النشرة الالكترونية

دورية تصدر عن الامانة العامة للإتحاد

2019/07/08 العام العربي للتأمين

/السادة المحترمين

أعضاء الاتحاد العام العربي للتأمين

تحية طيبة وبعد ،،،

-شكيب أبو زيدد / يسرنا إعلامكم انه قد تم تعيين السيد

للإتحاد العام العربي للتأمين وإستلم مهامده -امينا عاما

.2019/7/1من يوم

شكيب أبو زيدد حداصدل عدلدل بدكدالدوريد دي / والسيد

1980 ي رنسا عدام “ جامعة غرنويل” الاقتصاد من

وعددلددل درجددة الددمدداجسددتدديددر مددن الددجددامددعددة اتددهددا ددي

كدمدا 1981الاقتصاديات الناشئة ونما ج التنميدة عدام

حصل علل الماجستير ي التدأمديدن مدن مدعدهدد تدمدويدل

.التنمية للمغرب العربي بتون

شكيب أبو زيد الدعدديدد مدن الدمدنداصدب / وقد شغل السيد

مدجدمدوعدة ” منها الرئي المسؤول عن التدسدويدي دي

مدند عدام “ البحر الأبيض المتوسط لدوسداطدة الدتدأمديدن

، ومستشاراً للرئديد الدتدند ديد 2018وحتل 2013

، كمدا شدغدل 2013خلال “ شركة التأمين العربية” ي

خدلال “ شركة تكدا دل ر ” منصب الرئي التن ي ي

.2013وحتل 2005ال ترة من

كما عمل مديراً عاماً لمنطقة الشري الأوسدط دي بسدت

.2005وحتل 2000من “ BestRe”ر

شكيب أبو زيد أيضاً س يراً للدجدمدعديدة الددولديدة / والسيد

للتأمين ، كما انه شغل منصب نائب الرئي للمجمدوعدة

.الدولية للتكا ل

وت ضلوا بقبول تحياتنا ،،،

Ladies & Gentlemen/

GAIF Members

Greeting of the season ,,,

We are pleased to inform you that Mr.

Chakib Abouzaid, has been appointed

from 1/7/2019 as a GAIF General Secre-

tary.

Mr. Abouzaid holds a bachelor’s degree

in Economics from Grenoble University

(France) and a Master’s degree from the

same university in Emerging Economies’

and Development Models in 1981. He

also hold a Master’s degree in Finance

& Insurance from IFID Tunis.

Mr. Abouzaid served in various posi-

tions as a Group Marketing Officer for

GMRB (DFIC) from 2013 to 2018, also

as a Chief Executive Officer for Takaful

Re (Arig Group) from 2005 to 2013 and

as a GM for Best Re Middle East & Gulf

from 2000 to 2005.

Mr. Abouzaid is also an ambassador for

the International Insurance Society; He

served also Global Takaful Group

(GTG).

Best regards,

GAIF Electronic Bulletin

النشرة الالكترونية الصفحة الثانيه

Global insurance premiums pass $5Tr, emerging Asia leads way: Swiss Re

China remains on course to

surpass the US as the larg-

est insurance market by the

mid-2030s.

With the growing impor-

tance of the market in

China, Swiss Re has also

announced the

opening of its

Swiss Re Insti-

tute China

Centre in Bei-

jing.

“The establishment of Swiss

Re Institute China Centre

will support our Group’s

growth ambitions in

China,” said John Chen,

Head Swiss Re China.

by 2.9%, well beyond the

0.6% annual average of the

previous 10-years, with a

bounce back in China the

main driver.

In non-life, global premiums

are forecast to grow by 3%,

with emerging Asia playing a

lead part in that growth,

supported by solid growth in

advanced markets.

Overall, Swiss Re’s report

states that China will con-

tribute most to life and non-

life premium growth over the

next two years, and its share

of global premiums will

reach 20% by 2029, up from

around 11% currently.

Furthermore, Swiss Re says

A report

from

Swiss Re

has de-

termined

that

global

insurance premiums passed

$5 trillion for the first time

ever in 2018, a figure which

represents 6% of world gross

domestic product.

Swiss Re says this landmark

figure was based mostly on

solid growth in the non-life

sector, particularly in China

and other countries in emerg-

ing Asia.

Looking forward, Swiss Re

says life premiums will rise

World

Insurance

Source: Reinsurance News

07/08

بدد لددو وصددول خدد ت الددخدددمددات إلددل قدطدداعدات اجددتدمدداعدديدة واقددتدصدداديددة واسدددعدددة بدددالاضدددا دددة الدددل تدددقددديددديدددم الأضرار وإدارة المح ظة التأمينيدة وغيرخا مدن الدخددمدات الدتدأمديدنديدة

.المساندة

ويدددأتدددي إصددددار خددد ت الدددندددشدددرة ضددمددن سددلددسددلددة الددددددتددددددوعدددددديددددددة التدأمديدنديدة الدتدي تصدرخا الوزارة

أو ورقديداً والدتدي صددر مدندهدا دلا دة / وتوزعهدا إلدكدتدرونديداً وأخددم مددبددادئدده : دلدديددلددو إلددل الددتددأمدديددن" الددجددزء الاول ، أجددزاء ، و " دليلو إلل التدأمديدن الدطدبدي الدخدا " وال اني " وأنواعه

".نصائح حول شراء و ائي التأمين"ال الث نشرة

ويمدكدن الاطدلال عدلدل خد ت الدندشدرة وكدا دة أجدزاء سدلدسدلدة التوعية التدأمديدنديدة مدن خدلال الدمدوقدي اللدكدتدروندي لدلدوزارة

jo.gov.mit.www تحت ص دحدة مدندشدورات ودراسدات /

.منشورات إدارة التأمين/ منشورات الوزارة

أصدرت وزارة الصناعة والتجدارة إدارة الدتدأمديدن نشدرةً / والتمدويدن

توعويةً ي مجال التأمين بعدندوان مددقدددمددو الددخدددمددات الددتددأمدديددندديددة "

المساندة ونصدائدح حدول الدتدعدامدل ر دددي الدددوعدددي بدددهدددد " مدددعدددهدددم

الددتددأمدديددنددي لدددت كددا ددة قددطدداعددات المجتمي الأردني بما يعزز مدعدر دة المواطنين بحدقدوقدهدم وواجدبداتدهدم التأمينية و ي المبادئ العامة التي

.تحكم عمل التأمين

وتبين النشرةُ أخدم دئدات مدقددمدي الددخدددمددات الددتددأمدديددندديددة الددمددسدداندددة مددن وكددلاء ووسددطدداء الددتددأمدديددن وال روقات الرئيسية بينهم، ومقدمي التأمين المدصدر دي ومُسدو الخسائر والاكتواريين واستشاريي التأمين وشركات إدارة أعمدال

وتقديم النصدائدح حدول الدتدعدامدل مدي مدقددمدي خد ت . التأمين الطبيالخدمات سواء بالتحقي من ترخيصهم أو لدت د ي أقساط التأمين

.من الأمور ات العلاقة

وينبي اختمام إدارة التدأمديدن بدالدتدوعديدة بدالأدوار الدتدي يدقدوم بدهدا مقدمو الخدمات التأمديدنديدة الدمدسدانددة مدن تدأديدتدهدم أدواراً خدامدة كقنوات لتوزيي الخدمات التأمينية علل اختلا أنواعها ويُسه لون

تصُْدِر نشرةً توعويةً في مجال التأمين" الصناعة والتجارة"

المملكة

الاردنية

الهاشمية

موقي وزارة الصناعة والتجارة والتموين

النشرة الالكترونية الصفحة الثالثة 07/08

other economic sectors,”

said IA director-general

Ebrahim Obaid Al Zaabi.

"By hosting this event in

Abu Dhabi, the IA seeks

to highlight the potentials

of the UAE's insurance

market and its global

leadership position, which

has made the state's mar-

kets a regional centre for

international insurance

companies and for the

provision of different in-

surance services,” he

added.

“The energy sector is one

where adequate insurance

coverage is critical to pro-

tect organisations against

unforeseen events. The

congress aims to bring

together the global energy

sector and the aligned sec-

tors that make up

The UAE Insurance Au-

thority (IA) has signed an

agreement with the 24th

World Energy Congress to

sponsor and exhibit at the

event, aiming to educate

attending energy stake-

holders on their responsi-

bilities and rights when

buying insurance.

"We are proud to partici-

pate in the Abu Dhabi

World Energy Congress

2019 and to sponsor this

global event, which will

provide an opportunity to

inform the participating

delegations and interna-

tional companies of the

comprehensive develop-

ment of the UAE, the ad-

vanced economic growth

and the rich investment op-

portunities that the UAE

has in the energy sector and

United

Arab

Emirates

أنها استكملت أبوظبي الوطنية للتأمينأعلنت شركة

عدمدلديدة تددحدويدل السدندددات إلدزامديدة الدتددحدويدل الدتددي

إلل أسهم، و لو بعد 2016يونيو 15أصدرتها ي

.انتهاء ترة استحقاقها

وأشارت الشركة ي بيان لها عدلدل سدوي أبدوظدبدي

375مدن المالي، إلل ارت ال إجمالي عدد أسهمهدا

.مليون سهم 570مليون سهم إلل

195الدبدالدد عدددخدا وأوضحت أن الأسهم الجديدة

مليون سهم أدرجت ي سوي أبوظبي تحت الدرمدز

(ADNIC2) منوخة إلل أنه سيتدم تدداولدهدا بشدكدل ،

.من صل عن أسهم الشركة

وأضددا ددت أن الأسددهددم الددجددديدددة تسددتددحددي تددوزيددعددات

و ددقددا لددمددا تددقددررت 2019الأربدداا السددنددويددة لددعددام

الجمعية العمومية ي اجدتدمداعدهدا السدندو الدقدادم،

موضحدة أن خد ت الأسدهدم سدتدحدتدسدب عدلدل أسدا

2019يدددددونددددديدددددو 16نسدددددبدددددي اعدددددتدددددبدددددارا مدددددن

.2019ديسمبر 31ولغاية

مدي (ADNIC2) وأشارت إلل أن دمج الأسدهدم الدجدديددة

سيدتدم بدعدد اجدتدمدال الدجدمدعديدة (ADNIC) أسهم الشركة

.العمومية السنو ي العام القادم

موقي وزارة الصناعة والتجارة والتموين

Insurance Authority supports protection for

the energy sector

مليون درخم إلل أسهم 195تحول سندات بقيمة " أبوظبي الوطنية للتأمين "

the energy ecosystem.

Insurance is certainly

part of that ecosystem,

and w e we lcome

the support of the

IA which will bring in-

sight into this crucial

area,” said Dr Matar Al

Neyadi, undersecretary

at the UAE Ministry of

Energy and Industry

and chairman of the

congress’ organising

committee.

The congress, to take

place from 9-12 Septem-

ber at the Abu Dhabi

National Exhibition

Centre, will be held un-

der the patronage of the

president of the UAE

Sheikh Khalifa bin

Zayed Al Nahyan.

Source: Middle East Insur-

ance Review

النشرة الالكترونية الصفحة الرابعة

Trust Re receives $130m to shore up future after 2018

credit downgrade

nary challenges. Trust Re

has experienced the most

testing period since its es-

tablishment in

1989, and man-

agement has

dealt with these

c h a l l e n g e s

readily, while

maintaining an

open dialogue with its cli-

ents.”

Al Zain emphasised that

Trust Re “has been profit-

able for the last decade”,

while its balance sheet and

liquidity position “remain

very strong”. He said re-

Trust Re said that the pay-

ment from its parent com-

pany Nest was as a result of

the impact of regional geo-

politics on economic condi-

tions, and the ongoing finali-

sation of the 2017 and 2018

audited consolidated finan-

cial statements of Nest.

The reinsurer added it was

“in the process of finalising

its new corporate governance

framework, which will re-

store its position of strength

and drive it to its fullest po-

tential”.

Talal Al Zain the reinsurer’s

group CEO, appointed in

April 2019, said: “I would

like to thank the Central

Parent company Nest In-

vestments Holdings (Nest)

will pay $130 million re-

placement funds to Bah-

rain-based re/insurer Trust

International Insurance &

Reinsurance Company

(Trust Re) this year to

shore up the firm’s future

after it was hit with a

credit downgrade last year.

In October 2018, Trust Re’s

credit rating was downgraded

by AM Best to B++ (Good)

from A- (Excellent) after the

reinsurer delayed releasing

its audited financial state-

ments. The ratings agency

also downgraded its Long-

Term Issuer Credit Rating to

Bahrain

www.intelligentinsurer.com

07/08

The gross written premiums reached

208.05 million TND (69.12 million

USD), increasing by 8.18% in compari-

son with 2017: 204.38 million TND (67.9

million USD) for non-life insurance and

3.67 million TND for life.

The non-life gross loss experience was

of 145.37 million TND (48.3 million

USD), sharply rising compared with

2017 (+24.8% for net transactions). Life

benefits which amounted to 1.32 million

TND (0.44 million USD) in 2018 were

sharply declin-

COMAR Assurances ended the

year 2018 with a net result of 27.28

million TND (9.06 million USD),

down by 16.03% compared to the

32.5 million TND (13.11 million

USD) achieved in 2017. The total

shareholder's equity before the

year's result amounted to 198.45

million TND (65.93 million USD).

COMAR Assurances: Results 2018

Tunisi

Source: Atlas Magazine

النشرة الالكترونية الصفحة الخامسة

رئيسا للجنة التن ي ية لشركات " سوليدرتي تكا ل"انتخاب رئي نائبا له" ملا "ورئي .. التأمين

اختار أعضاء الدلدجدندة

العامة لمدراء العدمدوم

لشركدات الدتدأمديدن دي

السعودية باجتمداعدهدم

، الدددددرئددددديددددد 12الـددددد

الدددتدددنددد ددديددد لشدددركدددة

سددولدديددددرتددي تدددكددا دددل

الاسدددتدددا بددددر خدددالدددد

العنز رئيسدا لدلدجدندة

الددتددندد دديدد يددة والددرئدديدد

التن ي لشركة ملا الأستا واز

.الحجي نائبا له

واختارت اللجندة أعضداء الدلدجدندة

التن ي ية لددورتدهدا الدجدديددة الدتدي

تبدأ منتص خ ا العدام، وتسدتدمدر

:لمدة سنتين من تاريخه، وخم

الدددرئددديددد -طددداري الدددندددعددديدددم 1.

.التن ي لشركة ميدغل

الرئي التدند ديد -طل ناظر 2.

.لشركة بوبا العربية

الدرئديد -عبد العزيز الدبدوي 3.

التند ديد لشدركدة الدتدعداونديدة

عضوا ورئيسا للجنة التأمديدن

.الصحي

الدرئديد -جونسون ارغيد 4.

التن ي لشركدة ولاء عضدوا

.ورئيساً للجنة المالية

الدددرئددديددد -حسدددام الدددقدددندددا 5.

الددتددندد دديدد لشددركددة الاتددحدداد

عضوا ورئيساً للجنة التامديدن

عددلددل الددمددمددتددلددكددات وإعددادة

.التأمين

الدددرئددديددد -أنددددريدددا بدددرندددر 6.

التن ي لشركة اليداندز عضدوا

ورئدديددسدداة لددلددجددنددة الددحددمددايددة

.والادخار

الدددرئددديددد -إيدددهددداب لدددندددجددداو .7

الدتدندد ديدد لشدركددة الدخددلديددجديددة

العامة عضوا ورئديدسداً لدلدجدندة

.الموارد البشرية

الددمددتددحدددث -عددادل الددعدديددسددل .8

العلامي لقطال التأمين رئيسداً

لددلددجدددنددة العدددلام والددتدددوعدديدددة

.التأمينية

نددائددب -عددبددد الددعددزيددز الددعددنددز .9

الرئي لشدركدة أسديدج رئديدسدا

.للجنة التأمين علل المركبات

أمديدن سدر - وائل محمد ع انة.10

الددلددجددنددة الددتددندد دديدد يددة ومددنددسددي

.اللجان

وقددالددت الددلددجددنددة ددي بدديددان تددلددقددت

نسددخددة مددندده، إندهددا تددعددمددل " أرقدام"

تحت مظلة مؤسسة الدندقدد الدعدربدي

السددددعددددود ، ومددددن أخددددم أخدددددا

بالرشاد والتوجديده ومهامها القيام

الدددعدددام لدددلدددجدددندددة

التأمين التدند ديد يدة

ددديددددمددددا يددددخدددد

القضايا والشدؤون

الددمددشددتددركددة الددتددي

يددوجددهددهددا قددطددال

التأمين، كما أندهدا

تدددددقدددددوم أيضدددددا

بددمددراجددعددة سدديددر

أعدددمدددال لدددجدددندددة

التأمين التند ديد يدة ديدمدا يدتدعدلدي

المشاريي والمبادرات التي بتن ي

تقوم بها لجنة التأمين التند ديد يدة

و لو بدششدرا مدؤسدسدة الدندقدد

.العربي السعود

أما يما يخ دور لجنة التأميدن

التن ي ية ولجانها، أوضحدت أنده

دور استشار تدم مدندحده لدلدجدندة

التن ي ية من قبل مؤسدسدة الدندقدد

الددعددربددي السددعددود ، حدديددث يددقددوم

أعضدداؤخددا بددمددندداقشددة الددمددسددائددل

الماليدة والدتدشدغديدلديدة والدرقدابديدة

والمخاطر والد در والدتدحدديدات

الرئيسية، وتبادل الخبرات بهد

تحقيدي الدمدندا دي والدخدبدرات كدمدا

تركز اللجنة التن ي ية أيضدا عدلدل

ما يعين قطال التأميدن السدعدود

علل تبني أ ضل المعايير الدوليدة

بما يعود بالدمدند دعدة عدلدل جدمديدي

السعودية

نقلاة عن موقي أرقام

تؤكد تقدمها بطلب تأسي رول لها ي السعودية" أورينت للتأمين"

إندهدا تدقددمدت "أوريدندت لدلدتدأمديدن"قالدت شدركدة

بطلدب تدأسديد لمؤسسة النقد العربي السعود

رول لها داخل المملكة، منوخةة إلل أن الطلب ما

.زال قيد البحث والدراسة من الجهة المختصة

وأضددا ددت أندده سدديددتددم العددلان لددلددسددوي بددكددا ددة

الت اصيل ور ورود رد من سدلدطدات الدتدرخديد

جاء لو ي بيان توضيدحدي لدلدشدركدة عدلدل سدوي

دبي المالي حول الخبر المتداول ي وسائل العلام

بخصو عزمها تأسي شركة تأمين بالسعدوديدة

.مليون ريال 122برأسمال

نقلاة عن موقي أرقام

07/08

Saudi

Arabia

النشرة الالكترونية الصفحة السادسة

Reinsurers see big reinsurance hub in

Kingdom and also challenges

The Saudi market is now

considered a major rein-

surance hub in the

MENA region, constitut-

ing 21% of MENA

GWPs (vs 16% in 2009)

and 38% of GCC GWPs,

with renewed growth in

health, according to a

report by the investment

house Arqaam Capital.

Supported by govern-

ment-fuelled growth and

a larger population, pre-

mium growth in Saudi

Arabia has outpaced the

rest of the GCC region

(prior to 2015) for the

past five years. The

medical segment is bene-

fitting from a price

hardening cycle, and

with significant growth

potential after the Coun-

cil of Cooperative Health

Insurance (CCHI) de-

clared the start of its

Saudi crackdown as of

January 2019.

Challenges

However, average rate/

policies (ex medical)

have been declining for

the past two years,

though they have finally

begun to tighten this

year, says the report.

Primary insurers are

compounding the prob-

lem by leveraging their

ratings and capacity to

increase their retention

and/or write inward fac-

ultative business.

Concurrently, foreign

reinsurance capital and

expertise continue to

flood the market and

Nonetheless, a larger

share of insured losses

over the past two years

have finally begun to

harden the P&C market.

Higher retention of

risk by primary insur-

ers

Risk retention levels in-

creased in the medical

segment from 78% in

2008 to 96% in 2017. As

a result, the bulk of rein-

surance business in

Saudi is driven by the

P&C segment (ex mo-

tor), where retention

rates are still low at

26%.

Retention in P&C has

been steadily increasing,

but Arqaam Capital ex-

pects this to stabilise at

current levels. Primary

insurers have shied

away from onboarding

P&C risk (ex. motor)

due to its volatile nature.

Furthermore, insurers

focused their capital to-

wards the larger motor

and medical segments,

as they sought to stabi-

lise their bottom line and

cede away their P&C

risk. While retention

levels have gradually

increased in the P&C

segment from 20% in

2010 to 26% by 2017,

Arqaam Capital expects

them to normalise at

current levels, due to the

stronger growth expec-

tations for both the

medical and motor seg-

ments.

Headwinds

Primary insurers have

been heavily investing to

improve their underwrit-

ing metrics in the medi-

cal and motor segments,

coupled with regulatory

developments like the

unified policy format,

and actuarial pricing,

which have boosted in-

surers' profitability.

The Saudi Arabian

Monetary Authority

(SAMA) has inaugurated

a new valuation centre

for claims in the motor

segment, reducing mar-

ket malpractices, while

unifying the database at

the motor services com-

pany Najm to improve

pricing.

SAMA is expected to in-

crease the minimum

capital requirement for

primary insurers by

2020 from SAR100m

($27m) to SAR500m,

which would further

strengthen their balance

sheet.

Source: Middle East Insur-

ance Review

07/08

Saudi

Arabia

النشرة الالكترونية الصفحة السابعة

Growth in Saudi Ara-

bia's P&C sector (ex mo-

tor) is expected to slow

this year to a CAGR of

2%, which is primarily a

reflection of slower GDP

growth, says investment

house Arqaam Capital

in a report.

The P&C sector has en-

joyed a CAGR of 3.5%

from 2010 to 2017, pro-

viding the bulk of rein-

surance activity to the

market (70%), as pri-

mary insurers still lack

the necessary technical

expertise to underwrite

these risks. Nonetheless,

and in-line with the fal-

ling oil prices, growth

has significantly deceler-

ated since 2014, as the

Saudi government has

tightened its fiscal pol-

icy; reigning in spending

as well as raising reve-

nues. However, fiscal

policy has started to

loosen as of late.

The on-going battle in

the motor segment and

tightening regulatory

requirements should in-

duce sector consolidation

and improve the balance

sheet strength and un-

derwriting practices for

the rest, says Arqaam

Capital.

Motor

Faced with a toxic

trifecta of i) lower car

sales, ii) reduced policy

rates, and iii) and stiff

competition, the resil-

ience of motor franchises

was tested last year as

sector GWPs contracted

by -14.5% year on year.

Salama, Gulf Union, etc)

have already begun to

see slight margin ero-

sions, which is only ex-

pected to worsen by this

year.

Furthermore, new regu-

lations stipulating an

increase of regulatory

capital from SAR100m

($26.7m) to SAR500m,

should force the weakest

sector players to drop

out. Lucrative growth

opportunities remain in

motor, once enforcement

rates pick up and under-

writing expertise im-

proves.

Profitability of the pri-

mary motor insurers in

Saudi Arabia has been

very volatile, which was

initially due to lack of

underwriting expertise,

and inadequate insur-

ance databases to effec-

tively price claims.

Nonetheless, the Saudi

Arabian Monetary Au-

thority (SAMA) took

multiple measures to

correct the sector’s un-

derwriting from: i) com-

pulsory actuarial pric-

ing, ii) unified pricing

policies and iii) central-

ised databases at the mo-

tor insurance services

company

Najm, all of

which

hardened

market

rates in

2016 and

bounced

the sector

back to the

green.

No Claim Discount ini-

tiative. Currently the

motor segment is still

experiencing a price war,

with the average claim/

policy having dropped

back to 2015 levels

(SAR1,500), and with

some insurers under-

writing TPL policies for

less than SAR300.

Health

The Council of Coopera-

tive Health Insurance

announced the finalisa-

tion of e-connection for

all Saudi workforce in

the private sector and

their families. All private

sector entities, that have

not provided health in-

surance coverage yet, are

now forced to comply

with the mandatory

medical insurance

scheme. A 75% enforce-

ment rate this year

should boost volumes in

the private sector by

c.1m. Enforcement will

now be phased in over

two years, with 1.5m ad-

ditional lives expected by

the end of this year and

3.2m by 2023.

Arqaam Capital expects

the authorities' enforce-

ment of the mandatory

health insurance scheme

Source: Middle East

Insurance Review

07/08

Enforcement in motor & health spells P&C growthEnforcement in motor & health spells P&C growthEnforcement in motor & health spells P&C growth

vices Board and the Accounting and

Auditing Organization for Islamic

Financial Institutions. The company

is endowed with a capital worth 15

billion IQD (12.7 million USD).

A Takaful insurance company has been

established in Iraq with the participa-

tion of the country's overall Islamic

banks.

This company is in compliance with the

standards of the Islamic Financial Ser-

Iraq

النشرة الالكترونية الصفحة الثامنة

Creation of a Takaful insurance com-

pany in Iraq

Source: Atlas Magazine

Oman’s insurance sector by 10% this year: S&P to

grow

Oman’s insurance sector will

expand by up to ten per cent

growth this year, continuing

to remain one of the fastest

growing markets in the GCC,

S&P Global Ratings said.

‘We forecast that, following

year-on-year gross-written

premiums (GWP) growth of

about 7.5 per cent in 2018,

Oman’s insurance sector will

expand by up to ten per cent

this year, again one of the

leading markets in GCC in

terms of growth’, S&P said in

GCC Insurance Outlook 2019

report released on Tuesday.

The global ratings agency,

however, said its forecast de-

pends on the sultanate’s intro-

duction of new compulsory

medical insurance cover and

a phased rollout of this

scheme in 2019.

‘While Oman’s insurance in-

dustry was profitable overall,

profit margins for medical

insurance were relatively

thin. The new medical cover

could further impinge on the

sector’s profitability, if not

priced appropriately’, S&P

said.

in 2019 as mounting competi-

tion, volatile investment re-

turns, higher regulatory costs

and stricter accounting stan-

dards will weigh on insurers’

earnings this year. It said a

modest pickup in gross do-

mestic product (GDP) growth

across the region in 2019 will

not necessarily translate into

stronger GWP growth, since

lackluster consumer spending

and corporations’ need to cut

costs will persist.

‘In our view, the main factors

threatening insurers’ earnings

in 2019 are increasing compe-

tition in the region’s over-

crowded insurance markets,

higher operating costs, and

lower investment results due

to volatile equity markets and

falling real estate prices.

Added to this is the need to

increase provisions amid

tighter regulation and stan-

dards. Under the new ac-

counting standard (IFRS 9),

insurers are now required to

apply a more forward-looking

approach to provisioning for

credit losses, which will in-

crease such provisions on ini-

tial adoption’, S&P added.

are now experiencing a rela-

tive lull because of weaker

economic conditions and ab-

sence of new mandatory cov-

erage. ‘However, longer-term

growth prospects remain sat-

isfactory, since the percentage

of premiums to

GDP of 1.5-3.5

per cent in

most GCC

markets is still

relatively low

compared with

that in other developing mar-

kets. We believe top-line

growth will continue to stem

mainly from government-led

initiatives, such as infrastruc-

ture projects and new manda-

tory medical and other insur-

ance cover’.

S&P expects the difficult

market conditions in the Gulf

region will require insurers to

adjust their investment expo-

sures, underwriting and

credit policies, and internal

controls. It added that the

consolidation of GCC insur-

ers would help improve their

operational scale and increase

the capital base of individual

Oman

Source: Muscatdaily.com

07/08

This would be a good place to insert a short para-graph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or pro-grams your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or Euro-pean markets), and a profile of the types of cus-tomers or members served. It would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.

BUSINESS NAME

Your business tag line here.

Primary Business Address Your Address Line 2 Your Address Line 3 Your Address Line 4

Phone: 555-555-5555 Fax: 555-555-5555 E-mail: someone@example.com

Organization

We’re on the Web!

example.com

employees.

If you have any prices of stan-dard products or services, you can include a listing of those here. You may want to refer your readers to any other forms of communication that you’ve created for your organization.

You can also use this space to remind readers to mark their calendars for a regular event, such as a breakfast meeting for vendors every third Tuesday of the month, or a biannual charity auction.

If space is available, this is a good place to insert a clip art image or some other graphic.

This story can fit 175-225 words.

If your newsletter is folded and mailed, this story will appear on the back. So, it’s a good idea to make it easy to read at a glance.

A question and answer session is a good way to quickly capture the attention of readers. You can either compile questions that you’ve received since the last edition or you can summa-rize some generic questions that are frequently asked about your organization.

A listing of names and titles of managers in your organization is a good way to give your newsletter a personal touch. If your organization is small, you may want to list the names of all

Caption describing picture or graphic.

Back Page Story Headline

مملكة البحرين

نشرة الالكترونيةال الصفحة التاسعة

خيئة سوي رأ المال تعرض إطار الملائمة الخا بقطال التأمين علل

شركات التأمين

فلسطين

عرضت خيئة سوي رأ المال برندامدج إطار الملائمة الخدا بدقدطدال الدتدأمديدن وآليات تطبديدقده عدلدل شدركدات الدتدأمديدن و لو خلال اجتمال عقد ي مقر الهديدئدة وحضرت مم لو شركات التأمين العدامدلدة

حيدث عدمدلدت خديدئدة سدوي . ي لسطينرأ المال علل تطوير وإطلاي برنامدج الشددهددادات الددمددهددندديددة الددمددرتددبددط بددشطددار الددكدد دداءات لددقددطددال الددتددأمدديددن مددن خددلال الددتددعدداون مددي كددل مددن مددعددهددد الددبددحددريددن

BIBFللدراسات الماليدة والدمدصدر ديدة CIIوالددمددعددهددد الددقددانددونددي الددبددريددطددانددي

وجددمددعدديددة ادارة الددتددأمدديددن عددلددل الددحدديدداة LOMA . و لو استنادا الل تدوجديدهدات

وقرارات مجل ادارة الدهديدئدة بدأخدمديدة وضرورة تعزيز وتطوير القدرات ال نية لقطال التأمين ال لسطيدندي و دقداً لأ ضدل

.الممارسات الدولية

والددنددهددوض بدده، مددن خددلال زيددادة ور ددي قدرات العدامدلديدن ديده دنديداً اسدتدنداداً الدل شهادات مهنية مدتدخدصدصدة صدادرة عدن مدددؤسدددسدددات مدددرمدددوقدددة وو دددقددداً لأ ضدددل . المعايير الددولديدة دي صدنداعدة الدتدأمديدن

حددديدددث سددديدددسدددتدددخددددم إطدددار الدددكددد ددداءات لشهادات التامين كمتطلدب مسدبدي لدمدندح التراخي للمهن التأمينديدة ات الدعدلاقدة وبعدض الدوظدائد الد دنديدة والداريدة دي

. شركات التأمين

يدد كددر أن بددرنددامددج الشددهددادات الددمددهددندديددة الددخدداصددة بددقددطددال الددتددأمدديددن تددم بددندداؤت وتطويرت ليستهد دئدات عدديددة وعدلدل

هو بالأسدا يسدتدهدد . عدة مستوياتالمدسدتدوت الأول لدلدعدامدلديدن دي شدركدات الدتددأمدديددن ومددمددتددهددنددي الددمددهددن الددتددأمدديددندديددة المدرخصديدن مدن قدبدل خديدئدة سدوي را الددمددال حدديددث سددتددكددون مددجددمددوعددة مددن الشددهددادات الددتددي يددحددتددويددهددا الددبددرنددامددج،

المهني من قبل خيئدة سدوي رأ لددمددجددمددوعددة مددن الددمددهددن الددمددال

الدتددأمدديددندديددة والددمددسدداندددة لصددندداعددة الددتددأمدديددن و لددو مددن خددلال إطددار . الك اءات ال اعتدمددتده الدهديدئدةوعددلددل الددمددسددتددوت الدد ددانددي يددمدد ددل

لبرنامج رصة للعديد من ال ئدات االمستهد ة م ل الخريجين الدجددد، ومدددددددراء إدارة الددددددمددددددخدددددداطددددددر والقانونيديدن والدمددراء الدمدالديديدن

والخدارجديديدن الداخلييدنوالمدققين الراغبين ي تعدزيدز قددراتدهدم دي .مجالات صناعة التأمين المختل ة

ويددو ددر الددبددرنددامددج سددبددي عشددرة شهدادة مدتدخدصدصدة دي الدتدأمديدن ومددتددو ددرة بددالددلددغددتدديددن الددعددربدديددة والنجليدزيدة، وتدتدنداول مدواضديدي مختل ة ي صناعة الدتدأمديدن بددءاً مددن الددمددهددارات الأسدداسدديددة مدد ددل شددهددادة ددي الددتددأمدديددنددات الددعددامددة، وقانون التأمين، وأعمال التدأمديدن

نقلاة عن موقي خيئة رأ المال ال لسطينية

للرقابة “خيئة الأسواي”وحدة بدلاً من

علل التأمين

دي عدددخدا الصدادر الدقدبد تأكيداً لما نشرتده حدول إنشداء وحددة 2019يونيدو 10بتاريخ

بديلاً عن خديدئدة أسدواي الدمدال لدلدرقدابدة عدلدل قطال أقر مجل الأمة أم القداندون، مدبديدنداً

الددبدداب وندد . تشددكدديددل واخددتددصددا الددوحدددةعدلدل إنشداء وحددة تدندظديدم ال اني من القانون

مدنده دي الد دصدل الأول التأميدن حديدث عدرض وحددة تدندظديدم »لنشاء وحدة تسمدل 5المادة

تددكددون خدداضددعددة لاشددرا الددوزيددر «الددتددأمدديددنالمخت وتتمتي باستقدلال مدالدي وإدار دي اطددددار مددددا تددددبدددداشددددرت مددددن اخدددتدددصددداصدددات ويدددعددديدددن رئيسدهدا وندائدبده بدمدرسدوم لددمدددة أربددي سددنددوات قددابددلددة . لددلدددتدددجدددديددد لدددمدددرة واحددددة

أخدددا 6الددمددادة وبدديددنددت الددوحدددة مددن تددنددظدديددم لددنددشدداط التأني والرقابة عليه وتنميته وتطويدر أدواتده بما يتواق مي أ ضدل الدمدمدارسدات الدعدالدمديدة ويتسم بالعدالة والش ا ية والتنا سية وتو ديدر حماية للمتعاملين وضمان الالتزام بدالدقدوانديدن واللوائح ات الصدلدة بدندشداط الدتدأمديدن ومدندي

عددلددل 7الددمددادة ونصددت . تددعددارض الددمددصددالددحتشدكديدل لدجدندة عدلديدا يدرأسدهدا رئديد الدوحددة وتددتددكددون مددن نددائددبدده و ددلا ددة أعضدداء غدديددر مت رغين يعينهم الوزير المختد لدمددة أربدي سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة ومدمد دل عدن الددبددنددو الددمددركددز وآخددر عددن وزارة الددتددجددارة والصناعة يكدوندان بددرجدة لا تدقدل عدن درجدة

الشددروط 7وحددددت الددمددادة . وكدديددل مسدداعدددالواجب توا رخا ي عضو اللجندة الدعدلديدا بدأن

عضوية مجل إدارة أو مهمة تخضي لرقابدة وتددرسدديددخدداً . الددوحدددة أو جددهددة ات صددلددة بددهددا

لرغبة المشرل ي ضمان الاستقلالية المالديدة 18إلددل 15الددمددواد مددن لددلددوحدددة ددقددد بدديددنددت

مكونات مدواردخدا، وأن مديدزانديدتدهدا مسدتدقدلدة وتصدر بدقداندون، وأن أمدوالدهدا تدعدتدبدر أمدوالاً عامة وتتمتي بالع اءات والدتدسدهديدلات الدتدي تدتددمدتددي بددهدا الددوزارات والدددوائدر الددحددكدومدديددة، والتزامها بشمساو د اتر الحسابات والسجلات الملائمة والخاصدة بدشيدراداتدهدا ومصدرو داتدهدا وأصولها والتزاماتها، وأن يكون لدهدا مدراقدب حسدددابدددات مسدددتدددقدددل أو أكددد دددر، وأن الدددلائدددحدددة التن ي ية تحدد رسوم الخدمدات الدتدي تدقددمدهدا

مددن جددهددة . الددوحدددة وتددراخدديدد الشددركدداتعددلددل الشددركددات 87الددمددادة أخددرت، أوجددبددت

القائمة تو يي أوضاعها و قاً لأحكام الدقداندون . خلال سنة من تاريخ نشر لائحته الدتدند ديد يدةوألزم القانون شركات التأمين بتطبيي مبدادئ

يدومداً 30الحوكمة وزيادة مدة التظلم لتصبح بدلاً من سدبدعدة أيدام حدمدايدة لدحدمدلدة الدو دائدي وإلدددغددداء حدددي مدددجدددلددد الدددتدددأديدددب دددي إلدددغددداء المعاملات ات العلاقة بالمخال دة ومدا يدتدرتدب

وضددم ددريددي عددمددل وزارة . عددلدديددهددا مددن آ ددارالددتددجددارة والصددندداعددة الددمددشددارو ددي إعددداد الددقددانددون كددلا مددن الددوكدديددل الددمددسدداعددد لددقددطددال الشركات الدكتور صالح العقيلي، الدمدسدتدشدار عددبدددس السددنددان، الددمددسددتددشددار الدددكددتددور إيدداد سعدس، المستشار الدكتور محمد الدمدطديدر ،

والدددددددبددددددداحدددددددث الدددددقددددداندددددوندددددي

يكون رئي الوحدة ونائبده مدن و الدخدبدرة والعمل ي مجال التأمين والمدال لدمددة لا تدقدل

9الددمددادة كددمددا حددددت . عددن عشددر سددنددواتحالات اندتدهداء الدعدضدويدة دي الدلدجدندة الدعدلديدا بددالاسددتددقددالددة أو اسددتددبدددال الددعددضددو مددن جددهددة تددرشدديددحدده أو غدديددابدده عددن ددلاث اجددتددمدداعددات مددتددتددالدديددة أو أربددي غدديددر مددتددتددالدديددة ددي السددنددة الدددواحددددة دون عددد ر مدددقدددبدددول أو دددقددددت لأحدددد

أن 10الدددمدددادة وأكددددت . شدددروط الدددعدددضدددويدددةاللجنة العليا خدي الدتدي تدتدولدل كدل مدا يدتدعدلدي بتنمية وتطوير نشاط التأمين والرقابة علديده، ولدد لددو ددقددد أندداطددت بددهددا خدد ت الددمددادة عددلددل الخصو واحداً وعشرين اختصاصاً يمكنهدا

ندظدام 11الدمدادة وبديدندت . من القيام بمهمتهدااجتدمداعدات الدلدجدندة وقدواعدد اتدخدا قدراراتدهدا والاسدددتدددعددداندددة بدددالدددخدددبدددراء وإنشددداء الدددلدددجدددان

ويتدولدل رئديد الدوحددة . الاستشارية المؤقتةمدهددمدة إدارة أعدمددالدهددا 21الددمدادة بدمدقددتدضدل

وتم يلها القانوني ومسؤوليدة مدتدابدعدة تدند ديد قرارات اللجنة العليا، وقد نصت ند د الدمدادة

ولدتدمدكديدن . علل صلاحياتده بدهد ا الدخدصدو الدوحددة مدن الاضدطدلال بدمددهدامدهدا دقدد نصددت

عدلدل أن يدكدون لدهدا خديدكدل إدار 13الدمدادة ومالدي لدمدوظد ديدهدا تضدعده الدلدجدندة مدتدضدمدنداً قددواعددد الددتددعدديدديددن والددتددرقدديددات والددمددرتددبددات والددمددكددا ددثت بددالاسددتدد ددندداء مددن قددانددون ونددظددام الخدمة الدمددنديدة عدلدل أن يسدر عدلدل مدا لدم

وصوناً لمدبددأ عددم . يرد به ن به ا القانونعدلدل 14المادة تعارض المصالح قد حظرت

أعضاء اللجنة العليا وأعضاء اللجان الدتدابدعدة للوحدة وموظ يها القيام بأ عمل تدجدار لده

الكويت

الدددتدددكدددا دددلدددي، والدددتدددأمددديدددندددات الشددددخددددصدددديددددة، وتددددأمدددديددددن الدددددمدددددسدددددؤولددددديدددددة، مدددددروراً بددالددمددهددارات الددمددتددقدددمددة ددي صنداعدة الدتدأمديدن مد دل إعدادة الددتددأمدديددن، وإدارة الاكددتددتدداب الدددمدددتدددقددددم، والدددمدددطدددالدددبدددات المتقدمة، وتسويي الدخددمدات الددددتددددأمدددديددددندددديددددة، والأعددددمددددال التدشدغديدلديدة لشدركدة الدتدأمديدن وغدددديددددرخددددا مددددن الشددددهددددادات

.المتخصصة

نقلاً عن جريدة القب

07/08

مملكة البحرين

النشرة الالكترونية الصفحة العاشرة

Egypt

In March, she said at an

economic forum that the

CBE had finished the

first phase of studies to

establish an export credit

guarantee company to

insure and finance Egyp-

tian exports into the Afri-

can market. The plans

are for the export credit

insurer to provide trade

receivables management

solutions ranging from

trade credit insurance to

credit information, debt

the CBE’s contribution

to the company.

He added that there are

several sectors, such as

electrical appliances and

garments, that can com-

pete in the African mar-

ket.

Ms Naglaa Nozahie, CBE

governor’s advisor for

African affairs and su-

pervisor of the economic

research sector, has said

that intra-Africa trade

currently stands at 17%,

The Central Bank of

Egypt (CBE) is preparing

to launch a risk insur-

ance company for ex-

ports to Africa before the

end of this year, Mr

Ramy El-Shaarawy, gen-

eral department head,

banking reform sector, at

the bank.

Mr El-Shaarawy told

Daily News Egypt that

the bank is currently

completing the regula-

tory and structural

framework of the new

A.M. Best to assign "A+" rating to Orient Takaful

Insurance Egypt

A.M. Best has assigned the Financial

Strength Rating (FSR) of “A+”, and a

Long-Term Issuer Credit Rating of

“a+” to Orient Takaful Insurance

Egypt, a member company of the Al-

Futtaim Group. For both ratings, the

outlook is stable.

The rating reflects the insurer's excel-

lent ability to fulfill its commitments

towards its policyholders and meet its

financial obligations.

The agency has also

upgraded the long-term

credit rating of Orient

Insurance PJSC, domi-

ciled in the United

Arab Emirates and

parent company of Orient Takaful

Insurance Egypt to a+ from a with

stable outlook.

It has also affirmed the Financial

S t r e n g t h Source: Atlas Magazine

Central bank plans to launch export credit Central bank plans to launch export credit Central bank plans to launch export credit

insurer targeting Africainsurer targeting Africainsurer targeting Africa

Source: Middle East Insur-

ance Review

The law 87.18 on Takaful insurance

in Morocco was passed by the Fi-

nance Committee of the second

chamber. The next step would be the

voting at the plenary assembly.

This law amends and completes Article

17.99 of the previous text on the concepts

of Islamic finance. This provision allows to

solve the insurance problems faced by the

Morocco

Source: Atlas Magazine

Takaful insurance in Morocco: Takaful insurance in Morocco: Takaful insurance in Morocco:

Voting the lawVoting the lawVoting the law

07/08

مملكة البحرين

النشرة الالكترونية الصفحة الحادية عشر

عادل منيرعادل منيرعادل منير/ / / زيارة الدكتورزيارة الدكتورزيارة الدكتور لمقر الامانة العامة للإتحاد العام العربي للتأمينلمقر الامانة العامة للإتحاد العام العربي للتأمينلمقر الامانة العامة للإتحاد العام العربي للتأمين

بزيارة ) الا رواسيو )الامين العام للاتحاد الا ريقي الاسيو للتأمين وإعادة التأمين –عادل منير / قام الدكتور

بمكتبه بالامانة العامة 2019/7/2الامين العام للإتحاد العام العربي للتأمين يوم –شكيب أبو زيد / الاستا

.للإتحاد العام العربي للتأمين وال أتل لتهنئته علل توليه منصب الامين العام للإتحاد العام العربي للتأمين

وقد تباحث الطر ان ي عدة أمور حول آلية ت عيل بروتوكول التعاون المبرم بين التحادين حيث تمت مناقشة

إمكانية إقامة منتدت متخص ي إعادة التأمين علل أن يستمر التواصل لدراسة الجدوت وكا ة الامور حتل

.الوصول الل شكلها النهائي ي القريب

والجدير بال كر أن خ ا البروتوكول قد تم توقيعه علل خامش عاليات المؤتمر القليمي للإتحاد الا رواسيو

.2018 براير 25و لو يوم ) تسويي التأمين الأ رو آسيو استراتيجيات النمو والابتكار)

07/08