___ _________.F __ 1_ lllv<ll ;:zii!R .,,..,....,,

~ ~

•• unua"t:~.~••

lAD

i1n11Kmt1 2536

'1r1mut~Hf f./

trn~4

~l~·un;,iJi .1\~'~(~~

TABLE LAMP

"FRUIT L VEGETABLE"

BY

M.R. PARITAS WONG-UPARAJ

A THESIS SUBMITTED BY PARTIAL FULFILMENT

OF THE REQUIREMENT FOR THE DEGREE

OF BACHELOR OF FINE ART [ CERAMICS l

FACULTY OF DECORATIVES ARTS

SILPAKORN UNIVERSITY

1993

_-:L_

·-~-_!___!___·_· ~ •____! ••••••• ~-· •••••• ·--~

.... , , .i ( Nl'f1tJI'I1RI'In'i1Hl IH17fl'MI a1HJHn, )

~ ~

, ..... Uftftlllll N'lluihnf

.. .. J Cf .. a.t •<=~· 'J+ 1UM • •••. &fiOU ••••• , ... "·"· ••••••••

\ ----===..~== thn1unn1w11 ••••••••••••••••••••• 0 ••

, .. , .( ( 10~~1~ft11q11n 1~1u"nft

.. .. .. 'lUM. , • • l ft8U " ............. .

, , . ( 01q110 au"~~ IN11WO )

q I '\i'i!. 1 3 b

u 1ftUl >

". ... . ....... .

••• ~ ••• ~ ••• nnun11

, ( 01~110 ~nn1 U1ftiU1U ) • 30 ~6). 5G .... / ............ / .. · ....... .

o?f;() rJ}J!v;d ••.. f· ...•...•.. ••.• n,,,.,n,,

__ -9 __

" "

ll1a

~ ~ ~ ! A 1 il ~ I A 1lD U!illll W'1

2536

.... ~ii~au d IIUU

I!UU~ " R'l,'i11!1AJJ'il4 ! tl!!~l! Stone ware 1 tlu!iuli11 ~1 ~-111lll1~n Compound

~ ... "" ... Jl .. ""' ""' ""' Clay li!!A Black Compound Aill1iiiUA1Dii~AI!I!11HIIiiiWlUnA\Hlillll~llfi'!111D11 1Anll111 ' ' '

<>~oo c 112 Under Glaze !~I!Dii~U~;n Jakva 1i111'11fi!W11;i~u~Bill~n~ ' .

tJ "' ~ ..... 999 - 1305 c ua•1~1Aaou11inB~u,~n Compound

~ ~ Clay 1~1nnnmnu 1200 c

. ' . ~

if 11 A II '1\oJ " ~ IIUUn 2 IUI!A1! Bone ~ a .,.~

chaina ua~IARilll Bone Chaina IUI!D<HU111~

1liilUA i1nA .......... ... A.> 1.14

Aill1iiiUAWI~~Dii~RUA1UA~ I

4 ' ~-11111Ail 1260 - 1270 (ILI!111lU1llll 1220 ..

aut!

~ . ' n1~Lana11tl1~naui~11n11R~tluwuu

W~A,U01~U1UOl1HAalW011» '

.. ~~lA»l~d1~iuuuui11;~ • ;nwa1; •

~..... ~ "" ua~»DD»aLUW1BDHtLUDRU Bone

•

____ _____.._F_1_

~

IBIBUW1~Rm81111D •

u

1.11RU1 f ~ ~ 4

Uii:H1111Rn11R1.11Uil1R11f11 R18 ~I Rll8U •

v ... ..( ..a::: ..J ... ...... ... ... ... ... IBIHURm 1.11U1.1 R~~1~R WI~»1~1UR11UU1.1l1ln1.18111~1.18l~l111~1.11nn11~11.1 • •

' LLJJ

_ ___.F_1

.. v •

ll11Li11B~1ilfiAU

' . . ' ll1Hl1\'I~W

...., .., I v v n 11DU11al'lllillfl'lmt~~

v ~ ... {

ll111R44ilDDtiiRA/lillfl

~ Stain

~ Under Glaze

ll1Ail11ililllUUU

" iitl11 !lUll 11 o un u uu

Working Drawing v

umi1tlu a~ DilL aumm~ '

U1111111W1~

'

1

9

10

25

17

'' 40

41

55

42

60

81

"' .,.

....

"'" ..

"' "'

"' _,,

..

"''

"'' -

=

"' "'

"'--

"' "'

...)

..

.)

"' "'

" ..

.)

"' ....

...)

_,

"' _,

•"'-

:0::

"' .:.

. "'

"" -:

::>

"'' "'

., ..

.)

.., ..

.)

"' "'

,. 2

)

-..

.)

"' "'

-"'

-"'

""

...)

"' ..

.)

.,..._

...<

.. "'

_, ...

.. "''

.....

...<

"'" =>

-

... "'

z::e

"'

.. ..

.)

.... "

.:..

"' >:

e ...

< "'

"'-"

,.,_

, ,.,_

, ""

""

"'·

--"

.... -'

-..

"' "'

... w

"'

"'

...)

>-

> ....

"' "'

"' "'-

.... "''

:;:

: c::

. "'

-c::

. c:

. ..

.)

"' ""

""-"

"'

.:..

. -

''"

. .:.

. ....

...)

"'"

... ..

.)

"' "'

"' ,.

"' -

-"'

-'

"' .:.

. "'

"' "'

~ ....

,.,,

"' "'

"' ..

.)

...)

..

.)

...)

..

.)

"'' ....

==

"''

::0

::0

"'--

-2

: -

z::

-...

"' "'

,. ::

SL

-co

. -

... -~ =~

:s:~

:s:~

:;::

.... "'-

"' ..

.)

...)

,.,

"' .. "'"

-,., ..

...)

"'"

-..

.)

.... "'

... ....

... ..

.)

... ,

"' =<

>-::

SL

-"'"

-::<

L-

.:..

"' .:.

. "'

... ...

" "'

"' "'

" ""

.... "'

.:.

...)

"" c::

. "

:3Jl

...)

"'" ..

.)

.:..

-"'

"' :t>

.ll -""

-s.../1

-

,.,_

... =

-s.../1

_.,

"'"

"' "'

... ,

-.....

>-

> "'

"' >-

> :;:

: ..

.)

""-"

-'

"' ::

0

"' "'

-"

"' "'

-"

2:

"'' ....

=>

"' .J

.:..

::0

.,.

"' 0

I I

I :;:

: "'

""

::0

"' "'

:;::

"' :;:

: -'

:;::

"' ...

:t::

"' .....

. "'

.... I

>->

"' "'

''"

==

...)

"' ::0

.J

::0

"''

.....

...)

..

.....

...)

..

=>

.. ~

0 _,

"' .J

=•

.J

,., "'

==

::0

...)

c::

. ;:

"'• .....

::0

"' -

"" "'·

"' ...

.:..

... "'

"' "'

...)

"' ...

, "'

=-"'

-....

...)

..

.)

,., ""

~eo:

,.,_

_ .:.

. -'

" ....

"' "'

" ..

"' ....

"' "'·

"'·

"' "'

z:

"''

::0

.:..

...)

E

.. -

...)

c::

. ... _

::<

L-

"" ""'

"'

"'-..

.)

...)

...

...)

31

"' "'

-"'

"''-

"' ...

_, ""-

"' 2

)

,. ""

"'' ,.

=· "'

::oe

...)

"' ""

-..,

z:

...)

..

"' _,

=>

L.

"'-

"' "'

z:

"' -'

"' ""

-a

==

"' .....

....

-...

_. "''

"'

.....

"''

"' "'

"'~

==

"''

"' "'

:!~

"' =>

"'

.:..

""'

==

=· "'

.. .....

"'

==

" -

"" "'"

" "'

" ..

.)

=>

:t::

"' ""

"' ..

.)

... "'

"' -

"' "'

...)

..

.)

... ....

.. ..

.)

"'"-

... "

"""-

_.,

:t::

:;::

"'~

" "'

.....

:;::

"" ....

...)

"' ...

""-

c::.

""-.....

...,

"'

"' "'

--'

"" :$

L.

''"

;:

...)

:t:

: "'

,., ..

.)

"' ..

.)

:;::

=>

...)

=

z:

""-

_, "'

"'"

...)

"' "''

"'

"' z:

.....

"'

"' ...

==

"'··

"' -'

" "'

... "'

"' ..

.)

t::

...)

"'

-;a~

"' "'

,._

...)

•<

::

"' ""

"'-

"' "'

"'' ...

... ...

"' -'

...)

"' .:.

. "''

..

2:

"' ....

t::

., "'

"' "'

"' _,

, "'

"' .,

"' ;o

, "'

" "''

:0

:: ;:

,!,

"'-

"'-....

"' -

"' ""

"'

-...

< "''

"'

-....

.. ....

.. =·

t::

t::

3!

_., "'

"' ..

,., ...

" ..,

"'-

.., ...

"' "'

"' "''

"" -

"' ..

"'' "

"" .:.

. ...

"'" ..

.)

"''" _.,

-· E

"'

"''-

.....

_, a

-""

=

" -'

"' "'

"' ..

.)

:!~

z:•

z:

"' :;:

: :!~

"' "'

...)

.....

"'

-:t:

: _.,

-2

: ""

"' =

...

"" z:

..,,

-'

~

"' ,.,,

-'

"' ...

"'"'

::=

"' .._

-"

...)

::=

E

. ....

"' ""

-...

.. ....

"'-"'

=~

... ..,,

"'

"""

.. :!

) ~~

...)

"''

"" =

....

:!SI!'

e.

.:..

" ..

""-.:.

. "'-

"''

::.

"' ==

=

.:..

--

.....

.....

_., .....

"'

"' ..

...)

"" ""-

-'

... ....

'"'

...)

"' ,.,.

"

"' "'

"' "'

,.,. ""

_, "

"" "'

" -"'

"'

.... ,.,

"' "

=

"'·

"" ""-

"' -

-"'

"'"

:;::.

_, -'

' .....

"'

.... ...

"'' "'

...)

"''

""'

...)

.....

"'

"' "'

"" "''

,., . ..

a.

"" "'

.....

"' ...

a ,., ..

.. ... "'

•""-

:0:

_, "'"

"" "''

_,,

;:j~

"' ""

...)

.-:

! "'

"' _,

:;::.

--'

.J

.....

,....,

;::.

-

-'

.... :;:

: _,

..... "''

..

"' "'

''"

...)

,.,_

. "''

"'

... ....

"" .:.

. ..

"' "'

:t::

-'

.... "'

' .:;

;,_

:;::

"'-

-_,

-'

" -·

.:;::

<=.

"' -

.... "'

=

"' _,

"' ..

.)

"' c::

. ::=

_,

.....

""-"

"'-

t::

;:

,._

"" _,

-"'

"'~

... "'

_, "'

:;::

"' :::

"'

:>.

, .. _ "'

a "

c::

:::

"' -

t::

"' ;:

:::

.:.

. ....

:>.

"''

''"

.:..

""

"'-:::.

_, _,

•t::

... ,

...)

2

: -"

"'

...)

"' ...

.., "'

... "'

"' "''

= "

' ,.,_

. "'

. ... ..

.)

::0

..

.)

...)

E~

"' ''"

,,,.

..

.)

""-

S:"'

"'-

Z:l

2

: =

"'

-_,

"'' ....

2:

... "'

-'

.....

"' -

,., "'

... "'

-t:

: E

.. :;:

: ..

.)

"" ==

..

.)

"' "'

"'"

"' ...

"' "'

"' ..

.)

::=

.:..

.J

" ..

.)

.., ::

0

"' .....

...

"'' ...

...)

_,

_ "

,. ..

"' ..

.)

"

15,000 U111

..1 I v .... W~I'IR1~11l~'IR1U

""' I) ""' ... 1. ·1~11UWaRt1U'!Rl10UU1R11~RRDHtR11Ht

v v

iufit,Ud1~111~Ua~~1td1BII'I~

•

_____ _______.f= __ ~

... .. .. .. """ fi1~1!l~A11~DB~1uu'h!111~'1U Daad, A. E. ( 1964) fiB "L A1BH AHBUAilLWl

v v L ll1!11~All 1BSII~ 45 50 •

' ~ v 'ltlll'lLAllni L!llllll) 18811~ 25 30

(~ v 'ltlllla1RU(A0111~a1~11) 108ft~ 25 30

11l~1~Ln~aLuin1R1~ ASTH c 242 . ~ v Vu AlUSlU "1U11L~111" ill~ 1111 '!II'! All U

' v v 0811U08 10811~ 25

198ll

',,._. ~. vvvv.,.~ 1uu'l i1111A lUll 1 '11 llflfl'llU U 0 ~ Do ad nna·1111 111 a 11\!D 1-Hil! '!AWIIA UUU 1111th• ~ llA

.... ~ ~ . B~fll)lt 11'18 Josiah Spade 111 W. ~. 2332 1Lll~WII~DIID18 L tJ1!1'1111\IU1n1uw. ~. 2337

.... ~ .._, ~ ' 'I """ .J " Ji I ""'""' .J A ~l!USpode'H L ~111f1 ~ L flo iiUilU I W111ULI 1nnwa~ Llll!l 1~An1UL UOWO 1 IIIII 'lt!fl111l Spode

• '!;;a 1uwau n a~~ uu'll1u 1 ~il.ou iiu1u~'l' iiuu 1 'Iii 11 rh fl ,~I'll u~11 'ttl 1 iltt~u u il R 1 u 1 a 1' 1 w n ~

' ..: q, V Jt .{ .q, .,a I u J V (r!., V

LWUU1U1~Lll101~Rn11lLUBWa1!IIIIU11lU1U1~nln1nU'I10RA11l1tl1111U1n'IR • • I ~ V._. q, 4 U 1 .. ' r!.,

OD1t'l1nA1U Spade 'lM1Uil11'1111l,UL1B~~~na111UD~'I1nLn1u1•iluA11U#1L1'1

"" • G .,. v I ... I ... .... ... ... ( ' .! 11!11 11WIIfi1UULJiU 1 U 1 ~I ~Ut!10 'I 'In a 81 ~~~ fiiBU11J01 111 an L 118UWIII'Ifl~?l1U11'1 !(u 1 D 1 81AD!l1

'

1

__ -9

Bisnss,C.F. d. l•..l .... ... ... ... t ' ...

[ 197 8 ] L tiUW ml'll Ul/I!Ufl 11 W RfiWil Rfllll71 1tll!'llill1'lllli1 ~ L !lAD 1111 WI . '

., ~ ~"' ....... t '"' ti1BLtiALDfl1~1l'lllAR111»tl 19-20 llll~11~t1\lWRRHmft1UU11iU1ADVillevoy l Hettach

UilB Wallerfangen 1Anon,l9801 d1~iuti1BitiA~~tLAAL~~~n11Win~m~~tn~11'lU113a v ~

L1il1f\UnDt W.A. 2473 ULDt [F]eod, K 1935]

..J o 4 "\ I 1 .._, 'II l) 1

J.ha L (lfl(l~ 11il'UWJ1"ll1 L 1 1'lUW11WilfiiU1!1 UU'l UDH I 11iltl11 flij ·lflqltliillil'1 L ~\lU il"'A 0

J i)1:.:tnA'tUJ\! \ Rado, 1981 •

' tJqjl :5I q, IV <J OV !I' ... ..J ._, .... ..._. ( t { q, L'

1 \!th ~ I mrt (18 '!!il~ fl 1'Hlllll'l'l1 n I nf11fl U I t!ilA11u '111 1 IIW R fllillitll UU '!111!'11 A Ufl\!n ·n U U il • Wlil\! 'IDA il'1llfl 1111 I R ~ D tilt!~ Ill w 1

'

v 10UilB 45 - 50

v 1DUilB 25 - 30

v 10Uoa 25 - 30

2

----------~F---~

• J < hone ash >

l "'' ·~· ,,. ~~'l< ... "ll .... "-' ~-l" .... ··111 l •l •t,j

l f;nn"Jt~tn l ':'I:J..JYll (f!I..i J .. u'n~ t~l';lnu··r:n u1J';)·;!1JU trn1t-:tilfiTI EJ-1 N~nm~J!1lJ ~Lf'!\~fl-~ ~ 'i.'Jt:lnn1~f!im '!J '!J .. !,! 'll

' . ~ -~u ll 1:.: n tnm tJ --~ t rt ··1 f!j t: 1! :-,

•

calcium phosphate

calcium carbonat,e

magnesium phosphate

68 - 85 y,

3 - 10 y,

2

L ~ L~'l,;;_L· .\i.~,t<!"·L~ ~ n·~f!"jt:i,<itP!nY~i~~~Yl ~ 1J·Wrlll,~tJJJ4'-H:::4'J·1'tJTID·-i 1, ~!fY:'lUi.IU lYi~'li\J i

• ~- .... •-:.. ... .... ' "" ..... 1.-· of~ ~-:.. ~- • .,. "

klVI4'ni.\!t:z::·-·r.ln1n~Kt11il~~n~-1!~'-. ~ t'Ul~i!t.l1Ull ( feldspar ) ·wH.rvn!'f!tl1irL!· ' cornish stone X ·rr1

' !I 1- ,;j .-,. "f I '

-,,H 1!Elt~iJ. ~t ~ -:~~~~ .j

"" ~ n111~1a~1n1n1~~n

~

l ft--1 fl1 t- -~~ n -~Jt- i!fh•~ ., '-. ·.! 1 · -~ 't-!! --~ iJfl ·11 •

_____ _____.f-L __ ~_

v ' u

sio. AI.o. 111BnHLQ10'1~11n L.O. I Fe.o. CaO KgO P.o. •

(

•1nn1~1nH1till1'il1

~

U1011 FX-223 1.80 2.40 0.30 0.50 52.30 0.20 41.50

11n~~u 2.95 4.73 0.33 50.40 1. 21 40.38 '

4

... .,. .... .... UNUN~ 1 Uii61 'lll'l H ~ 1 HIJ L U 11l 11<610 'l11lll 1~<Rfl'l1Ua ::n 1~Ailfi 118

• • •

u -------,

' it "' .... LII1BD1~ 1nBII'Itllll • •

v I ..., I M1&uaaa uaa 6o J < 10

u ------...,

' 3 - 4 au611\l

u v '-1 "' • ._.

----a'HA1BU1\Ia1B']fiH

l----ll1B~

u ----------,

tl ..a • ... L011l1~<RO(BONE ash) n~::81RU11~8UU~~

• it I .£ ct V ct q <ct/ I q

, UIIL~ifl,RL'Itifl L01fl11l,OIIa'11BUn1n111LilU

1~

5

-9 -----

~

2.ftl!

MUL~u1RnRua1Rq1un11n1Lft~a~fiuRULN1 Mu~1iL~u1RnMun~an•uftM1nnu u•n~1 • • nu1UL~B~111~~,1~11Uiiftii~UURIBi1Uu1•u1~1UUHBBHl~U 3 •uftM1DflU RB •

~

- 111!111

' .. . - MUL~UD1R1

I - LUUnBIUR

11. Hf/8'17 1 .l!"aoli11 J

China clay,Kaolin

< Ball clay

Bentonite

u

2SiOa. ~1B <OHl_Al~Si~08 1eUB:~~U1 39.5~ ian1uaeu1 14.0~ ltu "' J!l q u U 0 ,.. u :: o q .'> J!l .1'~ ~ A'

UBH1111UDiU~ULID1~~U1U ~~~~U1 UftCU1~!U~UBU1 II~UUHBUU1RU.wiiUD11u•~RB~•1~

~ 1 ~ I ~ UU ~ ~ Ue • q ifU I ~' ~ <PurifiedlLftDHBULWBBIIU1~!UflU1~UBDB~ IIUI11n1.n1LUBIIU U1Uu1•u11"LUUIIUI11n •

I

iiii11Bii1u~~~1 ~1B L nauu:;l(nii l UBU'11~ l N11,.Ua11=U~1111 1un111hRUU11U11i ~1\!L 11 • •

1.J : ...... ... .... t .... U /..& V C:, 'U I .t I

1::11 B~n11Un~IIII~UURn1~ L IIUUll=n1 iH 1 Dfl1WL ~DllBU Ullllfli1Ytn1 ft1"U I ~U '1111!8 RUlli~!! IUBD • • a.o ... q, ""' U J ... 4 ... I I _,j 11U~1U111ftU111n1gLI1l~I1D ftUI111ULUB~1nDIIIIfl1Wft1WU~ft1DU~~~-~~n 1.1::\!B~ 1!11

• ii11~ L~Di11D ~1aa1~1~ ~~uiu

"" ..., -of •

B. HUIIfU0'117fl7 !Ball clay)

... .... • ~ ... _,j_... .... ~ ... " ... ~ ... ~ RUL ~UD1ft1L UUftUR::HBUnUII11U L ~UD1U111 I UBH1HUIU'lft I UMRUL 811U111 I Hft1111Ul

iRW1LB1MUI11~UHflRH1BUU1L~UL1li1U1UU1ftUUUHU • 11.1 .. :~ ..................... d. I I.JI ....

M~UBDII1D ft~UU1~U~II1LIINftli1DftUB11 UII1"U~1U111L~BHN11111'11 ~liBN1M~1D ua=NII11U • • L~UD1U1nn11MUI11 nn1iM~U11UflURUI11l~Bn11~nii11UL~UD1U1Hiu ua::1::1iRuL~UD1

I...: ......... U~ ...... , ....

- .1DLWUII11UL~UD11B~lUBIII!n11~1U1~Nallfllln1M~1D • n11MNJII~BULH1UII11UU=~U1~U1Hiu i~t~UMa1MH11~qL~D •

.. u u liii18UD1DUBDB~

- ri11M~1Mu<slipl ~1i1un111nuuu1~ai1IRMiu

6

_______ _______.r= __ -j_

.. II.IIJllfliJYfll'l IBentoJJite}

4..,.,..-au <\II <\II • .J ....... L IIUilun'lilii'J ~ 111111 n 1'1\1 < Vo 1 can ic ash> 11111111 L uun 111'111 a"'llllh~n aum11111111 a •

, I ""' I <\II """ U111BUilii81B1B'IUil(Kont•orilonitellla"ll1H1~Lil11118 •

q ""' ,... v II

L\11"1"1~ IIU'IIUII\IIlll"l'lllllllll1111CUli~IIBCIIICLII1lf~(High drying and firing shrinkag •

.,. ,.., d; I II.. ...... ~ ~ • II ""' ...

IIUUII L 1-!Bn!lua Oil' In ( 3-410 l!Bil~ 11lUR ~1188111 'Ia (A I ka l i ) 11'111 11 ~ L tlua"1 L 1-lllft11liiiBIIllllliB . '

<Piaslicizer>

~ ~~

3.11f1Ril1fl1f(conlish stone}

.oq, /q 4 '"'lo ..a... I "'\ I I I "11 ... I ... "J I

1-1UilB1U'II llBliUftiiU1Ull~liUil1~'1tiUBR1-IB1DBRH UHnL 18111'1 china st.one liUUli1U1lll) • .., '""' .. ... "" . ... ""

lctl1::11amnn uullu111 <Fled spar> lll!L nn1liUII1U<Quartz > u a::11u1 w1au< Kaolin> '

• ' ' .,......,.,,v, 11 1'11111 1 ( • i cal II a ella a B '1lftl1'1 <Fluorspar> lllla"IIUIIIR ~liUII a 'IU'IIiua nifUUU'IUII 11lfll1nli 1 . ' . .

11'1 Feldspar ll1111111UII1'1 Kaolinization

v I I <\ u "0'1 .. I - Hard purple 'l::ti1::11811111D L \la11ilti11L UU8111tlll:llll purple L U8H1Hlftl'l1

- Mild purple.

.. .. - Buff stone ~I:IILllllll 7

__________ F __ ~

~

u n 1\AA , vJ~- !ll,viJ U~Bn1\11!1nLUUA?~AlAnaoiJ•a~1UDHtLUBAI!ll!

~ •. J ~ "v , J ~ v L lll!WJ•H i{1iJ IIH il>lfl'11 L UoUUUtia f!th UIUL!l1

' u" nh u'l iiw ii~liitu~ilmuiiu iifi1tl'i 111 rl t 1 flfl~u ~a

A'l

~

lRHLIW1Bii11U1BflBUDBt1.LR8U

' "' ~ ~ l .... .1'~ RDiJ11R1nn Ui1BIUUr1UU11flilUDBtDi1A1'1aun • 1wumiL~eu F~ttiu ~tilwali'l'liinaauF~Aanmn~

' . Jl' u ~ ...... ,.,

UB n l lfl\!11'11 \l L l!B~ a Ailii!Tlil R 1'111 D 1'l .. ... IJ • ~ " \' ' "'

fl1H llDillli!WUW!'ll!O'l1n1 L \!Of111U1!1UU 1111!1 R1111W

<t I 1./ "" n1au·1tunatn1u'1un1

a.n1n1tLA~aD KAISI 0 . " . ' n. nantnmHI

i ~~ J ~ ' ' '" - ~ lLUU iJli!AllUA Wllil1n l.11dU1 IDOtl\liJ UiJuotrau Hfl~D1U U"HA1fl ' '

' ( "" ~ ' .,.., ~ "" ' ~~ n. 1i!lAHlol3\! i!1tlwanuuu !A'!nann wuwmn 1.1'l!lu1 u•autm n Ihn'lnRn1'1tl . '

8

~ q, ... i • u q,~ n 111U1tlNallt111?11uu111u 1 n1111111l1n '111

•

::::"" I "'" • :!u ... ~ U I U ,..,

I \JUBi('J:< I !lUll BlllU I Ui1111U111u 1 1(111 'I 'IOU 1111tlU111DII 8 L !lUll Bll 't 11111~< Lllnll1~'111lllllll B ~

' I 2 101 llB'I il-' ~ • -'.,~ 3 ' 1il'., I (Jiggering) 1 111111Uil11n'll1UII111nllallltii::IIIJU li~II'IUAII 111111lLilB1

... "" a,o { U f£ .. I

<roller •et.hod> 11 ·mni1 L UBH11lllllllllll?1111 L 'J1Uilt:llll11

I ~ .q,.qjt: 4 <I q, .... ...:, J a.o 14' 3 ll11\lllBUIJII !Slip cast.ingiLIIU11!1U1tlnL\1111::1(11ni(ll11!\IU~li1\11ULUB1UU't!IU1 • •

.:j~ ... .... • ""' .... il ... • ... ': q, .,

n11111111 L \IUD'IUBD U1 ll1An1 \lllBIIIIII\J10:IlBilll1ft L UB1UU't!IU11BD80: 65 llll:<U1tl111111 18ft ill<

35 11'11111i1~'41L .. 1:< 1.5 - 1.7 lf1111UI(1'JJ1Dn118BDif1 1i/111L~ftlliliiLnll\l:jB111L~DUilaLilll

0.3

u

!lull D a ~n niiu1t1 •

Jiggering

Jollging

Slip <:ast.jng

I 11Billl11an

v

lh

25-30

25-30

28-40

9

~u1~~.~1ffn1~a~uu < casting •

t. ~ "' '"' ;; 1 8i'Pl\1!1J i'i'll~WI1!lL1Jll '~':":\.1"1\i

·~ {-6") 1. l.c

2 ~-~-v-:i~1!·w ;,·~~;,~~--~

. .,. '; . .,. 3 L 'ii"!JtlF'~r!~i~\JiJ

4 PIJ~fH~t'h~\~)~ l~f-Jt: ~!!t~Bfl';l!n~)J~

_, 6 tY1"H P,.Jl(.i'!tl

7 "'1LTII!1i~,l~HI'I~EJ1J(blaek compound > Lli'Jt~ st,ain ~.1..,,11;~,1! bone china

8 t: .-,; rJ'1H fi~;~f!1J '

-~J

9 n····l ~ G;·-! \.,~~Ell!

" ·,•:1iLlli1J I

ilfl1<1l , i':m\ mN•mlmJ<ll<', "1EJ-i L ~u'l ~ lr:TI' , .. r•ll<il 'lJ1Gl\\ 1!\JTI ~·' ' m • •

. .

}nul1J'U~1!n ~; --~. ~ ~l ,;~111J."l(.il fb~cin-J·lTI D ~ ·i1i 1 ";Jt: 1 ~~--Ulnn1itJCJ11\I fJEf!~ llltd l ?.''U~n-!1'\WlWi·) . . . _._ "' ' .... t l!.- - ·~ .-=J ~ ·-.J"""<"..j l- ~. 1 ' ... ~ '-' ~- l-

u i:J ~ :J!Wr(>Jt. ":~ --·JJ'l'\~ 01 fJ )J,i---1 '{11il.ll lJ1Ji~lJ1AuU l qtti'Jll~t~~~-! tJ1ftt ~J-1Dn-l'H11 --,_ ~ '~-1 ~ ~J ~ ·l~jJal.l.t'll• n' ·~ fl1'1 '110;1~

" . ~ uu!Jr\ufi-:mui3J,JU a --1ii 1

•

"'J .-..; 1. ~; I ~ll!1J1Jf! ·1·""~~-~ l -; !JU1 £!nt1~~~~'rt·: rhJ111ill~L 1111

u

. ~ ' m·m1'Wllll < !fOLD MAKING l

,..m:·-,~~~~m:! 11!11lliT>~flt' ntrhi~ill14•nn~utt 1.111~ 1~'i"111"~'1·-·m"m D1~'":!~!lm lh!

~--,{--.£- ..... ~~.-,j 1 n··1 1l~li.Jl!~<:;'!J ~"1\'Wl~ 1JUi~lJ1.jTii! l ':'ltl1

2 f1'l"l~lilJI14tr1i"1}:1ilt1.11.1i4Wmnn1111~,J~1! !:!1"1\ ~11i111{J 2 ~u 3 ~u ~1Ecun1Jfl11111i'1.1oTim!u~ u

,, \Utl~11Tiil('l>lfi2'11!1J • CASTING CLAYS '

!; ' t.· 1.• .

~ Ut~~ui~-~l~1'Un·:, ~~~£rti~,U~t ~]t·:~f1 -! ~{JnMJl.~t'4-~C1~1J lwNl1!1!fil~ 1 FLt:rn susrENION )

' 1iu~·J ••n~~~ -1 llJ('In\~~nm! i l!l

,, ~

]_ "'• •Cj •·J,':j ·~ ,.., 0

:~ l ;,i~ur:~,'!.nNm .11ntDtJ " ' 1 ~

f11J~llr~Vfit>J tJ \ 1-nn~ l i~iD~1l. -~,t~i.\lf.lt.!M··;d(~~ ~kilf1·1 >;lGft·l)llfi L flu ltJ~uiJ: ~_4-;1::.: t_ '~fJ l' n_p l. ~ tJ;, '~;;:1 -1t'~,J~7!~'li -,

,, ~ \'1~/(~;;ll{iur:JElt.!~~-"J l~~

·~ ' ; ~mrn DEFLOCCULATION

~lUY!'1 1~j~i1J·:~;~-~t:tctlli.;l ~~'U ~ ;;,1! DEFLOCCUI.ATION 11111./l ;-~:-1~-!rf~_'W-~::~~~fJ!'Ll t::·; ~[ j "h·l ~tJ)tt~ M •

~ ' t.·

iYtl l Vl'-!""~t~0l1!~bt~-r~.l \ ~1tJl!1J;-;0i~l! "hnnht::~r~m 35 - no ·~ 1\E.!~ ~ ·tll~,~t_,~-:~H 1.00 rhu

' a~n~~~!l!0-,"1"lll'L;t!,J~~tfl'.'i!~\J-1 hJ 2- :?. l~:.!Wt -;)t:1~t-lil~lf1t;~fn1~El!!~--J;~Tj~.\

1 ~'fJ1tl VISCOSITY,,,.-, 1~i!;':~:cl\1\'J<ll'lmL111J MOLD, FILL '[,n,.,,-.,<,'l1m1J1J ll<'J~

'I ' ·,J'l~r·:·n·~ DRIN .-::>i.i:'J1"111~

' 2 PARTIClE ~-,f).J ·t,J SEr ~i!-~m;\3 SEf ~1~-n.'lfJk 1h_rl) ·: l ~ 3 '[~~.~~,,·,f,rd,1'iF!!fllt"<1·1'l1l SOLID CASTING

' . 4 i!rt.C!1i:$Flj·~r~:: l. ~1J ~ ~ EJ l ~1J l·J

'

6 '!t!~W~lfl1~~~0-~~~~-1 \\\~ hict ll!l11<11H'I'J1J'I'ilJ!I'l11 fJ\>l'l'' \ 41fl THIEll \'llfln~ ':1, 1J 1!1\ll.ifJl< " . '

11

11111'1 aR111111aaiu~1lM11RI;, uR1u,~n~~a~ • I ... .j~ • u ... ~ .... 4

n11~aaa'aunuiJun·nn&ll ~ ·111 liB

I ... ""' I .. V

1. nn~aaa'auuuuna1~ (Hollow Drain cast. ing> ~111Dil~ll11~llRLURlR 1111u~u·1

q.,l.£'! ... ""'"" '!"""'' ~..., ... 11 R a'UH"l1 DR ~111111111171 nL n1.1'la'lltl8 811 ~ 11111N11 L JIIIUII11111 flU 111'111111 8 ~118 n1 L flU 11~<11"111'1 ~UMNIIa'illlll

Ulltl "" ~ • """" "" ~~ j( ~ "" ~~ ... ~ ; ~ u NU:<UU~:<fi11MN1U1D1" 11N11fl1 81~1UU11N11ULIID1M1BMll1nnunl11 •

I "" .... "' I ... "" I ... ""'J ..... 2. ll1"JllaBll'lltJUUUIIU ( Solid Cas~ing ) 1181111MIIHll'llUll~1U11N11Uli"D~IIli1UL11ROU

1111nuna~iiu lnun111 na'aull~B Drain Ran 1uDU1UU"l111allllftlliill~ tl1::lltnR1~'1 fi1H 111'1U •

D~ I ~ ~,1 u ..au • "'\ .. u a.o -<1 4 • """' .: 1 nn DU1llll118D1~1lll~fla1111Jfiii~8U'IN111~11111111U8URUII11l ll811111ll81'1111111 Dll1tl 1U1'1~ DB~ • •

., ... , "" .,..,,..,. ... ., -<4 ..: It '... ... llllflllii71U a::tl\11118 ~1111111111171 111M1111Jil 11 DU 1tln! lliJ 1::11'11 ~" 1111Jil'l11111'l It '111111 liB ~11111llll1111llll • llllll'l1li'IIL an'!un1111a!n::t11 ::~ii111h1 i{~ 1nli 1 ~'llilali 1 ~1111111'1 n

•

12

~ ~ L ____ _j_____j__ _____ _

H118UNaRitmft1~u~~ L~UiUR8U~d1R~Hu~i~1UH11ri1BR~1~H11NLR~R~LRBBU~ULN1~~ • .., .. '!.a ....... ,.,~ ..... .., ...... , ....... , 4 ""' liB n'lll1nJIBD1UNllllllll?llll L '1'1 Llii=<IIB ~1Nfi11~L Hllll11NIIU Ullallllii?I'IUL IIUt ~~~1~111H811il::llllll • • lil u::~ui1 1 iluila~ri1R'Iiu L ih1 'Iii ~nalnn1nu1ii~ 'l~lilrh ~1ua1h ~ih11ninifmw

... u I I} II

na 1n1un '11 BIINllllllll?l1~u~~

~ ~ I ... '! I II .._. ...

1UH111U1tiL~H1~11 1 'I~NU1ti1~08U8Dtl11lN111 4 'lthiiJUII1DilURB • • • '! ... il ·'"'"" ... ... 1. U1nnn1111 uannN1DBH'lU111RIB~1111liiU <absorbed wat.er>

'I • • 1 ' '! J ~ . u "" ., I .., ~ v

2. U'lnL uu~1 1 ~lln11~Nllllllmmllll1 LIIBBUII~~ < s hr in kage wat.<~r > • 3. ~1i~nnfiuan1u~a~i1~1uNi11na~ <pore water> • • N o

4 .1hi~t11::n BUBD1U111H~i1~DB~Niinwa ~illllMll < (:ryat.al I at.t. i ee water> • • l~1fi~~~UIIII~Il~1UL~Ulftll111'1tll

•

13

II

v .j • 1111~1nnna11111

~ q, 1 .. 1 ..1 .,.: v Jli .. j{v ~ o

U 11UNIIIID8~U 11111~1111U1UII1n'llU~ L 'l!ati111118UII1D L 11.8 L 8811'111 U U'll:<U n1118811< • wi1 ~iut ilut 11111ilu-iii11 1Hnui111'1111111u c 1 ~B~1~niiDUIIBall1tluuauuilnen11ilNallllau!iuJ ' . .

~ 3 0\ ~ ( ' It ' ' ~ 111.111 L 1111 11 ~ L uu Lllua ~11111111111 1u 1 uu111 1un~:::wu 1111111 11111111111.11111" 1 tlo11 'IIUIIII '11'111111 111' ~

' ' . 1 1111" ·h11-i1111111~~ 1 'llaiiiu 1 ~o 1 ~ 8~1 ilu1 111 ~11'11 u a ~iiui/auiiua'·111iu1uNalliiiiYH 'llnii11~11 !Iii

t.oq, " V .J a.o U ... ... )Jq, ..,. I '! q, I "'lll q, I

II 111U\1111UL 1'111'11 IID1\IUUBDII111 1111'1111111 L 11.8~~1111111111.~ ~1111111'111 1.111 UNIIIID R ~1111111 HDII!l au

"' ... q, • ... .'! " :! .... v D 1 ~a'~ II 11111.11 a 811~ ~n111l8111 UllU 1U~=<II11111ti1U !Uil8Ua'lln1 D D a~ 111111.11 '11 8111111 ~ . '

... ... q "' ... I 1 ... I I ... ... ...

1111ltllllll 11llllll1D 8 ~llUIIIIl<Nllll11111lll1 ~ 1 11\)1=<111111.\ll 811111'1 ~IIN1WIUII118llllll~1 '1111

.j ..... ..a 1... ., '! .I 4 1 ..., .oq, u i V I

1111111\1 L \111::11 L 1180 Hlln'lllll1111'111111 1 U1n L '11118 BD 11111'111'110 D ~liB 811 ~ 111111111111111111811'1 ~ 1111 ' .. 11'1

' . ""' ........ 3 ol .......... ""·~ IIU ~=<llllllltll=<ll 11\lllll11l1111tl ll ~ ~~~ L till !IV. 1111111111 '118111\ '1ft 8 ~111.111 ll=<th11'111D 8 ~11.'1 •

" 'i fl '5"7 L ~.J_ .L .;,

15

f' --~=~~~--=~== --- , ...... -:A;:?. ~ :~ : ___ - ~~-- ---~-- - -~ . ., .• ! •. ?]_.(-

' ---- - - -- - I - -~-!:' ______ ------

0 10 i.'ll .::.o 110 :.on Wn~r cor .. f'n•, ~. ol tiro "'~'i'l~!

drying shrinkage of natural clays

p ~ I .. a~ V ... V

~1111~MUD11U1~8!11~11011D818~1~8UBUU~~R1~UMR1ft . , J..., 0 " I ... I "" "iil J <!

11'l!IRMU~R1~ ~ IJUL '1111'1::11~1i1111 nR ~MUHB1RM1111 L 1111111 1UDII::n1 L 811 • .j ' •

~aBMR'I1~1~81

" '<\ ... ' ... ... ... .., I .,., " " .,., ... I .Jq~ ... I 1&811 1111/lii'IIUII:: RIJII ~~11111'111~11!1'1Uii!IO 111lUII 1U1 L 11111:: '11 L UBIIiil!lllii'IIRII'111'tn 1110

• '<\ j ell ..... ... ..... ¥ I "" ~ ... I J • 'U !f "''o ~ V •

MIJIJH1t1UR'tllll!l1'lll! ~U!1111aa:n ~~~ L U8~!111lli1'111U 'I~IIU'lUV1nn111lllll111lli111111U 1UB!Ia~ 1111::n1 • 1~11BIIflm~NII11111111Ui1~1L~BII~~ 1111~NDU111"1~0UIB~~U ~ULI~1 ~uiuu1 "B ~ULIH1Ua::~uiu , v ... " ... .... ~ " .. ~ "" • ... ... 111 ~~~ L IJU'11110111QIIUn1lft'lll IIUI111111&1il L 1101A~UII1Lia::IIUi1111111'llllllll 8!1111110

1 6

______ ______..f= __ l u

'! ~"' "' .... { 11111~ L 11DUB~U1nll'lllallllll?l

., I '! .Jq "' &I /<t I .:, ...:, &." I

illl11 L 1 ~DB ~n 111~ L liD U 8 ~U'Inll'lllaiiJIII?III111U1~11111111 ~'IIU~ U 8 ~ 81111 L 1 ~ U H ~n 111~ v

8li'Milii ft11Ui'Utl8i'trtti11UB1n1ft • •

~ ... '! w "' ~ n '11 lllllilUII118~U1111111UL U811UIU111R1111W1U

• • ~ ~ ""'"" q, ·: Jl ~ ... .... ¥ .;

L IIB1nnii1D8 ~llU1~ L 11D1tJ U 111'1111W1UUB ~ L UBIII&~~ L 1111'lllnUn 111'11&1111U~~ L U111tJ • •

' ' ~ BD HIIB L UB ~

.... "' ._. ' 11111!1H ill B~llallllll?l < wabpingl

ilqM111111M ~una ~11ii11iio~ " II 11iflllt'l1iilfii!IM1 iiUIU1l111.81~d·ln1Mih ~ • •

1.1' "'\.~~ I U

II 111!1 ~ ~ 8 U B ~IIIIIUIII?I1~111'1 ~n 11 8111111 ~

... ""' "" ... D~iliiUD111n~~<IIDn11l

111 L 1IIIBU1I~~~n11ii L 01111'111M H il 'liiun !11111'1UII~ ·u 11118 n H ~!11111~U1u L ~BIIafliillft • J ... Jl I I .. I Jl ... ... o:IW ' .... • ., -4

L nU 11'11811111" L 118 ~~~ ~UUIIIIUUB 1111 fiR 1 L IIBIIIIUII 11: L 118 ~~~11~11111n11UII1111111~"11111111111111 1111Un

u • .,.!!. 14 v ~. 1111-l IH1&11LIII11.111~<L118H"111H8Lti1111111DB~Hilllll 11111111 3,4,5

•

1 7

. . ... :., ... ;.,;:,:•· ,.

'"""' .... :-. .. ;.i.;~{~i.}. %· E;··::· . Plis\tr

!3) Orientation of clay near •old surface

(4) Title hied after casting on plaster •old

[:::::::::::~~:'':"::::::::::J Mollkd

One.ka11 dry

C:::::::========::_::) Comf'll~lt\y dry

!5) Drying fro• one surface

18

__ --'1

I ....... , .( ~ .... .._, (.J~ V •~.qj I '1.: "1. •1 ~ V o..o •f·"\ '~ fl'l1 ntlltfl ·nmnnrnn 1-1 11·1 ~nm"tm uu 1 ilR 1 ~ 1tma Al!'l iiu1m1 o uv nlo 'Hill 11 no '"liN., n . '

•uu,~IIUU uri~·luuuinu1u~~~to1Rnn11nttU~t1i1J1n •

,., .. .,. .... n ., fl -~ rr n ,, 1 no

' ..... ... ( '1.• V I 'i.-0 ~ I

l. fl'l'Ril!IRtWilflfii"Tlilfll"l!iH Wl11 tin 1"tl'llltl 1'1 A\L ll1 ·I ill!AFWTI 'l ·iU il ·lfl'l1fillll n ·I

A 11 1hih n ;,J" ,;1-nd mt111·l UllltH

'

nl'lJlD 11UiltnlHtlnn - Wl IIJ[Ii1DD·lnil<l~·l ll. 100

n nun nun tAl !I ilnn

= 10 em -9.8 1:m I 100

10 r:m

!! • 7 em ::it 10 o em

10 em

r= ---~

, ( r:! ( .... 11111\H ila 1 L ill AWl 'lllt'i fl'l

~ v fi11Nft11llLN"lU~1 - 100

~ v v A 11 NWI"llll!IHU ~ "l

0 9.3 - 8.2 l 100

1.1 j( 100

9.3

( 4 ( ... \ ilil1 \ ifli.FIIl"I1\IHA 1 "i] ~4 v

111'1NH'l1fil!L 8n - ll'l'!UfJ"l"lAllll\WIU!l"! )1. 100

n·J'lllfl not!! Jnn

0 10 - 8.2 ~ 100

10

1.8 111: 100

10

20

fL ~ _________________ __.t_____ _l

~ .... -4~'-''1• '..,. ~ ... " n, ~ ~ \HJ·l TI !! 1 >I'! lUIIJn ~ • II ~liB !l 11 1 I Ui!il'1111h~ n au'!~ ij 1 lll!ll ii 1 ~ 11 ntn~ I 18 ~liill! ']

iiu ~~~·nhn1'i\W1tAiA3'!U1A~·lil Wafliil]ri~unn¥HAA1A111q:js~n1~1tl \I> •

~ ,._. { , ~ v v~~

fJ anmumth 1 ~ w 1 fftw Yn Y-fl a ~'llf ·Jtl n 11 1 u w 1~ •

" ' ~ "" ~ 'll t:! \ llil ·l ntt'llliTII!'IA1 lllifl'l1 \ '>~ .;1f1 n ') 'l•i I iHI·i I IH!il ij 45 !11-1111 "">WII I 'l M.; I illlll'lll '

'I

lnaw~UD1U~1nDni1nn~wi~nwri1ti1aina·tn1t'l~ ~til'1~11DH111fi~.; H 1li1 '

21

r= ~----------------------~

'"' "'

loll' '"

SETTING METHODS FOR <A• CUPS ,\ND BOWLS, iB1 LARGE BOWLS iC• EARTHENWARG

'DI HOTEL CHINA PLATES 'El BONE CHINA PLATES iF! FRIT PORCELAIN (G) HARD

PORCELAIN PLATES (]l• TILE (I 1 BRICK CHECKERWORK (JI BRICK DEtiCH SETTING

22

,,,

\7 1 SETTING }JETHODS FOR SPECIAL SHAPES (A) Lt\ROE TILE~ SET AT ANGLE

OF REPOSE. \B> SLENDER R.ODSUf'f'ORTED BY COIJOR, •c• Sl'I\C'l;\L Slli\PF. •[)>

SCULPTURAL P!ErES

v "\ ._, {

n '11l!flll 11 J DD ~ WUR/Iilltl '1 .::: ,, il I thl<l'l I 111'1 D D ~ fl'l'l lJ

•

,:! ·~ ... ( 1 .... ..._, Wl1~!1 D~U HDD•IWilAIU~l'l! ~mill~ ! OA111lU H \'an der

' ~ ~ ' ~nals l1tln~1B\111t

I q, q, ~ J ..jq,..,(Vq, J U oJUD D ·Willi D D ·I AI! ft1'1~U D ~~~ 1 11~ In II nliA I lJDWiltllfll]l'IU IHlitm 1 Ull B UliRtH11~~ll~V.~1B

' . ' ~ .., ~ "" .... I .._, l.•

1n 1 'l n 11»11 D ·HI11 n Uti 11lll1V.D D ~w a Alli~l'lri t!rl earthen ware Di~~ n uu IH

2 3

( 8 l GREEN ~TRENGTII OF EARTHENWARE SODY AS A l'l'NGTION OF MOl STURE

24

v"1:.: .J...,'l!...,~ ~(~ t..O 4 _,.:" UULUUnURDUn.1AqDHilU~Ut'lUDA·1~fl11UL.11UH. UH11W~U1L1DHU11RHL1"A1D

' I ~ .. ~ V " .J I ., V

H1111tUUUWUH1BA1U 3flDiln'!dWtU~R n1DL184UU~K'ln~LA1lN1 nna11NllUUH11DUUnt

UUU~HOLnU~ilD1dL~D~~DH U~Lfiu~a~laHL1a1U1H ~DU1~fl"11'l~~D~DUR11»iou 'lK~A111ij~ 19 ., ""' " (

14LHAfl11'ldLR1DUUUUD1UtR '

' .. .... ._. { " fl~'l1ADWilRfiNfll n1

""' .... <.J v q v .~ U~BN~Rnmnnu~t1BDDfl»1n1td~1DOHD1tRUt

figger

CENTRIFUGE 11h 'iACCUOM J1n

, v': .., "' v ': .j ..., ..., ""' "' ... t v ~ ~ ~ 2. Wl'l 11\! 1Ufi111J\Hit1\1fl8il4U 11a L flilDKR 1» 18 tN 1N ilfifl!l!l'l'!ft 111 D t ~1<

~ ' ~

3. th'li1 a 1 n 1 ~'l11ii o tau 1 u d~» 1m'! mil'! flii~ t iiu o t.Jo " .. ,fvv q, 1 vo!;

fl1'ld-. 18'l1!WI 1 OUW ilRflmfl'l IHLIIt lJA 1 d1a» 1i~ 2-1 OX nil ·HI'l'l d 11 Hn tll»fil'l \!fl 11

wi~ afiu~tA11~111m1il~1t1DUfiDU ~1'lii1n'luiKRDU~d1U'lll~»111fl ~1L~flLW~tURB1~~1 ' 1j ' • ~~ ' ~ ' 'I • .. .. 4 ~ • ~ •

fllfiiDfll U8 All! ~H11! A1n~\! L dD11.1!ADB4 L i'18 ~~~~A"llliD~1·lfl"JnB~ LA111t»il iltA1'llll18

25

... u .Jv ..,..,lvv !I.J

\llil ~ •l111A 11iJ1 m1ni 11'1110 11DUWNI'I/liii'PiiiHL 1!1 U1"0 DUM 1 D

111n nn<HliA ' ' '

1. u;~111!A11~¥au~ri1'l;A11~~UiUW~I'I~III~~t~U~~lAL~DA ,, ""

. ' "" v J , v .,. .,. ._. (v v v

ll 1~ 11UA 11111 DUnnli IIDII!l1il~ D D tW!lfi[I{U'PIIID ~flU II il"U11 ~ 'Hl 'H1'.fl1 ~iUIID ·lDU~ D U ' .

.. ~ v ~, !!~ ': 3. U111111!A11»1BUn UoUH111"Lil8U1

.,. v .J ~ ... ff J, ll

4. !l 1Wlll!A"! 1» 1 aun~11 L H a't tln un 1limnuaan~ 11w ·l au •

V ..1:4 I o.. q ll.l V I 'lJ I

illiiD til um uu'l tli1D1 tfiB L ua t th» 11UA 1 '1» 1 Dll'llllHH u Hif1t!'IAu 1~ 1nn 1 1n 10

v .,. ... tJv ... J .,. v ~ t1 .,. v 1 nA11 » 1 mn 1n Wilfllli•nn 1 au'! !ln 1 B1 n 1 lfmlm!L 'lHUi UllB1D u 11 ·l L uuwn !l '"11 ii mh 111fi!A 1 ·1 u 1 flll

' J v v... v vv ""' ... J v ..... v " Ill" R il t i 110 U\18 til U'IA II '1 t Nil Allfi!TiiiiiiD t il!J'l il 1Uil1111 1 DU1 A 0 n '11\11 'lA 1 '111 1 ill! D il ~ B 10 1ff B 1

1.0 I V v._. ""' .... LO .{ :::!J tJ ~ ""' LO / .J.., q, LO .{

n1d1ilt!fi1D!nA11U1illli~nUW1Dil4WNR/lfi!TIIIil"B»LD11tl'l1!LUilWNM/lfi!TI nW1DDtWilRilii!'PIL11ll1~11fi

""' ~ ~ " !ll 4 .... ..._: ~ "' ilUiH1ilUL11~U1R A1Dn11LU»DIIIIIIl»DBtH101ffUil"LW~R11UL11UiltH1111~U!'!DIIDBttl101diU

' . ' ii at B utHi u1u 1ii!A 1111¥ m1 ~ L ih 'lll,uw ~~~~m~~" L tlul tl111 » n IJO 11ti 1A 11 ~ 1 au~ -1 L 111 .; -1 't iii! a a~ 1

"ltw1~n1ihfl~~·•u1"wiil'l~mT!~umt 'l ttltt 1111 n11~t~rr1n1ri!fmn ~-111la»w~tnu ih ~,..,/,..,::.: .._, "" 0 !Vl1Gio o ._, ...,...,._..{

!-1!1 flfllUl'l'l \Ia Jllt!U" 1'1 ~a ·1 ll Ill! Wlll1 tln 8 1" n111111lH 11 '!WI 11l'11tW.i II !l ll HtU:~ TIWI'IlflllfH1 Ollii!TI l

26

r= ~ ______ _L_ ---------

(9l JET DRYER FOR FLATII'ARE

' n11HUU~tH~1t.~ll•~a ,v •

Ufin1n·I1DUDilt11UIUU11U

27

-------------- __ f--L~----

Wo•· -,.,

•lll1 FAN TYrE HUMIDITY DRYER

v ~ ' iiU 1 ili!'I~I<IRU 1UU '11!

~ J.., IV IV V • • ""' ._. I L n 1 A lll'lilll lla ~'I A limn a ll1'lll1HU11 nw1liw ar.tnilln

' . . 1~n11HUuRtLdu'ttlBri·ltiiJ1LlillBUU6ri1Bt

~~ <11 yv .J fi'l 1 ~UliU U11UU\!111 il il1 ~1 TI liD t ilUA 11l1Uil 11 • •

...... v •• . c::J Hoi-oil' p ..--- '"'' -:::--.. .

(7 -"\ (/ -·

'\)

\ ) \ / - ---nil. ~) nil. ltJ IT If

'11 \ INJECTION CIRCULATION IN i\ CHAMBER DRYER

tJi~ ~~Dill A Ian wili!!Jifl!~1~1'1n D a111llfl11 ~A 1 ~ ' .

.. !! ~ n~1~un1 ~1tJD11l~na1MUfi1~a1MUU~1~1tln 12 •

2 'J

n w:wnm • ' 10

•12• CROSS SECTION OF A CONTNUOUS DRYER

' ,. "\ L• f fl 'tJ I , ~0\J 'J.J 1.J ,_,

11'11 ~IJW ilmu"tm~ '111 '1 u n 'l1tm n ~ t1 u 'Hi~' II 'I~ flu il rn 'I tlWI MWI '1 nR 11111 mHN

,i'·mlll!!l <l"R 'II! a 'H l!flfl'l1 fltlfl~ Aii1~~A \ :j f1 ~na 'I DUn 111 ~~1m 'I r1~111 iiu ii ·In ri 'H iii; I I rill il11B 'Hl'l n II ~ :• 'J.! ,.J V ...;, J ~ q, L' f ~ ~ q, 1 'V '' ,._. .{ 1 ~ I

irl!limi·l'tnn·ln n·w11ln 12 !l'llll!·lno~\IIJ'HIIHWafilli\ITmliHll 1iii1H111f1n lolli·J~Aflllll'lllllll.nll.fiil "

30

Ware movement, 1 unit 10 unit 100 unit

unit lingt.hs/hr cross sP.ction cross section cross section

1

" "

8

16

32

64

10,000

5,000

2. 5 00

1,250

625

312

156

ft11Billifll!l11111111'111 <ROTARY DRYERS) '

- ~ B'lililtd,-Jn'ilfin)JU (ROTARY DRYER' ' ~ lJ~u il"

~~lduRu~antlN~I un1tn,~unn~11

~UU1;1DUi1RDUti~1~;1UiftlfiUn1taaUI~lDD4lifA ' . '

v v - 11il4iiUUIH

1, 000

500

250

125

63

32

16

lOll

50

25

J 2. 5

6. :l

" ., ,,. . (.,. 1.5

.,.!:tJ'll' ..... L'"~ ....

RRAt1HID~tHiijNfiU,ZRUiallUD~ UaB '

d1utia18;1U~1~1fiuu~~t1;witt1UR11Uiau

31

F.L: ~ --------------~l ~------------- j

QO r\ 1 ' ' !~

- IJ"I"lillllUl-lli1HlWil11HlliHJrHJ '·"l'Kt\'" OR.Y~Rf:l

11 11 nuu u11ih ~il·m:; 11;; 1 ii 11 111 n1 iifi ~a rlfl D D'll!;; ·1 ii ~ flltJMe fl-1 111 i1 1 :1 ~·nil! 1 ~ ( ~~~ ' . .

1Jnr1 • noll! '~J:IG Nor:z 1 c;oR RoTATrNn nrsK 1 'lii.J'io·liliJlY, t ilvri1th'l~;; IA11111:n"I!J

•.J:l' DIAGRAM OF TYPIC,\L OF SPRAY DRYER FOR J.OW OR ~IED!Ptl

CAPACITY iTOWER IRON WORKSi

3 2

' ' !lJ ....

w au il ~no 11~ 1 ·tn" ·nwt1w~ mH~~< • ~'UD11,BI~D1;ij10

...... ~~... ~ - I W1 ilUfl ~AIUUfln~fl11DU. 1U1A ~fl 11! !HI Uti

•

""~~ ... '-: 1DU.U1U11l!Dil-lU.l 1 11!

i1 J .... ~ ' .. !lJ

1]~1 t1il'l 'l L flA D111U. 1~Wn ·l L ll~ ilU.!l'13 v fl11ilUU~~

o11ri1unnffu.ttluaatd1u. <I "'l,...( ( • .,,.,.(,,..j Ail fl11DUWaAnmn fll1ilUUUUUa1.LAil, fl11DUHaAnmftBD1tAillUilt

"'l ..j ... ( fl 1H~~ I A 1 ili<IUIIIUTI

' ( ... ... j' .J ' !lJ ... !lJ J ' .

11 umJ~ ·1 a L r1 01 u a~~~ aAnmrmR llll n ·HI a 'l o m11 m1 1ttn o "mm au o o 1 •" il v ... ..,( ~ ( ..Jv~ ... D1H~Rf~ftDU1AL~flUUUUa1aLDil1DU1UnUltflLWStWil

e_o'l, 'l, &-' ( t.' ~ q L' { <I !J <I !lJ q ....

fli"auuR nil ~w a Rnil!'ll11a t 1 '1 n n 1 1 nu 1 tJ w a nm"rtl no Ullll ·m 1 il!l11·llil! n 1 ~ 't uu A 1·1u ' . ... ~ ~ • J "" ... (.., .,. ... '

lnU.n1l•untu~~~J,,. l11ltA11nnunt11!nm•nwaRnmnotun11ULnl!n·!no •

, "' .., I .... 2-; ""' ..., -t~Jt: v . ..,... v , <:! Wl1tlflll A ·1Wal'lflllltl\11H •nn n111U WiHIIUntnDI! 11J!I11l1ft I nu !JU A iJ -11 flll!ll 'J ·nB II n ·~ • •

l! Hwa u a" ~a ·lilA.; nt•• i1a~iuu uu 1 w n~rhtilaanw1n·n tili il 1 ~tml'!fi ~ ~Aiii~~1 1nn-1 H nu uu • • llll1 H ~11.ii n ~ ri 1\U nl! 1111 ll n B ·l 1 il ~nil n i R fl ilfl1 R G n 1 1ll!lll :j a1 rtl'lil ·l ;1 1 fin U '1 u n il !h ·!'! 'l~A\Ia ~

' ' ' ~ "" ..,. (~ tJ ilr,: IV o !lJ G '1 ..., 1.1

1'111 fl'l 'l I fl 11 A !I L u W 'lB L IW W U Aflill?tni na 1~ L \!I! 11110 n~ il1 nJ 11 II !Ji Ill \Ill L Ui!a n lti~" iil!ll\1 L ll 'l '1 ~ • .... ~ ... ... ... .{ .J

il111111ftlliltftU.1BL'l34A1HU.1UflUW1DiltUtJU!la1•1~B1 R1~1dn 14 ' .

tlll!aters ·<"·~- ~ 1

0 • • ' ''D' .. " ···~···I ......... ~.---'.••;,1ti;!o• """'-:I

'"suiOIIOf\ W:.re ..................

I' >,0 :·~

~····-~·-· ........ .

i H • CONVECTION DRYER OF ,f!GGER. FLi\T - IIAR.F

~ v ' n 11 t w 1 w a nmunl uu1 !itt ·1 '

1mJih'!ti1~LW1 ::: v ~

2 AH 1flH11!1111LW'lAi•Hl1ll 1~LW'ln ~ ~

o~nn» 1,220 nt 1,250 ' .

t.J q~ "1io "'\1 I

1. Wl1ti~'IRHIL1ll ibiseui\. firingl BiU\Iil»IHWll!lnfUJ'lllL1!11'1~1UU'Jif\.\1»!1Bt ' .

q, v ~ u"" v .,I .., .J "" , , v <11o

11fl ~~A 1UR» arnmJ»'Iun 11 t W'l'l ~fl n 1 L w 1n~1~1m» mi ~ L lll! Ill '~ n a 'IIH n A 1 q 11 ~ ~ 11

wil Riitu~ L a~ !Lin i B 0 u¥11 1 ~ II~ 111 L 111 om \Ill~ ri 1 t 01!'1\J' ~til 1 Nw ~ fliillln1!11llii1 ll a~ il Wll » 'II ' 1 ... ~

ll1'ltl'l»

~ ~'~ ~ ~. U11H'lll1d'!Ull11LW1A11LU\.\ilillln1Aj ll1LW1'l\.\U113'1111dnn1ABBlln1Ul~n1

~ d ~ ~ !V ~ ~ • v "" ~ ~~.. ~ d il •l L »ilL W 1iinfl1fill o 11 e'lniWHI 111'1 nt-llflllrnTIIIW! t 1 0\H thl

' <11 ~ ... < ' <I ........ { "" ... 4 "'\

I n !1'13 ·11» Wl1 ~ll L All a UW oflilll!Tli Ull 'Ill' I! 'l U 'Ill 11 11 !ill! Ail B UWil nm~m lil Ill fl IillA 0 II» 111 L 1!111 ~ 11 ' '

iinA1mfl !(!!lilA 11»11 ~·HI n 1 t II -~·t~fl~n»~ 1l'l!1U! A~ OUAfl81ll I A ii OU1111!'l ifll1l1 UR 11 » • •

lJV '1 V .... ~. V "'I,._. 1 , '1..1 <I • tD»D1!»1n LflililU1!1B!iLo1!111ll UI~AiltWii»ii11U1tfl1111111~1~UH·!R'! ~~~f1Dn1'l~LAiaU1U

uAn 1 au 1 ~ ou ~~ 11111" 1 A~ BuuiiRM1uu1 !iu 11N~A·nm1u1 1 1i1fit1~ o 1 o 1nan ·1 1mh<·JiU~ 111'1 'ltl

3 5

---- ---- -- ____.,f=_

.... "\<>I "\ .... ~ "'' Wl n ~n 1 1U il~ ~n 11nflR 'l u ~ -~At•nilnl\111~ n 11 1~t!nilt1liii!~R 11 (shrinkage •

1 I 1 1

:.: J AHIILW1

1

2

5

1220

1240

1265

1270

1275

~ .... ( ~ ... .J "'...! 1 un 11 ~ WH 111 ~lli!WI!t! lfntu a11 n ( w 1nmunn~ n ' •

1 th !I fl'W n l1 ( fJl tl II lfi1 NABER

~

"ilh~unu iHUVIliiJ ' •

1 300

2 450

3 BOO

4 800

1 4

1.5

IB

18

19

1270 c

\'lWl v

'lwn11 -· :m'li>/

,, "

1

1.3

-------9_

4 1~1UH1~011~~1~Aa~u !Rl NAUER

L 1a 1 v • tlhll!llll

~

'! 14nH DIUIUIII Dl!'! 14 ' •

1 400 3

2 700 3

0 I, 0 00 3 " ,, 1,270 3

5 1,270 :10

3 1

_______ F

' " •• GO {

WI1Lin<J~flml!fl Black compound 1RM~11~l•LN1 2 fl1l 1Rn1~1111\N'I1BLN'I .. ni~U1111BIW1ti1Bij1mD~Mn~

' . " n·l'ItW'lfli',lU'JflL~fln·-)'l Djeeuit,

~ ~ ~ . ~ ~ ''l Ill 1 WI 'wwn1~1!'HH1nmu'l t tH naau

'

lllaz<?

n 11 ·1 ·lll'I'HL!IfH1 Ji11tll1 1111'111 rni1u

v ~~ ~

lnn1n1Rft11»liU1Wflft

nlad compound 1ffa under

ri-J I~ IIIII II I nt~'lil111 n '11 ~I n a R!Jft ·!a

1d1U01~1W1iULA1 TERMOSAVE NO r

., "

·I

1 ti11L1l'lU

2

3

·I

5

~

Dillllml ' .

3110 '.' '·

450

600

BOO

1ll111Wiii\Hl\fl~A11 TERI\OS,\VE NO R

! 'HI I

41)1) :3

700 3

1000 3

1200 " ,,

1200 :lo

3 8

..

f= ______ ..._

39

'j ...1 " ~--n111-.)l'lf.liHHi'l under glaz e ~ W1flfHII1UUJ 120o"c L lHH111 Bl aelt compound

I 11

... ,

UNDERCLAZE STAINS

1200 ·c

.... ,

Jlt. U, Itt••• n, Uf. ..... • . 14,1tf + lffl,lff .

... n, m••.,.,>f1 • . U,1tt• NU4,,.·1. IIU4,4tt. • Nf. t,tft

Nt. 74 NUt,,.t• NH4,)tt lit. I

IUY CUU GLll.E

40

----------------------------------~rz=----------~

..

1.

Stone ware

4. RflltlU~UiHUli1

5. tJ1~1fll1thifli~rJ

v . ~

1RY~aB01UUUUDHtWn wa1;ua•1u1;iu~1 1A~~1~1~li~Wli1UiRutlat • ~ ~ nlfi~au'hn

t) 1 qJ ""' ' 'IA11U1tJn1tL~~BUH0!1

•

4 1

---------- '---

~__L_ __ _

1- ---------ilf= __

------~F--~-----

~-------"F-~---

~

~u~uu c Prototype ~

<i IIJI tl tl I

,. ~

·w ' ltiU llllfl 'HJ fl 'l'l IH1 fJ ~

~ v 1~ ' 111 ' 1 ll il!Hl UU L l~flfl '111 'i1

47

"' ILUUrll i H1f1JJ'l\4u 1tH l 1l il1a fllHI!~ 'HJ"i '1-l iJ tH'llJ'l~ lJ'l iHlfW tlll1 fl rHHl'I.JIHhUflU 11

" "' "' U ltl ft') . liJ A fl n o -l j] 1 \II L l' l • ., '"' ~ ~ ~ t.l t.J ..,

1Ftt1U1 L i'J'HlfllHU~ L fflUl'lili11H1U1tl'l~flii1JtlAfl'l 'I iHlfmll11 \ Wui1, l 1'1 '1111~

48

...! W1JUfl2

v ~ ~

'1 n u in f11 ·w A ~un11 n n 1 ~ ~ mw .,

11'1 ml ·1 ~~ '1 ffr1 n El1Ht 1l ~ fl t~nu lt lJ1 flil'li4A ~~~~

4 9

... ll £l jJ 'l

.J u illH12 n·ll~ L ~·1 '! flA 11lJ flflU 11 '1 fl'l tJu U 11 i1 fl Jl,U ')11 L ~fl ~ ..J~~· lll:ttU~

'I

-i .... ~· .... ~ \Hl1n' [flA 1 'lillh1H 'W LLa ~ L !l'lnlJ'IUfl'H

1

50

~~ ·1 ·1 Llu UlJlJ 'l111l ~11Hlll~ '-3111 ~ ·~ L~)f" u rl n3 ,, i1n ·l'llJ '>l'lll1H.fi ! il n l ii 11 ~ n 'l l

cHHm u u t l > I U ._,

0 lrl n 1 'H~ ' l L il 'l!Lfi~ ~ WIIJ 11'liJIH!

.. " ., utn n111J n flu t1 -J il1 t~ ~ 1 1

5 1

-4 ~ - • ~ lJ <1 " 'I UUn 3 f-111flSJ'{l4U 'l L il'l RllHU\l~ il il 'llfl un' {JJlJ 1 L llUH It 1fl'l'lilfl rt1 P!l ' l 'l 0 fl11U UU 1 fl mh un

~mHll~ il a -Jn~ufl un'l~u " :; "'~' tJm -.1 i1 fl-.lfl on ' l~lJ ·1 L ~udw.th~ntlu 'I

52

,.j U U1Hl4 ti·l 'Hill U IUJ 1'1111U 'l U

1l

~ tJ "' UU1 A1'lUAAnij ~ ~1W Ll l

e 1)..... I tJ I i)~~ e..o

1fl [lit 1u 1 f.Htnu uu1mJA 1 ·m a ow-1 n m~m~ 'l ~ 1 mJ 6Hl1fl 1' -J n t l 1

5 3

~------~~ L ~L__ ___ _

--------------------------------~-----------

~ • ~ v d ~

n '!1 fllJ ltJu ·1 t D ·1 tllllHUt 11 u-.J A fl n '11J u 1 t 1J1~u ~~ 'l n 1'lJJ fl fl 1. w1 ·1 1 fl nn n illJ

54

• ~

IHI llfJA1 v

ii11a rii'iuih D' mhihl!'il1~tl1~ 1111 •

'1.-' ' "' .,.

- n'I1~~Diii11U'ili'ii111~11111D~tWnt11

~ V J~~ I I) 'I - ij il 1 il Bl '1111 B11lAfl!illWD~ nilml DWI 'lUA Dill '1111

' ' -4 v ... J - 1111111Bl1BUiliUUU1Rnla1nN~AniiR

'

~ t.l ....... v ""' 1 '-' J ~ ~ I i'lC A11DEc)CJ\ET LAIIP t U\!IHIUR 'l\ll\11 'll1l!ll~'t il t 11 RU il i 'il11 ·fl n 1 Ann '11n'lt~lll111

~1111M lfilamenL1 a1A~11lD1U11<1~1tffutln 1 ri11;t~IUiltili1tUilBA11»;D1l~'l;1111 ~ V ' <\ ~ ~ il' • ~ V il" 'jV "J V

lloDmJ1a !Iln1l1B1\ll1iltil'l'lt L U\!fJ11~\'(1illl1DUiltLLAA tlBLLnlllllU iltu'1A L \loH 7 il 118 '

' v q:> • v ~ ,; ' ~ •q ~ ~ 'j U Dt\tf11tl1JJUD111lll 11~ D ·l L lmN i~ 1 i Dil tU il t!.l1a L IlD111 »HAL 11911111 L 1 D til

iatJD11l11 U»Biiii1U~ 1 ;Dtll11ft11Uilll~Di1\!a~1i 1 '

5 5

------------------~f= ______ ~

"'!f -41·~v4 v '\V ,

- "au~di!~W1 IWB~'l"l"l!1~"aB~Uia~'l"U~~UWH1Bl'ID

- ~aD~iD11Uiaiu~ L~D'l~U~t~UI!1aUIBRI~I! ' I

<11 ... v ' .q, ..lv - naaR'l ~ 1 Aaamh on 1 wo'l mL ~ tiH'I tl'l umtn-Htlfl D 111'1,

' .~... tJ .. U I I .......

1A~'l·n~111!~anBYU~B01B1011UU~t IWB1nn11~Bt~1lt~nrin1tUUBDBUBDfi

O:spot. lightJ j 1 I !I) t ,,. .... I

- lliBR1~HA1t 1 1tl11t"I!'IR'IR1t 1 IWBtl1BMURIIUfi1 • - nanAa 1ta'liiu~-~ ( infare<il 'l~'lun11i'ntt111AUl1B~H ~il

j ~ " • - lliBRU~·liLnast'J!I'liU~!H

I rtn n 'I lll1 I il R llilMif~o Dll'lflil 1 m1Wl M 11UR ri j fiv.l 'lll I ii [l n'l ~Wl 1Hnlt'l D M 1 ·ll B .. '" "'t> IL' tJ ..I I) I .. tJ

lilDRfltA~InttrnaUIBA11»~utn11ft1B'll1ilD1tUU11! '

.. !!~.. • " • • il .. DI!1RDilt"aDRtl1BIHn»1Nn»BH'lUniltAI1R 1BUDI!lRA1'1U~Bt~11tl I!U1tlftHI! . ' ~·l'l~nlwriri·lltl~DU'lRWil~llflnBfi~tWI1Unl!llHA111Wii-Jiia 220 - 2,10 i1~n llR~

I •

.J ' ,, _(~ .,. • ... ~ A11U•H~~11i1Rfl'l1HTIM'iRR1t 1 fttl!

' .... .... 1 naBR1tl11tiT11UR1UUI!'IR 3,10,15,25,40,60,100 '!Rn •

"" .,. .._ . .(

- llRBR1~1~a11fl~I!UDII1R 3,5,10,15,25,40 1AR • 1: L' "" ... (

- nai1A1tl1!'11R1UD1!lfl 25, 40,60,100 'lfln I

{l) -4 L-'(

- iHHIRiiililfi'lltlllfi'l1J'HUD\!'lfl 40,60, 100,150,300,300 lfifl

( t.! v v ( 'j• .,. llRiJRilliilfi'lonllfl1\11!'1 U'ltlll!'llliLnii~1'11HHitUN~IR1l '1 IJTIU'IR 100,

v I 150,200, 'lflfl

,, llnilR!I~~D11it!I~R'l~lll~~~~

' ... .... ( d J

(fluoresceht• IIDU11 30,60 1nn ldl!naa•n q, t 1 , q, <>ilq, V • V o I V I

I HAll ~-1~'11 tift Bn'l1 L 1iHII ~ ·l lAII 1 L IIIII~ ·f~U1 11~11 11 tll1'l!HI ~ t~'! 'ltUWH 1 "1111'1~~111 ll~ ti!)J ' '

I! 1n I~U1~111 'l~ll~ t~11tll l1\ln DMrfil~il'lifl IIWI"ihlli'U'!U'l!!~rl1 tll!U1l1~n l 1 t '1 ~01 qn 11

1f .,. I .... ~~ Jo ~~ • 1 'i'il!fl1111 l'H1a BATfUfiU'l ana 1 e I ft1 ll ~ t~'l1tl HADI!UI!'nnwl 1ntJa il on 1 •u1l''hlw1Wlt!'l atJ1 onn1

56

~J....... ~il ... ' ... ... .,. ·4 "" ~ ... U~~flHW~t ' UMR~AD11~TIU1Afl1~flUfl1~ U1~LTI9U UR~~1~1~flR~tUB~~1flUi'i~llB~MRDA~UAUt1lA

~

~u~1nn11t~~~u•~ u~uui'i~~~1~tn~auffuui'i~~1~H1 1~ d1~ n11~a~t~ua~1~ 1 ~~t:au1tl

.... ( - DU1AD11 45 ~~. 15 1~1ll

.... ' - DU1~911 60 ~U. 20 1fl~

.... ( - llU'l~flTl 120 jf~J. 40 ''l!'lfl

tJ ,.. ( <¥ ~t.J tv t 'JJ Gil.., i'l1Wl 'l', 111!1U'lWHllJ1tliiHA1 7 fl11!!Ghll'l'l!!R~!~Ill~mn t' Ul·m

'... .. "' ~... .,j .... " ·~ .., U~~fl11WRRMRHA~UAUW t~Hn1nui'i~tM~DUMRi'JR TI1i'i

tJ ILl t.l tJ

Ill j.J l Hl1 ~I! Yl1W1t'1f11 UAR 1A U1\b .. :'1" ' ( ::-1<>~" ..,,

L11~i'l MR~AwRRtlfitUD'i 33 1~~fi~ lJU1~ 20 UR~ 40 1A~

inHU~fll1fl1~119DB~U£1'~ DISPERSAL OF LIGHT ' ..,

fl11fl1~119lJD~U·~·11~lJD~MRD~1~~1 ql.q, <llu lJ

JJ 16 1flA 1'l1Jfl111J t HI.J 1::: £1'mHH fl 'l11H'HHfl 1 'iU ~H~

I I ,. <\ fV4..• G 1 • D I RF. CT fl 11 £1' il ~ i'i 'l1 ~ 1 f.l a fl1 ~-, 1 n ·~A 111 t lAA U i'i ~ '111 fl '1 1 Ail ill-, L t.htu i.'f -j 1 1!111 il

' 1 I ~ ~ ~ I 1U L • V~~ ... <'f •

M~i'lf.l8fi1~Lf.l81M1DIJi'i1Utl1=nauu~HUUi'i~1ni.Jn~n1~M18~lJBULDA1flfiLOW1~ tdU

i'itlufl'ta~ L 1h~~u

I I I I tJ ql 1 ~ ":o <t. ) '"'\ ~t~ cv I iJ ""' t) 1 cv

ll tl1Jf.l 'HW £1' 'l D IH11mm~~ 'l L flA l1fl1f.lll 'l L ltA!L U·l t foHI1flU !!l<fl tli'i= n atti'i 'HI ')fl!1 D~U !:H~ fl 1= 1 ·1 fJill.Jrn ' llJ '

57

r= ____ __.

... ... ... ' .. ~ .... ijU~1l'/BnDI!H1B113atij1 ~fl~fl111ll'l11~fi1'ltl1»»DDt!DA

4. semi - indirect. H11datl'll1t!IUUWl'l» 1Aedotl'll1·Ht\JUI!~fi1B"l1U!n1!11an

U~BnUl'/tl'll1tl1fi1Ari1L~AUl'lt1Re~11L~I!J1U~1BHilU •

5. diffused

~

H11l'l•nDUDDtUl'lt REFLECTACE

l~H~tilrH1liU 'I '

v u~•••nauul'lt i reflect!

~ 1 'L' I

illlll D il tIll'/ tni 111 l!fl 11 A flllfl t

SPECIFIC

.._. -"Ill u u fu 1 ' .._, -.

fl1!111lfl11ijl'/IJWI!UfiUUl'/tl'l11tDOl'/Dt~flftii!IAB AAUl'/t labsorbl • • ... .J--.~\ "'J ... \1 • .... ...~ ... 1A!InllW1~D111Bl'/11l11Ul'/BOBUUl'/t1Atl1B»111! 94 I l'I11!1AUn»

' ' 21 i 11l111L tl D { L iu~ ~111 a 'I tl~l! 1 ~ n n A An au 1lln ualii ,ciu L D t Q Ull

I •

~~ lJ ~~ B '1 nil nllll! 'I Rf'H II

DECORATIVE LIGHTING u a' tl'll1 t n~a'! if't un 11Aflltri t n l·lWaiulhUR'l11ll'l13

t1»L;ata~1tL~e1 1rlu t1udat1Gut1u~aJ ua•'l~~~ar111

~

n 1Bti11ii I nil iiu'IRIA Dli 1\li!RU l'ltda ·ll'/BflD\1 L IIA 11!1La1aD til til 1

.. ~ .. ~ il ~ ~ ::: Ul'lt0U1AA1 D11LU1!1A~1~n»1 BUt"ll~ 1~LU!!l~»1~A~

---------~~---~

~ u ~

lfllAII~UU ol:Ril I I l 'V fJ

LUHLli 1a'11l111iU1~A a 1a'• l1~U110 L 'WI 1\l

' I) '"-' I 1.1 U

1UIID1U1LoU IIR11UUDO

2. SPECIFIC LIGHTING ' 1 ..~.... .. <I ... .... !!

1RBLIW11~1~R1U\IU~ l111111Lfl1E111RULWil01H11NUU

""" .._, ill I ~ tiUR1RoHUm11il111Uii11i11tl1L\1~11a'~

:!. DE CORA TI YE LIGHTING

.:1 !U I ~ tl1::tnnnau~1ftnlwn1•1un11RO~R~n11tl

UUUROIUI! 3 na~ '

1. 1~LWR11! ~R 1~nntl1::tnn~1~6Ut'WR11! 11HH11~1 ~R~ II~R~~ q

u a::AM nut ana,~ ' ._. :; ~.... <f ._. I

Rut WR"l\! 11N tN'It4nR!ill nJHllnlJ 1U

q,q_v ... I <I 1tr!U 1DH11 CORNICE 1110 SOFFIT

2. 'l~WU1 AB114tl11 L nn~ARWUt L ill!'lw~iBIIR a1umla tih~ ·n! VJ\LANCE n1 ~ 'llll~~~wii1 • <i..lu I' ~ <t 1 ... I

U11 1 ~nUt\lilBR1~111UiitLQW11DI!U1!111Do11 118011 Wall hranket

' B1·l

<(

'~

•

\.

'\, \\

\ \ '·\ \'· '• /

\ ,_ ' '·. ·-··-t;/;::::=--=----­

,//'' /!/ I:'

: / / I ' '

" \

~ > 0. 0 ...

'

,_j

;o w

0 > w 0 u;

;o !!! >

0

' ... 0

iS 0: ..

:

'

;< w 5 ...

" 5 0: u..

;< w 5 ... I !2 a: w 0 u;

;< w 5 1-u.. ~ w 0 u;

,----' -

~' -~

;< w 5 a. 0 ...

r------'

'!: '!: w w > > ' ! ....

'- 5 0 a: .... ...

"~-_j

'

g ___ _

3: w 5

. -

: ~

-----~

~

-------------~ '--

. ----- -- - --

r~

y

ll 1 I fi ; ::

jJ

[I ' .

'

-- J

3; !!! >

" ~

3; w > w 0 Vi

I_

3: w

' > a. 0 1-

\ __l

/

J

I :/

/ /

3: w >

0

1-z 0 0: "-

;:: w > 1-z 0 0: u.

:!' 0

~ 0 III

~ ~ v ~

HU~~A ~Bal l Kill J W1il~~nUft 1ti1Un11UHLH~~U I

-l !I I fl'Hl1 iJ 1 t~ll 'l 'J L ~~ l

70

{ -l " utliliil 'lH'UHl 'H11tf1vnl 'Hl'l proLoLype It~ ~ Work i n ~ mold 'Y

71

-~ " 1,: Worllin g mold ll'li'f1Wl ' l'li1U1 d ..

72

.. '-' q ' "' "Hill11 ~ JW1fl'il1l

73

~ q ..., '

11"11 L 'I !J ~ fHHUHlli11lH 11 ' l

74

c ~_1_~-------

_ ____ F __ ~_.___ __ -

t~...• J l iJ I J f)

' j tJU lllJil 0 '>l tJfW 6W tH~ ' [ U A Ollt U1J1-l!hHn1 1('1 W I 'l '5 il il IH! IJll ·~

75

-~

... .... I

·• ~ ( IHH ·111 ~ Uil \!in !ill U 11~

'

00

...

..

·-

_________ r= ~ -

11Tlli'i'711 ~

BOO

1200

81

,----------------"r= __ ~ ..

.. ~

~DW1~111A1Ufl1A11U1U~1DU .. n11n1

M11 ~a, U~ff1~~Ufl11U~fll~t 1U1aUU11tt1UDR.1»H11~ '

~a1oa~1t ~~u n11iRit~11Ru1~fiul1U MaaR1~~at1~Lauuaffu•,n~, LA;auint1~~n11~t

fi ') r\11ii1 'l'l 'l ftll'l nna 'l II a a ilnnal D '1 illl!WI ~ 'li fl tih111\1111'l n Hll o'l n UA 1a;; a tB 'lila~ 1!l ') ..., ... .., v.j ~ tJ v II .,.. <Ill ~ ' .., ..,

ua•nnaaauan~ln M11wn•u111•Hna1AUfi11nHaat 1a~at"n11LA1e"nunBUBH'lt1An" 1t1• . '

82

--~r=~---~

•

Fells SingPr and Sardns, 1963,1ndust.rial Ceremir:s, 1"' ed,ehampman

a~d Hall,London.

Nelson, G.C.,!HGB, reremJr:s Publishing,New York

Derek Philip, Lighting Art.hit.ect.ural Design . ' ~ '

n11d11H1ij11lU1"1.R1 .2535

-fluti;H lt"!l~·l .1Ru'twu,~ilu~ii·l1flno·lnn~ .oatluwgu .2534.