48
8/12/2019 Exorcism Ale http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 1/48  Exorcismale © Laudate Dominum Liturgical Editions 1

Exorcism Ale

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 1/48

 Exorcismale 

© Laudate Dominum Liturgical Editions 1

Page 2: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 2/48

© Laudate Dominum Liturgical Editions 2

Page 3: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 3/48

Index

Caput 1

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio..........................................................................................4

Caput 2

Ritus Exorcizandi Obsessos a Dæmonio.......................................................................................9

Caput 3

Exorcismus in Satanam et n!e"os postaticos..........................................................................4#

© Laudate Dominum Liturgical Editions 3

Page 4: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 4/48

DE EXORCIZANDIS OBSESSIS

A DÆMONIO

Sacerdos$ de pecu"iari et expressa Ordinarii"icentia$ %exatos a dæmone exorcizaturus$ ea&ua par est pietate$prudentia$ ac %itæinte!ritate præditus esse debet' &ui non sua$sed di%ina (retus %irtute$ ab omni rerum)umanarum cupiditate a"ienus$ tam p"um opusex caritate constanter et )umi""terexse&uatur.*unc præterea maturæ ætatis essedecet$ et non so"um o((icio$sed etiam morum!ra%itate re%erendum.

EXORCISM OF THE POSSESSED

  +riest,one -)o is express" and inspecia" -ise aut)orized b t)e Ordinar ,-)en )e intends to per(orm an exorcism o%er

 persons tormented b t)e de%i"$ must be proper" distin!uis)ed (or )is piet$ prudence$and inte!rit o( "i(e. *e s)ou"d (u"(i" t)isde%out underta/in! in a"" constanc and)umi"it$ bein! utter" immune to an stri%in!(or )uman a!!randizement$ and re"in!$ noton )is o-n$ but on t)e di%ine po-er.0oreo%er$ )e ou!)t to be o( mature ears$ andre%ered not a"one (or )is o((ice but (or )ismora" &ua"ities.

2.  t i!itur suo munere recte (un!atur$ cuma"ia mu"ta sibi uti"ia documenta$ &uæ bre%itatis!ratia )oc "oco prætermittuntur$ ex probatisauctoribus$ et ex usu noscere studeat tum )æc

 pauca ma!is necessaria di"i!enter obser%abit.

2. In order to exercise )is ministr ri!)t"$ )es)ou"d resort to a !reat dea" more stud o( t)ematter -)ic) )as to be passed o%er )ere (ort)e sa/e o( bre%it$ b examinin! appro%edaut)ors and cases (rom experience on t)eot)er )and$ "et )im care(u"" obser%e t)e (e-more$ important points enumerated )ere.

3.  In primis$ ne (aci"e credat$ a"i&uem adæmonio esse obsessum$sed nota )abeat easi!na$ &uibus obsessus di!noscitur ab iis$&uimorbo a"i&uo$ præsertim ex psc)icis$

"aborant. Si!na autem obsidentis daemonisesse possunt' i!nota "in!ua "o&ui p"uribus%erbis$ %e" "o&uentem inte""i!ere distantia etoccu"ta pate(acere %ires supra ætatis seuconditionis naturam ostendereet id !enus a"ia$&uæ cum p"urima concurrunt$ ma5ora suntindicia.

3. Especia""$ )e s)ou"d not be"ie%e too readi"t)at a person is possessed b an e%i" spirit but)e ou!)t to ascertain t)e si!ns b -)ic) a

 person possessed can be distin!uis)ed (rom

one -)o is su((erin! (rom me"anc)o" or someot)er i""ness. Si!ns o( possession ma be(o""o-in!' abi"it to spea/ -it) some (aci"itin a stran!e ton!ue or to understand it -)enspo/en b anot)er t)e (acu"t o( di%u"!in!(uture and )idden e%ents disp"a o( po-ers-)ic) are beond t)e sub5ect6s a!e and natura"condition and %arious ot)er indications-)ic)$ -)en ta/en to!et)er as a -)o"e$ pi"eup t)e e%idence

4. *æc autem ut ma!is co!noscat$ post unumaut a"terum exorcismum interro!et obsessum$&uid senserit in animo$%e" in corpore$ ut sciatetiam$ ad &usenam %erba ma!is diabo"iconturbentur$ ut ea deinceps ma!is incu"cet acrepetat.

4. In order to understand t)ese matters better$"et )im in&uire o( t)e person possessed$(o""o-in! upon one or t)e ot)er act o(exorcism$-)at t)e "atter experienced in )is

 bod or sou" -)i"e t)e exorcism -as bein! per(ormed$ and to "earn a"so -)at particu"ar-ords in t)e (orm )ad a more intimidatin!e((ect upon t)e de%i"$ so t)at )erea(ter t)ese-ords ma be emp"oed -it) !reater stressand (re&uenc.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 4

Page 5: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 5/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

7. d%ertat$ &uibus artibus ac deceptionibusutantur dæmones ad Exorcistam decipiendum'so"ent enim ut p"urimum (a""aciter respondere$et di((ici"e se manitestare$ ut Exorcista diu

de(ati!atus desistat aut In(irmus %ideatur nonesse a dæmonio %exatus.

7. *e -i"" be on )is !uard a!ainst t)e arts andsubter(u!es -)ic) t)e e%i" spirits are -ont touse in decei%in! t)e exorcist. 8or o(tentimest)e !i%e decepti%e ans-ers and ma/e it

di((icu"t to understand t)em$ so t)at t)eexorcist mi!)t tire and !i%e up$ or so it mi!)tappear t)at t)e a(("icted one is in no -ise

 possessed b t)e de%i"

.  "i&uando post&uam sunt mani(esti$abscondunt se$ et re"in&uunt corpus &uasi"iberum ab omni mo"estia$ ut in(irmus putet seomnino esse "iberatum' sed cessare non debetExorcista$ donec %iderit si!na "iberationis.

.  Once in a -)i"e$ a(ter t)e are a"readreco!nized$ t)e concea" t)emse"%es and "ea%et)e bod practica"" (ree (rom e%ermo"estation$ so t)at t)e %ictim be"ie%es)imse"( comp"ete" de"i%ered. :et t)e exorcistma not desist unti" )e sees t)e si!ns o(

de"i%erance.;.  "i&uando etiam dæmones ponunt&uæcum&ue possunt impedimenta$ ne in(irmusse sub5iciat exorcismis$ %e" conantur persuad<ere in(irmitatem esse natura"em interdum$durante exorcismo$ (aciunt ut dormiatIn(irmus$ et ei %isionem a"i&uam ostendunt$subtra)endo se$ ut in(irmus "iberatus %ideatur.

;. t times$ moreo%er$ t)e e%i" spirits p"ace-)ate%er obstac"es t)e can in t)e -a$ so t)att)e patient ma not submit to exorcism$ ort)e tr to con%ince )im t)at )is a(("iction is anatura" one. 0ean-)i"e$ durin! t)e exorcismt)e cause )im to (a"" as"eep$ and dan!"e somei""usion be(ore )im$ -)i"e t)e sec"udet)emse"%es$ so t)at t)e a(("icted one appears to

 be (reed.

=.  "i&ui ostendunt (actum ma"e(icium$ et a&uibus sit (actum$ et modum ad i""uddissipandum' sed ca%eat$ ne ob )oc adma!os$%e" ad sa!as$ %e" ad a"ios$ &uam adEcc"esiæ ministros con(u!iat$aut u""a superstit<ione$ aut a"io modo i""icito utatur.

=.  Some re%ea" a crime -)ic) )as beencommitted and t)e perpetrators t)ereo($ as-e"" as t)e means o( puttin! an end to it. :ett)e a(("icted person must be-are o( )a%in!recourse on t)is account to sorcerers ornecromancers or to an parties except t)eministers o( t)e C)urc)$ or o( ma/in! use o(an superstition$ na an sort o( (orbidden

 practice.

9. >uando&ue diabo"us in(irmum &uiescere etsuscipere sanctissimam Euc)aristiam

 permittit$ ut discessisse %ideatur. Deni&ueinnumerabi"es sunt artes et (raudes diabo"i addecip"endum )ominem$ &uibus ne (a""atur$Exorcista cautus esse debet.

9.  Sometimes t)e de%i" -i"" "ea%e t)e possessed person in peace and e%en a""o- )imto recei%e t)e *o" Euc)arist$ to ma/e itappear t)at )e )as departed. In (act$ t)e artsand (rauds o( t)e e%i" one (or decei%in! a manare innumerab"e. 8or t)is reason t)e exorcistmust be on )is !uard$ "est )e (a"" into t)is trap.

1#. >uare memor$ Dominum nostrum dixisse$!enus esse dæmomorum$ &uod non e5iciturnisi per orationem et 5e5unium 0att). 1;$2#$ )æc duo potissimum remedia adimpetrandum di%inum auxi"ium$ dæmones&ue

1#. ?)ere(ore$ )e -i"" be mind(u" o( t)e-ords o( our @ord 0att. 1;'2#$ to t)e e((ectt)at t)ere is a certain tpe o( e%i" spirit -)ocannot be dri%en out except b praer and(astin!. A)ere(ore$ "et )im a%ai" )imse"( o( 

© Laudate Dominum Liturgical Editions 7

Page 6: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 6/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

 pe""endos$ exemp"o Sanctorum +atrum$ &uoade5us (ieri potent$ tum per se$ tum per a"ioscuret ad)iberi.

t)ese t-o means abo%e a"" (or imp"orin! t)edi%ine assistance in expe""in! demons$ a(tert)e examp"e o( t)e )o" (at)ers and not on")imse"($ but "et )im induce ot)ers$ so (ar as

 possib"e$ to do t)e same.11. In ecc"esiam$ si commode (ieri potest$ %e"in a"ium re"i!iosum et )onestum "ocumseorsum a mu"titudine perductus ener!umenusexorcizetur sed si sit æ!rotus$ %e" a"ia )onestade causa$ in domo pri%ata exorcizari poterit.

11.  I( it can be done con%enient"$ t)e possessed person s)ou"d be "ed to c)urc) or tosome ot)er sacred and -ort) p"ace$ -)eret)e exorcism -i"" be )e"d$ a-a (rom t)ecro-d. But i( t)e person is i""$ or (or an %a"idreason$ t)e exorcism ma ta/e p"ace in a

 pri%ate )ome.

12. dmoneatur obsessus$ si mente et corpore%a"eat$ ut pro se oret Deum$ ac 5e5unet$ et sacra

con(essione et communione sæpius adarbitrium Sacerdotis se muniat et dumexorcizatur$ totum se co"""!at$ et ad Deumcon%ertat ac (irma (ide sa"utem ab eo deposcatcum omni )umi""tate. Et cum %e)ementius%exatur$ patienter sustineat$ ni)"" di((idensde auxi"io Dei.

12.  A)e sub5ect$ i( in !ood menta" and p)sica" )ea"t)$ s)ou"d be ex)orted to imp"ore

od6s )e"p$ to (ast$ and to (orti( )imse"( b(re&uent reception o( penance and *o"Communion$ at t)e discretion o( t)e priest.nd in t)e course o( t)e exorcism )e s)ou"d

 be (u"" reco""ected$ -it) )is intention (ixedon od$ ?)om )e s)ou"d entreat -it) (irm(ait) and in a"" )umi"it. nd i( )e is a"" t)emore !rie%ous" tormented$ )e ou!)t to beart)is patient"$ ne%er doubtin! t)e di%ineassistance.

13. *abeat præ manibus$ %e" in conspectuCruci(ixum. Re"i&uiæ &uo&ue Sanctorum$ubi )aberi possint$ decenter ac tuto co"""!atæ$et coopertæ$ ad pectus$ %e" ad caput obsessire%erenter admo%eantur sed ca%eatur$ ne ressacrse indi!ne tractentur$ aut i""is a dæmoneu""a (iat in5uria. Sanctissima %ero Euc)aristiasuper caput obsessi$ aut a"iter e5us corpori neadmo%eatur$ ob irre%erentiæ pericu"um.

13. *e ou!)t to )a%e a cruci(ix at )and orsome-)ere in si!)t. I( re"ics o( t)e saints area%ai"ab"e$ t)e are to be app"ied in a re%erent-a to t)e breast or t)e )ead o( t)e person

 possessed t)e re"ics must be proper" andsecure" encased and co%ered. One -i"" see toit t)at t)ese sacred ob5ects are not treatedimproper" or t)at no in5ur is done t)em bt)e e%i" spirit. *o-e%er$ one s)ou"d not )o"dt)e *o" Euc)arist o%er t)e )ead o( t)e personnor in an -a app" It to )is bod$ o-in! to

t)e dan!er o( desecration.14. Exorcista ne %a!etur in mu"ti"o&uio$ autsuper%acancis %e" curiosis interro!ationibus$

 præsertim de rebus (uturis et occu"tis$ ad suummunus non pertinentibus sed 5ubeatimmundum spiritum tacere$ et ad interro!atatantum respondere ne%e ei credatur$ si dæmonsimu"aret se esse animan a"icu5us Sancti$ de%e" de(uncti$ %e" n!e"um bonum.

14.  A)e exorcist must not di!ress intosense"ess pratt"e nor as/ super("uous &uestions orsuc) as are prompted b curiosit$ particu"ari i(t)e pertain to (uture and )idden matters$ a"" o(-)ic) )a%e not)in! to do -it) )is o((ice. Instead$)e -i"" bid t)e unc"ean spirit /eep si"ence andans-er on" -)en as/ed. eit)er ou!)t )e to !i%ean credence to t)e de%i" i( t)e "atter maintainst)at )e is t)e spirit o( some saint or o( a deceased part$ or e%en c"aims to be a !ood an!e".

© Laudate Dominum Liturgical Editions

Page 7: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 7/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

17.  ecessariæ %ero interro!ationes sunt$ ex.!r. de numero et nomine spirituumobsidentium$ de tempore &uo In!ressi sunt$ decausa$ et a"iis )u5usmodi. Ceteras autem

dæmonis nu!as$ risus$ et ineptias Exorcistaco)ibeat$ aut contemnat$ et circumstantes$ &ui

 pauci esse debent$ admoneat$ ne )æc curent$ne&ue ipsi interro!ent obsessum sed potius)umi""ter et enixe Deum pro eo precentur.

17. But necessar &uestions are$ (or examp"eabout t)e number and name o( t)e spiritsin)abitin! t)e patient$ about t)e time -)ent)e entered into )im$ t)e cause t)ereo($ and

suc) "i/e. s (or a"" 5estin!$ "au!)in!$ andnonsense on t)e part o( t)e e%i" spirit,t)eexorcist s)ou"d pre%ent it or contemn it$ and)e -i"" ex)ort t)e bstanders -)ose numbermust be %er "imited to pa no attention tosuc) !oin!s on neit)er are t)e to put an&uestion to t)e sub5ect. Rat)er t)e s)ou"dintercede (or )im to od in a"" )umi"it andur!enc.

1.  Exorcismos %ero (aciat ac "e!at cum

imperio$ et auctoritate$ ma!na (ide$ et )umi"<itate$ at&ue (er%ore et cum %iderit spiritum%a"de tor&ueri$ tunc ma!is instet et ur!eat.Et &uotes %iderit obsessum in a"i&ua corp<oris parte commo%eri$ aut pun!i$ aut tumorema"icubi apparere$ ibi (aciat si!num crucis$ eta&ua benedicta asper!at$ &uam tunc in

 promptu )abeat.

1. @et t)e priest pronounce t)e exorcisms in

a commandin! and aut)oritati%e %oice$ and att)e same time -it) !reat con(idence$ )umi"it$and (er%or and -)en )e sees t)at t)e spirit issore" %exed$ t)en )e oppresses and t)reatensa"" t)e more. I( )e notices t)at t)e persona(("icted is experiencin! a disturbance in some

 part o( )is bod or an acute pain or a s-e""in!appears in some part$ )e traces t)e si!n o( t)eCross o%er t)at p"ace and sprin/"es it -it))o" -ater$ -)ic) )e must )a%e at )and (ort)is purpose.

1;.  Obser%ei etiam ad &uæ %erba dæmonesma!is contrenuscant$et ea sæpius repetat et&uando per%enerit ad comnunationem$eamiterum et sæpius pro(erat$ semper pFnamau!endo ac si %ideat se pro(icere$ in ipsa

 perse %eret per duas$ tres$ &uatuor )oras$ etamp"ius prout poterit$ donec %ictoriamconse&uatur$

1;. *e -i"" pa attention as to -)at -ords in particu"ar cause t)e e%i" spirits to tremb"e$repeatin! t)em t)e more (re&uent". nd -)en)e comes to a t)reatenin! expression$ )erecurs to it a!ain and a!ain$ a"-as increasin!t)e punis)ment. I( )e percei%es t)at )e isma/in! pro!ress$ "et )im persist (or t-o$ t)ree$(our )ours$ and "on!er i( )e can$ unti" %ictoris attained.

1=.  Ca%eat pronde Exorcista$ ne u""am

medicinam in(irmo obsesso præbeat$ autsuadeat sed )anc curam medcis re"in&uat.

1=. A)e exorcist s)ou"d !uard a!ainst !i%in!

or recommendin! an medicine to t)e patient$ but s)ou"d "ea%e t)is care to p)sicians.

19.  0u"ierem exorcizans$ semper secum)abeat )onestas personas$ &uae obsessamteneant$ dum exa!itatur a dæmonio &uæ&uidem personæ sint patienti$ si (ieri potest$co!natione proximæ at&ue )onestatis memorExorcista ca%eat$ ne &uid dicat$ %e" (aciat$&uod sibi$aut a"iis occasio esse possit pra%æco!itationis.

19.  ?)i"e per(ormin! t)e exorcism o%er a-oman$ )e ou!)t a"-as to )a%e assistin! )imse%era" -omen o( !ood repute$ -)o -i"" )o"d onto t)e person -)en s)e is )arassed b t)e e%i"spirit. A)ese assistats ou!)t i( possib"e to be c"osere"ati%es o( t)e sub5ect$ and (or t)e sa/e o(decenc t)e exorcist -i"" a%oid sain! or doin!ant)in! -)ic) mi!)t pro%e an occasion o( e%i"t)ou!)ts to )imse"( or to t)e ot)ers.

© Laudate Dominum Liturgical Editions ;

Page 8: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 8/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

2#.Dum exorcizat$ utatur sacræ Scripturæ%erbis potius$ &uam suis$ aut a"ienis.Gubeat&ue dæmonum dicere$ an detineatur ini""o corpore ob a"i&uam operam ma!icam$

aut ma"e%omat %e" si a"ibi extra corpus(uerint$ ea re%e"et et intenta comburantur.0oneatur etiam obsessus$ut tentationes suasomnes Exorcistæ pate(aciat.

2#. Durin! t)e exorcism )e s)a"" pre(erab"emp"o -ords (rom )o" ?rit$ rat)er t)an(orms o( )is o-n or o( someone e"se. *e s)a""$moreo%er$ command t)e de%i" to te"" -)et)er

)e is detained in t)at bod b necromanc$ be%i" si!ns or amu"ets and i( t)e one possessed)as ta/en t)e "atter b mout)$ )e s)ou"d bemade to %omit i( )e )as t)em concea"ed on )is

 person$ )e s)ou"d expose t)em ?)endisco%ered t)e must be burned. 0oreo%er$t)e person be ex)orted to re%ea" a"" )istemptations to t)e exorcist.

21. Si %ero obsessus "iberatus (uerit$ moneatur$ut di""i!enter sibi ca%eat a peccatis$ ne

occasionem dæmoni præbeat in ipsumre%ertendi$ ne (iant no%issima )ominis i""ius per5ora prioribus.

21. 8ina""$ a(ter t)e possessed one )as been(reed$ "et )im be admonis)ed to !uard )imse"(

care(u"" a!ainst (a""in! into sin$ so as toa((ord no opportunit to t)e e%i" spirit o(returnin!$ "est t)e "ast state o( t)at man

 become -orse t)an t)e (ormer.

d

© Laudate Dominum Liturgical Editions =

Page 9: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 9/48

Page 10: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 10/48

Ritus Exorcizandi Obsessos a Dæmonio

Sancte Bart)o"omPe$ ora.Sancte 0att)Pe$ ora.Sancte Simon$ ora.Sancte A)addPe$ ora.

Sancte 0att)a$ ora.Sancte BLrnaba$ ora.Sancte @uca$ ora.Sancte 0arce$ ora.Omnes sancti pNsto"i et E%an!e"stæ$ orLte.Omnes sancti Discpu"i DNmini$ orLte.Omnes sancti InnocKntes$ orLte.Sancte StKp)ane$ ora.Sancte @aurKnti$ ora.Sancte HincKnti$ ora.Sancti GoLnnes et +au"e$ orLte.

Sancti 8abiLne et SebastiLne$ orLte.Sancti Cosma et DamiLne$ orLte.Sancti er%Lsi et +rotLsi$ orLte.Omnes sancti 0Lrtres$ orLte.Sancte Si"%Kster$ ora.Sancte re!Nri$ ora.Sancte mbrNsi$ ora.Sancte u!ustne$ ora.Sancte *ierNnme$ ora.Sancte 0artne$ ora.Sancte ico"P$ ora.Omnes sancti +ont(ices et Con(essNres$orLte.Omnes sancti DoctNres$ orLte.Sancte ntNni$ ora.Sancte Benedcte$ ora.Sancte BernLrde$ ora.Sancte Domince$ ora.Sancte 8rancsce$ ora.Omnes sancti SacerdNtes et @e%tæ$ orLte.Omnes sancti 0Nnac)i et Eremtæ$ orLte.

Sancta 0ara 0a!da"Kna$ ora.Sancta !at)a$ ora.Sancta @Qcia$ ora.Sancta !nes$ ora.Sancta Cæc"ia$ ora.Sancta Cat)arna$ ora.Sancta nastLsia$ ora.Omnes sanctæ Hr!ines et Hduæ$ orLte.Omnes Sancti et Sanctæ Dei$ intercKdite pronobis.

St. Bart)o"ome-$St. 0att)e-$St. Simon$St. A)addeus$

St. 0att)ias$St. Barnabas$St. @u/e$St. 0ar/$"" e )o" apost"es and e%an!e"ists$"" e )o" discip"es o( t)e @ord$"" e )o" innocents$St. Step)en$St. @a-rence$St. Hincent$SS. Go)n and +au"$

SS. 8abian and Sebastian$SS. Cosmas and DamianSS. er%ase and +rotase$"" e )o" martrs$St. S"%erter$St. re!or$St. mbrose$St. u!ustine$St. Gerome$St. 0artin$St$ ic)o"as$

"" e )o" bis)ops and con(essors$"" e )o" doctors$St. nt)on$St. Benedict$St. Bernard$St. Dominic$St. 8rancis$"" e )o" priests and "e%ites$"" e )o" mon/s and )ermits$St. 0ar 0a!da"en$St. !at)a$St. @uc$St. !nes$St. Ceci"ia$St. Cat)erine$St. nastasia$"" e )o" %ir!ins and -ido-s$ +ra (or us."" e )o" saints o( od$ 0a/e intercession(or us.

(ter eac) in%ocation'+ra (or us.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 1#

Page 11: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 11/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

+roptius esto$ parce nobis$ DNmine.+roptius esto$ exaudi nos$ DNmine. b omni ma"o$ "ibera nos$ DNmine. b omni peccLto$ "bera.

 b ira tua$ "bera. subitLnea et impro%sa morte$ "bera. b insdiis diLbo"i$ "bera. b ira$ et Ndio$ et omni ma"a %o"untLte$ "bera spritu (ornicatiNnis$ "bera. (Q"!ure et tempestLte$ "bera. ("a!K""o terræmNtus$ "bera. peste$ (ame et be""o$ "bera. morte perpKtua$ "bera.+er mstKrium sanctæ IncarnatiNnis tuæ$"bera+er d%Kntum tuum$ "bera.

+er ati%itLtem tuam$ "bera.+er Baptsmum et sanctum Ge5Qnium tuum"bera.+er Crucem et +assiNnem tuam$ "bera.+er 0ortem et Sepu"tQram tuam$ "bera.+er sanctam ResurrectiNnem tuam$ "bera.+er admirLbi"em scensiNnem tuam$ "bera.+er ad%Kntum Spritus Sancti +arLc"iti$ "bera.In die 5udicii$ "bera.+eccatNres$ te ro!amus$ audi nos.

t nobis parcas$t nobis indQ"!eas$t ad %eram pFnitKntiam nos perdQceredi!nKris$t Ecc"Ksiam tuam sanctam rK!ere etconser%Lre di!nKris$t Domnum postN"icum et omnesecc"esiLsticos Nrdines in sancta re"i!iNneconser%Lre di!nKris$t inimcos sanctas Ecc"Ksiæ )umi"iLredi!nKris$t rK!ibus et princpibus c)ristiLnis pacem et%eram concNrdiam donLre di!nKris$t cuncto pNpu"o c)ristiLno pacem et unitLtem"ar!ri di!nKris$t omnes errLntes ad unitLtem Ecc"Ksiære%ocLre$ et in(idK"es uni%Krses ad E%an!K"ii"umen perdQcere di!nKri.t nosmetpsos in tuo sancto ser%tiocon(ortLre et conser%Lre di!nKris

Be merci(u"$ spare us$ O @ord.Be merci(u"$ !racious" )ear us$ O @ord.8rom a"" e%i"$ O @ord$ de"i%er us.

8rom a"" sin$

8rom t) -rat)$8rom sudden and unpro%ided deat)$8rom t)e snares o( t)e de%i"$8rom an!er$ )atred$ and e%er e%i" -i""$8rom t)e spirit o( (ornication$8rom "i!)tenin! and tempest$8rom t)e scour!e o( eart)&ua/es$8rom p"a!ue$ (amine$ and -ar$8rom e%er"astin! deat)$A)rou!) t)e mster o( t) )o" Incarnation$A)rou!) t) comin!$

A)rou!) t) ati%it$A)rou!) t) baptism and )o" (astin!$A)rou!) t) Cross and +assion$A)rou!) t) deat) and buria"$A)rou!) t) )o" resurrection$A)rou!) t)ine admirab"e ascension$A)rou!) t)e comin! o( t)e *o" )ost t)e+arac"ete$In t)e da o( 5ud!ment$?e sinners$ beseec) A)ee$ )ear us.

A)at t)ou -ou"dst spare us$A)at t)ou -ou"dst pardon us$A)at t)ou -ou"dst brin! us to true penance$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to !o%ern and

 preser%e t) *o" C)urc)$A)at t)ou -ou"dst %ouc) to preser%e our posto"ic +re"ate and a"" orders o( t)e C)urc)in )o" re"i!ion$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to )umb"e t)eenemies o( *o" C)urc)$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to !i%e peaceand true concord to C)ristian /in!s and

 princes$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to !rant peaceand unit to t)e -)o"e C)ristian -or"d$A)at t)ou -ou"dst restore to t)e unit o( t)eC)urc) a"" -)o -)o )a%e straed (rom t)etrut)$and "ead a"" unbe"ie%ers to t)e "i!)t o(t)e ospe"$

(ter eac) in%ocation' Ae ro!amus$ audi nos. (ter eac) in%ocation' O @ord$ de"i%er us.

(ter eac) in%ocation'  ?e beseec) A)ee$ )ear us

© Laudate Dominum Liturgical Editions 11

Page 12: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 12/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

t mentes nostras ad cæ"Kstia desidKria Krt Nmnibus bene(actNribus nostris sempitKrna

 bona retrbuas$t Lnimas nostras$ (ratrum$ propin&uNrum et

 bene(actNrum nostrNrum ab ætKrnadamnatiNne erpias$t (ructus terræ dare et conser%Lre di!nKrit omnibus (idK"ibus de(Qnctis rK&uiemætKrnam donLre di!nKris$t nos exaudre di!nKris$8"i Dei$ te ro!Lmus.

!nus Dei$ &ui to""is peccLta mundi$ parce

nobis$ DNmine.!nus Dei$ &ui to""is peccLta mundi$ exLudinos$ DNmine.!nus Dei$&ui to""is peccLta mundi$ miserKrenobis.

C)riste$ audi nos. C)riste$ exLudi nos.

 Jrie$ K"eison.C)riste$ K"eison. Jrie$ K"eison.

A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to con(irm and preser%e us in t) )o" ser%ice$A)at t)ou -ou"dst "i(t up our minds to)ea%en" desires$

A)at t)ou -ou"dst render eterna" b"essin!s toa"" our bene(actors$A)at t)ou -ou"dst de"i%er our sou"s and t)esou"s o( our bret)eren$ re"ati%es$ and

 bene(actors (rom eterna" damnation$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to !i%e and

 preser%e t)e (ruits o( t)e eart)$A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to !rant eterna"rest to a"" t)e (ait)(u" departed$

@amb o( od$ ?)o ta/est a-a t)e sinss o(

t)e -or"d$ spare us$ O @ord.@amb o( od$ ?)o ta/est a-a t)e sins o( t)e-or"d$ !racious" )ear us$ O @ord.@amb o( od$ ?)o ta/est a-a t)e sins o( t)e-or"d$ )a%e merc on us.

C)rist$ )ear us. C)rist$ !racious" )ear us.

@ord$ )a%e merc.C)rist$ )a%e merc.@ord$ )a%e merc.

Ant% e reminiscLris$ DNmine$ de"cta nostra$%e" parKntum nostrNrum' ne&ue %indctamsumas de peccLtis nostris.

+ater oster secreto us&ue adV. Et ne nos indQcas in tentatiNnem.R. Sed "bera nos a ma"o.

Anti&"on'  Remember not$ O @ord$ ouro((enses$ nor t)ose o( our parents' eit)erta/e retribution on our sins.

Our 8at)er $ t)e rest inaudib" unti"V. nd "ead us not into temptation.R. But de"i%er us (rom e%i".

P$a(mu$ )*

DES$ in nNmine tuo sa"%um me (ac' et in%irtQte tua 5Qdica me.

Deus$ exLudi oratiNnem meam' Luribus percpe %erba oris mei.

>uNniam a"iKni insurrexKrunt ad%Krsum me$ et(ortes &uæsiKrunt Lnimam meam' et non

 proposuKrunt Deum ante conspKctum suum.

Ecce enim Deus ad5Q%at me' et DNminussuscKptor est Lnimæ meæ.

%Krte ma"a inimcis meis' et in %eritLte tuadispKrde i""os.

P$a(m )*

SHE me$ O od$ b t) name$ and 5ud!eme in t) stren!t).

O od$ )ear m praer' !i%e ear to t)e -ordso( m mout).

8or stran!ers )a%e risen up a!ainst me andt)e mi!)t )a%e sou!)t a(ter m sou"' andt)e )a%e not set od be(ore t)eir ees.

8or be)o"d od is m )e"per' and t)e @ord ist)e protector o( m sou".

Aurn bac/ t)e e%i"s upon m enemies and cutt)em o(( in t) trut).

© Laudate Dominum Liturgical Editions 12

Page 13: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 13/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Ho"untLrie sacri(icLbo tibi$ et con(itKbornNmini tuo$ DNmine' &uNniam bonum est'

>uNniam ex omni tribu"atiNne eripusti me'

et super inimcos meos despKxit Ncu"us meus."Nria +atri.Sicut erat.

I -i"" (ree" sacri(ice to t)ee$ and -i"" !i%e praise$ O od$ to t) name' because it is!ood'8or t)ou )ast de"i%ered me out o( a"" troub"e' and

m ee )at) "oo/ed do-n upon m enemies."or be to t)e 8at)er 

V.  Sa"%um <am  (ac ser%um tuum anc""amtuam.R. Deus meus$ sperLntem in te.V. Esto ei$ DNmine$ turris (ortitQdinis.R.  (Lcie inimci.V. i)i" pro(ciat inimcus in eo ea.R. Et ("ius ini&uitLtis non appNnant nocKre ei.V. 0itte ei$ DNmine$ aux"ium de sancto.

R. Et de Sion tuKre eum eam.V. DNmine$ exLudi oratiNnem meam.R. Et c"amor meus ad te %Kniat.V. DNminus %obscum.R. Et cum spritu tuo.

V.  Sa%e A) ser%ant )andmaid.R. ?)o p"aces )is )er  trust in A)ee$ m od.V. Be unto )im )er  O @ord$ a (orti(iedto-er.R. In t)e (ace o( t)e enem.V. @et t)e enem )a%e no po-er o%er )im)er .R. nd son o( ini&uit be po-er"ess to )arm

)im )er .V. Send )im )er  O @ord$ aid (rom on )i!).R. nd -atc) o%er )im)er  (rom SionV.  O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

OrKmus. Oratio 

DES$ cui prNprium est misKri semper et pLrcere' sQscipe deprecatiNnem nostram ut

)unc (Lmu"um tuum$ &uem )anc (Lmu"amtuam$ &uam  de"ictNrum cLtena constrn!it$miserLtio tuæ pietLtis c"emKnter absN"%at.

@et us pra. +raer 

O  OD -)ose nature it is e%er to s)o-merc and to spare$ recei%e our petition$ t)at

t)is A) ser%ant )andmaid$ bound b t)e(etters o( sin$ ma b A) s-eet (or!i%eness

 be pardoned.

DO0IE sancte$ +ater omnpotens$ ætKrneDeus$ +ater DNmini nostri Gesu C)risti$ &uii""um rK(u!am trLnnum et apNstatum!e)Knnæ !nibus deputLsti$ &ui&ueni!Knitum tuum in )unc mundum missti$ uti""um ru!iKntem contKreret' %e"Nciter attKnde$accK"era$ ut erpias )Nminem ad imL!inem et

simi"itQdinem tuam creLtum$ a runa$ etdæmNnio meridiLno. Da$ DNmine$ terrNremtuum super bKstiam$ &uæ extKrminat %neamtuam. Da (idQciam ser%is tuis contrane&ussimum dracNnem pu!nLre (ortssime$ necontKmnat sperLntes in te$ et ne dicat$ sicut in+)araNne$ &ui 5am dixit' Deum non no%i$ necIsraM" dimtto.r!eat i""um dKxtera tua potensdiscKdere a (Lmu"o tuo .  a (amu"a tua .$+ ne diutius præsumat capti%um tenere$ &uemtu ad ima!inem tuam (acere di!nLtus es$ et in

O *O@: @ord$ a"mi!)t 8at)er$ eterna" odand 8at)er o( our @ord Gesus C)rist$ ?)odidst one time consi!n t)at (u!iti%e and (a""entrant to e%er"astin! )e"" (ire$ ?)o didst sendA) so"e<Be!otten into t)e -or"d to crus) t)atspirit o( e%i" -it) )is be""o-in!$ do A)ouspeedi" !i%e )eed and )asten to snatc) (rom

ruination and (rom t)e noonda demon a)uman bein!$ created in A)ine ima!e and"i/eness. Stri/e terror$ O @ord$ into t)e beastt)at "as -aste A) %ineard. rantcon(idence to A) ser%ants to (i!)t mostman(u"" a!ainst t)at reprobate dra!on$ "est )edare despise t)em -)o put t)eir trust in A)ee$and "est )e sa -it) +)aroa) -)o oncedec"ared' I /no- not od$ neit)er -i"" I "etIsrae" !oT @et A) po-er(u" ri!)t )and

 pre%ai" upon )im to depart (rom A)

© Laudate Dominum Liturgical Editions 13

Page 14: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 14/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

8"io tuo redemsti' >ui tecum %i%it et re!natin unitLte Spritus Sancti Deus$ per NmniasPcu"a sæcu"Nrum. R. men

ser%ant$ . A) )andmaid$  .$ + so t)at )ema no "on!er )o"d capti%e )im )er  -)om it)as p"eased A)ee to ma/e in A)ine ima!e andto redeem t)rou!) A) Son. A)ou ?)o "i%est

and rei!nest in t)e unit o( t)e *o" )ost$(ore%er and e%er. R. men.

2. Deinde præcipiat dæmoni )unc in modum'

+RUCI+IO tibi$ &uicQm&ue es$ spritusimmQnde$ et Nmnibus sociis tuis )unc Dei(Lmu"um )anc Dei (Lmu"am obsidKntibus' ut

 per mstKria incarnatiNnis$ passiNnis$resurrectiNnis$ et ascensiNnis DNmini nostriGesu C)risti$ per missiNnem Spritus Sancti$ et

 per ad%Kntum e5Qsdem DNmini ad 5udcium$dicas mi)i nomen tuum$ diem$ et )oram Kxitustui$ cum L"i&uo si!no' et ut mi)i Dei minstro"icet ind!no$ prorsus in Nmnibus obKdias'ne&ue )anc creatQram Dei$ %e" circumstLntes$aut eNrum bona u""o modo o((Kndas.

2. A)en )e !i%es t)e command to t)e e%i"spirit as (o""o-s'

I CO00D t)ee$ unc"ean spirit$ -)oe%ert)ou art a"on! -it) a"" t)ine associates -)o)a%e ta/en possession o( t)is ser%ant)andmaid o( od$ t)at$ b t)e msteries o(t)e Incarnation$ +assion$ Resurrection$ andscension o( our @ord Gesus C)rist$ b t)edescent o( t)e *o" )ost$ b t)e comin! o(our @ord unto 5ud!ment$ t)ou s)a"t te"" me bsome si!n or ot)er t) name and t)e da and)our o( t) departure. I command t)ee$moreo%er$ to obe me to t)e "etter$ I -)o$t)ou!) un-ort)$ am a minister o( odneit)er s)a"t t)ou be embo"dened to )arm inan -a t)is creature o( od$ nor t)e

 bstanders$ nor an o( t)eir possessions.

3. Deinde "e!antur super obsessum )æc

E%an!e"ia$ %e" sa"tem unum.

@Kctio sancti E%an!K"ii secQndum GoLnnemGoan. 1$ 1<14

*aec dicens$ si!nat se et obsessum in (ronte$ore et pectore

I  +RICI+IO erat Herbum$ et Herbum eratapud Deum$ et Deus erat Herbum. *oc erat in

 princpio apud Deum. Omnia per ipsum (acta

sunt' et sine ipso (actum est ni)i"$ &uod (actumest' in ipso %ita erat$ et %ita erat "ux )Nminum'et "ux in tKnebris "ucet$ et tKnebræ eam noncompre)endKrunt. 8uit )omo missus a Deo$cui nomen erat GoLnnes. *ic %enit intestimNnium$ ut testimNnium per)ibKret de"Qmine$ ut omnes credKrent per i"ium. on erati""e "ux$ sed ut testimNnium per)ibKret de"Qmine. Erat "ux %era$ &uæ i""Qminat omnem)Nminem %eniKntem in )unc mundum.

3.  ext )e reads o%er t)e possessed person

t)ese se"ections (rom t)e ospe"$ or at "eastone o( t)em.

readin! o( t)e *o" ospe" accordin! toGo)n. Go)n 1$ 1<14

Sain! t)is$ )e si!ns )imse"( and t)e possessed on t)e bro-$ "ips$ and breast.

I  t)e be!innin! -as t)e ?ord$ and t)e?ord -as -it) od$ and t)e ?ord -as od.A)e same -as in t)e be!innin! -it) od. ""

t)in!s -ere made b *im$ and -it)out *im-as made not)in! t)at -as made. In *im -as"i(e$ and t)e "i(e -as t)e "i!)t o( men' and t)e"i!)t s)inet) in t)e dar/ness$ and t)e dar/nessdid not compre)end it. A)ere -as a man sent(rom od$ -)ose name -as Go)n. A)is mancame (or a -itness$ to bear -itness o( t)e"i!)t$ t)at a"" men mi!)t be"ie%e t)rou!))im.*e -as not t)e "i!)t$ but -as to !i%etestimon o( t)e "i!)t. A)at -as t)e true "i!)t$

© Laudate Dominum Liturgical Editions 14

Page 15: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 15/48

Ritus Exorcizandi Obsessos a Dæmonio

In mundo erat$ et mundus per ipsum (actus est$et mundus eum non co!nN%it. In prNpria %enit$et sui eum non recepKrunt. >uot&uotautem recepKrunt eum$ dedit eis potestLtem

("ios Dei (ieri$ )is$ &ui credunt in nNmine e5us'&ui non ex san!unibus$ ne&ue ex %o"untLtecarnis$ ne&ue ex %o"untLte %iri$ sed ex Deo natisunt *ic !enu("ectitur. Et Herbum caro(actum est$ et )abitL%it in nobis' et %idimus!"Nriam e5us$ !"Nriam &uasi ni!Kniti a patre$

 p"enum !rLtiæ et %eritLtis.R. Deo !rLtias.

-)ic) en"i!)tenet) e%er man t)at comet)into t)is -or"d. *e -as in t)e -or"d$ and t)e-or"d -as made b *im$ and t)e -or"d /ne-*im not. *e came unto *is o-n$ and *is o-n

recei%ed *im not. But as man as recei%ed*im$ *e !a%e t)em po-er to be made t)e sonso( od$ to t)em t)at be"ie%e in *is name.?)o -as born$ not o( b"ood$ nor o( t)e -i""o( t)e ("es)$ nor o( t)e -i"" o( man$ but o(od !enu("ect. nd t)e ?ord -as made("es) and d-e"t amon! us$ and -e sa- *is!"or$ t)e !"or as it -ere o( t)e On"<Be!otton o( t)e 8at)er$ (u"" o( !race and trut).R A)an/s be to od.

@Kctio sancti E%an!K"ii secQndum 0arcum0arc. 1$ 17<1=

I  I@@O tKmpore' Dixit Gesus discpu"is suis'EQntes in mundum uni%Krsum$ prædicLteE%an!K"ium omni creatQræ. >ui credderit$ et

 baptizLtus (uKrit$ sa"%us erit' &ui %ero noncredderit$ condemnLbitur. Si!na autem eos$&ui credderint$ )æc se&uKntur' In nNmine meodæmonia e5cient' "in!uis "o&uKntur no%is'serpKntes to""ent' et si mort(erum &uid

 bberint$ non eis nocKbit' super æ!ros manusimpNnent$ et bene )abKbunt.

readin! (rom t)e *o" ospe" ccordin! toSt. 0ar/. 0ar/ 1'17<1=

A t)at time$ Gesus said to *is discip"es' oe into t)e -)o"e -or"d$ and preac) t)eospe" to e%er creature. *e t)at be"ie%et)and is baptized$ s)a"" be sa%ed but )e t)at

 be"ie%et) not s)a"" be condemned. nd t)esesi!ns s)a"" (o""o- t)em t)at be"ie%e' in mname t)e s)a"" cast out de%i"s t)e s)a""spea/ ne- ton!ues. A)e s)a"" ta/e upserpents and i( t)e s)a"" drin/ an dead"t)in!$ it s)a"" not )urt t)em t)e s)a"" "a t)eir)ands upon t)e sic/$ and t)e s)a"" reco%er.

@Kctio sancti E%an!K"ii secQndum @ucam@uc. 1#$ 1;<2#

I  I@@O tKmpore' Re%Krsi sunt autemseptua!nta duo cum !Ludio$ dicKntes adGesum' DNmine$ Ktiam dæmNnia sub5ciQnturnobis in nNmine tuo. Et ait i""is' HidKbamsLtanan sicut (u"!ur de cæ"o cadKntem. Ecce

dedi %obis potestLtem ca"cLndi supraserpKntes$ et scorpiNnes$ et super omnem%irtQtem inimci' et ni)i" %obis nocKbit.HerQmtamen in )oc no"te$ !audKre &uiaspritus %obis sub5uciQntur' !audKte autem$&uod nNmina %estra scripta sunt in cæ"is.

Readin! (rom t)e *o" ospe" ccordin!to St. @u/e. @u/e 1#'1;<2#

A t)at time$ t)e se%ent<t-o returned -it) 5o$ sain!' @ord$ t)e de%i"s a"so are sub5ect tous in t) name. nd *e said to t)em' I sa-satan "i/e "i!)tenin! (a""in! (rom )ea%en.Be)o"d$ I )a%e !i%en ou po-er to tread upon

t)e serpents and scorpions$ and upon a"" t)e po-er o( t)e enem$ and not)in! s)a"" )urtou. But et re5oice not in t)is$ t)at spirits aresub5ect unto ou but re5oice in t)is$ t)at ournames are -ritten in )ea%en.

@ectio sancti E%an!e"ii secundum @ucam@uc. 11$ 14<22

I  I@@O tempore' Erat Gesus e5ciensdæmNnium$ et i""ud erat mutum. Et cum

Readin! 8rom t)e *o" ospe" ccordin!to St. @u/e. 11'14<22

A t)at time$ *e -as castin! out a de%i"$ andt)e same -as dumb and -)en *e )ad cast

© Laudate Dominum Liturgical Editions 17

Page 16: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 16/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

e5ecsset dæmNnium$ "ocQtus est mutus$ etadmirLtæ sunt turbæ. >uidam autem ex eisdixKrunt' In BeK"zebub prncipe dæmoniNrumK5icit dæmNnia. Et L"ii tentLntes$ si!num de

cæ"o &uærebLnt ab eo.Ipse autem ut %iditco!itatiNnes eNrum$ dixit eis' Omne re!num insepsum di%sum deso"Lbitur$ et domus supradomum cadet.Si autem et sLtanas in sepsum di%sus est$&uNmodo stabit re!num e5usV&uia dcitis$ inBeK"zebub me e5cere dæmNnia. Si autem e!oin BeK"zebub e5cio dæmNnia$ ("ii %estri in&uo e5ciuntV Ideo ipsi 5Qdices %estri erunt.+orro si in d!ito Dei e5cio dæmNnia' pro(Kcto

 per%Knit in %os re!num Dei. Cum (ortis

armLtus custNdit Ltrium suum$ in pace sunt ea$&uæ pNssidet. Si autem (Nrtior eo super%Kniens%cerit eum$ uni%Krsa arma e5us Lu(eret$ in&uibus con(idKbat$ et spN"ia e5us distrbuet.

out t)e de%i"$ t)e dumb spo/e$ and t)emu"titudes -ere in admiration at it. But someo( t)em said' *e castet) out de%i"s bBee"zebub$ t)e prince o( de%i"s. nd ot)ers

temptin!$ as/ed o( *im a si!n (rom )ea%en.But *e seein! t)eir t)ou!)ts said to t)em'e%er /in!dom di%ided a!ainst itse"( s)a"" be

 brou!)t to deso"ation$ and )ouse upon )ouses)a"" (a"".nd i( satan a"so be di%ided a!ainst )imse"($)o- s)a"" )is /in!dom standV Because ousa t)at t)rou!) Bee"zebub I cast out de%i"s.

 o- i( I cast out de%i"s b Bee"zebub$ b-)om do our c)i"dren cast t)em outVA)ere(ore$ t)e s)a"" be our 5ud!es. But i( I

 b t)e (in!er o( od cast out de%i"s$ doubt"esst)e /in!dom o( od is come upon ou.

V. DNmine$ exLudi oratiNnem meam.R. Et c"amor meus ad te %Kniat.V. DNminus %obscum.R. Et cum spritu tuo.

V.  O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

OrKmus. Oratio

O0I+OAES DNmine$ Herbum Dei +atris$C)riste Gesu$ Deus et DNminus uni%KrsæcreatQræ &ui sanctis pNsto"is tuis dedsti

 potestLtem ca"cLndi super serpKntes etscorpiNnes' &ui inter cKtera mirab"ium tuNrum

 præcKpta di!nLtus es dcere' DPmonese((u!Lte' cu5us %irtQte motus tam&uam (u"!urde cæ"o sLtanas cKcidit' tuum sanctum nomencum timNre et tremNre supp"citer dKprecor$ utindi!nssimo mi)i ser%o tuo$ data %KniaNmnium de"ictNrum meNrum$ constLntem

(idem$ et potestLtem donLre di!nKris$ ut )unccrudK"em dPmonem$ brLc)ii tui sanctimuntus potKntia$ (idKnter et secQrusa!!rKdiar' per te$ Gesu C)riste$ DNmine Deusnoster$ &ui %entQrus es 5udicLre %i%os etmNrtuos$ et sPcu"um per i!nem. R. men.

@et us pra. +raer 

O  @0I*A: @ord$ ?ord o( od t)e8at)er$ C)rist Gesus$ od and @ord o( a""creationT ?)o didst !i%e to A)ine apost"es t)e

 po-er to tramp under (oot serpents andscorpions ?)o a"on! -it) ot)er mandates to-or/ mirac"es )ast dei!ned to sa' :ou s)a""dri%e out e%i" spiritsT ?)ose mi!)tcommand caused satan to (a"" "i/e "i!)tenin!(rom )ea%en. ?)ere(ore$ in (ear and tremb"in!I supp"iant" ca"" upon A) )o" ame' !rantunto me$ A) most un-ort) ser%ant$ pardon

(or a"" m sins besto- on me stead(ast (ait)and t)e po-er to attac/ t)is crue" demon -it)assurance and (ear"essness$ (orti(ied b t)emi!)t o( A) )o" arm. A)rou!) A)ee$ GesusC)rist$ our @ord and od$ ?)o s)a"t come to

 5ud!e t)e "i%in! and t)e dead and t)e -or"d b(ire. R. men.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 1

Page 17: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 17/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

4. Deinde muniat se et obsessum si!no crucis$imponat extremam partem sto"æ co""o e5us$ et$dextera manu sua capiti e5us imposita$constanter et ma!na cum (ide dicat ea &uæ

se&uuntur'

4.  A)en )e (orti(ies )imse"( and t)e one possessed -it) t)e si!n o( t)e Cross$ )e p"acest)e end o( t)e sto"e on t)e nec/ o( t)e "atterand$ -it) )is ri!)t )and "aid on t)e persons

)ead$ )e sas -)at (o""o-s -it) constanc and(irm (ait)'

V.  Ecce Crucem DNmini$ (Q!ite$ partesad%Krsæ.R. Hicit "eo de tribu Guda$ radix Da%id.

V.  Be)o"d t)e cross o( t)e @ordT ("ee$ e)osti"e po-ersTR. A)e "ion Guda6s tribe )at) con&uered$ *e?)o is t)e root o( Da%idT

V. DNmine$ exLudi oratiNnem meam.R. Et c"amor meus ad te %Kniat.V. DNminus %obscum.R. Et cum spritu tuo.

V. O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

Oremus. Oratio

DES$ et +ater DNmini nostri Gesu C)risti$n%oco nomen sanctum tuum$ et c"emKntiamtuam supp"ex expNsco' ut ad%Krsus )unc$ etomnem immQndum spritum$ &ui %exat )oc

 p"asma tuum$ mi)i aux"ium præstare di!nKris.+er eQmdem Dominum. R. men.

@et us pra. +raer 

O OD$ and 8at)er o( our @ord Gesus C)rist$I ca"" upon A) )o" ame$ and )umb"entreat A) c"emenc$ t)at A)ou -ou"dst!racious" assist me in t)e assau"t a!ainst t)isas -e"" as e%er ot)er unc"ean spirit -)o no-torments t)e creature (as)ioned b A) )ands.A)rou!) t)e same Gesus C)rist$ A) Son$ our@ord$ ?)o "i%et) and rei!net) -it) t)ee in t)eunit o( t)e *o" )ost$ od$ -or"d -it)outend. R. men.

E+orci$mu$

EWORCIXO te$ immundssime spritus$omnis incQrsio ad%ersLrii$ omne p)antLsma$omnis "K!io$ in nNmine DNmini nostri Gesu +C)risti eradicLre$ et e((u!Lre ab )oc p"LsmateDei. +  Ipse tibi mperat$ &ui te de supKrniscæ"Nrum in in(eriNra terræ demKr!i præcKpit.Ipse tibi mperat$ &ui mari$ %entis$ et

tempestLtibus imperL%it. udi er!o$ et time$sLtana$ inimce (dei$ )ostis !Kneris )umLni$mortis addQctor$ %itæ raptor$ 5usttiædec"inLtor$ ma"Nrum radix$ (omes %itiNrum$sedQctor )Nminum$ prNditor !Kntium$ incitLtorin%diæ$ or!o a%artiæ$ causa discNrdiæ$excitLtor do"Nrum' &uid stas$ et resstis$ cumscias$ C)ristum DNminum %ias tuas pKrdereVI""um mKtue$ &ui in Isaac immo"Ltus est$ inGosep) %enQmdatus$ in a!no occsus$ in)Nmine cruci(xus$ dende in(Krni triump)Ltor 

E+orci$m

I  CSA  t)ee out$ unc"ean spirit$ a"on! -it)t)e "east encroac)ment o( t)e -ic/ed enem$and e%er p)antom and diabo"ica" "e!ion. Int)e name o( our @ord Gesus +  C)rist$ departand %anis) (rom t)is creature o( od. + 8or itis *e ?)o commands t)ee$ *e ?)o orderedt)ee cast do-n (rom t)e )ei!)ts o( )ea%en

into t)e net)ermost pit o( t)e eart). *e it is?)o commands t)ee$ ?)o once ordered t)esea and t)e -ind and t)e storm to obe.*ence$ pa )eed$ Satan$ and tremb"e$ t)ouenem o( t)e (ait)$ t)ou (oe o( t)e )umanraceT 8or t)ou art t)e carrier o( deat) and t)erobber o( "i(e t)ou art t)e s)ir/er o( 5usticeand t)e root o( a"" e%i"$ (omenter o( %ice$ t)eseducer o( men$ t)e traitor o( t)e nations$ t)einsti!ator o( en%$ t)e (ont o( a%arice$ t)esource o( discord$ t)e exciter o( sorro-sT

© Laudate Dominum Liturgical Editions 1;

Page 18: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 18/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

(uit. Se&uentes cruces (iant in (ronte obsessi.RecKde er!o in nNmine +a + tris$ et 8 +  "ii$et Spritus + Sancti' da "ocum Spirtui Sancto$

 per )oc si!num sanctæ + Crucis Gesu C)risti

Domini nostri' >ui cum +atre et eNdem SprituSancto %i%it et re!nat Deus$ per Nmnia sPcu"asæcu"Nrum. R. men.

?) tarriest t)ou resistin!$ -)en t)ou/no-est t)at C)rist t)e @ord dot) brin! t)

 p"ans to nou!)tV *im s)a"t t)ou (ear$ ?)o inIsrae" -as sacri(iced$ in Gosep) -as so"d$ in

t)e "amb -as s"ain$ -as cruci(ied as man$ and(ina"" triump)ed o%er )e"". t)e t)ree si!ns o(t)e Cross -)ic) (o""o- are traced on t)e bro-o( t)e one possessed. ?)ere(ore$ !et t)ee!one in t)e name o( t)e 8at)er$ +  and o( t)eSon$ + and o( t)e *o" + )ost t)rou!) t)issi!n o( t)e *o" + Cross o( our @ord Gesus.?)o "i%et) and rei!net) -it) t)e 8at)er andt)e *o" )ost$ od$ (ore%er and e%er.R. men.

V. DNmine$ exLudi oratiNnem meam.R. Et c"amor meus ad te %Kniat.V. DNminus %obscum.R. Et cum spritu tuo.

V. O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

OrKmus. Oratio

DES$ cNnditor et de(Knsor !Kneris )umLni$&ui )Nminem ad imL!inem tuam (ormLsti'rKspice super )unc (Lmu"um tuum  .$  &ui)anc (Lmu"am tuam .$  &uæ do"is immQndispritus appKtitur$ &uem %etus ad%ersLrius$

ant&uus )ostis terræ$ (ormdinis )orrNrecircQm%o"at$ et sensum mentis )umLnæstupNre de(!it$ terrNre contQrbat$ et metutrKpidi timNris exL!itat. RepK""e$ DNmine$%irtQtem diLbo"i$ (a""acKs&ue e5us insdiasLmo%e' procu" mpius tentLtor au(Q!iat' sitnNminis tui si!no + in (ronte  (Lmu"us tuusmuntus (Lmu"a tua munta et in Lnimo tutus<a et cNrpore. Ares cruces se&uentes (iant in

 pectore  dæmoniaci.  Au pKctoris +  )u5usintKrna custNdias. Au %scera +  re!as. Au +

cor con(rmes. In Lnima ad%ersatrcis potestLtis tentamKnta e%anKscant. Da$ DNmine$ad )anc in%ocatiNnem sanctssimi nNminis tui!rLtiam$ ut$ &ui )ucQs&ue terrKbat$ tKrritusau(Q!iat$ et %ictus abscKdat$ tib&ue possit )ic(Lmu"us tuus )æc (Lmu"a tua et corde(irmLtus  <a  et mente sincKrus <a$ dKbitum

 præbKre (amu"Ltum. +er DNminum. R. men.

@et us pra. +raer 

O OD$ Creator and De(ender o( t)e )umanrace$ ?)o )ast (ormed man in A)ine ima!e$"oo/ do-n -it) pit upon t)is A) ser%ant$

 .$ )andmaid$ (or )e s)e )as (a""en pre tot)e car(tiness o( an e%i" spirit. A)e ancient

ad%ersar$ t)e arc)enem o( t)e eart)ens)rouds )im )er  in s)udderin! (ear. *erenders )is )er  menta" (acu"ties be(udd"ed)e /eeps )im )er  be-i"dered b ma/in! )im)er  sore a(raid )e )o"ds )im )er  in a stateo( perturbation$ as )e stri/es terror -it)in )im)er . Dri%e out$ O @ord$ t)e po-er o( t)ede%i"$ and banis) )is arti(ices and (rauds. @et)im$ t)e -ic/ed tempter$ be routed a(ar. Bt)e si!n + on t)e bro- o( A) ame "et A)ser%ant )andmaid  be protected and

sa(e!uarded in bot) bod and sou". A)e t)reeCrosses -)ic) (o""o- are traced on t)e breasto( t)e sub5ect. eep -atc) o%er )is  )er  +reason$ ru"e A)ou o%er )is )er  + emotions$

 brin! c)eer into )is )er  + )eart. @et t)ere%anis) (rom )is )er  sou" t)e temptations o(t)e mi!)t ad%ersar. O @ord$ as -e ca"" uponA) )o" ame$ !racious" !rant t)at t)e e%i"spirit$ -)o )it)erto terrorized o%er us$ ma

no- )imse"( (" terror<stric/en and ma )e depart %an&uis)ed. A)us "et t)is ser%ant )andmaido( A)ine o((er A)ee -it) stead(ast )eart and sincere mind t)e meet t)at is A) due. A)rou!)

© Laudate Dominum Liturgical Editions 1=

Page 19: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 19/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Gesus C)rist$ A) Son$ our @ord$ ?)o "i%et) and rei!net) -it) A)ee in t)e unit o( t)e *o")ost$ od (or e%er and e%er. R. men.

E+orci$mu$

DGRO te$ serpens ant&ue$ per 5Qdicem%i%Nrum et mortuNrum$ per (actNrem tuum$ per(actNrem mundi$ per eum$ &ui )abet

 potestLtem mittKndi te in !e)Knnam$ ut ab )oc(Lmu"o Dei$  .$  &ui ab )ac (Lmu"a Dei  .$&uæ ad Ecc"Ksiæ sinum recQrrit$ cum metu$etexKrcitu (urNris tui (estnus discKdas. d5Qrote terum +  in (ronte non mea in(irmitLte$sed %irtQte Spritus Sancti$ ut Kxeas ab )oc(Lmu"o Dei .$  &uem ab )ac (Lmu"a Dei .$&uam  omnpotens Deus ad imL!inem suam(ecit. Cede !itur$ cede non mi)i$ sed minstroC)risti. I""us enim te ur!et potKstas$ &ui teCruci suæ sub5u!L%it. I""us brLc)iumcontremsce$ &ui de%ctis !emtibus in(Krni$Lnimas ad "ucem perdQxit. Sit tibi teror corpus)Nminis + in pectore$ sit tibi (ormdo imL!oDei +  in (ronte. on resstas$ nec morKrisdiscKdere ab )Nmine isto$ &uNniam comp"LcuitC)risto in )Nmine )abitLre. Et necontemnKndum putes$ dum me peccatNremnimis esse co!nNscis. Imperat tibi Deus. +Imperat tibi ma5Kstas C)risti. +  Imperat tibiDeus +ater$ +  mperat tibi Deus 8"ius$ +mperat tibi Deus Spritus Sanctus. +  Imperattibi sacramKntum crucis. +  Imperat tibi (idessanctNrum postN"orum +etri et +au"i$ etceterNrum sanctNrum. +  Imperat tibi0Lrtrum san!uis. + Imperat tibi continKntiaCon(essNrum. + Imperat tibi pia SanctNrum etSanctLrum Nmnium intercKssio. + Imperat tibic)ristiLnæ (idei msteriNrum %irtus.  +  Exi

er!o$ trans!rKssor. Exi$ sedQctor$ p"ene omnido"o et (a""Lcia$ %irtQtis inimce$ innocKntium persecQtor. Da "ocum$ dirssime$ da "ocum$impissime$ da "ocum C)risto$ in &uo ni)i"in%ensti de opKribus tuis' &ui te spo"iL%it$ &uire!num tuum destrQxit$ &ui te %ictum "i!L%it$et %asa tua dirpuit' &ui te pro5Kcit in tKnebrasexteriNres$ ubi tibi cum minstris tuis erit

 præpLratus intKritus. Sed &uid trucu"KnterenterisV &uid temerLrie detrKctasV Reus esomnipotKnti Deo$ cu5us statQta trans!rKssus es.

E+orci$m

I DGRE t)ee$ t)ou ancient serpent$ b t)eGud!e o( t)e "i%in! and t)e dead$ b t) o-nCreator$ b t)e Creator o( t)e -or"d$ b *im?)o )as t)e po-er to consi!n t)ee to )e""$t)at t)ou speedi" depart in tremb"in!$ a"on!-it) t) ra%in! (o""o-ers$ (rom t)is ser%ant)andmaid o( od$ .$ -)o see/s re(u!e int)e bosom o( t)e C)urc). I ad5ure t)ee oncemore +  on t)e bro-$ not b m o-n-ea/ness but b t)e mi!)t o( t)e *o" )ost$

 be!one (rom t)is ser%ant )andmaid o( od$ .$  -)om t)e "mi!)t )as made in *isima!e. :ie"d$ t)ere(ore$ ie"d$ not to mse"(

 but to t)e minister o( C)ristT 8or it is t)e po-er o( C)rist t)at compe""s t)ee$ ?)o brou!)t t)ee under t)e sub5ection o( *isCross. >ua/e be(ore *is arm$ (or it is *e ?)osi"enced t)e !roans o( )e""$ and brou!)t (ort)t)e sou"s unto "i!)t. Be a(raid o( t)e bod o(man +  on t)e breast$ be in dread o( t)eima!e o( od  +  on t)e bro-.  0a/e noresistance$ neit)er de"a in "ea%in! t)is

 person$ (or it )as p"eased C)rist to ta/e up *isd-e""in! in man. @et it not occur to t)ee todespise m command$ because t)ou dostreco!nize in me a poor sinner. It is od*imse"( ?)o commands +  t)eeT od t)e8at)er commands +  t)ee$ od t)e Soncommands +  t)ee$ od t)e *o" )ostcommands + t)eeT A)e mster o( t)e Cross+  commands t)eeT A)e (ait) o( t)e )o"apost"es +eter and +au" and t)e ot)er saints

commands + t)eeT A)e b"ood o( t)e martrscommands +  t)eeT A)e constanc o( t)econ(essors commands +  t)eeT A)e de%outintercession o( a"" )o" men and -omencommands +  t)eeT A)e po-er o( t)emsteries o( C)ristian (ait) commands +t)eeT o out$ t)en$ t)ou trans!ressor$ !o out$t)ou seducer (u"" o( deceit and per(id$ t)ouenem o( %irtue and persecutor o( t)einnocent. 0a/e -a$ t)ou )orrib"e creature$ma/e -a$ t)ou monster$ ma/e -a (or

C)rist$ in -)om t)ou )ast (ound not)in!

© Laudate Dominum Liturgical Editions 19

Page 20: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 20/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Reus es 8"io e5us Gesu C)risto DNminonostro$ &uem tentLre ausus es$ et cruci(!ere

 præsumpssti. Reus es )umLno !Kneri$ cui tuis persuasiNnibus mortis %enKnum propinLsti.

d5Qro er!o te$ draco ne&ussime$ in nNmine!ni +  immLcu"ati$ &ui ambu"L%it superLspidem et basi"scum$ &ui concu"cL%it "eNnemet dracNnem$ ut discKdas ab )oc )Nmine +(iat si!num crucis in (ronte$  discKdas abEcc"Ksia Dei +  (iat si!num crucis supercircumstantes'  contremsce$ et K((u!e$in%ocLto nNmine DNmini i""us$ &uemn(eritremunt' cui HirtQtes cæ"orum$ et +otestLtes$et DominatiNnes sub5Kctæ sunt' &uemC)Krubim et SKrap)im inde(Kssis %Ncibus

"audant$ dicKntes' Sanctus$ sanctus$ sanctusDNminus Deus SLbaot). Imperat tibi Herbum+  caro (actum. Imperat tibi natus ex Hr!ine.Imperat tibi Gesus + azarKnus$ &ui te$ cumdiscpu"os e5us contKmneres$ e"sum at&ue

 prostrLtum exre præcKpit ab )Nmine' &uo præsKnte$ cum te ab )Nminem separLsset$ nec porcNrum !re!em n!redi præsumKbas.RecKde er!o nunc ad5urLtus in nNmine e5us +ab )Nmine$ &uem ipsep"asmL%it. Durum esttibi %e""e resstere. +  Durum est tibi contrastmu"um ca"citrLre. +  >uia &uanto tLrdiusexis$ tanto ma!is tibi supp"cium crescit$ &uianon )Nmines contKmnis$ sed i""um$ &uidominLtur %i%Nrum et mortuNrum$ &ui%entQrus est 5udicLre %i%os et mNrtuos$ etsPcu"um per i!nem. R. men.

o( t) -or/s. 8or *e )as stripped t)ee o( t)mi!)t and "aid -aste t) /in!dom *e )aso%ercome t)ee and put t)ee in c)ains$ and )as

 b"o-n up t) -ar materia"s. *e )as cast t)ee

out into exterior dar/ness$ -)ere ruination is bein! made read (or t)ee and t)ine abettors.But to -)at purpose dost t)ou resist in t)inso"enceV Ao -)at purpose dost t)ou

 brazen" re(useV A)ou art !ui"t be(ore t)ea"mi!)t od$ ?)ose "a-s t)ou )asttrans!ressed. A)ou art !ui"t be(ore *is Son$our @ord Gesus C)rist$ ?)om t)ou didst

 presume to tempt$ ?)om t)ou -astembo"dened to nai" to t)e Cross. A)ou art!ui"t be(ore t)e )uman race$ (or t)rou!) t)

 b"andis)ments t)ou didst pro((er it t)e poisoned cup o( deat).I ad5ure t)ee$ t)ere(ore$ t)ou pro("i!atedra!on$ in t)e name o( t)e spot"ess +  "amb$?)o -a"/ed upon t)e asp and t)e basi"is/ andtread under(oot t)e "ion and t)e dra!on$ depart(rom t)is man +  on t)e bro-$ depart (romt)e C)urc) o( od + si!nin! t)e bstanders.>ua/e and (" a(ar$ as -e ca"" upon t)e nameo( t)e @ord$ be(ore ?)om )e"" tremb"es$ to?)om t)e )ea%en" Hirtues and +o-ers andDominations are sub5ect$ ?)om t)e C)erubimand Serap)im praise -it) unendin! %oice ast)e sin!' *o"$ )o"$ )o"$ @ord od o(Sabbaot)T A)e ?ord made ("es) commands+  t)eeT *e ?)o -as born o( a Hir!incommands +  t)eeT Gesus o( azaret)commands + t)eeT 8or -)en t)ou didst moc/at *is discip"es$ *e did s)atter and )umb"e t)

 pride$ and did order t)ee out o( a certain manand -)en *e )ad cast t)ee (ort)$ t)ou didstnot e%en dare except b *is "ea%e to enter itoa )erd o( s-ine. nd no- as I ad5ure t)ee in*is + ame$ %anis) (rom t)is man -oman-)om *e )as created. It is )ard (or t)ee to-ant to resist. +  It is )ard (or t)ee to /ic/a!ainst t)e !oad. + 8or t)e "on!er t)ou dostde"a t) departure$ t)e )ea%ier t)

 punis)ment s)a"" be since it is not men t)att)ou dost contemn$ but rat)er *im$ t)e ru"ero%er t)e "i%in! and t)e dead$ ?)o s)a"" cometo 5ud!e t)e "i%in! and t)e dead and t)e -or"d

 b (ire. R. men.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 2#

Page 21: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 21/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

V. DNmine$ exLudi oratiNnem meam.R. Et c"amor meus ad te %Kniat.V. DNminus %obscum.R. Et cum spritu tuo.

V. O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

OrKmus. Oratio

DES cæ"i$ Deus terræ$ Deus n!e"Nrum$Deus rc)an!e"Nrum$ Deus +rop)etLrum$Deus posto"Nrum$ Deus 0Lrtrum$ DeusHr!inum$ Deus$ &ui potestLtem )abes donLre%itam post mortem$ rK&uiem post "abNrem'&uia non est L"ius Deus præter te$ nec esse

 pNterit %erus$ nisi tu$ CreLtor cæ"i et terræ$ &ui%erus Rex es$ et cu5us re!ni non erit (inis

)um"iter ma5estLti !"Nriæ tuæ sQpp"ico$ ut)unc (Lmu"um tuum )anc (Lmu"am tuam deimmQndis spritibus "iberLre di!nKris. +erC)ristum DNminum nostrum. R. men.

@et us pra. +raer 

O  OD o( )ea%en and eart)$ od o( t)ean!e"s and od o( t)e arc)an!e"s$ od o( t)e

 prop)ets and od o( t)e apost"es$ od o(martrs and od o( %ir!ins$ t)ou )ast t)e

 po-er to besto- "i(e a(ter deat) and rest a(tertoi" (or t)ere is no ot)er od beside A)ee$ norcou"d t)ere be a true od apart (rom A)ee$ t)eCreator o( )ea%en and eart)$ ?)o art tru" t)e

in! o( -)ose /in!dom t)ere s)a"" be no end.*ence I )umb" imp"ore A) sub"ime ma5estt)at A)ou -ou"dst %ouc)sa(e to de"i%er t)isA) ser%ant )andmaid  (rom t)e unc"eanspirits. A)rou!) C)rist our @ord. R. men.

E+orci$mu$

DGRO er!o te$ omnis immundssimespritus$ omne p)antLsma$ omnis incQrsiosLtanæ$ in nNmine Gesu C)risti +  azarKni$&ui post "a%Lcrum GoLnnis in desKrtum ductus

est$ et te in tuis sKdibus %icit' ut$ &uem i""e de"imo terræ ad )onNrem !"Nriæ suæ (ormL%it$ tudKsinas impu!nLre' et in )Nmine miserLbi"inon )umLnam (ra!i"itLtem$ sed imL!inemomnipotKntis Dei contremscas. Cede er!oDeo + &ui te$ et ma"tiam tuam in +)araNne$et in exKrcitu e5us per 0Nsen ser%um suum inabJssum demKrsit. Cede Deo +  &ui te per(ide"ssimum ser%um suum Da%id de re!eSau"e spirituL"ibus cLnticis pu"sum (u!L%it.Cede Deo + &ui te in Guda IscariNte proditNre

damnL%it. I""e enim te di%nis +  %erbKribustan!it$ in cu5us conspKctu cum tuis "e!iNnibustremens et c"amans dixsti' >uid nobis et tibi$Gesu$ i"i Dei a"tssimiV Hensti )uc antetempus tor&uKre nosV I""e te perpKtuis ("ammisur!et$ &ui in (ine tKmporum dictQrus estmpiis' DiscKdite a me$ ma"edcti$ in i!nemætKrnum$ &ui parLtus est diLbo"o et Ln!e"ise5us. Aibi enim$ mpie$ et Ln!e"is tuis %ermeserunt$ &ui num&uam moriKntur.

E+orci$m

A)ere(ore I ad5ure t)ee$ e%er unc"ean spirit$e%er p)antom$ e%er encroac)ment o( Satan$in t)e name o( Gesus C)rist +  o( azaret)$?)o$ a(ter Go)n )ad baptized *im$ -as "ed

into t)e desert and %an&uis)ed t)ee in t)citade". Cease t) attac/ on man$ -)om *e)as made (or *is )onor and !"or out o( t)es"ime o( t)e eart). Aremb"e be(ore -retc)edman$ not in t)e condition o( )uman (rai"t butin t)e "i/eness o( a"mi!)t od. :ie"d t)en tood$ +  (or it is *e ?)o in +)arao) and )isarm did dro-n t)ee and t) ma"ice t)rou!)*is ser%ant$ 0oses$ in t)e dept)s o( t)e sea.:ie"d to od$ + ?)o$ b t)e sin!in! o( )o"cantic"es on t)e part o( Da%id$ *is (ait)(u"

ser%ant$ banis)ed t)ee (rom t)e )eart o( /in!Sau". :ie"d to od$ + ?)o condemned t)eein t)e traitor$ Gudas Iscariot. 8or *e menacest)ee -it) a di%ine + scour!e$ be(ore ?)osecountenance t)ou didst tremb"e and cr out'?)at )e -e to do -it) t)ee$ Gesus$ Son o( t)e0ost *i!)V *ast A)ou come )it)er be(ore t)etime to torture usV *e t)reatens t)ee -it)e%er"astin! (ire$ ?)o at t)e end o( time -i""sa to t)e -ic/ed' Depart (rom me$ ecursed$ into e%er"astin! (ire -)ic) )as been

© Laudate Dominum Liturgical Editions 21

Page 22: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 22/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Aibi$ et Ln!e"is tuis inexstin!ubi"e præparLturincKndium' &uia tu es princeps ma"edcti)omicdii$ tu autor incKstus$ tu sacri"e!Nrumcapit$ to actiNnum pessimLrum ma!ster$ tu

)æreticNrum doctor$ tu totus obscFnitatisin%Kntor. Exi er!o$ + mpie$ exi +  sc"erate$exi cum omni (a""Lcia tua' &uia )Nminemtemp"um suum esse %N"uit Deus. Sed &uiddiQtius morLris )icV Da )onorem Deo +atri +omnipotKnti$ cui omne !enu ("Kctitur. Da"ocum DNmino Gesu +  C)risto$ &ui pro)Nmine sLn!uinem suum sacratssimum (udit.Da "ocum Spirtui + Sancto$ &ui per beLtumpNsto"um suum +etrum te mani(Kste stra%itin SimNne ma!o &ui (a""Lciam tuam in nana

et Sap)ra condemnL%it &ui te in *erNde re!e)onorem Deo non dante percQssit &ui te inma!o E"ma per pNsto"um suum +au"umcæcitLtis ca"!ine pKrdidit$ et per eQmdem de+t)onssa %erbo mperans exre præcKpit.DiscKde er!o nunc$ +  discKde$+  sedQctor.Aibi erKmus sedes est.Aibi )abitLtio serpensest' )umi"iLre$ et prostKrnere. Gam non estdi((erKndi tempus. Ecce enim dominLtorDNminus prNximat cito$ et i!nis ardKbit anteipsum$ et præcKdet$ et in("ammLbit in circQituinimcos e5us. Si enim )Nminem (e(K""eris$Deum non pNteris irridKre. I""e te K5icit$ cu5usNcu"is ni)i" occQ"tum est. I""e te expK""it$ cu5us%irtQti uni%Krsa sub5Kcta sunt. I""e te exc"Qdit$&ui tibi$ et Ln!e"is tuis præparL%it ætKrnam!e)Knnam de cu5us ore exbit !"Ldius acQtus'&ui %entQrus est 5udicLre %i%os et mNrtuos$ etsPcu"um per i!nem. R. men.

 prepared (or t)e de%i" and )is an!e"s. 8ort)ee$ O e%i" one$ and (or t) (o""o-ers t)ere-i"" be -orms -)ic) ne%er peris). 8or t)eeand (or t)ine an!e"s is made read an

un&uenc)ab"e (ire$ because t)ou art t)e princeo( accursed murder$ t)ou t)e aut)or o("ec)er$ t)ou t)e "eader in sacri"e!e$ t)ou t)emode" o( %i"eness$ t)ou t)e teac)er o( )eretics$t)ou t)e in%entor o( e%er obscenit. Departt)en$ + O e%i" one$ depart$ + accursed one$depart -it) a"" t) (a"sit$ (or od )as desiredt)at man be *is temp"e. But -) dost t)ou"in!er )ere et "on!erV i%e )onor to od t)e8at)er + "mi!)t$ be(ore ?)om e%er /nee

 bo-s. i%e p"ace to t)e @ord Gesus + C)rist$

?)o s)ed (or men *is most precious b"ood.i%e p"ace to t)e *o" + )ost$?)o$ t)rou!)*is )o" apost"e$ +eter$ struc/ t)ee do-nopen" in Simon ?)o a(("icted t)ee in in!*erod$ because )e )ad not !i%en t)e )onor tood ?)o smote t)ee -it) ni!)t o( b"indnessin E"mas$ t)e ma!ician$ at t)e -ord o( t)ineapost"e$ +au"$ and at )is command bade t)ee"i/e-ise to !o out o( +t)onissa$ t)esoot)saer. Be!one$ + no-T Be!one$ + t)ouseducerT A) p"ace is in so"itude t) d-e""in!in t)e serpent.*umb"e t)se"( and (a"" prostrateT A)is matter

 broo/s no de"a. 8or be)o"d t)e @ord$ t)eRu"er comet) &uic/"$ and (ire -i"" burn

 be(ore *im$ and it -i"" !o on a)ead and set("ames round about *is enemies. 0an t)oucanst betra$ but od t)ou canst not moc/.It is *e t)at dri%es t)ee out$ (rom ?)ose eesnot)in! is )idden. B *im art t)ou cast (ort)$to ?)ose mi!)t a"" t)in!s are sub5ect. B *imart t)ou expe""ed$ ?)o )at) preparedunendin! )e"" (or t)ee and t)ine an!e"s$ (rom?)ose mout) t)ere s)a"" come (ort) a pointeds-ord$ ?)o s)a"" come to 5ud!e t)e "i%in! andt)e dead and t)e -or"d b (ire. R. men.

7. +rædicta omnia$ &uatenus opus sit$ repeti possunt$ donec obsessus sit omnino "iberatus.

. Guba%it præterea p"urimum super obsessumsæpe repetere +ater oster$  %e 0aria etCredo$ at&ue )æc$ &uæ in(ra notantur$ de%ote

dicere.

7. "" t)at proceeds can be repeated as needs be unti" t)e possessed one is (u"" "iberated.

.  In addition$ it -i"" be %er )e"p(u" to sade%out" o%er and o%er a!ain t)e Our 8at)er$*ai" 0ar$ and t)e Creed$ as -e"" as a"" t)at

(o""o-s.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 22

Page 23: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 23/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

;. Canticum  0a!ni(icat p.44$  ut supra in(ine  "oria +atri. Canticum Benedictusp.44$ut supra$ in (ine "oria +atri.

;. A)e cantic"es  0a!ni(icat p.44 andBenedictus p. 44. conc"udin! -it) "or

 be to t)e 8at)er.

Sm,o(um At"ana$ium

>IC0>E %u"t sa"%us esse$ ante Nmniaopus est$ ut tKneat cat)N"icam (idem'

>uam nisi &uis&ue nte!ram in%io"atLm&ueser%L%erit$ abs&ue dQbio in ætKrnum perbit.

8ides autem cat)o"ica )æc est' ut unusDeum in Arinitate$ et Arinitatem in unitate%eneremur.

 e&ue con(undentes personas' ne&ue

substantiam separantes."ia est enim persNna +atris$ a"ia 8"ii$ a"iaSpritus Sancti'

Sed +atris$ et 8"ii$ et Spritus Sancti una estdi%nitas$ æ&uL"is !"Nria$ coætKrna ma5Kstas.

>ua"is +ater$ ta"is 8"ius$ ta"is SpritusSanctus.

IncreLtus +ater$ increLtus 8"ius$ increLtusSpritus Sanctus.

ImmKnsus +ater$ immKnsus 8"ius$ immKnsus Spritus Sanctus.

 UtKrnus +ater$ ætKrnus 8"ius$ ætKrnusSpritus Sanctus.

Et tamen non tres ætKrni$ sed unus ætKrnus.

Sicut non tres increLti$ nec tres immKnsi$ sedunus increLtus$ et unus immKnsus.

Sim"iter omnpotens +ater$ omnpotens 8"ius$

omnpotens Spritus Sanctus.Et tamen non tres omnipotKntes$ sed unusomnpotens.

Ita Deus +ater$ Deus 8"ius$ Deus SpritusSanctus.

Et tamen non tres Dii$ sed unus est Deus.

Ita DNminus +ater$ DNminus 8"ius$ DNminus Spritus Sanctus.

T"# At"ana$ian Cr##-?*OSOEHER -i""s to be sa%ed must be(ore a"" e"se )o"d true to t)e Cat)o"ic (ait).

nd un"ess e%erone /eeps t)is (ait) -)o"eand unde(i"ed$ -it)out doubt )e -i"" peris)(ore%er.

 o- t)e Cat)o"ic (ait) is as (o""o-s' A)at -e-ors)ip one od in Arinit$ and Arinit inunit$

 eit)er con(usin! t)e +ersons nor di%idin! t)esubstance.

8or t)e 8at)er is one +erson$ t)e Son anot)er$and t)e *o" )ost et anot)er.

But t)e od)ead o( t)e 8at)er$ o( t)e Son$ ando( t)e *o" )ost is one$ t)eir !"or is e&ua"$t)eir ma5est co<eterna".

s t)e 8at)er is$ so is t)e Son$ and so "i/e-iset)e *o" )ost.

ncreated is t)e 8at)er$ uncreated t)e Son$uncreated t)e *o" )ost

In(inite t)e 8at)er$ in(inite t)e Son$ in(initet)e *o" )ost

Eterna" is t)e 8at)er$ eterna" t)e Son$ eterna"t)e *o" )ost.

:et t)e are not t)ree eterna"s$ but one eterna"

s a"so t)e are not t)ree uncreated nor t)reein(inites$ but one uncreated and one in(inite.

@i/e-ise t)e 8at)er is a"mi!)t$ t)e Son isa"mi!)t$ and t)e *o" )ost is a"mi!)t

:et t)e are not t)ree a"mi!)ties$ but t)e aret)e one "mi!)t.

A)us t)e 8at)er is od$ t)e Son is od$ andt)e *o" )ost is od

:et t)e are not t)ree !ods$ but one od.

A)us t)e 8at)er is @ord$ t)e Son is @ord$ and

t)e *o" )ost is @ord

© Laudate Dominum Liturgical Editions 23

Page 24: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 24/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Et tamen non tres DNmini$ sed unus estDNminus.

>uia$ sicut sin!i""Ltim unam&uLm&ue persNnam Deum ac DNminum con(itKric)ristiLna %eritLte compK""imur' ita tres Deosaut DNminos dcere cat)N"ica re"i!iNne

 pro)ibKmur.

+ater a nu""o est (actus' nec creLtus$ nec!Knitus.

8"ius a +atre so"o est' non (actus$ neccreLtus$ sed !Knitus.

S pritus Sanctus a +atre et 8"io' non (actus$nec creLtus$ nec !Knitus$ sed procKdens.

nus er!o +ater$ non tres +atres' unus 8"ius$non tres 8"ii' unus Spritus Sanctus$ non tresSpritus Sancti.

Et in )ac ArinitLte ni)i" prius aut postKrius$ni)i" ma5us aut minus' sed totæ tres persNnæcoætKrnæ sibi sunt et coæ&uL"es.

Ita ut per Nmnia$ sicut 5am supra dictum est$ etQnitas in ArinitLte$ et Arnitas in unitLte%enerLnda sit.

>ui %u"t er!o su"%us esse$ ita de ArinitLtesKntiat.

Sed necessLrium est ad ætKrnam sa"Qtem$ utIncarnatiNnem &uo&ue DNmini nostri GesuC)risti (idK"iter credat.

Est er!o (ides recta$ ut credLmus etcon(iteLmur$ &uia DNminus noster GesusC)ristus$ Dei 8"ius$ Deus et )omo est.

Deus est ex substLntia +atris ante sPcu"a

!Knitus' et )omo est ex substLntia matris insPcu"o natus.

+er(Kctus Deus$ per(Kctus )omo' ex LnimarationL"i et )umLna carne subsstens.

 U&uL"is +atri secQndum di%initLtem' minor+atre secQndum )umanitLtem.>ui$ "icet Deus sit et )omo$ non duo tamen$sed unus est C)ristus.nus autem non con%ersiNne di%initLtis incarnem$ sed assumptiNne )umanitLtis in

Deum.

:et t)e are not t)ree "ords$ but one @ord.

8or as C)ristian trut) demands t)at -eac/no-"ed!e eac) +erson in *imse"( to beod and @ord$ so does t)e Cat)o"ic re"i!ion(orbid us to sa t)at t)ere are t)ree !ods ort)ree "ords.

A)e 8at)er is made b none$ neit)er creatednor be!otten.

A)e Son is o( t)e 8at)er a"one$ neit)er madenor created$ but be!otten.

A)e *o" )ost is o( t)e 8at)er and o( t)eSon not made$ nor created$ nor be!otten$ but*e proceeds (rom t)em.

A)us t)ere is one 8at)er$ not t)ree one Son$not t)ree one *o" )ost$ not t)ree.

nd in t)is Arinit one +erson is not ear"ier or"ater$ nor is one !reater or "ess$ but a"" t)ree+ersons are co<eterna" to!et)er and co<e&ua".

A)is in a"" t)in!s$ as a(oresaid$ t)e unit inArinit and t)e Arinit in unit is to be-ors)ipped.

?)o$ t)ere(ore$ -i""s to be sa%ed,"et )imt)in/ t)us o( t)e Arinit.

But it is necessar (or eterna" sa"%ation t)atone a"so be"ie%e -it) (irm (ait) in t)eIncarnation o( our @ord Gesus C)rist.

R i!)t (ait)$ conse&uent"$ demands t)at -e be"ie%e and con(ess t)at our @ord Gesus C)rist$t)e Son o( od$ is bot) od and man.

*e is od o( t)e substance o( t)e 8at)er$ be!otten be(ore t)e -or"d and man o( t)e

substance o( *is mot)er$ born in t)e course o(time.

*e is per(ect od and per(ect man$ )a%in! arationa" sou" and )uman ("es).

*e is e&ua" to t)e 8at)er in -)ate%er pertainsto *is di%init but "ess t)an t)e 8at)er in t)et)in!s pertainin! to *is )umanit apart.

nd t)ou!) *e is od and man$ et *e is nott-o but one C)rist

© Laudate Dominum Liturgical Editions 24

Page 25: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 25/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

nus omnno$ non con(usiNne substLntiæ$ sed unitLte persNnæ.

 am sicut Lnima rationL"is et caro unus est)omo' ita Deus et )omo unus est C)ristus.

>ui passus est pro sa"Qte nostra' descKndit adn(eros' tKrtia die resurrKxit a mNrtuis.

scKndit ad cæ"os$ sedet ad dKxteram Dei+atris omnipotKntis' inde %entQrus est

 5udicLre %i%os et mNrtuos.

d cu5us ad%Kntum omnes )Nmines resQr!ere)abent cum corpNribus suis' et redditQri suntde (actis prNpriis ratiNnem.

Et &ui bona e!Krunt$ ibunt in %itam ætKrnam' &ui %ero ma"a$ in i!nem ætKrnum.

*æc est (ides cat)N"ica$ &uam nisi &uis&ue(idK"iter (irmitKr&ue credderit$ sa"%us essenon pNterit.

"Nria +atriSicut erat

One$ )o-e%er$ not b con%ersion o( di%initinto ("es)$ but b t)e (act o( od assumin!)umanit unto *imse"(.

*e is one on"$ not t)rou!) a mixture o(substance$ but t)rou!) t)e unit o( +erson.

8or as a reasonin! sou" a"on! -it) ("es)comprise one man$ so t)e one C)rist is bot)od and man

?)o su((ered (or our sa"%ation$ ?)odescended into )e""$ ?)o arose a!ain t)e t)irdda (rom t)e dead

?)o ascended into )ea%en and sittet) at t)eri!)t )and o( od$ t)e 8at)er "mi!)t$ (rom

t)ence *e s)a"" come to 5ud!e t)e "i%in! andt)e dead

t ?)ose comin! a"" men s)a"" rise a!ain int)eir bodies$ and s)a"" !i%e an account o( t)eir-or/s.

A)e t)at )a%e done !ood s)a"" !o intoe%er"astin! "i(e$ but t)e t)at )a%e done e%i"into e%er"astin! (ire.

"" t)is is Cat)o"ic (ait) -)ic) e%er man must

 be"ie%e (ait)(u"" and (irm"$ e"se )e cannot besa%ed.

"or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ ./

>ui )Lbitat in ad5utNrio "tssimi$ in protectiNne Dei commorLbitur.

Dicet DNmino' SuscKptor meus es tu$ etre(Q!ium meum' Deus meus sperLbo in eum

>uNniam ipse "iberL%it me de "L&ueo%enLntium$ et a %erbo Lspero.

ScLpu"is suis obumbrLbit tibi' et sub pennise5us sperLbis.

Scuto circQmdabit te %Kritas e5us' nontimKbis a timNre noctQrno.

  sa!!ta %o"Lnte in die$ a ne!Ntio perambu"Lnte in tKnebris' ab incQrsu$ etdæmonio meridLno.

P$a(m ./

*E t)at d-e""et) in t)e aid o( t)e most *i!)$s)a"" abide under t)e protection o( t)e od o(Gacob.

*e s)a"" sa to t)e @ord' A)ou art m protector$ and m re(u!e' m od$ in )im -i""

I trust.8or )e )at) de"i%ered me (rom t)e snare o( t)e)unters' and (rom t)e s)arp -ord.

*e -i"" o%ers)ado- t)ee -it) )is s)ou"ders' andunder )is -in!s t)ou s)a"t trust.

*is trut) s)a"" compass t)ee -it) a s)ie"d' t)ous)a"t not be a(raid o( t)e terror o( t)e ni!)t.

O( t)e arro- t)at ("iet) in t)e da$ o( t)e businesst)at -a"/et) about in t)e dar/' o( in%asion$ or o(

t)e noonda de%i".

© Laudate Dominum Liturgical Editions 27

Page 26: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 26/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Cadent a "Ltere tuo mi"e$ et decem m"ia adextris tuis' ad te autem nonappropin&uLbit.

HerQmtamen Ncu"is tuis considerLbis' etretributiNnem peccatNrem %idKbis.

>uNniam tu es$ DNmine$ spes mea'"tssimum posusti re(Q!ium tuum.

 on accKdat te ma"um et ("a!K"um nonappropin&uLbit tabernLcu"o tuo.

>uNniam n!e"is suis mandL%it de te utcustNdiant te in Nmnibus %iis tuis.

In mLnibus portLbunt te' ne (orte o((Kndas ad

"Lpidem pedem tuum.Super Lspidem et basi"scum ambu"Lbis' etconcu"cLbis "eNnem et dracNnem.

>uNniam in me sperL%it$ "iberLbo eum' prNte!am eum &uNniam co!nN%it nomenmeum.

C"amLbit ad me$ et e!o exLudiam me' cumipso sum in tribu"atiNne' erpiam eum$ et!"ori(icLbo eum.

@on!itQdine diKrum rep"Kbo eum' etostKndam i""i sa"utLre meum.

"Nria +atri.

  t)ousand s)a"" (a"" at t) side$ and tent)ousand at t) ri!)t )and' but it s)a"" notcome ni!) t)ee.

But t)ou s)a"t consider -it) t) ees' ands)a"t see t)e re-ard o( t)e -ic/ed.

Because t)ou$ O @ord$ art m )ope' t)ou )astmade t)e most *i!) t) re(u!e.

A)ere s)a"" no e%i" come to t)ee' nor s)a"" t)escour!e come near t) d-e""in!.

8or )e )at) !i%en )is an!e"s c)ar!e o%er t)eeto /eep t)ee in a"" t) -as.

In t)eir )ands t)e s)a"" bear t)ee up' "est t)ou

das) t) (oot a!ainst a stone.A)ou s)a"t -a"/ upon t)e asp and t)e basi"is/'and t)ou s)a"t tramp"e under (oot t)e "ion andt)e dra!on.

Because )e )oped in me I -i"" de"i%er )im' I-i"" protect )im because )e )at) /no-n mname.

*e s)a"" cr to me$ and I -i"" )ear )im' I am-it) )im in tribu"ation$ I -i"" de"i%er )im$ andI -i"" !"ori( )im.

I -i"" (i"" )im -it) "en!t) o( das and I -i""s)e- )im m sa"%ation.

"or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ 01

EWSRA Deus$ et dissipKntur inimci e5us$ et (Q!iant &ui odKrunt eum$ a (Lcie e5us.

Sicut dK(icit (umus$ de(ciant' sicut ("uitcera a (Lcie i!nis$ sic pKreant peccatNres a(Lcie Dei.

Et 5usti epu"Kntur$ exQ"tent in conspKctu Dei' de"ectKntur in "ættia.

CantLte Deo$ psa"mum dcite nNmini e5us' iter (Lcite ei$ &ui ascKndit super occLsum'DNminus nomen i""i.

Exsu"tLte in conspKctu e5us' turbabQntur a(Lcie e5us$ patris orp)anNrum$ et 5Qdicis%iduLrum.

P$a(m 01

@EA od arise$ and "et )is enemies bescattered' and "et t)em t)at )ate )im ("ee (rom

 be(ore )is (ace.s smo/e %anis)et)$ so "et t)em %anis) a-a'

as -ax me"tet) be(ore t)e (ire$ so "et t)e-ic/ed peris) at t)e presence o( od.

 nd "et t)e 5ust (east$ and re5oice be(ore od'and be de"i!)ted -it) !"adness.

Sin! e to od$ sin! a psa"m to )is name$ ma/e a-a (or )im -)o ascendet) upon t)e -est' t)e@ord is )is name. Re5oice e be(ore )im' but t)e-ic/ed s)a"" be troub"ed at )is presence$

?)o is t)e (at)er o( orp)ans$ and t)e 5ud!e o(-ido-s. od in )is )o" p"ace'

© Laudate Dominum Liturgical Editions 2

Page 27: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 27/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Deus in "oco sancto suo' Deus &ui in)abitLre(acit unus moris in domo'

>ui edQcit %inctos in (ortitQdine$ sim"itereos$ &ui exLsperant$ &ui )Lbitant in sepQ"c)ris.

Deus$ cum e!rederKris in conspKctu pNpu"i tui$ cum pertransris in desKrto'

Aerra mota est$ Ktenim cæ"i disti""a%Krunt a(Lcie Dei Snai$ a (Lcie Dei IsraM".

+"Q%iam %o"untLriam se!re!Lbis$ Deus$)ereditLti tuæ' et in(irmLta est$ tu %ero

 per(ecsti eam.

nimL"ia tua )abitLbunt in ea' parLsti in

du"cKdine tua pLuperi$ Deus.DNminus dabit %erbum e%an!e"izLntibus$ %irtQte mu"ta.

R ex %irtutQm di"Kcti di"Kcti' et speciKi domusdi%dere spN"ia.

Si dormiLtis inter mKdios c"eros$ pennæco"Qmbæ dear!entLtæ$ et posteriNra dorsie5us in pa""Nre auri.

Dum discKrnit cæ"Kstis re!es super eam$ ni%e

dea"babQntur in Se"mon' mons Dei$ mons pin!uis.

0ons coa!u"Ltus$ mons pin!uis' ut &uidsuspicLmini montes coa!u"LtosV

0ons$ in &uo benep"Lcitum est Deo )abitLre ineo' Ktenim DNminus )abitLbit in (inem.

Currus Dei decem m""ibus mQ"tip"ex$ m""iaætLntium' DNminus in eis in Sina in sancto.

scendsti in a"tum$ cepsti capti%itLtem'

accepsti dona in )omnibus'Etenim non credKntes$ in)abitLre DNminumDeum.

Benedctus DNminus die &uotdie'  prNsperum iter (Lciet nobis Deus sa"utLriumnostrNrum.

Deus noster$ Deus sa"%os (aciKndi' etDNmini DNmini Kxitus mortis.

od -)o ma/et) men o( one manner to d-e""in a )ouse' ?)o brin!et) out t)em t)at -ere

 bound in stren!t) in "i/e manner t)em t)at pro%o/e$ t)at d-e"" in sepu"c)res.

O od$ -)en t)ou didst !o (ort) in t)e si!)to( t) peop"e$ -)en t)ou didst pass t)rou!)t)e desert'

A)e eart) -as mo%ed$ and t)e )ea%ensdropped at t)e presence o( t)e od o( Sina$ att)e presence o( t)e od o( Israe".

A)ou s)a"t set aside (or t) in)eritance a (reerain$ O od' and it -as -ea/ened$ but t)ou)ast made it per(ect.

 In it s)a"" t) anima"s d-e"" in t) s-eetness$O od$ t)ou )ast pro%ided (or t)e poor.

A)e @ord s)a"" !i%e t)e -ord to t)em t)at preac) !ood tidin!s -it) !reat po-er.

A)e /in! o( po-ers is o( t)e be"o%ed$ o( t)e be"o%ed and t)e beaut o( t)e )ouse s)a""di%ide spoi"s.

I( ou s"eep amon! t)e midst o( "ots$ ou s)a"" be as t)e -in!s o( a do%e co%ered -it) si"%er$

and t)e )inder parts o( )er bac/ -it) t)e pa"eness o( !o"d.

?)en )e t)at is in )ea%en appointet) /in!so%er )er$ t)e s)a"" be -)ited -it) sno- inSe"mon.

A)e mountain o( od is a (at mountain. curd"ed mountain$ a (at mountain.

?) suspect$ e curd"ed mountainsV mountain in -)ic) od is -e"" p"eased tod-e""' (or t)ere t)e @ord s)a"" d-e"" unto t)eend.

A)e c)ariot o( od is attended b tent)ousands t)ousands o( t)em t)at re5oice' t)e@ord is amon! t)em in Sina$ in t)e )o" p"ace.

  A)ou )ast ascended on )i!)$ t)ou )ast "edcapti%it capti%e t)ou )ast recei%ed !i(ts inmen. :ea (or t)ose a"so t)at do not be"ie%e$t)e d-e""in! o( t)e @ord od.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 2;

Page 28: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 28/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

HerQmtamen Deus con(rn!et cLpitainimicNrum suNrum' %Krticem cap""i

 perambu"Lntium in de"ctis suis.

Dixit DNminus' Ex Basan con%Krtam$ con%Krtam in pro(Qndum maris'

t intin!uLtur pes tuus in sLn!uine' "in!uacanum tuNrum ex inimcis$ ab ipso.

HidKrunt in!rKssus tuos$ Deus$ in!rKssus Deimei' re!is mei &ui est in sancto.

+ræ%enKrunt prncipes con5Qncti psa""Kntibus$ in medio 5u%encu"Lrum tmpanistriLrum.

In ecc"Ksiis benedcite Deo DNmino$ de(ontibus IsraM".

I bi BKn5amin adu"escKntu"us$ in mentisexcKssu.

+rncipes Guda$ duces eNrum' prncipesXLbu"on$ prncipes Kpt)a"i.

0anda$ Deus$ %irtQti tuæ' con(rma )oc$Deus$ &uod operLtus es nobis.

  temp"o tuo in GerQsa"em$ tibi N((erent

re!es mQnera. Increpa (eras arQndinis$ con!re!Ltio taurNrumin %accis popu"Nrum' ut exc"Qdant eos$ &ui

 probLti sunt ar!Knto.

Dssipa entes$ &uæ be""a %o"unt' %Knient"e!Lti ex U!Jpto' Ut)iNpia præ%Kniet manuse5us Deo.

R e!na terræ$ cantLte Deo' psL""ite DNmino.

+sL""ite Deo$ &ui ascKndit super cæ"um cæ"i$

ad OriKntem.Ecce dabit %oci suæ %ocem %irtQtis$ date!"Nriam Deo super IsraM"$ ma!ni(icKntia e5us$et %irtus e5us in nQbibus.

0irLbi"is Deus in sanctis suis$ Deus IsraM" ipsedabit %irtQtem$ et (ortitQdinem p"ebi suæ$

 benedctus Deus.

"Nria +atri.

B"essed be t)e @ord da b da' t)e od o(our sa"%ation -i"" ma/e our 5ourne

 prosperous to us.

Our od is t)e od o( sa"%ation' and o( t)e@ord$ o( t)e @ord are t)e issues (rom deat).

But od s)a"" brea/ t)e )eads o( )is enemies't)e )air cro-n o( t)em t)at -a"/ on in t)eirsins.

A)e @ord said' I -i"" turn t)em (rom Basan$ I-i"" turn t)em into t)e dept) o( t)e sea'

A)at t) (oot ma be dipped in t)e b"ood o(t) enemies t)e ton!ue o( t) do!s be red-it) t)e same.

A)e )a%e seen t) !oin!s$ O od$ t)e !oin!so( m od' o( m /in! -)o is in )issanctuar.

+rinces -ent be(ore 5oined -it) sin!ers$ in t)emidst o( oun! damse"s p"ain! on timbre"s.

In t)e c)urc)es b"ess e od t)e @ord$ (romt)e (ountains o( Israe".

A)ere is Ben5amin a out)$ in ecstas o( mind.A)e princes o( Guda are t)eir "eaders' t)e

 princes o( Xabu"on$ t)e princes o( ep)t)a"i.

Command t) stren!t)$ O od' con(irm$ Ood$ -)at t)ou )ast -rou!)t in us.

8rom t) temp"e in Gerusa"em$ /in!s s)a""o((er presents to t)ee.

R ebu/e t)e -i"d beasts o( t)e reeds$ t)econ!re!ation o( bu""s -it) t)e /ine o( t)e

 peop"e -)o see/ to exc"ude t)em -)o aretried -it) si"%er. Scatter t)ou t)e nations t)at

de"i!)t in -ars'mbassadors s)a"" come out o( E!pt'Et)iopia s)a"" soon stretc) out )er )ands tood.

 Sin! to od$ e /in!doms o( t)e eart)' sin!e to t)e @ord' Sin! e to od$

?)o mountet) abo%e t)e )ea%en o( )ea%ens$to t)e east. Be)o"d )e -i"" !i%e to )is %oicet)e %oice o( po-er'

i%e e !"or to od (or Israe"$ )is ma!ni(icence$ and )is po-er is in t)e c"ouds.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 2=

Page 29: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 29/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

od is -onder(u" in )is saints' t)e od o( Israe" is )e -)o -i"" !i%e po-er and stren!t) to )is peop"e.

B"essed be od.

"or be to t)e 8at)er.P$a(mu$ 0.

Deus in ad5utNrium meum intKnde'DNminum ad ad5u%Lndum me (estna.

Con(undLntur$ et re%ereLntur$ &ui &uæruntLnimam meam.

%ertLntur retrNrsum et erubKscant$ &ui%o"unt mi)i ma"a.

%ertLntur statim erubescKntes$ &ui dicuntmi)i' Eu!e$ eu!e.

ExsQ"tent et "ætKntur in te omnes &uærunt te$ et dicant semper'

0a!ni(icKtur DNminus' &ui d"i!unt sa"utLretuum.

E!o %ero e!Knus$ et pauper sum' DeusLd5u%a me.

d5Qtor meus$ et "iberLtor meus es tu'

DNmine$ ne morKris."Nria +atri.

P$a(m 0.

O  od$ come to m assistance O @ord$ma/e )aste to )e"p me.

@et t)em be con(ounded and as)amed t)atsee/ m sou"'

@et t)em be turned bac/-ard$ and b"us) (ors)ame t)at desire e%i"s to me'

@et t)em be present" turned a-a b"us)in!(or s)ame t)at sa to me' Ais -e""$ tis -e"".

@et a"" t)at see/ t)ee re5oice and be !"ad int)ee and "et suc) as "o%e t) sa"%ation saa"-as' A)e @ord be ma!ni(ied.

But I am need and poor O od$ )e"p me.

A)ou art m )e"per and m de"i%erer' O @ord$ma/e no de"a.

"or )e to t)e 8at)er.

P$a(mu$ )*

DES$ in nNmine tuo sa"%um me (ac' et in%irtQte tua 5Qdica me.

Deus$ exLudi oratiNnem meam' Luribus percpe %erba oris mei.

>uNniam a"iKni insurrexKrunt ad%Krsum me$ et

(ortes &uæsiKrunt Lnimam meam' et non proposuKrunt Deum ante conspKctum suum.

Ecce enim Deus ad5Q%at me' et DNminussuscKptor est Lnimæ meæ.

%Krte ma"a inimcis meis' et in %eritLte tuadispKrde i""os.

Ho"untLrie sacri(icLbo tibi$ et con(itKbornNmini tuo$ DNmine' &uNniam bonum est'

P$a(m )*

SHE me$ O od$ b t) name$ and 5ud!eme in t) stren!t).

O od$ )ear m praer' !i%e ear to t)e -ordso( m mout).

8or stran!ers )a%e risen up a!ainst me and

t)e mi!)t )a%e sou!)t a(ter m sou"' andt)e )a%e not set od be(ore t)eir ees.

8or be)o"d od is m )e"per' and t)e @ord ist)e protector o( m sou".

Aurn bac/ t)e e%i"s upon m enemies and cutt)em o(( in t) trut).

I -i"" (ree" sacri(ice to t)ee$ and -i"" !i%e praise$ O od$ to t) name' because it is!ood'

© Laudate Dominum Liturgical Editions 29

Page 30: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 30/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

>uNniam ex omni tribu"atiNne eripusti me' et super inimcos meos despKxit Ncu"us meus.

"Nria +atri.Sicut erat.

8or t)ou )ast de"i%ered me out o( a"" troub"e'and m ee )at) "oo/ed do-n upon menemies.

"or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ 221

Con(itKmini DNmino &uNniam bonus &uNni<am in sPcu"um misericNrdia e5us

Dicant nunc &ui timent DNminum' &uNniamin sPcu"um misericNrdia e5us.

De tribu"atiNne in%ocL%i DNminum' etexaud%it me in "atitQdine DNminus.

DNminus mi)i ad5Qtor' non timKbo &uid(Lciat mi)i )omo.

DNminus mi)i ad5Qtor' et e!o despciaminimcos meos

Bonum est con(dere in DNmino$ &uamcon(dere in )omine'

Bonum est sperLre in DNmino$ &uam sperLrein princpibus.

Omnes !entes circuiKrunt me' et in nNmine

DNmini &uia u"tus sum in eos.CircumdLntes circumdedKrunt me' et innNmine DNmini &uia u"tus sum in eos.

CircumdedKrunt me sicut apes$ et exarsKruntsicut i!nis in spinis' et in nNmine DNmine&uia u"tus sum in eos.

ImpQ"sus e%Krsus sum ut cLderem etDNminus suscKpit me.

8ortitQdo me$ et "aus mea DNminus' et (actus

est mi)i in sa"Qtem.Hox exsu"tatiNnis$ et sa"Qtis in tabernLcu"is

 5ustNrum.

DKxtera DNmini (ecit %irtQtem' dKxteraDNmine exa"ta%it me$ dKxtera DNmini (ecit%irtQtem.

 on mNriar$ sed %i%am' et narrLbo NperaDNmini.

Casti!ans casti!L%it me DNminus' et morti

non trLdidit me.

P$a(m 221

IHE praise to @ord$ (or )e is !ood' (or )ismerc enduret) (or e%er.

@et Israe" no- sa$ t)at )e is !ood' t)at )ismerc enduret) (or e%er.

@et t)e )ouse o( aron no- sa$ t)at )ismerc enduret) (or e%er.

@et t)em t)at (ear t)e @ord no- sa$ t)at )ismerc enduret) (or e%er.

In m troub"e I ca""ed upon t)e @ord' and t)e@ord )eard me$ and en"ar!ed me.

A)e @ord is m )e"per' I -i"" not (ear -)atman can do unto me.

A)e @ord is m )e"per' and I -i"" "oo/ o%erm enemies.

It is !ood to con(ide in t)e @ord$ rat)er t)an to

)a%e con(idence in man.It is !ood to trust in t)e @ord$ rat)er t)an totrust in princes.

"" nations compassed me about and in t)ename o( t)e @ord I )a%e been re%en!ed ont)em.

Surroundin! me t)e compassed me about'and in t)e name o( t)e @ord I )a%e beenre%en!ed on t)em.

A)e surrounded me "i/e bees$ and t)e burned "i/e (ire amon! t)orns' and in t)ename o( t)e @ord I -as re%en!ed on t)em.

Bein! pus)ed I -as o%erturned t)at I mi!)t(a""' but t)e @ord supported me.

A)e @ord is m stren!t) and m praise' and )eis become m sa"%ation.

A)e %oice o( re5oicin! and o( sa"%ation is int)e tabernac"es o( t)e 5ust.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 3#

Page 31: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 31/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

 perte mi)i portas 5usttiæ$ in!rKssus in eascon(itKbor DNmino' )æc porta DNmini$ 5ustiintrLbunt in eam.

Con(itKbor tibi &uNniam exaudsti me' et(actus est mi)i in sa"Ltem.

@Lpidem$ &uem reproba%Krunt ædi(icLntes' )ic (actus est in caput Ln!u"i.

 DNmino (actum est istud' et est mirLbi"ein Ncu"is nostris.

*æc est dies$ &uam (acit DNminus$exsu"tKmus$ et "ætKmur in ea.

O DNmine$ sa"%um me (ac$ O DNmine$ bene

 prosperLre' benedctus &ui %enit in nNmineDNmini.

Benedximus %obis de domo DNmini' DeusDNminus$ et i""Qxit nobis.

ConstitQite diem so"Kmnem in condKnsis$ us&ue ad cornu a"tLris.

Deus meus es tu$ et con(itKbor tibi' Deusmeus es tu$ et exa"tLbo te.

Con(itKbor tibi &uNniam exaudsti me' et

(actus es mi)i in sa"Qtem.Con(itKmini DNmino &uNniam bonus' &uNniam in sæcu"am misericNrdia e5us.

"Nria +atri.

A)e ri!)t )and o( t)e @ord )at) -rou!)tstren!t)' t)e ri!)t )and o( t)e @ord )at)exa"ted me' t)e ri!)t )and o( t)e @ord )at)-rou!)t stren!t).

I s)a"" not die$ but "i%e' and s)a"" dec"are t)e-or/s o( t)e @ord.

A)e @ord c)astisin! )at) c)astised me' but )e)at) not de"i%ered me o%er to deat).

O pen e to me t)e !ates o( 5ustice' I -i"" !ointo t)em$ and !i%e praise to t)e @ord.A)is is t)e !ate o( t)e @ord$ t)e 5ust s)a"" enterinto it.I  -i"" !i%e !"or to t)ee because t)ou )ast

)eard me' and art become m sa"%ation.A)e stone -)ic) t)e bui"ders re5ected t)esame is become t)e )ead o( t)e corner.

A)is is t)e @ord6s doin!' and it is -onder(u" inour ees.

A)is is t)e da -)ic) t)e @ord )at) made' "etus be !"ad and re5oice t)erein.

O @ord$ sa%e me' O @ord$ !i%e !ood success.

B"essed be )e t)at comet) in t)e name @ord.?e )a%e b"essed ou out o( t)e )ouse o( t)e@ord.

A)e @ord is od$ and )e )at) s)one upon us.ppoint a so"emn da$ -it) s)ad bou!)s$e%en to t)e )orn o( t)e a"tar.

A)ou art m od$ and I -i"" praise t)ee' t)ouart m od$ and I -i"" exa"t t)ee. I -i"" praiset)ee$ because t)ou )ast )eard me$ and art

 become m sa"%ation.

O praise e t)e @ord$ (or )e is !ood' (or )ismerc enduret) (or e%er.

P$a(mu$ *3

GQdica$ DNmine$ nocKntes me$ expQ!naexpu!nLntes me.

 ppre)Knde arma et scutum' et exsQr!e inad5utNrium mi)i.

P$a(m *3

AE )o"d o( arms and s)ie"d' and rise up to)e"p me.

Brin! out t)e s-ord$ and s)ut up t)e -aa!ainst t)em t)at persecute me' sa to msou"' I am t) sa"%ation.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 31

Page 32: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 32/48

Page 33: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 33/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Hidsti$ DNmine$ ne si"eas' DNmine$ nediscKdas a me.

ExsQr!e et intKnde 5udico meo' Deus meus$et DNminus meus in causam meam.

GQdica me secQndum 5usttiam tuam$ DNmine$Deus meus$ et non super!Ludeant mi)i.

 on dicant in cNrdibus suis' Eu!e$ eu!e$Lnimæ nostræ' nec dicant' De%orL%imuseum.

ErubKscant et re%ereLntur simu"$ &ui!ratu"Lntur ma"is meis.

InduLntur con(usiNne et re%erKntia &uima!na "o&uQntur super me.

ExsQ"tent et "ætKntur &ui %o"unt 5usttiammeam' et dicant semper' 0a!ni(icKturDNminus$ &ui %o"unt pacem ser%i e5us

Et "in!ua mea meditLbitur 5usttiam tuam$ tota die "audem tuam.

"Nria +atri.

I -i"" !i%e t)an/s to t)ee in a !reat c)urc) I-i"" praise t)ee in a stron! peop"e.

@et not t)em t)at are m enemies -ron!(u""re5oice o%er me' -)o )a%e )ated me -it)outcause$ and -in/ -it) t)e ees.

8or t)e spo/e indeed peaceab" to me andspea/in! in t)e an!er o( t)e eart) t)e de%ised!ui"e.

nd t)e opened t)eir mout) -ide a!ainstme t)e said' ?e"" done$ -e"" done$ our ees)a%e seen it.

A)ou )ast seen$ O @ord$ be not t)ou si"ent' O@ord$ depart not (rom me.

rise$ and be attenti%e to m 5ud!ment' to mcause$ m od$ and m @ord.

Gud!e me$ O @ord m od accordin! to t) 5ustice$ and "et t)em not re5oice o%er me.

@et t)em not sa in t)eir )earts' It is -e""$ it is-e""$ to our mind' neit)er "et t)em sa' ?e)a%e s-a""o-ed )im up.

@et t)em b"us)' and be as)amed to!et)er$ -)ore5oice at m e%i"s. @et t)em be c"ot)ed -it)con(usion and s)ame$ -)o spea/ !reat t)in!sa!ainst me.

@et t)em re5oice and be !"ad$ -)o are -e"" p"eased -it) m 5ustice$ and "et t)em saa"-as' A)e @ord be ma!ni(ied$ -)o de"i!)tsin t)e peace o( )is ser%ant.

nd m ton!ue s)a"" meditate t) 5ustice$ t) praise a"" t)e da "on!.

P$a(mu$ */

In te$ DNmine$ sperL%i$ non con(Qndar inætKrnum' in 5usttia tua "bera me.

Inc"na ad me aurem tuam$ accK"era ut Kruasme.

Esto mi)i in Deum protectNrem' et in domumre(Q!ii$ ut sa"%um me (Lcias.

P$a(m */

I  t)ee$ O @ord$ )a%e I )oped$ "et me ne%er be con(ounded' de"i%er me in t) 5ustice.

Bo- do-n t) ear to me' ma/e )aste tode"i%er me. Be t)ou unto me a od$ a

 protector$ and a )ouse o( re(u!e$ to sa%e me.

8or t)ou art m stren!t) and m re(u!e and(or t) name6s sa/e t)ou -i"t "ead me$ andnouris) me.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 33

Page 34: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 34/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

>uNniam (ortitQdo mea$ et re(Q!ium meum estu' et propter nomen tuum dedQces me$ etenQtries me.

EdQces me de "L&ueo )oc$ &uem abscondKruntmi)i' &uNniam tu es protKctor meus.

In manus tuas commKndo spritum meum' redemsti me$ DNmine$ Deus %eritLtis.

Odsti obser%Lntes %anitLtes$ super%Lcue.

E!o autem in DNmino sperL%i ' exu"tLbo$ et"ætLbor in misericNrdia tua.

>uNniam respexsti )umi"itLtem meam$ sa"%Lsti de necessitLtibus Lnimam meam.

 ec conc"ussti me in manibus inimci' statusti in "oco spatiNso pedes meos.

0iserKre mei$ DNmine$ &uNniam trbu"or' conturbLtus est in ira Lcu"us meus$ Lnima mea$et %enter meus'

>uNniam de(Kcit in do"Nre %ita mea' et annimei in !emtibus.

In(irmLta est in paupertLte %irtus mea' etossa mea conturbLta sunt.

Super omnes inimcos meos (actus sumopprNbrium et %icnis meis %a"de' et timornotis meis.

>ui %idKbant me$ (oras (u!Krunt a me' ob"i%<iNni datus sum$ tam&uam mNrtuus a corde.

8actus sum tam&uam %as pKrditum' &uNniamaudi%i %ituperatiNnem mu"tNrum commor<Lntium in circQitu.

In eo dum con%enrent simu" ad%Krsum me$

accpere Lnimam meam consi"iLti sunt.E!o autem in te sperL%i$ DNmine' dixi' Deusmeus es tu' in mLnibus tuis sortes meæ.

Eripe me de manu inimicNrum meNrum$ et a perse&uKntibus me.

I""Qstra (Lciem tuam super ser%um tuum$sa"%um me (ac in misericNrdia tua' DNmine$non con(Qndar$ &uNniam in%ocL%i te.

A)ou -i"t brin! me out o( t)is snare$ -)ic)t)e )a%e )idden (or me' (or t)ou art m

 protector.

Into t) )ands I commend m spirit' t)ou )astredeemed me$ O @ord$ t)e od o( trut).

A)ou )ast )ated t)em t)at re!ard %anities$ tono purpose. But I )a%e )oped in t)e @ord'

I -i"" be !"ad and re5oice in t) merc. 8ort)ou )ast re!arded m )umi"it$ t)ou )astsa%ed m sou" out o( distresses.

nd t)ou )ast not s)ut me up in t)e )ands o(t)e enem' t)ou )ast set m (eet in a spacious

 p"ace.

*a%e merc on me$ O @ord$ (or I am a(("icted'm ee is troub"ed -it) -rat)$ m sou"$ andm be""'

8or m "i(e is -asted -it) !rie(' and m earsin si!)s. 0 stren!t) is -ea/ened t)rou!)

 po%ert and m bones are disturbed.

I am become a reproac) amon! a"" menemies$ and %er muc) to m nei!)boursand a (ear to m ac&uaintance. A)e t)at sa-

me -it)out ("ed (rom me.I am (or!otten as one dead (rom t)e )eart. Iam become as a %esse" t)at is destroed.

8or I )a%e )eard t)e b"ame o( man t)at d-e""round about. ?)i"e t)e assemb"ed to!et)era!ainst me$ t)e consu"ted to ta/e a-a m"i(e.

But I )a%e put m trust in t)ee$ O @ord' I said'A)ou art m od.

0 "ots are in t) )ands. De"i%er me out o( t)e)ands o( m enemies and (rom t)em t)at

 persecute me.

0a/e t) (ace to s)ine upon t) ser%ant sa%eme in t) merc.

@et me not be con(ounded$ O @ord$ (or I )a%eca""ed upon t)ee. @et t)e -ic/ed be as)amed$and be brou!)t do-n to )e"".

© Laudate Dominum Liturgical Editions 34

Page 35: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 35/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

ErubKscant impii$ et deducLntur in in(Krnum' muta (iant "Lbia do"Nsa.

>uæ "o&uQntur ad%Krsus 5ustum ini&uitLtem$ in supKrbia$ et in abusiNne.

>uam ma!na mu"titQdo du"cKdinis tuæ$DNmine$ &uam abscondsti timKntibus te.

+er(ecsti eis$ &ui sperLnt in te$ in conspKctu(i"iNrum )Nminum.

 bscNndes eos in abscNndito (aciKi tuæ' aconturbatiNne )Nminum.

+rNte!es eos in tabernLcu"o tuo a contra<dictiNne "in!uLrum.

Benedctus DNminus' &uNniam miri(icL%itmisericNrdiam suam mi)i in ci%itLte munta.

E!o autem dixi in excKssu mentis meæ' +ro5Kctus sum a (Lcie ocu"Nrum tuNrum.

Ideo exaudsti %ocem oratiNnis meæ$ dumc"amLrem ad te.

Di"!ite DNminum$ omnes sancti e5us' &uNniam %eritLtem re&uret DNminus$ etretrbuet abundLnter (aciKntibus supKrbiam.

Hir"iter L!ite$ et con(ortKtur cor %estrum$ omnes$ &ui sperLtis in DNmino.

"Nria +atri.

@et deceit(u" "ips be made dumb. ?)ic) spea/ini&uit a!ainst t)e 5ust$ -it) pride and abuse.

O )o- !reat is t)e mu"titude o( t) s-eetness$O @ord$ -)ic) t)ou )ast )idden (or t)em t)at(ear t)eeT

?)ic) t)ou )ast -rou!)t (or t)em t)at )opein t)ee$ in t)e si!)t o( t)e sons o( men.

 A)ou s)a"t )ide t)em in t)e secret o( t) (ace$(rom t)e disturbance o( men. A)ou s)a"t

 protect t)em in t) tabernac"e (rom t)econtradiction o( ton!ues.

B"essed be t)e @ord$ (or )e )at) s)e-n )is-onder(u" merc to me in a (orti(ied cit.

But I said in t)e excess o( m mind' I am casta-a (rom be(ore t) ees. A)ere(ore t)ou)ast )eard t)e %oice o( m praer$ -)en Icried to t)ee.

O "o%e t)e @ord$ a"" e )is saints' (or t)e @ord-i"" re&uire trut)$ and -i"" repa t)emabundant" t)at act proud".

Do e man(u""$ and "et our )eart bestren!t)ened$ a"" e t)at )ope in t)e @ord.

"or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ 42

DES$ Deus meus$ rKspice in me' &uare medere"i&ustiV "on!e a sa"Qte mea %erbade"ictNrum meNrum.

Deus meus$ c"amLbo per diem$ et non

exLudies' et nocte$ et non ad insipiKntiammi)i.

Au autem in sancto )Lbitas$ "aus IsraM".

In te spera%Krunt patres nostri' spera%Krunt$et "iberLsti eos.

d te c"ama%Krunt$ et sa"%i (acti sunt' in tespera%Krunt$ et non sunt con(Qsi.

E!o autem sum %ermis$ et non )omo'obprNbrium )Nminum$ et ab5Kctio p"ebis.

P$a(m 42

O OD$ m od$ "oo/ upon me' -) )astt)ou (orsa/en meV 8ar (rom m sa"%ation aret)e -ords o( m sins.

O m od$ I s)a"" cr b da$ and t)ou -i"t

not )ear' and b ni!)t$ and it s)a"" not bereputed as (o"" in me.

But t)ou d-e""est in t)e )o" p"ace$ t)e praiseo( Israe".

In t)ee )a%e our (at)ers )oped' t)e )a%e)oped$ and t)ou )ast de"i%ered t)em.

A)e cried to t)ee$ and t)e -ere sa%ed' t)etrusted in t)ee$ and -ere not con(ounded.

But I am a -orm$ and no man' t)e reproac) o(

men$ and t)e outcast o( t)e peop"e.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 37

Page 36: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 36/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Omnes %idKntes me$ derisKrunt me' "ocQtisunt "Lbiis$ mo%Krunt caput.

S perL%it in DNmino$ erpiat eum' sa"%um(Lciat eum$ &uNniam %u"t eum.

>uNniam tu es$ &ui extraxsti me de %entre' spes mea ab ubKribus matris meæ. In te

 pro5Kctus sum ex Qtero'

De %entre matris meæ Deus meus es tu$ nediscKsseris a me'

>uNniam tribu"Ltio prNxima est' &uNniamnon est &ui Ld5u%et.

CircumdKderunt me %tu"i mu"ti' tauri

 pin!ues obsedKrunt me. peruKrunt super me os suum$ sicut "eorLpiens et rQ!iens.

Sicut a&ua e((Qsus sum' et dispKrsa suntNmnia ossa mea.

8actum est cor meum tam&uam cera"i&uKscens in mKdio %entris mei.

ruit tam&uam testa %irtus mea$ et "in!ua meaad)Psit (Lucibus meis' et in pQ"%erem mortis

deduxsti me.>uNniam circumdedKrunt me canes mu"ti'conc"ium ma"i!nLntium obsKdit me.

8FdKrunt manus meas et pedes meos'dinumera%Krunt Nmnia ossa mea.

 I psi %ero considera%Krunt et inspexKrunt me' di%isKrunt sibi %estimKnta mea$ et super%estem meam misKrunt sortem.

Au autem$ DNmine$ ne e"on!L%eris aux"ium

tuum a me' ad de(ensiNnem meam cNnspice.  Erue a (rLmea$ Deus$ Lnimam meam' et demanu canis Qnicam meam.

Sa"%a me ex ore "eNnis' et a cNrnibusunicNrnium )umi"itLtem meam.

 arrLbo nomen tuum (rLtribus meis' inmKdio ecc"Ksiæ "audLbo te.

>ui timKtis DNminum$ "audLte eum' uni%Krsum semen Gacob$ !"ori(icLte eum.

"" t)e t)at sa- me )a%e "au!)ed me toscorn' t)e )a%e spo/en -it) t)e "ips$ and-a!!ed t)e )ead.

*e )oped in t)e @ord$ "et )im de"i%er )im' "et)im sa%e )im$ seein! )e de"i!)tet) in )im.

8or t)ou art )e t)at )ast dra-n me out o( t)e-omb' m )ope (rom t)e breasts o( mmot)er.

I -as cast upon t)ee (rom t)e -omb. 8rom mmot)er6s -omb t)ou art m od$

Depart not (rom me. 8or tribu"ation is %ernear' (or t)ere is none to )e"p me.

0an ca"%es )a%e surrounded me' (at bu""s)a%e besie!ed me.

A)e )a%e opened t)eir mout)s a!ainst me$ asa "ion ra%enin! and roarin!.

I am poured out "i/e -ater and a"" m bonesare scattered. 0 )eart is become "i/e -axme"tin! in t)e midst o( m bo-e"s.

0 stren!t) is dried up "i/e a pots)erd$ andm ton!ue )at) c"ea%ed to m 5a-s' and t)ou)ast brou!)t me do-n into t)e dust o( deat).

8or man do!s )a%e encompassed me' t)ecounci" o( t)e ma"i!nant )at) besie!ed me.A)e )a%e du! m )ands and (eet.

A)e )a%e numbered a"" m bones. nd t)e)a%e "oo/ed and stared upon me.

A)e parted m !arments amon!st t)em andupon m %esture t)e cast "ots.

But t)ou$ O @ord$ remo%e not t) )e"p to adistance (rom me "oo/ to-ards m de(ence.

I -i"" proc"aim t) name to m bret)ren$ in t)emidst o( t)e assemb" I -i"" praise t)ee$sain!'

"" e -)o (ear t)e @ord$ praise *im a"" et)e seed o( Gacob$ !"ori( *im a"" e seed o(Israe"$ re%erence *imT

De"i%er$ O od$ m sou" (rom t)e s-ord$ mon" one (rom t)e )and o( t)e do!.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 3

Page 37: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 37/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Ameat eum omne semen IsraM"' &uNniamnon spre%it$ ne&ue despKxit deprecatiNnem

 pLuperis'

 ec a%Krtit (Lciem suam a me' et cumc"amLrem ad eum$ exaud%it me.

 pud te "aus mea in ecc"Ksia ma!na' %otamea reddam in conspKctu timKntium eum.

Edent pLuperes$ et saturabQntur' et "audLbuntDNminum &ui re&urunt eum' %i%ent cordaeNrum in sPcu"um sPcu"i.

R eminiscKntur et con%ertKntur ad DNminum uni%Krsi (ines terræ'

Et adorLbunt in conspKctu e5us uni%Krsæ(am"iæ Kntium.

>uNniam DNmini est re!num' et ipsedominLbitur Kntium.

0anduca%Krunt et adora%Krunt omnes pin!uesterræ' in conspKctu e5us cadent omnes &uidescKndunt in terram.

Et Lnima mea i""i %i%et' et semen meumsKr%iet ipsi.

nnuntiLbitur DNmino !enerLtio %entQra' etannuntiLbunt cæ"i 5usttiam e5us pNpu"o &uinascKtur$ &uem (ecit DNminus.

"Nria +atri.

Sa%e me (rom t)e "ion6s mout) and m"o-ness (rom t)e )orns o( t)e unicorns.

I -i"" dec"are t) name to m bret)ren' in t)e

midst o( t)e c)urc) -i"" I praise t)ee.:e t)at (ear t)e @ord$ praise )im' a"" e t)eseed o( Gacob$ !"ori( )im.

@et a"" t)e seed o( Israe" (ear )im' because )e)at) not s"i!)ted nor despised t)e supp"icationo( t)e poor man.

 eit)er )at) )e turned a-a )is (ace (rom me'and -)en I cried to )im )e )eard me.

?it) t)ee is m praise in a !reat c)urc)' I -i""

 pa m %o-s in t)e si!)t o( t)em t)at (ear)im.

A)e poor s)a"" eat and s)a"" be (i""ed' and t)es)a"" praise t)e @ord t)at see/ )im' t)eir)earts s)a"" "i%e (or e%er and e%er.

"" t)e ends o( t)e eart) s)a"" remember$ ands)a"" be con%erted to t)e @ord' nd a"" t)e/indreds o( t)e enti"es s)a"" adore in )issi!)t.

  8or t)e /in!dom is t)e @ord6s and )e s)a"")a%e dominion o%er t)e nations.

"" t)e (at ones o( t)e eart) )a%e eaten and)a%e adored' a"" t)e t)at !o do-n to t)e eart)s)a"" (a"" be(ore )im.

nd to )im m sou" s)a"" "i%e' and m seeds)a"" ser%e )im.

A)ere s)a"" be dec"ared to t)e @ord a!eneration to come' and t)e )ea%ens s)a""s)e- (ort) )is 5ustice to a peop"e t)at s)a"" be

 born$ -)ic) t)e @ord )at) made."or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ *

DNmine$ &uid mu"tip"icLti sunt &ui trbu"antmeV mu"ti insQr!unt ad%Krsum me.

0u"ti dicunt Lnimæ meæ' on est sa"us ipsiin Deo e5us.

P$a(m *

?*:$ O @ord$ are t)e mu"tip"ied t)ata(("ict meV man are t)e -)o rise up a!ainstme.

0an sa to m sou"' A)ere is no sa"%ation (or)im in )is od.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 3;

Page 38: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 38/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

Au autem$ DNmine$ suscKptor meus es$ !"Nria mea$ et exL"tans caput meum.

Hoce mea ad DNminum c"amL%i' etexaud%it me de monte sancto suo.

E!o dorm%i$ et soporLtus sum' et exsurrKxi$&uia DNminus suscKpit me.

 on timKbo m"ia pNpu"i circumdLntis me' exsQr!e$ DNmine$ sa"%um me (ac$ Deus meus.

>uNniam tu percusssti omnes ad%ersLntesmi)i sine causa' dentes peccatNrumcontri%sti.

DNmini est sa"us' et super pNpu"um tuum

 benedctio tua."Nria +atri.

But t)ou$ O @ord art m protector$ m !"or$and t)e "i(ter up o( m )ead.

I )a%e cried to t)e @ord -it) m %oice' and )e)at) )eard me (rom )is )o" )i"".

I  )a%e s"ept and ta/en m rest' and I )a%erisen up because t)e @ord )at) protected me.

I  -i"" not (ear t)ousands o( t)e peop"e$surroundin! me' arise$ O @ord sa%e me$ O mod.

8or t)ou )ast struc/ a"" t)em -)o are mad%ersaries -it)out cause' t)ou )ast bro/ent)e teet) o( sinners.

Sa"%ation is o( t)e @ord' and t) b"essin! isupon t) peop"e.

"or be to t)e 8at)er.

P$a(mu$ 2/

I  DNmino con(do' &uNmodo dicitis Lnimæmeæ' ArLnsmi!ra in montem sicut passer.

>uNniam ecce peccatNres intendKrunt arcum$ para%Krunt sa!ttas suas in p)Lretra$ utsa!ttent in obscQro rectos cordeV

>uNniam &uæ per(ecsti$ destruxKrunt' 5ustusautem &uid (ecitV

DNminus in temp"o sancto suo$ DNminus incæ"o sedes e5us.

Ocu"i e5us in pLuperem respciunt' pL"pebræe5us intKrro!ant (i"ios )Nminum.

DNminus intKrro!at 5ustum et mpium' &uiautem d"i!it ini&uitLtem$ odit Lnimam suam.

+"uet super peccatNres "L&ueos' i!nis$ etsu"p)ur$ et spritus proce""Lrum pars cL"iciseNrum.

>uNniam 5ustus DNminus$ et 5usttias di"Kxit' æ&uitLtem %idit %u"tus e5us.

"Nria +atri.

P$a(m 2/

I  t)e @ord I put m trust' )o- t)en do ousa to m sou"' et t)ee a-a (rom )ence tot)e mountain "i/e a sparro-V

8or$ "o$ t)e -ic/ed )a%e bent t)eir bo- t)e)a%e prepared t)eir arro-s in t)e &ui%er tos)oot in t)e dar/ t)e upri!)t o( )eart.

8or t)e )a%e destroed t)e t)in!s -)ic) t)ou)ast made' but -)at )as t)e 5ust man doneV

A)e @ord is in )is )o" temp"e$ t)e @ord6st)rone is in )ea%en. *is ees "oo/ on t)e poorman' )is ee"ids examine t)e sons o( men.

A)e @ord triet) t)e 5ust and t)e -ic/ed' but )et)at "o%et) ini&uit )atet) )is o-n sou".

*e s)a"" rain snares upon sinners' (ire and brimstone and storms o( -inds s)a"" be t)e portion o( t)eir cup.

8or t)e @ord is 5ust$ and )at) "o%ed 5ustice' )iscountenance )at) be)e"d ri!)teousness.

"or be to t)e 8at)er.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 3=

Page 39: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 39/48

De Exorcizandis Obsessis a Dæmonio

P$a(mu$ 24

us&ue&uo$ DNmine$ ob"i%iscKris me in(inemV s&ue&uo a%Krtis (Lciem tuam a meV

>uLmdiu ponam cons"ia in Lnima mea$ do"Nrem in corde meo per diemV

s&ue&uo exa"tLbitur inimcus meus supermeV rKspice$ et exLudi me$ DNmine$ Deusmeus.

I""Qmina Ncu"os meos ne um&uam obdNrmiamin morte' ne&uLndo dicat inimcus meus'+ræ%L"ui ad%Krsus eum.

>ui trbu"ant me$ exsu"tLbunt si motus (Qero'

e!o autem in misericNrdia tua sperL%i.Exsu"tLbit cor meum in sa"utLri tuo' cantLboDNmino &ui bona trbuit mi)i' et psa""amnNmini DNmini a"tssimi.

"Nria +atri.

 P$a(m 24

*O? "on!$ O @ord$ -i"t t)ou (or!et me untot)e endV )o- "on! dost t)ou turn a-a t)

(ace (rom meV*o- "on! s)a"" I ta/e counse"s in m sou"$sorro- in m )eart a"" t)e daV

*o- "on! s)a"" m enem be exa"ted o%ermeV

Consider$ and )ear me$ O @ord m od.En"i!)ten m ees t)at I ne%er s"eep in deat)'

@est at an time m enem sa' I )a%e pre%ai"ed a!ainst )im. A)e t)at troub"e me

-i"" re5oice -)en I am mo%ed'But I )a%e trusted in t) merc. 0 )eart s)a""re5oice in t) sa"%ation' I -i"" sin! to t)e @ord$-)o !i%et) me !ood t)in!s' ea I -i"" sin! tot)e name o( t)e @ord t)e most )i!).

"or be to t)e 8at)er...

Oratio &o$t Li,#ration#m

ORY0S te$ Deus omnipotens$ ut spiritusini&uitLtis amp"ius non )abeat potestLtem in

)oc (Lmu"o tuo . )ac (Lmu"a tua .$ sed ut(u!iat$ et non re%ertatur' in!rediatur in eumeam$ DNmine$ te 5ubente$ bonitas et paxDNmini nostri Gesu C)risti$ per &uem redemptisumus$ et ab omni ma"o non timeLmus$ &uiaDNminus nobiscum est' >ui tecum %i%it etre!nat in unitate Spritus Sancti Deus$ peromnia sPcu"a sæcu"Nrum. R. men.

Pra#r Fo((o5in6 D#(i7#ranc#

?E BESEEC* A)ee$ O a"mi!)t od$ t)att)e spirit o( ini&uit ma no "on!er )a%e an

 po-er o%er A) ser%ant$  . )andmaid$  .$ but rat)er t)at )e ma depart a(ar andne%ermore return. t A) command$ O @ord$"et t)ere enter into t)is man -oman  adisposition to !oodness and t)e peace o( our@ord Gesus C)rist$ b ?)om -e )a%e beenredeemed$ and "et us (ear no e%i"$ because t)e@ord is -it) us. ?)o "i%et) and rei!net) -it)A)ee in t)e unit o( t)e *o" )ost$ od$ (ore%er and e%er. R. men.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 39

Page 40: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 40/48

EXORCISMUS IN SATANAM

ET AN8ELOS APOSTATICOS

Se&uens exorcismus recitari potest abEpiscopis$ nec non a Sacerdotibus$ &ui abOrdinarius suis ad id auctoritatem )abeant.

EXORCISM OF SATAN

AND THE FALLEN AN8ELS

A)e (o""o-in! exorcism can be used b bis)ops$ as -e"" as b priests -)o )a%e t)isaut)orization (rom t)eir Ordinar.

In nNmine +atris$ et 8"ii$ et Spritus Sancti.men

In t)e name o( t)e 8at)er$ and o( t)e Son$ ando( t)e *o" )ost. men.

d S. 0ic)ae"em rc)an!e"um +recatio

+rinceps !"oriosssime cæ"Kstis mi"tiæ$sancte 0ic)aM" rc)Ln!e"e$ de(Knde nos in

 prP"io ad%Krsus prncipes et potestLtes$ad%Krsus mundi rectNres tenebrLrum )arum$contra spirituL"ia ne&utiæ$ in cæ"Kstibus. Heni

in aux"ium )Nminum &uos ad imL!inemsimi"itQdinis suæ (ecit$ et a trLnnide diLbo"iemit prKtio ma!no. Ae custNdem et patrNnemsancta %enerLtur Ecc"Ksia tibi trLdiditDNminus Lnimas redemptNrum in supKrna(e"icitLte "ocLndas. DeprecLre Deum pacis$ utcNnterat sLtanam sub pKdibus nostris$ ne u"tra%a"eat cLpti%os tenere )Nmines$ et Ecc"KsiaenocKre. O((er nostras preces in conspKctu"tssimi$ ut cito antcipent nos misericNrdiæDNmini$ et appre)Kndas dracNnem$ serpKntem

ant&uum$ &ui est diLbo"us et sLtanas$ et"i!Ltum mittas in abJssum$ ut non sedQcatLmp"ius !entes.

+raer to St. 0ic)ae" t)e rc)an!e"

0OSA !"orious prince o( t)e )ea%en" )osts$)o" 0ic)ae" t)e rc)an!e"$ (rom t))ea%en" t)rone de(end us in t)e batt"e a!ainstt)e princes and po-ers$ a!ainst t)e ru"ers o(t)is -or"d6s dar/ness. Come to t)e assistance

o( )uman/ind$ -)om od )as created in *iso-n ima!e and "i/eness$ and -)om *e )as

 purc)ased at a !reat price (rom Satan6strann. A)ee t)e )o" C)urc) does %enerateas )er patron and !uardian. Ao t)ee t)e @ord)as entrusted t)e ser%ice o( "eadin! t)e sou"so( t)e redeemed into )ea%en" b"essedness.Intercede (or us to t)e od o( peace$ t)at *e-ou"d crus) Satan under our (eet$ "est )e an"on!er )a%e po-er to )o"d men capti%e and do)arm to t)e C)urc). +resent our praers at t)e

t)rone o( t)e 0ost *i!)$ so t)at *e ma a""t)e more speedi" (a%or us -it) *is merc.@a )o"d o( t)e dra!on$ t)e ancient serpent$non ot)er t)an t)e demon$ Satan$ and cast )im

 bound into t)e abss$ so t)at )e ma no "on!erseduce man/ind.

E+orci$mu$

I  O0IE Gesu C)risti Dei et DNmininostri$ intercKdente immacu"Lta Hr!ine Dei

enetrce 0ara$ beLto 0ic)aK"e rc)Ln!e"o$ beLtis pNsto"is +etro et +au"o et NmnibusSanctis$ et sacra ministKrii auctoritLte con(si$ad in(estatiNnes diabN"icæ (raudis repe""KndassecQri a!!rKdimur.

E+orci$m

I  A*E name o( Gesus C)rist$ our @ord andod$ -it) con(idence in t)e intercession o(

t)e Hir!in 0ar$ 0ot)er o( od$ o( b"essed0ic)ae" t)e rc)an!e"$ o( t)e )o" apost"es+eter and +au"$ and a"" t)e saints$ and -it)assurance in t)e sacred po-er o( our ministr$-e stead(ast" proceed -it) t)e tas/ o(expe""in! t)e mo"estations o( t)e de%i"6s(rauds.

P$a(mu$ 01

EWSRA Deus$ et dissipKntur inimcie5us$ et (Q!iant &ui odKrunt eum$ a (Lcie e5us.

P$a(m 01

@EA od arise$ and "et )is enemies bescattered' and "et t)em t)at )ate )im ("ee (rom

 be(ore )is (ace.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 4#

Page 41: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 41/48

Exorcismus in Satanam et n!e"os postaticos

Sicut dK(icit (umus$ de(ciant' sicut ("uit cera a(Lcie i!nis$ sic pKreant peccatLres a (Lcie Dei.

V. Ecce Crucem DNmini$ (Q!ite$ partesad%Krsæ.R. Hicit @eo de tribu Guda$ radix Da%id.V. 8iat misericNrdia tua$ DNmine$ super nos.R. >uaemLdmodum sperL%imus in te.

s smo/e %anis)et)$ so "et t)em %anis) a-a'as -ax me"tet) be(ore t)e (ire$ so "et t)e-ic/ed peris) at t)e presence o( od.

V. Be)o"d t)e Cross o( t)e @ord$ be!one$ e)osti"e po-ersTR. A)e @ion o( Guda6s tribe )at) con&uered.*e ?)o is t)e rod o( Gesse.V. @et t) merc$ O @ord$ be upon us.R. E%en as -e )a%e trusted in A)ee.

E+orci$mu$

Exorczo te$ omnis immQnde spritus$ omnisatLnica potKstas$omnis incQrsio in(ernL"isad%ersLrii$ omnis "K!io$ omnis con!re!Ltio et

secta diabN"ica$ in nNmini et %irtQte DNmininostri Gesu + C)risti$ eradicLre et e((u!Lre aDei Ecc"Ksia$ ab animLbus ad imL!inem DeicNnditis ac pretiNso di%ni !ni sLn!uiniredKmptis. on u"tra Ludeas$ serpensca""idssime$ decpere )umLnum !enus$ DeiEcc"Ksiam pKrse&ui$ ac Dei e"ectos excQtere etcribrLre sicut trticum. Imperat tibi Deusa"tssimus$ cui in ma!na tua supKrbia tesmi"i"em )abKri ad)uc præsQmis qui omnis

hómines vult salvos fíeri, et ad agnitiónem

veritátis veníre.I Aim. 2.  Imperat tibi Deus+ater+  mperat tibi Deus 8"ius + mperattibi Deus Spritus Sanctus +. Imperat tibiC)ristus$ ætKrnum Dei Herbum caro (actum+$ &ui pro sa"Qte !Kneris nostri tua in%dia

 pKrditi$ humiliávit semetípsum   factus

obédiens usque ad mortem  +)i". 2. &uiEcc"Ksiam suam ædi(icL%it supra (irmam

 petram et portas n(eri ad%Krsus eam num&uamesse præ%a"itrQras edixit$ cum ea ipse

 permansQrus ómnibus diébus usque ad

consumatiónem sæculi.0att).2=.$2#. Imperattibi sacramKntum Crucis  +$ omniQm&uec)ristiLnæ (dei 0steriNrum %irtus  +.Imperat tibi excK"sa Dei Knetrix Hr!o0ara +$ &uæ superbssimum caput tuum a

 primo instLnti immacu"Ltæ suæ ConceptiNnisin sua )umi"itLte contri%it.

E+orci$m

?E CSA t)ee out$ e%er unc"ean spirit$e%er de%i"is) po-er$ e%er assau"t o( t)ein(erna" ad%ersar$ e%er "e!ion$ e%er

diabo"ica" !roup and sect$ b t)e name and po-er o( our @ord Gesus +  C)rist$ andcommand t)ee to (" (ar (rom t)e C)urc) o(od and (rom a"" -)o are made to t)e ima!eo( od and redeemed b t)e +recious B"oodo( t)e Di%ine @amb. + +resume ne%er a!ain$t)ou cunnin! serpent$ to decei%e t)e )umanrace$ to persecute t)e C)urc) o( od$ nor tostri/e t)e c)osen o( od and si(t t)em as-)eat. + 8or t)e 0ost *i!) od commandst)ee$ +*e to ?)om t)ou didst )it)erto in t)

!reat pride presume t)se"( e&ua" *e ?)odesiret) t)at a"" men mi!)t be sa%ed$ andcome to t)e /no-"ed!e o( trut). od t)e8at)er + commandet) t)eeT od t)e Son +commandet) t)eeT od t)e *o" +  )ostcommandet) t)eeT A)e ma5est o( C)ristcommands t)ee$ t)e Eterna" ?ord o( odmade ("es)$ + ?)o(or t)e sa"%ation o( ourrace$ "ost t)rou!) t)ine en%$ )umb"ed*imse"( and -as made obedient e%en untodeat) ?)o bui"t *is C)urc) upon a so"id

roc/$ and proc"aimed t)at t)e !ates o( )e""s)ou"d ne%er pre%ai" a!ainst )er$ and t)at *e-ou"d remain -it) )er a"" das$ e%en to t)eend o( t)e -or"dT A)e sacred mster o( t)eCross + commands t)ee$ as -e"" as t)e po-ero( a"" msteries o( C)ristian (ait)T + A)e mostexce""ent Hir!in 0ar$ 0ot)er o( od +commands t)ee$ -)o in )er "o-"iness crus)edt) proud )ead (rom t)e (irst moment o( )erImmacu"ate ConceptionT

© Laudate Dominum Liturgical Editions 41

Page 42: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 42/48

Exorcismus in Satanam et n!e"os postaticos

Imperat tibi (ides sanctNrum posto"Nrum+etri et +au"i ceterorQm&ue posto"Nrum +.Imperat tibi 0Lrtrum san!uis$ ac piaSanctNrum et SanctLrum Nmnium intercKssio

+. Er!o$draco ma"edicte et omnis "K!iodiabN"ica ad5urLmus te per Deum  +  %i%um$

 per Deum +  %erum$ per Deum +  sanctum$ per Deum$ qui sic diléxit mundum, ut Filium suum unigénitum daret, ut omnis, qui credit in

eum, non péreat, sed hábeat vitam ætérnam

Goan. 3.' cessa decpere )umLnas creatQras$eis&ue æternæ perditiNnis %enKnum propinLre'dKsine Ecc"esiæ nocKre et e5us "ibertLti "L&ueosin5cere. Hade$ sLtana$ in%Kntor et ma!isteromnis (a""aciæ$ )ostis )umLnæ sa"Qtis. Da

"ocum C)risto$ in &uo ni)i" in%ensti deopKribus tuis da "ocum Ecc"esiæ uni$ sanctæ$cat)N"icæ$ et postN"icæ$ &uam C)ristus ipseac&uis%it sLn!uine suo. *umi"iLre sub potentimanu Dei contremsce et K((u!e$ in%ocato anobis sancto et terrbi"i Nmini Gesu$ &uemn(eri tremunt$ cui HirtQtis cæ"Nrum et+otestLtes et DominatiNnes sub5Kctæ sunt&uem C)Krubim et SKrap)im inde(Kssis%Ncibus "audant$ dicKntes' Sanctus$ Sanctus$Sanctus DNminus Deus SLbaot).

A)e (ait) o( t)e )o" apost"es +eter and +au"and t)e ot)er apost"es + commands t)eeT A)e

 b"ood o( t)e martrs commands t)ee$ as -e""as t)e pious intercession + o( )o" men and

-omenTA)ere(ore$ accursed dra!on and e%erdiabo"ica" "e!ion$ -e I ad5ure t)ee b t)e"i%in! + od$ b t)e true + od$ b t)e )o"+ od$ b t)e od ?)o so "o%ed t)e -or"dt)at *e !a%e *is So"e<Be!otten Son$ t)at-)osoe%er be"ie%et) in *im s)a"" not peris)$

 but s)a"" )a%e "i(e e%er"astin! , cease t)deception o( men and t) !i%in! t)em to drin/o( t)e poison o( eterna" damnation desist(rom )armin! t)e C)urc) and (etterin! )er

(reedomT et t)ee !one$ Satan$ (ounder andmaster o( a"" (a"sit$ enem o( man/indT i%e

 p"ace to C)rist in ?)om t)ou didst (ind noneo( t) -or/s !i%e p"ace to t)e one$ )o"$cat)o"ic$ and aposto"ic C)urc) -)ic) C)rist*imse"( bou!)t -it) *is b"oodT Be t)ou

 brou!)t "o- under od6s mi!)t )andtremb"e and ("ee as -e ca"" upon t)e )o" anda-esome name o( Gesus$ be(ore ?)om )e""tremb"es$ and to ?)om t)e Hirtues$ +o-ers$and Dominations are sub5ect ?)om t)eC)erubim and Serap)im praise -it) un(ai"in!%oices$ sain!' *o"$ )o"$ )o"$ t)e @ord odo( *ostsT

V. Domine$ exaudi orationem meam.R. Et c"amor meus ad te %eniat.V. Dominus %obiscum.R. Et cum spiritu tuo.

V. O @ord$ )ear m praer.R. nd "et m cr come unto A)ee.V. A)e @ord be -it) ou.R. nd -it) t) spirit.

Oremus. Oratio

DES cæ"i$ Deus terræ$ Deus n!e"Nrum$

Deus rc)an!e"Nrum$ Deus +atriarc)Lrum$Deus +rop)etLrum$ Deus posto"Nrum$ Deus0Lrtrum$ Deus Con(essNrum$ Deus Hr!i<num$ Deus &ui potestLtem )abes donLre %itam

 post mortem$ rK&uiem post "abNrem' &uia nonest Deus præter te$ nec esse potest nisi tu$creLtor Nmnium %isib"ium et in%isib"ium$cu5us re!ni non erit (inis' )um"iter ma5estLti!"Nriæ tuæ supp"icLmus$ ut ab omniin(ernL"ium spirtuum potestLte$ deceptiNne etne&utia nos potKnter "iberLre$ et incN"umes

@et us pra. +raer 

O od o( )ea%en and od o( eart)$ od o(

t)e an!e"s and od o( t)e arc)an!e"s$ od o(t)e patriarc)s and od o( t)e prop)ets$ od o(t)e apost"es and od o( martrs$ od o(con(essors and od o( %ir!insT O od$ ?)o)ast t)e po-er to besto- "i(e a(ter deat) andrest a(ter toi" (or t)ere is no ot)er od besideA)ee$ nor cou"d t)ere be a true od apart (romA)ee$ t)e creator o( a"" t)in!s %isib"e andin%isib"e$ o( ?)ose /in!dom t)ere s)a"" be noend. *ence -e )umb" appea" to A) sub"ime0a5est$ t)at A)ou -ou"dst !racious"

© Laudate Dominum Liturgical Editions 42

Page 43: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 43/48

Exorcismus in Satanam et n!e"os postaticos

custodre di!nKris. +er C)ristum DNminumnostrum. R. men.

b insdiis diLbo"i$ "bera nos$ DNmine.

t Ecc"Ksiam tuam secQra tibi (Lcias "ibertLteser%re$ te ro!Lmus$ audi nos.

t inimcos sanctæ Ecc"Ksiæ )umi"iLredi!nKris$ te ro!Lmus$ audi nos.

Et asper!atur "ocus a&ua benedicta.

%ouc)sa(e to de"i%er us b A) mi!)t (rome%er po-er o( t)e accursed spirits$ (rom t)eir

 bonda!e and (rom t)eir deception$ and to /eepus (rom a"" )arm. A)rou!) C)rist our @ord.

R. men.8rom t)e snares o( t)e de%i"$ de"i%er us$# @ord.

A)at t)ou -ou"dst assist t) C)urc) to ser%et)ee in a"" securit and (reedom$ -e beseec)t)ee$ )ear us.

A)at t)ou -ou"dst %ouc)sa(e to )umb"e t)eenemies o( )o" C)urc)$ -e beseec) t)ee$)ear us.

A)e surroundin!s are sprin/"ed -it) )o"-ater.

Pat#r No$t#r

+AER noster$ &ui es in cæ"is$ sancti(icKturnomen tuum. d%Kniat re!num tuum. 8iat%o"Qntas tua$ sicut in cæ"o et in terra. +anemnostrum &uotidiLnum da nobis )Ndie. Etdimtte nobis dKbita nostra$ sicut et nosdimttimus debitNribus nost<ris. Et ne nos

indQcas in tentatiNnem' sed "bera nos a ma"o.men.

Our Fat"#r

OR 8A*ER$ ?)o art in )ea%en$ )a""o-ed be A) name A) /in!dom come A) -i"" bedone on eart) as it is in )ea%en.i%e us t)ist)is da our dai" bread and (or!i%e us ourtrespasses as -e (or!i%e t)ose -)o trespassa!ainst us and "ead us not into temptation$

 but de"i%er us (rom e%i". men.

A7# Maria

%e$ 0aria$ !rLtia p"ena DNminus tecum' benedicta tu in mu"iKribus$ et benedctus(ructus %entris tui Gesus. Sancta 0aria$ 0aterDei$ ora pro nobis peccatNribus$ nunc et in)ora mortis nostræ. men.

Hai( Mar

*ai"$ 0ar$ (u"" o( !race$ t)e @ord is -it)t)ee ' B"essed art t)ou amon! -omen$ and

 b"essed is t)e (ruit o( t) -omb$ Gesus. *o"0ar$ 0ot)er o( od$ pra (or us sinners

 o-$ and at t)e )our o( our deat). men.

Cr#-o

CREDO  in Deum$ +atrem omnipotKntem$creatNrem cæ"i et terræ$ et in Gesum C)ristum$8"ium e5us Qnicum$ DNminum nostrum' &uiconcKptus est de Spritu Sancto$ natus ex0ara Hr!ine$ passus sub +Nntio +i"Lto$cruci(xus$ mNrtuus$ et sepQ"tusdescKndit adn(eros tKrtia die resurrKxit a mNrtuis ascKnditad cæ"os sedet ad dKxteram Dei +atrisomnipotKntis' inde %entQrus est 5udicLre %i%oset mNrtuos.Credo in Spritum Sanctum$sanctam Ecc"Ksiam Cat)N"icam$ SanctNrum

Cr##-

I  BE@IEHE  in od$ t)e 8at)er a"mi!)t$creator o( )ea%en and eart) and in GesusC)rist$ *is on" Son$ our @ord ?)o -asconcei%ed b t)e *o" )ost$ born o( t)eHir!in 0ar$ su((ered under +ontius +i"ate$-as cruci(ied$ died$ and -as buried. *edescended into )e"" t)e t)ird da *e arosea!ain (rom t)e dead *e ascended into )ea%en$and sits at t)e ri!)t o( od$ t)e 8at)er"mi!)t t)ence *e s)a"" come to 5ud!e t)e"i%in! and t)e dead. I be"ie%e in t)e *o"

© Laudate Dominum Liturgical Editions 43

Page 44: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 44/48

+raers

communiNnem$ remissiNnem peccatNrum$carnis resurrectiNnem$ %itam ætKrnam. men.

)ost$ t)e *o" cat)o"ic C)urc)$ t)ecommunion o( saints$ t)e (or!i%e<ness o( sins$t)e resurrection o( t)e bod and "i(ee%er"astin!. men.

Ma6ni!icat

@uc. 1. 4<77

0I8ICA' Lnima mea DNminum.

Et exsu"tL%it spritus meus' in Deo$ sa"utLrimeo.

>uia respKxit )umi"itLtem anc""æ suæ' ecceenim ex )oc beLtam me dicent omnes!eneratiNnes.

>uia (ecit mi)i ma!na$ &ui potens est' etsanctum nomen e5us.

Et misericNrdia e5us$ a pro!Knie in pro!Knies' timKntibus eum.

8ecit potKntiam in brLc)io suo' dispKrsitsupKrbos mente cordis sui.

DepNsuit potKntes de sede' et exa"tL%it)Qmi"es.

EsuriKntes imp"K%it bonis' et d%ites dimsit

inLnes.SuscKpit IsraM" pQerum suum' recordLtusmisericNrdiæ suæ.

Sicut "ocQtus est ad patres nostros' bra)am$ et sKmini e5us in sæcu"a.

"Nria +atri$ et 8"io$ et Spirtui Sancto.

Sicut erat in princpio$ et nunc$ et semper$ etin sæcu"a sæcu"Nrum. men.

Cantic(# o! t"# 9ir6in Mar

@u/e 1'4<77

0 sou" dot) ma!ni( t)e @ord.

nd m spirit )at) re5oiced in od mSa%iour.

Because )e )at) re!arded t)e )umi"it o( )is)andmaid (or be)o"d (rom )ence(ort) a""!enerations s)a"" ca"" me b"essed.

Because )e t)at is mi!)t$ )at) done !reatt)in!s to me and )o" is )is name.

nd )is merc is (rom !eneration unto!enerations$ to t)em t)at (ear )im.

*e )at) s)e-ed mi!)t in )is arm' )e )at)scattered t)e proud in t)e conceit o( t)eir)eart.

*e )at) put do-n t)e mi!)t (rom t)eir seat$and )at) exa"ted t)e )umb"e.

*e )at) (i""ed t)e )un!r -it) !ood t)in!sand t)e ric) )e )at) sent empt a-a.

*e )at) recei%ed Israe" )is ser%ant$ bein!mind(u" o( )is merc'

s )e spo/e to our (at)ers$ to bra)am and to)is seed (or e%er.

"or be to t)e 8at)er$ and to t)e Son$ andto t)e *o" )ost.

s it -as in t)e be!innin!$ is no-$ and e%er

s)a"" be$ -or"d -it)out end. men.Canticum Zac"ariæ

@uc. 1$ =<;9

BEEDICAS DNminus$ Deus IsraM"' &uia%isitL%it$ et (ecit redemptiNnem p"ebis suæ '

Et erKxit cornu sa"Qtis nobis' in domo Da%id$ pQeri sui.

Cantic(# o! Zac"ar

@/. 1$ =<;9

B@ESSED be t)e @ord od o( Israe" because)e )at) %isited and -rou!)t t)e redemption o()is peop"e'

nd )at) raised up an )orn o( sa"%ation to us$in t)e )ouse o( Da%id )is ser%ant'

© Laudate Dominum Liturgical Editions 44

Page 45: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 45/48

+raers

Sicut "ocQtus est per os sanctNrum$ &ui asæcu"o sunt$ prop)etLrum e5us '

Sa"Qtem ex inimcis nostris$ et de manuNmnium$ &ui odKrunt nos.

d (aciKndam misericNrdiam cum pLtribusnostris' et memorLri testamKnti sui sancti.

Gus5urLndum$ &uod 5urL%it ad bra)am patremnostrum$ datQrum se nobis '

t sine timNre$ de manu inimicNrumnostrNrum "iberLti$ ser%iLmus i""i.

In sanctitLte$ et 5usttia coram ipso$ NmnibusdiKbus nostris.

Et tu$ puer$ +rop)Kta "tssimi %ocLberis'  præbis enim ante (Lciem DNmini$ parLre %iase5us '

d dandam sciKntiam sa"Qtis p"ebi e5us' inremissiNnem peccatNrum eNrum '

"Nria +atri$ et 8"io$ et Spirtui Sancto.

Sicut erat in princpio$ et nunc$ et semper$ etin sæcu"a sæcu"Nrum. men.

s )e spo/e b t)e mout) o( )is )o" prop)ets$ -)o are (rom t)e be!innin!'

Sa"%ation (rom our enemies$ and (rom t)e)and o( a"" t)at )ate us'

Ao per(orm merc to our (at)ers$ and toremember )is )o" testament$

A)e oat)$ -)ic) )e s-ore to bra)am our(at)er$ t)at )e -ou"d !rant to us$

A)at bein! de"i%ered (rom t)e )and o( ourenemies$ -e ma ser%e )im -it)out (ear$

In )o"iness and 5ustice be(ore )im$ a"" ourdas.

nd t)ou$ c)i"d$ s)a"t be ca""ed t)e prop)et o(t)e *i!)est' (or t)ou s)a"t !o be(ore t)e (aceo( t)e @ord to prepare )is -as'

Ao !i%e /no-"ed!e o( sa"%ation to )is peop"e$unto t)e remission o( t)eir sins'

"or be to t)e 8at)er$ and to t)e Son$ andto t)e *o" )ost.

s it -as in t)e be!innin!$ is no-$ and e%ers)a"" be$ -or"d -it)out end. men.

© Laudate Dominum Liturgical Editions 47

Page 46: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 46/48

© Laudate Dominum Liturgical Editions 4

Page 47: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 47/48

A*IS 8I@E IS CO+:RI*AO8

Laudate DominumTraditional Rites and Prayers

of

 Holy Mother Church

)ttp'ZZ"audatedominum.netZindex.)tm"

A*ERE RE SARIEA @?S +ERAII A*EHIO@AIO O8 CO+:RI*A

© Laudate Dominum Liturgical Editions 4;

Page 48: Exorcism Ale

8/12/2019 Exorcism Ale

http://slidepdf.com/reader/full/exorcism-ale 48/48

 OAICE AO SERS

A*IS CO+: O8  Exorcismale  IS +O@:@OA O8 SEHER@CA*O@IC RIAEBOOS ?IA* SO0E DDIAIO@ AEWAS

DDED B: 0E$ D IS O8 0: O? CO0+OSIAIO$ DA*ERE8ORE$ I C@I0 CO+:RI*A O8 A*IS ?OR D A*ECOAEAS A*EREI IC@DI AEWA D 8OR0AAI.+@ESE DO OA SE@@ A*IS 8I@E OR +@CE IA O :OR?EBSIAE S A*IS IS HIO@AIO O8 A*E CO+:RI*A@?S.

A*IS BOO@EA IS DO?@ODED O A*E DERSADI

A*A IA ?I@@ OA BE @AERED OR RE+B@IS*ED I :?: OR SO@D B: : 0ES OR 0EDI 8OR0. IA IS AO BE+SSED O 8REE O8 C*RE I IAS ORII@ 8OR0A AOARDIAIO@ RO0 CA*O@IC +RIESAS 8OR A*E+ER8OR0CE O8 A*EIR DAIES.

A*IS RIA@ IS OA SIAB@E 8OR A*OSE ?*O 8O@@O?A*E AEC*IS O8 HAIC COCI@ II. IA COAIS A*E

RIAES 8RO0 A*E  R!"#$E R%&#'"&   O8 1927 D OA*ERRIAE BOOS +ERAII AO A*E +RCAISE O8 A*EARDIAIO@ RO0 CA*O@IC 8IA*.