FALL - WINTER 2017 COLLECTIONFALL - WINTER 2017 COLLECTION

MIDLER: AL68116554

pAL1033

pAL1029

STOREFRONTTHE FUSION OF ART AND LIFE

IN THE OPTIC WORLD

WHOARE WE??

2 colorful displays and

8 pieces to create your

own storefront design.

4 displays and stands for the HD printing Collection.

In A rtlife, inspiration is our o xygen. It

gives purpose to our lifes and fuels our

imagination. W e design our e yewear

knowing you are just like us: you ob-

serve the world with wonder, looking for

inspiration even i n the smallest details

or unexpected places.

Every model is a tribute to artists, philo-

sophers and scientists whose work has

helped c hange t he w orld and w hose

words, marked in the temples, are now

powerful weapons that can inspire you

to do great things.

We c reated A rtlife in Barcelona during

2011 w ith t he goal o f providing an

eyewear t hat w ould make y ou have a

positive and active outlook of live. Now

you can find us in more than 15 coun-

tries with a growing collection of more

than 400 references

““ THE TRUE SIGN OF INTELLIGENCE

IS NOT KNOWLEDGE, BUT THE IMAGINATION.

- ALBERT EINSTEIN

ARTLIFE | WOMAN

Give a Girl the riGht shoes,and she can conquer the world.

MIDLER

ES: “DALE A UNA MUJER LOS ZAPATOS ADECUADOS Y CONQUISTARÁ EL MUNDO”FR: “IL SUFFIT DE DONNER À UNE FEMME LES BONNES CHAUSSURES POUR QU’ELLE PUISSE CONQUÉRIR LE MONDE ”

IT: “DAI A UNA DONNA LE SCARPE ADATTE E CONQUISTERÀ IL MONDO !”

AL68116

52/16140

512 513BLACK / BLACK & WHITE PATTERN

BLACK / BLACK + WHITE + ORANGE PATTERN

545 554BLUE & BLACK HAVANNA /BLACK + BROWN & BEIGE PATTERN

DARK VIOLET PATTERN /BEIGE PATTERN

555 594PURPLE PATTERN / BEIGE PATTERN

DARK HAVANNA / VIOLET & BLUE PATTERN

596 599HAVANNA / VIOLET & GREEN PATTERN

BLACK CRYSTAL AND WHITE PATTERN / BLACK & WHITE

512 513BLACK LAMINATION / BLACK & WHITE PATTERN

WHITE / CRYSTAL / BLACK

544 552BEIGE / BLUE PATTERN / CRYSTAL BLUE

BURGUNDY / MULTICOLOR PATTERN / CRYSTAL

554 575CRYSTAL VIOLET / BLACK & WHITE PATTERN / MUL-TICOLOR

RED PATTERN / WHITE / WHITE & RED PATTERN

594 599HAVANNA / WHITE & BROWN PATTERN

MULTICOLORT HAVANNA / BLUE

AL68117

51/15140

tomorrow is always fresh, with no mistakes in it.

ARTLIFE | WOMAN

MONTGOMERy

ES: “MAÑANA ES UN NUEVO COMIENZO, SIN FALLOS EN ÉL”FR: “DEMAIN EST LE COMMENCEMENT D’UN NOUVEAU JOUR VIERGE D’ERREUR”

IT: “IL DOMANI È SEMPRE NUOVO, SENZA MARGINI D’ERRORE”

silence is more musical than any sonG.

ARTLIFE | WOMAN

ROSSETTI

ES: “EL SILENCIO ES MÁS MUSICAL QUE CUALQUIER CANCIÓN”FR: “LE SILENCE EST LA PLUS MÉLODIEUSE DES MUSIQUES”

IT: “IL SILENZIO È PIÙ MUSICALE DI QUALSIASI CANZONE”

544 554BLUE HAVANNA / CRYSTAL BLUE

VIOLET HAVANNA / CRYSTAL VIOLET

564 565PINK HAVANNA / CRYSTAL LIGHT PINK

CRYSTAL PINK WAVES / CRYSTAL PINK

AL68133

51/17140

Be worthy love,and love will come.

you don’t Get older, you Get Better.

ARTLIFE | WOMAN

BASSEy

ES: “NO TE HACES MAYOR, TE VUELVES MEJOR”FR: “VOUS NE VIEILLISSEZ PAS, VOUS VOUS AMÉLIOREZ”

IT: “TU NON INVECCHI, MIGLIORI”

512 514RED / BLACK WHITE / CRYSTAL BLACK WAVES

541 545BLUE + PINK + WHITE PATTERN / CRYSTAL BLUE

WHITE & BLUE PATTERN / BLUE

564 565BLACK /CRYSTAL PINK PATTERN

PURPLE / CRYSTAL PINK PATTERN

575 595WHITE & PINK PATTERN / BURGUNDY

BROWN PATTERN /HAVANNA

AL68138

54/15140

the most exhaustinGthinG in life is BeinG.

ARTLIFE | WOMAN

LINDBERGH

ES: “LO MAS AGOTADOR EN LA VIDA ES SER DESHONESTO”FR: “LA CHOSE LA PLUS PUISSANTE DANS LA VIE EST INSINCÈRE”IT: “LA COSA PIÙ SFIANCANTE NELLA VITA È ESSERE DISONESTO”

512 513BLACK CRYSTAL BLACK PATTERN

524 545CRYSTAL BROWN & BLUE PATTERN

CRYSTAL BLUE / BLUE

564 565PINK & BROWN PATTERN DARK PINK HAVANNA

595 596BLACK & HAVANNA HAVANNA /BLACK + WHITE + GOLD PATTERN

AL68139

53/17140

MAN

AL68112

54/18145

612 613MATT BLACK & WHITE WAVES / WOOD EFFECT

MATT BLACK / WOOD EFFECT / BLACK & WHITE WAVES

624 645MATT BROWN / WOOD EFFECT / BEIGE WAVES

MATT BLUE / WOOD EFFECT / BROWN

love truth, But pardon error.

ARTLIFE | MAN

VOLTAIRE II

ES: “AMA LA VERDAD PERO PERDONA EL ERROR”FR: “AIME LA VÉRITÉ MAIS PARDONNE LES ERREURS”

IT: “AMA LA VERITÀ, PERÒ SAPPI PERDONARE GLI ERRORI”

i´d rather haveanybody´s hate

than their pity.

512 544BLACK / BLUE LAMINATION DARK BLUE / HAVANNA LAMINATION

594 595HAVANNA / RED LAMINATION BLACK / GREEN LAMINATION

AL68113

55/18145

people don’t want to see women doing things they don’t think women should do.

to attain the impossiBle try the aBsurd.

ARTLIFE | MAN

CERVANTES II

ES: “PARA LOGRAR LO IMPOSIBLE, INTENTA LO ABSURDO”FR: “POUR ATTEINDRE L’IMPOSSIBLE IL FAUT TENTER L’ABSURDE”

IT: “PER OTTENERE L’IMPOSSIBILE, PROVA CON L’ASSURDO”

ARTLIFE | MAN

quick decisions areunsafe decisions.

SOpHOCLES

ES: “LAS DECISIONES RÁPIDAS SON DECISIONES INSEGURAS”FR: “LES DÉCISIONS RAPIDES SONT DES DÉCISIONS PEU SÛRES”

IT: “DECIDERE VELOCEMENTE GENERA INSICUREZZE”

512 514BLACK / HAVANNA LAMINATION

CRYSTAL GREY / WHITE / BLACK / YELLOW LAMINATION

544 594DARK BLUE WAVES / CRYSTAL ORANGE LAMINATION

DARK HAVANNA / CRYSTAL BLUE LAMINATION

AL68114

55/21145

courage is knowing,what not to fear.

what you seek won’t come in the form you’re expectinG.

ARTLIFE | MAN

MURAKAMI

ES: “LO QUE BUSCAS NO LLEGARÁ DE LA FORMA QUE ESPERAS.”FR: “CE QUE VOUS CHERCHEZ NE SERA PAS SOUS LA FORME QUE VOUS ATTENDEZ”

IT: “CIÒ CHE ANELI , NON ARRIVERÀ NEL MODO CHE TI ASPETTI.”

AL68140

52/19145

always be a littlekinder than necessary.

512 544BLACK /MULTICOLOR SCUARES

CRYSTAL BLUE LINES /BROWN LINES

545 595CRYSTAL BLUE LINES

HAVANNA INSIDE CRYSTAL RED

AL68142

53/16145

one book, one pen, one child,and one teacher can change the world.

512 524BLACK /RED

CRYSTAL BROWN LINES / BLUE

543 595DARK BLUE /ORANGE

HAVANNA / BLUE

ARTLIFE | MAN

you cannot have a positive life and a neGative mind.

MEyER

ES: “NO PUEDES TENER UNA VIDA POSITIVA CON UNA MENTE NEGATIVA”FR: “VOUS NE POUVEZ PAS AVOIR UNE VIE POSITIVE ET UN ESPRIT NÉGATIF”

IT: “NON PUOI AVERE UNA VITA POSITIVA CON PENSIERI NEGATIVI”

there is nothinG impossiBle to him who will try.

ARTLIFE | MAN

ALExANDER

ES: “NO HAY NADA IMPOSIBLE PARA AQUEL QUE LO INTENTA”FR: “IL N’EST RIEN D’IMPOSSIBLE À CELUI QUI A LA VOLONTÉ”

IT: “NON C’È NULLA DI IMPOSSIBILE PER CHI CI PROVA”

AL68144

55/18145

do foolish things,but do them with enthusiasm.

512 543BLACK /RED-BROWN PATTERN

DARK BLUE /BROWN-BLUE PATTERN

544 545BLUE WAVES / BROWN-GREY PATTERN

BLUE WAVES / BROWN-BLACK PATTERN

TEENAGER

it does not do to dwell on dreams and forGet to live.

ARTLIFE | TEENAGER

ROWLING

ES: “NO ES BUENO DEJARSE ARRASTRAR POR LOS SUEÑOS Y OLVIDARSE DE VIVIR”FR: “CE N’EST PAS BON DE S’ATTARDER SUR LES RÊVES ET OUBLIER DE VIVRE”IT: “NON È CONVENIENTE ABBANDONARSI AI SOGNI E DIMENTICARSI DI VIVERE”

512 545BLACK / PINK HAVANNA PATTERN

CRYSTAL BLUE / BLUE HAVANNAPATTERN

552 572PURPLE / PURPLE HAVANNA PATTERN

RED / RED HAVANNA PATTERN

AL68134

48/15135

total absence of humorrenders life impossible.

AL68135

49/14135

friendships arediscovered rather

than made.

512 544BLACK PATTERN BLUE HAVANNA

565 595CRYSTAL PINK BROWN PATTERN

HAVANNA

ARTLIFE | TEENAGER

if everythinG was perfect, you would never learn.

KNOWLES

ES: “SI TODO FUERA PERFECTO, NUNCA APRENDERÍAS”FR: “SI TOUT ÉTAIT PARFAIT, VOUS N’APPRENDREZ JAMAIS”

IT: “SE TUTTO FOSSE PERFETTO , NON IMPARERESTI MAI”

AL68147

48/16135

those who appear the most sanctifiedare the worst.

512 543BLACK /ELECTRIC BLUE

DARK BLUE / GREEN

545 575BLUE / ORANGE RED / BLACK

ARTLIFE | TEENAGER

without music, life would Be a mistake.

NIETzSCHE I

ES: “SIN MUSICA, LA VIDA SERIA UN ERROR”FR: “SANS MUSIQUE LA VIE SERAIT UNE ERREUR”

IT: “SENZA MUSICA LA VITA SAREBBE UN ERRORE”

NIETzSCHE I

HDPRINTING

AL68125

52/17135

512 544BLACK /PATTERN

BLUE

554 799DARK VIOLET PATTERN / BLACK

people change and forget,to tell each other.

tomorrow is always fresh, with no

mistakes in it.

MONTGOMERy

ES: “MAÑANA ES UN NUEVO COMIENZO, SIN FALLOS”FR: “LE PARDON EST LA VERTUE DE L’HOMME COURAGEUX”

IT: “IL PERDONO È LA VIRTÙ DEL VALOROSO”

ARTLIFE | HDpRINTING

all adventures into new territory are scary.

ARTLIFE | HD pRINTING

ES: “TODAS LAS AVENTURAS EN TERRITORIO DESCONOCIDO DAN MIEDO”FR: “TOUTES LES AVENTURES DANS UN NOUVEAU TERRITOIRE SONT EFFRAYANTES”

IT: “LA VITA SEMBRA UNA SUCCESSIONE DI PAROLINE OCCUPATO”

AL68150

52/17135

this whole world is wild at heartand weird on top.

512 542BLACK DARK BLUE / HD PRINTING

545 552HD PRINTING / BLACK

DARK VIOLET

RIDE

to solve a proBlem,Be curious and dedicated.

ARTLIFE | HD pRINTING

yONATH

ES: “PARA RESOLVER UN PROBLEMA, SÉ CURIOSO Y APLICADO.”FR: “POUR RÉSOUDRE UN PROBLÈME, SOYEZ CURIEUX ET DÉVOUÉ”IT: “LA VITA SEMBRA UNA SUCCESSIONE DI PAROLINE OCCUPATO.”

AL68152

52/15140

nobody minds havingwhat is too good for them.

512 545BLACK / HD PRINTING BLACK + BROWN +BLUE PATTERN

552 562DARK BLUE BURGUNDY /HD PRINTING

AL68154

54/16140

it does not do to dwellon dreams and forget to live.

515 542HD PRINTING CRYSTAL - BLUE LINES PATTERN

552 592DARK VIOLET HAVANNA

ARTLIFE | HD pRINTING

it does not do todwell on dreams and forGet.

ROWLING

ES: “NO ES BUENO DEJARSE ARRASTRAR POR LOS SUEÑOS Y OLVIDARSE DE VIVIR”FR: “CE N’EST PAS BON DE S’ATTARDER SUR LES RÊVES ET OUBLIER DE VIVRE“

IT: “IL PASSATO NON PUÒ ESSERE CURATA”

VINTAGE

ARTLIFE | UNISEx

the opposite of love is not hate, it’s indifference.

WIESEL

ES: “LO CONTRARIO AL AMOR NO ES EL ODIO, ES LA IDIFERENCIA”FR: “L’OPPOSÉ DE L’AMOUR N’EST PAS LA HAINE MAIS L’INDIFFÉRENCE”

IT: “L’OPPOSTO DELL’AMORE NON È L’ODIO, MA L’INDIFFERENZA”

AL68115

49/21145

to think is,to differ.

212 224MATT BLACK /SILVER

MATT DARK BROWN /GOLD

244 272MATT DARK BLUE/GOLD

BURGUNDY/GUN

AL68118

47/20140

512 545BLACK / MATT GOLD METAL

BLUE PATTERN / MATT GOLD METAL

564 594BLACK + GREY + PINK HAVANNA / MATT SILVER METAL

DARK HAVANNA / MATT GOLD METAL

if you’ve never been hated by your child,you’ve never been a parent.

i paint flowers so theywill not die.

ARTLIFE | WOMAN

KAHLO

ES: “PINTO FLORES PARA QUE NO MUERAN”FR: “JE PEINS DES FLEURS AFIN QU’ELLES NE PUISSENT PAS MOURIR”

IT: “DIPINGO FIORI, AFFINCHÈ NON APPASSISCANO MAI”

forGiveness is a virtue of the Brave.

INDIRA II

ES: “EL PERDÓN ES LA VIRTUD DEL VALIENTE”FR: “LE PARDON EST LA VERTUE DE L’HOMME COURAGEUX”

IT: “IL PERDONO È LA VIRTÙ DEL VALOROSO”

ARTLIFE | WOMAN

512 514BLACK / BLACK AND WHITE LAMINATION

CRYSTAL WHITE & HAVANNA / RED LAMINATION

593 594BROWN / BLUE HAVANNA DARK HAVANNA / BLUE HAVANNA

AL68119

49/20140

he who has never failed somewhere,that man can not be great.

AL68130

47/21145

512 593BLACK HAVANNA & BLACK + WHITE + GOLD PATTERN PINK PEARL LAMINAON

594 595PINK HAVANNA HAVANNA

surely for everything you have to love you have to pay some price.

ARTLIFE | UNISEx

Genius is eternal patience.

MICHELANGELO

ES: “LA GENIALIDAD ES PACIENCIA ETERNA”FR: “LE GÉNIE EST LA PATIENCE ÉTERNELLE”

IT: “GENIALITÀ , È UN’ETERNA PAZIENZA”

TR90

ARTLIFE | TR90

art is the dauGhter of freedom.

SCHILLER

ES: “EL ARTE ES HIJA DE LA LIBERTADFR: “L’ART EST LA FILLE DE LA LIBERTÉ”

IT: “L’ARTE È FIGLIA DELLA LIBERTÀ”

612 614MATT GUN / GREY CRYSTAL GREY / DARK BLUE

624 644DARK BROWN / GREY DARK BLUE / GREY

AL68109

55/21145

freedom is never given; it is won.

AL68110

56/15140

612 624BLACK PATTERN / MATT BLACK

BROWN AND BLUE PATTERN / CRYSTAL BROWN

644 645BLUE BROWN PATTERN / DARK BLUE

DARK BLUE PATTERN / CRYSTAL DARK BLUE

you have to make it happen.

ARTLIFE | TR90

DIDEROT

ES: “TIENES QUE HACER QUE OCURRA”FR: “TOI SEUL PEUT FAIRE EN SORTE QUE CELA ARRIVE”

IT: “ SEI TU, CHE DEVE FAR SI CHE SUCCEDA !”

nothing in life is so hardthat you can’t make it easier

by the way you take it.

ARTLIFE | TR90

i’m either my Best friend or my worst enemy.

HOUSTON

ES: “SOY MI MEJOR AMIGA O MI PEOR ENEMIGA”FR: “JE SUIS À LA FOIS MA MEILLEURE AMIE ET MA PIRE ENNEMIE”IT: “ LO SONO LA MIA MIGLIOR AMICA O LA MIA PEGGIOR NEMICA”

652 655VIOLET / VIOLET PATTERN PURPLE / HAVANNA

695 699RED PATTERN / BLACK BURGUNDY PATTERN / PURPLE

AL68111

51/16140

attitude is a little thing that makes a big difference.

AL68127

50/19145

612 613MATT BLACK / MATT CRYSTAL

MATT BLACK / MATT DARK BLUE

614 644MATT BLACK / MATT DEMI HAVANNA

MATT BLUE / MATT DARK BLUE

words don’t go away,they just echo around.

ARTLIFE | TR90

we lie Best when we lie to ourselves.

KING

ES: “MENTIMOS MEJOR CUANDO NOS MENTIMOS A NOSOTROS MISMOS”FR: “NOUS MENTONS LE MIEUX LORSQUE NOUS NOUS MENTONS”

IT: “MENTIAMO MEGLIO QUANDO MENTIAMO A NOI STESSI”

what you Get free costs too much.

ARTLIFE | TR90

ANOULITH

ES: “LO QUE CONSIGUES GRATIS CUESTA DEMASIADO”FR: “CE QUE VOUS OBTENEZ GRATUITEMENT COÛTE TROP CHER”

IT: “CIÒ CHE OTTIENI GRATIS, POI TI COSTERÀ IL DOPPIO”

AL68128

53/16145

612 613MATT BLACK / MATT ORANGE

MATT BLACK / MATT RED

614 644MATT BLACK / MATT LIGHT BLUE MATT DARK BLUE / CRYSTAL

you change the world,by being yourself.