ºÁìà ¾¡…-…¡†¢òÂõ(¾Á¢Æ¡ì¸õ)

Vol. III - Part - 1

******

‚ ÒÃó¾Ã ¾¡º÷âý ¸£÷ò¾¨É¸û

Sri Mahaperiyaval Trust, Bangalore&

Samskriti Foundation, Mysore

2016

|| ´ÉÏÈ ||

Samagra Dasa sahitya - Vol III -Part - 1 in DevenagariScript with Tamil Translation: Works of Sri Purandara Dasa.Translated by Sri M.N.Ananda and Smt.Meera Ananda.

First Edition: 2016

Pages: -- + ---

Size: Demy 1/8th

Price:

Copyright: Sri Mahaperiyaval Trust,

Bangalore

Copies available at:

Published by:

Sri Mahaperiyaval Trust, Bangalore&Samskriti Foundation, Mysore

Printed at:

Editorial Board

General EditorMr. M.D.Gopal

President, Mahaperiyaval Trust, Bangalore

Chief Editor

Prof. M. A. LakshmithathacharPresident, Samskriti Foundation, Mysore

Executive EditorsDr. M. A. Alwar

Smt. S.VidyashreeSamskriti Foundation, Mysore

TranslatorsSri M. N. AnandaSmt. Meera Anand

Research Associates, Samskriti Foundation, Mysore

Editorial Assistant

Smt. Vani.KOffice Manager, Samskriti Foundation, Mysore

******

ÌÕŢ¡ºÃ¡Ââ¼õ ¾£¨„ ¦ÀüÚ, ÁòÅ ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾Óèã¸ À¢ýÀüȢɡ÷.

þÅ÷ «§É¸ ÒÉ¢¾ §ºò¾¢Ãí¸ÙìÌ À¢Ã¡½¢òÐ,À¡¼ø¸û ãÄõ Áì¸ÙìÌ Òò¾¢Á¾¢ ÜÈ¢, «Å÷¸ûÀ¢ÈŢ¢ø ̄ öŨ¼Â ÅÆ¢¨ÂÔõ ̧ ¡ñÀ¢òÐ ¦¸¡Îò¾¡÷.þÅ÷ ¾¢ÕôÀ¾¢, ‚Ãí¸Àð¼½õ, «Õ½¸¢Ã¢, ¯ÎôÀ¢,¸¡ïº¢, ¸É¸¡ºÄ¡, ¸¡º¢, ÌõÀ§¸¡½õ, ¦¸¡¼Ä¢ÒÃõ,†Š¾¢¸¢Ã¢, º¢õÁ¸¢Ã¢, ‚Ãí¸õ, ¸¡Ç†Š¾¢, ‚¨ºÄõ,¸Ê¸¡ºÄõ, ̧ ¾ì, §Àæ÷, ÁýÉ¡÷ Áè÷, Àñ¼Ã¡ÒÃõ,§ÁÖ§¸¡ð¨¼, †õÀ¢, †Ã¢†÷õ ӾĢ §ºò¾¢Ã§¾Å¨Ã À¡ÊÔûÇ¡÷.

- - - - - -

ÓýÛ¨Ã

¬ò¡òÁ¢¸ º¡¾¨É ÁüÚõ «ÛÀÅí¸û ¾¡º÷¸Ç¢ýÀ¡¼Ä¢ø À ¢Ã¾ ¢ÀÄ¢ì¸ ¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ø´Øì¸ò¨¾Ôõ, Àì¾¢¨ÂÔõ ÅÇèÅì¸ ¾¡º÷¸ûÀ¢ÃÂò¾ÉôÀð¼É÷.

¾¡º÷ ±ýÈ¡§Ä «Ð “ÒÃó¾Ã ¾¡º÷” ±ýÚ ÌÕÅ¡ÉŢ¡ºÃ¡Âáø Ò¸ÆôÀð¼Å÷ ÒÃó¾Ã ¾¡…÷. þÅâý¸¡Äõ ¸¢.À¢. _______ Ó¾ø ¸¢.À¢. ________ ±ýÚ«È¢ÂôÀθ¢ÈÐ.

þÅ÷ ¾¡ºÃ¡¸ Á¡ÚžüÌ Óý, À½õ ®ðÎõ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä§Â ̧ ÅÉõ ¦¸¡ñÊÕ󾡧à ́ Æ¢Â, À¸Åòº¢ó¾¨É ±Ð×õ þøÄ¡Áø þÕó¾¡÷. þŨà ¾¢Õò¾¢¬ò¡òÁ¢¸ À¡¨¾Â¢ø ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ÂÐ, ÀÃÁ Àì¾¢¦¸¡ñ¾¢Õó¾ þÅâý ¾÷Á Àò¾¢É¢ ºÃŠÅ¾¢À¡ö.

þý¨È Á¸¡Ã¡‰ÊáŢø ¯ûÇ ÒÃó¾Ã ¸¼ ±ýÛõ°Ã¢ø þÅâý 㾡¨¾Â÷¸û þÕ󾾡ø þÅâý ƒýÁŠ¾Äõ «Ð§Å ¬Â¢üÚ. ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷ ÅþôÀ¡¿¡Â¸¡. ¾¡Â¢ý ¦ÀÂ÷ ÄŒÁ¢ §¾Å¢. þÅâý Óó¨¾Â¦ÀÂ÷ º£ÉôÀ ¿¡Â¸¡. ¾í¸õ, ¨Åà Ţ¡À¡Ãõ ¦ºÂÐÅó¾ þÅ÷ Á¢¸×õ ̧ ïºÉ¡¸ þÕó¾¡÷. À¸Å¡ý þŨþ¢Õò¾¢ ¬ð¦¸¡ûÇ ±ñ½¢ «Å÷ Á¨ÉŢ¢ý ¨ÅÃãìÌò¾¢ ãÄõ Ä£¨Ä Òâó¾¡÷.

þó¾ Ä£¨Ä¢ø ÁÉõ ¾¢Õó¾¢, »¡Éò¨¾ «¨¼óÐ,¨Åáì Á¡÷¸ò¾¢ø «¨Éò¨¾Ôõ ÐÈóÐ Àì¾¢ ́ ý§ÈãîÍ ±ýÚ Á¡È¢É¡÷.

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÐÈóÐ, ¾õÒá¨Å Á£ðÊ À¡Ê Åó¾þÅ÷ , ¸÷¿¡¼¸ò¾¢ÖûÇ †õÀ¢ìÌ ÅóÐ,

7

´ÉÏÈ

xÉÇmÉÑOû - 3 (pÉÉaÉ-1)

aÉhÉãzÉ mÉ ëÉjÉ ïlÉ å

¸§½„ô À¢Ã¡÷ò¾¨É

11

aÉeÉuÉSlÉ oÉãQÒ ûuÉ å aÉÉ æUÏiÉlÉrÉ

̧ÉeÉaÉuÉÇÌSiÉlÉå xÉÑeÉlÉU mÉÉ åUåuÉlÉå mÉÀøÄÅ¢: ¦¸ªÃ¢Â¢ý Òò¾¢ÃÉ¡É ¸ƒÓ¸§É ¯ý¨É§Åñθ¢§Èý. ãýÚ §Ä¡¸í¸Ç¡ÖõŽí¸ôÀÎÀŧÉ. ¿øÄÅ÷¸¨Ç ̧ ¡ôÀŧÉ.

mÉÉzÉÉÇMÑüzÉ kÉU mÉUqÉ mÉÌuÉ§É |

qÉÔwÉMüuÉÉWûlÉ qÉÑÌlÉeÉlÉ mÉ ë ãqÉ 1¸Â¢Ú, «í̺õ þÅü¨È À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ,ÀÅ¢ò¾¢Ãò¨¾ «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼, ±Ä¢¨Â (ãïÝÕ)Å¡¸ÉÁ¡¸ ¦¸¡ñ¼Å§É. â„¢ Üð¼ò¾¢ý ¿ñÀ§É.

qÉÉ ãSÌSÇSÍsÉ ÌlÉ³É mÉÉSuÉ lÉÇÌoÉSå |

8 9SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¸Îí¾Åõ ÒâóÐ ÀÄ ÅÃí¸¨Ç ¦ÀüÈ¡ý. ¬É¡ø«ó¾ ¸½À¾¢ «¨Å¸ÙìÌ ¾¨¼ ²üÀÎò¾¢, ´Õ¿¢Á¢¼ò¾¢ø «Åý ¦ÀüÈ ÅÃí¸¨Ç Å£½¡ì¸¢É¡ý.

AÇÌSlÉÉ oÉaÉårÉËUiÉ Ñ oÉ ÇSÒ WûËU kÉqÉïeÉaÉå

qÉÑ ÇS å aÉhÉmÉlÉ mÉ ÔÎeÉxÉå ÇSÒ mÉ ãVå û

AÉå ÇSå qÉlÉSÎssÉ oÉÇSÒ mÉ ÔÎeÉxÉsÉÑ aÉhÉlÉÉjÉ

WûÉå ÇÌSÍxÉS ÌlÉÌuÉïblÉÌSÇS UÉerÉuÉlÉ Ñ 2þ¨¾ «È¢ó¾ ¾÷ÁáÂý ̧ ½À¾¢¨Â Å½í¸¢ ¾¨¼¸ûþøÄ¡Áø áˆÂ ÀâÀ¡ÄÉõ Òâó¾¡ý.

CÇSÒ eÉaÉuÉ åssÉ EqÉålÉ ÇSlÉlÉ mÉÔÎeÉxÉsÉÑ

cÉ å ÇSÌSÇSÍsÉ xÉMüsÉÍxÉήaÉVûÌlÉ¨É Ñ

iÉÇSå ÍxÉËU mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉ xÉãuÉ årÉÉåVÒû

oÉ ÇSÒ ÌuÉblÉuÉ MüVåûSÉlÉÇSuÉlÉ Ñ MüÉ åQÒ ûuÉ«¾É¡ø ÁÉ¢¾÷¸§Ç ̄ Á¡§¾Å¢Â¢ý Òò¾¢Ã¨É Å½í¸¢¾¨¼¸û ¿£í¸ô ¦ÀüÚ, ƒ¸ò¾¢ý ¾ó¨¾Â¡É ‚ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼ÄÉ¢ý §º¨Å¢ø ¯ñ¼¡Ìõ ÀÄ¨É ¦Àüں󧾡„õ «¨¼Ôí¸û.

*****

33

zÉUhÉ Ñ zÉUhÉ ÑÀøÄÅ¢: ºÃ½õ, ºÃ½õ.

xÉÉkÉ ÑuÉ ÇÌSiÉlÉå AlÉÉSU qÉÉQûSå 2ºó§¾¡„òмý ̄ ý À¡¾í¸¨Ç ÀüÈ¢ ̄ û§Çý. º¡ÐºÉáø Ží¸ôÀÎÀŧÉ, ±ýÉ¢¼õ «Äðº¢Âõ§Åñ¼¡õ.

xÉUÍxÉeÉlÉÉpÉ ´ÉÏ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ

ÌlÉÂiÉ lÉålÉårÉÑuÉÇiÉå uÉU SrÉ qÉÉQûÉå 3¾¡Á¨Ã¨Â ¿¡À¢Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ ‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä¨É±ô¦À¡ØÐõ ¿¢¨ÉìÌõ ÀÊÂ¡É ÅÃò¨¾ «ÕǧÅñÎõ.

*****

22

uÉÇÌSxÉÑuÉ ÑSÉÌSrÉÍsÉ aÉhÉlÉÉjÉlÉ mÉÀøÄÅ¢: ӾĢø ¸½À¾¢¨Â ŽíÌ.

xÉÇSãWû xÉssÉ ´ÉÏWûËUrÉÉ¥ÉåÌrÉSMÑ ÇüOÒ û A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: ‚†Ã¢Â¢ý «ÛÁ¾¢ ¯ûǾ¢øºó§¾¸Á¢ø¨Ä.

ÌWÇ ûSå UÉuÉhÉ iÉÉlÉ Ñ uÉ ÇÌSxÉSå aÉeÉqÉÑZÉlÉ

ÌlÉ ÇSÒ iÉmÉuÉlÉ Ñ aÉ æSÒ uÉU mÉQåûrÉsÉÑ

AÉå ÇSÒ ÌlÉÍqÉwÉÌS oÉÇSÒ ÌuÉblÉuÉlÉ Ñ AÉcÉËUÍxÉ

iÉÇS uÉUaÉVûlÉåssÉ kÉUåaÉå CÍVûÍxÉSlÉÑ 1ÓýÒ, þáŽý ¸½¿¡¾¨É ӾĢø Å½í¸¡Áø,

10SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûcÉ¢ükÉU WûUoÉ ë¼ mÉÔÎeÉiÉ U£üuÉx§ÉÉkÉÉUlÉå || 4§¸¡½Ä¡É Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ, ÀÕò¾ ºÃ£Ãò¨¾¯¨¼ÂŧÉ, Ýâ¨Éô §À¡ø À¢Ã¸¡º¢ôÀŧÉ.ÀÃÁº¢Åý, À¢ÃõÁ¡Å¡ø Ží¸ôÀÎÀŧÉ. º¢Å󾬨¼¨Â «½¢ÀŧÉ.

qÉÔÌwÉMüÉxÉlÉ zÉãwÉpÉÔwÉhÉ AzÉãwÉ ÌuÉblÉÌuÉlÉÉrÉMülÉ å

SÉxÉ mÉÑUÇSU ÌuÉ ûsÉãzÉlÉ DzÉaÉÑhÉaÉVû mÉÉåaÉVÒûuÉå || 5ã„¢¸ò¨¾ ¬ºÉÁ¡¸ ¦¸¡ñ¼Å§É. À¡õ¨À ÍüȢ즸¡ñÎûÇŧÉ. ¾¨¼¸¨Ç ¿£ìÌÀŧÉ. ‚ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Ä ¾¡ºÉ¡É ¿¡ý ŠÅ¡Á¢Â¡É †Ã¢Â¢ýÌ½í¸¨Ç À¡¼ ÅÆ¢ ÅÌòÐ ¦¸¡Î.

*****

44

zÉUhÉÑ zÉUhÉ Ñ ÌuÉlÉÉrÉMü

zÉUhÉÑ ÌuÉ±É mÉëSÉrÉMü mÉ.ÀøÄÅ¢: ºÃ½õ, ºÃ½õ Å¢¿¡Â¸¡. ºÃ½õ ̧ øÅ¢ «È¢̈ ÅÅÇ÷òРŢÎÀŧÉ.

zÉUhÉÑ mÉÉuÉïÌiÉ iÉlÉrÉ qÉÔÂÌiÉ

zÉUhÉÑ qÉÔwÉMü uÉÉWûlÉ A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: ºÃ½õ À¡÷ž¢ ¨Áó¾§É, ºÃ½õã„¢¸Å¡¸É¡.

ÌlÉÌOûsÉ lÉã§ÉlÉ uÉUS xÉÑiÉlÉ å lÉÉaÉ rÉ¥ÉÉãmÉuÉÏiÉlÉå

zÉUhÉÑ oÉ ålÉMülÉå MülÉMü ÃmÉlÉå MüÉÍqÉÌlÉ xÉÇaÉ SÕUlÉå |

zÉUhÉ Ñ xÉÉ ÇoÉlÉ mÉ ëÏÌiÉ mÉ Ñ§ÉlÉ å zÉUhÉ Ñ eÉlÉËUaÉ å ÍqɧÉlÉ åA. mÉ .«Û ÀøÄÅ¢: ºÃ½õ Å¢¿¡Â¸§É, ¾í¸ Å÷½§É, Š¾¢Ã£ºí¸ò¾¢üÌ «¸ôÀ¼¡¾Å§É, ÀÃÁ º¢ÅÉ¢ý À¢Ã¢ÂÒò¾¢Ã§É, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¿ñÀ§É.

LãMüSÇiÉlÉ å sÉÉ ãMüZrÉÉiÉlÉ å LãMüuÉÉYrÉ mÉëuÉÏhÉlÉ å

LãMüÌuÉÇzÉÌiÉ mÉÑ§É mÉ ÔÎeÉiÉÉlÉãMü ÌuÉblÉ ÌuÉlÉÉrÉMülÉ å || 1´§Ã ´Õ ¾ó¾ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ, §Ä¡¸ò¾¢ø Ò¸ú¦ÀüÈŧÉ, «ÇóÐ «÷ò¾òмý §ÀÍÀŧÉ, þÕÀò¾¢´ýÚ Å¢øÅ þ¨Ä¸Ç¡ø «÷îº¨É ¦ºöÂôÀÎÀŧÉ,Å¢ìÉí¸ÙìÌ «¾¢À¾¢§Â.

sÉÇoÉMühÉ ïlÉ å lÉÉÍxÉMüÉkÉUlÉ å aÉÉ ÇpÉÏrÉ ï ÍzÉuÉaÉÑhÉ xÉÉaÉUlÉå

MÇüoÉ ÑMÇükÉU CÇSÒ qÉÉæÍVûeÉ cÉÇSlÉ cÉÍcÉïiÉÉÇaÉlÉå || 2¿£ñ¼ ¸¡Ð¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ. ¿£ñ¼ «¾Ãí¸¨Ç¦¸¡ñ¼Å§É. º ¢ÅÉ¢ý ¾ ¢Â¡ýò¨¾¦¸¡ñ¼Å§É.¿£ñ¼ ̧ Øò¨¾ ̄ ¨¼ÂŧÉ. ¦Åû¨ÇÓ¸ò¨¾ ¯¨¼ÂŧÉ. ºó¾Éò¾¡ø«Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼Å§É.

cÉiÉ ÑoÉÉïWÒ û cÉUhÉiÉÉ åUÌuÉlÉ cÉiÉ ÑU AÉrÉÑkÉ kÉÉUlÉ å

qÉÌiÉrÉuÉÇiÉlÉ å qÉÍsÉlÉeÉÌlÉiÉlÉå AÌiÉrÉ qÉkÉÑUÉWûÉUlÉ å || 3¿¡ýÌ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ, «Æ¸¢Â À¡¾í¸¨Ç¯¨¼ÂŧÉ, ¬Ô¾í¸¨Ç À¢Êò¾Å§É, ¿øÄÒò¾¢Á¡§É, Áñ½¡ø ̄ ñ¼¡ì¸ôÀð¼Å§É, þÉ¢ôÒ¬¸¡Ãò¨¾ Å¢ÕõÒÀŧÉ.

uÉ¢üiÉ Ñ ÇQûlÉ å qÉWûÉMüÉrÉlÉ å AMïüMüÉ ãÌOû mÉ ëSÏmÉlÉ å

12 13SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûMãüzÉuÉ M×üwhÉ qÉÑMÑ ÇüS-WûËU |

uÉÉxÉÑSãuÉ aÉÑ eÉaÉSÉÌSuÉDZ ||

rÉzÉÉ ãSårÉ xÉÑM×üiÉS MÇüS-lÉqqÉ ||

zÉãwÉzÉrÉlÉ pÉ£ü WØûSrÉÉlÉÇS 1§¸ºÅ¡, ¸¢Õ‰½, ÓÌó¾¡, †Ã¢§Â. ÌÕÅ¡Éšͧ¾Å§É, ±ø§Ä¡Ã¡Öõ Ží¸ôÀÎÀŧÉ.§º¡¨¾Â¢ý Òñ½¢Â ÀÄÉ¡¸ «ÅÙìÌÁ¸É¡ÉŧÉ. §º„ºÂɧÉ. Àì¾÷¸Ùì̬Éó¾ò¨¾ «Ç¢ôÀŧÉ.

lÉÉUÉrÉhÉ ÌlÉ³É lÉÉqÉ-L³É |

lÉÉÍsÉaÉ årÉÉ åVûÌaÉUoÉ ãMå Ç üoÉ lÉ ãqÉ ||

lÉÉlÉÑ oÉãQÒ ûuÉ å ÌlÉ³É mÉë ãqÉ-L³É ||

mÉrÉhÉ xÉqÉrÉMüÉ åSaÉÍsÉ aÉÑhÉkÉÉqÉ 2¿¡Ã¡Â½ ±ýÛõ ¯ý ¾¢Õ¿¡Áõ ±ô¦À¡ØÐõ ±ý¿¡Å¢§Ä§Â þÕì¸ Å¢ÕôÀõ. ̽¿¢¾¢ «ó¾¢Á ¸¡ÄÀ½ò¾¢ø ̄ ý «ÕÇ¡É Ð¨½ ̧ ¢ð¼ §Åñθ¢§Èý.

qÉÉkÉuÉ qÉÇaÉVûaÉɧÉ-xuÉÉÍqÉ |

rÉÉSuÉ MæüsÉÉxÉuÉÉxÉlÉ-ÍqÉ§É ||

qÉÌWûqÉ å MãüÍVûSUå ÌuÉÍcɧÉ-L³É ||

qÉlÉqÉåŠÍsÉ xÉirÉpÉÉqÉÉMüVû§É 3Á¡¾Å§É, Áí¸Ç ¦º¡åÀ§É, ¡¾ÅÌÄ ¿¡Â¸§É,¨¸Ä¡º Å¡º¢Â¡É ÀÃÁ º¢ÅÉ¢ý ¿ñÀ§É, ¬îºÃ¢ÂÁ¡É¯ý ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨Ç §¸ðÎ ±ý ÁÉõ Á¸¢Øõ Àʦºö ºò¾¢ÂÀ¡Á¡ ÃÁ½§É.

MüÌOûrÉ xÉÔ§ÉS MüÉãqÉsÉÉ ÇaÉlÉ å MühÉïMÑ ÇüQûsÉkÉÉUlÉ å 1¦¿üÈ¢ì ¸ñ½É¢ý ÌÁ¡Ã§É, À¡õ¨À âÏÄ¡¸«½¢ó¾Å§É, «¨Ã»¡ñ ¸Â¢ü¨È ¾Ã¢ò¾ «Æ¸§É,Ìñ¼Äí¸¨Ç «½¢ó¾Å§É.

oÉOèOûûqÉÑ̨ÉlÉ mÉSMü WûÉUlÉ å ÌSurÉoÉÉWÒ û cÉiÉÑwMülÉ å

COèOû iÉÉåQÒ ûaÉårÉ Wã ûqÉ MÇüMühÉ mÉÉzÉ-AÇMÑüzÉkÉÉUlÉå 2ÓòÐ Á¡¨Ä «½¢ó¾Å§É, ¿¡ýÌ §¾¡û¸¨Ç¯¨¼ÂŧÉ, ¾í¸ ̧ í¸½õ «½¢ó¾ ̈ ¸¸Ç¢ø À¡ºõ,«í̺õ ÀüÈ¢ÂŧÉ.

MÑüÍ¤É qÉWûÉ sÉÇoÉÉãSUlÉ å C¤ÉÑcÉÉmÉlÉ aÉåÍsÉSlÉå

mÉÍ¤É uÉÉWûlÉlÉÉS mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ ÌlÉeÉSÉxÉlÉå 3¦ÀÕò¾ Å¢ü¨È ¯¨¼ÂŧÉ, ÁýÁ¾¨É¦ÅýÈŧÉ. ¸Õ¼Å¡¸ÉÉ¡É ‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼ÄÉ¢ý¿¢ƒ §ºÅ¸§É.

*****

´ÉÏ WûËU xÉÇMüÐiÉïlÉ å‚†Ã¢Â¢ý ̧ £÷ò¾¨É¸û

55

AcrÉÑiÉÉlÉÇiÉ aÉÉ ãÌuÉ ÇS-WûËU |

xÉΊSÉlÉÇS xuÉÃmÉ qÉÑMÑ ÇüS mÉ.ÀøÄÅ¢: «î;¡, «Éó¾¡, §¸¡Å¢ó¾¡, †Ã¢§Â,ºîº¢¾¡Éó¾ ¦º¡åÀÉ¡É ÓÌó¾§É.

14 15SÉxÉU mÉSaÉVÒ û̧ÉmÉÑUU xÉÌiÉrÉU uÉëiÉMåü ÌuÉbÉÉiÉ ||

rÉSÒuÉÇzÉ mÉÉÇQûuÉ mÉ ëÏiÉ-L³É ||

WØûSrÉSÉåVûQûÌaÉUÉå ´ÉÏ eÉaɳÉÉjÉ 7¾¢Ã ¢Å¢ìÃÁ§É, ¾ ¢Ã ¢§Ä¡¸ ¿¡Â¸§É, §¾Å§É,¾¢Ã¢ÒáÍÃÉ¢ý ¦ÀñÊâý Ţþò¨¾ ÓÈ¢ò¾Å§É,ÂÐÅõºò¾¢ø Åó¾ ¿£ À¡ñ¼Åâý À¢Ã¢Âý. ±ýþ¾Âò¾¢ø º¢¨ÈÀðÊÕ ‚ƒ¸ó¿¡¾§É.

uÉÉqÉlÉÃmÉÌS oÉÇSÒ-oÉÍsÉrÉ |

SÉlÉuÉ oÉãQûsÉÑ EÍcÉiÉuÉÑ LÇSÒ ||

kÉÉUårÉlÉ åUårÉsÉÑ AÇSÒ-oÉ åVå ûSÒ ||

kÉCÍhÉrÉ åssÉuÉlÉVå ûSå lÉÏlÉÇSÒ 8Å¡ÁÉ åÀò¾¢ø ÅóÐ ÀĢ¢¼õ ¾¡Éõ §ÅñÊ, ¦ÀüÈÀ¢ý ƒ¸ò¨¾§Â «Çó¾Åý ¿£§Â.

´ÉÏkÉU zÉ× ÇaÉÉUÉkÉÉU-ÌSurÉ |

´ÉÏuÉixÉsÉÉ ÇNûlÉ ´ÉÏUbÉ ÑuÉÏU ||

uÉÉCÍkÉxÉqÉ aÉÇpÉÏU-aÉæSå |

¢ÔüUU‚üxÉUlÉåssÉU xÉÇWûÉU 9‚¾Ã§É, º¢Õí¸¡Ã åÀ§É, ¾¢ùÂÁ¡É ‚Åò…º¢ýÉò¨¾ ¦¸¡ñ¼Å§É, ‚ÃÌţçÉ, ºÓò¾¢Ãò¨¾§À¡ýÈ ̧ õÀ£Ãõ ̄ ¨¼ÂŧÉ, ÌåÃÁ¡É «Ãì¸÷¸¨Ç¦¸¡ýÈŧÉ.

WØ ûwÉÏMãüzÉ uÉ× ÇSÉuÉlÉSÍsÉ-lÉÏ |

ÌlÉzÉårÉÍsÉ MüÉåVûsÉlÉ ÔSÒiÉ LUÍsÉssÉ ||

aÉÉãÌuÉ ÇS aÉÉ ãmÉÉsÉ oÉÉsÉ-xÉÉãVû |

xÉÉÌuÉU aÉÉãÌmÉrÉU AÉlÉÇSsÉÏsÉÉ ||

eÉÏuÉqÉÍhÉrÉ qÉÑ£üÉqÉÉsÉÉ-ÌlÉ³É ||

lÉãlÉ å ÇSÒ MüUårÉÍsÉ xÉÑaÉëÏuÉmÉÉsÉ 4§¸¡Å¢ó¾§É, §¸¡À¡Ä§É, À¡Ä§É À¾¢É¡Ã¡Â¢Ãõ§¸¡À¢¸Ç¢ý §Ä¡Ä§É ƒ£Å Á½¢Â¢ý Óì¾¢ Á¡Ä§É,¯ý¨É ±ýɦÅýÚ «¨Æì¸ðÎõ ÍìãŨÉÇ¢ò¾Å§É.

ÌuÉwhÉÑcÉ¢üuÉÑ oÉÇSÒ xÉÑ̨É-qÉÔ |

xÉ×̹rÉlÉ åssÉuÉ ÌiÉÂÌaÉ oÉå³ÉÌ û ||

M×üwhÉ xÉsÉWå Ç ûS Ò qÉÉåU åÌrÉ û-qÉÑÌlÉ ||

´Éã¸ÌaɹU qÉãsÉå ApÉrÉuÉ MüÉåOèOå û 5Å¢‰Ï ºì¸Ãò¾¡ø ÐÃò¾ôÀðÎ, ãýÚ §Ä¡¸í¸Ç¢Öõ«¨ÄóÐ ÍüÈ¢¾¢Ã¢ó¾ ÓÉ¢ º¢§Ã‰ÊÃ÷ '¸¢Õ‰½¸¡ôÀ¡üÚ' ±ýÚ ̧ ¾È¢ÂÀ¢ý «Å¨Ã Ç¢ò¾¡ö.

qÉkÉ ÑxÉ ÔSlÉ qÉÉAeÉlÉMü-lÉÏlÉ Ñ |

qÉSaÉeÉ xÉÏÍVû qÉssÉU aÉåÍsÉSå iÉuÉMü ||

AÉåSÌaÉ MÇüxÉlÉ MüÉå ÇS oÉÍVûMü-lÉÏ ||

qÉÑSÒMüaÉå mÉ ûuÉ MüÌ ûSå kÉÌlÉMü 6ÁÐݾɧÉ, ÁýÁ¾É¢ý À¢¾¡§Å, ¿£ ÌÅÄ¡ À£¼Â¡¨É¨Â À¢ÇóÐ, ÁøĨà ¦ÅýÈ¡ö. «¾ý À¢ý¸õº¨É ¦¸¡ýÚ, ¾¡ò¾ÛìÌ Àð¼õ ¸ðÊ ÀÃó¾ÁÉõ ¦¸¡ñ¼Å§É.

̧ÉÌuÉ¢üqÉ §ÉæsÉÉ ãYrÉlÉÉjÉ-SãuÉ |

16 17SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûMÑ Ç üMÑüqÉÉ ÇÌMüiÉ lÉÏsÉÌMüUhÉ-U¦É |

MÇüMühÉpÉÔwÉhÉ MüÉ æxiÉ ÑMüÉpÉUhÉ 13ºí¸÷„½§É º÷Å¡ÀÃ½í¸¨Ç «½¢ó¾Å§É¾¡Á¨Ãì ̧ ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢¦ÃªÀ¾¢Â¢ý §Áø ̧ Õ¨½¦¸¡ñ¼Å§É. º ¢ÅôÒ,¿ £Äõ ÁüÚõ ¿øÄþÃò¾¢Éí¸Ç¡Ä¡É ¸í¸½í¸¨Ç «½¢ó¾Å§É.

uÉÉxÉÑSãuÉ MãüVûÉå ÌlɳÉ-ÌSurÉ |

xÉÉÍxÉUlÉÉqÉuÉ lÉ ålÉ åuÉlÉå kÉlrÉ ||

oÉ ãxÉUSå xÉsÉWûoÉ ãMåü³É-xuÉsmÉ |

aÉÉÍxÉrÉ qÉÉQûSå MüÂhÉ xÉÇmÉ³É 14šͧ¾Å§É §¸û. ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ùÂÁ¡É¡ ¬Â¢Ãõ¿¡Áí¸¨Ç ¿¢¨ÉôÀÅ§É ÒÉ¢¾ý. «ÖòÐ즸¡ûÇ¡Áø ±ý¨É ¸¡ôÀ¡üÚ. ±ý §Áø ¾ÂÅ¢ðθը½¨Â ̧ ¡ðÎ.

mÉ ë±ÑqlÉ lÉÏlÉ å ÇSÒ MüUårÉå-SÒU ç |

oÉ ÑήrÉlÉ åssÉuÉ lÉͳÉÇS qÉUårÉå ||

C¬ SÒÌuÉïwÉrÉuÉ iÉÉåUårÉ-xÉÉkÉÑ |

xÉ‹lÉ xÉÇaÉlÉå ÌlɳÉÉåVÒû oÉåUårÉå 15À¢ÃòÔõÉ§É ¯ý¨É «¨Æò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â±ýÛ¨¼Â ¦¸ð¼ ±ñ½í¸û ¦¾¡¨ÄÔõ. ±ýÁÉõ §ÅÚ Å¢„Âí¸Ç¢ø ®ÎÀÎŨ¾ ¾Å¢÷ì¸ ¨ÅòпøÄÅ÷¸Ù¼ý §ºÕõ ÀʨÅ.

AÌlÉ® aÉÉ ãMÑüsÉSÎssÉ-lÉÏ

AlÉÑÌSlÉ CUsÉÑ aÉÉãÌmÉrÉU qÉlÉårÉÍsÉ ||

GÌwÉuÉ× ÇSuÉ Ç± ÌlɳÉaÉÍsÉ-ÌlÉ |

ÍqÉwÉuÉÑ ÌoÉÌ ûUsÉÉUå ÌlÉssÉÉã qÉlÉSÍsÉ 10â„¢§¸º§É, À¢Õó¾¡ÅÉò¾¢ø ¯ý ÌÆø µ¨º§¸ð¸¡Áø þÕó¾¾¢ø¨Ä. à ¢„¢¸Ç¡øŽí¸ôÀÎÀŧÉ, ¯ý¨É Å¢ðÎ ´Õ ŢɡÊÔõ±ýÉ¡ø ƒ£Å¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ±ý ÁÉòÐû ¿¢¨Ä¦¸¡ñÊÕ.

mÉ©lÉÉpÉlÉå MãüVûÉ å qÉ Ñ³É-L³É |

xÉÑ̬rÉlÉåssÉuÉ EÍxÉÂuÉå bÉ³É ||

A²æiÉÃmÉ mÉëxɳÉ-xuÉÉÍqÉ |

C¬ PûÉÌuÉaÉå MüUåSÉårrÉÉå lÉÏlÉå³É 11ÀòÁ¿¡À§É §¸û. ±ý ÌüÈõ ̨ȸ¨Ç ̄ ýÉ¢¼õÓýɧÁ ÜÈ¢Ôû§Çý. º÷§Å‰ÅÃÉ¡¸ ¯ûÇ ¯ýþ¼ò¾¢ø ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºø ŠÅ¡Á¢.

SÉqÉÉãSU SlÉÑeÉWûUhÉ-WûËU |

UÉqÉcÉÇSìlÉ å UbÉ ÑMÑüsÉ xÉÉuÉ ïpÉ çÁA ||

xuÉÉÍqÉ lÉÏsÉ qÉãbÉzrÉÉqÉ-SãuÉ |

pÉÔÍqÉeÉÉmÉÌiÉrÉ å ÇoÉ oÉWÒ ûmÉ ÑhrÉlÉÉqÉ 12¾¡§Á¡¾Ã§É «Ãì¸÷¸¨Ç «Æ¢ôÀÅ§É †Ã¢§Â, þáÁºó¾¢Ã§É, ÃÌ ÌÄ º¡÷Å ÀÌÁ§É, ŠÅ¡Á¢§Â, ¿£Ä§Á¸‰Â¡Á§É, §¾Å§É, ƒ¡É¸¢À¾¢§Â ÒÉ¢¾õ «Ç¢ì¸ÅøÄ¿¡Áí¸¨Ç ̄ ¨¼ÂŧÉ.

xÉÇMüwÉïhÉ xÉÂuÉÉpÉUhÉ-C Óû |

mÉÇMüeÉqÉÑÎZÉ SìÉ æmÉÌS qÉãsÉå MüÂhÉ ||

18 19SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûSÒÂVû U‚üxÉlÉlÉ Ñ xÉÏÍVû-ÌlÉ³É |

MüÉåUVûÍsÉ kÉËUÍxÉSå MüÂÍVûlÉ qÉÉÍsÉ 19¿Ãº¢õÁ åÀò¾¢ø Åó¾¡ö. À¢û¨Ç¢ý ¦º¡ø¯Ú¾¢Â¡ì¸ ̧ õÀò¾¢ø §¾¡ýȢɡö ¿£. Љ¼ «Ã츨ÉÀ¢ÇóÐ, «ÅÉ¢ý ̼¨Ä Á¡¨Ä¡¸ ¾Ã¢ò¾¡ö.

AcrÉÑiÉ lÉÏlÉsÉå qÉѬÒ-aÉÉãÌmÉ |

oÉΊ û WûÉsÉÑ-qÉÉ åxÉÂ-oÉåhhÉå qÉå¬Ò ||

iÉÑcNû zÉMüOûlÉ MüÉÍsÉsÉÉ å¬Ò-Mü |

ÌoÉΊ AÉãÌQûSå cÉÉãUMÇüÌQûrÉÍsÉ Mü¬Ò 20«î;§É ¿£ «Æ¸¢Â §¸¡À¢¨¸¸û ́ Ç¢òÐ ̈ Åò¾ À¡ø,¾Â¢÷, ¦Åñ¦½¨Â ¯ñ¼¡ö. ¾¡úó¾ º¸¼¡Íèɸ¡Ä¡ø ̄ ¨¾ò¾¡ö. ̧ ûǾÉõ ¦ºö¾ ¿£, ̧ ðÊ þÕó¾Á¡Î¸ýÚ¸¨Ç «Å¢úòРŢð¼¡ö.

eÉlÉÉSïlÉ MãüVûÉå ÌoɳÉmÉuÉ-lÉÏ |

iÉÉåsÉÌaÉxÉÑ oÉ ÇSå³É qÉlÉS MüsÉÑwÉuÉ ||

WûÉ åUsÉÉUå pÉÔ pÉÉUiÉlÉ ÑuÉ-ÌlÉ³É |

xqÉUhÉå C¬uÉ qÉÑÌ£ümÉjÉuÉlÉå aÉåsÉÑuÉ 21ƒÉ¡÷ò¾É§É, ±ýÛ¨¼Â Å¢ñ½ôÀò¨¾ §¸û. ±ýÁɾ¢ø þÕìÌõ ¸Çí¸¨Ç §À¡ìÌ. þó¾ À¢ÈŢ¢ø±ýÉ¡ø ¸÷Áò¨¾ ÍÁó¾¢Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ý¿¡Áò¨¾ ¯îºÃ¢ôÀÅý Óì¾¢ ÅÆ¢¨Â ÍÄÀÁ¡¸«¨¼¸¢ýÈ¡ý.

EmÉ ã ÇSìlÉ ÑUaÉlÉ iÉ ÑÍVûrÉ å-AÉaÉ |

AmÉËUÍqÉiÉ ÌuÉwÉS qÉQÒûuÉÑ MüsÉÌMü EÍVûrÉå ||

xÉlÉMüÉuÉ Ç± ÌlɳÉaÉÍsÉ-AÉå ÇSÒ |

¤ÉhÉuÉÔ ÌoÉÌ ûUsÉÉUå ÌlÉssÉÉã qÉlÉSÍsÉ 16«¿¢Õò¾§É §¸¡ÌÄò¾¢ø ±ô¦À¡ØÐõ ¿£ §¸¡À¢ÂÕ¼ýþÕó¾¡ö ºÉ¸¡¾¢ â„¢¸Ç¡ø Ží¸ôÀÎõ ̄ ý¨ÉÅ¢ðÎ ́ Õ ¦¿¡ÊÔõ À¢Ã¢óÐ ±ýÉ¡ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð.±ý ÁÉÐû ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢Õ.

mÉÑÂwÉÉã¨ÉqÉaÉÉ xÉÉÌOû?-´ÉÏ |

mÉUoÉë¼xuÉÃmÉ ÌlÉlÉaÉÉÂ kÉÉÌOû? ||

ÌlÉUuɱ pÉÌ£ü ÌMüUÏOû-ÌlÉ³É |

zÉUÏUSÉåVûaÉ å MÇüQÒû oÉ ë¼ÉÇQû MüÉãÌOû 17ÒÕ§„¡ò¾ÁÛìÌ ºÁÁ¡ÉÅ÷ ¡÷? ‚ÀÃôÀ¢ÃõÁ¦º¡åÀÉ¡É ¯ÉìÌ ¿¢¸Ã¡ÉÅ÷ ¡ÕûÇ¡÷.Å¢¨ÄÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ Àì¾¢¨Â§Â ̧ ¢Ã£¼Á¡¸ ¦¸¡ûÙõ¿£, ¯ýÛû À¢ÃÁ¡ñ¼ò¨¾§Â ¦¸¡ñÎûÇ¡ö.

AkÉÉ ã¤ÉeÉ AxÉÑUxÉÇWûÉËU-SãuÉ |

ASÒpÉÑiÉ ÃmÉlÉå ÍzÉÍzÉmÉÉsÉ uÉæËU ||

pÉeÉMüU mÉÉÍsÉmÉ zÉÉæËU-lÉÏ |

AeÉÍqÉVû MüUåSUå MüÉrSå qÉÑUÉËU 18«§¾¡ì„ƒ§É «Íèà ºõÁâìÌõ §¾Å§É,«üÒ¾Á¡É åÀÓûÇŧÉ, º¢ÍÀ¡ÄÉ¢ý ±¾¢Ã¢§Â¿¡ÊÂ(Å)¨Ã Ç¢ìÌõ ÝçÉ, Óáâ§Â, «ƒ¡Á¢ÇÉ¢ýÜÅÖìÌ «Å¨É ¸¡ò¾¡ö ¿£.

lÉUÍxÉÇWûÃmÉuÉ iÉÉÍVû-oÉÇSå |

MüUårÉå MÇüoÉÌS MÇüSlÉ qÉÉiÉ ÑMãüÍVû ||

20 21SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûAÉuÉmÉËUrÉÍsÉ ÌlɳÉlÉÉåÍsÉÍxÉ qÉåΊmÉ ÌuÉkÉuÉÑ |

AhÉÑ qÉÉ§É iÉÉãUSssÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ¯ý «Õ¨Ç ¦ÀÈ ¿¡ý ±ôÀÊ âƒ¢ô§Àý,±ÉìÌ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

SãuÉ SãuÉãzÉ lÉÏlÉ å ÇSÒ lÉÇÌoÉUsÉÑ

M×ümÉÉuÉsÉÉ ãMülÉÌS xÉsÉWûÉ å-SãuÉ A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: §¾Å §¾Åý ¿£§Â ±ýÚ ¿õÀ¢ÔûDZý¨É, ̄ ý ̧ Õ¨½ À¡÷¨Å¢ɡø ̧ ¡ôÀ¡üÚ.

TüÍhÉUÉeÉlÉÉxÉlÉÌS qÉsÉÌaÉSuÉaÉ å

AËUuÉårÉÉxÉlÉuÉ å ÇiÉÑ lÉÉ WûÉxÉÍsÉ |

bÉlÉuÉÉS aÉÇaÉ årÉlÉÑ mÉQåûSuÉaÉ å MüsÉzÉ

lÉÏUlÉSå ÇiÉ Ñ qÉ æaÉ åU årÉÍsÉ ||

iÉlÉÑÌuÉlÉÉ mÉËUqÉVûuÉ Ñ bÉqÉbÉÍqÉmÉÌlÉaÉ å

xÉÑcÉÇSlÉuÉå ÇiÉÑ lÉÉ mÉ ÔxÉÍsÉ |

AlÉuÉUiÉ lÉÉÍpÉrÉÉ åVÒ û zÉiÉmɧÉÌuÉWûaÉ å

ÍqÉÌ‚ülÉ mÉÔuÉ qÉÑÌQûxÉsÉå ÇiÉæ-SãuÉ 1¦Áý¨ÁÔûÇ ¬¾¢§º„¨É§Â ÀÎ쨸¡¸¦¸¡ñ¼ÅÛìÌ, н¢Â¡Ä¡É ÀÎ쨸¨Â ¿¡ý ±ýɦÅýÚ Å¢Ã¢ô§Àý.

Å¢º¡ÄÁ¡É ̧ í¨¸¨Â ̄ ñ¼¡ì¸¢ÂÅÛìÌ ́ Õ ¦º¡õÒ¿£Ã¡ø ¿¡ý ±ýÉ ¦ÅýÚ «À¢§„¸õ ¦ºö§Åý.

Á½õ ¸ÁØõ ¾ ¢Õ§ÁÉ¢¨Â ¯¨¼ÂÅÛì̺ó¾Éò¨¾ «¨ÃòÐ ±ýÉ ¦ÅýÚ âͧÅý.

̧ÉmÉ ÑUU‚üxÉUlÉ Ñ aÉ å ÍsÉrÉ å-ÌlɳÉ

cÉmÉsÉiÉlÉuÉ lÉÉãÌQû xÉÑUUåssÉ oÉåUårÉå 22¯§Àó¾¢Ã§É, ¿£ ¸¡Ç¢í¸¨É Á¢¾¢ò¾ ¦À¡ØÐ «ó¾ÌǧÁ Å¢„Á¡Â¢üÚ. ¾¢Ã¢Òà á섺¨É ¿£ ¦ÅýȨ¾¸ñ¼ §¾Å÷¸û ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾É÷.

WûËUWûËU LÇSUå mÉÉmÉ-UÉÍzÉ |

WûËUSÒ WûÉãaÉÑuÉ ÑSÒ qÉlÉS xÉÇiÉÉmÉ ||

xÉÂuÉUÉåVûaÉå ÌuɵÉÃmÉ-ÌlÉ³É |

lÉåUålÉÇÌoÉSuÉUlÉÑ xÉsÉWÒ û mÉ ëiÉÉmÉ 23†Ã¢ †Ã¢ ±ýÚ ̄ îºÃ¢ò¾¡§Ä ÁÉõ àö¨Á¨¼Ôõ.À¡Åí¸û Å¢ÄÌõ. ¬¨º ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ ¯ýÅ¢ŠÅåÀò¨¾ ¸¡ñÀ¢ò¾ ¿£, ¯ý¨É ¿õÀ¢ÂÅ÷¸¨Ç¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡ö.

M×üwhÉ M×üwhÉlÉ å ÇoÉ xÉÉ åssÉ-MãüÍVû |

lɹuÉÉÌaÉ WûÉãriÉÑ mÉÉiÉMüuÉ åssÉ ||

qÉÑOèÌOû pÉÎeÉÍxÉËU eÉlÉUåssÉ, mÉÑUÇSU |

ÌuÉPûlÉssÉSå mÉUSæuÉÌuÉssÉ 24¸¢Õ‰½ ¸¢Õ‰½ ±ýÚ ÜÚŨ¾ §¸ð¼¡§Ä§Â¸‰¼í¸û ¿‰¼Á¨¼Ôõ. Àà ¦¾öÅÁ¡É ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼¨Ä ¦¾¡ðΠŽíÌí¸û Á¡É¢¼÷¸§Ç.

*****

66

22 23SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûlÉÏËUlÉÉ åVå Ç ûiÉ Ñ xÉÇiÉÌuÉQûÍsÉ? ||

ÌuÉlÉiÉ årÉÉiqÉeÉmɤÉSÌlÉsÉÌlÉUå oÉ ãUå

oÉÏxÉÍhÉaÉåÌrɳÉã Ç oÉÏxÉÍsÉ |

AhÉÑU ãhÉ Ñ mÉËUmÉ ÔhÉ ï qÉ ÔÂÌiÉaÉå

lÉÉ mÉ ëSͤÉhÉårÉ å ÇiÉ Ñ xÉÑÌ¨É oÉUÍsÉ-SãuÉ 3À¢ÃõÁ¡ñ¼ò¨¾§Â Å¢Øí¸¢Â ̄ ÉìÌ, ±ó¾ ̄ ½¨Å¯ñÅ¢òÐ ¾¢Õô¾¢ÀÎòЧÅý.

§¾Å÷¸ÙìÌ «Á¢÷¾ò¨¾ ̄ ñÀ¢ò¾ ̄ ÉìÌ, «÷ìÂõ¿£Ã¡ø ¯ý ¾¡¸ò¨¾ ±ýÉ ¦ÅýÚ §À¡ì̧Åý.

Ţɨ¾Â¢ý Á¸É¡É ¸Õ¼ý ¾ý ŢâóÐ ÀÃó¾þÈ쨸¸Ç¡ø ̄ ÉìÌ ̧ ¡üÚ Å£º, º¡ÁÃò¨¾ ¦¸¡ñαýɦÅýÚ ¿¡ý ţͧÅý.

«Ï×ìÌ «ÏÅ¡¸ þÕìÌõ, ÀââÃ½É¡É ̄ ý¨É¿¡ý ±ôÀÊ ÍüÈ¢ ÅÄõ ÅÕ§Åý.

ÍqÉaÉå TüÍhÉrÉ TühÉSÉiÉmÉ§É ÌuÉÂuÉuÉaÉ å

lÉ åUÍVûaÉå MüÉ åQå ûrÉlÉã Ç ÌmÉÌQûrÉÍsÉ |

mÉaÉÍsÉÂVÒû xÉÉqÉaÉÉlÉÌmÉ ërÉlÉ qÉÑ ÇSå

aÉÏiÉaÉVû lÉÉlÉ ã Ç mÉÉQûÍsÉ ||

eÉaÉuÉËUrÉ å sÉΤqÉSãÌuÉmÉÌiÉaÉ å L¹Ò WûÉå³É ÑaÉVû

SͤÉhÉårÉ MüÉåQûÍsÉ |

ÌlÉaÉqÉ iÉÌiÉ MüÉhÉS qÉWûÉqÉÌWûqÉlÉlÉ Ñ

lÉÍqÉmÉ oÉaÉårÉ lÉÉlÉËUuÉålÉ å ÇiÉ æ-SãuÉ 4¬¾¢§º„É¢ý Ţâó¾ À¨¼¨Â, ̨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎûÇ

¾ý ¿¡À¢§Ä§Â ¦Àâ ¾¡Á¨Ã ¦¸¡ñ¼ÅÛìÌ §ÅÚâì¸¨Ç ±ýÉ ¦ÅýÚ ÝðΧÅý.

xÉÑÂÍcÉUÉ ãeuÉsÉ mÉÏiÉuÉÉxÉÌlÉaÉ å EQÒ ûaÉÉ åU årÉ

AËUuÉå LãlÉlÉ Ñ mÉÉ åÌSxÉÍsÉ?

uÉU MüÉæxiÉ ÑpÉuÉ Ñ MüÉ åUÍVûlÉÉ åVûaÉ å CmmÉuÉaÉå

AÉpÉUhÉuÉÉuÉ ÑS iÉÉ åÌQûxÉÍsÉ?

iÉUÍhÉzÉiÉ MüÉãÌOû iÉãeÉlÉ qÉÑÇSå WãûaÉå lÉÉ

mÉ åUiÉÉ å ÇSÒ SÏmÉÌuÉQûÍsÉ?

lÉ åUÌWûSÉ TüÍhÉmÉÌiÉrÉ xiÉÉ ã§ÉSÕUlÉ

lÉÉlÉÑ xqÉËUmÉålÉÇiÉrrÉ SãuÉ, SãuÉ 2Á¢Ç¢Úõ º ¢Èó¾ À £¾¡õÀÃò¨¾ ¾Ã ¢òÐ즸¡ñÊÕôÀÅÛìÌ, º¡¾¡Ã½ «í¸ÅŠ¾¢Ãò¨¾ ±ýý¦ÅýÚ «½¢Å¢ô§Àý.

º¢Èó¾ ¦¸ªŠÐÀ Á¡¨Ä¨Â «½¢óÐûÇÅÛìÌ §ÅÚÁ¡¨Ä¸¨Ç ±ýÉ ¦ÅýÚ «½¢Å¢ô§Àý.

áÚ §¸¡Ê Ýâ À¢Ã¸¡ºõ ̄ ¨¼ÂÅÛìÌ º¢Ú ¾£Àò¨¾±ýÉ ¦ÅýÚ þΧÅý.

¬Â¢Ãõ ¾¨Ä¸û ¦¸¡ñ¼ ¬¾¢§º„É¡§Ä§Â ̄ ý¨ÉÓبÁ¡¸ ŠÐ¾¢ì¸ þÂÄ¡¾ ¦À¡ØÐ, ±ýý ¦ÅýÚ¿¡ý ŠÐ¾¢ô§Àý.

uÉlÉeÉeÉÉ ÇQûÉS MüÉ ãÌO ûrÉ ÑSUÇaÉ å AÉuÉ ÑSlÉÑ

EÍhÉÍxÉ iÉ×ÎmiÉrÉ qÉÉQûÍsÉ? |

AÌlÉÍqÉwÉËUaÉqÉ ×iÉuɳÉåUåSuÉlÉ iÉ ×wÉ årÉ

24 25SÉxÉU mÉSaÉVÒ û

77

D mÉËUrÉ xÉÉåoÉaÉÉuÉ SãuÉUÍsÉ lÉÉ MüÉhÉå

aÉÉãmÉÏeÉlÉ ÌmÉërÉ aÉÉãmÉÉsÉaÉssÉSå mÉ.ÀøÄÅ¢: §¸¡À¢ ƒÉâý À¢Ã¢ÂÁ¡É §¸¡À¡ÄÉ¢¼õ ¾Å¢Ã§ÅÚ ±ó¾ ¦¾öÅò¾¢¼Óõ þó¾ «Æ¨¸ ¿¡ý¸¡½Å¢ø¨Ä.

SÉåU årÉiÉlÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û kÉUÍhÉSãÌuÉrÉ UqÉhÉ

ÍxÉËUrÉiÉlÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û ´ÉÏMüÉÇiÉlÉ Ñ ||

ÌWûËUrÉiÉlÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û xÉUÍxÉeÉÉ ã°uÉlÉrrÉ

aÉÑÂuÉÑiÉlÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û eÉaÉSÉÌS aÉÑÂuÉÑ 1ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¡¸ ̄ ý¨É À¡÷ò¾¡ø, âÁ¢§¾Å¢Â¢ý À¾¢§Â¿£¾¡ý. ¦ºøÅó¾É¡¸ ¯ý¨É À¡÷ò¾¡ø, ÄŒÁ¢ì§¸ÃÁ½ý ¿£. ¾¢È¨ÁÔûÇÅÉ¡¸ ¯ý¨É À¡÷ò¾¡ø,¾¡Á¨Ã¢ø À¢ÃÁ¨É À¨¼ò¾Åý ¿£. ÌÕÅ¡¸ ̄ ý¨ÉÀ¡÷ò¾¡ø, ƒ¸òÐ째 ¬º¢Ã¢Âý ¿£.

mÉÉuÉlÉiuÉÌS lÉÉ ãQå û AqÉU aÉÇaÉÉeÉlÉMü

SãuÉiuÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û ÌSÌuÉeÉUÉåQå ûrÉ ||

sÉÉuÉhrÉSÍsÉ lÉÉ ãQå û sÉÉ ãMüqÉÉãWûMülÉrrÉ

AÉuÉ kÉærÉïÌS lÉÉãQå û AxÉÑUÉÇiÉMü 2ÒÉ¢¾Á¡ÉÅÉ¡¸ ¯ý¨É À¡÷ò¾¡ø, ÒÉ¢¾Á¡É¸í¨¸¨Â§Â ¦ÀüÈÅý ¿£. §¾ÅÉ¡¸ ¯ý¨ÉÀ¡÷ò¾¡ø, §¾Å÷¸Ç¢ý §¾Åý ¿£.

¯ÉìÌ, ¿¡ý ±ýÉ ¦ÅýÚ Ì¨¼¨Â À¢Êì¸ ÓÊÔõ.

±ô¦À¡ØÐõ º¡Á¸¡Éí¸¨Ç §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ¯ý Óý §ÅÚ ¸£¾í¸¨Ç ±ýÉ ¦ÅýÚ À¡Î§Åý.ÄŒÁ¢ §¾Å¢̈ § Á¨ÉŢ¡¸ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ̄ ÉìÌ¾í¸ ¿¡½Âí¸¨Ç ±ýÉ ¦ÅýÚ «Ç¢ô§Àý.

§Å¾í¸Ç¡§Ä§Â ÓبÁ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾¯ý¨É ¿¡ý ±ýÉ ¦ÅýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎŽí̧Åý.

AÉåÍsÉxÉÑuÉ ÑSlÉËUrÉ å qÉ åΊxÉÑuÉ oÉaÉ årÉlÉËUrÉ å

WûÉ åaÉVÒûuÉ WûÉ åsÉoɳÉËUrÉ ålÉ Ñ |

ÌiÉÍVûSÒÌSssÉuÉ Ñ wÉÉ ãQûzÉÉ ãmÉcÉÉAS

mÉ ÔeÉåaÉVûsÉÉ å ÇSÒmÉËUrÉÉSÃ ||

lÉåsÉårÉ MüÉhÉålÉÑ ÌlÉaÉqÉ zÉÉx§É lÉuÉÌuÉkÉ

pÉÌ£ürÉÉ åVûaÉÉ å ÇSÒ oÉaÉ årÉÉSà ||

pÉÌ£ürÉÉ åVûaÉÉ å ÇSÒ oÉaÉ årÉÉSà ||

AÍVûsÉÑ xÉ ãuÉ årÉlÉÉ åÎmmÉMüÉ å ÇQÒ û xÉsÉWæ û

mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ ã xuÉÉÍqÉ-mÉë ãÍqÉ 5¯ý¨É Á¸¢Æ ¨ÅôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Âý.¯ý¨É Ò¸úÅÐ ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Âý. ̄ ÉìÌÒâÔõ À¾¢É¡Ú Ũ¸Â¡É ⨃ ӨȸǢø ´ýÚܼ ¿¡ÉÈ¢§Âý. ̧ ¾¢Â¢øÄ¡¾Åý ¿¡ý. º¡Š¾¢Ãí¸¨Ç«È¢§Âý. ¿Å Å¢¾ À쾢¢ø ́ ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð Àì¾÷¸¨ÇÅ¢ÕõÒõ ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä ÍÅ¡Á¢§Â ¿¡ý ÒâÔõ §º¨Å¨Â«½¢ø §º¨Å¡¸ ²üÚì ¦¸¡û.

*****

26 27SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûZrÉÉiÉlÉÑ iÉÉlÉÉS SÉiÉlÉÑ iÉÉlÉÉS |

pÉÔiÉãzÉ uÉDZ ÌuÉpÉÔÌiÉmÉëSlÉÉS 1¾¡Ôõ ¾ó¨¾ÔÁ¡É¡ý ±ÉìÌ. º§¸¡¾ÃÛÁ¡É¡ý¯ÈÅ¢ÉÛÁ¡É¡ý ±ÉìÌ ±ý §Áø «ÕûÒâÔõŠÅ¡Á¢ÔÁ¡É¡ý. Ò¸ú ¦ÀüÈÅÛõ «Å§É ¾¡Ã¡Ç¢Ôõ«Å§É. ±ø§Ä¡Ã¡Öõ Ží¸ôÀÎõ «Åý ¿¢Ãó¾ÃÓì¾¢ À¾Å¢¨Â «Ç¢ôÀÅý.

AeÉUÉqÉUlÉÉS AmÉ ëÉM×üiÉlÉÉS |

ÌuÉeÉrÉaÉÉåÍsÉSÒ ÌlÉeÉ xÉÔiÉlÉÉS ||

pÉ ÑeÉaÉzÉrÉlÉlÉÉS ̧ÉeÉaÉuÉ ÇÌSiÉlÉÉS |

AeÉÍqÉVûlÉ ÇirÉMüirÉ ÇiÉ xÉÑWØ ûSlÉÉS 2«Åý «ôáìÕ¾ý, ãôÒ þøÄ¡¾Åý, «ÁÃòÐÅõÅ¡öó¾Åý. À¡÷ò¾É¢¼õ À¢Ã¢Âõ ¦¸¡ñÎ «ÅÛì̧¾§Ã¡ðÊÉ¡ý. «Åý Òƒ¸ºÂÉý. ƒ¸ò¾¡øŽí¸ôÀÎÀÅý. «ƒ¡Á¢ÇÛìÌ «ÕûÒâó¾Åý.

zÉÇZÉ cÉ¢üÉÇÌMüiÉS xÉÇMüÂwÉhÉlÉÉS |

ÌoÉÇMüS ÌoÉÂSÒaÉVû mÉÉå¨ÉuÉlÉÉS ||

mÉ ÇMüeÉlÉrrÉlÉ qÉÏlÉÉ ÇMü eÉlÉMülÉÉS |

AÉã ÇMüÉU qÉÔÂÌiÉ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉÑ 3ºíÌ-ºì¸Ãõ ²ó¾¢Â ºí¸÷„½ý «Åý Àì¾÷¸Ç¡øÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø «¨Æì¸ôÀÎÀÅý. À¢ÃÁ¨ÉÀ¨¼ò¾Åý. µí¸¡Ãò¾¡ø «¨Æì¸ôÀÎõ ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Äý.

*****

Ä¡ÅñÂò¾¢ø ¯ý¨É À¡÷ò¾¡ø, §Ä¡¸ò¨¾§Â®÷ôÀÅý ¿£.

¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¯ý¨É À¡÷ò¾¡ø, «Íà ºõÁ¡Ã§É ¿£.

aÉaÉlÉSÍsÉ xÉÇcÉËUmÉ aÉÂQûSãuÉlÉ å iÉ ÑUaÉ

eÉaÉiÉÏkÉU zÉãwÉ mÉËUrÉÇMü zÉrÉlÉ ||

ÌlÉaÉqÉaÉÉ ãcÉU mÉÑU ÇSU ÌuÉPûsÉaÉssÉSå

ÍqÉÌaÉsÉÉS SæuÉaÉÍVûaÉÏ pÉÉarÉuÉÑÇOã û * 3Å¢ñÏĸò¾¢ø ºïºÃ¢ìÌõ ¯ÉìÌ ¸Õ¼§É̾¢¨Ã¡¸ ¯ûÇ¡ý.

ƒ¸ò¨¾§Â ¾¡í ¢̧ÔûÇÅÛìÌ ¬¾¢§º„ý ÀÎ쨸¡¸¯ûÇ¡ý. §Å¾ò¾¡ø Å÷½¢ì¸ôÀð¼ ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼ÄÛìÌ «øÄ¡Áø §ÅÚ ¦¾öÅí¸ÙìÌ þó¾¦ÀÕ¨Á¸û ̄ ñ§¼¡.

*****

88

LlÉaÉÉ åooÉ SÉåUå SÉåUÌMüSlÉÑ |

uÉlÉeÉxÉÇpÉuÉlÉrrÉ WûlÉ ÑqÉlÉ ÇiÉrÉÉïÍqÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ±ÉìÌ ́ Õ ÍÅ¡Á¢ ̧ ¢¨¼ò¾¢Õ츢ȡý. ¿¡À¢¸ÁÄò¾¢ø À¢ÃÁ¨É À¨¼ò¾Åý, †ÛÁÉ¢ý«ó¾÷¡Á¢.

qÉÉiÉÉÌmÉiÉlÉÑ AÉS pÉÉiÉ× oÉÉÇkÉuÉlÉÉS |

mÉëÏÌiÉÌrÉÇSÍsÉ iÉÉlÉ ã lÉÉjÉlÉÉS ||

28 29SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¦ºýÈ¢ÕôÀ¡É¡. «Õ¨ÁÂ¡É Á¨ÉÅ¢ þÕó¾¢Õó¾¡ø¸¡ðÊø º¢Ú ¦Àñ¸Ù¼ý ÌõÁ¡Çõ «Êò¾¢ÕôÀ¡É¡.

oÉ Ñή mÉãVÒûuÉ ÌmÉiÉlÉ ÑtVûÉ åQå û-UÇaÉ |

Mü¬Ò oÉåhhÉå SÍkÉ qÉåssÉÑuÉlÉå? ||

ÌlÉkÉÉ ïA uÉÉWûlÉuÉ ÑtVûÉ åQå û-WûÉGuÉ |

Wû̬lÉ WåûaÉsÉãËU oÉÉWûlÉå?-UÇaÉ 3¿øÄ Òò¾¢ ÜÚõ ¾ó¨¾Â¢Õó¾¢Õó¾¡ø, Ãí¸ý¦Åñ¦½ö ¾Â¢¨Ã ¾¢ÕÊ ¾¢ýÀ¡É¡. ¯Ú¾¢Â¡ÉÅ¡¸Éõ þÕó¾¢Õó¾¡ø ÀÈìÌõ ¸Õ¼É¢ý §Áø ²È¢¦ºýÈ¢ÕôÀ¡É¡.

ÍxÉËUrÉÑtVûÉåQå û iÉÉlÉÑ oÉÍsÉrÉ qÉlÉåaÉå mÉÉãÌaÉ |

kÉUårÉ SÉlÉ‚åü MæürÉlÉÉ åŒÓûuÉlÉå? ||

aÉÂuÉ iÉÉlÉÉSUå mÉÉ ÇQÒ ûMÑüqÉÉUlÉ |

kÉÑUS oÉÇÌQûrÉ oÉÉãuÉlÉÉbÉÑuÉlÉå? 4¦ºøÅõ þÕó¾¢Õó¾¡ø ÀÄ¢ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦ºýÚ¾¡Éõ §ÅñÊ¢ÕôÀ¡É¡. ¾ýÁ¡Éõ þÕó¾¢Õó¾¡øÀ¡÷ò¾ÛìÌ §¾¨Ã ¦ºÖò¾¢Â¢ÕôÀ¡É¡.

qÉSlÉeÉlÉMü ÌlÉŠ cÉåsÉÑuÉlÉ å ÇiÉ å ÇoÉ ålÉå |

qÉSÌSÇS MÑüoeÉårÉ MÔüQÒûuÉlÉ å? ||

mÉSÒqÉlÉÉpÉ ÍxÉËU mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉ |

aÉSÒÌaÉlÉ uÉÏUlÉÉUÉrÉhÉ-UÇaÉ 5ÁýÁ¾¨É ¦ÀüÈÅý ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ¦¸¡ñ¼Åý«Æ¸É¡¸ þÕó¾¢Õó¾¡ø ¬¨ºÔ¼ý Ìôƒ¨Â«¨½ò¾¢ÕôÀ¡É¡. ÀòÁ¿¡ÀÉ¡É ‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Äý

99

LãiÉU cÉåsÉÑuÉ-UÇaÉrrÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ±ýÉ ¦Àâ «ÆÌ þó¾ Ãí¨¸Âý!´ýÚÁ¢ø¨Ä.

LãiÉU cÉåsÉÑuÉ UÇaÉrrÉ ´ÉÏWûËUrÉå ÇoÉ |

qÉÉÌiÉaÉ å oÉËUSå qÉÂVûÉSålÉssÉSå A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: ‚†Ã¢ ±ýÛõ ¦À¨à §¸ðΫ¨ÉÅÕõ ²Á¡ó¾¡÷¸û. ±ýÉ Á¸¡ «ÆÌ «Åý.

SãzÉuÉÉxÉaÉVÒ ûtVûÉ åQå û-iÉÉ ¤ÉÏUuÉÉ |

UÉÍzÉrÉÉ åVûaÉå qÉlÉ å Mü ÓûuÉlÉå? ||

WûÉxÉÑuÉ qÉÇcÉuÉ ÑtVûÉ åQå û-´ÉÑÌiÉWûÏlÉ |

zÉãwÉlÉ qÉãsÉå qÉsÉaÉÑuÉålÉå? 1¿øÄ ¿øÄ §¾ºí¸Ç¢ø ź¢ì¸¡Áø, À¡ü¸¼Ä¢ý §ÁøÁ¨É¨Â ¦¸¡ñÎûÇ¡ý. º¢Èó¾ ÀÄ Å¢Ã¢ôÒ¸ûþÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¦ºÅ¢¸û þøÄ¡¾ À¡õ¨À ÀÎ쨸ŢâôÀ¡¸ ¦¸¡ñÎûÇ¡ý.

WûQå ûS iÉÉÌrÉ iÉlÉaÉ ÑtVûÉ åQå û-UÇaÉ |

WûÉ åQå ûSÒ MüÂ-iÉÑÂaÉÉ å ÇQÒ û oÉÉVÒ ûuÉlÉ å? ||

qÉQûÌSrÉÂtVûÉ åQå û AQûÌuÉrÉÉ åVûÉQÒ ûuÉ |

WÒûQÒ ûÌaÉrÉU xÉÇaÉ qÉÉQÒûuÉlÉå? 2¦ÀüÈ ¾¡ö Ш½Â¢Ä¢Õó¾¡ø Á¡Î¸¨Ç §Áöì¸

30 31SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¦ÀÕò¾ ÌÃÄ¢ø ÜÅ¢ Å¢ð¼Ð. ÀòÁ¿¡ÀÉ¡É †Ã¢§Â,À¢ÃõÁ, ÕòÃ, þó¾¢Ã¡¾¢¸Ç¢ý ŠÅ¡Á¢Â¡É ‚À¾¢§Â±Øó¾¢Õ.

SÉxÉUåssÉ oÉ ÇSÒ kÉÔÍVûSzÉ ïlÉMüÉ å ÇQÒ û

sÉãxÉÉÌaÉ iÉÉVû SÇÌQûaÉårÉ ÌmÉÌQûSÒ

´ÉÏzÉ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉUÉrÉ ÌlÉqqÉ mÉÉSuÉlÉÑ

sÉãxÉÉÌaÉ mÉÉåaÉVÒ ûuÉ WûËUrÉ ã«À¢ƒ¢ò ÓÜ÷ò¾ò¾¢ø ̄ ý Å¢ŠÅåÀ ¾Ã¢ºÉò¨¾ ̧ ¡½§¸¡ì¸Ù¼ý, ¾¡Çõ, ¾õÀ𨼠¦¸¡ñÎ ¯ý¾¢ÕÅʸ¨Ç Ò¸úóÐ À¡¼ ¾¡º÷¸û ÌØÁ¢ÔûÇÉ÷.‚„§É, ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É, †Ã¢§Â ±Øó¾¢Õ.

*****

1111

AÉåÇSã lÉÉqÉuÉÑ xÉÉsÉSå - ´ÉÏWûËUrÉå ÇoÉ

AÉå ÇSã lÉÉqÉuÉÑ xÉÉsÉSå mÉ.ÀøÄÅ¢: ́ §Ã ́ Õ ¾¢Õ¿¡Áõ §À¡¾¡¾¡. ‚†Ã¢ ±ýÛõ´§Ã ´Õ ¾¢Õ¿¡Áõ §À¡¾¡¾¡.

AÉåÇSã lÉÉqÉuÉÑ pÉuÉoÉÇkÉlÉ ÌoÉÌQûxÉÑuÉ Ñ |

Så ÇSÒ uÉ ãSÇaÉVûÉlÉ ÇSÌS xiÉÑÌiÉxÉÑuÉ A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: þó¾ ´§Ã ¿¡Áõ À¢ÈÅ¢ ºí¸¢Ä¢«Úò¦¾È¢ì̧Á. þ¨¾ ¬Éó¾òмý о¢ò¾¡§Ä§À¡Ðõ ±ýÚ §Å¾í¸û ÜÈ¢ÔûÇÉ.

¸¾ìÄ¢ÕìÌõ ţà ¿¡Ã¡Â½ý, Ãí¸ý.

*****

1010

LãVÒû lÉÉUÉrÉhÉ LãVÒ û sɤqÉÏUqÉhÉ

LãVÒ û ´ÉÏÌaÉËUrÉÉ åQå ûrÉ ´ÉÏuÉå ÇMüOãûzÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ±Øó¾¢Õ ¿¡Ã¡Â½, ±Øó¾¢Õ ÄŒÁ¢ ÃÁ½.±Øó¾¢Õ ‚Á¨ÄìÌ ŠÅ¡Á¢Â¡É ‚¦Åí¸§¼º§É.

MüÉÍxɬ WûÉsɳÉÑ MüÉuÉÌQûrÉÉ åVè û Wå ûÎmmÉ Ó û

sÉãxÉÉÌaÉ MüQå ûSÒ WûÉåxÉ oÉåhlÉå MüÉåQÒ ûuÉå

zÉ ãwÉzÉrÉlÉlÉ å LãVÒû xÉqÉÑSì qÉjÉlÉuÉ qÉÉQÒ û

SãzÉ MåÇümÉÉÌrÉiÉÑ LãVûrrÉ WûËUrÉã 1«Õ§½¡¾Âò¾¡ø ¬¸¡Âõ º ¢ÅóÐÅ¢ð¼Ð.§º„ÂÉÉ¡É †Ã¢§Â ±Øó¾¢Õ. ¿ýÌ ̧ ¡ö À¡¨ÄºðÊ¢ø þðÎ ¯¨È °üÈ¢Ôû§Çý. ¸¨¼óÐ ÒЦÅñ¦½¨Â ¦¸¡Îô§Àý. ±ØóÐ ºÓò¾¢Ãò¨¾ ̧ ¨¼.

AÂVÒû qÉÎssÉaÉå eÉÉÎeÉ mÉËUqÉVûS mÉÑwmÉaÉVû

xÉÑU iÉÇÌS¬ÉUå oÉsÉÑ pÉMÑüÌiÉÌrÉÇS

AUÌuÉÇSlÉÉpÉ ÍxÉËUÌuÉÍkÉpÉuÉÉÌSaÉVûÉ åQå ûrÉ

ÌmÉËUSÉÌaÉ MüÉãÍVû MÔüÌaÉiÉãVûrrÉ WûËUrÉã 2«ÃÇ¢, ÁøÄ¢, ƒ¡¾¢ ÁøÄ¢, ÁüÚõ þ¾Ã Å¡º¨ÉÒ‰Àí¸¨Ç Àì¾¢Ô¼ý §¾Å¨¾¸û ¾óÐûÇÉ÷. §¸¡Æ¢

32 33SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¦¸ªÃ¢ìÌ ¯À§¾º¢ò¾¡ý. «Ð§Å šͧ¾ÅÉ¡É‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼ÄÉ¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ.

*****

1212

AÉåssÉlÉÉã WûËU MüÉåtVûlÉÉã mÉÀøÄÅ¢: þ‰¼ôÀÎÅÐÁ¢ø¨Ä †Ã¢ ²üÀÐÁ¢ø¨Ä.

LssÉ xÉÉkÉlÉÌuÉ¬Ò iÉÑsÉÍxÉ CssÉS mÉÔeÉå A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: ±øÄ¡ ¦À¡Õð¸Ùõ þÕó¾¡Öõ, ÐǺ¢þøÄ¡¾ ⨃¨Â.

ÍxÉÇkÉ Ñ xÉÉaÉU MüÉãÌOû aÉ ÇaÉÉ ãSMüÌuɬÒ

aÉÇkÉ xÉÑmÉËUqÉVû uÉx§ÉÌuÉ¬Ò ||

AÇSuÉÉSÉpÉUhÉ kÉ ÔmÉ-SÏmÉaÉÍVû¬Ò

uÉ× ÇSÉuÉlÉ ´ÉÏ iÉÑsÉÍxÉÌrÉssÉS mÉÔeÉå 1Òñ½¢Â ¿¾¢¸Ç¢ý ƒÄò¨¾ ¦¸¡ñÎ ÅóШÅò¾¢Õó¾¡Öõ, ºó¾Éõ, ÀâÁÇõ, ÅŠ¾¢Ãõ «Æ¸¢Â¬Àýí¸û ÁüÚõ ¾£Àí¸¨Ç ºÁ÷À¢ò¾¢Õó¾¡Öõ,Å¢Õó¾¡ÅÉ ‚ ÐǺ¢ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø †Ã¢ ⨃¨Â²ü¸Á¡ð¼¡ý.

qÉkÉ Ñ¤ÉÏU qÉÉ åSsÉÉS mÉÇcÉÉqÉ ×iÉaÉÍVû¬Ò

qÉkÉ ÑmÉMïü mÉ ÔeÉÉ ãmÉcÉÉAÌuÉ¬Ò ||

qÉkÉ ÑxÉÔSlÉ qÉÑ¬Ò M×üwhÉlÉ mÉ ÔeÉåaÉå

qÉÑSS qÉÉãWûSVå Ç ûoÉ iÉÑsÉÍxÉÌrÉssÉS mÉÔeÉå 2

EpÉrÉUÉrÉ xÉãËU qÉÑSÌS sÉå¨ÉuÉlÉÉÌQû |

xÉpÉårÉÉåVÒû kÉqÉïeÉ xÉÌiÉrÉ xÉÉãsÉå ||

lÉpÉMåü MæürÉåÌ¨É SìÉæmÉÌS M×üwhÉÉ L³ÉsÉÑ |

CpÉUÉeÉaÉ qÉlÉåaɤÉrÉuÉx§ÉuÉÌlÉ¨É 1§¸Ç¢ì¨¸ì¸¡¸ ¦¸ªÃÅ÷¸Ùõ À¡ñ¼Å÷¸Ùõ ݾ¡Ê,«¾¢ø ¾÷ÁáÂý ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â Àó¾Âò¾¢ø þÆì¸,«ÅÁ¡Éõ «¨¼ó¾ ¾¢¦ÃªÀ¾¢ ¾ý ¸Ãí¸¨Ç §Á§Äà츢 '¸¢Õ‰½' ±ýÚ «¨Æò¾ ¦À¡ØÐ, «ó¾ ¡¨É¿¨¼ÔûÇÅÙìÌ ÅŠ¾¢Ãò¨¾ «ì„ÂÁ¡¸ «Ç¢ò¾Ð¾¢Õ¿¡Á§Á.

ÌWÇ ûSÉ åooÉ GÌwÉmÉ Ñ§ÉlÉ ÇSÒ SÉÍxÉrÉ MÔüQå û |

xÉÇSãWûÌuÉssÉSå WûsÉuÉÑ MüÉsÉ ||

SÇSÒaÉSÉåVÒû ÍxÉsÉÑÌMü ÌlÉÇSÇirÉ MüÉsÉÌS |

MÇüSlÉÉUaÉlÉ å ÇSÒ MüUårÉsÉpÉrÉÌuÉ¨É 2«ýÚ Ã¢„¢ Òò¾¢ÃÉ¡É «ƒ¡Á¢Çý, §Åº¢Ô¼ý¸¡Äí¸¨Ç ¸Æ¢òÐ, ¾£Â ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ, «ó¾¢Á¸¡Äò¾¢ø ¾ý ÌÁ¡Ã¨É ¿¡Ã¡Â½ ±ýÚ «¨Æì¸,«ó¾ ¾¢Õ¿¡Áõ «ÅÛìÌ Óì¾¢¨Â§Â «Ç¢ò¾Ð.

MüÉÍzÉrÉ mÉÑUSÉåVÒû DzÉ pÉMÑüÌiÉÌrÉÇS |

xÉÉÍxÉUlÉÉqÉS UÉqÉlÉ å ÇoÉ ||

´ÉÏzÉlÉlÉÉqÉS EmÉSãzÉ xÉÌiÉÌaÉ¨É |

uÉÉxÉÑSãuÉ ´ÉÏmÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ 3¸¡º¢¿¡¾É¡É ÀÃÁº¢Åý «¾¢Àì¾¢Ô¼ý, †Ã¢Â¢ý ¬Â¢Ãõ¾¢Õ¿¡ÁÓõ áÁ ¿¡Áò¾¢üÌ ºÁõ ±ýÀ¨¾ ¾ý Á¨ÉÅ¢

34 35SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûÐǺ¢¨Â «÷À¢ì¸¡Áø, ÐǺ¢ ÁïºÃ¢ Š§¾¡ò¾¢Ãò¨¾§ÂÀ¡ÊÉ¡Öõ ს¾¢Ã¡ƒÉ¡É †Ã¢Â¡É «ó¾ ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Äý Ò¸¨Æ ²ü¸Á¡ð¼¡ý.

*****

1313

aÉÇaÉÉÌSiÉÏjÉï TüsÉÇaÉVû lÉÏuÉÑSÒ-WûËUrÉ lÉÉqÉ |

ÌWÇ ûaÉSå eÉlÉËUaÉå qÉ ÇaÉVûuÉÏuÉ ÑSÒ-WûËUrÉ lÉÉqÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ̧ í¨¸ Š¿¡Éò¾¢ý Òñ ÀÄ¨É «Ç¢ìÌõ†Ã¢¿¡Áõ, ¾ôÀ¡Áø ÁÉ¢¾ÕìÌ Áí¸Çò¨¾¯ñ¼¡ìÌõ.

uÉãSzÉÉx§ÉÇaÉVû AËUrÉS eÉlÉËUaÉ å- WûËUrÉ lÉÉqÉ eÉaÉ |

SÉÌSmÉÑÂwÉlÉlÉ Ñ mÉ ÔÎeÉÍxÉSuÉËUaÉ å- WûËUrÉ lÉÉqÉ

xÉÉÍkÉxÉÑuÉ åuÉÑ mÉUuÉ åÇoÉ ÇjÉ eÉlÉËUaÉ å- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

zÉÉ ãÍkÉÍxÉ COèOû ÍcɳÉS aÉOèÌOû MüÉÍhÉUÉå- WûËUrÉ lÉÉqÉ1§Å¾ º¡Š¾¢Ãí¸¨Ç «È¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

ƒ¸ó¿¡¾É¡É «Å¨É âƒ¢ì¸ þÂÄ¡¾ÅÙìÌ †Ã¢Â¢ý¿¡Áõ,

¬òÁ¡¨Å ̄ öÅ¢ì¸ Å¢ÕõÒÅ÷¸ÙìÌ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

Ò¼Á¢ð¼ ¾í¸ ¸ðÊ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ.

xlÉÉlÉ eÉmÉÇaÉVû xÉÉÍkÉÍxÉSuÉËUaÉå- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

§¾ý, À¡ø, ÀﺡÁ¢Õ¾õ, ÁüÚõ ÀÄ Å¡º¨ÉÀ¾¡÷ò¾í¸¨Ç ÁÐݾÉÉ¡É «Æ¸¢Â ¸¢Õ‰½É¢ý⨃측¸ ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ, «ÅýÅ¢ÕõÒõ ÐǺ¢ ¾Çõ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ⨃¨Â²ü¸Á¡ð¼¡ý.

MüqÉsÉ qÉÎssÉaÉå eÉÉÎeÉ xÉÇÌmÉaÉ å-MãüÌSaÉå

ÌuÉqÉsÉ bÉÇOå û mÉ ÇcÉuÉɱÌuÉ¬Ò ||

AqÉsÉ mÉÇcÉ ÌSurÉ AqÉ×iÉɳÉaÉÍVû¬Ò

MüqÉsÉlÉÉpÉlÉÑ ´ÉÏ iÉÑsÉÍxÉÌrÉssÉS mÉÔeÉå 3¸ÁÄõ, ÁøÄ¢, ƒ¡¾¢, ºõÀí¸¢, ¾¡Æõâ ÁüÚõ ÀÄÒ‰Àí¸Ùõ, Á½¢, ÀïºÅ¡òÂõ ӾĢ šò¾¢Âí¸Ùõ,Àïº À‡ÀÃÁ¡½í¸Ùõ ¬¸¢Â ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾Â¡÷ÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ, ÀòÁ¿¡Àý ÐǺ¢ þøÄ¡¾ ⨃¨Â²ü¸ Á¡ð¼¡ý.

qÉÇ§É qÉWûÉqÉ Ç§É mÉ ÑÂwÉxÉÔ£üaÉÍVû¬Ò

iÉ ÇiÉÑ iÉmmÉS iÉǧÉxÉÉAÌuÉ¬Ò ||

xÉÇiÉiÉ xÉÑZÉ xÉÇmÉÔhÉïlÉ mÉÔeÉåaÉ

irÉÇiÉ ÌmÉërÉVûÉS iÉÑsÉÍxÉÌrÉssÉS mÉÔeÉå 4Áó¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, ÒÕ„Ýì¾ò¨¾Ôõ, ¾ó¾ ¢Ãº¡Ãí¸¨ÇÔõ µ¾¢É¡Öõ, ÐǺ¢Â¡ø «÷ì¸ôÀ¼¡¾â¨ƒ Өȸ¨Ç ÀââÃ½É¡É †Ã¢ Å¢ÕõÀÁ¡ð¼¡ý.

mÉ ÔeÉårÉ qÉÉQûSå iÉ ÑsÉxÉÏ qÉÇeÉËUÌrÉ ÇS

qÉÔeÉaÉSÉåQå ûrÉ qÉ ÑUÉËUrÉlÉÑ ||

UÉeÉÍkÉUÉeÉlÉå ÇoÉ ÌoÉÂSÒ qÉ Ç§ÉaÉÍVÇ ûS

mÉÔeÉå qÉÉÌQûSUãlÉÑ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ 5

36 37SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûiÉÉVûoÉãMÑü - iÉ‚ü - qÉãVûoÉãMÑü - ´ÉÏ |

sÉÉãsÉlÉ cÉËUiÉårÉ WãûVÒûuÉ SÉxÉËUaÉå mÉ.ÀøÄÅ¢: ¾¡Çõ §ÅñÎõ, §ÁÇõ §ÅñÎõ‚§Ä¡ÄÉ¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ÜÚõ ¾¡º÷¸ÙìÌ.

aÉVûzÉÑή CUoÉãMÑü | ÌiÉÍVûSÒ mÉãVûsÉÑ oÉãMÑü |

MüVûuÉVûÌoÉQûoÉ ãMÑü MüVå ûqÉÉ åaÉÌuÉUoÉ ãMÑü 1¿øÄ ÌÃø ÅÇõ §ÅñÎõ, «È¢óÐ ÜÈ §ÅñÎõ,§ÅÚ º¢ó¾¨É¸¨Ç ¦À¡¨Äì¸ §ÅñÎõ, ¸¨Ç¡¸Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

rÉÌiÉ mÉëÉxÉÌuÉUoÉãMÑü | aÉÌiÉaÉå ÌlÉÎssÉxÉoÉãMÑü ||

´ÉÑÌiÉmÉÌiÉ MãüVûoÉãMÑü | UiÉqÉÑZÉÌuÉUoÉãMÑü 2¿¢Úò¾¢ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ÜÈ §ÅñÎõ, ÍÕ¾¢ §ºÃ §ÅñÎõ,®ÎÀ¡Î §ÅñÎõ.

WûËUSÉxÉlÉÍbÉUoÉãMÑü | WûÂwÉ mÉQÒ ûÌiÉUoÉãMÑü |

mÉ ÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉÍsÉ | ÎxjÉUÍcɨÉÌuÉUoÉ ãMÑü 3†Ã¢Â¢ý ¾¡…É¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ, ÁÉõ ÌÇ¢÷óÐÜÈ §ÅñÎõ, ÒÃó¾Ã Å¢ð¼ÄÉ¢¼õ Áɨ¾ ́ ÕÓ¸ôÀÎò¾¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ.

*****

1515

SÉiÉ WûËUrÉ Ñ SrÉ qÉÉQÒ ûuÉÌlÉUsÉÑ

SÉlÉkÉqÉïMåü AÉåSaÉS qÉlÉ ÑeÉËUaÉå- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

krÉÉlÉuÉÉ å ÇSËUrÉS qÉÔRûÉiqÉ eÉlÉËUaÉå- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

qÉlÉÑwrÉ eÉlqÉuÉ mÉÉuÉlÉ qÉÉQÒûuÉÑSÒ- WûËUrÉ lÉÉqÉ 2Š¿¡Éõ, ƒÀõ ӾĢÂÅü¨È º¡¾¢ò¾Å÷¸ÙìÌ †Ã¢Â¢ý¿¡Áõ,

¾¡Éõ ¾÷Áõ §À¡ýÈÅü¨È ¦ºö ÓÊ¡¾Å÷¸ÙìÌõ†Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

¾¢Â¡Éõ Òâ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌõ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

ÁÉ¢¾ À¢ÈÅ¢¨Â ÒÉ¢¾Á¡ìÌÅÐ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ.

uÉãVåûuÉ ãVå ûaÉ å uÉåŠ-urÉrÉaÉVû lÉÏuÉ ÑSÒ- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

eÉÉÍVûaÉå qÉÉÍVûaÉå qÉlÉårÉ lÉåŠSå mÉãÍVû- WûËUrÉ lÉÉqÉ ||

MüÉsÉlÉuÉ oÉÇSÒ MüSsÉsÉÉaÉS qÉѳÉ- WûËUrÉ lÉÉqÉ |

´ÉÏsÉÉãsÉ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉ AÉåsÉÑqÉåaÉ å- WûËUrÉ lÉÉqÉ 3¸¡Ä¡¸¡Äò¾¢üÌ §ÅñÊ §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüȢ즸¡ÎôÀÐ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ, Á¡Ç¢¨¸§Â¡, Ìʨº§Â¡,¿¢Æø «Ç¢ôÀÐ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

ÂÁà¾÷¸û ÅóÐ þØòÐ ¦ºøÄ ÓüÀÎõ Óý§À†Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ,

ÄŒÁ¢ ÃÁ½É¡É ÒÃó¾Ã Å¢ð¼ÄÉ¢ý «Õû¦ÀÚžüÌ †Ã¢Â¢ý ¿¡Áõ.

*****

1414

38 39SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûxÉÉËUSårÉssÉuÉ å xÉÑqqÉÌlÉUoÉ ãQû 3þó¾ §¾¸õ ¿£÷ÌÁ¢Æ¢¨Âô §À¡ýÈÐ. þó¾ §¸¡ÃôÀ¢ÈŢ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ¡§¾.

‚ ÃÁ½É¡É ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Äý Àà ¦¾öÅõ ±ýÀ¨¾«È¢ó¾ À¢ýÛõ Å£½¡¸ ¸¡Äò¨¾ ¸Æ¢ì¸¡§¾.

*****

1616

lÉQåûSÒ oÉÉ lÉÉsuÉËU¬åQå ûaÉ å L³ÉrÉ ÌlɳÉ

iÉÉåQûU ÌlÉhÉïÌrÉÍxÉMüÉå ÇoÉålÉÑ iÉÉãrÉeÉÉ¤É mɾ¡Á¨Ãì ¸ñ½§É, Àì¾÷¸û ÜÊÔûÇ þ¼ò¾¢üÌ¿¼óÐ Å¡. ±ÉìÌõ ¯ÉìÌõ ¯ûÇ ºõÀó¾ò¨¾¿¢÷½Â¢ì¸Ä¡õ.

AÉÌSrÉÎssÉ L³É iÉÉiÉ qÉѨÉÉiÉÂ

mÉÉS xÉãuÉårÉ qÉÉÌQû | WûsÉuÉÑ MüÉsÉ ||

xÉÉÍkÉÍxÉSjÉ ïuÉ xÉsÉå L³É eÉÏuÉ‚åü

AÉkÉÉAuÉÉSÒSlÉÑ LãMåü MüÉåQûsÉÉ åssÉå 1ÀÄ ̧ ¡Äõ ¦¾¡ðÎ ±ý Óý§É¡÷¸û ̄ ý ¾¢ÕÅʨ¦¾¡ØÐ ¾í¸û ¾í¸û ƒ£ÅÉò¾¢ø º¡¾¢ò¾¨¾ ±Éì̲ý «ÕÇ Á¡ð¼¡Áø þÕ츢ȡö.

xÉÉsÉuÉ MåüVûsÉÑ xÉOåû OûÉæÍVûrÉlÉÉÌQû

MüÉsÉuÉ MüVåûuÉå lÉÏ MümÉOûÌSÇS ||

LãiÉU pÉrÉuÉÉã Wãû qÉlÉÑeÉÉ mÉÀøÄÅ¢: ¦¸¡ÎôÀÅÉ¡É †Ã¢Â¢ý «Õû þÕìÌõ¦À¡ØÐ, Á¡É¢¼§É ²ý ÀÂôÀθ¢ýÈ¡ö.

oÉåVûaÉÑ oÉæaÉÑ qÉæ WÒûVÒûMÑü WûUiÉårÉÍsÉ |

MåüsÉuÉ Ñ MüÉsÉSÍsÉ aÉÍVûaÉ årÉÉSà ||

-------------------------------

------------------------------- 1¸¡¨Ä ŢƢò¾¾¢Ä¢ÕóÐ, Íò¾ Š¿¡ÉÓõ ¦ºö¡Áø§¾¨ÅÂüȨŸ¨Ç §Àº¢ô§Àº¢ ¦À¡Ø¨¾ ̧ Æ¢ò¾¡§Â,´Õ ŢɡÊ¡ÅÐ †Ã¢¨Â ¿¢¨Éò¾¡Â¡.

xÉÇxÉÉUS xÉÑZÉmÉëÉzÉlÉ qÉÉQûSå |

MÇüxÉÉËUrÉ mÉSmÉÉÇxÉÑaÉVû pÉÎeÉxÉÑ ||

------------------------------

------------------------------2þó¾ ºõº¡Ã ͸ò¾¢üÌ, ¿¢Ãó¾ÃÁüÈ þó¾ ͸ò¾¢ü̬¨ºÀ¼¡Áø ¸õº¨É ¦¸¡ýÈ ¸ñ½É¢ý¾¢ÕÅʸ¨Ç ¿¡Î.

lÉÏUoÉÉ åooÉÍVûrÉÇiÉå ÌlÉirÉuÉssÉS SãWû |

bÉÉãU xÉÇxÉÉUÌS iÉÉåVûsÉÌSÂ ||

´ÉÏUqÉhÉ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉ mÉUlÉ å ÇSÒ |

40 41SÉxÉU mÉSaÉVÒ û«Û ÀøÄÅ¢: ÀòÁ¿¡Àý, §¾Åâý §¾Å¨É ̽¿¢¾¢̈ Â,±ý À¢Ã¢ÂÅÉ¡É §Àæ÷ ¦ºýÉ¢¸ á¨É.

WûÉåxÉoÉaÉ å qÉÉOûS WûÉåVå ûuÉ ÌMüUÏOûS |

LxÉåuÉ qÉÉÍhÉMüSÉãsÉårÉ ||

zÉÍzÉMüÉ ÇiÉMüÍkÉMüuÉ å ÇSåÌlÉmÉ qÉÔaÉ Ñ ÌiÉÌrÉ û |

ÌoÉxÉeÉÉ¤É cÉͳÉaÉUÉrÉlÉ L³É ÌmÉërÉlÉå 1¬îºÃ¢ÂÁ¡É «¨ÁôÒûÇ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¸¢Ã£¼Óõ,Á¢Ç¢Õõ Á¡½¢ì¸ §¾¡Î¸Ùõ, ºó¾¢Ã ´Ç¢¨Â Á¢ïÍõãìÌò¾¢¨ÂÔõ «½¢óÐûÇ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½É¡ÉÀ¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅÉ¡É ¦ºýÉ¢¸Ã¡Â¨É (¸ñ¼¡Â¡)

ÌiÉ̬S MüxiÉÔËU ÌiÉsÉMüÌSÇSÉåmmÉÑuÉ |

qÉÑ¬Ò qÉÉ åaÉS xÉÉå ÇÌmÉlÉ ||

WûÉ å̬S MÑÇüMÑüqÉ UãZÉå mÉÏiÉÉ ÇoÉU |

mÉÉåSåS cÉåͳÉaÉUÉrÉlÉ L³É ÌmÉërÉlÉ 2«Æ¸¡¸ ¾£ð¼ôÀð¼ ¸Šàâ ¾¢Ä¸Óõ, ÅÊÅ¡ÉÓ¸Óõ, ¾í¸ þ¨Æ¸Ç¡ø ¦¿öÂôÀð¼ À£¾¡õÀÃÓõ,«½¢ó¾ ±ý À¢Ã¢Âý ¦ºýÉ¢¸Ã¡Â¨É(¸ñ¼¡Â¡).

qÉbÉqÉÍbÉxÉÑuÉ eÉÉÎeÉ qÉÎssÉaÉå xÉÇÌmÉaÉå |

oÉaÉ åoÉaÉ å mÉÔqÉÉsÉårÉ ||

AaÉÂ cÉÇSlÉ aÉÇkÉSlÉÑsÉãmÉuÉ aÉæS |

eÉaÉuÉ qÉÉãÌWûmÉ cÉå³ÉlÉ L³É ÌmÉërÉlÉ 3Á½Á½ìÌõ ƒ¡¾¢ÁøÄ¢,, ºõÀí¸¢ ÁÄ÷ þ¾ÃâÁ¡¨Ä¸¨ÇÔõ «½¢óÐ, ÒÛÌ ºó¾Éõ ÁüÚõ þ¾ÃÅ¡º¨É ¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Ç âº¢ì ¦¸¡ñΠź£¸Ã¢ìÌõ«Æ¸É¡É ¦ºýÉ¢¸ Ã¡Â¨É (¸ñ¼¡Â¡)

SlÉ ÑeÉUaÉ ÇQûlÉ å ÇSåÌlÉmÉ mÉ å ÇQå ûrÉÌuÉ Ó û |

qÉãÍsÉlÉ ÌuÉoÉ ÑkÉ qÉåŠÑuÉÇiÉå ÌlɳÉ

MüÉÍsÉaÉ å L³É MüÉåUVû MüÌ ûMüÉåtVÒûuÉ å 2¿¡ý Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ «Ç¢ì¸¡Áø ¸¡Äò¨¾¸¼òÐ ¢̧ýÈ¡ö. ¬É¡ø º¡ý§È¡÷¸û ÁüÚõ »¡É¢̧ û¯ý¨É Àì¾Åò…Äý ±ýÚ Ò¸úŨ¾ Å¢ÕõÀ¢«Å÷¸Ç¢ý Óý ±ý¨É ¯ý ¸¡ø¸§Ç¡Î¸ðÊ즸¡ûÇ ̈ Å츢ýÈ¡ö.

xÉlÉMüÉÌS qÉÑÌlÉaÉVû xÉÉͤÉÌrÉ ÇSÍsÉ L³É

qÉlÉMåü oÉmmÉ ÇiÉ å lÉÏ bÉlÉ lÉ ÇoÉÑaÉ åÌrÉ¨É å

AlÉ ÑqÉÉlÉuÉãMåü SrÉåmÉÉÍsÉxÉæ DaÉ

uÉlÉeÉÉ¤É iÉÇSå mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉ 3ºÉ¸¡¾¢ ÓÉ¢¸Ç¢ý ÜüÚôÀÊ ±ý Áɾ¢ø¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÅÃŨÆòРŢð¼¡ö. þ¾¢ø ºó§¾¸õ±¾üÌ. ±ÉìÌ ¾¨Â ¦¸¡ñÎ «ÕûÒâ ¾¡Á¨Ãì¸ñ½§É, ¾ó¨¾§Â, ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É.

*****

1717

lÉÉËUU³ÉårÉ MÇüQåûrÉÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: §¾¡Æ¢§Â, ‚§Ä¡Ä¨É ¸ñ¼¡Â¡?

uÉÉËUeÉlÉÉpÉ SãuÉUSãuÉ xÉÑaÉ ÑhÉ oÉ ã

sÉÔU cÉåͳÉaÉUÉrÉlÉ L³ÉÌmÉ ërÉlÉ A.mÉ.

42 43SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûAÉå ÇSã aÉ Ô ÌQûlÉÉ åVÒ û AÉå ÇSÒ ¤ÉhÉuÉaÉsÉSå

LÇSå ÇSÒ ÌlÉ³É mÉÉS mÉÉ å ÇÌSÂuÉå ||

oÉ ÇS ÌuÉwÉrÉ ÇaÉÍVûaÉ å L³ÉlÉÉ åÎmmÉÍxÉMüÉå Ó û

AÇkÉMülÉ ÇiÉ å lÉÏ lÉÉãQÒ ûuÉ ÑSÒÍcÉiÉuÉå 1´§Ã ÜñÎìÌû, ´§Ã ƒ¸òÐìÌû ¯ý¨É ´Õ¦¿¡ÊÔõ À¢Ã¢Â¡Áø «ñÊ ̄ û§Çý. ¬É¡ø ±ý¨É³õÒÄý Å¢„Âí¸Ç¢ø ®ÎÀ¼¨ÅòÐ ±Ð×õ ¸¡½¡¾ÌÕ¼¨É §À¡Öûǡ¡. þÐ ºÃ¢Â¡.î

mÉUxÉÌiÉaÉVÒ ûÌmÉU å mÉUqÉ mÉÉÌmɸlÉå ÇSÒ

mÉËUmÉËU lÉUMüuÉ lÉãÍqÉxÉÑuÉ å ||

mÉUxÉÌiÉrÉU AÉåsÉÑqÉå ÌlÉlÉaÉ å AÉåÎmmÉiÉ Ñ SãuÉ

SÉåUåiÉlÉMÇüÎeÉ lÉÉ zÉUhÉå ÇSålÉssÉSå 2Àà Š¾¢Ã£¸¨Ç ®÷ôÒ¼ý ìÅÉ¢ò¾¡ø, ±ÉìÌ Á¸¡«§Â¡ì¸¢Âý ±ýÚ ¿Ã¸ò¾¢ø ¾ûÙ¸¢ýÈ¡ö. ¬É¡øÀʾ¢Ã£Â¢¼õ ¦ºýÈ ¯ÉìÌ «Ð ¾Ì󾾡¢üÚ. ¿£ŠÅ¡Á¢ ±ýÚ ÀÂóÐ ¯ý¨É ºÃ½¨¼óÐ ÁýÉ¢ôÒ§¸¡Õ¸¢ý§Èý.

ÌlɳÉÉ¥ÉårÉuÉ lÉÉlÉÑ ÌlÉ³É mÉ ë ãUhÉåÌrÉ ÇS

AlÉÇiÉÌuÉkÉS MüqÉïuÉ qÉÉÌQûSå ||

L³ÉmÉUÉkÉaÉVå ûÍhÉxÉsÉÉaÉSÒ SãuÉ

mɳÉaÉ zÉrÉlÉ ´ÉÏmÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉ 3¯ýÉ¡ø ¬ÇôÀÎÀÅý ¿¡ý. ¯ý ¬¨½ôÀÊ«¨ÉòРŢ¾Á¡É ¸÷Á ¦ºÂø¸¨Ç ÒâóÐû§Çý.±ý ÌüÈí¸¨Ç ±ñ½ÓÊ¡Р§¾Å§É. Àý¨¸

ÍqÉlÉ ÑaÉ ÑuÉ mÉÉ å ÇaÉ å‹årÉ ||

bÉlÉ zÉÇZÉ cÉ¢ü aÉSÉÇÌMüiÉlÉÉSlÉ |

AlÉÑmÉqÉ cÉåͳÉaÉUÉrÉlÉ L³É ÌmÉërÉlÉ 4ţà ÒÕ„¨É ¿¢¨É× ÜÚõ ÀÊ Üó¾¨Ä ÌÎÁ¢Â¡¸ÓÊóÐ, À¢Ã¸¡º¢ìÌõ ¦º¡÷½ ºÄí¨¸¸¨Ç «½¢óÐ,ºíÌ-ºì¸Ã-¸¨¾ þ¨Å¸¨Ç ²ó¾¢Â ¦ºýÉ¢¸ á¨É(¸ñ¼¡Â¡).

sÉÏÍsÉÌrÉ ÇSÍsÉ oÉÇSÒ qÉãsÉÉmÉÑUÌS ÌlÉ ÇiÉ |

mÉÉsÉÑaÉQûsÉ zÉÉÌrÉrÉÉSlÉ ||

mÉÉsÉMçü CÇSÒ ´ÉÏ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉ |

oÉãsÉÔU cÉåͳÉaÉAÉrÉlÉ L³É ÌmÉërÉlÉ 5Å¢¨Ç¡𼡸 ÅóÐ §ÀÄ¡ÒÃò¾¢ø ¿¢ýÈ, À¡ü¸¼øºÂÉý, ±í¸û Ǹý, ‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Äý, À¢Ã¢Âý§ÀæÕ ¦ºýÉ¢¸ áÂý.

*****

1818

ÌlÉlÉaÉÉG xÉËUÌrÉssÉ LlÉaÉlrÉ aÉÌiÉÌrÉssÉ

LlÉaÉÔ ÌlÉlÉaÉÔ lrÉÉrÉ WãûVÒûuÉËUssÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ¯ÉìÌ ºÁÁ¡ÉÅâø¨Ä. ±ÉìÌ ¯ý¨É¾Å¢Ã ̧ ¾¢¦ÂýÚ §ÅÚ ±ÅÕÁ¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ ̄ ÉìÌõ¿ÎÅ¢ø ¿¢Â¡Âõ ÜÚÀÅ÷ ±ÅÕÁ¢ø¨Ä.

44 45SÉxÉU mÉSaÉVÒ û§¸ºÅý ±ýÛõ ¿¡Áõ ¦À¡Ã¢ò¾ ¸ÎÒ §À¡Ä×õ,šͧ¾Åý ±ýÛõ ¿¡Áõ Ũ¼, §º¨Å §À¡Ä×õ,¬Â¢Ãõ ¿¡Áí¸û Å¢¾Å¢¾Á¡É þÉ¢ôÒ«ýÉí¸Ç¡¸×õ, §¾¡„ÁüÈ ̄ ý ¿¡Áõ §¾¡¨º, ̧ ¡Ã¦¸¡Øì¸ð¨¼ §À¡Ä×õ þÕìÌõ §À¡Ð (ÀðÊÉ¢±ýÀÐ ±ôÀÊ?)

lÉÉUÉrÉhÉlÉ lÉÉqÉ lÉÉåUåWûÉsÉÑ xÉ‚üUå |

´ÉÏUÉqÉ lÉÉqÉ xÉUuÉÍVû xÉ΋aÉå ||

MüÉÂhrÉÌlÉÍkÉ lÉÉqÉ MüËUS WûmmÉVû - xÉÇÌQûaÉå |

mÉÉUÉrÉhÉlÉ lÉÉqÉ mÉËUmÉËUrÉ mÉYuÉÉ³É 3¿¡Ã¡Â½ý ±ýÛõ ¿¡Áõ ѨÃÔ¼ý ÜÊ À¡ø,º÷츨à §À¡Ä×õ, ‚áÁý ±ýÛõ ¿¡Áõ ÃÅ¡§¸ºÃ¢Â¡¸×õ, ¸¡Õñ ¿¢¾¢ ±ýÛõ ¿¡Áõ «ôÀÇõ,ż¸õ §À¡Ä×õ, À¡Ã¡Â½õ ±ýÛõ ¿¡ÁõÅ¢¾Å¢¾Á¡É «ýÉí¸û §À¡Ä þÕì¸ (ÀðÊÉ¢§¾¡ýÚ§Á¡?)

rÉSÒmÉÌiÉrÉ å ÇoÉ lÉÉqÉ LhhÉÔËUaÉ årÉ UÉÍzÉ |

qÉkÉÑxÉÔSlÉlÉ lÉÉqÉ qÉkÉÑU qÉÇÌQûaÉårÉÑ ||

cÉSÒUaÉÉãuÉVû lÉÉqÉ cÉåsÉÑuÉ oÉÏxÉÔËUaÉå |

mÉSÒqÉlÉÉpÉlÉ lÉÉqÉ mÉËUmÉËUrÉ pɤrÉ 4ÂÐÀ¾¢ ±ýÛõ ¿¡Áõ ¦À¡Ã¢ò¾ À¾¡÷ò¾í¸Ç¡¸×õ,ÁÐݾÉý ±ýÛõ ¿¡Áõ ÁÐÃÁ¡É þÉ¢ôÒÀ¾¡÷ò¾Á¡¸×õ, §¸¡À¡Äý ±ýÛõ ¿¡Áõ ¾¡É¢Â¦À¡Ê ¯Õñ¨¼¸Ç¡¸×õ, ÀòÁ¿¡Àý ¿¡ÁõÅ¢¾Å¢¾Á¡É À‡½í¸Ç¡¸×õ þÕìÌõ ¦À¡ØÐ (Àº¢±ôÀÊ §¾¡ýÚ?)

ºÂÉ¡É ‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É.

*****

19

ÌlÉ³É lÉÉqÉuÉå LlÉaÉå AqÉ×iÉɳÉuÉÑ |

L³ÉÑ WûÍxÉÌSUsÉãMåü LlÉaÉå lÉÏlÉÉåÍsÉÌSUsÉÑ mÉ.ÀøÄÅ¢: ¯ý ¾¢Õ¿¡Á§Á ±ÉìÌ «Á¢÷¾ «ýÉõ¯ý «Õûó ¿¢ÃõÀ¢Â¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ ÀðÊÉ¢ ±ýÀк¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ð.

AÉãÇMüÉAuÉå ÇoÉ lÉÉqÉ EmmÉÑ - EÎmmÉlÉMüÉÌrÉ |

zÉÇZÉmÉÉÍhÉrÉ lÉÉqÉ mÉÉMüÉÌS xÉÔmÉ ||

xÉÇMüwÉïhÉlÉ lÉÉqÉ ÌSurÉ zÉÉsrɳÉuÉÑ |

mÉÇMüeÉɤÉlÉ lÉÉqÉ mÉÍVûSå oÉaÉåoÉaÉå xÉÉG 1µí¸¡Ã ¿¡Áõ °Ú¸¡ö §À¡Ä×õ, ºí¸À¡½¢ ±ýÛõ¿¡Áõ ¦ÅøÄ À¡É¸õ §À¡Ä×õ ºí¸÷„½ ¿¡Áõº¢Èó¾ ‡£Ã¡ýÉÁ¡¸×õ Àí¸ƒ¡‡ý ±ýÛõ ¿¡ÁõÀÕôÒ º¡È¡¸×õ þÕìÌõ ¦À¡ØÐ (ÀðÊÉ¢ ±ýÀÐ±í§¸?)

MãüzÉuÉlÉ å ÇoÉ lÉÉqÉ MüËUS WÕ ûUhÉaÉQûoÉ Ñ |

uÉÉxÉÑSãuÉlÉ lÉÉqÉ uÉQåû - xÉãÌuÉaÉå ||

xÉÉÍxÉUS lÉÉqÉaÉVÒ û xÉÌuÉxÉÌuÉrÉ mÉUqÉÉ³É |

SÉãwÉSÕUlÉ lÉÉqÉ SÉãxÉå - xÉÔxÉsÉaÉQûoÉÑ 2

46 47SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¯ñÎûÇÅÛìÌ, ¦¾¡ó¾Ã× ±ýÛõ Àº¢¨Â ¿£ì¸¢Å¢Î.§¸¡À¡Ä§É, §º„¨ºÄ§É ¯ý ‚À¡¾í¸¨Ç¿õÀ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ Àø¾¢¨Â «Ç¢ìÌõ ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É.

*****

2020

mÉÉuÉlÉlÉuÉ mÉÉuÉlÉlÉuÉ mÉÉuÉlÉlÉuÉ eÉaÉMåü |

SãuÉ ´ÉÏWûËUrÉ mÉÉSuÉÑ xÉÉãÌMüSUå mÉ.ÀøÄÅ¢: §¾ÅÉ¡É ‚†Ã¢Â¢ý À¡¾àû Àð¼Å§ÉÒÉ¢¾ý, ÒÉ¢¾ý.

WûËUrÉ lÉ ålÉ årÉå lÉÉsÉaÉå mÉÉuÉlÉ, ÍxÉËU

qÉÑSì årÉÑ pÉÑeÉMåü mÉÉuÉlÉ |

EUÌS lÉÉÍpÉaÉ å lÉÉqÉuÉÌlÉQåû mÉÉuÉlÉuÉÉå ||

MüÉåUVûÉåVÒû ´ÉÏ iÉ ÑVûxÉÏqÉÍhÉ lÉÍVûlÉɤÉuÉÑ CUå mÉÉuÉlÉ |

mÉUqÉ uÉæwhÉuÉËUaÉåUÌaÉS ÍzÉU mÉÉuÉlÉuÉÉå 1†Ã¢¨Â ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¡×ìÌ ÒÉ¢¾õ, ºíÌ-ºì¸Ã‚Óò¾¢¨Ã¸¨Ç º¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ §¾¡û¸ÙìÌÒÉ¢¾õ, ¿¡À¢ «Õ ¢̧ø þÎõ ¿¡Á Óò¾¢̈ áø Å¢üÚìÌÒÉ¢¾õ, ÐǺ¢ ÁüÚõ ¾¡Á¨Ã ¾ñÊý Á½¢ Á¡¨Ä¨Â«½¢ÅÐ ̧ ØòÐìÌ ÒÉ¢¾õ. ÀÃÁ ̈ ŽÅ÷¸¨Ç º¢Ãõ¾¡úò¾¢ ŽíÌÅÐ ¾¨ÄìÌ ÒÉ¢¾õ.

iÉÑsÉÍxÉ ÌWûÌQûrÉå Mæü mÉÉuÉlÉ, SsÉuÉÌlÉQåû ÌMüÌuÉ mÉÉuÉlÉ |

xjÉsÉS qÉ×̨ÉMåü CQûsÉÑ AÉ mÉhÉå mÉÉuÉlÉuÉÉå ||

SãuÉMüÐxÉÑiÉlÉ lÉÉqÉ SkrɳÉSÉ qÉѬå |

aÉÉãÌuÉ ÇSlÉ lÉÉqÉ aÉÑtVûÉ ãËUaÉå ||

qÉÉuÉqÉSïlÉlÉ lÉÉqÉ MüsÉxÉÑqÉ ãsÉÉ ãaÉU |

UÉuÉhÉÉCrÉ lÉÉqÉ CŒûÉÍsÉaÉå - xÉÑÎZÉrÉÑ ÇQå û 5§¾Å¸¢ Òò¾¢ÃÉ¢ý ¿¡Áõ ¾Â¢÷§º¡Ú ̄ Õñ¨¼Â¡¸×õ,§¸¡Å¢ó¾É¢ý ¿¡Áõ ¸ÎÌ ´¸¨Ã¡¸×õ, Á¡Á¨É¦¸¡ýÈÅý ±ýÛõ ¿¡Áõ ¾¡Ç¢ò¾ ¸Äó¾ º¡¾õ§À¡Ä×õ, áŽ¨É ¦¸¡ýÈÅý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷þðÄ¢ìÌ ¦À¡Ê §À¡Ä×õ þÕì¸ (Àº¢ ²Ð)

aÉÂQûuÉÉWûlÉlÉ lÉÉqÉ bÉ×iÉmÉrÉÉãSÍkÉiÉ¢ü |

mÉUqÉmÉÑÂwÉlÉ lÉÉqÉ mɳÉÏU mÉÉlÉ ||

MüËUuÉUS ÌlÉ³É lÉÉqÉ MümÉÔ ïUS uÉÏtrÉuÉÑ |

zÉUÍkÉzÉrÉlÉlÉ lÉÉqÉ zÉrÉlÉmÉrÉ ï ÇMü 6¸Õ¼Å¡¸Éý ±ýÛõ ¾¢Õ¿¡Áõ ¦¿ö, À¡ø, ¾Â¢÷§À¡Ä×õ, ÀÃÁ ÒÕ„ý ±ýÛõ ¿¡Áõ ÀýÉ£÷¾£÷ò¾Á¡¸×õ, ¸Ã¢Åþý ¿¡Áõ Å¡º¨É ¾¢ÃÅ¢Âí¸ûÜðÊ ¦ÅüÈ¢¨Ä¡¸×õ, À¡ü¸¼ø ºÂÉý ±ýÛõ¾¢Õ ¿¡Áõ º¡öóÐ «Áà ¿¡ü¸¡Ä¢ §À¡Ä×õ ¯ûǧÀ¡Ð (ÀðÊÉ¢ ±ôÀÊ).

D mÉËUrÉ lÉÉqÉÉuÉÍVûrÉlÉÑ xÉÌuÉSÒ ÇQÒ û |

AÉmɨÉÑ ÌoÉÌQûxÉå³É ¤ÉÑkÉårÉ lÉÔÌMü ||

aÉÉãmÉÉsÉ EUaÉÉÌSì mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉ |

´ÉÏmÉÉSuÉlÉå lÉÇÌoÉ AmÉuÉaÉï xÉãÂuÉ 7þôÀÊ þó¾ Å¢¾Á¡É ¿¡Á¡ÅÇ¢¸¨Ç

48 49SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûiÉÉqÉxÉÌuÉssÉSå WûËU xÉuÉÉ ã ï¨ÉqÉlÉå ÇoÉ |

xÉÏqÉårÉÑ mÉÉuÉlÉ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉ 5º¡Á §Å¾õ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. âÁ¢À¾¢Â¡É §¾Å§¾ÅýÒÉ¢¾Á¡ÉÅý. «§É¸Á¡É ¿¡Áí¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¿¡Ã¡Â½ý ÒÉ¢¾ý. Íò¾ ºòÅÉ¡É, º÷§Å¡ò¾ÁÉ¡ÉÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä †Ã¢ þÕìÌõ þ¼õ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ.

*****

2121

pÉMÑüiÉ eÉlÉ qÉÑÇSå lÉÏlÉuÉU ÌWÇûSå - CSMåü |

rÉÑMÑüÌiÉ MæüMüÉ åVûSrrÉ aÉrÉÉaÉkÉÉAlÉå mÉÀøÄÅ¢: Àì¾÷¸û Óý þÕì¸, ¿£ «Å÷¸Ç¢ý À¢ý¦¾¡¼÷¸¢È¡ö, ̧ ¨Â¢ý ̧ ¾¡¾Ã§É. þ¾¢ø Ţš¾¾¢üÌþ¼Á¢ø¨Ä.

MüOèOåUQÒ û MÔüÌQû iÉÉ lÉÌSxÉÔÍxÉ WûËUuÉÉaÉ |

MüOèOÒ ûÌ‚üSÉbÉ WûËUaÉÉãsÉ WûÉMåü ||

lÉåOèOû ûlÉå ÎeÉÌaÉÎeÉÌaÉSÒ SÉÌOû iÉÉ mÉÉãmÉÉaÉ |

WÒûOèOÒ û û qÉ Ñ ÇSssÉSsÉå WûËUaÉÉãsÉÑ qÉÑ ÇSå? 1¿¾¢ ¸¨ÃÒÃñÎ µÎõ §À¡Ð, ¿£Ã¢ý ÍÆüº¢Â¢Ä¢ÕóЦÅÇ¢§ÂÈ, ÐÎô¨À Å£º, À¼Ì Óý§É ¦ºøÅп¢ƒÁøÄÅ¡.

MüÉVå û WåûaaÉÉVå û SÒ ÇSÒÍpÉ lÉÉlÉÉ uÉɱÌSÇ |

AÉãsÉaÉÌSÇSæSå AUxÉÑ iÉÉ oÉÂuÉÉbÉ ||

xÉÉsÉÉÌaÉ oÉÍVûÌuÉÌQûSÒ xÉÇpÉëqÉÌS CÂuÉÉaÉ |

oÉVûsÉSå uÉ × ÇSÉuÉlÉuÉlÉ Ñ oÉVæ û oÉÇSuÉ mÉÉuÉlÉlÉ Ñ |

iÉÑsÉÍxÉiÉÏjÉïuÉ MüÉå ÇQûÉiÉlÉ Ñ mÉÉuÉlÉlÉrrÉ 2ÐǺ¢¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¨¸ìÌ ÒÉ¢¾õ, ÐǺ¢¾Çò¨¾ ¦º¡Õ¸¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¸¡ÐìÌ ÒÉ¢¾õ, ÐǺ¢À¢Õó¾¡ÅÉò¾¢ý Áñ¨½ þðÎì ¦¸¡ûÅÐ ¦¿üÈ¢ìÌÒÉ¢¾õ, «Äðº¢Âõ ¦ºö¡Áø ÐǺ¢ À¢Õó¾¡ÅÉò¨¾À¢Ã¾‡½õ ¦ºöÀÅý ÒÉ¢¾ý. ÐǺ¢ ¾£÷ò¾ò¨¾ÍÅ£̧ âò¾Åý «¾¢ì ÒÉ¢¾ý.

LãMüÉSÍzÉrÉ uÉëiÉ mÉÉuÉlÉ LssÉuÉ iÉÉåUåSuÉ mÉÉuÉlÉ |

lÉÉMÑü eÉÉuÉÌS eÉÉaÉUÌuÉUå mÉÉuÉlÉuÉÉ å ||

MüÉMÑü lÉ ÑÌQûrÉSå MüÉÍqÉiÉmÉëSlÉå ÇoÉ ´ÉÏMüÉ ÇiÉlÉ mÉÉSuÉ |

LãMüÉ ÇiÉÌS lÉålÉåuÉlÉÑ mÉÉuÉlÉlÉÉå 3²¸¡¾º¢ Ţþõ ÒâÅÐ ÒÉ¢¾õ. «ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõÐÈóÐ þÕôÀÅý ÒÉ¢¾ý. ¿¡ýÌ ¦À¡Ø¾¢ÖõÓÆ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÒÉ¢¾õ. þ‰¼¡÷ò¾í¸¨Ç«ÕÙõ ‚¸¡ó¾É¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¾¢Â¡Éò¾¢ø¿¢¨ÉôÀÅý ÒÉ¢¾ý.

[M×üÌiÉUqÉhÉlÉ MüjÉårÉlÉÉåÎmmÉ] MãüÍVûS ÌMüÌuÉ mÉÉuÉlÉ |

zÉiÉuÉ× ÇSÉUMüU iÉsÉårÉ lÉåsÉå mÉÉuÉlÉuÉÉ å ||

qÉÌiÉ oÉãÌQûS AeÉ mÉÉuÉlÉ rÉÌiÉ mÉÉuÉlÉ uÉæwhÉuÉU |

qÉiÉÌuÉÌQûSÉãÌSS UÉqÉlÉ MüjÉå mÉÉuÉlÉuÉÉå 4‚ÃÁ½É¢ý ̧ ¨¾¸¨Ç §¸ðÀÐ ¦ºÅ¢¸ÙìÌ ÒÉ¢¾õ.¯ý¨É ŽíÌõ §¾Å÷¸û ÒÉ¢¾ »¡Éò¨¾ ¦ÀüÈÀ¢ÃÁý ÒÉ¢¾ý. ¨Å½Å ºó¿¢Â¡º¢¸û ÒÉ¢¾÷.þáÁ½õ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöÅÐ ÒÉ¢¾õ.

xÉÉqÉuÉãS mÉÉuÉlÉuÉÑ - pÉÔÍqÉmÉÌiÉ lÉÏ mÉÉuÉlÉ |

lÉÉqÉkÉÉËUrÉÑ mÉÉuÉlÉ lÉÉUÉrÉhÉlÉ ||

50 51SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûAÉrÉÎxjÉaÉiÉuÉÉS AÌiÉmÉÉmÉuÉ³É Ñ

qÉÉrÉuÉlÉÑ qÉÉÌQû qÉWûÉUÉrÉ qÉÑÌ£ürÉ MüÉåQÒûuÉ

SÉrÉuÉlÉÑ uÉÉsqÉÏÌMü qÉÑÌlÉUÉrÉ oÉssÉ 1'á' ±ýÈ ±Øò¨¾ ¯îºÃ¢ò¾ ¦À¡Ø§¾, þÃò¾õ,Á¡Á¢ºò¾¡Ä¡É þó¾ ¯¼ÖìÌ ºõÀó¾ôÀð¼À¡Å¸÷Áí¸û ¦¾¡¨Äó¾ «ó¾ áÁ ºó¾¢Ãý Óì¾¢¨Â«Ç¢ôÀ¡ý. þó¾ Á¸¢¨Á Å¡øÁ£¸¢ ÓÉ¢ìÌ ¦¾Ã¢Ôõ.

qɨÉå qÉ LÇSålÉsÉÑ WûÉåUÌoɬ mÉÉmÉaÉVÒ û

AÉåÌ¨É AÉåVû mÉÉåaÉSÇiÉ årÉ å MüuÉÉOûuÉÉÍbÉ

ÍcÉ¨É MüÉrÉaÉVû xÉÑmÉÌuÉ§É qÉÉQÒ ûuÉ mÉËUrÉ

pÉ£üuÉU WûlÉÑqÉÇiÉ iÉÉlÉÉåooÉ oÉssÉ 2À¢ÈÌ 'Á' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡ø ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÀ¡Åí¸û ÁÚÀÊÔõ ¿õ¨Á «ñ¼¡Áø, ÁÉõ ÁüÚõ¯¼¨Ä Íò¾õ «¨¼Ôõ. þ¨Å Àì¾ º¢§Ã¡ýÁ½¢Â¡É«ÑÁ¡ý «È¢Å¡ý.

kÉUårÉÉåVûÏ lÉÉqÉ‚åü xÉËUÍqÉÌaÉsÉÑ CssÉå ÇSÒ

mÉUqÉ uÉ ãSaÉVå ûssÉ mÉÉ åaÉVÒûÌiÉWûuÉ Ñ

ÍxÉËUrÉUxÉ ´ÉÏmÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉ UÉqÉlÉlÉ Ñ

uÉU MüÉÍzÉrÉÉåVûÌaÉmmÉ ÍzÉuÉlÉÑ iÉÉ oÉssÉ 3þó¾ â§Ä¡¸ò¾¢ø þó¾ 'áÁ' ¿¡Áò¾¢üÌ ¿¢¸Ã¡ÉÐõ±Ð×Á¢ø¨Ä. Á¢ïº¢ÂÐõ ±Ð×Á¢ø¨Ä. §Å¾ º¡Š¾¢Ã«÷ò¾í¸û þ¨¾§Â ÜÚ¸¢ýÈÉ. ÒÉ¢¾ ¸¡º¢Â¢ý¿¡Â¸É¡É ÀÃÁº¢Åý ¾¡ý «È¢Å¡ý, ‚ÃÁ½É¡É‚ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Ä áÁÉ¢ý Á¸¢¨Á.

AÉVÒû qÉÑÇSssÉSå AUxÉÑ iÉÉ qÉÑ ÇSå? 2Å¡ò¾¢Â §¸¡„í¸û ÓÆí¸ ÁýÉÉ¢ý °÷ÅÄõ ÅÕõ¦À¡ØÐ, ÅÆ¢¨Â ²üÀÎò¾¢ ¦¸¡Îì¸ §ºÅ¸÷¸û«øħŠÓý ÅóÐ ¿¢üÀ÷.

EixÉuÉ qÉÔÂÌiÉrÉÑ oÉÏÌS qÉåUårÉÑiÉ oÉUsÉÑ |

xÉixÉÇaÉÌiÉaÉå WûËUSÉxÉUåssÉ ||

AŠ ÍxÉËUrÉUxÉÑ ÍxÉËUmÉ ÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉå |

uÉixÉ qÉÑÇSssÉSå kÉãlÉÑ iÉÉ qÉÑÇSå? 3¯òºÅ ã÷ò¾¢Â¢ý °÷ÅÄõ Å£¾¢Â¢ø «Õû À¡Ä¢ì¸ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø †Ã¢ ¾¡º÷¸Ç¢ý ºòºí¸õ «øħšÓý ¦ºøÖõ. ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É ¾¡ö ÀͨŠ§À¡Ä¯ûÇ ¿£ ¸ýÈ¡¸¢Â Àì¾÷¸¨Ç À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡ýÅÕÅ¡ö.

*****

2222

UÉqÉ L³ÉÑuÉ LUQÒ û A¤ÉUS qÉÌWûqÉårÉlÉÑ |

mÉÉqÉU iÉÉuÉãlÉ oÉssÉUrrÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: ã÷ì¸ÛìÌ ±ýÉ ¦ÅýÚ ¦¾Ã¢Ôõ 'áÁ'±ýÛõ þÃñ¦¼Øò¾¢ý Á¸¢¨Á

UÉrÉ å ÇS qÉɧÉSÉ åVÒ û U£ü qÉÉÇxÉSÉåÍVû¬

52 53SÉxÉU mÉSaÉVÒ û*****

2424

lÉÉÉqÉÉqÉ×iÉuÉ MüÉå ÇoÉuÉUåssÉ |

mÉ ë ãqÉÌSÇScrÉÑiÉ mÉãOå ûaÉå oÉͳÉUå mÉ.þáÁ ¿¡Á¡õÕ¾õ §¾¨ÅÀð¼Å÷¸û ¬÷Åòмý«î;§Àð¨¼ìÌ Å¡Õí¸û.

AÉåqqÉlÉuÉ åUÍxÉ oÉÍ³É |

ÌlÉqqÉ qÉlÉMåü oÉ ÇSÇiÉVåûSÒ MüÉåÎtVû ||

UÉqÉOÇûMåürÉ xÉÍsÉÍxÉ ´ÉÏ M×üwhÉlÉå ÇoÉ |

kÉqÉïS xÉÇiÉå lÉåUåÌSSå oÉÍ³É 1ÓØÁɾ¡¸ ÅóÐ, ¯í¸ÙìÌ þ‰¼ôÀÊ «ûǢ즸¡ûÙí¸û. ‚¸¢Õ‰½ý ±ýÛõ ¾÷Á ºó¨¾Â¢øáÁ ¿¡½Âò¨¾ Ţ¡À¡Ãõ ¿¼òÐí¸û.

EÇOÒ û lÉÉsMÑü MÑüSÒUåaÉVÒ û |

LÇOûÉlÉårÉ ÌoÉÂoÉsÉårÉÎssÉ Mü ûoÉWÒûSÒ ||

xÉÉsÉuÉhÉïS mÉÌ ûrÉ Ñ LãÍVûUå |

LãVÒûsÉÉ ãMüuÉ Ñ oÉssÉSÒ 2«íÌ ¿¡ýÌ Ì¾¢¨Ã¸û (¾÷Áõ, «÷ò¾õ, ¸¡Áõ,§Á¡‡õ) þÕ츢ýÈÉ. þ¨Å¸¨Ç þ¾ÂÁ¡¸¢Â º¢Úþ¼ò¾¢§Ä§Â ¸ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.²Ø§Ä¡¸Óõ «È¢ó¾ «íÌ ²ØÅ÷½ Å¢„¡ó¾Ãí¸û(Š¾¢Ã£, À¸¨¼, §Åð¨¼, À¡Éõ, ̧á¾ô §ÀîÍ,

*****

2323

UÉqÉlÉÉqÉ mÉÉrÉxÉ‚åü M×üwhÉlÉÉqÉ xÉ‚üUå |

lÉÉqÉÌuÉPûsÉ iÉÑmmÉ oÉ åUåÍxÉ oÉÉÌrÉ cÉmmÉËUÍxÉUÉå mÉ.ÀøÄÅ¢: áÁ ¿¡Áõ ±ýÛõ À¡Âºò¾¢üÌ ¸¢Õ‰½¿¡Áõ ±ýÀÐ º÷츨Ã. þ¾¢ø Å¢ð¼Äý ±ýÛõ¦¿ö¨Â §º÷òÐ Õº¢Ôí¸û.

AÉåqqÉlÉ aÉÉãÌSrÉ iÉÇSÒ | uÉæUÉarÉ MüssÉÍsÉ oÉÏÍxÉ |

xÉÑqqÉlÉ xÉ΋aÉå iÉåaÉåSÒ | xÉhhÉ xÉãÌuÉaÉå WûÉåxÉåSÒ 1¯Ú¾¢Â¡É ÁÉõ ±ýÛõ §¸¡Ð¨Á¨Â ¦¸¡½÷óÐ,¨Åá츢Âõ ±ýÛõ ̧ øÖÃÄ¢ø Å£º¢ èÅ¡츢, ÅÚòÐÀìÌÅÀÎòÐ.

WØûSrÉuÉå ÇoÉ mÉɧÉårÉÉ åVûaÉå | qÉlÉuÉå ÇoÉ LxÉUÌlÉ Ó û |

oÉÑήÌrÉÇS mÉÉMü qÉÉÌQû | WûËUuÉÉhÉ iÉÑÇÌoÉUÉã 2þ¾Âõ ±ýÛõ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¦¸¡ðÊ, ÁÉõ ±ýÛõÍο£̈ à °üÈ¢, Òò¾¢ ±ýÛõ ¾½Ä¡ø À¡ì¸õ ¦ºöоðÊø ¿¢¨ÈòÐì ¦¸¡û.

AÉlÉÇS AÉlÉÇSuÉå ÇoÉ iÉãaÉÑ oÉÇS mÉËUrÉÍsÉ |

AÉlÉÇS qÉÔÂÌiÉ lÉqqÉ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉ 3«¾¨É ¯ñ¼ À¢ý, ¬Éó¾Á¡É¾¡¸ ²ôÀõ Å¢ðÎ,«ó¾ ¬Éó¾ ã÷ò¾¢Â¡É ±í¸û ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä¨É¿¢¨ÉÔí¸û.

54 55SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûþó¾¢Ã¢Âí¸Ç¡ø (5 »¡§Éó¾¢Ã¢Âõ 5 ̧ ÷§Áó¾¢Ã¢Âõ, 5¾ýÁ¡òÃõ) ¿Å Å¢¾Á¡É Àì¾¢ Á¡÷¸ò¨¾ ̈ ¸ ¦¸¡ñÎ,º÷§Å¡ò¾ÁÉ¢ý þøÄò¾¢üÌ Å¡Õí¸û.

xÉÑÇMÑüaÉUæuÉËUaÉ å WûÂwÉÌSÇS |

mÉÇMüeÉlÉÉpÉlÉ cÉÏsÉ iÉÉ ãËU ||

zÉ ÇMåüÌrÉssÉSå lÉQå ûuÉ AuÉUlÉ åssÉ |

uÉÇÍcÉÍxÉ LSårÉ OûÉåhÉåSÒ WûÉãaÉÑuÉÉ 6¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ ¾¢¨º¾¢ÕôÀ ÅÕõ ³õÒÄý¸Ç¡ÉÅÝø¸¡Ã÷¸ÙìÌ, Àí¸ƒ¿¡Àý ±ýÛõ ã𨼾¢ÈóÐ ̧ ¡ñÀ¢ò¾¡ø «Å÷¸û «Õ¸¢ø Åà ÀÂóÐ ¾Âí¸,«Å÷¸¨Ç ²Á¡üÈ¢ »¡Éò¨¾ ¯½÷ó¾ ÁÉòмýÓý§ÉÚí¸û.

CÇSÉåÇSÒ xÉUÍzÉaÉå oÉWûVû sÉÉpÉ | iÉÉ

iÉÇSÒ MÑüÍVûiÉ Ñ ÇoÉ ÑSMåü EÇOÒ û ||

iÉ ÇSå mÉ ÑUÇSUÌuÉPûsÉ UÉrÉ |

aÉÇkÉuÉÉÌrÉiÉÑ oÉãWûÉAuÉÑ 7þó¾ ºó¨¾ìÌ Åó¾¡ø «¾¢¸ Ä¡Àõ ¸¢ðÎõ¦¸¡½÷󾨾 ¿ýÌ ¯ñÎ «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡õ «í̾ó¨¾Â¡É ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä áÂÉ¢ý Ţ¡À¡Ãõ¸¨Ç¸ðθ¢ýÈÐ.

*****

2525

À½Å¢ÃÂõ, ÀƢ¡ø) ¯ûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¸ÅÉò¾¢ø¦¸¡û.

oÉ åsÉ åÌrÉssÉS qÉÑ¨É Ñ ÇOÒ û |

LãVã ûtmÉÑÌOûrÉ WûÉ åVå ûuÉmÉUÇÎeÉrÉ ÍcɳÉuÉÑ ÇO Ò û ||

jÉVûjÉÍVûxÉÑuÉ lÉÏÍsÉrÉ MüÉå ÇoÉ ÑuÉUåssÉ |

lÉÍVûlÉlÉÉpÉlÉ xÉͳÉÍkÉaÉå oÉÍ³É 3Å¢¨Ä Á¾¢ôÒìÌ «¼í¸¡¾ ÓòÐõ, «ÀÃﺢ ¾í¸Óõ,¿£Äõ º¢ÅôÒ ̧ ü¸¨Ç ¦ÀÈ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ÀòÁ¿¡ÀÉ¢ýþó¾ §Àð¨¼ìÌ Å¡Õí¸û.

LUQÒû MüÉÍzÉrÉsÉVå ûuÉ MüÉåVûaÉuÉ Ñ |

ÌmÉËUSÒuÉÉå ÇSÒ ÌMüËUSÉå ÇSÒ EÇOûÎssÉaÉ å ||

aÉUVûuÉuÉÉåËUxÉsÉÑ U¦ÉuÉÑ |

qÉÂiÉÉ´ÉlÉrÉ xÉͳÉÍkÉaÉå 4«íÌ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ þÃñÎ «Ç× ̧ ¼¡Ãí¸û (ƒ£Å¡òÁ¡-ÀÃÁ¡òÁ¡) ¯ûÇÉ. ´ýÚ º¢È¢ÂÐ Áü¦È¡ýÚÁ¢¸îº¢Èó¾Ð. Å¢‰Ï¨Å «È¢Â ¯Ãº¢ô À¡÷ì¸ìÜÊÂþÃò¾¢É ¸ü¸û ¯ûÇÉ. Å¡Ô§¾ÅÉ¢ý ºó¿¢¾¡ÉÓõ¯ñÎ.

AÉUÇaÉÌQûrÉ xÉÑ Ó û |

xÉ ÔU åqÉÉÌQû LãVÒ û LÇOÒ û Wû ûMüÉ åUuÉlÉÉå..SÒSÒ ||

xÉÉCÍxÉ lÉuÉÌuÉkÉ zÉÑÍcÉrÉ WãûÍVûS |

xÉuÉÉïiqÉaÉå xÉÉæSårÉ 5«íÌûÇ ¬Ú, (¸¡Áõ, ̧á¾õ, §Ä¡Àõ, §Á¡¸õ,Á¾õ, Á¡òº÷Âõ) ¸¨¼¸¨Ç ݨÈ¡Ê, ±Ã¢òÐ,

56 57SÉxÉU mÉSaÉVÒ û¦ºöÔõ ±øÄ¡ ¦ºÂø¸Ùõ ̄ ý ⨃¡Ìõ. «Å÷¸û¾Ã ¢º ¢ìÌõ ¯ý ±øÄ¡ ã÷ò¾ ¢Ôõ Å¢ŠÅåÀã÷ò¾¢Â¡Ìõ, «Å÷¸û ºÂÉ¢ôÀ§¾ ¯ý¨ÉŽíÌž¡Ìõ.

lÉQå ûS lÉÌQûaÉ årÉ Ñ LssÉ sÉ¤É mÉëSͤÉhÉårÉÑ

lÉÑÌQûuÉ lÉÑÌQûaÉVÒû LssÉ aÉÉrÉÌ§É qÉÇ§É ||

MüÉ åQÒ ûuÉ ÑSåssÉuÉÑ AÎalÉqÉ ÑZÉSÎssÉ AÉWÒ û ÌiÉ

SØRûpÉ£üUãlÉ qÉÉÌQûSUSã qÉrÉÉ ïSå 3¾¢¼Á¡É Àì¾÷¸û ±Ð ¦ºö¾¡Öõ «Ð ̄ ÉìÌ ÒâÔõÁ⡨¾. «Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ø§Ä ¸¡öòâ Áó¾¢Ãõ.¿¼ôÀ§¾ ¯ÉìÌ ¦ºöÔõ À¢Ã¾ðºÉõ. «Å÷¸û«Ç¢ôÀ§¾ «ìÉ¢ìÌ ÅÆíÌõ ¬Ì¾¢.

lɹuÉÉSÒSÒ LssÉ xÉÇÍcÉiÉS MüqÉïuÉ Ñ

qÉ Ñ ûsÉÇeÉÑuÉ ÑuÉ åssÉ AÉaÉÉÍqÉMüqÉ ï ||

xmɹuÉÉÌaÉÂuÉ mÉëÉUokÉ MüqÉïuÉ qÉÏËU

xÉåÌOèO ûqÉåÌOèO û¬å mÉ ûhÉuÉå ÇoÉÑSã ÌlÉeÉuÉÑ 4«Å÷¸ÙìÌ ºïº¢¾ ̧ ÷Áí¸û ¿£í¸¢, þÉ¢ÅÕõ ̧ ÷Áí¸û«ñ¼ ÀÂóÐ µ¼, ¦¸¡½÷ó¾ À¢Ã¡Ãô¾ ¾£Ã, «Å÷¸û¾¡Å¢ §À¡ÅÐ ¿¢ƒÉÁ¡É ¯ý À𼽧Á.

LÎssÉ MÑüÎtVûUsÉÎssÉ mÉëÉrÉÉ ãmÉuÉãzÉ qÉ

¨ÉåÎssÉ lÉÉãQûsÉÑ qÉlÉuÉÑ AÎssÉrÉå xÉqÉÉÍkÉ ||

LssÉåÎssÉrÉ Ô mÉ ÑU ÇSUÌuÉPûsÉ UÉrÉlÉ

oÉssÉuÉËUaÉåÎssÉWÒûSÒ mÉÉmÉ mÉÑhrÉS sÉãmÉ 5«Å÷¸¨Ç À¡Åõ, Òñ½¢Âõ «ñ¼¡Ð.

ÌuÉÍkÉ ÌlÉwÉãkÉuÉÑ ÌlɳÉuÉËUaÉåÇiÉÉå WûËUrÉã mÉ.ÀøÄÅ¢: ̄ ý¨É ¿¡ÊÂÅ÷¸ÙìÌ Å¢¾¢Ó¨È¸û ±¾ü̆â§Â.

ÌuÉÍkÉ ÌlÉ³É xqÉUhÉårÉÑ ÌlÉwÉãkÉ ÌuÉxqÉ×ÌiÉrÉå ÇoÉ

ÌuÉÍkÉrÉlÉÉ å ÇSlÉ å oÉssÉUssÉSã qɨÉÉ å ÇSÒ A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: ̄ ý¨É ¿¢¨ÉôÀ§¾ «Å÷¸Ç¢ý ̧ ¼¨Á.¯ý¨É ÁÈôÀÐ «Å÷¸û ¦ºöÂìܼ¡Ð. ̧ ¼¨Á¡ÉÅ¢¾¢Ó¨È¨Â ÁðΧÁ «Å÷¸û «È¢Å¡÷¸§Ç ´Æ¢Â§ÅÚ «È¢Å¡÷ «øÄ÷.

ÍqÉ ÇS¬å aÉ ÇaÉÉÌS mÉÑhrÉiÉÏjÉï ÇaÉVÒ û

oÉÇS¬å mÉ ÑhrÉMüÉsÉ xÉÉkÉÑeÉlÉ ||

ÌlÉ ÇS¬å aÉrÉ å uÉÉUhÉÉÍxÉ MÑü¤Éã§É

xÉÇSãWûuÉ ãMåü qÉSSÉlÉå mÉÉãSÒSå oÉÏÌS 1¯ý¨É ¿¢¨ÉìÌõ º¡Ð ƒÉí¸û Š¿¡Éõ ÒâÔõþ¼§Á ¸í¨¸ Ó¾Ä¡É ÒÉ¢¾ ¾£÷ò¾ §‡ò¾¢Ãí¸û«Å÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ ̧ ¡Ä§Á Òñ½¢Â ̧ ¡Äõ. «Å÷¸ûþÕìÌõ Š¾Ä§Á ¸¨Â, šý¡º¢, ÌÕ짇ò¾¢Ãõºó§¾¸õ ±¾üÌ, Á¾í¦¸¡ñ¼ ¡¨É ´Îŧ¾Å£¾¢Â¡Ìõ.

MÇüQûMÇüQûÎssÉ ÌuɵÉÉÌS qÉÔÂÌiÉrÉ Ñ pÉÔ

qÉÇQûsÉÌS zÉrÉlÉuÉ å lÉqÉxMüÉAuÉÑ ||

iÉÇQûiÉ ÇQûS Ì¢ürÉåaÉVå ûssÉ ÌlɳÉrÉ mÉÔeÉå

qÉÇQå û oÉÉÌaÉÍxÉ lÉÍqÉmÉ pÉÉaÉuÉiÉ eÉlÉMåü 2º¢Ãõ ¾¡úò¾¢ ¯ý¨É ŽíÌõ À¡¸Å¾ Àì¾÷¸û

58 59SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûmÉͤÉuÉÉWûlÉ SÏlÉ U¤ÉMülÉÑ lÉÏlÉå 2Á¡¾ À‡í¸Ùõ ¿£§Â, «Á¡Å¡¨º-¦Àª÷½Á¢ ӾġÉÀÕŸ¡Äí¸Ùõ ¿£§Â. ¿‡ò¾¢Ãõ, §Â¡¸õ, ̧ ÷½í¸û¿£§Â. «‡Âõ ±ýÚ «ÕÇ¢ ¾¢¦ÃªÀ¾¢Â¢ý Á¡Éò¨¾¸¡ò¾, ¸Õ¼Å¡¸É¡É ¾£É Ǹý ¿£§Â.

GiÉÑ MüÉsÉaÉVÒ û lÉÏlÉ å uÉ ëiÉÌSlÉÇaÉVÒû lÉÏlÉå

¢üiÉ ÑuÉÑ xÉÇkrÉÉlÉ xɪÌiÉrÉÑ lÉÏlÉå

ÎeÉiÉuÉÉÌaÉ L³ÉÉåQå ûrÉ mÉ ÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉå

´ÉÑÌiÉaÉå ÌlÉsÉÑMüS qÉWûÉiqÉlÉÑ WûËUrÉÑ lÉÏlÉå 3ÕÐ ̧ ¡Äí¸û ¿£§Â, Ţþ ¾¢Éí¸û ¿£§Â, §ÅûÅ¢¸Ç¢ý¬Ì¾¢¨Â ŠÅ£¸Ã¢ôÀÅÛõ ¿£§Â. ºò¸¾¢Ôõ ¿£§Â.§Å¾ò¾¢üÌ ±ð¼¡¾ Á¸¡òÁÉ¡É †Ã¢ ¿ £§Â.±ýÛ¨¼Â ŠÅ¡Á¢Â¡É ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É¦ƒÂÁ¡ÉÅý.

*****

2727

WûËUlÉÉqÉMüÐiÉ ïlÉ å AlÉÑÌSlÉ qÉÉtmÉaÉ å |

lÉUMü pÉrÉaÉVÒ ÇûOå û? mÉ.ÀøÄÅ¢: †Ã¢ ¿¡Á ¸£÷ò¾¨É¨Â ±ô¦À¡ØÐõ¦ºöÀÅÛìÌ ¿Ã¸ ÀÂõ ̄ ñ§¼¡.

MãüxÉËUaÉÇeÉS qÉ×aÉuÉ Ñ ÇO å û?-ÌS- |

lÉ ãzÉÌlÉaÉ ÇeÉS iÉlÉ ÑuÉÑ ÇO å û? ||

±í¸¢Õó¾¡Öõ ¯ý ¿¢¨É§Å. ±íÌ «Á÷ó¾¡Öõ¯ý ¾¢Â¡Éò¨¾§Â ¦¸¡ñ¼ ÁÉõ. ±í̧¿¡ì¸¢É¡Öõ «íÌ ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä¨É§ÂÀ¡÷츢ȡ÷¸û.

*****

2626

xÉMüsÉ aÉëWûoÉsÉ lÉÏlÉå xÉUÍxÉeÉÉ¤É |

ÌlÉÎZÉVûuÉãiÉMåü LlÉaÉå ÌuɵÉurÉÉmÉMü qÉÉ ãÌWû mÉ.ÀøÄÅ¢: º¸Ä ¸¢Ã¸í¸Ç¢ý ÀÄÓõ ¿£§Â, ¾¡Á¨Ãì¸ñ½§É. §ÅÚ ±ýÉ ÜÈÓÊÔõ Å¢ŠÅõ ÓØÅÐõŢ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ ̄ ý¨É.

UÌuÉ cÉÇSì oÉÑkÉ lÉÏlÉå UÉWÒû MãüiÉÑuÉÑ lÉÏlÉå

MüÌuÉ aÉÑÂuÉÑ zÉÌlÉrÉÑ qÉÇaÉVûlÉÑ lÉÏlÉå ||

ÌSuÉxÉ UȨ́ÉrÉ Ô lÉÏlÉå lÉuÉÌuÉkÉÉlÉuÉÑ lÉÏlÉ å

pÉuÉUÉãaÉWûU lÉÏlÉå U¤ÉMülÉÑ lÉÏlÉ å 1ÃÅ¢, ºó¾¢Ãý, Ò¾ý ¿£§Â. áÌ-§¸Ð×õ ¿£§Â. ÍìÃý,ÌÕ, ºÉ¢, ̃ý ¿£§Â. À¸ø, þÃ×õ ¿£§Â. ¿ÅÅ¢¾¡Éí¸Ùõ ¿£§Â. ºõº¡Ã Ţ¡¾¢¨Â ¿£ì¸¢, Ç¢ôÀÅý¿£§Â.

mɤÉqÉÉxÉuÉÑ lÉÏlÉå mÉuÉïMüÉsÉuÉ Ñ lÉÏlÉ å

lɤɧÉrÉÉ ãaÉ MüUhÉaÉVÒû lÉÏlÉ å ||

A¤ÉrÉuÉ å ÇSÒ SìÉ æmÉÌSrÉ qÉÉlÉuÉ MüÉrS

60 61SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûWûËUlÉÉqÉSUÌaÉÍhÉrÉ Ñ WûÉÂÌiÉSå eÉaÉÌS |

mÉUqÉ pÉÉaÉuÉiÉ oÉsÉårÉ oÉÏxÉÑuÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: þó¾ ƒ¸ò¾¢ø †Ã¢¿¡Áõ ±ýÛõ ¦ºøÄ ̧ ¢Ç¢ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. «¨¾ À¢Êì¸ ÓÂýÚ ÀÃÁÀì¾ À¡¸Å¾÷¸û ŨĨ ţ͸¢ýÈÉ÷.

MüÉ ãmÉuÉ å ÇoÉ qÉÉeÉÉ ïsÉuÉ Ñ MÇüQûUå lÉ Ñ ÇaÉ ÑuÉ ÑSÒ |

iÉÉmÉuÉ å ÇoÉ WÒ ûÍsÉrÉÑ MüÉ å ÇQûÉåruÉ ÑSSlÉÑ ||

MüÉmÉÉÌQûUSlÉÑ WØ ûSrÉSÉåVûÌaÉ ÇÌoÉ Ó û |

AmĘ́ÉaÉÉåSaÉÑuÉÑSÒ D qÉÑ¬Ò ÌaÉÍhÉrÉÑ 1ÀÈìÌõ «ó¾ ¦ºøĸ¢Ç¢¨Â §¸¡Àõ ±ýÛõ â¨É¾¢ýÚŢθ¢ÈÐ. ¾¡Àõ ±ýÛõ ÒÄ¢ «¾ý š¢ø ̧ ùÅ¢¦ºýÚ Å¢Î¸¢ÈÐ. ¬Àò¾¢ø ¯¾×õ þó¾ ¸¢Ç¢¨Â¯í¸û þ¾Âò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠŢÎí¸û.

SÉËUrÉ lÉQåûuÉÉbÉ cÉÉãUU pÉrÉÌuÉssÉ |

qÉÉCoÉ ÇSUSlÉ Ñ WûÉ åQå ûSÒ lÉ ÔMÑüuÉ ÑSÒ ||

¢ÔüU rÉqÉpÉOûUlÉ Ñ qÉÔaÉ Ñ Uå‚åürÉÍsÉ oÉÌQûSÒ

SÉËU iÉÉãÂuÉÑSÒ qÉÑUÉËUrÉ mÉ ûhÉMåü 2¾¢Õ¼÷¸û ÅƢ¢ø ¾¢Õ¼ ÓÊ¡Р«¨¾. ÁüÈÅÕìÌÀ¸¢÷óÐ «Ç¢ò¾¡Öõ ̨È¡ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ.¦¸¡ÞÃÁ¡É ÂÁÀð¼÷¸û Åó¾¡ø «Å÷¸¨Ç ¾ýº¢È¸¡Öõ, ã측Öõ ¦¸¡ò¾¢ Å¢ÃðÎõ. Óáâ¢ýÀð¼½ò¾¢üÌ ÅÆ¢¨Â ̧ ¡ðÎõ.

L¹åÇSÒ uÉÍhÉïxÉÍsÉ D qÉÑ¬Ò AUÌaÉÍhÉrÉÑ |

WûÉå å ûrÉÉ åVûÏUãVÒû eÉaÉuÉÌlÉ ÇÌoÉ û ||

xÉ×¹ÏzÉ mÉÑUÇSUÌuÉPûsÉlÉ lÉålÉ å lÉ ålÉ åSÒ |

uÉÉxÉÑSãuÉ uÉæMÑ ÇüPû eÉaÉlqÉrÉ |

MãüzÉuÉ M×üwhÉ lÉÏlÉ å ÇSÒŠËUxÉÑuÉ 1º¢í¸ò¾¢üÌ ÀÂôÀ¼¡¾ À¢Ã¡½¢Ôõ ̄ ñ§¼¡. ÝâÂÛì̫ﺡ¾ ¦Áý¨Á¡ɨŠ¯ñ§¼¡. šͧ¾Å¡,¨ÅÌñ¼¡, ƒ¸ó¿¡¾¡, §¸ºÅ¡, ¸¢Õ‰½¡ ±ýÚ¦º¡øÀÅÛìÌ (ÀÂÓñ§¼¡).

MÑüÍsÉzÉuÉlÉ åSÒËUmÉ ÌaÉËUrÉ Ñ ÇO å û?-oÉsÉÑ |

mÉ ëVûrÉ oÉÇSÉbÉ eÉÏÌuÉmÉÂÇO å û?

eÉsÉeÉlÉÉpÉ aÉÉ ãÌuÉÇS eÉlÉSïlÉ |

MüsÉÑwÉ WûUhÉ MüËUUÉeÉ U¤ÉMülÉåÇoÉ 2¯Ç¢Â¡ø ¦¸òÐÀÅÛìÌ ÀÂôÀ¼¡¾ Á¨Ä¯ñ§¼¡.À¢ÃÇÂò¾¢ø ¾ôÀ¢ ƒ£Å¢ôÀÅÕõ ¯ñ§¼¡. ÀòÁ¿¡À¡,§¸¡Å¢ó¾¡, ƒÉ¡÷¾É¡, ¸Çí¸í¨Ç ¿£ìÌÀŧÉ,¸Ã¢Ã¡ƒ¨É ̧ ¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅ§É ±ýÀÅÕìÌ (ÀÂÓñ§¼¡).

aÉÂQûaÉ å AÇeÉS TüÍhÉrÉ Ñ ÇO å û?-S-|

tVÒûËUrÉÍsÉ oÉãrÉS iÉ×hÉuÉÑ ÇOå û? ||

lÉUWûËUlÉÉUÉrÉhÉ M×üwhÉ MãüzÉuÉ |

mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉ lÉÏlÉ å ÇSÒŠËUxÉÑuÉ 3¸Õ¼ÛìÌ ÀÂôÀ¼¡¾ À¡õÒ ¯ñ§¼¡. ¸¡ðÎò¾£Â¢ø¦À¡Íí¸¡¾ Òø ̄ ñ§¼¡. ¿Ã†Ã¢, ¿¡Ã¡Â½, ̧ ¢Õ‰½,§¸ºÅ, ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Äý ¿ £ ±ýÚ¦º¡øÀÅ÷¸ÙìÌ(ÀÂÓñ§¼¡)

*****

2828

62 63SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûAÉÌSqÉÔsÉlÉå ÌlÉ³É aÉÑhÉ MüjÉlÉuÉ ||

AÉSËUÍxÉ MüÉå ÇQûÉQÒûuÉ ÑSå LlÉaÉ å UÉWÒûoÉsÉ |

AÉÌSqÉÔÂÌiÉ oÉë¼ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉ 3¬¾¢ ÒÕ„§É, ̄ ý ¿¢¨É¨Å ±ý Áɾ¢ø ¦¸¡ûŧ¾§¸Ð ÀÄý. ¬¾¢ãÄ§É ¯ý Ì½í¸¨Ç Á¸¢úóи¨¾Â¡¸ ÜÚÅÐ ±ÉìÌ Ã¡ÌÀÄý. ¬¾¢ã÷ò¾¢Â¡ÉÀÃÀ¢ÃõÁõ ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä§É.

*****

3030

WûËUrÉå ÇoÉ lÉÉqÉÉqÉ ×iÉ ÂÍcÉMüUuÉåssÉ

mÉUqÉpÉ£üaÉssÉSå - ÍqÉ‚ü - |

AËUrÉS MüQÒ ûqÉÔZÉ ï qÉlÉ ÑeÉËUaÉåssÉ iÉÉ

WûÂwÉuÉÉaÉoÉssÉSå?ÀøÄÅ¢: †Ã¢ ±ýÛõ ¿¡Á¡õÕ¾õ ÀÃÁ Àì¾÷¸ÙìÌÕº¢ì̧Á ¾Å¢Ã, ã÷ì¸÷¸ÙìÌ «¾ý ͨŨ «È¢ÂÅ¡öôÀ¢ø¨Ä.

AÇSÒaÉå AUVåûsÉ åÌrÉ ûUå MüÉ ãQûaÉ

MÇüSlÉÉaÉoÉssÉSå? |

WÇûÌSaÉå iÉÑmmÉ-xÉ‚üUå ÌiÉͳÉxÉsÉÑ aÉ-

eÉã ÇSìlÉÉaÉoÉssÉSå? ||

AÇkÉ lÉÉãQûoÉssÉlÉ å? -lÉqqÉ- |

qÉÑÌ û pÉÎeÉxÉÑuÉÑSÒ D qÉÑ¬Ò ÌaÉÍhÉrÉÑ 3Å¢üÚû À¾¢É¡ýÌ §Ä¡¸í¸¨ÇÔõ Å¢Øí¸¢¨ÅòÐûÇ þó¾ ¦ºøÄ ̧ ¢Ç¢¨Â ±ùÅÇ× Å÷½¢ò¾¡Öõ§À¡¾¡Ð. º¢Õ‰Ê ¦ºöÔõ ÒÃó¾Ã Å¢ð¼Ä¨É±ô¦À¡ØÐõ ¾¢Â¡É¢ìÌõ ÀÊ ¦ºöÔõ þó¾ ̧ ¢Ç¢.

*****

2929

WûËUrÉ å . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. mÉ.ÀøÄÅ¢: †Ã¢§Â.

WûËU ÌlÉ³É M×ümÉårÉålÉaÉå cÉÇSì - iÉÉUÉoÉsÉuÉÑ |

WûËU ÌlÉ³É MüÂhÉuÉã UÌuÉrÉ oÉsÉuÉÑ ||

WûËU ÌlɳÉÉ åsÉÑqÉ årÉålÉaÉå aÉÑÂoÉsÉuÉÑ pÉ×aÉÑoÉsÉuÉ Ñ |

WûËU ÌlÉ³É qÉÉãWûuÉã zÉÌlÉrÉ oÉsÉuÉÑ 1†Ã¢, ¯ý ¸¢Õ¨À§Â ºó¾¢Ã ¾¡Ã¡ ÀÄý. †Ã¢, ¯ý¸Õ¨½§Â ÃŢ¢ý ÀÄõ. †Ã¢, ̄ ý «Õ§Ç ÌÕÀÄý,Í츢ÃÀÄý. †Ã¢, ¯ý À¢ò§¾ ºÉ¢ ÀÄý.

qÉÇaÉVûÉiqÉMü ÌlÉ³É AÇaÉSÂzÉlÉuÉ ålÉaÉ å |

qÉÇaÉVûlÉ oÉsÉuÉÑ L³ÉÇaÉMüÐaÉ ||

UÇaÉrrÉ ÌlÉ³É cÉUhÉÉUÌuÉÇSuÉ lÉÉãQå û |

ÌWÇûÌaÉ mÉÉãmÉÑSÒ AbÉuÉÑ xÉçÁrÉoÉsÉuÉÑ 2Áí¸Ç ¦º¡åÀ§É ¯ý ¾Ã¢ºÉ§Á ±ÉìÌ ÌƒÀÄõ.Ãí¨¸Â§É ¯ýÛ¨¼Â ºÃ½¸ÁÄí¸¨Ç ¾Ã¢º¢òÐÀ¡Åí¸¨Ç ¸¨ÇóÐ ¦¸¡ûŧ¾ ±ýÀÄõ.

AÉÌSmÉÑÂwÉlÉ å ÌlÉ³É AËUmÉÑSã MãüiÉÑoÉsÉ |

64 65SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûaÉÉãQå ûaÉ å LSÒUÉÌaÉ lÉÉšuÉÉQûsÉÑ

lÉÉ ãÌQû xÉÑÎZÉxÉoÉssÉSå? ||

WûÉÌQûlÉ MÑüzÉsÉiÉå oÉÍkÉUlÉÑ iÉÉ xÉÌuÉ-

qÉÉÌQû MãüVûoÉssÉlÉå? |

ÃÌRûaÉÉ åQå ûrÉ lÉqqÉ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ

qÉÔRû¥ÉÉÌlÉ oÉssÉlÉå 3Á¨Æ §Á¸ò¾¢üÌ Á¢ø §¾¡¨¸ ŢâòÐ ¬ÎŨ¾ §À¡Ä§¸¡Æ¢Â¡ø ¬¼ÓÊÔÁ¡? ÍŨà À¡÷òÐ ¿¡ðÊÂõ¬ÊÉ¡ø «Ð «¨¾ ú¢ìÌÁ¡? À¡ðÊý þÉ¢¨Á¨Â¦ºÅ¢¼ý ú¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ƒ¸ó¿¡¾É¡É ±í¸û ÒÃó¾ÃÅ¢ð¼Ä¨É ã¼ý «È¢Å¡É¡?

*****

3131

WãûaÉå AÍcÉïxÉÍsÉ qÉåΊxÉÍsÉ ÌlɳÉ

lÉÉaÉzÉrÉlÉ lÉÉASuÉÇÌSiÉlÉå SãuÉÉ mÉÀøÄÅ¢: ¿¡¸ ºÂɧÉ, ¿¡Ã¾Ã¡ø Ží¸ôÀÎÀŧÉ,§¾Å§É ¯ý¨É ±ôÀÊ ±ýÚ âƒ¢ô§Àý, ±ôÀÊÁ¸¢Æ¨Åô§Àý.

qÉ ÇaÉVûÉÍpÉwÉ ãMüMåü ESMü iÉÂuÉålÉ ålÉ å

aÉ ÇaÉ årÉ AÇaÉ ÑOûÌS mÉQå ûÌSWåûrÉÉ å ||

xÉÇaÉÏiÉ MüÐiÉïlÉ å mÉÉQÒ ûuÉ ålÉ å ÇSUå

ÌWÇûaÉSå iÉÑÇoÉÑU lÉÉASÂ mÉÉQÒûuÉUÉ å 1

CÇÌSUårÉUxÉlÉ lÉÉqÉS qÉÌWûqÉ årÉ

qÉÇS¥ÉÉÌlÉ oÉssÉLlÉç 1¸¡ÖìÌ ¦¸¡Ö¨ºÔõ, ¸¡ÐìÌ «½¢¸ÄÛõ«½¢Å¢ò¾¡ø ÌÃíÌ ÌÆó¨¾Â¡ÌÁ¡? ÀýÈ¢ìÌ ¦¿öº÷츨è ¸ÄóÐ ¯ñÏÅ¢ò¾¡ø «Ð ¡¨É¬Ì§Á¡? ºó¾¢Ãý ¾ý ́ Ç¢̈  âýÁ¡¸ ̧ ¡ðÊÉ¡ÖõÌÕ¼ý À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? þó¾¢Ã¡Å¢ý ÃÁ½É¢ý ¿¡ÁÁ¸¢¨Á¨Â »¡É ÝÉ¢Âý «È¢Å¡É¡?

mÉËUmÉËU oÉÇaÉÉAÌuÉ ûUå SÉÍxÉ iÉÉ

AUÍxÉrÉÉaÉoÉssÉVå û? |

pÉUÌSÇS µÉÉlÉlÉ oÉÉsÉuÉ ÌiɬsÉÑ

xÉUVûuÉÉaÉoÉssÉSå? ||

EUaÉaÉ å ¤ÉÏUuÉlÉ åUårÉsÉÑ ASÒ iɳÉ

aÉUVûuÉ ÌoÉQûoÉssÉSå? ||

pÉUÌSÇS lÉÏÍsÉrÉ MüUÌSÇS iÉÉ åVåûrÉsÉÑ

MüËUSÒ WûÉãaÉoÉssÉSå? | 2Å¢¾ Å¢¾Á¡É ¾í¸ ¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢óЦ¸¡ñ¼¡Öõ ¾¡º¢ «Ãº¢Â¡Å¡Ç¡? ÀÄòмý þØòÐÀ¢Êò¾¡Öõ ¿¡ö Å¡ø §¿Ã¡ÌÁ¡? À¡õÒìÌ À¡¨Ä°üÈ¢§Â ÅÇ÷ò¾¡Öõ ¾ý Å¢„ò¨¾ ÐÈìÌÁ¡? ¿£Ä¸ø¨Ä ¿£Ã¢ø «Øò¾Á¡¸ §¾öòÐ ¸Øמ¡ø «¾ý¿£Ä Åñ½õ ¿£í¸¢Å¢ÎÁ¡ ?

qÉÉ ãQûMåü qÉrÉÔU MÑüÍhÉuÉ ÇiÉ å MÑü‚ÑüOû

lÉÉ ãÌQû MÑüÍhÉrÉoÉssÉSå? |

66 67SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûÀÎ쨸¨Â Ţâì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø, ¦Åñ¨Á¡É,¦Áý¨ÁÂ¡É ¬¾¢§º„§É ÀÊ쨸¡¸ ¯ûÇ¡ý.Å¢º¢È¢¨Â ¦¸¡½÷óРţºÄ¡õ ±ýÈ¡ø Å¡Ô§¾Å§ÉÅ¢º¢È¢Â¡¸ ¯ûÇ¡ý.

ÌlÉirÉ aÉÑhÉÉhÉïuÉ ÌlÉeÉxÉÑZÉ mÉËUmÉ ÔhÉ ï

xɨÉÑÍcɨÉÉlÉÇS xÉlÉMüÉÌS uÉDZ ||

qÉ ÑÌ£üSÉrÉMü lÉqqÉ mÉÑUÇSU ÌuÉPûsÉlÉ Ñ

pÉÌ£üÌmÉ ërÉlÉ Ñ LÇSÒ pÉÎeÉÍxÉ MüÉå ÇQûÉQÒûuÉå 5̽¿¢¾¢, Àââýý, ºîº¢¾¡Éó¾ý, ºÉ¸¡¾¢¸Ç¡øŽí¸ô ÀÎÀÅý, Óì¾¢¾¡Â¸ý, Àì¾ôÀ¢Ã¢Âý, ±í¸ûÒÃó¾Ã Å¢ð¼Äý ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Î§Åý.

*****

3232

WãûaÉå E®ÉA qÉÉQÒûuÉlÉÑ - ´ÉÏ WûËU |

WûÏaÉ å ÌSlÉaÉVå ûSÒÍVûSuÉlÉ mÉ.ÀøÄÅ¢: Å£½¡¸ ̧ ¡Äò¨¾ ̧ Æ¢ôÀÅ¨É ±ôÀÊ ̄ öŢ츧À¡¸¢È¡ý ‚†Ã¢.

UÉbÉÌSÇSÍsÉ pÉÉaÉuÉiÉËUaÉå |

oÉÉaÉSsÉå iÉsÉå WûÉ ãaÉÑuÉÉiÉlÉ A.mÉ.«Û ÀøÄÅ¢: À¢§ÃÁòмý À¡¸Å¾÷¸¨Ç º¢Ãõ ¾¡úò¾¢Å½í¸¡¾Å¨É.

Áí¸Ç «À¢§„¸ò¾¢üÌ ÒÉ¢¾ ¿£¨Ã ¾ÃÄ¡õ ±ýÚ±ñ½¢É¡ø, «ó¾ ÒÉ¢¾ ¸í¨¸§Â ¯ý ¸¡ø¦ÀÕÅ¢ÃÄ¡ø ¯ñ¼¡ÉÅû. ¿øÄ ¸£÷ò¾¨É¸¨ÇÀ¡¼Ä¡õ ±ýÈ¡ø, ÐõÒÕ, ¿¡Ã¾÷ ±ô¦À¡ØÐõ À¡Ê즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷.

mÉ ÑwmÉuÉ iÉ ÇSÒ ÌlÉlÉaÉÌmÉ ïxÉÑuÉålÉ å ÇSUå

mÉ ÑwmÉ TÑüssÉÌrÉÍxÉSå WûÉå‚ÑüVûÍsÉ ||

qÉÑmmÉ¨É Ñ qÉ ÔMüÉ ã ïÌO û SãuÉiÉ åaÉVÒû ÌlÉlÉ

aÉÉåÎmmÉxÉå lÉæuÉ ã± ÌlÉirÉiÉ ×miÉlÉÑ lÉÏlÉÑ 2Ò‰Àò¨¾ ¦¸¡½÷óÐ ̄ ÉìÌ ºÁ÷À¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø,¿¡À¢Â¢ø ¿£§Â ¦Àâ ¾¡Á¨Ã Ò‰Àò¨¾ ¦¸¡ñÎûÇ¡ö.ÓôÀòÐ Ó째¡Ê §¾Å¨¾¸û ±ô¦À¡ØÐõ¨¿§Åò¾¢Âõ ¦ºöž¡ø ¿£ ¿¢ò ¾¢Õô¾É¡¸ ̄ ûÇ¡ö.

MüÉ ãÌOûxÉÔrÉ ïU MüÉÇÌiÉ ÍqÉÌaÉsÉÉSuÉÌlÉaÉÉ å ÇSÒ

qÉÉ ãOÒ û SÏÌuÉaÉå oÉåVûaÉå oÉåVûMüWÒ ûSå? ||

xÉÉÌOûaÉÉhÉS ÍxÉËU EUSÉåVÒ û lÉåsÉÍxÉUå

mÉÉ ãOÒ ûaÉÉxÉlÉÑ LÇiÉÑ MüÉÍhÉMåüÌrÉQûsÉrrÉ 3§¸¡Ê ÝâÂÉ¢ý À¢Ã¸¡ºò¨¾§Â Á¢ïÍõ ̄ ÉìÌ, ́ Õº¢È¢Â ¾£À ´Ç¢Â¡ø ¦ÅÇ¢îºò¨¾ ¸¡ñÀ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡?³‰Å÷ «Ãº¢Â¡É ÄŒÁ¢§Â ¯ý Á¡÷À¢ø ź¢ìÌõ§À¡Ð, ¿¡½Âò¨¾ ̧ ¡½¢ì¨¸Â¡¸ «Ç¢ôÀÐ ¾ÌÁ¡.

WûÉÍxÉaÉ årÉlÉÑ ÌlÉlÉaÉ å WûÉxÉÑuÉ ålÉ å ÇSUå

zÉãwÉlÉ qÉæqÉ ãsÉ å mÉuÉÌQûÍxÉWåû ||

oÉÏxÉÍhÉMåürÉ iÉ ÇSÒ oÉÏxÉÑuÉ ålÉ å ÇSUå

AÉxÉqÉÏUhÉ cÉÉqÉUuÉ oÉÏxÉÑÌiÉWûlÉÉã 4

68 69SÉxÉU mÉSaÉVÒ ûÌoÉQûuÉÑ ÌlÉ³É mÉÉmÉMüqÉïaÉVåÇ ûÌSaÉÑ ||

xÉQûÍsÉSÉrÉÑwrÉuÉ Ñ MüQåûaÉ Ô ÎxjÉUuÉå ÇSÒ |

MüQÒ ûqÉ åΊ ÌuÉwÉrÉSÉåÍVûmmÉlÉ ||

AÉåQå ûrÉ ´ÉÏmÉ ÑUÇSU ÌuÉ›ûsÉUÉrÉlÉ |

AÌQûaÉVû ÌmÉÌQûrÉSå MüQåûaÉÔ Måü ûuÉlÉ 3¿øÄ ¿¼ò¨¾ þø¨Ä, ¿øÄ ¦º¡ø þø¨Ä, Òñ½¢Âõ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä, À¡Å¸÷Áí¸û ¿£í¸Å¢ø¨Ä, ¬ÔĮ́È¡¾Ð ±ýÈ ¿¢¨ÉÅ¢ø ³õÒÄý¸Ç¢ýÅ¢„Âí¸ÙìÌ «Ê¨Á¡¸¢ ¯ûÇÅ¨É ÍÅ¡Á¢Â¡É‚ÒÃó¾Ã Å¢ð¼ÄáÂÉ¢ý À¡¾í¸¨Ç ÀüÈ¡¾Å¨É(±ýɦÅýÚ ̄ öÅ¢ôÀ¡ý)

*****

mÉÑUÉhÉ qÉÔsÉS WûËU xiÉÑÌiÉÒá½í¸û ÜȢ ÀÊ Ò¸úóÐ †Ã¢Â¢ý À¡¼ø¸û.

3333

AMüÉå WûÉÍbÉWûlÉå CMüÉå WûÏÌaÉWûlÉå mÉÀøÄÅ¢ : ±ôÀÊ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ, ±í̧ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÕôÀÅý.

MüÉÍsÉssÉSå lÉQå ûxÉÑuÉ MæüÌrÉssÉSå ÌWûÌQûxÉÑuÉ

WûÎssÉssÉSå ÌiÉͳÉxÉÑuÉ WûÉ å å ûÌrÉssÉSå EÍhÉxÉÑuÉ 1¸¡ø þøÄ¡¾Å¨ÉÔõ ¿¼ôÀ¢ôÀ¡ý. ̈ ¸Â¢øÄ¡¾ÅÛõ

AÂhÉÉãSrÉsÉå¬Ò WûËUrÉ å³ÉSsÉå aÉÉ åŒÓû |

WûUOå ûrÉÍsÉ WûÉ å¨É Ñ LãËUÍxÉSuÉlÉ ||

ÍxÉËU iÉÑsÉÍxÉaÉå lÉÏUlÉåUåSÒ ÌlÉUÇiÉU |

kÉËUxÉSå qÉ×̨ÉMåü ÌiÉÂaÉÑiÉÍsÉmmÉlÉ ||

qÉUåiÉÑ xlÉÉlÉ qÉlÉåqÉlÉå ÌiÉÂaÉÑiÉ WûÉåÌ û |

MåüUåSÉaÉ oÉãÌrÉÍxÉMüÉå ÇQÒ û ÌiɳÉÑuÉlÉ 1¸¡¨Ä ¸ñŢƢò¾Ðõ †Ã¢¨Â ¿¢¨É측Áø, Å£ñ§Àø ̧ ¡Äò¨¾ ̧ Æ¢ôÀÅ¨É ‚ÐǺ¢ìÌ ¿£̈ à °üÈ¢,«¾ý ÒÉ¢¾ Áñ¨½ ¦¿üȢ¢ø þ¼¡¾Å¨É, Š¿¡Éõ¦ºö¡Áø Å£ÎÅ£¼¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢�