Accessibilità alle sedi

di mostra Exhibition accessibility

PER INFORMAZIONI promozione@labiennale.org

T. +39 041 5218 828 www.labiennale.org

L’accessibilità in mostra è per tutti.Le aree dei Giardini e dell’Arsenale sono provviste di appositi ingressi e segnaletica.

Exhibition accessibility is for everyone.The areas of Giardini and Arsenale are equipped with proper entrances and signals.

Giardini

Arsenale

San Pietro di Castello

Arsenale

Giardini

Giardini Biennale

(Solo uscita)

Toilette

Fermata Vaporetto / Boat stop

Ingresso / Entrance

Ponte con Gradino Agevolato / Bridge with facilities

Navetta / Shuttle

Arsenale Nord

Giardino delle Vergini

Bacini

AL SA AR BH CL CN HR AE EE PH LU IE ITALIA KS KW LV MX PE SG SI TH TR UZ

GIARDINIPartecipazioni Nazionali/ Participating Countries

Albania Arabia Saudita / Saudi Arabia Argentina Regno del Bahrain / Kingdom of Bahrain Cile / Chile Repubblica Popolare Cinese / People’s Republic of China Croazia / Croatia Emirati Arabi Uniti / United Arab Emirates Estonia Filippine / Philippines Granducato di Lussemburgo / Grand Duchy of Luxembourg Irlanda / Ireland Italy Repubblica del Kosovo / Republic of Kosovo Kuwait Lettonia / Latvia Messico / Mexico Perù / Peru Singapore Repubblica di Slovenia / Republic of Slovenia Thailandia / Thailand Turchia / Turkey Repubbblica dell’Uzbekistan / Republic of Uzbekistan

AU AT BE BR CA DK EG FI FR DE JP GB GR IL NL P.N. P.VE PL KR

Australia Austria Belgio / Belgium Brasile / Brazil Canada Danimarca / Denmark Egitto / Egypt Finlandia / Finland Francia / France Germania / Germany Giappone / Japan Gran Bretagna / Great Britain Grecia / Greece Israele / Israel Paesi Bassi / The Netherlands Paesi Nordici / Nordic Countries (Finlandia, Norvegia, Sweden) / (Finland, Norway, Sweden) Padiglione Venezia / Venice Pavilion Polonia / Poland Repubblica di Corea / Republic of Korea

ARSENALEPartecipazioni Nazionali/ Participating Countries

RO RU RS ES US CH HU UY

Romania Russia Serbia Spagna / Spain Stati Uniti d’America / United States of America Svizzera / Switzerland Ungheria / Hungary Uruguay

UZ ITALIA

CN

TR

SG

LUTH

SA AR

PH

AL

LV HREEBH

KW

KSIECL

SI

MX

AE

PE

PAA

→

Rampa / Ramp

Servoscala o procedura di assistenza / Stairlift or assistance procedure

Ascensore / Lift

Area uniforme (superficie ghiaiosa) / Uniform outdoor area (graveled ground)

Shuttle car

Accessibilità ArsenaleTutti i padiglioni sono accessibili con i seguenti mezzi:

Arsenale AccessibilityPavilions are accessible by the following means:

ATRS

EG

BR

PL

RO

GR

AU

UY

IL

HU

FR

GB

CADEKR

JPRUCH

FINL

BE

ES

DKP.N.

US

P.VE

→

ILFI

UYUS

PADIGLIONE CENTRALECENTRAL PAVILION

Accessibilità GiardiniTutti i padiglioni sono accessibili con i seguenti mezzi:

Giardini AccessibilityPavilions are accessible by the following means:

Rampa / Ramp

Servoscala o procedura di assistenza / Stairlift or assistance procedure

Ascensore / Lift

Area uniforme (superficie ghiaiosa) / Uniform outdoor area (graveled ground)

Shuttle car

Tocca un padiglione evidenziato per vedere in dettaglio l’accesso / Touch the outlined pavilion to see the accessibility details

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

PADIGLIONE CENTRALECENTRAL PAVILION

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

AUSTRALIA

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

BELGIOBELGIUM

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

BRASILE BRAZIL

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

DANIMARCADENMARK

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

FRANCIAFRANCE

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

GERMANIAGERMANY

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

GIAPPONEJAPAN

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

GRAN BRETAGNA GREAT BRITAIN

SERVOSCALA/ STAIRLIFT

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

GRECIAGREECE

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

PAESI BASSITHE NETHERLANDS

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

PADIGLIONE VENEZIA/VENICE PAVILIONPOLONIA/POLANDROMANIA

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

REPUBBLICA DI COREAREPUBLIC OF KOREA

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

SERBIAEGITTO/EGYPTPADIGLIONE VENEZIA/VENICE PAVILION

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

SPAGNASPAIN

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

STATI UNITI D’AMERICAUNITED STATES OF AMERICA

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

SVIZZERASWITZERLAND

RAMPA/ RAMP

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

UNGHERIA HUNGARY

SERVOSCALA/STAIRLIFT

Torna alla mappa dei Giardini

Back to Giardini Venue map→ ←

URUGUAY

RAMPA/ RAMP

Orario:Giardini e Arsenale

22.05 – 31.07 h. 11.00 – 19.00 (ultimo ingresso: h. 18.45) 1.08 – 21.11 h. 10.00 – 18.00 (ultimo ingresso: h. 17.45) Chiuso lunedì (esclusi 24.05, 5.07, 26.07, 30.08, 6.09, 1.11, 15.11)

Opening times:Giardini and Arsenale

22.05–31.07:11am–7pm (last admission 6.45 pm) 1.08 –21.11:10am–6pm (last admission 5.45 pm) Closed on Mondays (except on 24.05, 5.07, 26.07, 30.08, 6.09, 1.11, 15.11)