Upload
trinhtuyen
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
~/Q;fJnma>OuSJ I&'QJffclcphanc Nos.
q~:J::5)"O!:j):VJ
}2784832
~il»LD#{f Ij 2784807
Minislcr 2785617
} 2784812
qIDmom qS>m2S)~d5a,6IiJ ~rnw.j<1r
Ministry af Educalian
"qjR6Zo)~'a~1;»[email protected]{jl8i@unum"U fbf!Y] (!JJ 6'iJ"1).
"Isurupaya"Battaram~ ~~ I!V}GO\'J~GJ@i:i>OJeJ@(!i)Jii)}i;)
cs1 ED/Ol/12/06/15/01
=:~ ~:~ } ..., .....MyNa. 2006.03.07~:5)~tf)f.fotf)Dale } ................
'=">::J/:SQ::JCQ
}2785141-50
~:J2I@)6IJf.foLh Fax: 2784846Office
.aG~e/FF-GLDuJ)Q!IE-mail: [email protected]
;~f :~~~} ............eJ@G@6)C)'°i:l:GJ: 2006/09
t&B@ @ eJG)eJj Cj'G:JI:5Je':JeDe@[email protected].
t&B@ @ eJG)eJj Cj'G:J1:5Je':JeD~le5J,
t&B@ @ 1tj)@Je':J Cj'G)I:5JOeD Cj'G)I5/:1k;::eJd1.rn,
t&B@ @ eJS;(5)@oO)eJd1.l'DoeJeD.
~~~ ~G!I (6 - 11) m~(S)) mE> ~ ~m@/:S)~
O)~ eJ~IiJ@)@JeJ l5JJ@eDqeJGJl:5eD)q~eJ oeJe:DcrJro gj~ oe}. 001.eJrn, qG)zJJOeD q@JeD2SJ°5JG},e:nO)I5J Cj'G:J2SJe:Jel)
ol5JJ@~rn UJI5))OeJ(5)) (j)0)15) Cj'G:JZJ)OCj)q)(]eooJoo ~ 6)t)o~5J @eD ~ 2007 (jj() o@@ eJ@O@6)(] ~)() eJ~@)(g) roOO5J:JG)(2)
(5)~rneJ) ~@O ~d@1iJ 00 O)oiV. '
Cj'o15).2005/30 ~deD (5)) 2005.09.28 ~eD1.o) " ~eJo)G515) 0~&J1J (6-11) t~(5)) eDeJ ~@J@JeJ ~)e1!@15) ~ "eJ@O@6)(]q@Q)eJ)000 eJ@O@6)(]OOeD~(5)rn ~ @aJJejj@C»ce').
o@@ eJ@O@6)oG'J~t:iJe)eD eui1J@IiJel!Oq~eJ 2007 eJt:00t:56 (l)) 10 [email protected]!J ~(5)) ~ 2008 eJ(f)OO 7 (5)) 11 oGl.0!J
EiJ~(5))~ 2009 eJ~ 8 eJeD [email protected]!J1iJ~(l)J ~ 2010 ~ 9 eJe:D o<&.0!JI1J EiJ~(5)J ~ o@@ eJ@O@6)1iJ~)eJj@15) ~ @1.oQJ.
eueJ ~ LJ1.d.0!J ~@)@JeJ (99/45 eJ@G@6)(] (5)) ~ EiJo(j5J:JG)e:D) 2007 eJOM ~ 7, 8, 9 (5)) 11 o~.0!J ~(5)) ~ 2008
eJtxoom ~ 8 (5)) 9 [email protected]!JEiJ~(5))~ 2009 ~ ~ 9 eJeD G@&J1J~(5)) ~ [email protected] 005J EiJ~(l)el! EJ(5),eJ@<5)el! ~
gJ~Doo0000.
NSOS
('j)eJ~J@JeJ (2006/09 0 Cj'~eJ)o1.d.0!JeJ~@J@JeJ (1999/45 E) Cj'~eJ)
Q(5)eD ~(5)rn oD~ Ox;x9 @)@EiJO(l)('j) ~ 00 GJeD ~ qoo 2010 .~ ~ t&B@ @ ~e;OOC» oGl0!J ~(l)) o@@
eJ@O@6)(] q~eJ Ox;x9 /:j))(gEiJOOO EiJ@cr\ 00 GJ5J gj~ oeJ. 2007 (jj() o~ coo @<lDo)@15)oo~ @JIV('j)G@@('j)EJ~@)@)eJ (5)~('j) ~rn ~ eJeuJeJO 2008 EJOtrom ~ Cj'G:Jroe5)oo~ EiJ1!iJ0)@OQ) (EiJJ@Jei)2jooe) eJ(5)X5)Gj()00i&J1fD~EtU'j),
J. . . . . .02
c.\MyDocuments\Hem\6-11.doc
6 7 8 9 10 11
2007 NS as as as NS as
2008 NS NS as as NS NS
2009 NS NS NS as N::. NS
2010 NS NS NS NS NS NS
02 -
2.0 1IDi8j(fJd)~e)6}mlIDo~mn (6 - 9)
~ <;~~ 1{'°5JOGj~roerl eJ&j (5)1dO~ @lQjrng)~ ~ (5)) 6 ~(5)) ~ f:j)@g)~ @)@~OO~ffloQ)zj£J
oorn ~~1:jjoeJ.
2.1 e)mGlClw m'Cl5») 1ID)@C)oeJe oC)W lIDS m5l fJ)/IDJ6cI (m~CJI5)C»
*
.Gro1Jerl~(jrn~erl ct)rnC) 1{'rnrrl~001 1{'°@3.2.2~ ~GJerl~ rn.
oeJerl Oe5))OOeD @t;, @J@~oot:,rn ~t;(5)0<9 ~@eDJOO0!J @~GJ ~ ~.0!Jrn ~ @1OOJ ~, ~ @~
roI5J @e)) ro:&rnZJ (fjoC5)@eJ~@ ~ UJ@(5)J@15fJg)~ ~(5)) oo~ (5){'j)~tJ\ rn.
3.0 oo~ ~~ ~ 00 - 11)
eDeJ ~)@)eJ (!i)() ~erl (5)) @)&m[)exwrnerl ~eJm oo)()(rl Ot;,~ UJ@el!oo rn. (!i)() ~GJm 06iJ. @~
~ @)fJ!J[) 031111 GICJoo:I ()C5)~ 00 CflOJcrero 6@ @)~ ~0eDel! OO! @)~tMJ OO! ~I::i! Q)dfuj
eJ@GJGJeD031::i!ornjo) (5)rnQJ~ oe>. Q@1{'~eJ6)aj~ @ ~2JGJerl eJfiJel!I5JO~erl 061::i!(5))@)0!i[) ~erl 031tjj
C!'~!3l<6e; eJ@Gjrnerl 09{:jj (5)~ @UOOJQJO), Q~.
3.1 00 ~I!XOGJID
~ @ ~ O@@ &ooJGJel!06 @ (5)~fd,f5aj~ ~.
1. C!')C5)@{~G) G)lj@rn/f5X)rnj@@GJIj@rn/~~ G)lj@GJ/~/~}2. 53ol5J@ (5)J&)£J (5)) ro~rnro/~~ (5)J&)£J (5)) roJ@{'j)ro3. (5).0!Jrnrn
4. Q°&-B5. ~){lJG}6. ~£J
j. .03
C.\My Documen~8\Ke.n,6-n-doc
13E!erl1{'o@Gj
6 7 8 9
I 01 epG)@ {ID<;G)G)lj@rn/ (tj)oor!@@GJr>@GJ/@jJ0JGI 2 2 2 2G)ij@m/ OOC!iJeJoei){j/(9)@}
02 G}o(5)@(5)J&)£J(5)) roxt;)o)ro /o@G (5)),!J£J(5)) rnrnro 5 5 5 5
03 <.Y-&-B 5 5 5 5
04 (5).0!Je:DGJ 5 5 5 5
05 £J 5 5 5 5
06 9tD(5)){lJG) 2 2 2 2
07 GtO(5)j@ 1;1d'J)EJ 2 2 2 2
08 OOeD 0!Jrn) (5)) gdOO qG)ZJ:JOeDrn 2. 2 2 2
09 * oroverlijGj I::i! 3 3 3 3
10 rnj@@ (5)) {'j)9!J@ ('j)) 3 3 3 3
11 Gro1J6)ro (5)) C!iJ:OeJ@ :JOeDrn 2 2 2 2
12 o (5)J&»)eJo@ro (ijO(5)(9/ot;,@G 2 2 2 2
13 @)@ (5)rnrn- 1 1 1 1
. oeJerlOeDJOOW@ @)@5t;, 1 1 1 1
6eJ 40 40 40 40
- 03-
3.2 !:i»~ ~(!}ooeDoorn ~(5)e;:JeJ@GjGJ ~).0!J[)GJe;:JGGJe;:Je@ ~)0!fdJGJI1Jje;:je@ &~GX:J@o@~@ Grn:JO) GJ/'j) gjO{.GJ.
3.2.1 os@ ~~c" 1:S».Q!jIDc"
1. GtOOJ:i@ eJl~,2j)1:)
2. g01:)~ ~~ (5) gO) O)@eDGJ
3. &JeJe;J)GJ~ejj1:)Cj'G)2JGJeooJ
4. tJJ@(5)1:)~ (5))@) (5)) ~e5) (5))@)
(o)@/roo~rn/(;)o(5j/OtJ@<5:!/@i>ij~~/eroxu)
5. ot;,~ (5))Ij!}:Je)@Q@ro (f;o(5)@/ot;,@@
3.2.2 O(;f)i5) ~~rn 1:S».Q!jIDrn
1. roO@ei)GJ (0a6~GJ/EfOO~GJ/rsX.J~Jf)~)
2. eJ~3. e5)~~ (of~/?;GJ/rox5tkJJ)4. m:ftj (5) 60GJ @@:>e)(fjJo(5J@/ot;,@(?j~)
5. ffl~rn~ ooxo11:)t;,GJ (fjJo(5)@/ot;,@~/q)o~/Ef(j"£J)
3.2.3 Grne>(5)~rn 1:S»g.jIDrn
1. GrnxJl5),(j~ro<5:!i!OOeJt;,mrn>MfJX:J2. !:5Ja&\(5) Ef)('i)xJ rnmf1!JGJ3. ~ GJ) CfJGJJOQJJGJ\@.IWG)
4. &)@)~f1!JGJ (5) e:D)m~GJ5. 5J@O~)6. Gm) ~~ ~:Je)7 . eJ~ejj G@Q)eJ)OOf1!JGJ(5) @@G@Q)eJ)GJ
8. oroVQ)ZI 15) (5jJtJf)~ EfG)zJ)OeJ)GJ
9. ro<5:!eooeJt;,('l)GJ15) @XJzj~
3.3 eJ~rnroe»0'(;15» 1:S»~eJo~(; oe>e» I:S)S qj~ q>es»OO(rodlc"l:i)C»)
o1:)e;:Jom)@()('l) @t;, l:iJ)@eJoot;, 03 <5:!e@~)@e:JCJdt;,oo (5j~ ~JOO)GJ ~15) ~ ~ ~ EfOO q)65f3 ~)@e:JOOt;,GJ
eJt;roG@~@emoof1!J @0!J[)@GJeJ{i3e;:J~Of1!JGJ oo~ @tOOJ eJ@GjGJe;:J,EfG)aM) !:'J)XJGJa:j<5:!e:JG) ~) ro:&e:DZIrooGJ@EJ~eDeJ@GjGJ
~(5J)@ 1iDOg)Ql ~G)) OOJ~ G)Q)gQl W.
J . .04
c.\My Documenta\Hem\6-n.doc
f:j)() oae;:J
Ef J@eJoeit;,
Efo 10 11
O@OO01.
Ef)(5)@ {g;)G) OO@GJ/ !:roe:D:J& OO@GJ/ 2 2G)(j@GJjOW1:)omf)I J@}
02. fjJo15J@(5))e) 15) ro::&eDZI/Ot;,@Gro)lj!})e) 15) roe:DZI 5 503. GJ.0!Je:DGJ 6 6
04. q)o@fiJ 5 5
05. g>65roJroGJ 3 306. eJ:Je) 6 607. OG 1:)eJ) )aI 3 308. Gt;,1:)m )0D[)0aI I:)\ 3 309. Oe:D1:)eJ) ) I:II 3 310. e:D)@ (5))eJrnGJ 1 1
. o1:)e;:Jom)@()eJ)@t;, )@e:JOOt;, 3 3eJ 40 40
04 -
4.0. 4.1 o@@ Ootj)~@ @5)~e))~@ ~ eJtroj ~~~ ~@~) Cf~tj)Cf@!3eD(5))CfIdG e~~ Cf~~ ~(1) oeJ~
eJ2'j:x:Jatj) (5)) ~)@:xJ~ (5))eJe:iJG'JB@Q)~ ~ eJo5I@OG'Je))rn/;cgiffi@@ojeJaj Q:J132. G'J.
C@@eJ@O@liJooj~oo eJtrojG'Je))C)~ ~ ~ ~G! o)tJ)/;S) CfG)2'J)Oe1) Cf:>G'JeS)e1)G'J@GSe)) rn~ o/ITDtJ,
(5@ eJ@GjG'Je))() CfIdG OOGOeDoj CfGJ2'j)Oe1) ~/;S»)G!e1) o~o:K:5eDc@6iO&eJ@GSe)) Cf~ exooo ooo)l32,eJ
o)t:J@j~@() @Q)) ~@() iilJOQ:Je52,oo~ Cf~e:iJ.
4.2
6-11 ~@eJ) .eJ@ eJ~ ~(5)) ~ oe>€D 00 Cf~15j /;S»)@~OO~Cf~~ (5)) ~rn OO~~/il)
eJ~[)t:J()(5)e))(~e)) ~ ~e:iJ) a[)t:J()(5)('jj~ Cf~132.6 e> /il))@t:JO!5Je1) ~ lIDO eJ ~eJ ~)oj@/il)
iDJGQ:Je52, G'J.
4.3
CfJOG'JOoIeD .~,G@!!:j)@,
~)Oe\) (f@Jrn2j)~.
8C)orn:-
1. t:J(5))OI5j,&Ie> eJ~)@~l5jo~(1) O/il))@(IDe))eJ(5)JeJ
2. t:J(5))OI5j, O)I5j/;S) CfGJ25)oeD O/il))@(ID@
3. CfGJ2'jM OeDO~, e:IJI5j@ CfG)2'j)01:i)Cf)G'Je:iJeDG'J
4. &>)(5) oiilJJ@rnX3ul OeDQJ@, ooJG> ~oJl)rno@ejje52,eJ
5. CfGJ2'3)Oe\)~iilJ)G!e1) (jiilJJ@rnJlJu\ 0eDQJ@, CfG)2'j)Oe:D~)G!e1) ~oJl)ero@€jjl32.e>-
~~.GJ?.rn.fd,.GJ?.rn.
Cf~ iilJC)gJ0&~(5))
~ 8))()gj~ ~(5))
Cf~ iilJC)gJ~~15»
C.\Ky Documants\Hem\6. 11.0100