Exhibitors Guide - Expomin 2012

EXPOMIN 2012APRIL 9-13, 2012SANTIAGO, CHILE

THE OFFICIAL GUIDETO U.S. EXHIBITORS

FEATURING COMPANIES IN THE

AVAILABLE DIGITALLY AT WWW.KALLMAN.COM

ORGANIZED BY

Would like to thank

for their sponsorship of the U.S. International Pavilion at

Expomin 2012

THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY 3

WELCO

ME

WELCOME

A Message fromPresident Barack Obama

Greetings to U.S. exhibitors and attendees from around the world participating in this prominent trade exhibition.

Selected by the U.S. Department of Commerce as part of the U.S. Commercial Service’s Trade Fair Certification Program, this prominent trade exhibition is an excellent venue for developing new business. U.S. Commercial Service staff are here working diligently to connect U.S. companies with international buyers - providing leads, trade counseling and market research.

By opening new markets and promoting trade, we are creating new sales channels for U.S. products and services. The busi-ness relationships developed at this trade show will help increase economic growth and create jobs throughout the United States.

I salute each of you for your commitment to excellence. Cooperation within the international business community gives all of us confidence for a bright economic future.

Best wishes for a successful event.

The White HouseWashington, DC

4 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT EXPOMIN 2012

WEL

COM

EWELCOME

A Message fromU.S. Ambassador Alejandro D. Wolff

Greetings and welcome to the official pavilion of the United States of America at EXPOMIN 2012.

This prestigious trade exhibition provides the ideal venue to show-case America’s extraordinary innovation and commitment to excellence. The companies exhibiting at EXPOMIN 2012 are meeting the changing demands of the global marketplace with the finest and most advanced products and services in the mining sector.

I look forward to joining you in exploring the many exhibits and discovering new opportunities to do business with the premier mining companies of the United States. I am confident you will appreciate the quality, commitment and cooperation that are the hallmarks of American industry.

Best wishes for a rewarding, enjoyable and productive show.


WELCO

ME

WELCOME

2 Thank you to our Sponsor 3 Welcome 7 Expomin 2012 Site Plan 8-9 Official U.S. Pavilion Floor Plan 10 U.S. Exhibitor Index 14 U.S. Exhibitor Profiles 105 Products and Services

As the organizer of the U.S. International Pavilion at Expomin 2012, we want to say “Welcome” and “Thank you” for taking time to visit with our group of exhibiting firms.

Once again, covering 3,700 square meters of exhibition space, the United States represents the largest national contingent ever gathered at Expomin, a testament to the ever-increasing demand for innovative U.S. products and services. By building enduring partnerships, the U.S. companies and their affiliates help to fulfill the need for high-quality mining equipment and services. Expomin 2012 is a prime opportunity for U.S. companies to explore business opportunities with Chilean buyers, sales representatives and strategic partners.

Thank you for your commitment to excellence and best wishes for a successful event.

+1-201-251-2600www.kallman.com

A Message fromTom Kallman, President & CEOKallman Worldwide Inc.

MINING

EXPOMINA 2012September 12-14, 2012

Lima, Peru

AIMEX 2013August 20 - 23, 2013

Sydney, Australia

PERUMIN 2013September 2013

Peru

EXPOMIN 2014April 14-18, 2014Santi ago, Chile

OIL, GAS & ENERGY

IFT ENERGY 2012May 9 - 11, 2012Santi ago, Chile

RIO OIL & GAS 2012 September 17-20, 2012

Rio de Janeiro, Brazil

GASTECH CONFERENCE & EXHIBITION

October 8-11, 2012 London, UK

ADIPEC 2012November 11-14, 2012

Abu Dhabi, UAE

IFT ENERGY 2013May 8-10, 2013Santi ago, Chile

4 NORTH STREET | SUITE 800 | WALDWICK, NJ | 07463TEL: 201-251-2600 | FAX: 201-251-2760 | EMAIL: [email protected]

D�� W�� O��AT THE WORLD’S LEADING

MINING, OIL & GAS, ENERGY & CONSTRUCTION EVENTS

CONSTRUCTIONTHE BIG 5 INTERNATIONAL

BUILDING & CONSTRUCTION SHOWNovember 5-8, 2012

Dubai, UAE

EXPOM

IN 2012 SITE PLAN

MINING

EXPOMINA 2012September 12-14, 2012

Lima, Peru

AIMEX 2013August 20 - 23, 2013

Sydney, Australia

PERUMIN 2013September 2013

Peru

EXPOMIN 2014April 14-18, 2014Santi ago, Chile

OIL, GAS & ENERGY

IFT ENERGY 2012May 9 - 11, 2012Santi ago, Chile

RIO OIL & GAS 2012 September 17-20, 2012

Rio de Janeiro, Brazil

GASTECH CONFERENCE & EXHIBITION

October 8-11, 2012 London, UK

ADIPEC 2012November 11-14, 2012

Abu Dhabi, UAE

IFT ENERGY 2013May 8-10, 2013Santi ago, Chile

4 NORTH STREET | SUITE 800 | WALDWICK, NJ | 07463TEL: 201-251-2600 | FAX: 201-251-2760 | EMAIL: [email protected]

D�� W�� O��AT THE WORLD’S LEADING

MINING, OIL & GAS, ENERGY & CONSTRUCTION EVENTS

CONSTRUCTIONTHE BIG 5 INTERNATIONAL

BUILDING & CONSTRUCTION SHOWNovember 5-8, 2012

Dubai, UAE

GENERAL LAYOUT OF EXPOMIN 2012GENERAL LAYOUT OF EXPOMIN 2012GENERAL LAYOUT OF EXPOMIN 2012

ESPACIO RIESCO CONVENTION CENTER Av. El Salto 5000

Huechuraba, Santiago

PABELLON 2

U.S. PAVILION FLOOR PLANU

.S. P

AVIL

ION

FLO

OR

PLAN



U.S. PAVILIO

N FLO

OR PLAN

U.S. PAVILION FLOOR PLAN

HALL 2


EXHIBITOR INDEXEX

HIBI

TOR

INDE

X

Booth # Exhibitor602-2 ABB S.A.200-2 Aceros Chile S.A.904-2 Acotec s.a.417-2 AdEdge Water Technologies, LLC903-2 Advanced Geosciences Inc. (AGI)505-2 Air Products712-2 Alaska Structures816-2 AMECO Chile S.A.812-2 AmerCable814-2 APS Lighting & Safety Products104-2 ArcelorMittal Projects Chile Ltda. (Astralloy)620-2 Aros del Pacifico S.A.1020-2 Asahi/America, Inc.515-2 ASD Inc.501-2 ASGCO Complete Conveyor Solutions417-2 Atlanta Rod & Manufacturing, Inc.1200-2 Autana Equipos 700-2 Baldor1014-2 Banff1215-2 Banff Electronica (Vorsprung Banff Electronica)1102-2 Bateman Chile S.A.1102-2 Bateman Litwin N.V.504-2 Brenntag Chile Ltda.617-2 Captagua Ingenieria S.A.1200-2 ChemGrout, Inc.111-2 Christensen Chile S.A.417-2 Commercial Fluid Power400-2 Conductix-Wampler417-2 Conexo Inc.1200-2 Control Chemical 1989 Corp614-2 Cosmoplas S.A.100-2 Cunado Intercontinental1219-2 Derrick Corporation505-2 DFT Inc.920-2 Dorian Drake International1000-2 Ducasse Comercial 207-2 DuPont217-2 Eaton515-2 Edgen Murray1002-2 EKATO Chile S.A.515-2 Elliott Equipment Company921-2 Enerpac912-2 Englo, Inc. dba Engart, Inc.901-2 Ferreteria Amunategui 612-2 FKC - Lake Shore810-2 Flanders Chile619-2 Flexco De Chile SPA121-2 Flowserve Chile S.A.212-2 FLSmidth Inc.102-2 Fluor 1212-2 Gemcom America Latina S.A.801-2 GEOEQUIPOS S.A.112-2 Geometrica, Inc.


EXHIBITOR IN

DEX

Booth # Exhibitor

EXHIBITOR INDEX

719-2 Grinnell Products503-2 GSE521-2 Gundlach Equipment Corporation404-2 Hercules Sealing Products105-2 Honeywell Safety Products704-2 IEEE702-2 Imestre306-2 Impomak S.A.919-2 Industrial Info Resources Inc.420-2 Industrias Polytex Ltda819-2 Instruvalve 1112-2 Interfluid Equipos Industriales 520-2 Intronica S.A.912-2 J.H. Fletcher & Company1216-2 J.W. Jones Company Inc.521-2 Jeffrey Rader Corporation1108-2 Jomar Ltda.515-2 Kallman Worldwide, Inc. / U.S. Meeting Point600-2 KSB Chile S.A509-2 Latin America Mining Record417-2 LOFA Industries809-2 Maptek Computacion Chile Ltda.1011-2 Marco Industrial SpA.206-2 Maritima Valparaiso417-2 Master Craft Industrial Equipment412-2 Mathiesen SAC907-2 Maxam International S.A.R.L.202-2 McElroy Manufacturing, Inc.103-2 McLanahan Corporation1206-2 MDF Inc.204-2 Mega Mex409-2 Megadoor USA, Inc.122-2 M-I Chile Ltda.515-2 Mining Media International906-2 miningsystems 802-2 Mintec, Inc.1214-2 MIP Process Corporation1105-2 Multiaceros S.A.515-2 Northwire, Inc.714-2 Numa515-2 Optical Cable Corporation109-2 Ore-Max806-2 Paramount Gruas S.A.521-2 Pennsylvania Crusher Corporation505-2 Pennsylvania USA - Mining PRODUCTS and SERVICES from the U.S.A.1019-2 Perfect S.A.505-2 Philadelphia Mixing Solutions, Ltd.101-2 Polimin Ltda.108-2 Polydeck Screen Corporation300-2 Precision Pulley & Idler417-2 Proteus On-Demand Facilities1103-2 Protorq


EXHIBITOR INDEXEX

HIBI

TOR

INDE

X

Booth # Exhibitor417-2 PumpingSol1012-2 Rema Tip Top Latin America 305-2 Rexnord Industries LLC302-2, 402-2 RHONA502-2 Ring Power Corp815-2 Rizzo Associates Chile S.A.603-2 Rock & Dirt en Espanol217-2 Rolec S.A.515-2 Roscoe Moss820-2 S&C Electric Co./BIMEX Ltda.410-2 Schramm, Inc.616-2 Severn Trent Services417-2 SKAPS Industries609-2 SM CYCLO DE CHILE720-2 Smith & Loveless 409-2 Sociedad Comercial Fasser Ltda.1017-2 Solmax Chile 900-2 Soltex Chile S.A.505-2 Somerset Welding & Steel, Inc.401-2 Split Engineering/Thunderbird Mining Systems321-2 SPP LTDA706-2 SPX Flow Technology417-2 State of Georgia, USA912-2 State of West Virginia912-2 Stella-Jones Corporation912-2 Swanson Industries, Inc.913-2 TDC Chile SpA501-2 TEC RAPOL1208-2 TECFLUID S.A.1109-2 TecProMin S.A.1200-2 TEI Rock Drills601-2 Tetramet S.A.1220-2 The Timken Co. 500-2 Thermo Scientific314-2 Thomas & Betts309-2 Toshiba-Industrial Division917-2 TPC Wire & Cable Corp.417-2 Trachte, Inc.804-2 Trimble Navigation Ltd.317-2 Tyco Flow Control 803-2 U.S. Commercial Service817-2 Ultra Tech Pipe414-2 Utah Governors Office of Economic Development709-2 Valvulas Industriales S.A. 119-2 Ventura Process Equipment 312-2 Victaulic Company607-2 VOGT S.A.1100-2 Vulco S.A.912-2 Wheeling Truck Center, Inc.106-2 WireCo WorldGroup408-2 Worldwide Drilling Resource, Inc.221-2 Zigma Soluciones Industriales Ltd.


EXHIBITOR IN

DEX

Booth # Exhibitor

EXHIBITOR INDEX

ExhibitorAPR EnergyASD Inc. Edgen MurrayElliott Equipment CompanyMining Media InternationalNorthwire Inc.Optical Cable CorporationRoscoe Moss Company

U.S. EXHIBITORS IN THE SHOW AT LARGE

ExhibitorAtlas Copco Chilena S.A.C.BASF Chile S.A.Black and VeatchBoart LongyearBray Controls S.A.Bucyrus Int.Comercial Chrysler S.A.Comercial Kennametal Chile Ltda.Copper Crouse Hinds Crimar IndustrialGeneral Electric InternationalGeneral Motors chile LtdaGraingerHansen Transmissions IncIdenticardJohnson ScreenKimberly Clark Chile S.A.Labware Inc Lakeland Industries Inc.Motorola ChileMSA De Chile LtdaMWH Americas Inc. Chile LtdaMineria Pan-AmericanaMotorola Chile S.A.OlympusP.I. International Inc. Ltda.Samson Controls S.A.Schlumberger Water Services ChileSchneider Electric ChileSew Eurodrive Inc.Sherwin Williams Chile S.A.SNF Chile S.A.The Robbins CompanyTotal Engineering Services S.A. (TESSA)Tribco

ADDITIONAL U.S. PAVILION PARTICIPANTS - BOOTH 515-2


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

ABB S.A. Booth 602-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av.Vicuna Mackenna 1602, Nunoa Alcantara 200Piso 8, Las CondesSantiago 7780-006 Chiletel: +56-2-4714000 | fax: +56-2-4714115 | email: [email protected]: abb.cl

CONTACTSMr. Luis Figueroa, Gerente Comunicaciones | email: [email protected]. Catalina Ulloa, Branding Responsible | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTurbocargadoresAv.Golfo De Arauco 3638, CoronelCoronel, Chiletel: +56-41-2463180

PRODUCTS AND SERVICESAUTOMATION / ROBOTICSELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESGRINDING MILLSELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMSPROCESS CONTROLS

COMPANY DESCRIPTIONABB es líder en tecnologías para la energía y la automatización y permite a los clientes de Utilities e industria mejorar su eficiencia, optimizar su negocio y reducir su impacto ambiental. El Grupo ABB opera en unos 100 países con más de 1.000 fábricas alrededor del mundo y emplea a unas 130.000 personas. La gama de productos, sistemas y servicios ABB satisfacen los requerimientos de nuestros clientes del mercado de la minería entre otros.


EXHIBITOR PRO

FILESEXHIBITOR PROFILES

EXHIBITOR PRO

FILES

Aceros Chile S.A. Booth 200-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avda. Portales Oriente 3499-A, San BernardoSantiago, Metropolitana 808-0776 Chiletel: +56-2-4838700 | fax: +56-2-4838701 | email: [email protected]: www.aceroschile.cl

CONTACTSMr. Rubén Aguila, Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCASTING / MELTING FURNANCE BURNER BLOCKLINERS-RUBBER, STEEL, CERAMIC & PLASTICMETAL FABRICATORSMETAL & SPECIAL ALLOYS

COMPANY DESCRIPTIONFundición de aceros resistentes al desgaste para uso en chancadores y molinos de todo tipo empleados en minería. Foundry specialized in the manufacture of wear ressistant steel for use on all kind of mill and crusher employed in minning.

Acotec s.a. Booth 904-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Galvarino 7701Quilicura, Santiago Chiletel: +56-2-4848301 | fax: +56-2-4848350 | email: [email protected]: www.acotec.cl

CONTACTSMr. Eugenio Ponce Jimenez, Gerente de Ventas | e: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPARTS AND COMPONENTS COMPOSITE MATERIALS

COMPANY DESCRIPTIONEspecialistas en soluciones para; transporte de fluidos (piping, valvulas) revestimientos antiabrasivos revestimientos anticorrosivos revestimientos antiimpacto fabricacion de sistemas de bombeo de pulpa. cerámicas. cauchos. poliuretanos.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

AdEdge Water Technologies, LLC. Booth 417-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5152 Belle Wood Ct., Suite ABuford, GA 30518 USAtel: +1-678-730-6511| fax: +1-678-835-0057| e: [email protected]: www.adedgetechnologies.com

CONTACTSMs. Esmeralda Bonilla, Latin America Business Manageremail: [email protected]. Greg Gilles, Vice President | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESFILTERS & ACCESSORIESCONSULTANTS / ENVIRONMENTALMINE SITES RECLAMATION, REMEDIATION AND CLOSE DOWNPOLLUTION CONTROL EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONAdEdge Water Technologies, LLC (www.adedgetechnologies.com) specializes in the design, development, manufacturing and supply of innovative water treatment systems that remove contaminants from process or aqueous streams. AdEdge offers a full range of treatment technologies including adsorption.

Advanced Geosciences Inc. (AGI) Booth 903-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2121 Geoscience DriveAustin, TX 78726 USATel: +1-517-565-8242 | fax: +1-512-258-9958website: www.agiusa.com


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Air Products Booth 505-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7201 Hamilton Blvd.Allentown, PA 18195 USAtel: +1-610-706-4730 | fax: +1-610-706-6890 | e: [email protected]: www.airproducts.com

CONTACTSMr. Matthew Thayer, Business Manager, Large Air Separation Unit email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONSULTANTS / TECHNICALGASES AND WELDINGPRODUCTION OF OXYGENPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRYREAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTS

COMPANY DESCRIPTIONAir Products is a Fortune 500 industrial gases and specialty chemicals solution provider and has a long-standing relationship with the mining industry. A variety of our products are routinely employed to assist with efficient extraction and refining of a wide range of metals. More than 18,000 employees in over 40 countries supply innovative solutions to the energy, environment and emerging markets. In fiscal 2011, Air Products had sales of $10.1 billion.

Alaska Structures Booth 712-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9024 Vanguard Drive, Suite 101Anchorage, AK 99507 USATel: +1-425-889-1205 | fax: 425-889-1206website: www.alaskastructures.com


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

AMECO Chile S.A. Booth 816-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Americo Vespucio 0600, Quilicura Santiago Chiletel: +56-2-444-3700 | fax: +56-2-739-0237 | email: [email protected]: www.ameco.cl

CONTACTSMr. Fabian Coppola - Regional V. P. of Op | email: [email protected]. Eduardo Garrido - Ger. Desarrollo de Negocio | [email protected]. Layla Gonzales - Sales and Mktg. Coord. | email: [email protected]. Gerardo Razo - Regional V.P. Bus Dev. | email: [email protected]. Jose Juan Rodriguez - Dir. of Finance | email: [email protected]. Cristian Sufán - Ger. Desarrollo de Negocios | email: [email protected]. Kent Suwa - Sub Gerente General | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONAMECO has unsurpassed expertise in sourcing, procuring, delivering, managing and maintaining vehicles, construction equipment, tools, supplies and consumables. By providing a single point of contact for a wide range of services, AMECO enables our clients to refocus and revitalize their core business objectives.

AmerCable Booth 812-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

350 Bailey RoadEl Dorado, AR 71730 USAtel: +1-870-862-4919 | fax: +1-870-862-9613 | email: [email protected]: www.cablesmineros.com

CONTACTSMr. Victor Gonzales, Cable Engineer – Chile | email: [email protected]. Gary Mostyn, Mining Products Manager | email: [email protected]. Jesus Parra, Mining Cable Product Manager – Chile | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESSouth American OfficeAlcántara 200, Piso 6 Las CondesSantiago 7550159 Chiletel: +56-2 369-5646 | fax: +56-2-369-5657 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC WIRE & CABLEOTHER

COMPANY DESCRIPTIONEn la superficie o a nivel subterráneo, Amercable tiene una solución de productividad de cables para usted. Nuestra línea de cables Tigre Brand esta diseñada para las condiciones más extremas de uso. Desde la electrificación de minas, el negocio principal de la compañía ha sido suministrar energía eléctrica a los equipos de la minería.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

APS Lighting & Safety Products Booth 814-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4905 Morena Blvd., Suite 1304San Diego, CA 92117 USAtel: +1-858-270-4164 | fax: +1-858-270-6814 website: www.aps-supply.com

CONTACTSMr. Kevin Peavey, General Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESAPS PERUC/San Martin 472Lima Perutel: +55-2-422719 | email: [email protected]

APS CHILEAvda. Américo Vespucio 1385, Edificio B, Módulo 17Quilicura, Santiago Chiletel: +56-2-9488044

PRODUCTS AND SERVICESLAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTINGSAFETY EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONAPS Lighting & Safety Chile es especialista en iluminación , accesorios de seguridad para vehículos y maquinaria pesada. Productos principales son: Focos de trabajo de alta intensidad con tecnología de LED para todo tipo de maquinaria, luces estroboscópicas, alarmas de retroceso, cámaras para puntos ciegos de equipos y sistemas de radar para evitar colisiones. Nuestro objetivo es aumentar su producción minimizando los tiempos perdidos por fallas con productos de alta calidad.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

ArcelorMittal Projects Chile Ltda (Astralloy) Booth 104-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. del Parque 5339, Of. 109 HuechurabaSantiago, RM 8580751 Chiletel: +56-2-9492800 | fax: +56-2-2482691 | email: [email protected]: www.astralloy.com

PRODUCTS AND SERVICESSTEEL AND SYNTHETIC FIBERSLINERS-RUBBER, STEEL, CERAMIC & PLASTICMETAL & SPECIAL ALLOYSPARTS

COMPANY DESCRIPTIONAstralloy proveedor de aceros especiales resistentes al desgaste y al impacto, barras redondas de acero resistentes a la abrasion, impacto severo y fabricacion de piezas especiales que requieren alta resistencia a esfuerzos mecanicos Astralloy V endurecido al aire, fabricacion de piezas especiales en aceros de alta resistencia, cuchillos, labios, repuestos de palas, aceros para tolvas de camiones, aceros para chancadores, molinos y chutes.

Aros del Pacifico S.A. Booth 620-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La Estera 580Santiago Chiletel: +56-2-7471228 | fax: +1-56-2-7471231 | email: [email protected]: www.aros.cl

CONTACTSMr. Mauricio Barros, Gerente General | email: [email protected]. Dafne Rojas, Ventas y Servicios | email: [email protected]. Eduardo Rojas, Ventas y Servicios | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESWHEELS & RIMS (TRUCKS)

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa dedicada a la venta y reparación de aros y ruedas para uso minero, agrícola, construcción e industrial, siendo la única en Chile dedicada a este tipo de servicios. Disponemos de aros y ruedas que van desde 8 hasta 63 pulgadas de diámetro, para todo tipo de maquinaria fuera de carretera.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Asahi/America, Inc. Booth 1020-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

35 Green St.Malden, MA 02148 USAtel: +1-781-321-5409 | fax: +1-781-397-1788 | email: [email protected]: www.asahi-america.com

CONTACTSMr. Cristian Gonzalez, Regional Sales Manager, Latin Americaemail: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESAsahi/AmericaSantiago Chiletel: +56-2-7101145 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPIPING SYSTEMSHOSE, VALVES & FITTINGSWELDING EQUIPMENT & SEALANTS

COMPANY DESCRIPTIONAsahi America es fabricante y proveedor de soluciones para el manejo de fluidos corrosivos. Nuestros productos incluyen válvulas termoplásticas, actuadores neumáticos y eléctricos. La alta calidad de la marca Asahi/America esta probada por el alto rendimiento, calidad y confiabilidad de sus productos instalados en las principales plantas mineras, en las áreas de lixiviación, extracción por solvente y Electrowinning entre otras.

ASD Inc. Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ASD Inc.2555 55th Street, Suite 100Boulder, CO 80301 USAwebsite: www.asdi.com

CONTACTSMr. Chris Sherry, CPG | Sr. Market Manager | email: [email protected]: 303-444-6522 x126

ASD Inc. provides real-time mineral analyzers designed to meet the challenges of the mining industry. Built for field or laboratory operation, our powerful new TerraSpec® 4 line of portable and rugged mineral analyzers provide the precision analysis required by today’s mineral exploration and mining operations worldwide.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

ASGCO Complete Conveyor Solutions Booth 501-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

301 Gordon StreetAllentown, PA 18102 USAtel: +1-610-821-0216 | fax: +1-610-778-8991 | email: [email protected]: www.asgco.com

CONTACTSMr. Alex Perdomo, Sales Manager South America | e: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONVEYOR SYSTEMSCONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGYSAFETY EQUIPMENTCERAMIC PLATESACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONAt ASGCO “Complete Conveyor Solutions” we use engineered PRODUCTS AND SERVICES to provide our customers with productive, safe and reliable solutions for bulk conveyor material handling industries. Combined with our global network of complete turn-key service distributors, we are part of a coordinated team focused on insuring your success.

Atlanta Rod & Manufacturing, Inc. Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 435Lavonia, GA 30553 USAtel: +1-706-356-4446 | fax: +1-706-356-1842 | email: [email protected]: www.atlrod.com

CONTACTSMr. Robert Floyd, Asst. Manager | email: [email protected]. John White, Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESINDUSTRIAL FASTENERSBUILDING & BUILDING MATERIALS

COMPANY DESCRIPTIONAtlanta Rod & Manufacturing, Inc. manufactures anchor bolts, sag rods, U-bolts, J-bolts, headed bolts, sockets, nuts and embeddments in our plant in northeast Georgia, USA. We manufacture these parts in low carbon steel as well as all types of stainless steel and nickel alloys. We specialize in expedited deliveries.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Autana Equipos Booth 1200-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

San Patricio 4099 Piso 7 VitacuraSantiago Chiletel: +56-2-9258150 | fax: +56-2-9258124 | email: [email protected]: www.autana.cl

PRODUCTS AND SERVICESDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEOIL, GREASE, ADDITIVESDRILL STEELROOF / GROUND SUPPORTS

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa dedicada a entregar soluciones en el area de perforacion. Representates para Sudamerica de: TEI ROCK DRILLS (Equipos y accesorios) GLINIK (Triconos) Representantes para Chile de: Matex (lubricantes vegetales, 100% biodegradables) Mincon (martillos de fondo y Bits) Casagrande (equipos de anclajes y pilotes) CHEMGROUT (Equipos de inyeccion) NCA (Compresores y Boosters).

Baldor Booth 700-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Vicuña Mackenna 1602, Ñuñoa Alcántara 200, Piso 8, Las CondesSantiago 778-0006 - Ñuñoa Chiletel: +56-02-4714000 | fax: +56-02-4714115 | email: [email protected]: www.baldor.com

CONTACTSMr. Jaime Encinas, Gerente de Ventas Internacional | e: [email protected]. Héctor Farías, Local BU Manager Motors and Generatorsemail: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC MOTORS & GENERATORS

COMPANY DESCRIPTIONBaldor Electric Company con base en Fort Smith, Arkansas, USA, diseña, fabrica y vende motores eléctricos, productos de transmisión de potencia y generadores. Es parte del grupo ABB desde comienzos del 2011 fortaleciendo la presencia del grupo ABB en los diferentes continentes.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Banff Booth 1014-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av Luis Thayer Ojeda 260 oficina 4, providencia, Santiago Av. La Montaña 56 Bodega 55-A, Parque Industrial Los Libertadores, ColinaSantiago, RM 7580015 Chiletel: +56-2-231-1207 | fax: +56-2-231-4374 | email: [email protected]: www.banff.cl

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSDUST & FUME CONTROL EQUIPMENT & SUPPLIESAUTOMATION / ROBOTICSCOMMUNICATIONS EQUIPMENTPIPING SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONBanff fue creada en 1985, para atender principalmente a la Gran Minería. Desde sus comienzos nuestra empresa ha distribuido productos que son líderes mundiales en su rubro. Nuestra estrategia es ser especialistas en áreas de Electrónica, Piping, Bombas y sistemas de supresión de polvo convirtiéndonos en LÍDERES en el mercado minero de Chile y Perú, a través del soporte técnico a nuestros clientes.

Banff Electronica (Vorsprung Banff Electronica) Booth 1215-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av .Luis Thayer Ojeda Av. La Montaña 56 bodega 55-A, parque Industrial Los Libertadores, ColinaSantiago, Region Metropolitana 7510068 Chiletel: +56-2-2311207 | fax: +56-2-2314374 | email: [email protected]: http://www.vorsprung.cl/

CONTACTSMr. Rodrigo Ahumada, Ingeniero | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESBATTERIES / CHARGERSHOSE, VALVES & FITTINGSPIPING AND TUBINGELECTROMECHANIC ASSEMBLYELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIES

COMPANY DESCRIPTIONBanff fue creada en 1985, para atender principalmente a la Gran Minería. Desde sus comienzos nuestra empresa ha distribuido productos que son líderes mundiales en su rubro. Nuestra estrategia es ser especialistas en áreas de Electrónica, Piping, Bombas y sistemas de supresión de polvo convirtiéndonos en LÍDERES en el mercado minero de Chile y Perú, a través del soporte técnico a nuestros clientes.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Bateman Chile, S.A. Booth 1102-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vitacura 2736 oficina 604 Las CondesSantiago Chiletel: +56-2-498-1100 | fax: +56-2-498-1199 | email: [email protected]: www.bateman-litwin.com

CONTACTSMr. Gonzalo Alvarez, Process Manager | email: [email protected]. Jorge Sergio Men, General Manager Bateman Chile email: [email protected]. Amir Yanai, General Manager Business Development & Marketing email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESBateman Advanced Technologies13 Hatnufa St. P.O. Box 641Yokneam 20692 Israeltel: +972-4-9599888 | fax: +972-4-9599414 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMINERAL PROCESSING PLANTSPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRYAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSCONSULTANTS / TECHNICALCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICES

COMPANY DESCRIPTIONBateman Chile is part of the Bateman Litwin group-a supplier of technology solutions, engineering, procurement & project management services to the world’s minerals and process industries projects. Bateman Chile serves a strategic base for the marketing and project execution activities of Bateman’s Advanced Technologies Division, which operates as a combined technology developer and package plant supplier specializing in solvent extraction and electro winning processes in the field of base metals.

Bateman Litwin N.V.Haaksbergweg 59 BR AmsterdamAmsterdam 1101 The Netherlandstel: +31-20-564-0491 | fax: +31-20-564-0490 | email: [email protected]: www.bateman-litwin.com

PRODUCTS AND SERVICESMINERAL PROCESSING PLANTSCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICESPOLLUTION CONTROL EQUIPMENTAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSCONSULTANTS / TECHNICAL

COMPANY DESCRIPTIONGlobal leadership in Solvent Extraction and Electrowinning solutions Bateman Litwin’s Solvent Extraction (SX) unit is a part of the Group’s Advanced Technologies Division. The unit offers comprehensive, state-of-the-art Solvent Extraction and Electrowinning solutions for the chemical and petrochemical, metal and mineral, food and pharmaceutical, fertilizer, uranium and waste treatment industries. Bateman Litwin is represented in Chile by Bateman Chile S.A.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Brenntag Chile Ltda Booth 504-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cno. Lo Sierra 02966 San BernardoSantiago, Región Metropolitana 8060004 Chiletel: +56-2-4402400 | fax: +56-2-4402425 | email: [email protected]: www.brenntag.com

CONTACTSMr. Claudio Carvajal, Regional Supply & Mining Manageremail: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESBrenntag LA Inc.5300 Memorial Drive, 11th FloorHouston, TX 77007 USAtel: +1-713-880-5400

PRODUCTS AND SERVICESCHEMICALS (SEE REAGENTS)REAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTS

COMPANY DESCRIPTIONWorld leader in distribution of chemicals for all industrial fields. As such, Brenntag LA and Brenntag Chile have been providing solutions to supply of all kind of chemicals to the mining industry in the region, for the last 20 years.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Captagua Ingenieria S.A. Booth 617-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avenida Los Cerrillos 998Santiago De Chile, Region Metropolitana 9201244 Chiletel: +56-2-5573981 x37 | fax: +56-2-5575703 | email: [email protected]: www.captagua.cl

CONTACTSMr. Enrique Engel P., Gerente De Ventas | email: [email protected]. Ivan Luksic A., Gerente General | email: [email protected]. Jorge A. Saavedra I., Gerente Comercial | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESDEWATERING EQUIPMENTDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEEXPLORATION EQUIPMENT / SERVICESPIPING AND TUBINGPUMPS

COMPANY DESCRIPTIONCaptagua Ingeniería S.A., es una empresa con reconocida experiencia en perforaciones, con más de 57 años en el mercado y filial del holding NALAC. Captagua Mining Services, unidad de negocios orientada a entregar servicios integrales a la minería, ofrece soluciones en en servicios de sondaje y perforación, para exploración minera y explotación de recursos hídricos. Cuenta además con una unidad especializada de suministro de equipos de bombeo NATIONAL, piping y mantención de campos de pozos.

ChemGrout Inc. Booth 1200-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

805 E. 31st StreetLaGrange Park, IL 60526 USAtel: +1-708-354-7112 | fax: +1-708-354-3881 email: [email protected]: www.chemgrout.com

CONTACTSJoe Schatz, General Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESROCK BOLTS AND ACCESSORIESPUMPSBLENDING SYSTEMSRECLAMATION EQUIPMENT / SERVICESACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONWith almost 50 years of experience, ChemGrout continues to manufacture the world’s largest selection of grouting equipment. Their Underground Series offers exceptional productivity for the grouting of water cut-offs, cable stays and rock bolts. Their patented pumps are industry standards offering reliability and durability, along with unique features simplifying clean up and maintenance.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Christensen Chile S.A. Booth 111-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lo Campino 432Quilicura, Santiago de Chile tel: +56-2-620-7800 x7847 | fax: +56-2-6207899 | email: [email protected]: www.diamantinachristensen.com

CONTACTSMr. Eduardo Ramirez T., Sales Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESDiamantina Christensen Trading Inc.Av. Santa Ana 180 / ATE VITARTELima, Lima Perútel: +51-1-3260494 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEPARTSACCESSORIESOTHER

COMPANY DESCRIPTIONFounded in 1964, Christensen Chile was formed under the principle of providing quality products and service at a fair price, thusly maximizing value. Located in an industrial complex in Santiago, Christensen Chile’s facilities cover a surface area of nearly 250,000 square feet. The industrial plant (of approximately 60,000 square feet) uses state-of-the-art technology and equipment to manufacture drill bits, rods, and spare parts to meet the requirements of today’s demanding market.

Comercial Banff Limitada Booth 1014-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av .Luis Thayer OjedaSantiago 7510068 Chiletel: +56-02-2311207 | fax: +56-02-2314374 | email: [email protected]: http://www.banff.cl/

PRODUCTS AND SERVICESBATTERIES & CHARGERSELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESPUMPSELECTROMECHANIC ASSEMBLYPIPING AND TUBING

COMPANY DESCRIPTIONBanff fue creada en 1985, para atender principalmente a la Gran Minería. Desde sus comienzos nuestra empresa ha distribuido productos que son líderes mundiales en su rubro. Nuestra estrategia es ser especialistas en áreas de ELECTRÓNICA, PIPING y BOMBAS, convirtiéndonos en LÍDERES en el mercado minero de Chile y Perú, a través del soporte tecnico a nuestros clientes.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Commercial Fluid Power Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1433 Technology Parkway N.W.Rome, GA 30165 USAtel: +1-706-291-3791 | fax: +1-706-232-2564 email: [email protected]: www.commercialfluidpower.com

CONTACTSMr. Gary Majestic, General Manageremail: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPIPING AND TUBINGHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

COMPANY DESCRIPTIONCommercial Fluid Power is a producer and distributor of honed steel tubing and chrome bar providing quality products at competitive prices to the fluid power market. Since 1982, we have provided solutions for hydraulic cylinder manufacturers and repair facilities by providing expertise and customized solutions for fluid power applications. Our many years of experience enable us to help your company produce one piece custom cylinder barrels or multiple piece orders.

Conductix-Wampler Booth 400-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1012 F. StreetOmaha, NE 68127 USAtel: +1-402-339-9300 | fax: +1-402-339-9627website: www.conductix.us


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Conexo Inc. Booth 417-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2320 Starr Lake DriveAcworth, GA 30101 USAtel: +1-678-806-0131 | email: [email protected]: www.conexoinc.com

CONTACTSMr. Ricardo Hein, President | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESLUBRICANTS & LUBRICATING EQUIPMENTFILTERS & ACCESSORIESMAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS, CLEANERS, CHEMICALS)OIL, GREASE, ADDITIVESPROTECTIVE COATINGS & LININGS

COMPANY DESCRIPTIONConexo offers performance products and customized services to industrial, transportation and heavy equipment sectors to increase reliability and productivity, reduce fuel and energy consumption and minimize maintenance costs. Solutions focus on mechanical reliability as the way to reach higher productivity through reduced maintenance and operation costs. Products and services include high performance lubricants, magnetic filtration, specialty chemicals and testing.

Control Chemical 1989 Corp Booth 1200-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7016 – 30th Street S.E.Calgary, AB Canada T2C 1N9Tel: +1-403-720-7044 | fax: +1-403-720-9951Website: www.matex-ccc.com


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Cosmoplas S.A. Booth 614-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Río Refugio 9652, Núcleo Empresarial Enea Argomedo 195Santiago, 9030388 Chiletel: +56-2-5987000 | fax: +56-2-5987002 | email: [email protected]: www.cosmoplas.cl

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSFILTERS & ACCESSORIESAIR CONDITIONINGVENTILATION EQUIPMENT - FANS, BLOWERS, TUBING, BRATTICE, INSTRUMENTS, ETC.

COMPANY DESCRIPTIONCon más de 40 años en el mercado de la distribución, COSMOPLAS destaca con excelencia, satisface las necesidades de sus clientes y se adapta con gran éxito a los cambios de los consumidores y a los requerimientos de la demanda, manteniendo orgullosamente el liderazgo y un sólido crecimiento. Tiene un creciente desarrollo en la distribución de las áreas que abastece: Riego agrícola y áreas verdes, industrial, bombas y piscinas, climatización y sanitaria, eléctrica, entre otras.

Cunado Intercontinental Booth 100-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Juan de la fuente 334 LampaSantiago, Santiago Chiletel: +56-2-7471147 | fax: +56-2-7471112 | email: [email protected]: www.grupocunado.com

PRODUCTS AND SERVICESPIPING AND TUBINGFILTERS & ACCESSORIESPIPING SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONCompañía internacional, con amplia presencia en el continente americano, lider en el suministro de tuberías, valvulas, planchas y accesorios. Contamos con un amnplio stock de productos en Chile para sus necesidades más inmediatas y oficinas de compras en USA, China y Europa para sus proyectos o necesidades más específicas.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Derrick Corporation Booth 1219-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

590 Duke RoadBuffalo, NY 14225 USAtel: +1-716-683-9010 | fax: +1-716-683-4991 | email: [email protected]: www.DerrickCorp.com

CONTACTSMr. Frank Russom, Marketing Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSCREENSDEWATERING EQUIPMENTCLASSIFIERS

COMPANY DESCRIPTIONLos harneros de alta frecuencia Derrick para aplicaciones húmedas y secas son reconocidos mundialmente por su alta capacidad y eficiencia. En Derrick Corporation estamos atentos a recibir sus requerimientos de proceso en relación a la clasificación y separación de partículas finas. El harnero Stack Sizer es la contribución mas reciente de Derrick a la ciencia de la separación y clasificación en la fracción fina.

DFT Inc. Booth 505-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

140 Sheree Blvd., PO Box 566Exton, PA 19341-0566 USAtel: +1-610-363-8903 | fax: +1-610-524-9242 | email: [email protected]: www.dft-valves.com

CONTACTSMr. Jeff Kane, Sales and Marketing Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHOSE, VALVES & FITTINGS

COMPANY DESCRIPTIONDFT Inc.is a manufacturer of high quality, non-slam check valves and severe service control valves. Our spring loaded,silent check valves can be sized to control water hammer and our straight-thru control valves are designed to handle applications with up to 200 to 1 turndown ratio. Check valves range from 1/4“-24“ as standard with larger sizes available.Available in standard and exotic alloys. Excellent check valves for dewatering and autoclave services. www.dft-valves.com.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

DORIAN DRAKE INTERNATIONAL Booth 920-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 Gannett DriveWhite Plains, NY 10604 USAtel: +1-914-697-9800 | fax: +1-914-697-9658 | email: [email protected]: www.doriandrake.com

CONTACTSMr. Victor Murillo, Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSAFETY EQUIPMENTACCESSORIESSECURITYTRACTORSTRUCKS & HAULAGE UNITS

COMPANY DESCRIPTIONSales Representatives for select US manufacturers of quality products such as ECCO, COLE HERSEE, GROTE, GOLIGHT, WILSON, SLOAN, DELTA DESIGN, VISION, PRECO and more. We offer an extended range of Beacons, Back Up Alarms, Light Bars, Search and Spot Lights, Electrical switches, solenoids relays, Work Lamps, Starter and Alternators and much more. Products for the Heavy Duty Application in key industries such as mining, construction and industrial. Visit www.doriandrake.com for more information.

Ducasse Comercial Booth 1000-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Libertador Bernardo O`Higgins 1460Santiago, Región Metropolitana Chiletel: +56-02-3557000 | fax: +56-02-6964678 | email: [email protected]: www.ducasse.cl

CONTACTSMs. Joahanna Bustos, Marketing Ducasse Comercial | email: [email protected]. Pablo Lagos, Administrador Web | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESDucasse Comerial PerúAv. República de Panamá 6426, MirafloresLima 18-PERUtel: +51-1-2413656 | fax: +51-1-2410758 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESBEARINGSBELTS / POWER TRANSMISSIONSHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSHOSE, VALVES & FITTINGSPIPING AND TUBING

COMPANY DESCRIPTIONDucasse’s beginning started on October 1966 with a rented area of 92 m2 located on 178 Bulnes St. and with a staff of four people. Since then it’s been characterized by offering a highly professional and specialized service, achieving this way to consolidate its presence on the national market. Bearings Department was followed by Hardware Store in 1970, Transmissions and Mechanical Power in 1977, Wheels in 1978, Fluids in 1985, Hydraulics in 1991, Belts and Pulleys in 2007, Electric Motors 2010.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

DUPONT Booth 207-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. El Bosque Norte 500, oficina 1102Santiago Chiletel: +56-2-3622225 x225 | fax: +56-2-3622495 email: [email protected]: www.dupont.cl

CONTACTSMrs. Bernardita Opazo, DuPont Chile Public Affairs Coordinatoremail: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCHEMICALS (SEE REAGENTS)CONSULTANTS / MANAGEMENTPROTECTIVE COATINGS & LININGSPERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY EQUIPMENTPIPING AND TUBING

COMPANY DESCRIPTIONDuPont es una compañía científica con más de 200 años de existencia que ofrece productos, tecnologías y servicios innovadores que mejoran la vida de la gente de todo el mundo. Con sede en Wilmington, EEUU, DuPont brinda soluciones basadas en la ciencia a mercados como el de agricultura, nutrición, electrónica, comunicaciones, seguridad y protección, minería, hogar y construcción, transporte, indumentaria y textil.

Edgen Murray COMPANY DESCRIPTIONEdgen Murray supports the mining industry in North America, Latin America and Asia-Pacific with a focus on steel materials that save time and money by lowering maintenance and repair costs and extending replacement intervals. Our scope of supply ranges from heavy carbon steel through induction-hardened pipe and fittings, which typically last six to eight times longer than mild steel. Edgen Murray is a primary stocking distributor of many abrasion-resistant products, providing offerings in up to 100-foot lengths..


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

EATON Booth 217-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nevería 4631 Las CondesSantiago 7580157 Chiletel: +56-2-5773011 | fax: +56-2-2071699 | email: [email protected]: www.eaton.com

CONTACTSMr. Ricardo Silva, Country Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESEATON ChileNevería 4631 Las CondesSantiago 7580157 Chiletel: +56-2-5773011 | fax: +56-2-2071699 | email: [email protected]

EATON BRASIL (Hydraulics)Av Julia Gaioli 450 Bonsucesso Guarulhos/SPSao Paulo, Brasiltel: +55-11-2465883 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESFEEDERS & BREAKERSHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRY

COMPANY DESCRIPTIONEaton is a global technology leader in diversified power management solutions that make electrical, hydraulic and mechanical power operate more efficiently, effectively, safely and sustainably.

Edgen Murray Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

488 Paul AvenueSt. Louis, MO 63135 USAtel: +1-800-325-7909 | fax: +1-314-524-3110website: www.edgenmurray.com

CONTACTSMr. Chad Vogt, Market Manager | email: [email protected]. Juan Baron, Business Development Manager email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMETALS & SPECIAL ALLOYSPARTS & COMPONENTSPIPING & TUBING


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

EKATO CHILE S.A. Booth 1002-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Pedro de Valdivia 3011,Santiago 777-0320 Chiletel: +56-2-9578597 | email: [email protected]: www.ekato.com

CONTACTSMr. Roberto Montiglio, Regional Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESEKATO FLUID GmbHIm Entenbad 8Lörrach, Baden Württemberg 79541 Germanytel: +49-7621-5809-0 | fax: +49-7621-5809-16 | email: [email protected]

EKATO RMT GmbHKäppelemattweg 2Schopfheim, Baden Württemberg 79650 Germanytel: +49-7622-29-0 | fax: +49-7622-29-213 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAGITATORS, VIBRATORS, MIXERS

COMPANY DESCRIPTIONThe EKATO GROUP, founded in 1933 is the world market leader in mixing technology. Description of the 2 most important OEMs as follow: EKATO RMT Rühr- und Mischtechnik GmbH, as the worldwide leader in process technology for more than 75 years, designs and optimizes agitators as well as reactors for liquid applications. EKATO FLUID Misch- und Dispergiertechnik GmbH manufactures modular and more standardized industrial agitators for the chemical industry as well as for bioethanol applications.

Elliott Equipment Company Booth 515-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4427 South 76th CircleOmaha, NE 68127 USAtel: +1-402-592-4500 x432 | fax: +1-402-592-4553 |e: [email protected]: www.elliottequip.com

CONTACTSJames Glazer, President | email: [email protected]. David Phillips, Director Export Sales & Comm. | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAERIAL WORK PLATFORMTELESCOPIC AND HINGED FORKLIFTS AND HYDRAULIC CRANESSERVICE BODIES, CRANES (TELESCOPIC & ARTICULATING)AUGER MINING EQUIPMENTTRUCKS & HAULAGE UNITS

COMPANY DESCRIPTIONElliott Equipment Company is a leading manufacturer and supplier of truck mounted aerial work platforms and cranes for the mining industry. Crane capacities to 46.6 metric tons. Aerial platform working heights to 60 meters. Elliott’s engineers and sales team can work with customers to develop unique solutions. Our customers include BHP, Rio Tinto, Martin Marietta, Kennecott, Compass Minerals and many more. Elliott products can be customized to your precise requirements. Elliott. Built For You.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Enerpac Booth 921-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6100 N. Baker RoadMilwaukee, WI 53209 USAtel: +56-2-2661810 | email: [email protected]: www.enerpac.com

CONTACTSMr. Bernd Schmidt, Territory Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESJACKS & PULLEYSMAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS, CLEANERS, CHEMICALS)HOSE, VALVES & FITTINGSHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRY

COMPANY DESCRIPTIONEnerpac Powerful Solutions. Global Force. Hidraulic Tools For Industrial Purposes Enerpac Energia Hidraulica Para Todas Las Aplicaciones Herramientas Hidraulicas para uso industrial.

Englo, Inc. dba Engart, Inc. Booth 912-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

One White Oak TraceBeckley, WV 25802 USAtel: +1-304-253-0777 | fax: +1-304-253-0719 | email: [email protected]: engartinc.com

CONTACTSMr. Tim Warden, President | email: [email protected]

Ferreteria Amunategui Booth 901-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avda. Eduardo Frei Montalva 6008Santiago Chiletel: +2-56-592 2000 x2010 | fax: +2-56-592 2050 | email: [email protected]: www.feram.cl

PRODUCTS AND SERVICESCOMPRESSORS, AIRPUMPSELECTRIC MOTORS & GENERATORSPNEUMATIC TOOLSTOOLS, HAND

COMPANY DESCRIPTIONFERAM Ferretería Técnica Industrial, con cobertura en Antofagasta, Copiapó, Valparaíso, Santiago (casa matriz), Concepción y Puerto Montt. Distribuidor de Ridgid (Eq. Roscado y Alcantarillado), Power Team (Equipos Hidráulicos), Baldor (Motores Eléctricos), Elora (Htas. Manuales), Pfaff (Tecles), Hytorc (Eq. Alto Torque), Hillman Rollers (Eq. desplazamiento de cargas pesadas) etc. Servicio Técnico y Asistencia a terreno.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

FKC - Lake Shore Booth 612-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1695 Allen RdEvansville, IN 47710 USAtel: +1-812-602-2218 | fax: +1-812-428-8611 email: [email protected]: http://www.frontierkemper.com

CONTACTSMr. Roger Cherry, Sales & Marketing Manager | email: [email protected]. Jim McMahon, Director of Corp. Dev. | email: [email protected]. Jose Montoya, Engineering Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHOIST & HOISTING EQUPMENTCONVEYOR SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONFKC-Lake Shore diseña e instala sistemas innovadores de izaje (winches), elevadores y sistemas de transporte vertical para personal y material. Nuestra meta es ser el proveedor número uno en soluciones de izaje llave en mano en los mercados Norte y Sudamericanos.

Flanders Chile Booth 810-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av Radomiro Tomic 7203Antofagasta, ChileTel: +55-893215website: www.flanderselectric.com


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

FLEXCO DE CHILE SPA Booth 619-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avenida Presidente Jorge Alessandri Rodriguez 11500 Bodega No. 7Santiago, Comuna San Bernando, Region Metropolitana Chiletel: +56-971070320 | fax: +1-630-971-1180 | email: [email protected]: www.flexco.com

CONTACTSMr. Jimmy Castillo, Sales & Marketing Manager | email: [email protected]. Eleazar Castro, Managing Director

INTERNATIONAL OFFICESFlexco2525 Wisconsin AvenueDowners Grove, IL 60515 USAtel: +1-630-971-0150 | fax: +1-630-971-1180 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONVEYOR SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONFlexco provides the world’s belt conveyors with efficient, safe products and solutions for splicing, cleaning, slippage, spillage, and tracking. Stop by the booth to see their Mineline® Belt Conveyor Products, Flex-Lifter™ Belt Lifter, and DRX™ Impact Beds. Flexco will also offer a preview of their new CoreTech™ line of composite conveyor rolls. The next generation of troughing and return rolls is 40-60% lighter than steel, high strength, as well as corrosion and abrasion resistant.

Flowserve Chile S.A. Booth 121-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Issa Pichara 830 - 4B Cond. Ind. Costanera Norte Comuna Renca, Santiago Avda. Pedro Aguirre Cerda 15440 Barrio Ind. La Portada AntofagastaSantiago- Antofagasta, RM - II Region 8641143 Chiletel: +56-2-979 9600 | fax: +56-55-530 546 x107- 108website: www.flowserve.com

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSSEALANTSTRAININGACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONFlowserve is a World-class provider of industrial products & services that produces a wide range of engineered pumps; precision mechanical seals; Actuators, automated, manual & control Valves. Also Flowserve is a leading manufacturer and aftermarket service provider of comprehensive flow management products and services. Our solutions help move, control and protect the flow of materials in critical industries to the Mining, Power, Oil, Gas, Chemical, etc. around the world.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

FLSmidth Inc. Booth 212-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nva Lyon 072 of 1102 ProvidenciaSantiago, Santiago Chiletel: +56-2290000 | email: [email protected]: www.flsmidth.com

CONTACTSMs. Cecilia Román, Executive Assistant | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCRUSHERS & PULVERIZERSMINERAL PROCESSING PLANTSCONVEYOR SYSTEMSFLOTATION MACHINE & EQUIPMENTCLASSIFIERS

COMPANY DESCRIPTIONFLSmidth is your One Source for the world´s largest installed base of original equipment for Minerals Processing Industry, combining the leading brand names of Krebs, Wemco, Eimco, Dorr-Oliver, Dawson, Pneumapress, Moller, Vecor, Abon, Rahco, Conveyor Engineering, Mvt, Excel, Fuller-Traylor And Koch.

Fluor Booth 102-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reyes Lavalle 3340, 7th FloorSantiago 7550121 Chiletel: +56-2-3408958 | fax: +56-2-2343090 email: [email protected]: www.fluor.com

CONTACTSMr. Marcelo Ipinza, Sales Coordinator | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESFluor South AmericaReyes Lavalle 3340, 7th FloorSantiago 7550121 Chiletel: +56-2-3408843 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICESCONSULTANTS / MANAGEMENT

COMPANY DESCRIPTIONFluor Chile was created in 1978 and since then it has accumulated experience in the areas of mining, petrochemicals, chemicals, refining, infrastructure, environment and gas pipelines. Fluor currently has more than 1800 employees among Engineers and Technicians that support projects assigned in Chile and South America. It also counts with the technical support of professionals of other offices worldwide, assigned either full-time or part-time according to the requirements of each of our projects.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

GEMCOM AMERICA LATINA S.A. Booth 1212-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Marchant Pereira 221, Floor 7Providencia Santiago 7500531 Chiletel: +56-8998000 | fax: +56-8998009 | email: sales-gemcomsoftware.comwebsite: www.gemcomsoftware.com

PRODUCTS AND SERVICESSOFTWARETRAININGGEOLOGY / GEOTECHNICSEXPLORATION EQUIPMENT / SERVICESCONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGY

COMPANY DESCRIPTIONGemcom está presente en los principales centros mineros en más de 130 países. A través de una combinación de crecimiento orgánico y adquisiciones estratégicas, la compañía se ha convertido en el mayor proveedor mundial de soluciones especializadas de productividad para la minería. Por tecnología y servicios empresas como BHP, Codelco, De Beers, Newmont y Vale nos prefieren.Gemcom apoya el desarrollo y manejo de bases de datos y todo lo relacionado con exploración, geología, y la planificación.

GEOEQUIPOS S.A. Booth 801-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Miguel Claro 786 ProvidenciaSantiago Chiletel: +56-2-2355248 | fax: +56-2-2360956 | email: [email protected]: www.geoequipos.cl

CONTACTSMr. Rolf Stein, Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESEXPLORATION EQUIPMENT / SERVICESGLOBAL POSITIONS SYSTEM (GPS)LABORATORY SERVICE, EQUIPMENT & SUPPLIESLAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTINGSURVEYING & ENGINEERING INSTRUMENTS & EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONGEOEQUIPOS S.A. fundada en 1982, provee al mercado chileno y latinoamericano de equipos y herramientas para exploración geológica como: Brújulas Brunton, martillos y combos Estwing, lupas, carpetas de mapeo, mochilas, chalecos geológicos, cintas para demarcacación, detectores de metal Minelab, cortadoras de testigos Barranca Diamond, cajas portatestigos, cajas plásticas para cuttings, bolsas para muestreo, cajas y maletas Pelican para equipos delicados, linternas y equipos de iluminación Pelican.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Geometrica, Inc. Booth 112-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12300 Dundee Court, Suite 200Cypress, TX 77429 USAtel: +1-832-220-1200 | fax: +1-832-482-0879 | email: [email protected]: www.geometrica.com

CONTACTSMr. Cecilio Zalba, Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESBINS, HOPPERS, SILOS, STORAGEDUST & FUME CONTROL EQUIPMENT & SUPPLIESENVIRONMENTAL SERVICES

COMPANY DESCRIPTIONGeometrica provides metal domes to cover the largest stockpiles of bulk materials used in the mining industry. Geometrica specializes in the design, fabrication and erection of bulk storage enclosures that require large, column-free interiors. The structures may span over 300m and may be of galvanized steel or aluminum. The domes are used over circular, square, rectangular and even irregular areas and can be installed over existing stockpiles with little or no downtime and with local crews.

Grinnell Products Booth 719-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1400 Pennbrook ParkwayLansdale, PA 19446 USAtel: +1-215-362-0700 x5114 | email: [email protected]: www.grinnell.com

PRODUCTS AND SERVICESPIPING SYSTEMSACCESSORIESAIR CONDITIONING

COMPANY DESCRIPTIONGRINNELL, a premium brand of Tyco International, delivers quality piping solutions for a full range of mechanical, HVAC, mining, commercial, industrial, institutional, and governmental applications. Available products offer contractors, engineers, and distributors faster, more cost-effective tools for joining pipe over traditional welding methods. For more information, visit www.grinnell.com.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

GSE Booth 503-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

19103 Gundle RoadHouston, TX 77073 USAtel: +1-281-443 8564 | fax: +1-281-230 6739 | email: [email protected]: www.gseworld.com

CONTACTSMr. Andres De La Barrera, Dir. of Sales for S.A. | email: [email protected]. Mark Harris, Market Mgr - Mining Products | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESGSE Lining Technology Chile, S.A.Monseñor Sotero Sanz 55 Piso 8 ProvidenciaSantiago Chiletel: +56-2-5954200 | fax: +56-2-5954290 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESLINERS-RUBBER, STEEL, CERAMIC & PLASTIC

COMPANY DESCRIPTIONGSE is a global manufacturer of high quality HDPE and LLDPE geomembranes, geosynthetic clay liners, geonets, geocomposites, nonwoven geotexitles, and concrete protection products. We have lined some of the largest mines in the world. Headquartered in Houston, Texas, GSE has manufacturing and sales offices in the United States, Chile, Germany, Thailand, and Egypt.

Gundlach Equipment Corporation Booth 521-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

One Freedom Drive, P.O. Box 385Belleville, IL 62226 USAtel: +1-618-233-7208 | fax: +1-618-641-6974 email: [email protected]: www.gundlachcrushers.com

CONTACTSMr. Rick Dreyer, Dir. of Int. Sales | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCRUSHERS & PULVERIZERSGRINDING MILLSSAMPLERS

COMPANY DESCRIPTIONGundlach Crushers reduce coal, potash, salts, lime and other higher value industrial minerals where precise product sizing, fewer fines and maximized yield are important. Gundlach makes roll crushers and breakers for primary and secondary crushing down to 10 mm. Gundlach cage mills are used for particle sizing below 10 mm, and a roll mill is designed for 19 mm feeds to 1600 micron product. Gundlach’s small tonnage ash crusher and sampling crushers handle feeds up to 100 mm.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Hercules Sealing Products Booth 404-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1016 N. Belcher Rd.Clearwater, FL 33765 USAtel: +1-727-7961300 x1030 | fax: +1-727-7978849 email: egalarza@HerculesUSwebsite: www.HerculesUS.com

CONTACTSMr. Acyr Borges, Vice President – Int. Sales |email: [email protected] Galarza, Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS

COMPANY DESCRIPTIONHercules Sealing Products, Inc. is a distributor and manufacturer of Hydraulic and Pneumatic seals, seal kits and components for mobile and industrial applications. Hercules provides seal products used in hydraulic cylinder to a variety of industries for equipment such as dump and refuse trucks, construction equipment, material handling, industrial plant applications, farm, and logging equipment. We service the aftermarket for well known manufacturers such as Caterpillar, Komatsu, John Deere and many more. For more information call 727-796-1300 or visit our website at www.HerculesUS.com.

Honeywell Safety Products Booth 105-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vieytes 1267Buenos Aires C1275AGI Argentinatel: +54-11-4302-5802 | fax: +54-11-4302-6378 email: [email protected]: honeywellsafety.com

CONTACTSMr. Gabriel Vercesi, Customer Mktg. Manager - Latin America email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESHoneywell Safety Products900 Douglas PikeSmithfield, RI 02917 USAtel: +1-401-757-2577 | fax: +1-401-757-2577 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSAFETY EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONHoneywell Safety Products es el fabricante de equipos de protección personal más grande a nivel mundial, proporcionando soluciones para el uso en todo tipo de industria. Nuestra familia de marcas incluye Honeywell, Uvex, Miller, North y Howard leight.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

IEEE Booth 704-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

445 Hoes LanePiscataway, NJ 08854 USAtel: +1-732-981-0060 | fax: +1-732-810-0266 email: [email protected]: www.ieee.org

CONTACTSMs. Maria Susana Centeno, Representante de Ventas de IEEE email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESEDUCATIONAL, SCIENTIFIC & RESEARCHCONSULTANTS / TECHNICAL

COMPANY DESCRIPTIONIEEE is the world’s largest professional association dedicated to advancing technological innovation and excellence for the benefit of humanity. IEEE and its members inspire a global community through IEEE’s highly cited publications, conferences, technology standards, and professional and educational activities.IEEE Xplore® digital library subscriptions deliver the journals, conference proceedings, standards, eBooks, and tutorials that define technology today.

IMESTRE Booth 702-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Don Luis 697 Parque Industrial Valle Grande, LampaSantiago Chiletel: +56-2-02-7997270 | fax: +56-2-02-7997290 | email: [email protected]: www.imestre.cl

CONTACTSMr. Giovanni Di Battista, Manager | email: [email protected]. Giovanni Di Battista Sallusti, Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESOIL, GREASE, ADDITIVESLUBRICANTS & LUBRICATING EQUIPMENTSOLVENTSOTHERWIRE ROPE

COMPANY DESCRIPTIONSpecialists in protective coating and lining systems, antiacid epoxy, polyurethanes and polyureas. Sale to special lubricants and automatic lubrication systems. Degreasers, electro contact cleaners, sealants, corrosion inhibitors, etc.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Impomak S.A. Booth 306-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Victoria Nro. 65Santiago Chiletel: +56-2 5441211 | fax: +56-2 5443489 | email: [email protected]: www.impomak.com

CONTACTSMs. Angelica Sotov, Gerente Ventas | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCOMPRESSORS, AIRFIRE PROTECTION EQUIPMENTHOSE, VALVES & FITTINGSLAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTINGPERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONIMPOMAK S.A. desarrolla sus actividades en el país por 23 años en las áreas comercial e industrial, abocándose exclusivamente a la importación, distribución y venta de elementos de protección personal y equipamiento para el combate de incendios y faenas de rescate. Los productos de importación corresponden a fabricantes que nuestra empresa representa oficialmente en Chile y de los cuales contamos con un adecuado soporte, tanto técnico como de postventa. Los servicios de mantención y repara.

Industrial Info Resources Inc. Booth 919-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2277 Plaza Drive, Suite #300 (OFFICIAL SPONSOR)Sugar Land, TX 77479 USAtel: +1-713-783-5147 x3413 | fax: +1-713-266-9306 email: [email protected]: www.industrialinfo.com

CONTACTSMr. Mike Bergen | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONIndustrial Info Resources is the leading provider of global market intelligence. Since 1983, Industrial Info has provided comprehensive market intelligence on the industrial process, manufacturing, mining and energy related markets. Industrial Info products and services include dynamic online databases for plant and mine locations and capital and maintenance project details, market forecasting, key contacts, high resolution wall maps, multimedia promotions, direct marketing services and daily industry news


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

INDUSTRIAS POLYTEX LTDA Booth 420-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Panamericana Norte 21.000Colina, Santiago, Chiletel: +56 2 6771000 | fax: +56 2 6771081 | email: [email protected]: www.polytex.cl

COMPANY CONTACTS: Mr. Juan Guerrero, Sub Gerente Comercial | email: [email protected]. Blanca Medina, Jefe Comercial | email: [email protected]. Luis Montecinos, Gerente comercial | email: [email protected]. Jaime Morales, Sub Gerente General | email: [email protected]. Ralph Swaneck, Gerente Internacional | email: [email protected]. Luis Castro, Gerente de Producto | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICES Industrias Politex S.A- PerúCalle D manzana A , Lote 17Las praderas de LurinLima, PeruTel: +511-6169393

Industrias Politex S.A - Iquique Address: Santa Rosa de Huara sitio 29B Iquique, Chiletel: +56 57-362600

PRODUCTS & SERVICESGEOMEMBRANAS TUBERÍAS Y TUBOS SISTEMA DE TUBERÍAS COMPANY PROFILEFabricante nacional de Plásticos industriales HDPE - LLDPE :Geomembranas, Tuberías Lisas, Tuberías Corrugadas,Geotextiles, Geomallas, Stud Liner, Insertos, Piezas especiales, Camaras, Balsas y Fittings.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Instruvalve Booth 819-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Exequiel Fernandez 1773Santiago, Region Metropolitana 7780182 Chiletel: +562-238-5464 | fax: +562-238-5464 | email: [email protected]: www.instruvalve.cl

CONTACTSMr. Marcos Alarcon | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAUGER MINING EQUIPMENTAUTOMATION / ROBOTICSPROCESS CONTROLSPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRY

COMPANY DESCRIPTIONInstruvalve es una empresa creada para satisfacer las necesidades de rigurosa especialización que provee equipos, servicios industriales y capacitación en el área de automatización y control de fluidos industriales. Ofrece soluciones en la especificación y dimensionamiento de actuadores eléctricos y válvulas de control. Somos una empresa dinámica para atender todas las solicitudes de nuestros clientes.

Interfluid Equipos Industriales Booth 1112-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las Violetas 5931, CerrillosSantiago, Región Metropolitana Chiletel: +56-02-533-0286 | fax: +56-02-533-2078 | email: [email protected]: www.interfluid.cl

CONTACTSMr. Nicolas Fredes, Sales Manager | email: [email protected]. Marco Nuñez, Gerente Zona Norte | email: [email protected]. Nicolás Villagra, Marketing Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESInterfluid del PerúAv. Ejercito 710 - Edificio el Peral oficina 806 YanahuaraArequipa, Arequipa Perútel: +51-54-272420 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHOSE, VALVES & FITTINGSHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSMETAL & SPECIAL ALLOYSPIPING AND TUBINGAUTOMATION / ROBOTICS

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa líder en el mercado minero e industrial que por más de 15 años suministra Válvulas, Automatización, Instrumentación, Control, Cañerías, Fittings y fabricación de piezas especiales. Entrega una atención especializada y rápida, según los requerimientos y necesidades de sus clientes, forjando una sólida relación de confianza, basada en la calidad y eficiencia del servicio, brindando constantemente asesorías técnicas de alto nivel.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

INTRONICA S.A. Booth 520-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Guardia Vieja 181, Of.401, ProvidenciaSantiago, Chile 751-0186tel: +56 2 927-4400 | fax: +56 2 231-6700 | email: [email protected]: www.intronica.com

CONTACTSMrs. Mabel Mora, Encargada de Marketing | email: [email protected]. Julio Puelma, Gerente de Ventas | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESLABORATORY SERVICE, EQUIPMENT & SUPPLIESOTHER

COMPANY DESCRIPTIONINTRONICA S.A. tiene el propósito de importar y comercializar instrumentos electrónicos de precisión a todo el mercado nacional. Para cumplir con lo anterior, la compañía cuenta con la representación exclusiva en Chile, de prestigiosas marcas líderes de mercado, tales como: Fluke, Cooper Bussmann, Hioki, Fluke Networks, Pomona Electronics y Tektronix. Además cuenta con el respaldo de un Servicio Técnico y un Laboratorio de Calibración acreditado por el INN bajo Norma ISO 17025.

J.H. Fletcher & Company Booth 912-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

402 High StreetHuntington, WV 25705 USAtel: +1-304-525-7811 x272 | fax: +1-304-525-3770 | email: [email protected]: www.jhfletcher.com

CONTACTSMr. Larry Howe, International Sales Director | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESROOF / GROUND SUPPORTSSAFETY EQUIPMENT


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

J.W. Jones Company Inc. Booth 1216-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2468 South State Road 67Paragon, IN 46166 USAtel: +1-765-537-2279 | fax: +1-765-537-2171 email: [email protected]: www.jwjonescompany.com

CONTACTSMr. Jarrod Franklin, Director de Ventas para Latinoamericaemail: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCRUSHERS & PULVERIZERSFEEDERS & BREAKERSHEAVY EQUIPMENT (INPIT CRUSHERS), HEAVY RIGGING & CRANE SERVICEHOPPERSPARTS

COMPANY DESCRIPTIONOwned and operated by John W. Jones, our company designs, manufactures and refurbishes high quality equipment for the aggregate industry since 1967. More than 40 years of experience operating our own quarries gives JW Jones Company valuable experience that is used to help customers with their equipment and production needs. Dependable equipment at a lower acquisition cost could increase your profitability. We offer new and rebuilt equipment of all brands at up to 40% to 50% savings from new.

Jeffrey Rader Corporation Booth 521-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

398 Willis RoadWoodruff, SC 29388 USAtel: +1-864-476-7523 | fax: +1-864-476-7510 | email: [email protected]: www.jeffreyrader.com

CONTACTSCarla Phelps, Product Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESLOADERS & FEEDERSCRUSHERS & PULVERIZERSGRINDING MILLS

COMPANY DESCRIPTIONJeffrey Rader is a global leader in material handling and size reduction equipment. You can find Jeffrey Rader equipment and systems installed throughout the world, providing reliable operation in some of the most demanding applications. Jeffrey Rader Vibratory Feeders can process ores, minerals, coal, aggregates, and many other materials with capacities to 1800 TPH. The Flextooth Crushers have been installed at many successful operations with capacities up to 2000 TPH.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

JOMAR LTDA. Booth 1108-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Totoral Nº 801 Loteo Ind. Buenaventura QuilicuraSantiago, Region Metropolitana Chiletel: +56 2 733-5004 | fax: +56 2 733-5102 | email: [email protected]: www.jomar.cl

CONTACTSMr. Jose De La Peña, Gerente Comercial | email: [email protected]. Mario Sandoval Bugueño, Gerente Comercial | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSEALANTSPIPING SYSTEMSSTEEL AND SYNTHETIC FIBERS

COMPANY DESCRIPTIONJomar Ltda. fue fundada en agosto de 1994, orientada a satisfacer las necesidades de sellado de fluidos de empresas del sector Minero, Pesquero e Industrial. Productos Destacados: Aislaciones Flexibles, Plasticos Industriales, Revestimientos Antiadherentes, Juntas Expansión (elastomericas, base a telas, metálicas, teflón puro) Láminas Libre de Asbesto, Teflón Puro y expandido, Cubreflanges, Espirometálicas Empaquetaduras trenzadas.

Kallman Worldwide Inc./U.S. Meeting Point Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4 North Street, Suite 800Waldwick, NJ 07463-1842 USAtel: +1-201-251-2600 | fax: +1-201-251-2760 email: [email protected]: www.kallman.com

CONTACTSMr. Tom Kallman, President and CEOMs. Joan Williams, Energy Program Manager | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONKallman Worldwide, organizer of the U.S. International Pavilion at Expomin 2012 is recognized as one of the world’s largest, oldest, and most respected firms specializing in the marketing and management of exhibition space and services. Representing the leading international mining shows in the world, Kallman Worldwide has been able to introduce thousands of U.S. companies to export opportunities on five continents and in more than 25 countries since 1963.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

KSB Chile S.A. Booth 600-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Las Esteras Sur #2851, QuilicuraSantiago Chiletel: +56-2-6778300 | fax: +56-2-6778301 | email: [email protected]: www.ksb.cl

CONTACTSMs. Ximena Torres, Marketing | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSHOSE, VALVES & FITTINGSAUTOMATION / ROBOTICSOTHER

COMPANY DESCRIPTIONKSB AG, empresa alemana líder mundial en la fabricación de Bombas, Válvulas y Sistemas, cuenta actualmente en Chile con oficinas en Santiago, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, Concepción, Temuco y Puerto Montt. En 1996 KSB AG adquiere GIW, líder mundial en bombas para pulpa. KSB-GIW atiende la industria minera de todo el mundo. Con su continuo desarrollo tecnológico permite constantes mejoras que disminuyen los costos de operación y aumentan la vida útil de sus piezas de desgaste.

Latin America Mining Record Booth 509-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 1630Castle Rock, CO 80104 USAtel: +1-303-663-7820 | fax: +1-303-663-7823 | email: [email protected]: www.miningrecord.com

CONTACTSMr. Don E. Howell, Publisher | email: [email protected]. Sasha Karpov, Executive DirectorMr. Dale P. Howell, President | email: [email protected]. Nora Fiorini, Argentina Office | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESRegional OfficeHighlands Ranch, CO 80129 USAtel: +1-303-517-8568 | fax: +1-303-683-0994 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUBLISHERS

COMPANY DESCRIPTIONThe Latin America Mining Record Newspaper - The Latin America Mining Record, 19 years of continuous publication, is the only bilingual newspaper available to the industry. This publication covers exploration, discovery, development, production, joint ventures, acquisitions, operating results and Latin American currencies. The Latin America Mining Record is available bi-monthly (print media) or daily (online).


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

LOFA Industries Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

250 Hembree Park Drive, Suite 122Roswell, GA 30076 USAtel: +1-770-569-9828 | fax: +1-770-569-9829 | email: [email protected]: www.lofa.net

CONTACTSMr. Edwin Paredes, DirectorMr. David Priestley, VP Sales | email: [email protected]. Stephen Rary, CEO | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESENGINES & ENGINE PARTSREMOTE CONTROLS

COMPANY DESCRIPTIONLOFA Industries provides state of the art control panels and accessories for the off-highway diesel engine market. LOFA offers our new CANplus® control panels suitable for most electronically governed J1939 (CANbus) diesel engines and also mechanical engines using an actuator. Our EP250 control panel platform is ideally suited for mechanically governed diesel engines. We also offer a complete line of wireless telemetry devices with monitoring and automatic start / stop control panel platforms

M-I Chile Ltda Booth 122-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

M-I Chile Ltda.Calle Nueva Cinco #1241 Barrio IndustrialCoquimbo Chiletel: +56-51-543520 | fax: +56-51-543523 email: [email protected]: www.drilling-fluids.com

CONTACTSMr. Alexis Rivera, Coordinador General | email: [email protected]. Juan Véliz, Operations Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESOIL, GREASE, ADDITIVESDEWATERING EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONM-I Chile Limitada, del grupo M-I SWACO/Schlumberger, es el mayor proveedor de fluidos e ingeniería de lodos en Los Estados Unidos, presente también en LAM durante los últimos 15 años. Con una vasta experiencia en los más variados sistemas de perforación (Pozos de agua; HDD; Geotermia y Perforación Diamantina), entregando además una efectiva asistencia técnica en terreno a todos nuestros clientes, garantizando los mejores resultados y al menor costo posible, en sus operaciones.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Maptek Computacion Chile Ltda Booth 809-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Maptek Computacion Chile Ltda.2 Norte N° 465Viña del Mar 2520000 Chiletel: +56-32-2690683 | fax: +56-32-2690628 email: [email protected]: www.maptek.cl CONTACTSMrs. Carmen Gloria Pizarro, Jefa de Administracian email: [email protected] PRODUCTS AND SERVICESCONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGYSOFTWARELASER EQUIPMENTTRAINING COMPANY DESCRIPTIONMaptek Vulcan Software proporciona información espacial 3D avanzada, visualización,modelado,y análisis en la industria minera. Desde la exploración,pasando por diseño de mina y la planeación,hasta la rehabilitación de la mina Maptek Scanning Systems. La unión de las capacidades de Vulcan para modelar gran volumen de datos espaciales con información de dispositivos de topografía láser condujo al desarrollo de los productos de hardware y software de topografía Láser Maptek I-Site.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

MARCO Industrial SpA Booth 1011-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los Gobelinos 2584, RencaSantiago, RM 8641152 Chiletel: +56-2-7824400 | fax: +56-2-6464623 | email: [email protected]: www.marco.cl

CONTACTSMr. Horacio Sims, Gerente de Desarrollo | email: [email protected]. Andrew Stockins, Gerente General | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESMARCO Industrial - AntofagastaRadomiro Tomic 7793Antofagasta, Región de Antofagasta Chiletel: +56-55-230716 | fax: +56-55-237074 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSFILTERS & ACCESSORIESSEALANTSPUMPSPOWER TRANSMISSION EQUIPMENT (MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC)

COMPANY DESCRIPTIONMARCO Industrial es una empresa de representaciones, servicios, ingeniería y manufactura dedicada a dar soluciones integrales a las principales industrias de Chile, abasteciendo al sector minero en las áreas de oleohidráulica, neumática y mecánica. MARCO Industrial cuenta con siete oficinas y talleres distribuidos a lo largo de todo Chile, con la oficina principal ubicada en Santiago, y sus servicios mineros enfocados en las oficinas de Iquique, Antofagasta, Calama y Copiapó.

Maritima Valparaiso Booth 206-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Nueva Tajamar 481, of. 1405Santiago, Las Condes Chiletel: +56-2-2036780 x102 | email: [email protected]: www.marval.cl

CONTACTSMr. Richard MacGregor, Coordinator | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS, LOGISTICS

COMPANY DESCRIPTIONTransporte marítimo de cargas sobredimensionadas, maquinaria de la minería, contenedores, FCL, LCL entre otros, con servicio regular entre el Golfo de los Estados Unidos y la costa oeste de Sud América y el Caribe. Servicio con naves multipropósito de 26.000 toneladas dwt con capacidad de levante de hasta 240 toneladas. En cada puerto ofrecemos soluciones de logística para atender los requerimientos específicos de cada uno de nuestros cliente.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Master Craft Industrial Equipment Booth 417-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

333 Southwell BoulevardTifton, GA 31794 USAtel: +1-229-386-0610 | fax: +1-229-382-8482 | email: [email protected]: www.mclifts.com

CONTACTSMr. Bill Meadows, General Manager | email: [email protected]. Nicole Pate, Marketing & Jr. Designer | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTELESCOPIC HINGED FORKLIFTS AND HYDRAULIC CRANES

COMPANY DESCRIPTIONThrough years of innovation, devotion & a dedication to the design & manufacture of rough terrain forklifts, Master Craft’s vertically integrated business has grown along with the maturation & expansion of the rough terrain forklift market. Today, Master Craft offers several different lines of rough terrain forklifts that range from 5,000 - 27,500 lb capacity that can be used in many different material handling disciplines & applications. Master Craft fabricates high quality masts in-house.

Mathiesen SAC Booth 412-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av del Parque 4265, Cuidad EmpresarialHuechuraba, Santiago, Region Metropolitana Chiletel: +56-2-6405606 | fax: +56-2-6405800 | email: [email protected]: www.grupomathiesen.com

PRODUCTS AND SERVICESREAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTSREFRACTORY BRICKSLUBRICANTS & LUBRICATING EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONMathiesen es un holding presente a nivel mundial, líder en abastecimiento de materias primas y soluciones “Tailor made”. Dentro del area Minera, sus principales productos son: Reactivos de flotación Floculantes Sulfato de Cobalto Refractarios Bolas de Molienda Metabisulfito de Sodio, entre otros. Mathiesen cuenta con laboratorios propios - análisis y desarrollo de reactivos de flotación. - con técnicos e Ingenieros calificados proponiendo mejoras continuas en los proceso.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Maxam International S.A.R.L. Booth 907-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

41 Boulevard RoyalLuxembourg L-2449 Luxembourgtel: +352-266-3731 | fax: +352-266-37363 email: [email protected]: www.maxamtire.com

CONTACTSMr. Federico Fiorini, Operations Mgr. | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTIRES, WHEEL RIMS, CHAINS

COMPANY DESCRIPTIONProduced to the highest standards at Maxam’s state of the art maunfacturing facility, located in Shandong Province China. The Maxam plant is a technically advanced radial tire manufacturing plant with a highly skilled management team and workforce utilizing the very latest manufacturng techniques, materials and production equipment to produce radial OTR tires of the highest quality capable of performing in the toughest of applications.

McElroy Manufacturing, Inc. Booth 202-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 580550Tulsa, OK 74158-0550 USAtel: +1-918-836-8611 | fax: +1-918-831-9256 | email: [email protected]: www.mcelroy.com

CONTACTSMr. Rafael Quintero, Int. Sales Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESMcElroy BrasilRua Eng. Mesquita Sampaio, 252Vila São Francisco, São Paulo CEP 04711-000 Brasiltel: +55-11-4306-5455 | fax: +55-11-4306-5855 | email: [email protected]

McElroy Latin America and The CaribbeanAv. La Dehesa 1201, TO 710. Lo Barnechea Alfredo Barros Errazuriz 1954 piso 19 of. 1901.Santiago, Región Metropolitana 7690277 Chiletel: +56-9-8449-1000 | fax: +56-2-321-2109 | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONFounded in 1954, McElroy Manufacturing has grown from a two-person start-up in an Oklahoma garage, to the industry leader in the science of joining thermoplastic pipe. The name McElroy is recognized worldwide as the most reliable, efficient, rugged, and technically advanced fusion equipment in the world. For additional information please visit the McElroy website at www.mcelroy.com.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

McLanahan Corporation Booth 103-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

200 Wall StreetHollidaysburg, PA 16648 USAtel: +1-814-695-9807 | fax: +1-814-695-6684 email: [email protected]: www.mclanahan.com

CONTACTSMr. Courtney Barrett, Director of South American Operations

INTERNATIONAL OFFICESMcLanahan Corporation - AU16 Callistemon CloseWarabrook, NSW 23024 Australiatel: +61+02-4924 8248 | fax: +61+02-4926 2514 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMINERAL PROCESSING PLANTSCRUSHERS & PULVERIZERSFEEDERS & BREAKERSSAMPLERSSCREENS

COMPANY DESCRIPTIONMcLanahan Corporation is a leading provider of Mineral Processing Solutions and the accompanying equipment to service the global market. In continuous business for 176 years we continue to design and manufacture tough, dependable Roll Crushers, Two-Roll Sizers, Drag Feeders, Feeder-Breakers, Rotary Breakers, Apron Feeders, Hammermills and Sampling Systems. Please visit us at Stand #103-2 to see our work and to discuss any projects where we may be of assistance.

MDF Inc. Booth 1206-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lo Campino 432Quilicura, Santiago Chiletel: +56-2-620-7917 | email: [email protected]: www.fluids-mdf.com

CONTACTSMr. Kevin Wilson, Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESOIL, GREASE, ADDITIVESDEWATERING EQUIPMENTDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACE

COMPANY DESCRIPTIONMDF, is a distribution company of additives for the perforation mining industry, geothermal and petroleum. We are compromised with the environment and we support the efforts of our country in this domain. We propose technical advice thanks to our specialized technical staff and laborator tests. We present the ISO certifications 9001, 14001 and OSHAS 18001. MDF, has branches in Chile, Mexico, Peru and Latin America.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Mega Mex Booth 204-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1823 Rough Neck DriveHumble, TX 77338 USAtel: +1-281-548-1544 | fax: +1-281-548-2477 | email: [email protected]: www.megamex.com

CONTACTSTim Lever | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMETAL & SPECIAL ALLOYS

COMPANY DESCRIPTIONMega Mex specializes in the various nickel, stainless, duplex and super alloys in the form of plate, sheet, bar, tube, pipe, flanges, fittings, wire and welding material. Other grades offered are some titanium and abrasion resistant alloys.

Megadoor USA, Inc. Booth 409-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

611 Highway 74 South, P.O. Box 2957Peachtree City, GA 30269 USAtel: +1-770-631-2600 | fax: +1-770-631-9086 | e: [email protected]: www.megadoor.com

CONTACTSMr. David Chirnside, Sales Mgr, Mining Sector | e: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESOTHER

COMPANY DESCRIPTIONMegadoor specializes in industrial doors for the mining industry. The Megadoor system can answer your access needs, regardless of door opening size, as well as fully satisfy all your requirements - from accessibility and economy, to safety and comfort. Megadoor’s skilled and experienced engineers are ready to support you throughout the process, from site analysis and engineering specification to installation, commissioning and service support.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Mining Media International Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8751 E Hampden Avenue, B-1Denver, CO 80231 USAtel: +1-303-283-0640 | fax: +1-303-283-0641 e: [email protected]: www.mining-media.com

INTERNATIONAL OFFICESMining Media South AmericaCarlos Pezoa Veliz 0411 Gran ViaAntofagasta Chiletel: +56-55-243706 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUBLISHERS

COMPANY DESCRIPTIONMining Media International publishes the leading magazines for the mining industry, such as Engineering & Mining Journal, Equipo Minero, Coal Age, The ASIA Miner and Rock Products. MMI also produces a variety of electronic news services, directories and trade shows. For information contact Oscar Martinez Bruna at our office in Antofagasta, Chile 56-55-243706.

miningsystems Booth 906-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Carretera San Martin 16500, Sitio 30 ColinaSantiago Chiletel: +56-2-4895170 | fax: +56-2-4895171 | email: [email protected]: www.miningsystems.cl

CONTACTSMr. Jose Larrain, CEO | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICESHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSPIPING SYSTEMSPIPING AND TUBINGAUTOMATION / ROBOTICS

COMPANY DESCRIPTIONCompañía especialistas en optimización del proceso de riego en pilas de lixiviación. Integramos la Ingenieria, suministros, construcción, operación y automatización de los sistemas de riego para pilas. Con un equipo de especialistas con mas de 15años de experiencia en las mas importantes faenas mineras de Chile.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Mintec Booth 802-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3544 East Fort Lowell RdTucson, AZ 85716 USAtel: +1-520-795-3891 | fax: +1-520-325-2568 | email: [email protected]: www.minesight.com

CONTACTSMr. Neville Judd, Communications Coordinator | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESMineSight Applications LTDA ChileRosario Norte 615 OF. 502 Las CondesSantiago Chiletel: +56-2-5703300 | fax: +56-2-5703301 | e: [email protected]

MineSight Applications Perú SAC Centro Empresarial Polo Hunt I Av. La Encalada 1388, OF. 501-502Lima Perutel: +51-1-6264422 | fax: +51-1-6264422 email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSOFTWAREIT & MANAGEMENT SERVICESCOMPUTERS & SOFTWARECONSULTANTS / TECHNICAL

COMPANY DESCRIPTIONMintec, Inc. is a software developer for the mining industry. Founded in 1970, Mintec has grown into a global network of mining professionals providing technology, service, and support in the world’s most complex mining operations. MineSight®, our comprehensive mine management software platform, offers integrated solutions for exploration, modeling, design, scheduling and production. Headquartered in Tucson, AZ, we deliver efficiency that improves productivity for the life of your mine.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

MIP Process Corporation Booth 1214-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

770 L. StreetSacramento, CA 95814 USAtel: +1-916-449-3994 | fax: +1-916-449-3984 | e: [email protected]: www.mipprocesscorp.com

INTERNATIONAL OFFICESMIP Process Technologies (Pty) LtdGround Floor, The Business Centre 8 Gemsbok Lane, RivoniaJohannesburg, Gauteng 2128 South Africatel: +27-11-6123217 | fax: +27-86-6822394 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMINERAL PROCESSING PLANTSREAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTSSAMPLERSSCREENS

COMPANY DESCRIPTIONMIP Process Corporation is a global process equipment sales & manufacturing company servicing Mineral Processing & Related Industries. We supply the following customized products:Thickeners & Clarifiers-1mØ to 90mØ units, including conventional, hi-rate & high density units. Attrition Scrubbers-Sizes from 1.5ℓ to 20m³. Flocculant plants - We have standard designs with consumption up to 20kg/h of dry polymer. Horizontal Linear Screens - We have supplied up to 30m². Flotation Reagent make-up Plants. Slurry Samplers.

Multiaceros S.A. Booth 1105-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Camino la alameda 241Lampa, Santiago 9390323 Chiletel: +56-2-4983300 | fax: +56-2-4983323 | email: [email protected]: www.multiaceros.cl

CONTACTSMr. Edgardo Gaete, Ingeniero Comercial MBA | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPIPING AND TUBINGPIPING SYSTEMSSTEEL AND SYNTHETIC FIBERSSTEEL COATING

COMPANY DESCRIPTIONMultiaceros, empresa importadora y comercializadora de Cañerías de acero, Planchas y Bobinas. Con capacidad de entregar servicios de revestimientos Tricapa para cañerías, única empresa chilena con esta tecnología, además de servicios de doble dimensionado para aceros planos. Cuenta con gran stock de productos y experiencia en importaciones especiales para proyectos de sectores tales como minería, energía, infraestructura e industria, entre otros.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Northwire, Inc. Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

110 Prospect WayOsceola, WI 54020 USAtel: +1-715-294-2121 | fax: +1-715-294-3727 email: [email protected]: www.northwire.com

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC WIRE & CABLEOTHERPARTS

COMPANY DESCRIPTIONNorthwire fabricante de cable Tecnico, es un proveedor de soluciones innovadoras en el diseño y fabricación de cables especiales, que ofrece cotizaciones en 24hrs o menos, cable a la medida en 5 días, sin requerimientos mínimos. Los diseños y prototipos no tienen costo. Nothwire es una compañía de mujeres empresarias. Northwire esta certificado ISO 9001 en 2008; ISO 13485 certificado en 2003, registrado en ITAR y tiene código CAGE 7V821.

NUMA Booth 714-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

646 Thompson Road, Box 348Thompson, CT 06277 USAtel: +1-860-923-9551 | fax: +1-860-923-2617website: www.numahammers.com

Optical Cable CorporatioBooth 515-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5290 Concourse DriveRoanoke, VA 24019 USAtel: +1-540-265-0690 | fax: +1-540-265-0724 email: [email protected]: www.occfiber.com

CONTACTSMr. Marcelo Flores, Sales Manager, ChileMs. Heather Johnson, Market Communications ManagerMr. Michael Newman, VP Sales Int’l & Global Market

COMPANY DESCRIPTIONOptical Cable Corporation is a leading manufacturer of data communication cable and connectivity solutions designed for enterprise markets, and customized solutions for specialty uses and harsh environments. Today, OCC offers an integrated suite of quality, warranted cabling and innovative connectivity products and solutions designed to provide outstanding performance characteristics. OCC’s manufacturing facilities are ISO 9001:2000 registered. For more about OCC, visit www.occfiber.com.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

ORE-MAX Booth 109-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9995 Southwest Avery StreetTualatin, OR 97062-9599 USAtel: +1-503-692-353 | fax: +1-503-692-358 | email: [email protected]: www.ore-max.com

CONTACTSMr. Brandon Beard, VP & General Manager | email: [email protected]. Julian Bolaños, Sales Mgr- South America | email: [email protected]. Osvaldo Correa, Sales Manager – Chile | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHOSE, VALVES & FITTINGSFILTERS & ACCESSORIESPARTSCONSULTANTS / TECHNICALPIPING SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONTenemos una experiencia superior a los 25 años en diseño de sistemas de lixiviación en pilas en proyectos mineros de todo el mundo, considerando ingeniería y/o suministros. Realizamos el trazado hidráulico completo y la selección de componentes críticos del sistema para lograr mayor eficiencia, con el menor costo laboral y máximo rendimiento hidráulico, de modo que el mineral reciba la aplicación de solución, en toda el área en forma homogénea, tanto en su corona como en taludes de sus pilas.

Paramount Gruas S.A. Booth 806-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avenida Vitacura 2939, 10 floor, Office 1002Las Condes, Santiago Chiletel: +56-2-431-5023 | email: [email protected]: www.paramountgruas.com

INTERNATIONAL OFFICESParamount Grúas S.AParaná 457 2º PisoBuenos Aires, Capital Federal 1017 Argentinatel: +54-11-4392-1669 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTELESCOPIC AND HINGED FORKLIFTS AND HYDRAULIC CRANESSERVICE BODIES, CRANES (TELESCOPIC & ARTICULATING)PARTS

COMPANY DESCRIPTIONWe are official distributors of Link-Belt Cranes in Chile and Argentina. We sell and rent cranes, provide technical service, and supply spare parts to the crane market.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Pennsylvania Crusher Corporation Booth 521-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

600 Abbott Drive, Box 100Broomall, PA 19008 USAtel: +1-610-544-7200 | fax: +1-610-543-0190 | email: [email protected]: www.penncrusher.com

CONTACTSMr. Andrew Mikula, International Sales | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCRUSHERS & PULVERIZERS

COMPANY DESCRIPTIONPennsylvania Crusher has been designing and manufacturing size reduction equipment since its founding in 1905. While they specialize in crushers for the electric power generation industry, they also provide crushers for many other industries needing quality size reduction equipment. The Mountaineer® Sizer is designed for primary or secondary sizing of coals, industrial minerals, and ores with minimum fines generation.

Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. Booth 505-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Commonwealth Keystone Building 400 North St., 4th Fl.Harrisburg, PA 17120 USAtel: +1-717-214-5306 | fax: +1-717-772-5106 | email: [email protected]: www.newPA.com/trade

CONTACTSMs. Linda Gardner, International Program Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSHOSE, VALVES & FITTINGSTRUCKS & HAULAGE UNITSCHEMICALS (SEE REAGENTS)

COMPANY DESCRIPTIONPennsylvania is a center of mining equipment and technology in the U.S. World-class emerging and mature companies, and support organizations create the premier manufacturing & life sciences community in the United States. A leader in cross-border projects, with the largest network of International offices of any US state, Pennsylvania is committed to breaking down the barriers to entry for businesses looking to export as well as those looking to locate in the state.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

PERFECT S.A. Booth 1019-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pdte. Edo. Frei M. 6001-Local 62Santiago, Rm Chiletel: +56-9-23621153 | fax: +56-9-23621160 | email: [email protected]: www.perfectsa.cl

CONTACTSMr. Soto Alwane, Huberto | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTOOLS, HANDPNEUMATIC TOOLS

COMPANY DESCRIPTIONDistribuidor en Chile de Snap-On Tools y Williams tools, son fabricas de herramientas manuales y equipos neumaticos e hidraulicos, de primera linea a nivel internacional, tenemos sistemas de ingeniera de las herramientas, con software de control de pañol y laboratorio de Certificacion de Torquimetros, marcaje y fabricacion de FOAM para ordenamientos de las herramientas.

Perfect Technology Chile S.A.Av. Pte. Eduardo Frei Montalva 6001-62Santiago, Conchali 72501 Chiletel: +56-02-3621153 | fax: +56-02-3621160 | email: [email protected]: www.perfectsa.cl

CONTACTSMr. Jaime Balboa, Gerente Comercial | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESTOOLS, HANDELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESINDUSTRIAL CLEANING & SAFETYHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSPNEUMATIC TOOLS

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa dedica al desarrollo de proyectos de ingeniería, ventas y servicios de herramientas y equipos.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Philadelphia Mixing Solutions, Ltd. Booth 505-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1221 East Main StreetPalmyra, PA 17078 USAtel: +1-717-832-2800 | fax: +1-717-832-1749 | e: [email protected]: www.philamixers.com

CONTACTSMr. Rui Soares, Global Projects Group Sales Manager email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESMixing Solutions LimitedVenture House Bone LaneNewbury, Berks RG14 5SH United Kingdomtel: +44-1635-275324 | fax: +44-1635-275375 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSCONSULTANTS / TECHNICALLABORATORY SERVICE, EQUIPMENT & SUPPLIES

COMPANY DESCRIPTIONWith a full range of globally-proven products, services, and the world’s largest test lab facility, Philadelphia Mixing Solutions, Ltd. is one of the world’s most experienced fluid mixing equipment and process optimization experts. PMSL has locations around the globe to provide the best support and service for your specialized needs. Whether you are looking for innovative products, full-scale aeration testing in our 750,000 gallon basin, or service and sales, we are the mixing experts.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Polimin Ltda. Booth 101-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los Pamperos 424 RecoletaSantiago, RM 8441517 Chiletel: +56-2-7709000 | fax: +56-2-6218811 | email: [email protected]: www.polimin.com

CONTACTSMr. Marcelo Mordoj, Ventas | email: [email protected]. Juan Pablo Muñoz, Dir of Mktg. and Sales | email: [email protected]. Alejandro Poblete, Sales Manager | email: [email protected]. Carlos Stipicic, General Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMAGNETIC & ELECTROSTATIC SEPARATORSSAMPLERSCRUSHERS & PULVERIZERSFEEDERS & BREAKERSFLOTATION MACHINE & EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONPolimin Ltda., representa a: Eriez Magnetics: Equipos de separación magnética, vibratorios y de detección de metales, así como en tecnología de flotación para procesos metalúrgicos. McLanahan: Equipos de procesamiento de minerales tales como Chancadores de Rodillo, Mandíbula, Martillo, Impacto, Sizers, Feeder Breakers, Apron Feeders, Aglomeradores y Sistemas de muestreo para correas transportadoras. Visam: Motores Vibradores. Tecweigh: Pesaje dinámico. Dynamic Air: Transporte Neumático.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Polydeck Screen Corporation Booth 108-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1790 Dewberry RoadSpartanburg, SC 29307 USAtel: +1-864-579-4594 | fax: +1-864-579-4173 | e: [email protected]: www.polydeckscreen.com

CONTACTSLes Naday, Mining Industry Sales Mger | email: [email protected] Vera, Gerente de Ventas | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESPolydeck Chile S.A.Portales 1211Casablanca Chiletel: +56-55-477075 | fax: +56-55-477076 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSCREENSCONSULTANTS / TECHNICALACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONPolydeck Screen Corporation, compania con base en Spartanburg, Carolina del Sur, USA es el lider en el desarrollo y evolucion de modulos sinteticos para harneros desde 1978 para Norteamerica y Sud America. Suministramos Modulos de Goma y Poliuretano, Bastidores, Trommels y Accesorios para industrias como Carbon, Agregados y Mineria. Con una cultura basada en la satisfacción al cliente estamos seguros que Polydeck Screen es su mejor fuente de suministro y la solucion con menor costo efectivo.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Precision Pulley & Idler Booth 300-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

300 S.E. 14th StreetPella, IA 50219 USAtel: +1-641-628-3115 | fax: +1-641-628-3658 | email: [email protected]: www.ppipella.com

CONTACTSMr. Daniel Escobar, South America Sales Mgr. | email: [email protected]. Javier Molina, Latin America Sales Mgr. | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONVEYOR SYSTEMSBEARINGS

COMPANY DESCRIPTIONPrecision Pulley & Idler is a one stop source for your major conveyor component needs. We have a wide variety of products, including conveyor pulleys, idlers, take-up frames, transition impact systems, pillow block bearings and speed switch monitors. Let us show you the quality and expertise that has made PPI a leader in the conveyor industry.

Proteus On-Demand Facilities Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6727 Oak Ridge Commerce Way S.W.Austell, GA 30168 USAtel: +1-770-333-1886 | fax: +1-770-333-9892 | e: [email protected]: www.proteusondemand.com

CONTACTSMr. John Keller, President | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESREMOVABLE AND TRANSPORTABLE BUILDINGSCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICESBUILDING & BUILDING MATERIALS

COMPANY DESCRIPTIONProteus On-Demand provides a variety of temporary structures capable of nearly infinite configurations. The possibilities are as limitless as your imagination. We offer structurally unsurpassed solutions in three service areas: Premium Events, Emergency Response and Extended Term Facilities. All of our structures are characterized by comfort, security and functionality. Our quick response and efficient installation is known throughout the industry – in fact, around the world.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Protorq Booth 1103-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Freire 194, BuinBuin, Region Metropolitana Chiletel: +56-2-8214595 | fax: +56-2-8216491 | email: [email protected]: www.protorq.cl

CONTACTSMr. Luis Devoto, Gerente General | email: l [email protected]. Carlos Recart, Gerente de Desarrollo | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESAntofagastaLa Florida 17Antofagasta Chiletel: +56-55-618027 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESHYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSPNEUMATIC TOOLSMAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS, CLEANERS, CHEMICALS)MECHANICAL AND ELECTRICAL WORKINDUSTRIAL FASTENERS

COMPANY DESCRIPTIONServicios, arriendo y venta de equipos relacionados con Uniones Apernadas Críticas y Máquinas Herramientas Portátiles: Llaves de torque, control de elongación y tensión de pernos, capacitación y supervisión en intervención de uniones críticas. Tornos y barrenadores portátiles, biseladoras de tubos y otras herramientas para mecanizado en terreno.

PumpingSol Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2230 Justin TrailAlpharetta, GA 30004 USAtel: +1-770-740-8866 x721 | fax: +1-770-740-8812 | email: [email protected]: www.pumpingsol.com

CONTACTSMr. Artur Boia, CEO | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSPIPING SYSTEMSREFUELING SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONEstablished in 1994, PumpingSol has become an international supplier of complex skid-mounted pumping systems, including chemical metering skids, mining heat-transfer applications, petroleum or alternative fuel measuring & transfer systems, heat transfer skids for complex industrial and commercial applications. We provide an extensive knowledge in: innovation, design and manufacturing of complex fluid handling systems & controls integration.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

REMA TIP TOP LATIN AMERICA Booth 1012-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Villarrica 321Santiago, Región Metropolitana 8730611 Chiletel: +56-2-7400185 | fax: +56-2-7400191 | email: [email protected]: www.rema-tiptop.cl

CONTACTSMrs. Gabriela Moeller, Marketing PR | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONVEYOR SYSTEMSLINERS-RUBBER, STEEL, CERAMIC & PLASTICPROTECTIVE COATINGS & LININGSSCRAPERS (SLUSHERS)VULCANIZERS

COMPANY DESCRIPTIONRema Tip Top Latin America ofrece productos confiables e innovadores, servicios integrales de ingeniería de mantenimiento para sistemas de correas transportadoras, protección contra abrasión y desgaste, protección contra la corrosión y sistema de manejo de materiales. Gracias a la red de servicio global, somos capaces de entregar soporte en terreno durante las 24 hrs., los 7 días de la semana, dejando en claro por qué estamos entre las empresas más importantes en el rubro minero e industrial.

Rexnord Industries LLC Booth 305-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7200 NW 19 St., Suite 202Miami, FL 33126 USAtel: +1-305-592-4367

RHONA Booth 302-2, 402-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Agua Santa 4211Viña del Mar, Valparaiso Chiletel: +56-32-2320600 | email: [email protected]: www.rhona.cl

CONTACTSMr. Claudio Quiñonez, Jefe Sucursal Antofagasta | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESELECTRIC WIRE & CABLE

COMPANY DESCRIPTIONRHONA, un Mundo en Equipamiento Eléctrico. Empresa chilena con oficinas comerciales en Perú y Argentina. dedicada a la fabricación y comercialización de equipamiento eléctrico: Transformadores, Equipos de Maniobra Eléctrica, Componentes Eléctricos y Electrónicos. Representante de Mitsubishi Electric para Argentina, Bolivia, Chile, Perú y de productos italianos como: transformadores secos de SEA Trasformatori y centros de distribución en media tensión de SAREL, entre otras representaciones.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Ring Power Corp Booth 502-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

500 World Commerce ParkwaySt. Augustine, FL 32092 USATel: +1-904-494-1234 | fax: +1-904-494-7580website: www.ringpower.com

Rizzo Associates Chile S.A. Booth 815-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rizzo Associates Chile S.A.Av. Presidente Errazuriz 3724. Las CondesSantiago Chiletel: +56-02-8946975 |email: [email protected]: www.rizzo.com

Rock & Dirt en Espanol Booth 603-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 509, 174 4th StreetCrossville, TN 38557 USAtel: +1-931-484-5137 x3301 | fax: +1-931-484-2532 | e: [email protected]: www.rdespanol.com

CONTACTSMrs. Maria Young | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUBLISHERSADVERTISEMENT

COMPANY DESCRIPTIONPublicación mensual en español, con 20 años de experiencia en Latinoamérica. Anunciamos maquinaria pesada, repuestos y servicios para las industrias minera y la construcción. Nuestra circulación mensual es de más de 17,000 ejemplares. Llegamos a toda América Latina. Toda la información de nuestros anunciantes los encontrará en nuestra página web.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

ROLEC S.A. Booth 217-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Panamericana Norte Km 15 1/2 Panamericana Norte Km 15 1/2Santiago, 12 Chiletel: +56-2-640-8000 | fax: +56-2-747-1320 | email: [email protected]: www.rolec.cl

INTERNATIONAL OFFICESRolec PeruAv Victor Andres Balaunde 147Lima, San Isidro 0 Limatel: +51-1-7124376 | fax: +51-1-712376 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESPROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRY

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa de electricidad Industrial con más de 70 años de experiencia en el mercado, dedicados a la importación de productos eléctricos, ensambles y servicios, cuenta con la planta más grande a nivel nacional para la construcción de grandes proyectos.

Roscoe Moss Company Booth 515-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4360 Worth StreetLos Angeles, CA 90063 USAtel: +1-323-263-4111 | fax: +1-323-263-4392website: www.roscoemoss.com


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

S & C Electric Co./BIMEX Ltda Booth 820-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Los Coigües 701 Módulo 3 Parque Industrial Aereopuerto - QuilicuraSantiago, Región Metropolitana 8730639 Chiletel: +56-2-7390893 | fax: +56-2-7391668 | email: [email protected]: www.sandc.com

CONTACTSMr. Andrés Böhmer, General Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESS&C Electric Co.6601 North Ridge BoulevardChicago, IL 60626-3997 USAtel: +1-773-338-1000 | fax: +1-773-338-7020 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMS

COMPANY DESCRIPTIONSoluciones Eléctricas para Protección, Maniobra y Calidad de energía en Redes de Distribución y Transmisión de Energía.

Schramm, Inc. Booth 410-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

800 E. Virginia Ave.West Chester, PA 19380 USAtel: +1-610-696-2500 | fax: +1-610-696-6950 | e: [email protected]: www.schramminc.com

CONTACTSMr. John Little, Sales Manager| email: [email protected]. Claudio Soto, Regional Sales Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEEXPLORATION EQUIPMENT / SERVICES

COMPANY DESCRIPTIONSchramm is a century-old, Pennsylvania USA manufacturer and global supplier to the hydraulic drill industry, focusing on land based applications. Specializing in mobile, top-head hydraulic rotary drilling rigs, we supply to companies in the mining, energy, geothermal and water sectors worldwide. Schramm T685 and T130XD drilling rigs were used to locate, supply and successfully rescue the 33 trapped miners in Copiapo, Chile in 2010.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Severn Trent Services Booth 616-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2660 Columbia StreetTorrance, CA 90503 USAtel: +1-310-618-9700 | fax: +1-310-618-1204 | e: [email protected]: www.severntrentservices.com

CONTACTSMr. Dennis Nesicolaci, Regional Bus. Development Mgr. / Membrane Filtr email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESSevern Trent Services - ClorTec/UAT2660 Columbia StreetTorrance, CA 90503 USAtel: +1-310-618-9700 | fax: +1-310-618-1204 | e: [email protected]

Severn Trent Services - Latin America & Caribbean Regional OfficeTr.57 No. 104B-09 Office 503Bogota Colombiatel: +57-315-357 5727 | fax: +57-153-39 396 | e: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESFILTERS & ACCESSORIESABSORPTION

COMPANY DESCRIPTIONSevern Trent Services, es líder a nivel mundial del suministro de soluciones para tratamientos de aguas potables y residuales, dispone de tecnología punta en desinfección, instrumentación y filtración, tanto para clientes municipales como industrials.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

SKAPS Industries Booth 417-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

335 Athena DriveAthens, GA 30601 USAtel: +1-706-354-3700 x101 | fax: +1-706-354-3737 | email: [email protected]: www.skaps.com

CONTACTSMr. Perry Vyas, President | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESGEOMEMBRANESPROTECTIVE COATINGS & LININGS

COMPANY DESCRIPTIONSKAPS INDUSTRIES is a leading Geonet, Geocomposite and Geotextile manufacturer in the American Subcontinent. SKAPS Needle-punched non-woven geotextiles have been used in drainage applications including trench drains, as a wrapping for perforated pipe, for erosion protection, and combined with three-dimensional structures to create prefabricated drains. They are also commonly used with geomembranes to provide a protective cushion. SKAPS Slit-film wovens combine high strength with low cost

SM CYCLO DE CHILE Booth 609-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

San Pablo 3507Santiago 853-0244 Chiletel: +56-2-8927000 | fax: +56-2-8927001 | email: [email protected]: www.smcyclo.com

CONTACTSMr. Sergio Soto, Area Manager| email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESMECHANICAL AND ELECTRICAL WORKGEARS

COMPANY DESCRIPTIONEmpresa líder en la comercialización de equipos de transmisión de potencia para la minería y la industria. Nuestros equipos están presentes en las más importantes compañías mineras del país otorgando a nuestros clientes una operación confiable además de un servicio post venta ubicado directamente en la zona minera.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Smith & Loveless Inc. Booth 720-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14040 Santa Fe Trail DriveLenexa, KS 66215 USAtel: +1-913-888-5201 | fax: +1-913-888-2173 | email: [email protected]: www.smithandloveless.com

CONTACTSMr. Don Aholt, V. P. Industrial Division | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESFILTERS & ACCESSORIESENVIRONMENTAL SERVICESTANKS - WATER / FUEL / INDUSTRIALPOLLUTION CONTROL EQUIPMENTPUMPS

COMPANY DESCRIPTIONWith installations in six different countries and three different continents, Smith & Loveless is a world leader in solvent extraction filtration systems for copper mines. Since 1980, Smith & Loveless has worked with mines to improve its pressure filtration technologies with the premier DI-SEP® SX-DAF and the established DI-SEP® SX Filter. These systems remove organic material from the SX-EW process, enabling mines to produce highly pure copper sheets. We also offer complete wastewater systems.

Split Engineering/Thunderbird Mining Systems Booth 401-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2635 151st Place NERedmond, WA 98052 USAtel: +56-2-597-8200 or +1-425-869-2727tel: +56-2-597-8206 or +1-425-869-2735email: [email protected] or [email protected]

CONTACTSCristian Rodriguez or John Vynne

COMPANY DESCRIPTIONSplit Engineering is a dedicated to providing information of the highest quality to enable process management and control. Split provides digital image analysis solutions to quantify particle size, shape and color. Split offers three distinct products: Split-Online, Split-Desktop, and Split-Net. Split represents Thunderbird Mining Systems in South America. Thunderbird provides blasthole drilling solutions to the worldwide mining industry. On display will be its DEI Plus, and featured will be the new DEI-X and DEI+Nav systems.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Sociedad Comercial Fasser Ltda. Booth 409-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Marchant Pereira #150 Of. 801 - ProvidenciaSantiago, Región Metropolitana 7500523 Chiletel: +56-2-9488390 | email: [email protected]: www.fasser.cl

CONTACTSMr. Roberto Breyer, Ventas | email: [email protected]. Juan Carlos Carrasco, Gerente Administración y Finanzas email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESFasser OverseasAvda. Real Nº456 - Torre Real - Piso 12 - Lima 27Lima Perútel: +56-2-9488390 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICESBUILDING & BUILDING MATERIALSCONVEYOR SYSTEMSMAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS, CLEANERS, CHEMICALS)

COMPANY DESCRIPTIONSomos una empresa fundada en Chile el año 1996. Nuestros productos se comercializan principalmente en proyectos mineros de Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Argentina y Brasil. Fasser es representante exclusivo de MEGADOOR para Chile y Perú. Su función principal es la búsqueda y desarrollo de nuevos negocios, potenciar vínculos comerciales con los actuales clientes, comunicar mejoras constantes en los productos ofrecidos. Fasser entrega el servicio de supervisión, instalación y mantención.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Solmax Chile Booth 1017-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

General Velasquez 11001Santiago Chiletel: +56-2-8629999 | email: [email protected]: www.solmax.com

CONTACTSMr. Juan Pedro Belmonte, Gerente General | email: [email protected]. Guillermo Delgado, Gerente de Ventas | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPIPING AND TUBINGACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONSolmax Chile es una empresa fabricante de tuberia de HDPE y distribuidora de accesorios para lineas de Pipe en HDPE. Los articulos que se comercializan estan orientados a los procesos de lixiviación de minerales diversos.

Soltex Chile S.A. Booth 900-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avda. Victor Uribe 2260 QuilicuraSantiago 8710022 Chiletel: +56-2-730470 | fax: +56-2-7304800 | email: [email protected]: www.soltex.cl

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMSHOSE, VALVES & FITTINGSPROCESS CONTROLSPUMPS

COMPANY DESCRIPTIONSoltex Chile S.A. Proveedor especialista en soluciones y equipos para el manejo de fluidos, instrumentación y control con más de 25 años de experiencia en la minería metálica, no-metálica, energía e industria. Importa, Dist. y Rep. más de 70 marcas líderes de Estados Unidos y Europa. Se caracteriza por ser un proveedor integral, confiable, de alta calidad, con stock y soporte técnico en sus distintas divisiones: Bombas, Válvulas, Actuadores, Instrumentación, Control, Equipos para Gas y Proceso.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Somerset Welding and Steel, Inc. Booth 505-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10558 Somerset PikeSomerset, PA 15501 USAtel: +1-814-444-3400 | fax: +1-814-444-3585 | email: [email protected]: www.jjbodies.com

CONTACTSMrs. Shahira Hoffman, Marketing Manager | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONJ&J Truck Bodies & Trailers manufactures steel and aluminum heavy-duty dump truck bodies and trailers that are used in rock and coal hauling, demolition and construction work, recycling and road maintenance. The company builds moving floor, tipper and push out trailers for hauling waste, mulch and other similar materials. J&J also provides lubrication bodies, tank vacuum trucks and trailers and other mobile oil and gas equipment. J&J is ISO 9001:2008 certified company serving clients worldwide.

SPP LTDA Booth 321-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av Providencia 1244 Of 34. Providencia Santiago Av El Coihue 485, Sector La PortadaAntofagasta 7500571 Chiletel: +56-2-2368519 | fax: +56-2-2362213 | email: [email protected]: www.spp.cl

CONTACTSMs. Ivette Miralles, Gerente De Ventas | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPIPING SYSTEMSHOSE, VALVES & FITTINGSACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONSPP Limitada, nace al detectar la necesidad en el mercado de un “proveedor integral en piping”. Contamos con la capacidad e infraestructura necesaria para entregar a nuestros clientes productos y servicios con eficacia, calidad y prontitud, los cuales van dirigidos a todos los procesos donde haya conducción de fluidos mediante materiales termoplásticos como Tuberías, Fittings, Válvulas y piezas especiales en HDPE, PVC Y CPVC SCH80, PP Y PVDF. En Agosto de 2011 nos certificamos ISO-9001.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

SPX Flow Technology Booth 706-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SPX Chile Limitada Av. Ricardo Lyon 222 of. 503Providencia-Santiago Chiletel: +56-2-8969320 | fax: +56-2-8969332 | email: [email protected]: www.spxft.com

CONTACTSMr. Antonio Carlos Ayrosa, Regional Sales Manager-Lightnin & PlentyMr. Roddy Espinoza M., Territory Sales Manager | e: [email protected] Filgueiras | email: [email protected] Kehn | email: [email protected]. Joseph Kontur, Application Engineer | emai: [email protected]. David Sciaraffia, Account Manager/APV Industrial Applications

INTERNATIONAL OFFICESAPV, An SPX BrandAv Ricardo Lyon 222, of. 503Providencia-Santiago 751-0125 Chiletel: +56-2-3739887 | fax: +56-2-3739886 | email: [email protected]

Lightnin, An SPX Brand135 Mt. Read Blvd.Rochester, NY 14611 USAtel: +1-585-436-5550 | fax: +1-585-436-5589 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSHEAT EXCHANGERSBLENDING SYSTEMSCONSULTANTS / TECHNICALHOSE, VALVES & FITTINGS

COMPANY DESCRIPTIONSPX designs, manufactures and markets engineered solutions and products used to process, blend, meter and transport fluids in addition to air and gas filtration and dehydration. Recognized for its leading brands and turnkey systems capability, the Flow Technology segment has global operations which serve the Mining, Minerals and Industrial markets. Leading SPX brands serving the mining and minerals industries include APV and LIGHTNIN.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

State of Georgia, USA Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

75 Fifth Street, NW, Suite 1200Atlanta, GA 30308 USAtel: +1-404-962-4122 | fax: +1-404-962-4121 | email: [email protected]: www.georgia.org

CONTACTSMr. Ryan Thornton, International Trade Manager | email: [email protected]. Brian Wilson, Managing Director - Chile Office

INTERNATIONAL OFFICESGeorgia Department of Economic Development - Chile Office11 de Septiembre 1881, Piso 20, Oficina 2002Providencia, Santiago Chiletel: +56 2 335 2910 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESASSOCIATIONS

COMPANY DESCRIPTIONThe State of Georgia, USA invites you to meet our Georgia companies at EXPOMIN. Georgia is home to innovative advanced manufacturers supplying high quality products & services. The Georgia Department of Economic Development (GDEcD) plans, manages & mobilizes state resources to locate new markets for Georgia products. Georgia Reaching Out Worldwide Step by Step program is funded in part through a grant from the U.S. Small Business Administration’s State Trade & Export Promotion Grant Program.

State of West Virgina Booth 912-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1900 Kanawha Blvd E Building 6, Room 531Charleston, WV 25305 USAtel: +1-304-558-2234 | fax: +1-304-558-1957 | email: [email protected]: www.worldtradewv.com

CONTACTSMs. Caitlin Ashley, Int. Trade Representative | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONAs the U.S. leading exporter of coal, West Virginia offers the world unparalleled expertise in mining, mining equipment and technology. Learn more about these participating West Virginia companies that provide mining innovation, technology, equipment and solutions.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Stella-Jones Corporation Booth 912-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3424 Parkersburg RoadSpencer, WV 25276 USAtel: +1-800-272-8437 | fax: +1-412-325-0208 email: [email protected]: stella-jones.com

CONTACTSMr. Jim Raines, Regional Sales Manager | email: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONStella-Jones is a leading North American manufacturer of pressure treated wood products. Supplying creosote pressure treated railway sleepers, bridge ties and utility poles to railroads, telecom providers, and electrical transmission utilities across North and Latin American. From nineteen wood treating facilities across the U.S. and Canada, we supply an extensive variety of pressure treated wood products.

Swanson Industries, Inc. Booth 912-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2608 Smithtown RoadMorgantown, WV 26508 USAtel: +1-800-327-6203 | fax: +1-304-291-5602 | e: [email protected]: www.swansonindustries.com

CONTACTSMr. Mark Carter, V. P. Business Development | e: [email protected]

TDC Chile SpA Booth 913-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Andres de Fuenzalida 133 Depto ASantiago Chiletel: +56-2-3346571 | fax: +56-9-9-2275449 | email: [email protected]: www.genlp.com

CONTACTSMr. Enrique Alliende, Dir. South América | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESRUSTON1916 Farmerville HighwayRuston, LA 71270 USAtel: +1-318- 768-4581 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESREAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTSENVIRONMENTAL SERVICESCHEMICALS (SEE REAGENTS)

COMPANY DESCRIPTIONTDC LLC is a Genesis Energy, L.P. company master limited partnership headquartered in Houston, Texas,with offices at Chile & Peru, with a diverse portfolio of customers, operations and assets, including refinery-related plants, pipelines, storage tanks and terminals, marine operations, and trucks and truck terminals. We give highly specialized customer attention focused on the midstream segment of the oil and gas industry, pulp and paper mills, mining operations and other industries.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

TECFLUID S.A. Booth 1208-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. La Montaña 58 Los LibertadoresSantiago, Colina Chiletel: +56-02-8569500 | fax: +56-02-8569516 | email: [email protected]: www.tecfluid.cl

CONTACTSMs. Diana Diaz, Marketing | email: [email protected]. Marcelo Perez Lopez | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSDUMPERSLUBRICANTS & LUBRICATING EQUIPMENTPUMPS

COMPANY DESCRIPTIONEstablecida en Chile en el año 1991, está especializada en el control y manejo de fluidos industriales, con la Misión de “Contribuir al éxito de nuestros clientes a través de soluciones confiables y personalizadas, con equipos y servicios de la más alta calidad para sus necesidades de control de fluidos y que exceda sus expectativas”. • Tecfluid, acumula una valiosa experiencia de más de 20 años en aplicaciones especiales que incluyen sistemas de bombeo, medición de caudale.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Tecpromin S.A. Booth 1109-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vaticano 4097, Las CondesSantiago, Region Metropolitana No hay Chiletel: +562-873-3600 | fax: +562-206-5056 | email: [email protected]: www.tecpromin.com

CONTACTSMr. Juan Carlos Michels, Gerente General | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTec Promin S.A - ArgentinaSra. Graciela Peirano,Buenos Aires Argentinaemail: [email protected]

Tec Promin S.A - PerúJuan Fanning 775 LimaMiraflores, Lima Perútel: +51-1-628-0334

PRODUCTS AND SERVICESMINERAL PROCESSING PLANTSSAMPLERSAGITATORS, VIBRATORS, MIXERSGRINDING MILLSPREPARATION EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONTecpromin fue fundada en Santiago de Chile en 1984, para brindar servicios de ingenieria especializados en el procesamiento de minerales y suministro de equipos, con un fuerte apoyo ténico de ingenieros a sus clientes en planta. Tecpromin was founded in 1984, as a company oriented to give specialized engineering services on mineral process and supplies equipments, with strong technical and engineering support to our customers.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

TEC RAPOL Booth 501-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av.Chena Poniente 12683, San BernardoSantiago Chiletel: +56-2-9634710 x11 | fax: +56-2-9634710 | email: [email protected]: www.tecrapol.cl

CONTACTSMr. Felipe Arriagada, Assistant Manager | email: [email protected]. Angélica Gonzalez, Commercial Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESCONVEYOR SYSTEMSBELTS / POWER TRANSMISSIONS

COMPANY DESCRIPTIONDesde el 2006, TEC RAPOL entrega soluciones integrales a las necesidades de la minería. Comercializamos y fabricamos productos para el transporte de mineral como Cintas transportadoras, Limpiadores de banda, Polines, Cunas de Impacto, Polines Autocentrantes, Insumos varios, etc., como también, servicios de Maestranza y reparación de equipos para transporte de mineral. Contamos con la representación de marcas internacionales como ASGCO (USA) y ORIENTAL (INDIA).

TEI Rock Drills Booth 1200-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 1309Montrose, CO 81402 USAtel: +1-970-249-1515 | fax: +1-970-249-1999 | email: [email protected]: www.teirockdrills.com

CONTACTSMr. Joe Patterson, V.P. | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESAutana Equipos TEISan Patricio 4099 Piso 7. VitacuraSantiago Chiletel: +56-2-925-8150 | fax: +56-2-762-9145 | email: [email protected]

GSS Titan Central AmericaCapital Plaza Building 8th Floor Costa del Esta Ave and Roberto Motta AveCosta del Este Panama Panamatel: +1-507-655-7526 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEELECTROHYDRAULIC HAMMERSJUMBO DRILLSROCK BOLTS AND ACCESSORIES

COMPANY DESCRIPTIONTEI Rock Drills is the world leader in drilling attachments and limited access drills. All of our drilling equipment features TEI’s patented drifters and feed systems.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

TETRAMET S.A. Booth 601-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Napoleon 3565 Of 814-Las CondesSantiago, R.M. 7550219 Chiletel: +562-203-7198 | fax: +562-203-7067 | email: [email protected]: www.tetramet.cl

CONTACTSMr. Charles Windelschmidt, General Manager | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSPIPING AND TUBINGHOSE, VALVES & FITTINGSCONVEYOR SYSTEMSDRYERS

COMPANY DESCRIPTIONMining and industrial equipments suplier, principally involved in pumps and valves, representing important manufacturers from the USA and Europe; Wilfely-Ensival Moret - Ragazzini - Adams - Wey Valve - Madden - Stubbe - Pneumatech - Raumaster- Cera system . We have several references in the largest mining industries in chile like Codelco, BHP Billiton, Freeport McMoran, Xstrata Copper, Anglo American, Antofagasta Minerals, SQM, Enami and others.

The Timken Company Booth 1220-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1835 Dueber Ave. SWCanton, OH 44706 USAtel: +1-330-438-3000 | fax: +1-330-458-6006 | email: [email protected]: www.timken.com

CONTACTSMr. Karl Parovsky, PPl Sales Engineer | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTimken de ArgentinaAv. Almafuerte 737Buenos Aires, Buenos Aires 1437 Argentinatel: +56-9-75861909 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESBearingsBelts / Power TransmissionsOil, grease, additivesTires, wheel rims, chains

COMPANY DESCRIPTIONTimken is one of the world’s leading producers of highly engineered antifriction bearings and related alloy steel and components. We help create, transfer and control power, putting our friction management and PT (Power Transmission) technologies to work across a broad industry spectrum. The Timken Company provides friction management and PT solutions for many major market segments, including mining, industrial equipment, machine tool, power generation and rail.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Thermo Scientific Booth 500-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rosario Norte 532. P4. Of. 404Las Condes, Santiago Chiletel: +5602-3785080 | fax: +5602-3701082 email: [email protected]: www.thermoscientific.com

CONTACTSMr. Jesus Caro, Latin America Sales Mgr | email: [email protected]. Oliver Faidi, Dir. of Sales Latin America | email: oliver.faidi@thermofisher .comMs. Paula Frisk, Product Manager | email: [email protected]. Tony Hart, Product Manager | email: [email protected]. John Malkut, Regional Sales Director | email: [email protected]. Tim Sennett, Mktg. Mgr. – Minerals | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESAustralia18 Butler BoulevardBurbridge Business Park, Adelaide 5950 Australiatel: +61-08-82088200 | fax: +61-08-82343772

U.S.900 Middlesex Turnpike, #8Billerica, MA USAtel: +1-978-7406740

PRODUCTS AND SERVICESCHEMICAL LABORATORY: TESTING / SAMPLING / MONITORINGCOAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT / PROCESSESSOFTWARESAMPLERSWEIGHING & RECORDING DEVICEs

COMPANY DESCRIPTIONThermo Scientific instruments use the latest measurement techniques, including XRF, EDS, OES, DPT and PGNAA. Our range of software solutions provide information management to the lab and mining markets. Our mining products cover exploration, mine mapping, and processing applications with portable XRF analyzers, bulk weighing and monitoring equipment, online samplers and analyzers and non-contacting sensor technology for level and density measurement.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Thomas & Betts Booth 314-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

tel: +56-2-277-9762 | email: [email protected]: www.tnb.com

CONTACTSLuz Elena Aviles, Coord. de Mercadotecnia – Latinoamérica email: [email protected]. Nico Gacitua, Gerente Ventas Minería y Petroquímica – Sudamérica email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESThomas & Betts SudaméricaBuenos Aires Argentinatel: +54-911-5842-5555 | email: [email protected]

Thomas & Betts Centroamérica y CaribeMiami, FL USAtel: +1-786-800-2808 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMSLAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTINGPOWER GENERATION AND DISTRIBUTION

COMPANY DESCRIPTIONCompañía líder en la industria eléctrica proveedora de la más amplia gama de componentes eléctricos, desde uso residencial hasta industrial, enfocados en la reducción de mantenimientos, tiempos de instalación y ahorro de energía.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Toshiba-Industrial Division Booth 309-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13131 West Little YorkHouston, TX 77041 USAtel: +1-800-231-1412 email: [email protected]: www.toshiba.com/ind

CONTACTSMs. Kelli Gilmore, Marketing Specialist | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESOTHERELECTRIC MOTORS & GENERATORS

COMPANY DESCRIPTIONToshiba International Corporation is a wholly owned subsidiary of Toshiba Corporation. Headquarted in Houston, Texas, TIC’s Industrial Division offers an extensive product offering of electric motors, adjustable speed drives, and motor controls, providing application solutions to a wide range of industries. TIC is committed to providing the utmost in quality PRODUCTS AND SERVICES, and strives to upold Toshiba’s commitment to innovative technology, superior quality, and unmatched reliability.

TPC Wire & Cable Corp. Booth 917-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7061 E. Pleasant Valley RoadIndependence, OH 44131 USATel: 800-521-7935 | fax: +1-866-528-2930website: www.tpcwire.com


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Trachte, Inc. Booth 417-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1249 Clary Connector RoadEastanollee, GA 30538 USAtel: +1-608-332 6552 | fax: +1-608-835 3920 email: [email protected]: www.TrachteUSA.com

CONTACTSMr. Roy N. Patterson, Managing Director | [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTrachte Sales - ChilePor Venir 245 Santiago 8330700 Chiletel: +56-2-1-02-634-8895

CONTACTSJavier Munoz | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMSPOWER GENERATION AND DISTRIBUTIONPROCESS CONTROLSREMOVABLE AND TRANSPORTABLE BUILDINGS

COMPANY DESCRIPTIONPre-engineered, pre-packaged, transportable, modular electrical power equipment & control rooms, equipment enclosures and shelters for power generation, distribution, mining, data centers, pump control, and other industrial applications. Turnkey capable.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Trimble Navigation Ltd. Booth 804-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2555 N. Coyote Drive, Suite 115Tucson, AZ 85745 USAtel: +1-520-792-0162 | fax: +1-520-792-0372 | email: [email protected]: www.trimble.com

CONTACTSMr. Alex Cortez, VP & GM Mining Solutions | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTrimble Navigation Chile Ltda.Ebro 2740, Of. 903 Las CondesSantiago, Region Metropolitana 7550169 Chiletel: +56-2-2448531 x101 | fax: +56-2-2448526 | e: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESGlobal Positions System (GPS)

COMPANY DESCRIPTIONTrimble® Trimble Mining Solutions es un proveedor líder de tecnologías GNSS, láser, óptica, inercial y de escaneado 3D integradas con software de aplicación, comunicaciones inalámbricas y servicios para maximizar la producción, reducir la repetición de trabajos y mejorar la seguridad durante la vida de la mina: exploración, diseño, construcción, producción y recuperación.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Tyco Flow Control Booth 317-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avda Americo Vespucio 1565 QuilicuraSantiago, RM Chiletel: +56-2-410-9001 | fax: +56-2-538-0050 email: [email protected]: www.tycoflowcontrol.com

CONTACTSMr. Felipe Mujica, Country Manager | email: [email protected]. Eduardo Varas, Mktg Communications Mgr | email: [email protected]. Adan Venegas, Inside Sales Manager | email: [email protected]. Elizabeth Villar, Key Account Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESTyco Flow Control Houston10707 Clay RdHouston, TX 77041 USAtel: +1-713-986-8436

Tyco Valves & Controls Reno9025 Moya Blvd.Reno, NV 89506 USAtel: +1-775-971-6893


COMPANY DESCRIPTIONAbout Tyco Flow Control Tyco Flow Control, a unit of Tyco International Ltd. (NYSE: TYC), is a leading global manufacturer and marketer of valves and controls, water and environmental systems, and heat management solutions to vital industries including energy, power, water, mining, chemical, food & beverage, and construction. Tyco Flow Control has more than 13,000 employees in more than 300 locations globally. For more information on Tyco Flow Control, please visit www.tycoflowcontrol.com.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

U.S. Commercial Service Booth 803-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Andrés Bello 2800 Las CondesSantiago Chiletel: +56-2-3303455 | fax: +56-2-3303172 email: [email protected]: www.//export.gov/chile

CONTACTSMr. Marcelo Orellana, Commercial Specialist | e: [email protected]

COMPANY DESCRIPTIONU.S. Commercial Service Chile is your eyes and ears in the local marketplace. We promote the export of U.S. goods and services and protect U.S. business interests in this country. Our staff of Commercial Specialists provides trade counseling, market research, trade CONTACTS, and access to trade promotion opportunities and trade advocacy. We deliver customized business solutions to ensure that U.S. businesses compete and win in the local marketplace.

Ultra Tech Pipe Booth 817-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

777 Maritime DrivePort Washington, WI 53074 USAtel: +1-262-284-7800 | fax: +1-262-284-7878 | email: [email protected]: www.ultratechpipe.com

CONTACTSMr. Joe Ribecky, National Sales Manager | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESCF EuropeUnit B1 (b) Avondale Buisness Park Avondale WayCwmbran, South Wales NP44 1XE United Kingdomtel: +44-0-1633-876445 | fax: +44-0-1633-549693 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESFOUNDRY & REFINERYHOSE, VALVES & FITTINGSPIPING SYSTEMSPIPING AND TUBING

COMPANY DESCRIPTIONSince it’s inception in 1989, Ultra Tech has been a global leader in the design, manufacture, distribution and service of safe, quality abrasion resistent piping systems and accessories for a wide range of markets. Ultra Tech offers complete piping products and solutions for both standard and specialized high abrasion applications, such as mining,coal fired power generation,pneumatic conveyance,foundries,steel mills and a variety of other applications.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Utah Governor’s Office of Economic Development Booth 414-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

324 S. State Street Ste. 500Salt Lake City, UT 84111 USAtel: +1-801-538-8737 | fax: +1-801-538-8889 | e: [email protected]: www.business.utah.gov/international-trade/Inter

CONTACTSMr. Aaron Neuenschwander, International Diplomacy and Trade Coordinatoremail: [email protected]


COMPANY DESCRIPTIONThe Governor’s International Trade and Diplomacy Office (ITDO) assists companies in developing markets for their products and services in other countries. ITDO provides assistance securing international business connections and helps promote foreign investment in Utah. ITDO helps companies as they master the process of exporting goods and services. Through increasing international trade and branding Utah globally, ITDO helps grow Utah’s economy, create jobs and increase international presence.

Valvulas Industriales S.A. Booth 709-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Panamricana Norte KM 19 ColinaSantiago, Mertropólitana 434-V Correo 21 Chiletel: +56-2-8998211 | fax: +56-2-8998213 | e: [email protected]: www.valvulasindustriales.com

CONTACTSMr. Samuel Infante, Gerente Tecnico | email: [email protected]. Allan Davidovits, Gerente General | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESACCESSORIESPIPING SYSTEMSFIRE PROTECTION EQUIPMENTHOSE, VALVES & FITTINGS

COMPANY DESCRIPTIONVálvulas , cañerias y fittings , en distintos materiales y medidas en stock permanente para lineas de vapor, agua, pulpas, lineas de red contra incendio ulfm, lineas de acido sulfurico y areas quimicas, con marca propia visa y representaciones como NIBCO (USA) y Crane (UK). Valves, Pipes and Fittings in different materials and sizes in permanent stock for lines of steam, water, pulp and paper, fire lines ULFM, sulfuric acid lines and chemical areas, with its own brand VISA and representations.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

VENTURA PROCESS EQUIPMENT Booth 119-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

28 Kiln CircleSaint Simon Island, GA 31522 USAtel: +1-912-434-4232 | fax: +1-912-434-4232 | email: [email protected]: www.venturaprocess.com

CONTACTSMr. Jorge Prieto, Vice-President | email: [email protected]. Maria Edith Prieto, International Sales | email: [email protected]. Robert Turbeville, President | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESVentura ConosurCamino El Rodeo 14 Los Portones Piedra RojaColina, Santiago, Region Metropolitana Chiletel: +56-2-9467739 | fax: +56-2-2-9467739 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESSCREENSCONVEYOR SYSTEMSDRYERSFEEDERS & BREAKERSCONTINUOUS MINING MACHINES

COMPANY DESCRIPTIONVentura Process Equipment Company, Inc. es un consorcio de fabricantes de equipos de procesos de alta tecnología que prestan sus servicios para resolver los distintos problemas de las industrias de proceso en Latinoamérica. Junto a 10 companias lideres de procesos industriales en manejos de solidos, nos enfocamos a resolver los problemas de las industrias latinoamericanas.Secado, Secado, Enfriado, Tamizado, Transporte, Valvulas, Pulverizado, Molienda, Liofilizadoras, y Equipos en general.


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

Victaulic Company Booth 312-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4901 Kesslersville RoadEaston, PA 18040 USAtel: +1-610-559-3300 | fax: +1-610-250-8817 | email: [email protected]: www.victaulic.com

PRODUCTS AND SERVICESHOSE, VALVES & FITTINGSPIPING SYSTEMSFIRE PROTECTION EQUIPMENT

COMPANY DESCRIPTIONVictaulic, lider mundial en la fabricación de uniones para sistemas de tuberías del sector minero. Nuestro sistema es el más rápido, seguro y simple para unir tuberías aún cuando éstas deban operar en zonas sísmicas y donde las condiciones extremas de presión, temperatura, altitud, corrosión y abrasión son naturales.

VOGT S.A. Booth 607-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Álvarez De Toledo Nº669Santiago, San Miguel Chiletel: +56-2-8291200 | fax: +56-2-8291230 | email: [email protected]: www.vogt.cl

INTERNATIONAL OFFICESSucursal PerúCalle Los Zorzales N° 130 Of. 602Lima, San Isidro Perútel: +51-1-652 6512 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSAUTOMATION / ROBOTICSELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESPARTS

COMPANY DESCRIPTIONVOGT S.A. empresa nacional con casi 60 años de experiencia el mercado industrial y con un exponencial desarrollo de equipos para la minería en los últimos 10 años, es actualmente unos de los expertos en fabricación y comercialización de bombas centrífugas. Através de su casa matriz en Santiago y sus oficinas comerciales pude conocer los requerimientos del mercado, y de este modo, ofrecer soluciones acordes a las necesidades de sus clientes con un amplio respaldo técnico y asesoría integral.


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Vulco S.A. Booth 1100-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

San José 0815 San BernardoSantiago, Santiago 8005169 Chiletel: +56 2 754-2100 | fax: +56 2 879-9959 website: es.weirminerals.com

CONTACTSMr. Miguel Angel Macaya Febré, Marketing Manageremail: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUMPSBATTERIES & CHARGERSSCREENSOTHER

COMPANY DESCRIPTIONWeir Minerals es líder en el diseño y soluciones para los procesos de minerales y materiales agresivos. En esa línea, nuestra empresa dispone de los productos más importantes para el Circuito de Molienda como el Sello Mecánico de Pulpa, diferentes modelos en bombas, como, la bomba 550, la bomba Floway, las bombas WBH. También contamos con una línea de spools y en Válvulas. Nuestro prestigio se basa en productos que responden a las exigencias de la gran minería y que garantizan alta resistencia.

Wheeling Truck Center, Inc. Booth 912-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

23rd & Market StreetWheeling, WV 26003 USAtel: +1-304-232-1440 | fax: +1-304-232-1444website: www.wheelingtruck.com

CONTACTSMr. Chad Remp, Operations Manager | email: [email protected]


EXHI

BITO

R PR

OFI

LES

EXHIBITOR PROFILES

WireCo WorldGroup Booth 106-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12200 NW Ambassador DriveKansas City, MO 64163-1244 USAtel: +1-816-270-4700 | fax: +1-816-270-4707 | e: [email protected]: wirecoworldgroup.com

PRODUCTS AND SERVICESWIRE ROPE

COMPANY DESCRIPTIONWireCo WorldGroup is the world leader in manufacturing, engineering and distributing wire rope, wire rope assemblies and high tensile synthetic rope products. We market solutions for surface and underground mining applications under Casar and Union Wire Rope. We apply thorough design and manufacturing controls, and we are the only wire rope manufacturer in the world that is QPL qualified, API certified and registered to ISO 9001, AS-9100 and Lloyd’s Register quality systems.

WorldWide Drilling Resource, Inc. Booth 408-2_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

P.O. Box 660 3089 Northride LaneBonifay, FL 32425 USAtel: +1-850-547-0102 | fax: +1-850-547-0329 email: [email protected]: www.worldwidedrillingresource.com

CONTACTSMrs. Veronica Jones, CEO, President, Mng. Publisher email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESPUBLISHERSDRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEPUMPSADVERTISEMENTEXPLORATION EQUIPMENT / SERVICES

COMPANY DESCRIPTIONWorldWide Drilling Resource® is a FREE unique magazine covering all aspects of the drilling industry worldwide. Its unique format is readily accepted by subscribers and advertisers alike as the most enjoyable reading and best avenue for reaching the end user - the professional drilling contractor. Sign up today. www.worldwidedrillingresource.com. Visit our Facebook page and see our travels worldwide!


EXHIBITOR PRO


EXHIBITOR PRO

FILES

Zigma Soluciones Industriales Ltd. Booth 221-2 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Av. Larrain 6642 Of. 314 La ReinaSantiago, Metropolitana 7870138 Chileemail: [email protected]: www.zigma.cl

CONTACTSMr. Cristian Cartagena | email: [email protected]

INTERNATIONAL OFFICESPacific Southwest - CA -15860 Olden St. SylmarLos Angeles, CA 91342 USAtel: +1-818-364-1611 | fax: +1818-367-3014 | email: [email protected]

Pennsylvania300 Kuebler Road EastonPennsylvania, PA 18040 USAtel: +1-610-252-7355 | fax: +1610-253-4436 | email: [email protected]

PRODUCTS AND SERVICESACCESSORIESPIPING AND TUBING

COMPANY DESCRIPTIONCaã‘Erias, Valvulas Y Fittings De PVC, Cpvc Y Polipropileno, Ac. Inox, Ac. Carbono, Hdpe, Titanio, Fe. Ductos, Barras Y Perfiles De PVC Y CPVC.


PRODU

CT AND SERVICE IN

DEXPRODUCTS AND SERVICES INDEX

COAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT / PROCESSES Thermo Scientific

COMMUNICATIONS EQUIPMENT Banff Proteus On-Demand Facilities COMPOSITE MATERIALS Acotec s.a. COMPRESSORS, AIR Ferretería Amunátegui Impomak S.A. COMPUTERS & SOFTWARE Mintec, Inc. ASSOCIATIONS State of Georgia, USA AUGER MINING EQUIPMENT Elliott Equipment Company Instruvalve AUTOMATION / ROBOTICS Banff Instruvalve Interfluid Equipos Industriales KSB Chile S.A. miningsystems VOGT S.A. BATTERIES & CHARGERS Comercial Banff Limitada Vulco S.A. BATTERIES / CHARGERS Banff Electronica (Vorsprung Banff Electrónica) Lind Electronics, Inc. BEARINGS Ducasse Comercial Precision Pulley & Idler The Timken Co.

ABSORPTION Severn Trent Services ACCESSORIES ASGCO Complete Conveyor Solutions ChemGrout, Inc. Christensen Chile S.A. DORIAN DRAKE INTERNATIONAL Flowserve Chile S.A. Grinnell Products Polydeck Screen Corporation SOLMAX CHILE SPP LTDA Valvulas Industriales S.A. Zigma Soluciones Industriales Ltd. ADVERTISING Rock & Dirt en Espanol WorldWide Drilling Resource, Inc. AERIAL WORK PLATFORM Elliott Equipment Company AGITATORS, VIBRATORS, MIXERS Bateman Chile S.A Bateman Litwin N.V. EKATO CHILE S.A. Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. Philadelphia Mixing Solutions, Ltd. SPX Flow Technology TECFLUID S.A. Tecpromin S.A. AIR CONDITIONING Cosmoplas S.A. Grinnell Products Atlanta Rod & Manufacturing, Inc. Proteus On-Demand Facilities Sociedad Comercial Fasser Ltda. Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. TDC CHILE SpA CLASSIFIERS Derrick Corporation FLSmidth Inc.


PRODUCTS AND SERVICES INDEXPR

ODU

CTS

AND

SERV

ICES

INDE

X COAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT / PROCESSES Thermo Scientific

COMMUNICATIONS EQUIPMENT Banff Proteus On-Demand Facilities COMPOSITE MATERIALS Acotec s.a. COMPRESSORS, AIR Ferretería Amunátegui Impomak S.A. COMPUTERS & SOFTWARE Mintec, Inc. CONSTRUCTION, CONTRACTING SERVICES Bateman Chile S.A Bateman Litwin N.V. Fluor miningsystems Proteus On-Demand Facilities Sociedad Comercial Fasser Ltda. CONSULTANTS / ENVIRONMENTAL AdEdge Water Technologies, LLC CONSULTANTS / MANAGEMENT DUPONT Fluor CONSULTANTS / TECHNICAL Air Products Bateman Chile S.A Bateman Litwin N.V. IEEE Mintec, Inc. ORE-MAX Philadelphia Mixing Solutions, Ltd. Polydeck Screen Corporation SPX Flow Technology

BELTS / POWER TRANSMISSIONS Ducasse Comercial TEC RAPOL The Timken Co. BINS, HOPPERS, SILOS,STORAGE Geometrica, Inc. BLENDING SYSTEMS ChemGrout, Inc. SPX Flow Technology BRAKE SYSTEMS, VEHICLE Wheeling Truck Center, Inc.

BRIDGE TIMBERSStella-Jones BUILDING & BUILDING MATERIALS Atlanta Rod & Manufacturing, Inc. Proteus On-Demand Facilities Sociedad Comercial Fasser Ltda. CASTING / MELTING FURNANCE BURNER BLOCK Aceros Chile S. A. CERAMIC PLATES ASGCO Complete Conveyor Solutions CHEMICAL LABORATORY: TESTING / SAMPLING / MONITORING Thermo Scientific CHEMICALS (SEE REAGENTS) Brenntag Chile Ltda. DUPONT Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. TDC CHILE SpA CLASSIFIERS Derrick Corporation FLSmidth Inc.


PRODU

CT AND SERVICE IN


DRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACE AUTANA EQUIPOS CAPTAGUA INGENIERIA S.A. Christensen Chile S.A. MDF Inc. Schramm, Inc. TEI Rock Drills WorldWide Drilling Resource, Inc. DRYERS TETRAMET S.A. VENTURA PROCESS EQUIPMENT DUMPERS TECFLUID S.A. DUST & FUME CONTROL EQUIPMENT & SUPPLIES Banff Geometrica, Inc. EDUCATIONAL, SCIENTIFIC & RESEARCH IEEE ELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIES Banff Electronica (Vorsprung Banff Electrónica) Comercial Banff Limitada EATON INTRONICA S.A. Perfect Technology Chile S.A. RHONA ROLEC S.A. S&C Electric Co. / BIMEX Ltda. Soltex Chile S.A. Thomas & Betts VOGT S.A. ELECTRIC MOTORS & GENERATORS ABB S.A. Ferretería Amunátegui Toshiba-Industrial Division

CONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGY ASGCO Complete Conveyor Solutions GEMCOM AMERICA LATINA S.A Maptek Computacion Chile Ltda. CONTINUOUS MINING MACHINES VENTURA PROCESS EQUIPMENT CONVEYOR SYSTEMS ASGCO Complete Conveyor Solutions FKC - Lake Shore FLEXCO DE CHILE SPA FLSmidth Inc. Precision Pulley & Idler REMA TIP TOP LATIN AMERICA Sociedad Comercial Fasser Ltda. TEC RAPOL TETRAMET S.A. VENTURA PROCESS EQUIPMENT CRUSHERS & PULVERIZERS FLSmidth Inc. Gundlach Equipment Corporation J.W. Jones Company Inc. Jeffrey Rader Corporation McLanahan Corporation Pennsylvania Crusher Corporation Polimin Ltda. DEWATERING EQUIPMENT CAPTAGUA INGENIERIA S.A. Derrick Corporation M-I Chile Ltda. MDF Inc. DRILL STEEL AUTANA EQUIPOS



ODU

CTS

AND

SERV

ICES

INDE

X FILTERS & ACCESSORIES AdEdge Water Technologies, LLC Conexo Inc. Cosmoplas S.A. Cuñado Intercontinental MARCO Industrial SpA. ORE-MAX Severn Trent Services Smith & Loveless Inc. FIRE PROTECTION EQUIPMENT Impomak S.A. Valvulas Industriales S.A. Victaulic Company FLOTATION MACHINE & EQUIPMENT FLSmidth Inc. Polimin Ltda. FOUNDRY & REFINERY Ultra Tech Pipe GASES AND WELDING Air Products GEARS SM CYCLO DE CHILE GEOLOGY / GEOTECHNICS GEMCOM AMERICA LATINA S.A GEOMEMBRANES SKAPS Industries GLOBAL POSITIONS SYSTEM (GPS) GEOEQUIPOS S.A. Trimble Navigation Ltd. GRINDING MILLS Gundlach Equipment Corporation Jeffrey Rader Corporation Tecpromin S.A.

ELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMS S&C Electric Co. / BIMEX Ltda. Soltex Chile S.A. Thomas & Betts Trachte, Inc. ELECTRIC WIRE & CABLE AmerCable Northwire, Inc. RHONA ELECTROHYDRAULIC HAMMERS TEI Rock Drills ELECTROMECHANIC ASSEMBLY Banff Electronica (Vorsprung Banff Electrónica) Comercial Banff Limitada ENGINES & ENGINE PARTS LOFA Industries Wheeling Truck Center, Inc. ENVIRONMENTAL SERVICES Geometrica, Inc. Smith & Loveless Inc. TDC CHILE SpA EXPLORATION EQUIPMENT / SERVICES CAPTAGUA INGENIERIA S.A. GEMCOM AMERICA LATINA S.A GEOEQUIPOS S.A. Schramm, Inc. WorldWide Drilling Resource, Inc. FEEDERS & BREAKERS EATON J.W. Jones Company Inc. McLanahan Corporation Polimin Ltda. VENTURA PROCESS EQUIPMENT


PRODU

CT AND SERVICE IN


HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTS Commercial Fluid Power Cosmoplas S.A. Ducasse Comercial EATON Enerpac Hercules Sealing Products Interfluid Equipos Industriales MARCO Industrial SpA. miningsystems Perfect Technology Chile S.A. Protorq IT & MANAGEMENT SERVICES Mintec, Inc. INDUSTRIAL CLEANING & SAFETY Perfect Technology Chile S.A. INDUSTRIAL FASTENERS Atlanta Rod & Manufacturing, Inc. Protorq JACKS & PULLEYS Enerpac JUMBO DRILLS TEI Rock Drills LABORATORY SERVICE, EQUIPMENT & SUPPLIES GEOEQUIPOS S.A. INTRONICA S.A. Philadelphia Mixing Solutions, Ltd. LAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTING APS Lighting & Safety Products GEOEQUIPOS S.A. Impomak S.A. Thomas & Betts

HEAT EXCHANGERS SPX Flow Technology HEAVY EQUIPMENT (INPIT CRUSHERS), HEAVY RIGGING & CRANE SERVICE J.W. Jones Company Inc. HOIST & HOISTING EQUPMENT FKC - Lake Shore HOPPERS J.W. Jones Company Inc. HOSE, VALVES & FITTINGS Asahi/America, Inc. Banff Electronica (Vorsprung Banff Electrónica) DFT Inc. Ducasse Comercial Enerpac Impomak S.A. Interfluid Equipos Industriales KSB Chile S.A. HOSE, VALVES & FITTINGSORE-MAX Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. Soltex Chile S.A. SPP LTDA SPX Flow Technology TETRAMET S.A. Ultra Tech Pipe Valvulas Industriales S.A. Victaulic Company



ODU

CTS

AND

SERV

ICES

INDE

X

MINE SITES RECLAMATION, REMEDIATION AND CLOSE DOWN AdEdge Water Technologies, LLC MINERAL PROCESSING PLANTS Bateman Chile S.A Bateman Litwin N.V. FLSmidth Inc. McLanahan Corporation MIP Process Corporation Tecpromin S.A. OIL, GREASE, ADDITIVES AUTANA EQUIPOS Conexo Inc. IMESTRE M-I Chile Ltda. MDF Inc. The Timken Co. OTHER AmerCable Christensen Chile S.A. IMESTRE INTRONICA S.A. KSB Chile S.A. Megadoor USA, Inc. Northwire, Inc. Toshiba-Industrial Division Tyco Flow Control Utah Governors Office of Economic Development Vulco S.A. PARTS ArcelorMittal Projects Chile Ltda. (Astralloy) Christensen Chile S.A. J.W. Jones Company Inc. Northwire, Inc. ORE-MAX Paramount Grúas S.A. VOGT S.A. Wheeling Truck Center, Inc.

LASER EQUIPMENT Maptek Computacion Chile Ltda. LINERS-RUBBER, STEEL, CERAMIC & PLASTIC Aceros Chile S. A. ArcelorMittal Projects Chile Ltda. (Astralloy) GSE REMA TIP TOP LATIN AMERICA LOADERS & FEEDERS Jeffrey Rader Corporation LUBRICANTS & LUBRICATING EQUIPMENT Conexo Inc. IMESTRE Mathiesen SAC TECFLUID S.A. MAGNETIC & ELECTROSTATIC SEPARATORS Polimin Ltda. MAINTENANCE (VEHICLES, TOOLS, CLEANERS, CHEMICALS) Conexo Inc. Enerpac Protorq Sociedad Comercial Fasser Ltda. MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK Protorq SM CYCLO DE CHILE METAL & SPECIAL ALLOYS Aceros Chile S. A. ArcelorMittal Projects Chile Ltda. (Astralloy) Interfluid Equipos Industriales Mega Mex METAL FABRICATORS Aceros Chile S. A.


PRODU

CT AND SERVICE IN


POWER GENERATION AND DISTRIBUTION Thomas & Betts Trachte, Inc. POWER TRANSMISSION EQUIPMENT (MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC) MARCO Industrial SpA. PREPARATION EQUIPMENT Tecpromin S.A. PROCESS CONTROLS Instruvalve Soltex Chile S.A. Trachte, Inc. PRODUCTION OF OXYGEN Air Products PROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRY Air Products Bateman Chile S.A Bermad Andina S.A. EATON Enerpac Instruvalve ROLEC S.A. PROTECTIVE COATINGS & LININGS Conexo Inc. DUPONT REMA TIP TOP LATIN AMERICA SKAPS Industries PUBLISHERS Latin America Mining Record Mining Media International Rock & Dirt en EspaÃ±ol WorldWide Drilling Resource, Inc.

PARTS AND COMPONENTS Acotec s.a. PERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY EQUIPMENT DUPONT Impomak S.A. PIPING AND TUBING Banff Electronica (Vorsprung Banff Electrónica) CAPTAGUA INGENIERIA S.A. Comercial Banff Limitada Commercial Fluid Power Cuñado Intercontinental Ducasse Comercial DUPONT Interfluid Equipos Industriales miningsystems Multiaceros S.A. SOLMAX CHILE TETRAMET S.A. Ultra Tech Pipe Zigma Soluciones Industriales Ltd. PIPING SYSTEMS Asahi/America, Inc. Banff Cuñado Intercontinental Grinnell Products JOMAR LTDA. miningsystems Multiaceros S.A. ORE-MAX PumpingSol SPP LTDA Ultra Tech Pipe Valvulas Industriales S.A. Victaulic Company PNEUMATIC TOOLS Ferretería Amunátegui PERFECT S.A. Perfect Technology Chile S.A. Protorq POLLUTION CONTROL EQUIPMENT AdEdge Water Technologies, LLC Bateman Litwin N.V. Smith & Loveless Inc.



ODU

CTS

AND

SERV

ICES

INDE

X REMOVABLE AND TRANSPORTABLE BUILDINGS Proteus On-Demand Facilities Trachte, Inc. ROCK BOLTS AND ACCESSORIES ChemGrout, Inc. TEI Rock Drills ROOF / GROUND SUPPORTS AUTANA EQUIPOS J.H. Fletcher & Company SAFETY EQUIPMENT APS Lighting & Safety Products ASGCO Complete Conveyor Solutions DORIAN DRAKE INTERNATIONAL Honeywell Safety Products J.H. Fletcher & Company

SAMPLERS Gundlach Equipment Corporation McLanahan Corporation MIP Process Corporation Polimin Ltda. Tecpromin S.A. Thermo Scientific SCRAPERS (SLUSHERS) REMA TIP TOP LATIN AMERICA SCREENS Derrick Corporation McLanahan Corporation MIP Process Corporation Polydeck Screen Corporation VENTURA PROCESS EQUIPMENT Vulco S.A. SEALANTS EKATO CHILE S.A. Flowserve Chile S.A. JOMAR LTDA. MARCO Industrial SpA. SEATS AND SEATING Proteus On-Demand Facilities

PUMPS Banff Bermad Andina S.A. CAPTAGUA INGENIERIA S.A. ChemGrout, Inc. Comercial Banff Limitada Cosmoplas S.A. Ferretería Amunátegui Flowserve Chile S.A. KSB Chile S.A. MARCO Industrial SpA. PumpingSol Smith & Loveless Inc. Soltex Chile S.A. TECFLUID S.A. TETRAMET S.A. VOGT S.A. Vulco S.A. WorldWide Drilling Resource, Inc.

RAILWAY SLEEPERS (HARDWOOD)Stella-Jones REAGENTS, CHEMICAL & FLOCCULANTS Air Products Brenntag Chile Ltda. Mathiesen SAC MIP Process Corporation TDC CHILE SpA RECLAMATION EQUIPMENT / SERVICES ChemGrout, Inc. REFRACTORY BRICKS Mathiesen SAC REFUELING SYSTEMS PumpingSol REMOTE CONTROLS LOFA Industries


PRODU

CT AND SERVICE IN


TRACTORS DORIAN DRAKE INTERNATIONAL TRAINING Flowserve Chile S.A. GEMCOM AMERICA LATINA S.A Maptek Computacion Chile Ltda. TRANSPORTATION - AIR, SHIPPERS, LOGISTICS Maritima Valparaiso TRUCKS & HAULAGE UNITS DORIAN DRAKE INTERNATIONAL Elliott Equipment Company Pennsylvania USA - Mining Products and Services from the U.S.A. Wheeling Truck Center, Inc. VENTILATION EQUIPMENT - FANS, BLOWERS, TUBING, BRATTICE, INSTRUMENTS, ETC. Cosmoplas S.A. VULCANIZERS REMA TIP TOP LATIN AMERICA WEIGHING & RECORDING DEVICES Thermo Scientific WELDING EQUIPMENT & SEALANTS Asahi/America, Inc. WHEELS & RIMS (TRUCKS) Aros del Pacifico S.A.

WOOD UTILITY POLESStella-Jones WIRE ROPE IMESTRE WireCo WorldGroup

SECURITY DORIAN DRAKE INTERNATIONAL SERVICE BODIES, CRANES (TELESCOPIC & ARTICULATING) Elliott Equipment Company Paramount Grúas S.A. SOFTWARE GEMCOM AMERICA LATINA S.A Maptek ComputaciÃ³n Chile Ltda. Mintec, Inc. Thermo Scientific SOLVENTS IMESTRE STEEL AND SYNTHETIC FIBERS ArcelorMittal Projects Chile Ltda. (Astralloy) JOMAR LTDA. Multiaceros S.A. STEEL COATING Multiaceros S.A. SURVEYING & ENGINEERING INSTRUMENTS & EQUIPMENT GEOEQUIPOS S.A. TANKS - WATER / FUEL / INDUSTRIAL Smith & Loveless Inc. TELESCOPIC AND HINGED FORKLIFTS AND HYDRAULIC CRANES Elliott Equipment Company Master Craft Industrial Equipment Paramount Grúas S.A. TIRES, WHEEL RIMS, CHAINS Maxam International S.A.R.L The Timken Co. TOOLS, HAND Ferretería Amunátegui PERFECT S.A. Perfect Technology Chile S.A.

PARTICIPATE IN THE LARGEST MINING TRADE SHOWPARTICIPATE IN THE LARGEST MINING TRADE SHOWPARTICIPATE IN THE LARGEST MINING TRADE SHOW

in in in LIMA, PERULIMA, PERULIMA, PERU September 12September 12September 12---14, 201214, 201214, 2012

EXHIBIT IN THE NORTH AMERICAN PAVILION AND “EXHIBIT WITH CONFIDENCE” CONTACT North America Sales Latin America Sales Mr. Giles Hazel Mr. Rodrigo Bastidas +1-201-251-2600 ext. 127 +562-234-0324

+ 1.877.554.8600www.frontierkemper.com

[email protected]

Soluciones innovadoras para la industria minera subterránea.FKC-Lake Shore diseña e instala sistemas innovadores de izaje (winches), elevadores y sistemas de transporte vertical para personal y material. Nuestra meta es ser el proveedor número uno en soluciones de izaje llave en mano en los mercados Norte y Sudamericanos.

• Sistemas de lzaje

• Botes (Skips)

• Calesas (Jaulas)/Elevadores

• Bandas Verticales

• Controles

• Sujeta Cables

• Carros de personal con frenos

Documents

Exhibitors Guide - Expomin 2012