EXTERIOR COLLECTIONCOLLECTION DES COULEURS D’EXTÉRIEUR

EX

TE

RIO

R C

OL

LE

CT

ION

| CO

LL

EC

TIO

N D

ES C

OU

LE

UR

S D’E

XT

ÉR

IEU

R

COLLECTION DES COULEURS D’EXTÉRIEUR

The secret to painting your home’s exterior is more than just finding the right colour. It’s finding the right colour combination. Our colour and design experts curated this selection of versatile hues to highlight any type of architecture and help you rediscover the beauty of your home.

COLLEC TION DES COULEURS D’EXTÉRIEUR Plus qu’une question de trouver la bonne couleur, le secret pour peindre l’extérieur de votre résidence consiste à trouver la bonne combinaison de couleurs. Nos spécialistes de la couleur et du design ont composé cette palette de couleurs polyvalentes afin de mettre en valeur tous les styles architecturaux et vous aider à redécouvrir la beauté de votre demeure.

EXTERIOR COLLEC TION

BODY: Monroe Bisque HC-26 FAÇADE : Tour d’Ivoire HC-26TRIM: Timid White OC-39 MOULURES : Blanc Elmira OC-39ACCENT: Guilford Green HC-116 ACCENT : Aquarelle HC-116

BODY: Revere Pewter HC-172 FAÇADE : Étain HC-172TRIM: Cromwell Gray HC-103 MOULURES : Taupe Classique HC-103ACCENT: Black Satin 2131-10 ACCENT : Satin Noir 2131-10

BODY: Coventry Gray HC-169 FAÇADE : Gris Alpaga HC-169TRIM: Cloud Cover OC-25 MOULURES : Nuage Voilé OC-25 ACCENT: Jet Black 2120-10 ACCENT : Noir de Mars 2120-10(Pictured left) (Photo à gauche)

BODY: Lafayette Green HC-135 FAÇADE : Vert Sauvage HC-135TRIM: Wish AF-680 MOULURES : Souhait AF-680ACCENT: Just Peachy 2173-60 ACCENT : Récolte de Pêches 2173-60

BODY: Woodlawn Blue HC-147 FAÇADE : Bleu Océan HC-147TRIM: White OC-151 MOULURES : Blanc OC-151ACCENT: Chelsea Gray HC-168 ACCENT : Nouveau Château HC-168

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

BODY: White Heron OC-57 FAÇADE : Blanc Tourterelle OC-57TRIM: Metropolitan AF-690 MOULURES : Métropolitain AF-690ACCENT: Marblehead Gold HC-11 ACCENT : Ficaire HC-11(Pictured below) (Photo ci-dessous)

BODY: Ballet White OC-9 FAÇADE : Voile Cendré OC-9TRIM: White Dove OC-17 MOULURES : Oie Blanche OC-17ACCENT: Hazy Skies OC-48 ACCENT : Ciel Sombre OC-48

BODY: Collingwood OC-28 FAÇADE : Fumerolle OC-28TRIM: Dove Wing OC-18 MOULURES : Acrylique Transparent OC-18ACCENT: Tarrytown Green HC-134 ACCENT : Vert Écossais HC-134

BODY: Nimbus Gray 2131-50 FAÇADE : Gris Nimbus 2131-50TRIM: Pure White OC-64 MOULURES : Gris Subtil OC-64ACCENT: Caliente AF-290 ACCENT : Caliente AF-290(Pictured below) (Photo ci-dessous)

BODY: Stonington Gray HC-170 FAÇADE : Gris Clair HC-170TRIM: White Diamond OC-61 MOULURES : Diamant Blanc OC-61ACCENT: Kasbah AF-640 ACCENT : Casbah AF-640

BODY: Creekside Green 2141-40 FAÇADE : Vert Quiétude 2141-40TRIM: Cloud White OC-130 MOULURES : Blanc Nébuleux OC-130ACCENT: Moonshine 2140-60 ACCENT : Grisaille 2140-60

BODY: Hawthorne Yellow HC-4 FAÇADE : Osier HC-4TRIM: Brilliant White OC-150 MOULURES : Blanc Brillant OC-150ACCENT: Cromwell Gray HC-103 ACCENT : Taupe Classique HC-103

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

BODY: Jackson Tan HC-46 FAÇADE : Platane HC-46TRIM: Natural Wicker OC-1 MOULURES : Paille OC-1ACCENT: Earthly Russet 2173-10 ACCENT : Feuille Roussâtre 2173-10

BODY: Copley Gray HC-104 FAÇADE : Taupe Rustique Doré HC-104TRIM: Thunder AF-685 MOULURES : Tonnerre AF-685ACCENT: Split Pea 2146-30 ACCENT : Pois Cassé 2146-30

BODY: Saybrook Sage HC-114 FAÇADE : Écume de Mer HC-114TRIM: Navajo White OC-95 MOULURES : Clair de Lune OC-95ACCENT: Newburyport Blue HC-155 ACCENT : Bleu d’Antan HC-155

BODY: Swiss Coffee OC-45 FAÇADE : Café Suisse OC-45TRIM: Charcoal Slate HC-178 MOULURES : Pierre de Charbon HC-178ACCENT: Blue Danube 2062-30 ACCENT : Danube Bleu 2062-30(Pictured right without accent) (Photo à droite sans accent de couleur)

BODY: Horizon OC-53 FAÇADE : Eau Bleue OC-53TRIM: Snow White 2122-70 MOULURES : Blanc Neige 2122-70ACCENT: Gray Cashmere 2138-60 ACCENT : Gris Cachemire 2138-60

BODY: Whale Gray 2134-40 FAÇADE : Gris Baleine 2134-40TRIM: Distant Gray OC-68 MOULURES : Nuage Diffus OC-68ACCENT: Harbour Haze 2136-60 ACCENT : Brume 2136-60(Pictured below without accent) (Photo ci-dessous sans accent de couleur)

BODY: Normandy 2129-40 FAÇADE : Normandie 2129-40TRIM: Whitestone 2134-60 MOULURES : Athyrie Argentée 2134-60ACCENT: Rust 2175-30 ACCENT : Trèfle Étoilé 2175-30

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

BODY: Black Satin 2131-10 FAÇADE : Satin Noir 2131-10TRIM: Brilliant White OC-150 MOULURES : Blanc Brillant OC-150ACCENT: Anchor Gray 2126-30 ACCENT : Gris d’Ancrage 2126-30

BODY: Coriander Seed AF-110 FAÇADE : Graine de Coriandre AF-110TRIM: Fossil AF-65 MOULURES : Fossile AF-65ACCENT: Stratton Blue HC-142 ACCENT : Vert Lamier HC-142

BODY: Dinner Party AF-300 FAÇADE : Festivités AF-300TRIM: Bleeker Beige HC-80 MOULURES : Sable Doux HC-80Accent: Night Horizon 2134-10 ACCENT : Horizon de Nuit 2134-10

BODY: Sag Harbour Gray HC-95 FAÇADE : Papier Recyclé HC-95TRIM: Gloucester Sage HC-100 MOULURES : Sauge HC-100ACCENT: Midsummer Night 2134-20 ACCENT : Nuit d’Été 2134-20

BODY: Gray Owl OC-52 FAÇADE : Chouette Grise OC-52TRIM: Storm AF-700 MOULURES : Tourmente AF-700ACCENT: Witching Hour 2120-30 ACCENT : Gris Hasard 2120-30 (Pictured right) (Photo à droite)

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

benjaminmoore.caEC CHR M2452399BF 12/18

COLOURS THAT LASTOnly Benjamin Moore® paint engineered with Gennex® Colour

Technology delivers beautiful colour that endures through all seasons.

DES COULEURS DUR ABLESSeule la peinture Benjamin MooreMD conçue avec la

technologie de la couleur GennexMD offre des couleurs magnifiques qui résistent à toutes les saisons.

Aura® is best in class with proprietary Colour LockTM technology that locks in rich colour for superior fade resistance.

AuraMDest la meilleure peinture da sa catégorie grâce à la technologie ColorafixeMD qui verrouille la couleur de sorte qu’elle conserve toute sa richesse et résiste mieux à la décoloration.

The professionals’ favourite, REGAL® Select Exterior offers a durable, robust finish.

La peinture préférée des professionnels, REGALMD Select d’extérieur offre un fini robuste et durable.

Un produit par excellence pour découvrir les peintures de qualité supérieure, benMDoffre une application facile et une performance fiable.

The perfect introduction to premium paint, ben® offers easy application and dependable performance.

With its lustrous finish and exceptional durability, Aura® Grand Entrance elevates doors and trim.

Avec son fini brillant et sa durabilité exceptionnelle, AuraMD Entrée Remarquée rehausse les portes et les moulures.

COUVERTURE AVANT : FAÇADE : Tourmente AF-700, Aura d’extérieur, fini peu lustréMOULURES : Chouette Grise, OC-52, Aura d’extérieur, fini semi-lustrePORTES : Gris Hasard 2120-30, Aura Entrée Remarquée, fini satinPLAFOND DU PORCHE : Ficaire HC-11, Aura d’extérieur, fini satin

COUVERTURE ARRIÈRE FAÇADE : Satin Noir 2131-10, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini peu lustré

©2018 Benjamin Moore & Co., Limited. Aura, ben, Benjamin Moore, Gennex, REGAL , and the triangle “M” symbol are registered trademarks and Colour Lock is a trademark of Benjamin Moore & Co., Limited. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA.

©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2018. Aura, ben, Benjamin Moore, Colorafixe, Gennex, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Imprimé aux É.-U.

FRONT COVER:BODY: Storm AF-700, Aura Exterior, Low LustreTRIM: Gray Owl OC-52, Aura Exterior, Semi-GlossDOORS: Witching Hour 2120-30, Aura Grand Entrance, SatinPORCH CEILING: Marblehead Gold HC-11, Aura Exterior, Satin

BACK:BODY: Black Satin 2131-10, REGAL Select Exterior High Build, Low Lustre

TRIM: Brilliant White OC-150, Aura Grand Entrance, Satin ACCENT: Anchor Gray 2126-30 (not shown but suggested)Aura Grand Entrance, Satin

INSIDE GATEFOLD:BODY: Nimbus Gray 2131-50, REGAL Select Exterior High Build, Low LustreTRIM: Pure White OC-64, REGAL Select Exterior High Build, Soft GlossDOORS: Caliente AF-290, Aura Grand Entrance, Satin

MOULURES : Blanc Brillant OC-150, Aura Entrée Remarquée, fini satinACCENT : Gris d’Ancrage 2126-30 (n’apparaissant pas; suggestion seulement) Aura Entrée Remarquée, fini satin

ENCART INTÉGRÉ INTÉRIEURFAÇADE : Gris Nimbus 2131-50, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini peu lustréMOULURES : Gris Subtil OC-64, REGAL Select d’extérieur à haut pouvoir garnissant, fini lustre douxPORTES : Caliente AF-290, Aura Entrée Remarquée, fini satin

0 23906 74796 1