Upload
bookletia
View
290
Download
3
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Moscow City Committee on Tourism and Hotel Industry
Excursions of Moscow
2013
CONTENTS
1
Moscow in a Day....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Sightseeing Tours
Bus toursBoat tour
Excursion to the subway
Moscow walks....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Thematic Tours
HistoricalLiterary
Excursions to estates
Individual Tours.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27CulturalCulinary
Environmental
Museum tours.... . . ...................... . . . . . . . . . . . . . .33
School Tours.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tours nearby Moscow....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Moscow suburbsThe Golden Ring
Ancient Russian cities
Excursions of Moscow
Published on the order of the Moscow City Committee on Tourism and Hotel Industry www.moscomtour.mos.ru
Publisher:ProMedias ltd. 127055, Moscow, Obraztsova St. 14. (495) 741 91 29 www.promedias.ru
Publishing group: Editor-in-chief: Anna Malozemova
Managing Editor: Anastasia Demakhina
Editors: Anna Moisseenko, Kirill Medvedev
Design, layout: Alexey Shumov
Translation: Diana Gratigny
Project coordinator: Leonid Nevezhin
Printed at the Podolsk offset printing factory JSC 142100, Podolsk, Revprospekt, 80/42. (496) 769 97 22, (496) 769 97 29
Circulation: 2,000 copies.
Free distribution.
All rights related to this edition are reserved by the Moscow City Government and the Moscow City Committee on Tourism and Hotel Industry.
Excursions of Moscow 2013This edition offers tours of Moscow and the surrounding area for organized groups, individual tourists and schoolchildren. Accompanied with each tour is a map with the starting location. Check out the Moscow tourist portal www.travel2moscow.com for more details on Moscow sightseeing, interesting historical information and expert commentary.
3
Moscow in a Day
Sightseeing Tours
Bus tours
Boat tour
Excursion to the subway
Symbol key
Conditions
Price
Time
Accommodation
Eating
Boat tour
Walking tour
Bus tour
Bus and
walking tour
Thematic Tours
Literary
Architectural
Historical
Art
Cultural
Ethnographic
Cinematic
Popular science
Interactive
Environmental
Culinary
Tour Operators
For the list of tour operators see pp. 63 - 64
2
From 1,150 Rbl per person
1 day
Architectural
Historical
Bus tour
Lunch
Accommodation
It is impossible to see all the countless attractions of Moscow in just one day. However, in this one-day excursion you
will feel the spirit of this Russian Babylon. Tourists will become acquainted with princely Moscow, Moscow of the Troubled Times, Moscow of Peter the Great, Moscow of Pushkin and Tolstoy, revolutionary Moscow, Soviet Moscow and the new and modern city of Moscow. Tourists will see the magnificent mosaics of the city that are clearly visible from the observation
Vorobyovy Gory 1 Moscow City 4 White House Victory Park Cathedral of Christ the Savior 3 Kremlin 2 Old Arbat St.
Tour operator: 1, 5, 6, 9
One day in Moscow
4
During the tour everyone will be able to visit the Kremlin Armory (ticket costs 380 rubles for schoolchildren and 900 rubles for adults).
2013
2
142 1504 -! ( ), , - ! 20 8 . : , , , , , , . .: (495) 621 98 64www.lgz-moscow.ru | www.kultura.mos.ru
2013 , XIX . (, , , , ) , - . : -, , 6. .: (495) 377 94 57. www.kuzminky.ru | www.uvao.ru
12 , , 12 . : , , . .: (495) 621 98 64.www.lgz-moscow.ru | www.kultura.mos.ru
VI . : .. .. -, . , 17. .: (495) 723 73 25.www.stanislavskymusic.ru
VI - . 2013 . : .. .. -, . , 17. .: (495) 723 73 25.www.stanislavskymusic.ru
II , , , - . : - , , 39. .: (495) 232 61 90.www.mgomz.ru | www.koms.mos.ru
!
!
Tour operator: 4
The City on Seven Hills
The territory of Moscow was originally a hilly area covered with dense forests with flooded marshy meadows located on the right bank of the Moscow River, in Zamoskvoreche. According to the legend, the city is situated on seven hills. However, the first historic settlement (the citadel Moscow Kremlin) was based on one, the Borovitsky Hill. The text of the Pantheon of Russian Tsars indicates Moscow (in the mouth of the Neglinnaya River) was founded in the year 880 by the prophetic Prince Oleg. However, this information is considered to be fiction. Archaeological discoveries in the territory of modern Moscow actually date back to the 9th 11th centuries, for example, in the area of Zaryade. Officially, the founding year of the city dates the first historical evidence considered to be in the year 1147. Many Moscow monuments are included in the UNESCO World Heritage List relating to the citys ancient past.
platform on Vorobyovy Gory (Sparrow Hills). During the excursion you can view the Stalin skyscrapers, the ultra-modern area Moscow City, the embassy town, the White House,
Victory Park, Red Square, the tomb of the Unknown Soldier, the Kremlin, Old Arbat, the House of the Third Millennium, and the wall of Viktor Tsoi.
BALAKLAVSKY AVENUE
PROF
SOUZ
NAYA
ST.
LVO
VA S
T.
IVAN
A BA
BUSH
KINA
ST.
KEDROVA ST.
DMITRIYA UL`YANOVA ST.BOL.
C
HERE
MUS
H
KIN
SKAY
A ST
.
KR ZHI ZHANOVSK
OG
O ST.
NOVO
CHER
EMUS
HKIN
SKAY
A ST
.
ARH
ITEK
TORA
VLA
SOVA
ST.
VAVI
LOVA
ST.
GARIBALDI ST.
VAVI
LOVA
ST.
LENI
NSKY
AVE
NUE
LENI
NSKY
AVE
NUE
DMITR IYA ULYANOVA ST.
MOLODEZHNAYA ST.
PANFEROVA ST.
STROITELEY ST.
KRUPSKOY ST.
GUBKINA ST. FER
SMAN
A ST
.
NIKO
LAYA
KOPE
RNIKA
ST.
FOTIE
VOY S
T. LYAPUNOVA ST.
VAVI
LOVA
ST.
BARDINA ST.
AKADEMIKA
NESMEYANOVA
CHEREM
USHKINSK
Y PASS
SH
ESTI
DES
YATI
LETI
YA O
KTYA
BRYA
AVE
.
KOSYGINA ST
.
VAVIL
OVA
ST.
KANATCH
IKOVSKY PR.
AK
AD. ZELINSKOGO ST.
ANDR EEVS K
AYAGAGARINSQUARE
LUZHNETSK
AYA EM
B.
KNYA
ZHESK
AYA S
T.
VOSK
KRESE
NSKA
YA ST
.
PRUD
OVAYA
ST.
OCHA
KOVSK
AYA ST
.
PALIS
ADNA
YA ST
.
MOSK
OVSK
AYA S
T.
VARV
ARINS
KAYA
ST.
MATRO
SOVA S
T.
Meschersky
NOVOME
SHERSKY P
ASS.
TERESH
KOVO ST
.
BOROVS
KOE HI
GHWAY
Vostryakovo
BOGDAN
OVA ST. GLAVM
OSSTRO
YA ST.
SOLNCEVSKY AVENUEBO
GDAN
OVA
ST.
POPU
TNAYA
ST.
AVIATOROV ST.
SHO
RSA
ST.
VOLY
NSK
AYA
ST.
50-LETIYA OKTYABRYA S
T.
NARO-FOMI
NSKAY
A ST.
B OROVSK
Y PASS.1-ST KARPATSKAYA ST.
Solnechnaya
NOVOMESHE R
SKI
J PA
SS.
BOR O
VSKO
E HW
Y.
PRIR
ECHN
AYA
NOVO
ORLO
VSKA
YA ST
.
RODNIKOVAYA ST.
ORLO
VSK A YA ST.
PROIZVODSTVENNAYA ST.
KIEVSKO
E HIGHW
AY
CENTRALN
AYA ST.
VERHNYAYA ST.
Rumyancevo
SalarevoKartmazovo
Khovanskoecemetery
Khovanskoecemetery
Nikolo-Hovanskoe Mamiri
KA
LU
ZH
SK
OE
HI G
HW
AY
KARTMAZOVSKA
YA ST.
ST. M
OSKO
VSKA
YA
MoskovskY
Peredelci
Zimenki
Prokshino
Makarovo P. Kommunarka
P. Gazoprovoda
Bachurino Butovskij les
KULI
KOVS
KAYA
ST.ZNAMENSKIE SADKI ST.
RATNAYA ST.
STAROBITSEVSKAYA ST.
STAROKACHAL. ST.
RATNAYA ST.Bitsa Dubrovsky
MOSCOW RING ROAD
DO
ROZH
NAY
A ST
.
Blizhnie prudischi
MaloeVidnoe
Aparinki
KASHIRSKOE HIGHWAY
KASHIR
SKOE H
IGH
WAY
Ascherino
Kartino
Ostrov
Mamonovo
Drozdovo
Sloboda
Milkovo
Besedi
DZERZHINSKY
Dzerzhinskaya
AK
ADE
MIK
A ZH
UKO
VA S
T.
DZE
RZH
INSK
OE
HIGH
WAY
Zarech`e
Skolkovo
Marno
Nemchinovo
Nemchinovka-1
SKOL
KOVS
KOE H
IGHW
AY
Govorovo
PRUD
NAYA ST.
CENTRALN
AYA ST.
POLEVAYA ST.
Dudkino
Troparevskypark
Vostryakovskoecemetery
AKADEMIKA VARGI ST.
TEPLOSTANS
KY PASS.
TEPLY STAN S
T.
GENERALA TULENEVA ST.
TEERTS AYANZUOSFORP
ODOE
VSKOGO P ASS.
GO
LUBINSKAYA ST. V
ILN
USS
KAYA
ST.
TARU
SSKA
YA S
T.
YASN
OGO
RSKA
YA S
T.
NOVOYASENEVS KY AVENUE
LITO
VSKY
BOU
LEVARD
AIVA
ZOVS
KOG
O S
T.
LITOVSKY BOULIVAR
D
PAUS
TOVS
KOG
O ST
.
GOLUBINSKAYA ST.
KARAMZINA PASS. IN
ESSY
ARM
AN
D S
T.
Bitsevsky lesopark
ST. ROKO
TOVA
SOLOVINY PASSAGE
TUTC
HEVS
KAYA
ALLE
YA.
SEVASTO
POLSKY AVE.
SANATORNAYA ALLEYA
Uzkoe
AKADEMIKA K A P IC
I ST
.
Bitcevsky park
OSTROVITYANOVA S T.
OSTROVITYANOVA ST.
AKADE MI K A BA
KULE
VA S
T.
AKA
DEM
IKA
OPAR
INA
ST.
AKA
DEM
IKA
VOLG
INA
ST.
MIKLUHO-MAKLAYA ST.
AKAD
EM
IKA
ARCI
MOV
ICHA
ST.
BUTLEROVA ST.
PROF
SOUZ
NAYA
STRE
ET
GENERALA ANTONOVA ST.
BUTLEGEROVA ST.
MIKLUHO-MAKLA YA ST.
VVED
ENSK
OGO
ST.
OBRUCHEVA ST.
NAUCHNY PAS S.
OBRUCHEVA ST.
AKAD
EMIKA
CHELO
MEYA
ST.
STAR
OKA
LUZH
SKO
E H
WY.
VORONT S OVSKIE PRUDY ST.
NOVA
TOR
OV S
T.
Vorontsovskypark
AKADE MIKA PILUGI
NA
ST.
UDALCOVA ST.
KRAVCHINKO ST.
MARII ULYANOVOY ST.
LOBACHEVSKOGO ST.
26 BAKINSKIH KOM
ISSAROV ST.
POKRYSHKINA ST.
AKA
DEM
IKA
AN
OH
INA
ST.
VERN
AD
SKO
GO
AVE
NU
E
LENIN
SKY
AVEN
UESAMORI MASHELA ST.
BOROVSKOE HIGHWAY
OZER
NAYA
ST.
PROE
KTIR
UEM
Y PA
SS.
5231
VOST
RYAK
OVS
KOE
HW
Y.
PROEKTIRUEMIY PASS.1980
NIKULINSKAYA ST.
BORO
VSKO
E HIGH
WAY
KOSHTOYA NCA ST.
OLIM
PIYSK
OY D
EREV
NI PA
SS.
OLIM
PIJSK
AYA D
EREV
NYA S
T. MIC
HURI
NSKY
AVE
NUE
LOBACH
EVSKOG
O ST.
KOSH
TOYA
NTSA
ST.
BOR O
VSKO
E HIG
HWAY
UDALCO
VA ST.
RAM
ENKI
ST.AM
INEVSKOE HIGHWAY
N. KO
VSHO
VOY S
T.
OCHA
KOVS
KAYA
ST.
BOLS
HAYA
OZER
NAYA
STRE
ET
NAMETKINA ST.
ARHI
TEKT
ORA
VLA
SOVA
ST.
KAHOVKA STREET
PEREKOPSKAYA ST REET
HERSONSKAYA STREET
ST. K
ERCH
ENSK
AYA
KAHOVK A ST.
ODES
SKAY
A ST
.
BOLOTNIKOVSKAYA ST.
BOLS
HAYA
YUZ
HUNS
KAYA
ST.
.TS AYAKSVOZA
CHONGARSKY BOULEVARD
BOULEVARD
.TS AYAKSVOKETRAYA
LTIN
SKAY
A ST
.
SIM
FERO
POLS
KY B
LVD
.
KIRO
VOG
RAD
SKAY
A ST
.
CHER
TANO
VSKA
YA S
T.
SUMSKOY PASS.
SUM
SKOY
PA
SSAG
E
SUMSKAYA ST.DNEPROPETROVSKAYA ST.
DNEPROPETROVSKY PASS.
DO
RO
ZHNAYA ST.
YAW
HGI
H EOKSVA
HSRAV
KIRO
VOG
RAD
SKAY
A ST
.
DN
EPR
OPE
TROV
SKAY
A ST.
ST. KRASNOGO MAYAKA
1-ST DOROZHNY PASS.
PODOLSKIH KURSANTOV ST.
DO
ROZH
NAY
A ST
.
VARS
HAV
SKO
E H
IGH
WAY
3-RD DOROZHNY PASS.
DO
ROZH
NAY
A ST
.
ROSS
OSH
ANSK
Y PR
.
ROSSOSHANSKAYA ST.
ST. K
RAS
NOG
O M
AYAK
A
KIROVOGRADSKY PASS.
KIRO
VOG
RAD
SKAY
A S
TREE
TTEERTS AYAKSV
ONAT
REHC
ST. AKADEMIKA YANGELYA
GAZOPROVOD
KIRPICHNIE VIEMKI ST.
Krasnystroitel
Pokrovskoecemetery
STU PINSKY PASS.
Pokrovskoe
MELITOPOLSKAYA ST.
NIK
OPO
LSKA
YA S
T.
3-RD
NIK
OLS
KAYA
ST.
BULATNIKOVSKAYA ST.
VOSTRYAKO
VSKY PASSAGE
BULATNIKOVSKAYA ST .
PO
DO
LSKI
H K
URS
AN
TOV
ST.
HARK
OVSK
Y PAS
SAGE
Biruleva-Tovarnaya
HAR`KOVSKAYA ST.MEDYNSKAYA ST.
Birulevo-passazhirnaya
BULATNIKOVSKY PASS.M
AH
NEVSKAYA
ST.
BIRULEVSKAYA ST.
LEBEDYANSKAYA ST.
MIHNEVSKAYA
ST.
MIHNEVSKY PAS S.
ZAGOR EVSKY PASS.
ZAGOREVSK AYA ST.
YAGO
DNAY
A ST
.
LEBEDYANSKAYA ST.
LIPETSKAYA STREET
LIPETSKAYA STREET
Birulevskypark
RYAZHSKAYA ST.
KASIMO
VSKAYA STREET
DONBASSK
AYA ST.
BIRULEVSKAYA
ST.
ELEVATORNAYA ST.ELEVAT ORNY PASS.
6-TH RADIALNAYA ST.
DUGOVAYA ST.
ST. K
OSHKINA
SP
ORTIVNAYA ST.
2-ND RADIALN
. ST.1-ST
RAD
IALN
AYA
BUTOVSKAY
A ST.
Kotlyakovskoe cemetery
BEH
TERE
VA S
T.
SEVANSKAYA ST.
DEL
OVA
YA S
TREE
T
KAVKAZSKY BOULEVARD
BEH
TERE
VA S
T.
Chertanovo
PROMISHLENNAYA ST.
TARNY PASS.
KANTEMIROVSKAYA ST.
PRO
LETA
RSKY
AVE
NU
E
ZUZINSKAYA ST.
TSUR
UPY
ST.
SEVA
STOP
OLSK
Y AV
ENUE
NAHIMOVSKY AVENUE
SIVASHSKAYA ST.
AZOV
SKAY
A ST.
FRUKTOVAYA ST.
BOLOTNIKOVSKAYA ST.
SIM
FERO
POLS
KY B
OULE
VARD
EOKSV
HSRAV
HIGH
WAY
STAROKASHIRSKOE HIGHWAY
KRIV O ROZHSKAYA ST.
ELEK TROLITNY PASS.
NAGO
RNAY
A
ST
REET
NAGORNY BLVD.
REMIZOVA ST.
NAGO
RNAY
A STR
EET
Nizhnie kotli
SEVA
STOP
OLSK
Y
6-TH ZAGORODNY PASS.
NAGORN
YPA
SS.
HIG
HW
AY
VARSH
AVSKOE
5-TH ZAGORODN. PASS.
VINOKUROVA ST. NOV
OCHE
REM
USHK
INSK
AYA
ST.
GRIM
AU S
T.
SHVERNIKA ST.
KARER
ST.
4-TH ZAGARODNY PASS.
Kanatchikovo
Muslimcemetery
Danilovskoecemetery
ZAGOR
ODNO
E HI
GHW
AYM
ALAY
ATU
LSKA
YA S
TREE
T
4-TH R
OSCH
INS
KY PASSAGE
SERPUKHOVSKY VAL ST.
5-ND
DON
SKOY
PASS
.
ORDZHONIKIDZE ST.
DO
NSKAYA ST.
STASOVOY ST.
RYABINO
VAYA ST REET
Ochakovo
STRO
YKOM
BINAT
A PA
SS. OC
HAKO
VSKO
E HI
GHW
AY
GENE
R AL A
DOR
OHOV
A ST
REE
T
PROEKT. P
ASS. 14
38
Troekurovskoecemetery
Kuncevskoecemetery
MOZHAYS
KOE HIGH
WAY
BELOVEZHSKAYA ST.
SKOL
KOV
SKO
E H
WY.
VYAZEM
SKAYA ST.
BELOVEZH
SKAYA ST.
RYA
BIN
OVA
YA S
T.
VITEBSKAYA ST.
KUTUZOVA ST.
GRISHINA ST. GOVO
ROVA ST.
TOLBU
HIN
A ST.
BARVIH
I N
S KAYA ST.
BARV
IHINS
KAYA
ST.
Setun`
KUBIN
KA ST.
GORBUN OVA S
TREET
MARSHALA NEDELINA ST. KRASNIH ZOR ST.
Kuntsevo-II
RASCHUPKINA ST.
GVA
RD
EYSK.ST
GZHAT SKAYA
ST.
GR
OD
NEN
SKAY
A ST
.
.TS
AVE
ASE
REV
KOZLO
VA ST.
AM
INEVSKO
E HIG
HW
AY
KUTUZOV
SKY AVEN
UE
KUTUZOV
SKY AVEN
UE
VATUTINA
ST.
ARTAMON
OVA ST.
INICIATIV
NAYA ST.
KRE MEN
CHUG
SK
AYA
SLAVYAN
SKY BLVD
.
DAVYDOVS
KAYA
ST.
STAROMOZH
AYSKOE HIGH
WAY
NEZH
INSK
AYA
STST
AROV
OLY
NSK
AYA
ST.
MATVEEVSK AY ST.
NEZHINS KAYA ST.
VEERNAYA ST.
Matveevskaya
VINNIRSKAYA ST.
MOSF
ILMOV
SKAY
A ST.
MICH
URIN
SKY A
VENU
E
STOLETOVA
DRUZ
HBY S
T.
Botanicheskysad
UNIVERSITETSKY AVENUELOMONOSOVSKY AVENUE
AKADEMIKA HOHLOVA STREET
MEND
ELEE
VSKA
YA ST
.
LEBE
DEVA
ST.
VERN
ADSK
OGO
AVEN
UE
MIN
SKAYA ST.
MINSKAYA ST.
DOV
ZHEN
KO ST
.
ULOFA PALME ST.
MOSF
ILMOV
SKAY
A ST.
MOSFILM
OVSKY LN.
PYREVA ST.
ST. B
RATY
EV FO
NCHE
NKO
ParkPobedy
POKLON
NAYA S
T.
GEN
ERALAERM
OLO
VA ST.
Kutuzovo
Fili 1812 GODA ST.
KULNEVA ST.
2-ND SETUNSK Y
1-ST SE TUNSKY PASS.Potyliha
VORO
BYOVS
KOE HWY.
KOSYGINA ST.
Vorobyovy gory
ParkTsaritsino
3-RD RADIALNAYA ST.
KASP
IY
SKA
YA S
T.
Tsaritsyno
TURINA ST.
MAKEEVSKAYA ST.
SEVANSKAYA ST.
VESELAYA ST.
.TS
AYAK
SNI
KAB
LUGANSKAYA STREET
KAVK
AZSK
Y BLV
D. MEDIKOV ST.
KAS P
IYSK
AYA
STRE
ETKANTEMIROVSKAYA ST.
KOSH
KINA
ST. MOSCVORECHE ST. KO
TLYAK
OVSKA
YA ST
.
2-ND VARS
HAVSKY
PASS.
1-ST KOTLYAKOVSKY PASS.
STREET MOSKVORECHE
PROE
KTIR
UEM
Y PAS
S.
3888
KAS
HIR
SKY
P
ASSA
GE
KASHIRSKOE HIGHWAY
AKA
DEM
IKA
KOLOMENSKY
AVEN
UE A
NDRO
POVA
Park Kolomenskoe
Kuryanovo
Moskvorechye
DOLSK A
YA ST.
VOZDUSHNAYA ST. BAZHENOVA ST.
NOVOTSARITSINSKOE HWY.
SHIPILO
VSKY PASSAG
E
SHIPILOVSKA
YA ST.
UL. M
ARSH
ALA Z
AHAROVA
OREHOVY B
OULEVARD
DO
MO
DED
OVSKAYA ST.
SHIPILOVSKY PASSAGE
YASENEVA
YA STR
EET
GEN
ERALA
BELOVA ST.
VORONEZH
SKAYA ST.
ELETSKAYA ST.
BORISOVSKY PASS. OREHOVY BOU
LVARD
VORONE ZHSKAYA
ST.
GURE
VS
KY
PASS
AGE
Razvilka
MU
SY DZH
ALILYA
STREET
SHIPILOVSKAYA ST.
PASS
AGE
ORE
HO
VY
KUSTANAYS KAYA ST.
ZADONSKY
BRATEEVSKAYA ST.
BRATEEVS
KAYA ST.
BRATEE
VSKAYA
ST.
HO
RDO
VY PASS.
KLUCHEVAYA ST.PARO
MNAYA ST.
BORISOV
SKIE PR
UDY ST
.
ALMA-ATINSKAYA ST.
1-ST
NA
GAT
INSK
Y PA
SS.
NAGATINSKAYA ST.
2-ND
NAG
ATIN
SKY
PASS
. SADOVNIKI ST.
VYSOKAYA
ST.
NAGA
TINSK
Y BL
VD.
NAGATINSKAYA EMB.
SAD
OVNI
KI S
T.
SADO
VAYA
SLOB
ODA S
T.
BOLS
HAY
A ST
.
NOVINKI ST.
KLENOVY
SUDOST
ROITEL
NAYA U
L.
ZATONNAYA ST. KOL
OMENS
KAYA ST
.
KOLOM
ENSKAY
A EMB.
Shluzi
PROEKTIRUMY
PASS.
5113
PROEKTIRUEMY PASS.
43864-
TH KU
RYAN
OV. S
T.1-S
T KUR
YANO
VSKAYA
ST.
SHOS
SEYN
AYA
ST.
BATUNI NSKAYA STREET
2-ND KURYANOVSKY PASS.
PROEKT. PASS. 3712
PODO
LSKA
YA S
T.
PERERVA ST.
DONE
TSKA
YA ST
REET
NOVOCHERKASSKY BOULEVARD
.TS AVONAVOLOG ALAHSRAM
. TS AVONAVOLOG ALAHSRAM
BATAYSKYPASSAGE
BORISOVSKIE PRUDY ST.
KASHIRSKOEH
IGH
WAY
BORISOVSK
Y PASSAGE
POREC
HNAYA
ST.
LUG
OVO
Y LN.
MARINSKY
BLVD.
LUBLIN
SKAYASTREET
NOVOMAR
INSK
AYA UL
.
PERE
RVA S
T. MYACHKOVSKY BOULEVARD
BRATISLAVSKAYA STREETPERERVINSKY BOULEVARD
PERERV
A ST.
BELORECHENSKAYA ST.
VERKHNIE POLYA ST.
TSYML
YANSKA
YA ST.
MARS
HALA
KOZ
HEDU
BA ST.
MARSHALABAGRAMYANA
MARY
NSKY
PA
RK
ST.
CHAG
INSKA
YA STREET
GOLOVACHEVA ST.
STEPANA SHUTOVA ST.
Kuzminsky park
Kuzminsky park
Lublinskoe cemetery STAVROPOLSKAYA ST.
TIKHO
RETS
KY B
LVD.
KRASNODARSKAYA ST.
BELO
RECH
ENSK
AYA
ST.
SOVK
HO
SNAY
A
STR
EET
LUBERETSKOE HIGHWAY
1-ST KAPOTN I CHESKY PASS.
VERKHNIE POLYA ST. VERKHNIE POLYA ST.
PER ERVA ST.
GRAFITNY PASS.
NIZHN
IE POLY
A ST.
VERK
HNIE POL
IA ST.
SHOS
SEYN
AYA ST
.
Pererva
ILOVA
YSKA
YA ST.
2-S
T KOZHU
KHOV
SKY P
ASS.
TROFIMOVA ST.
.TS ANIKYAS
5-TH KOZHUKHOVSKAYA ST.
6-TH KOZHUKHOVSKAYA ST.
7-TH KOZHUKHOVS
KAYA ST
.
ST. P. ROM
ANOVA
YZHNO
PORTOVAYA ST.
Ugreshskaya
UGRESH
SKAYA S
T. 3-RD UGRESHSKY PASS.
VOLGOGRADSKY AVENUE
OSTAPOVSKY PASS.
Tekstilshchiki
PROEKTIRUEMY PASS. 3610
SHO
SSEY NA
YA
2-ND YZHNOPORTOVY PASS.
South Port
YUZHNOPORTOVAYA
GURY
ANOV
A ST
. POLBINA S T.
LublinoKUHMISTEROVA ST.
.TS AVO
NAYRU
G
BATA
YSKA
YA ST
.
POLB
INA
ST.
RECH
NIK
OV
ST.
YAKORNAYA ST.
NAGATIN
SKAYA E
MB.
South River Terminal
ParkNagatinskaya
poymaAN
DRO
POVA
AVE
NU
E
SOVH
OZNA
YA ST.
KIROV
A PAS
S. SUDAKOVA KR
ASNO
DO
NSKAYA ST.A
RMAVIRSKAYA
ST.
NO
VORO
SSIY
SKAY
A ST
.
Depo MARIUPOLS KAYA STREET
EGO
REVS
KAYA
STR
EET
KRASNODAR SKAYA ST.
LUBLIN
SKAYA ST.
LUBLIN
SKAYA ST.
ST. STAVROPOLSKAYA
KUBANSKAYA ST. AVE. 40-TH
LET OKTYA
BRIYA
TAG
ANRO
GSK
AYA
ST.
KRAS
NO
DO
NSK
AYA
ST.
TIHAYA ST.
STAVROPOLSKAYA ST.
EYSK
AYA
ST. LETNYAYA ST.
NOVORYAZANSKOE HIGHWAY
VOLGOGRADSKY BOULEVARD
VOLGOGRADSKY AVENUE
CHUGUNNIE VOROTA ST.
TOPOLYOVAYA ALLEYA
KUZM
INSK
AYA
S
TREE
T
ZARECH
E ST.
Park Kuzminki
ESEN
INSK
Y
BO
ULE
VARD
YUNYKH LENINTSEV ST.
ZELE
NODO
LSKA
YA S
TREE
T
MAR
SHAL
A C
HUY
SHKULEVA ST.
CHISTOVA ST.
7-TH TEKSTILSCH
IKOV
MA
LISHEVA
ST.
ARTU
KHIN
OY ST.
ST.
ST.YUNIKH
LENINTSEV1-TH ST. TEK
STILSCH.
8-TH TEKSTILSCHIKOV
VOLZH
SKY BOU
LEVARD
11-TH T EKS
TILSC
HIKOV S
T.
NO
VOD
ANILO
VSKAYA EM
B.
Kozhuhovo
AVTOZAVODSKAYA ST. 1-ST
KOZH
UKHO
VSKY
PASS
.
LENIN
SKAYA
SLOBO
DA ST
.VO
STO
CHN
AYA
ST.
PERESVETOV LN
.
1-ST ST. MASHI
NOST
VELOZAVO
DSKAYA ST.
SIMONO
VS
KAYA EM
B.
.TS
LAV
YKSV
ON
OMI
S
NOVOO
STAPOV
SKA
YA ST.
SHARIKOPODSHIPNIKOVSKAYA ST.
2-ND S
T. MASH
INOSTR
OENIYA
DUBROVSKY PASS.M
ELNIKOVA
1-ST DUBRO
VSKAYA ST.
SOSINSKAYA ST.
KACHALINSKAYA ST.
2-ND
DU
BROVSKAYA
KRUTITSKAYA EMB.
KRASNOKHOLMSKAYA EMB.
NOVOSP
ASSKY P
ASS.
M. KAM
ENSHCHIKI ST.VORONTSOVSKAYA ST.
B. KAMENSHCHIKI ST.
NO
VOSPASSKY PASS.
MARKSISTSKAYA ST.
BOLS
HAY
A TU
LSKA
YA
HOLO
DILN
Y PASS.
GAMS ONO
V PA
SS.
DANILOVSKAYA EM B.
ZIL
ZHELEZ
NO
DORO
ZHNY PR
.
PAVE
LETS
KAYA
EM
B.
Moskva- -Tovarnaya
-Paveletskaya
DER
BENE
VSKA
YA S
T.
DERB
ENEV
SKAY
A
ZHUKOV PASS.
LETN
IKO
VSKA
YA
KOZHEVNICHESKAYA
SHLYUZOVAYA EMB.
SHCHIPOK ST.
B. SERPUKHO
VSKAYA ST.
DU
BNIN
SKAY
A ST
.
B. S
ERPU
HO
VSKA
YA S
T.
POD
OLS
KOE
HIGH
WAY
PAV LOVSKAYA ST.
TEERTS AYAKSV
ONI S
UL
.TS AYAKSVAH
LESTEVA ST.
.TS AVEHSI TAT
.TS AYAKSDOROG
SHUKHOVA ST.
KONNY
HAVSKAYA ST.
MYTN
AYA STREET
MYTN
AYA ST.
SH
ABO
LOVK
A S
TREE
T
DO
N
SKAY
A ST
.
MAL
AYA
KALU
ZHS
KAYA
ST.
LENI
NSKY
AVE
NUE
DONS
KAYA
ST.
Neskuchnysad
PUSH
KINS
KAYA
EM
BANK
MEN
T
KRYMSKY VAL ST.
VOR
OBYO
VSKAYA EMB.
LUZH
NEYSKAYA EM
B.
CentralnyStadion Luzhniki
KOM
SOM
OLSK
Y AV
E.
Vorobyovygory
Novodevichyecemetery UCHEBNY
PASS.
3-RD TRANSPORTNOE KOLTSO
H
AMOVNICHESKY VAL ST.
NOVODEVICHY
PASS.
ST. 10-LETIYA OKTYABRYA
DOVA
TOVA
ST.
EFRE
MOVA
ST.
3-RD FRUNZEN.ST.
2-ND FRUNZEN.ST.
1-ST FRUNZENSK. ST.
FRUN
ZENS
KAYA
EM
B.
USAC
HEVA
ST.
TRUBETSKAYA ST.
HOLZUNOVA PASS.
NESV
IZHSK
Y PAS
S.OBO
LENSKY
PASS.
MALAYA
PIRO
GOVS
KAYA
ST.
ST. LVA TOLSTOGORO
SSOL
IMO S
T .
NAHIMOVSKY HIGHWAY
.TS AKNY
DR
O AYAHSL
OB .TS AK
NYD
RO AYALA
M
PYAT
NIT
SKAY
A S
T.
NOVOKU
ZNETSKAYA ST.
BOLS
HAYA
YAK
IMAN
KA S
T.
BOLSHAYA POLYAN
KA ST.
TATARSKAYA ST.
ST. BAHRUSHINA
GARDEN
RING
GAR
DEN
RIN
G
SADOVNICHESKAYA
BOL. TATARSKAYA ST.
KOSMODAM
IANSK AYA EMB.
RAUSHSKAYA EMB.SOF
IYSKAYA EM
B.
KOTELNICHESKAYA EMB.
GO
NCHARNAYA ST.
TETERINSKY LN.
YAUZSKAYA
ST.
NIKOLOYAMSKAYA ST.
SEREBRYA
NICHESKAYA EM
B
BERNIKOVS
KAYA EMB.
NIKOLOYAMSKAYA E M B..
B. DR
OVYA
NOY
LN.
ST
ANISL
AVSKOG
O ST.
A. SOL
ZHENIT
SINA S
T.
BOL. FAKENY PASS.TO
VARISC
HESK
Y LN.
TAGANSKAYA ST.
BROS
HEV.LN
.
STROY
KOVS
KAYA
ST.
ABEL
MAN
OVSK
AYA
ST.
SHKOLNAYA ST.
VEKOVAYA ST.
B. AN
DRO
NEVSKAYA
ST.
DOBROVOLCH. ST.
ROGO
ZHSK
Y VA
L ST
.
MEZHDUNARODNAYA ST.
RABOCHAYA ST.NOVOROGOZHSKAYA ST.
KOVR
OV P
ASS.
BOLSHAYA KALITNIKOVSKAYA ST.SREDNAYA KALITNIKOVSKAYA ST.
MALAYA KALITNIKOVSKAYA ST.
MIH
AYLOVSKY PA
SS.
.
TALA
LIHIN
A ST.
Kalitnikovskoe cemetery
SKO
TOPR
OGO
NN
AYA
ST.
AVTOMOBILNIY PASS.
BERE
ZHKO
VSKA
YA
EMBA
NKM
ENT
NOVO
DEVI
CH
YA
EMB.
SAVV
INSK
AYA
EMB.
POGO
DINSK
AYA S
T.
B. S
AVIN
SKY P
AS S
.
BOLSH
AYA P
IROGO
VSKA
YA ST
REET
BURDENKO ST.
ST. E
LAN
SKO
GOPL
USH
IKHA
ST.
SMO
LENSKY BLVD
.DENEZHNY LN.
B. LEVS
HINSK
Y
PRECH
ISTEN
KA ST
.
OST
OZHE
NKA
S T.
1-ST ZACHATEV PRE
CHIS
TENS
K
A
YA EM
B.
KREMLYOV
SKAYA EMB.
VO LK
HONK
A ST.
MOSKVORETSKAYA EMB.
VARVARKA ST.
S OLYANKA ST.
KOSTOMAROVSKY LN.
VORONTSOV
O POLE S
T.
LYAPIN LN
.
YAUZ
SKY
BLVD
.
POKRO
VKA
STRE
ET
MYAS
NITSK
AYA
ORLI
KO
V LN.
AKAD
EMIKA
SAKH
AROV
A AV
ENUE
B. S
PA
SSKAYA ST.
GR OKHOLSKY LN.
PROTOPOVSKY LN. KALANCHEVSKAYA UL
AVEN
UE
MIR
A
SHCHELKIN
A ST.
TRIFONOVSKAYA ST.
NIKOLAEVSKY TUPIK
Stankolit
STRLETSKAYA ST.
SAVELOVSKY PA
SS.
DVIN
CEV ST. SUSCHEVSKY VAL ST.OKTYA
BRSKAYA ST.
SOVETSKO
Y ARM
I I ST.
DOSTOEVSKOGO ST.SELEZNE
VSKAYA ST.
KRASNO
PROLETARSKAYA ST.
DELEG
ATS
KAYA
ST.
SAMO
TECHNAYA ST.
SUROVA ST.
SCH
EPKI
NA
ST.
G
ILYA
ROVS
KOG
O S
T.
OLI
MPI
YSKY
AV
ENUE
GARDEN RING
KOST
YAN
SKY
LN.
DAEV LN.
UL.
SR
ETEN
KA
PETROVSKY BLVD.
MIL
UTIN
SKY
LN.
MAROSEYKA
ST.
ILYINK
A ST.
TRUBNAYA ST.
TSVETNO
Y BLVD.
AKNEVTSE
DHZ
OR .TS
NEG
LIN
NAYA
ST.PETROVKA ST.
B. DMITROVKA ST.
TVERSKAYA ST.
GAGARINSKY LN.
PLOTNIKO V LN.
GOGO
LEVS
KY B
LVD. ZNAMENKA ST.
OBRA
ZTSO
VA S
T.
DOLGORUKOVSKAYA ST.
.TS AYAKSVEHCSUSOVON
PALIKHA ST
.
VADKOV
SKY LN.TIHVINSKAYA ST.
UG
LOVO
Y LN
.
NOVOSLOBODSKAYA ST.
NOVOLESNAYA ST.
CHAY
ANOV
A ST
.
BUTI
RSKY
VA
L ST
.
M. D
MITRO
VKA ST.
KARETNY RYAD ST.
Begovaya
Vagankovskoe cemetery
3-RD
TRA
NSPO
RTNO
E KOL
TSO
POD
VOYS
KOG
O S
T.
STEL
BISC
HEN
SKY
LN.
ST. SEDOGO
ZVENIGORODSKOE HWY.
KRAS
NOGV
ARDE
USKY
BLV
D.
SERE
GEY
A M
AKEE
VA S
T.
2-ND ZVENI G ORODSKAYA ST.
MANTULINSKAYA S
T.
ParkKrasnayaPresnya
1905 GODA S T.
SHMITOVSKY
PASS.
KRASNO
GVARDE
YSKY PA
SS.
1-ST
TARA
SA SH
EVCH
ENKO E
MB.
KRAS
NOPR
ESNE
NSKAY
A EMB.
Novoar
batsky
bridge
KRASNOPRESNENSKAYA EMB.
ROCHDELSKAYA ST.
TRE
HGOR
NY V
AL S
T. ST. ZAMORENOVA
ST.KRASNAYA PRESNYA
1905 GODA ST.
HODYNSKAYA ST BOLSHOY TISHINSKY LN.
SR. TISHINSKY LN.
ST. P
RESN
INSK
Y VA
L.
ST. KLIMASH
RASTORGUEVSKY
BOL.
GRU
ZINS
KAYA
ST.
GRUZ
INSKY
VAL S
T.
GRUZSK. LN.
FADEEVA ST.
1-ST TVERSKAYA-YAMSKAYA ST.
ZOOLOG IC
HESK
AYA
ST.
KRASINA ST.
MAL. BRONNAYA ST.
SPIRIDONOVKA B. BR
ONNA
YA ST
.
TVER
SKO
Y BL
VD.
LE
ONTY
EVSK
Y LN.
BRUS
OV LN
.
POVARSKAYA
TRUB
NIKO
VSKY
NOVY ARBAT ST.VOZDVIZHENKA ST.
UL. AR
BAT ST.
LN.
B. NIKITSKAYA ST.
M. NIKITSKAYA ST.B. NIKITSKAYA ST.
BARRIKADNAYA
KONY
SHKO
VSKA
YA S
T.
POTYLIHA ST.
KIYEVSKAYA
ST.
BRYANSKAYA
KIEV SKAYA
ST.STUD
ENCH
ESKA
YA ST
.DUNAEVSKOGO ST.
KUTU
ZOVSK
Y
AVENUE
UKRAINSKY BLVD.
ST. M
OZH
AYSK
Y VA
L
BOL. DOROGOMILOVSKAYA ST.
Krymsky bridge
ROST
OVSK
AYA
EMB.
SMOLEN
SKAYA
SOVETSKY AVENUE
Testovaya
NOVOUKHTOMSKOE HIGHW
AY
MOLDAGULOVOY
Vykhino
VESH
NYAK
OVSK
AYA
ST.
KRASNY
KAZANETS ST.
KOSI
NSKA
YA S
T.
SNAY
PERS
KAYA
ST.
Veshnyaki
ALLEYA PERVOY MAEVKI
PluschevoKuskovsky park
KUSKOVSK
Y PROSEK
YUNO
STI S
T.
MOLDAGULOVOY ST.
KOSINSKAYA ST.
ZHEM CHUGOVOY ALLEYA
EstateKuskovo
MO
SCO
W
R
ING
R
OA
D
SUZD
ALSK
AYA
ST.
REU
TOVS
KAYA
ST.
DVOR
TSOV
OYPA
SS.
ORANZHEREYNAYA ST.
YUNO
STI S
T.
VESHNYAKOVSKAYA STREET
STAR
Y G
AY S
T.
Novogireevo
NIZHEGORODSKAYA ST.Kalitniki
NOVOHOHLOVSKAYA ST.
GAZGOLDERNAYA ST.
RYAZANSKY AVENUE
RYAZANSKY AVENUE
OREHOVO-ZUEVSKY PAS
S.
KONO
VALO
VA ST.
1-ST KAZANSKY PROSEK
ZARAYSKAYA ST.SHATURSKAYA ST.
3-RD
INST
ITUT
SKAY
A ST
.
YASN O P OLY
ANSK
AYA
ST.
2-ND
INST
ITUT
. ST.
2-ND
VYA
ZOVS
KY P
ASS.
MIKHAYLOVA ST.
LUK H
OVOT
SKAY
A ST
.
STAH
ANOV
SKAY
A ST
.
2-ND GRAY
VORONOVS
KY PASS.
GRAYVORO
N. PASS.GRAYVORONOVSKAYA ST.
GRAYVORONOVSKAYA ST.
SARATO
VSKAYA
ST.
VOLZHSKY BLVD.VOLZHSKY BLVD.
SORMOVSKY PASS.
FERGANSKAYA ST.
SORM
OVSK
AYA
ST.
Kuzminskoe cemetery
TASH
KEN
TSKA
YA S
T.
TASHKENTSK. LN.
SAMA
RKAN
DSKY
BL
VD.
OKSKAY
A ST.
OKSKAY
A STREE
T
OKSKY PASS.
ZHIGULEVSKAYA ST.
SHUMILOVA ST.
FEDORA POLETAEVA ST.
POLETAEVA ST.
4-TH NOVOKUZMINSKAYA ST.
ZELENOD
OLSKAY
A ST.
MESCHE
RSKY LN
.1-ST NOVOKUZMINSKAYA ST.
SAMA
RKAN
DSKY
BOUL
EVAR
D
FERG
ANSK
Y PAS
S.
FERGANSKAYA ST.
PRIV
OLNA
YA S
T.
PRON
SKAY
A ST
.
PROI
ZVOD
STVE
NN
AYA
ST.
CHERNOMORSKY
TROPAREVSKAYA STREET
AKAD
. VINO
GRAD
OVA
ST.
EREVANSKAYA ST.
KOVA
ST.
AVE
NUE
MIL
LION
SCHI
KOVA
ST.
SHIP
ILOV
SKY
PASS
.
ST.
2-NDYZHNOPORTOVY PASS
.
BUL.
PROEKTIRUM
Y PASSAGE 5396
ST.
PASSAGE
ROENIYA
B. AFANASEVSKY
KINA
SAD
OVA
YA
-
KUD
R
INSK
AYA
ST.
BAGRITSKOGO ST.
POLKOVAYA STREET
A PEREYASLAVSKAYA ST.
ST.
CHAPLYGINA ST.
ST.
.
LN.
PASS.
ST .
EMB.
ST.
ST.
1-Y RO
SCHININSY PASS.
.BME
ST.
ST.
ST.
GU
RYAN
OVA
ST.
SHOS
SEYN
AYA
ST.
VEREYSKAYA STREET
ST.
A
ST.
SEVA
STOP
OLSKY
AVENU
E
EMB.
YUROVSKAYA ST.
MASH
KINSK
OE
HIGHWAY
Yurovo
Kurkino
RODIONOVSKAYA ST.
SOLO
VYI NAYA
ROSH
A ST.
NO
VOKU
RKINSKO
EH
IGH
WAY
NO
VOG
ORS
KAYA
STRE
ET
NOVOGORSKAYA ST. VOROTINSKAYA ST.
HIGHWAY
Gavrilkovo
MASHENTSEVA
STRO
ITELE
YST
.
ST.
LAVO
CHKIN
A STREET
NAGORNOE HIGHWAY
DRUZH
BY ST.
RODINOVA ST.
REPIN
A ST.
KURKINSKOE
SOK
OLO
VO-MESHERSKAYA S T.
PARK
OVAY
A ST.
9-TH MAYA ST.
YUBILEYNY
AVENUE
MO
LOD
EZHN
AYA
ST.
LENINGRADSKOE HIGHWAY
SOYUZN
AYA
ST.
MAYA
KOVSK
OGO S
T.
ZAVODSKAYA ST.
GOGOLYA ST.
Himki
LENI
NSKY
AVEN
UE
YUNN
ATOV
ST.
ST. POBEDI
HIGH
WAY
MIR
A
ST. 8 MARTA
PROLETARSKAYA
ST.
KOURKINSKOE HIGH
WAY
Butakovo
Novobutakovo
PANFILO
VA S
T.
BABAKI
NA ST.
MO
LOD
EZNNAYA
PUTIL
KOVS
KOEH
IGHWAY
ST. A
KAD
. GR
USH
INA
ST. M
ICH
URI
NA
Starbeevo
SOVHOZNAYA ST.
BIBLIO
TECHN
AYA ST.
POZHAR
SKOGO
ST.
ZELENAYA ST
.
LIHA
CHEV
SKO
E H
IGH
WAY
Novokireevo
Dolgoprudnenskoe cemetery
Ilyinskij
VAGONOREMONTNAYA STREETLOBNENSKAYA ST. IZH
ORSK
AYA
ST.
.TS AYAKSNI
MZAYLK K A
RELS
KY B
OU
LEVA
R YAW
HGI
H EOKSV
ORTI
MD
LOBNENSKAYA STREET
.TS
SOFY
DUBNINSKY PASS.
YAHROMSKY
PR.
ASTILU AYAKS
NINB
UD
KERAM
ICHESKYPA
SS.
Beskudnikovo
ILIMSKAYA
STREET
.TS AYAKSRA
GNA
KORO
VINSKOE
HIGHTWAY
.TS AYAKSMORHAY
KLYA
ZMIN
SKAY
A ST
.
.TS AYAKSNI
HCU
BAZO
VSKA
YA ST
.AN
GARS
KAYA S
T.
TALO
MSKAY
A ST.
NOVA
YA ST
.
VESENNYA ST.
HovrinoPUTEYSKAYA ST.
KLINSKAYA ST.
BUSINOVSKOJ GORKI PASS.
ST. I
VANA
SUS
ANIN
A KOROVINSKOE HIGHTWAY
ST. 800 LET
IA MOSKVY
BESKU DN IKOVSKY BLVD.
BESKUDN
IKOVS KY
PR.
ST. 800 LETIA
MOSKVY
Mosselmash
DEGUNINSKAYA ST.
PYAL
OVSK
AYA S
T.
ILMENSKY PASS.
FESTIV
ALNA
YA ST
.
ZELENOGRADSKAYA ST.
SOLN
ECHN
OGOR
SKAY
A ST.
PETROZAVODSKAYA ST.
ONEZHSKAYA ST.
LENINGRADSKAYA ST.
SPARTA
KOV. S
T.
KALININA ST.
ST.
MOS
COW
SKAY
A
CHAPAEVA ST.
PRAVOBEREZHN
AYA ST.
KIRO
VA S
T.
Himkinsky bridge
KIRO
VA S
T.
ZAVO
D
SKAYA STREET
Himkinsky lesopark
DIBEN
KO ST
.
BELINSKOGO ST.
NAHI
MO
VA
ST.
Levoberezhnaya
LEVOBEREZH
STREET
KRASN
OPOLY
ANSKA
YA ST.BU
SINO
VSKAYA
BUSINOVSKY ST.
IZHO
RSKA
YA ST
.
ZELENOGRADSKAYA ST.
DIBEN
KO ST.
LEVOBEREZHNAYA ST.
Leningradsky bridge
VALDAYSKY
PASS.
SMOLNAYA ST.
BELO
MORS
KAYA
ST.
LENIN
GRA D
SKOE H
IGH
WAY
SMOLNAYA ST.
LAVOCH
KINA
ST.
Lianozovo
LIANOZOVSKYPASS.
PSKO
VSKA
YA ST
..
ZON
ALNAYA ST.
ST. M
OLOK
OVA
CHKALOVA ST.
BELYAKOVA ST.
GROMOVA ST.
ST. S
HMID
TA
Mark
Lianozovskoe cemetery
VOLOGODSKY PASS.
AYAKSD
OR
OGV
ON
STRE
ET
STRE
ET
CHEREPOVETSKAYA STREET
AYAKSVESTMA
RBA
AYAKSVOKT
OH
STRE
ET
AYAKSHCIL
GU
STRE
ET
Lianozovskypark
STREETLESKOVA
ALT
UFI
EVSK
OE
HIG
HW
AY SHEN
KURS
KY P
R.
KOSTROMSKAYA STREET
PRISHVINA ST. KONE
NKOV
A ST.
MURA
NOVS
KAYA
ST.
STANDART
NAYA ST.
INZHENERNAYA ST.
CHERSKOGO PASS.
PUTEVO
Y
PASSAGE
BESKUDN
IKOVSKY BO
ULEVARDD
UBNINSKAYA UL.
DEGUNIN P
ASS.
Degunino
KERAMICHESKY PASS.
POMORSKA YA ST.
STRE
ET
PLESH
EVA S
TREET
KORN
EYCH
UKA S
T.
MEL
IH
OVS
KAYA
ST.
BELOZERSKAYA ST.
KORNEYCHUKA ST. MOSCOW RING ROAD
Hlebnikovsky lesopark
Nagornoe
LIPKINSK
OE
HIGHWAY
Chelobitievo
HIG
HW
AY
Tayninskoe
TSEN
TRAL
NAY
A ST
.
KRASNY POSELOK ST.VERI VOLOSHINOY ST.
TRUDOVAYA ST.
YUBI
LEYN
AYA
STRE
ETNO
VOM
ITISH
INSK
Y
AVEN
UE
STREET MIRA
SEMASH
KO ST.
1ST
KRES
TYAN
SKAY
A ST
.
Perlovskaya
YARO
SLAV
SKOE
HIGH
WEY
KROPOTKINSKY PASS.
OKTYABRSKAYA PASS.
KRAS
INA S
T.
KOMM
UNIST
ICHES
KAYA
ST.
2-ND BAKUNINSKYLN. B
AKU
NIN
SKAY
A S
T.
Perlovskoecemetery
ESTAFETNAYA ST.
STATOVAYA STT.
.TS AYAKSLIRON
TAYMIRSKAYA ST.
HOLMOGORSKAYA ST.
ABAKUMOVA ST.
ROTER TA S
T.
PROH
ODCH
IKOV S
T.
LOSE
VSKA
YA ST
.
PALE
HSKA
YA ST
.
YUGO
RSKY
PASS
.
MALIGINSKY PASS.
FEDOSKINSKAYA ST.
PALE
HSKA
YA U
L.
BUM
AZH
NAYA
PROSEKA
Babushkinskoecemetery
ANAD
IRSKY
PASS
Los`
CHEL
USKIN
SKAY
A ST
.
TAEZHNAYA ST.
MALIGINA ST.
.TS AYAKSLIR
ON1ST N
APRU
DNAY
A ST
.
MINUSINSKAYA ST.
ST.
KOMI
NTER
NA
IZUM
RUDN
AYA
ST.
TAYN
INSK
AYA
ST.
OSTASH
KOVSKAYA ST.
2ND
NAPR
UDNA
YA ST
.
SHUSHENSKAYA ST.
YANT
ARNI
J P
ASS.
ST. MENZHINSKOGO
ST. RUDNOVOY
VESH
NIH VO
D ST.
YARO
SLAV
SKOE
HIGH
WAY
HIBIN
SKY
PASS
AGE
ANAD
IRSK
Y PAS
S.
ULI
TSA
LETC
HIK
ABA
BUSH
KIN
A
KRASNAYA SOSNA ST.
Seveyanin
STUDENY ST.
AVOKE
RG
STRE
ET
SHIROKAYA ST.
.TS
AYAK
SVOK
HSAT
SO SEVERODVINSKAYA
ST.POLY
ARN
AYA
ST.
POLY
ARNA
YA S
TREE
T
TIHOMIROVA
ST.
ZAREVY PASS. SHOKALS
KOGO PA
SS.
OLONET
SKY PA
SS.
STAROVATUTINSKY PASS.Raevskoecemetery
MENZHINSKOGO ST.LENSKAYA STREET
ST.
ST.
PECHORSKAYAISKRY ST.
ENIS
EYSK
AYA
ST.
CHU
KOTS
KIJ P
ASS.
.
CHICHERINA ST. LEN
SKAY
A ST
.
RADUZHNAYA ST.
VER
H OYANSKAYA ST.NOV. BERING.PASS.BERINGOV PASS.
SEBIRY
AKOVSK
.
URZHU
MSKAY
A ST.
ENISEYSKAYA ST.
AMU
ND
SENA ST.
NANSENA PASS.
SEREBRYAKOVA PASSAGE
SNEZ
HNAY
A ST
.
PASS. RUSANOVA
IGARSKY PASS.
KOLSKAYA ST.
PROSVESHENIYA
VERE
SKOV
AYA S
T.
TENI
STIY
PASS
.
SLEDOVA ST.
LAZOREVY PASS.
Golyanovskoecemetery
Abramtsevo
KRASNOYARSKAYA ST.
KURGANSKAYA ST.KAMCHATSKAYA ST.
.TS
AYAK
SNI
LAHA
S
USSURIYSKAYA STREET
KURG
ANSK
AYA
ST.
ALTAISKAYA STREET
AYAK
SVO
RABA
HSTREET
BAYKALSKAYA STREET
.TS
AYAK
SVOS
UHC
.TS
AYAK
SRIB
ISOV
ON
SHCHOLKOVSKOE HWY.
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-61
TEE
RTS
AYAK
SLA
RU
BAYKALSKAYA ST.
.TS
AYA
KST
UKRI
AMURSKAYA ST.
CHERNITSINSKY
.SSA
P
ST. KONSTANTINA FEDINA
SIRENEVY BLVD.
15-THPA
RKOVAYA
.TS
13
-TH
.TS
AYAV
OKRA
P
.TS AYAVOKRAP HT- 61
.TS
AYAV
OKRA
P
H
T-11
9-THAY
AVOK
RAP
.TS
PERVOMAYSKAYA ST.
.VOK
RAP
HT01
ST.SREDNYAYA PERVOMAYSK.
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-41
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-21
IZMAILOVSKY AVENUE
NIZHNYAYA PERVOMAYSKAYA ST.
PERVOMAYSKAYA STREET
IZMAILOVSKY BOULEVARD
VERHNYAYA
6-TH
.TS
AYAV
OKRA
P
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-5
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-4
PRYADILNAY
A ST.3-RDPARKO
VAYA ST.
2-ND PARKOVAYA ST.
1-ST PARKOVAYA ST.
2-ND PRYADIL
NAYA ST.
3-RD PRYADILNAYA ST.
.TS
AYAV
OKRA
P HT
-5
.SSA
PYKS
VOL
YAMZ
I
SOVETSKAYA ST.
SIRENEVY BLVD.
SHCHOL
KOVSKO
E HWY.
NIKITIN
SKAYA ST.
SHELKOVSKY ST. AY
AVOK
RAP
DR-
3STREET
AMOUR
SKAYA S
T.
BIRUSIN
KA ST.
MO
NTAZHNAYA ST.
IRTISHSK
Y PASS.
MONTAZHNAYA ST.
NIKO
LAYA
HIMU
SHIN
A ST.
VERBNAYA ST..
TAGILSKAYA ST.
OTKR
YTOE
HIGH
WAY
1-ST IR
TISHS
KY PA
SS.
TAGILSKAYA ST.
2-ND
Cherkizovo
TsentralnystadionLokomotiv
TYUMENSKAYA ST.
TYUMENSKY
.SSA
P
AKES
ORP
AY
AN
HZA
MUB
ABRAMTSEVSKAYA PRO
SEKA
LOSINOOSTOVSKAYA ST.
PERMSKAYA ST.
Rostokino
SHIROKAYA ST.
CHER
MYA
NSKY
PASS
.
CHERMYANSKAYA ST.
VILY
ISKA
YA S
T.
MOLODTSOVA STREET
SUH
ON
SKAY
AST
.
DEZHNEVA PAS
SAGE
POLYA
RNAYA
STREET
ZAPOVEDNAYA ST
.
YASNY PASS.VISOKOVOL
TNY PASS.
RIMSKOG
O-KORSAK
OVA ST.
BESTUZH
EVIH ST.
PESTELYA ST.
SEVERNY BLVD
.
ST.
MUSORGSKO
GO
DEKABRISTOV ST.
DEKABRISTOV ST.
PASS
. YAK
USHK
INA
SELSKOH
OZYAYSTVEN
NAYA
ST.
BEREZOVAYA ALLEYA
OLON
ETSK
AYA
ST.
OTRADNAYA ST.
OTRA
DNY
PASS
.
SIGNA
LNY P
ASS.
Vladikino
HACHATUR
INA STREET
SANN
IKOV
A ST
REET
KARG
OPO
L
STRE
ET
YAWT
HGI
H EOKSVEI F
UTLA
Okruzhnaya
DMITROVSKOE
HIGHWAY
VERHNELIHOBO
RSKAYA ST.NATI
LIHOBORSKAYA EMB.AVTOMOTORNAYA ST.
3-RD LIHACHEVSKY 4
TH LI
HACH
EVSK
Y .SSAP
ON
EZHSKAYA
ST.
2-ND LIHACHEVSKY LN.
LihoboriPAK
GAUZNO
E HIGHWA
Y
LIHOBORSKAYA EMB.
VOYKOVA
KRONSH
TDATSK
Y BLVD.
ST.
LAVOCHKINA
SMOLNAYA ST.
FLOTSK
AYA ST.
ST. LYAPIDEVSKOGO
ST. LAVOCHKINA
FESTIVAL
NAYA ST.
FLOTSKAYA ST.
North River Terminal park Druzhbi
KON
AKOVSKY PR.
PULKOV
SKAYA S
T.
KRONSH
DATSKY
BLVD.
GOLOVINSKOE HIGHWAY
Golovinskoecemetery
NARVSKAYA ST.
MIHALKOVSKAYA ST.
VIBORGS
KAYA ST
.
ST. ADM
IRALA MAKARO
VA
NIKOLSKY TUPIK
LENIN
GRADSKO
E HIGHWAY
ParkGlebovo
VOD
NIK
OV
ST.
POLESSKY P
ASS.
GABR
ICHE
VSKO
GO S
T.
SOSN
OVAY
A
AL.
IVANKO
VSKOE HIGHW
AY
BOLS
HAY
AN
ABER
EZHN
AYA
ST.
BEREGO
VAYA
Tushino
TUSHINSKAYA ST.
TSIOLKOVSKOGO ST.
SVO
BOD
Y ST
.
SVOBO
DY ST.
DOLGOVA ST. VISH
NEV
AYA
ST.
MALAYA NABEREZHNAYA ST.
POD
MO
SCO
WN
AYA
LODOCHNAYA ST.
DO
SFLOTA
EGA
SSAP F
ABRITSIUSA ST.
LODOCHNAYA ST.
NO
VOPO
SELK
OVA
YA S
T.
TSVETOCHNY PASS.
SHO
DN
ENSK
AYA
ST.
SHODNENSKY PASS.FABRITSIUSA ST.
AERO
DRO
MNA
YA S
T.
NELIDOVSKAYA ST.
SHTU
RVALNAYA ST.
PARUSNY PASS.
HIMKINSKY BLVD
.
YANA RAIYNISA B
OULEVARD
TURISTSKAYA STREET
STROITELNY
PASS.
3-RD TUSHINSKY PASS.
POHO
DNY P
ASS.
Trikotazhnaya
VAS
ILIY
A PE
TU
SHKOVA ST.
FABRICHNY PASS.
DONE
SLAY
TISA
PAS
S. O
KRUZ
HN
AYA UL.
SVETLOG
ORSKIY PR
.
YANA RAYNI
SALOMEI NERIS ST.
BRAT
SEVSKA
YA ST
.
GERO
EV P
ANFIL
OVTSEV ST
.
VILISA
LATSISA ST.
VILISA LATS
ISA ST.
GEROEV PANFILOVTSEV ST.
FOMICH
EVOY S
T. PLA
NER
NAY
AST
REET
Aleshkinsky les
MO
SCO
W R
ING
RO
AD
MOSCO
V RING
ROAD
Rozhdestveno
Putilkovo
PUTIL
KOVS
KOE H
IGHW
AY
PYATNITSKOE HIGHWAY
DOUBRAVNAYA ST.
1-ST M
ITINS
KIJ PA
SS.
MITINSKAYA ST.
TSAR
IKOV
LN.
PUTIL
KO
VSKOV
S OE
HIGH
WAY
2-ND
ROSLA
VKA S
T.
1-ST ROS
LAVKA S
T.
Spassky bridge
VOLOK
OLAMSKO
E HIGHWAY
VOLOKOLAMSKOE
HIGHWAY
Tushinskoe aeropole
LETNAYA ST.
Belokamennaya
ISAKOVSKOGO ST.
ALLEYA DOROGA ZHIZNI
NEM
ANSK
Y PA
SS.
MARSHALA KATUKOVA ST.
K
ULA
KOVA
STR
EET
STROGINSKY BLVD.
Myakinino
4-TH MYAKININSKAYAST.
2-N
D M
YAKI
NIN
SKAY
A S
T.
1-ST
MYA
KININ
SKAY
A ST
.
MYAK
ININS
K
HIG
HW
AY
TALLINSKAYA ST.
TVARDOVSKOGO ST.
STROGINSKOEHIGHWAY
Stroginsky bridge
LYKOVSKY PASSAGE
Troitse-Likovo
2-N
D L
IKO
VSKA
YA S
T.1-
ST L
IKO
VSKA
YA S
T.O
DINT
SOVS
KAYA
ST.
MO
SCO
W R
ING
ROAD
TAMANSKAYA ST.
TAMANSKAYA ST.
Serebryany bor
AVIATSIONNAYA ST.
NOVO
SHUK
INSK
AYA S
T.
AKAD
EMIK
A BO
CHVA
RA ST
.
.LU
AYA
NSI P
OVI
HZ
GAMALEY ST.
PARSHINA ST. .BME AY
OBIRP-AV
OKIVO
N
BERZARINA ST.
TUHACHEVSKOGO ST.
GEN
ERAL
A G
LAG
OLE
VA S
T.
MARSHALA ZHUKOVA AVENUE
GEN
ERAL
AKA
RBIS
HEV
A BO
ULE
VARD
KARAMISHEVSKY PASS.
KARAMISHEVSKAYA EM
B.
KARAMISHEVSKAYA EMB.
Karamishevsky bridge
SALA
MA
ADILY
A ST
.
MNEVNIKI ST.
DEM
YAN
ABE
DN
OG
O S
T.
MARSHALA ZHUKOVA AVENUE
NOVOHOROSHEVSKY PASS.
MNEV
NIKI ST
.
NAR
OD
NO
GO
OPO
LCH
ENIY
A ST
. BEZARINA ST.
UL. M
ARSH. M
ALINO
V.
MARSHALA
BIRYUZOVA
.TS ANITELPSA
R
MAR
SHAL
A KO
NEVA
ST.
MARSHALA RIBALKO ST.
PEHO
TNAY
A ST
.
SOSNOVAYA ST.
PEH
OTN
AYA
ST.
AKA
D. KU
RCHATO
VA ST.
3-RD
VOLO
KOLAM
SKY PAS
S.
MAXIM
OVA S
T.
MARSHALA NOVIKOVA ST.
MARSHALA VASILEVSKOGO ST.
SHUKINSKAYA ST.
VOLOKOLAMSKOE HIGHWAY
3RD HOROSHEVSKAYA ST.
Cherepkovo
Ekaterinovka
Lesnoy
Sosnovka
RUBLEVSKOE HIGHAY3-R D CH
EREP
KOVS
KAYA
ST.
KRILATSKAYA ST.KRILATSKAYA ST.
Velotrassa
OSEN
NYAY
A ST
.
OSEN
NY BO
ULEVA
RD
KRILATSKIE HOL
MY ST.
KRILATSKAYA ST.
MAR
SHAL
A TIM
OSHE
NKO
ST.
AKAD
EMIKA
PAVL
OVA
ST.
ORSHANSKAYA ST.
PARTIZANSKAYA ST.BORUISKAYA ST.
MOLODOGVARDEISKAYA ST.
.TS
OK
NEHZ
OB
IVANA FRANKO ST.
YART
SEVS
KAYA
STRE
ET
ELNINSKAYA ST.
.TS
AYAK
SNA
ZITR
AP
KUNTSEVSKAYA ST.
Rabochy poselok
POLO
TSKA
YA S
T.
E. BUDANOVOY ST.
ISTRIN
SKAY
A ST.
IVANA FRANKO ST.
MOLDAVSKAYA ST.
ST. KR
ILA TS KIE HOLMI
KRILA
TSKA
YA ST
.
1- ST KRILATSKAYA ST.
Fili-kuntsevsky
park
Suvorovsky park
RUBLEVSKOE HIGHWAY Terehovo
NizhnieMnevniki
Park li
NIZH
NIE
MN
EVN
IKI S
T. FILEVSKY BOULEVARD
ZVENIG ORODSKAY
A ST.MAL
AYA FILE
VSKAYA
ST.
Kuntsevo
KASTANAE
VSKAYA ST
.
GERASIMA
KURINA ST
.
BOLSHA
YA
FILE
VSKAYA
ST.
PIVCHENKOVA ST.
OLEKO
DUNDIC
HA ST.
MINSKAYA ST.
VASILIS
Y KOZHI
NOY ST.
KASTAN
AEVSKA
YA ST.
SESLAV
INSKAY
A ST.
BAKLAYA ST.
PRO
MIS
HLEN
NY P
ASS.
BAGRAT
IONOVS
KY PASS
.
TUCH
KOVS
KAYA S
T.
BOLSHA
YA
FILEVSK
AYA
STREET
FILEV
SKAY
A EM
B.
NOVOZAVODSKAYA ST.
BARKLAYA ST.
NOVOZAVODSKAYA ST.
BERE
GOVO
Y
PASS
.
ZARECHNAYA
West River Terminal
FILEVSKY
BLDR.
MU
KOM
OLN
Y PASS.
SHELEPIH
INSKAYA
EMB.
ERM
AKOV
A ST
.
PRICH
ALNY
SHENOG
INA ST.
SHELEPIHINSKOE HW
Y.
SILIKATNY
PASSAGE
MAGISTRALNY TUPIK
1-ST MAGISTRALNAYA ST.
2-ND SILIKAT NY PASS.
IZMAYLOVSKOE HIGHWAY
IZMAYLOVSKY AVENUE
MOSCOVSKY AVENUE
NA
ROD
NY AVEN
UE
AYAK
SYA
MOV
REP
ELAGINSKY AVE.
AYEL
LA
ALLEYA BOLSHOGO KRUGA
Izmaylovskypark
Izmaylovsky park
ENTUZIAS
TOV HIGH
WAY
ENTUZIAS
TOV HIGH
WAY
Terletskypark
GLAVN
AYA A
LLEYA ST.
GLAVN
AYA A
LLEYA
BOLSH
OY KUPAVENSKY PASS. C
HECHUL
INA ST.
CHELYAB
INSKAYA
ST.
MAGNITO
GORSKA
YA ST.
YKS
VEAP
UK Y
LAM
.SSA
P
SAYANSKAYA ST.
.TS VO
RAVELATS
PROKATNAYA ST.
.TS
AYAK
SLO
MOS
MOK
.TS HIV
OTSOL
OM
NAPOLNY PASS.SAPERNY PASS.
ZELENY AVENUE
.TS VO
RAVELATS
SVO
BOD
NY
AVE
NU
E
METALLURGOV ST.
FEDERATIVNY AVE.
ZELENY AVENUE
MAR
TEN
OVS
KAYA
ST.
SOYUZNY AVENUEALEXEYA DIKOGO ST.
FRYAZEVS
KAYA ST.
PEROVSKAYA ST.
POLIMERNAY
A ST.
MARTENOVSKAYA ST.
ST. NOVO
TE
BRATSKAY
A ST.
UTRENNYA
YA ST.
NO
VOG
IREEVSKAYA ST.
FEDERATIV
NY AVENU
EMETAL
LUR GO
V ST.
KUSK
OVSK
AYA ST.
2-ND
VLADIM
IRSKAYA ST.
PEROVSKAYA ST.
NO
VOGIREEVSKAYA ST.
3-RD VLAD
IMIRSKAYA ST.
1-ST VLADIM
IRSKAYA ST.
KUSKOVSKAYA
ANOSOVA ST. .TS
AVE
HSUY
LP
PLEHAN
OVA ST.
MASTEROVAY
A ST.
PEROVSKAYA ST.
ELECTROD
NAYA ST.
PLEHAN
OVA ST.
2-ND PERO
VA POLYA
PASS.
ZELENY A
VENUE
ST. L
AZO
KORE
NN
AYA
ST.
Perovo
Frezer
RASSVETN
AYA ALLE
YA3-RD MUZEINAYA ST.
Kuskovo
KETCHERSKAYA ST.
Lefortovo
HOROSHEVSKOE HIGHWAY
2-ND HOROSHEVSKY P
OSS.
ROZ
ANOVA
ST.MAGISTRALNIY LN.
ZORG
E ST. KU
SINEN
A ST.
BEREZOVO
Y ROSH
I PASS.
Hodynskoe pole
3RD PESCH
ANAYA ST.
ZORG
E ST.
SALIE
NDE
3RD PESCHANAYA ST.
NO
VOPE
SCHA
NAY
A ST
.CH
APA
EVSK
Y LN
.
OSTRYAKOVA ST.
PESCHA
NY LN
.
LEVITANA ST. PESCHANAY
A
ST.
ALA
BYAN
A ST
.
VRUBEL
YA ST.
SURIKOVA ST.
PANFILOVA ST.
SVETLY PASS.
DUBO
SEKO
VSKAYA
ST.
ST. K
ONSTA
NTINA T
SAREVA
Leningradskaya
5-TH
VOY
KOVS
KY PA
SS.
Bratsevo
PROE
KTIRU
MY PA
SSAG
E 99
5
KOSMONAVTA VOLKOVA ST.
Krasny Baltiets
Timiryazevsky park
POLIKARP BEGOVOY
PASS.
LENINGRADSKY AVENUE
LENINGRADSKY AVENUE
Dinamo
NIZHAYA MASLOVKA ST.
SKAKOVAYA ST.
BEGO
VAYA
ST.
1S
T Y
AMSK
OGO
POLY
A ST
.
RASKOVOY LN.
RASK
OVOY
ST.
NOV. B
ASHI
LOVK
A ST.
5TH YAMSKOGO POLYA
PRAV
DY
STR
EET
BUM
AZH
NY
PASS
.MOSCOWSKAYA AL.
DVORTSOVAYA ALLEYA
BEBELYA ST.
POLTAVSKAYA
ST.
PISTSOVAYA ST.PETROVSKO-RAZUM
OVS KAYA ALLEYA
MISHINA ST.
VERHNYAYA MASLOVKA ST.
B. NO
VOD
MITRO
VSKAYA ST.
BUTIRSKAYA
ST.BASHI LO
VSKAYA ST.
4TH VYATSKY LN.
1-ST HUTOR
SKAYA ST.2-ND
HUTORSKAY
A ST.
SKLA
D OCHNAYA ST.
VYATSKAYA ST.
YUNNATOVST.
SER
EGI
NA S
T.STA
R. PETR
OVSKO-
RAZUMO
VSKAYA
ST.KRASNOARMEYSKAYA ST.
PLANETNAYA ST. 8OGO M
ARTA ST.
Grazhdanskaya
KOKKINA
KI ST.
CHER
NYAH
OVSK
OGO
ST.
LENINGRADSKY AVENUE
BALT
IYSK
AYA
ST.
USIEVICHA ST.
2-ND USIEVICHA ST.
CHASOVAYA ST.
AMBULATORNY PASS.
SHEB
ASHE
V. LN
.B.
KOPT
EVSK
Y PAS
S.
ASEE
VA S
T.
S. V
URGU
NA S
T.
Dmitrovskaya
DMITROVS
KY PASS.
VUCH
ETICHA ST.
VISHNEV
SKOGO S
T.
KOSTYA KO
VA ST.
ASTRADAMSKAYA ST.
TIMIRYAZEVSKAYA ST.
parkDubki
DM
ITROVSKO
E HIG
HW
AY
DUBKI ST. IV
ANOV
SKAY
A ST
.
NEMCHINO
VA ST.
KRASNOST
UDENCHES
KY PASS.PA
SECH
NAYA
ST. TIM
IRYAZEVSKAYA ST.
VERHNYAY
A ALLEYA
PRODO
LNAYA ST.
LISTVEN
NICHNAY
A ALLEYA
BOLSH
AYA AK
ADEM
ICHESK
AYA ST
.
PROEKTIRUEMY PASS. 477
NOVO
MIKHAL. PASS.
ST. GEN. R
ICHAGOV
A
NOVOMIHALKOVSK
3-RD
Y PASS
.MIHALKOVSKAYA ST.
BLVD
. MAT
ROSA
SOBO
LEVS
KY
PA
S S.
ZHEL
EZNY
AKA
KOPT
EVSK
AYA
UL.
PASS
. CHE
REPA
NOVI
H
STAROKOPTEVSKY LN.KOPTEVSKY BLVD.
KOPT
EVSK
AYA
ST.
PASS. CHE
REPANOV
IKH
NOVOPE
TROVSK
AYA ST.
FARM
ATSEV
TICHES
KY PASS.
NARVSKAYA ST.
KLARY TSETKIN ST.
BOLS
HAYA
AK A
DEM
ICH
ESKA
YA S
T.
KLARI
STAROPE
TROVSKY
PASS.
ZOI I AL
EXANDR
A KOSMO
DEMYAN
SKIH ST.
VOKZALN
Y LN.
ST. PRIOROVA
NO
VAYA IPATOVKA S T.
LINEYNAYA ST.
LOKO
MO
TIVNY PASS.
.TS AYAN
HCINITS
OG
KOM
DIV
A O
RLO
VA ST
.
GlavnyBotanichesky sad
Vserossiyskyvistavochny
tsentrAll-Russian Exhibition Centre
BOTAN
ICHESKAYA
STREET
AKADEMIKA KOMAROVA ST.
METRO BOTANICH
ESKAYA ST.
ANN
ENSK
AYA
.TSST
AROM
ARYI
NSK
OE H
WY.
.TS
AYAK
SVEY
TEME
REHS VETKINA ST.
DOBROLYUBOVA
RUSTAVELI ST.
GONCHAROVA ST.
YABLO
CHKO
VA ST.
DO
BROLYU
BOVA ST.
OGORODNY PASSAGE
MILASHENKOVA ST.
YABLO
CHKO
VA ST.
FONVIZIN
A ST.
AKADEM
IKA KOROLEVA ST.
1-ST OSTANKINSKAYA ST.
.TS
AKI
P A
MLE
GLIV
LEONOVA ST.
SELSKOHOZYAYSTVENNAYA ST.
DOKUKINA ST.
MIR
A A
VENU
E
BAZH
OVA S
T. BU
DAYS
KY PA
SS.
MALAHITOVAYA ST.
ROSTOKINSKAYA ST.
KADOMTSEVAPASS.
KASATKINA ST. BORISA GALUSHKINA ST. KOSMONAVTOV ST.
ROSTOKINSKY PASS.
Malenkovskaya
RAKETNY BLVD.
YARO
SLAV
SKAY
A ST
REET
KIBALCHICHA ST.
KONS
TANT
INOV
A ST
.
PAVL
A KO
RCHA
GINA
ST.
RIZH
SKY
PASS
AGE
MALOMOSCOWSKAYA ST.
1-ST
RIZ
HSKY
LN.
ZUBAREV
PASS.
STAROALEXEEVSKAYA S
T.
NOVO
AL
E
XEEVSKAY
A ST.
3RD
MIT
ISH
INSK
AYA
UL.
ULAKOV PER.
M
IRA
AVEN
UE
BOCHKOVA ST.
ZVEZD
NY BO
ULEVA
RD
GRAFSKY PASS.
1-ST
MITI
SHIN
SK
AY
A ST
.
Pyatnitskoecemetery
MURMANSKY PASSAGE
KALIBROVSKAYA ST.
GODOVIKOV A ST.
BOLS
HAYA
MAR
YINS
KAYA
ST.
TSAN
DERA
ST.
KONDRA
TYKA ST.
NO
VOM
OSCO
WSKAYA ST.
ARG
UN
OVS
KAYA
ST.
OstankinoDUBOVOY ROSHY
Ostankinskayatelebashnya
AKADEMIKA KOROLEVA STREET
HO
VAN
SKAY
A ST
.
PROD
OLNY
PASS
.
SERGEYA EIZENSHTEYNA ST.
2-ND MITISHINSKAYA ST.
RIZHSKAYA OVERPASS
KaracharovoPERO
VSKOE HIG
HWAY
3-RD KARACHAROVSKAYA S
T.
BASOVSKAYA ST.
2-ND FREZERNAYA ST.
KARACHAROVSKOE HIGHWAY
1-ST FREZERNAYA ST.
HIGH
WAY
FRE Z
ERN
OE
Andronovka
5-TH KABELNAYA ST.
ANDR
ONOV
SKO
E HI G
HWAY
PRUD KLYUCHIKI ST.
SMIRNOVSKAYA ST.
PODI
EMNA
YA S
T.
Rogozhskoecemetery
VOYTO
VICHA ST.
PEROVSKY PASS.
1-ST KABELNY PASS.
DUSHINSKAYA ST.
2-ND KABE
LNAYA ST.
AVIAMOTORNAYA ST.
Novaya
1-ST EN T UZIASTOV ST.
ENTUZIAS
TOV HAGH
WAY
Sortirovochnaya
Moscow-Sortirovochnaya-Kazanskaya
BURAKOVA ST.
3-RD SO
KOLINO
Y GORY ST.
UL. U
TKINA
5-TH S
OKOLINO
Y GORY
ST.
BUDENNOGO AVENUE
8-TH SOKOLI
NOY GO
RY ST.
.BO
RISA ZHIGULENKOVA ST.
9-TH S
OKOLIN
OY GORY
ST.
OKR
UZH
NO
YPASSAG
E
VOLNAYA STREE
TKIRPIC
HNAYA ST.IZM
AYLOVSKO
E HIGHWA
Y
ZOLOTAYA STREET
SEME
NOVS
KY PA
SS.
PASS. ZAVODA Serp I Molot
LAPI
NA S
T.
ENER
GETI
CHES
KY
PASS
.
ENERGETICHESKAYA ST.
KRASNOKAZARMENNAYA ST.
LEFO
RTOV
SKY
VAL
ST.
AVIAMOTORNAYA ST.
Serp iMolot
ST. Z
OLOT
OROZ
HSKY
VAL
.
TAMOZHENNYPASS.
VOLO
CHAE
VSKA
YA S
T.
SIRO
MYA
TNIC
HESK
AYA
EMD.
ZOLO
YORO
ZHSK
AYA EM
B. SAMOK
ATNAYA ST.
TANKOVY PASS.
1ST K
RASN
OKUR
SANT
SKY P
ASS.
SOLDATSKAYA ST.NA
LIC HNA
YA S
T.
Vvedenskoecemetery
ParkLefortovo
UHTOMSKAYA ST.
YUR
IEVS
KY S
T.
STOROZHEVAYA ST.
BOROVAYA STREET
GOSP
ITALN
Y VAL
ST.
Gospitalny bridge
GOSPITALNAYA ST.
EMD. AKADEMIKA TUPOL
EVA
RADIO ST.
GOLO
VINS
KAYA
EMB.
LEFO
RTOV
SKAY
A EM
B.LN.APTEKARSKY
DENISOVS
KIJ LN.
BAUM
ANSKAYA STR
EET
BOLS
HAYA
POCH
TOVA
YA ST
.RU
BTSO
VSKA
YA EM
B.
GOSP
ITALN
AYA
EMB.
GOLYANOVSKAYA ST.
GOLYANOVSKIY PASS.
SEM
ENO
VSKA
YA EM
B.
BOLSHAYA SEMYONOVSKAYA ST.
FRID
RIHA
ENGE
LSA S
T.
BAKU
NINS
KAYA
ST.
PERE
VEDE
NOVS
KY LN
.
TSEN
TROS
OYUZ
LN.
NOV.
PERE
VEDE
N ST
.
KAZAKOVA ST.
GOROHOVSKY LN.
TOKMAKOV L
N.
DOBROSLABOD SK AYA ST.
NOVAYA BASMANNAYA ST.
STARAY
A BAS
MANN
AYA
SP
ARTA
KOVS
KAYA ST.
NOVORYAZANSKAYA ST.
OLHOV
SKAYA
ST.
NIZHNYAYA KRASNOSELSKAYA ST.
RUSAKOVSKAYA OVERPASS
KRAS
NOPR
UDNA
YA ST
.
Moscow-Tovarnaya-Ryazanskaya
LESN
ORYA
DSKY
LN. ZHEBRUNOVA ST. GASTELLO ST.
GASTELLO ST.
BARBOLINA ST. MAT
ROSS
KAYA
TISH
INA
ST.
VERHNYAYA KRASNOSELSKAYA ST.
RUSA
KOVS
KAYA
ST.
POPERECHNY PROSEK
LUCHEVOY PROSEK
MIT
KOVS
KY P
ROEZ
D
LUCHEVOY PROSEK
LUCHEVOY PROSEK
MIKO
VSKO
E
POLUKOLTSO
3-RD
2-ND
1-ST
4-TH LUCHEVOY PROSEK
ParkSokolniki
LUCH
EVO
Y PR
OSE
K5-
TH 6-TH
LUCH
EVO
Y PR
OSEK BOLSHAYA OLE NIYA ST.
BOL. SHIRYAEVSKAYA ST.
M. SHIRYAZEVSKAYA ST.
MALENKOVSKAYA ST.
SHUMKINA ST.
BOL. O
STRO
UMOV
SKAY
AST
.
KOROLENKO ST.
BOGO
RODS
KOE
SHOS
SE
STRO
MYNK
A ST.
OLL
ENY VAL
ST.BOL.
OLE
NYA
ST.
BOGORO
DSKY VA
L ST.
POTESHNAYA ST.
RU
SAKO
VSKAYA EMB.
GA
NNUSHKINA EM
B.
1ST BUHVOSTOVA ST.
PREOBRAZHENSKAYA
ST.
RU
SAKO
VSKA
YA EM
B.
PREO
BRAZ
HENS
KAYA
EM
B.Preobrazhenskoe cemetery
ELEC
TRO
ZAVO
DSK
AYA
ST.
SUVO
ROVS
KAYA
ST.
DEV
YATA
YA R
OTA
ST.
MALAYA SEMENOVSKAY
A ST.
BLAGUS H A ST.
SHERBAKOVSKAYA ST.
ZVERINETSKAYA ST.
TKATSKAYA ST.
IBRAG
IMO
VA ST.
MIR
ON
OVSKAYA ST.
BOR
ISOVSKAYA ST.
FORTU
NATO
VSKAYA ST.
LECHEBNAYA ST.
IZMAILOVSKY VAL ST.
PREO
BRAZ
HENSKY VAL ST.
VINO
GRAD
NY
PAS
SAG
E
OKRU
ZHN
OY
PAS S
AGE
2-ND PUGACHEVSKAYA ST.
1-ST PUG ACHEVSKAYA ST.
BOLSHAYA
CHERKIZOV
SKAYA ST.
HROMOVA S
T.
HALTURINSKAYA ST.
ZNAMENSKA
YA ST.
KRASNOBOGATIRSKAYA ST.
1-ST GRAZHDANSKAYA ST.
3-RD GRAZHDANSKAYA ST.
ALIMOVA ST.
MAL. CHERKIZOVSKAYA ST..
PROSTORN
AYA ST.
EMBA
NKME
NT
SHIT
OVA
YauzaYAUZSKAYA ALLEYA
BEL O
KAM
ENN
OE
HIG
HW
AY
1-ST
BEL
OKA
MEN
NY
PASS
.
LOSINOOSTROVSKAYA ST.
BOGA
TIRSKY
MOST S
T.
OTKR
YTOE
HIG
HWAY4-TH GRAZHDANSKAYA ST.
GLEB
OVSK
AYA
ST.
BOYT
SOVA
YA
STR
EET
7-TH
PODB
ELSK
OGO P
ASS.
IVANTEEVSKAYA
STREET MARSHALA ROKOSOVSKOGO BLVD.
3-TH P
ASS.
PODB
ELSK
OGO
MILL
IONNA
YA ST
.1-ST
MYASNIKO
VSK AYA ST.
POGONNIY
PASS.
IGRA
LNAY
A ST
.
NARIMAN O
VSKA
YA ST.
Chuhlinka
ST.
NOVOTUSHINSKAYA
ST.
TERK
I
ST.
ST.
2ND M
AGIST
RAL N
AYA
ST.
OE
ZAHA
RIYN
SKAY
A ST
REET
MARSHALA FEDORENKO S T.
FLOT
SKAY
A ST.
AVANG
ARDNAYA ST.
ZHIVO
PISNAYA ST.
OVA ST.
BAZARINA ST.
BOLSHOY VOLOKOLAM
SKY PASSAGE
BLVD. SA
TS ETKINST.
ST.
SKAY
A
PRYANISH NIK OVA ST
.
BIBIREVSKAYA
SOKOLNICHESKY V AL ST.
PASS.
PASSAGE
MOSCOW RING ROAD
VVED
ENSK
OGO
ST.
DOR O
GO
BUZHSKAYA ST.
NAYA
BIB
LIO
TECH
NY
PAS
SAG
E
GO
RKA ST.
ST.
LA NDY
SHEV
AYA
ST.
GO
STINICHNY PASS.
KOVA
LEVS
KOY
OSTA
SHKO
VSKO
E
2-ND VLADIMIRSKAYA ST.
LN.
OZERKOVSKAYA EMB.
MOK
HOVAY
A ST.
LN.
1-ST BRESTSKAYA STREET
2-ND BRESTSKAYA STREET
2-ND
BAU
MAN
SKAY
A ST
.
ALESHKINSKY PASS.
1-ST VARSHAV
SKY PASS.
1-ST
STR
EET
DYAK
OVO-
GORO
DISH
CHE
AKAD
EMIKA
ILYUS
HINA S
T.
PETROVSKO- RAZUMOVSKY PASS
PROE
KTIR
UEM
Y PA
SS.
546
7
MEDVE
DKOVSKOE HWY.
SHO
KALS
KOG
O PA
SS.
GorkyPark
Belorusskyrailway
terminal
Rizhskyrailway terminal
Savyolovsky railway terminal
Paveletskyrailway station
Kazansky railway terminal
Yaroslavskyrailway terminal
Kurskyrailway terminal
Leningradskyrailway terminal
Kiyevskyrailway terminal
LENINSKYPROSPEKT
AKADEMICHESKAYA
PROFZOYUZNAYA
NOVYECHERYOMUSHKI
KALUZHSKAYA
BELYAEVO
KONKOVO
TYOPLY STAN
YASENEVO
NOVOYASENEVSKAYA
TULSKAYA
NAGATINSKAYA
NAGORNAYA
NAKHIMOVSKYPROSPEKT
SEVASTOPOLSKAYA
YUZHNAYA
PRAZHSKAYA
ULITSA AKADEMIKAYANGELYA
ANNINO
CHERTANOVSKAYA
KAKHOVSKAYA VARSHAVSKAYAKASHIRSKAYA
KANTEMIROVSKAYA
TSARITSYNO
OREKHOVO
DOMODEDOVSKAYAKRASNOGVARDEYSKAYA
SHIPILOVSKAYA
BORISOVO
KOZHUKHOVSKAYA
ZYABLIKOVO
SPORTIVNAYA
VOROBYOVYGORY
PROSPEKTVERNADSKOGO
YUGO-ZAPADNAYA
UNIVERSITET
KIYEVSKAYA
STUDENCHESKAYAKUTUZOVSKAYA
BAGRATIONOVSKAYA
FILEVSKY PARK
PIONERSKAYA
PARK POBEDY
SLAVYANSKYBULVAR
AVTOZAVODSKAYA
KOLOMENSKAYA
BELORUSSKAYA
DINAMO
AEROPORT
SHUKINSKAYA
TUSHINSKAYA
SKHODNENSKAYA
PLANERNAYA
SOKOL
VOYKOVSKAYA
ULITSA1905 GODA
BEGOVAYA
POLEZHAEVSKAYA
OKTYABRSKOE POLE
MAYAKOVSKAYA
CHEKHOVSKAYATURGENEVSKAYA
OKHOTNYRYAD
TEATRALNAYA LUBYANKA
SRETENSKYBULVAR
KUZNETSKIJMOST
TRUBNAYA
TSVETNOYBULVAR
PROSPEKTMIRA
RIZHSKAYA
ALEXEEVSKAYA
VDNKH
BOTANICHESKIJSAD
SVIBLOVO
BABUSHKINSKAYA
MEDVEDKOVO
KOMSOMOLSKAYA
KRASNOSELSKAYA
SOKOLNIKI
PREOBRAZHENSKAYAPLOSHCHAD
CHERKIZOVSKAYA
ULITSAPODBELSKOGO
PARTIZANSKAYA
IZMAYLOVSKAYA
SEMYONOVSKAYA
BAUMANSKAYA
SHCHOLKOVSKAYA
PERVOMAYSKAYA
ELEKTROZAVODSKAYA
KURSKAYA
CHKALOVSKAYA
KRASNYEVOROTA
CHISTYEPRUDY
PUSHKINSKAYATVERSKAYA
SUKHAREVSKAYA
NOVOSLOBODSKAYADOSTOEVSKAYA
MARYINAROSHCHA
MENDELEEVSKAYA
SAVYOLOVSKAYA
DMITROVSKAYA
TIMIRYAZEVSKAYA
PETROVSKO-RAZUMOVSKAYA
VLADYKINO
OTRADNOE
BIBIREVO
ALTUFIEVO
TAGANSKAYATRETYAKOVSKAYA
POLYANKA
OKTYABRSKAYA
SHABOLOVSKAYA
BRATISLAVSKAYA
VOLZHSKAYA
PECHATNIKI
DUBROVKA
KUZMINKI
RYAZANSKYPROSPECT
VYKHINO
TEKSTILSHCHIKI
VOLGOGRADSKYPROSPECT
MARYINO
DOBRYNINSKAYA
SERPUKHOVSKAYA
FRUNZENSKAYA
KROPOTKINSKAYA
SMOLENSKAYA
KUNTSEVSKAYA
MOLODEZHNAYA
KRYLATSKOE
STROGINO
MYAKININO
MITINO
VOLOKOLAMSKAYA
FILI
MEZHDUNARODNAYA
VYSTAVOCHNAYA
KRASNOPRESNENSKAYA
BARRIKADNAYA
ALEXANDROVSKYSAD
BOROVITSKAYA
ARBATSKAYA
PARKKULTURY
PAVELETSKAYA
PROLETARSKAYA
RIMSKAYA
AVIAMOTORNAYA
SHOSSEENTUZIASTOV
PEROVONOVOGIREEVO
PLOSHCHADILYICHA
NOVOKUZNETSKAYA
KITAY-GOROD
MARKSISTSKAYA
PLOSHCHADREVOLYUTSII
BIBLIOTEKA IMENI LENINA
FILEVSKY PARK
SLAVYANSKYBULVAR
LENINSKYPROSPEKT
AKADEMICHESKAYA
PROFZOYUZNAYA
NOVYECHERYOMUSHKI
KALUZHSKAYA
BELYAEVO
KONKOVO
TYOPLY STAN
YASENEVO
NOVOYASENEVSKAYA
TULSKAYA
NAGATINSKAYA
NAGORNAYA
NAKHIMOVSKYPROSPEKT
SEVASTOPOLSKAYA
YUZHNAYA
PRAZHSKAYA
ULITSA AKADEMIKAYANGELYA
ANNINO
CHERTANOVSKAYA
KAKHOVSKAYA VARSHAVSKAYAKASHIRSKAYA
KANTEMIROVSKAYA
TSARITSYNO
OREKHOVO
DOMODEDOVSKAYAKRASNOGVARDEYSKAYA
SHIPILOVSKAYA
BORISOVO
KOZHUKHOVSKAYA
ZYABLIKOVO
SPORTIVNAYA
VOROBYOVYGORY
PROSPEKTVERNADSKOGO
YUGO-ZAPADNAYA
UNIVERSITET
KIYEVSKAYA
STUDENCHESKAYAKUTUZOVSKAYA
BAGRATIONOVSKAYA
PIONERSKAYA
PARK POBEDY
AVTOZAVODSKAYA
KOLOMENSKAYA
BELORUSSKAYA
DINAMO
AEROPORT
SHUKINSKAYA
TUSHINSKAYA
SKHODNENSKAYA
PLANERNAYA
SOKOL
VOYKOVSKAYA
RECHNOY VOKZAL
ULITSA1905 GODA
BEGOVAYA
POLEZHAEVSKAYA
OKTYABRSKOE POLE
MAYAKOVSKAYA
CHEKHOVSKAYATURGENEVSKAYA
OKHOTNYRYAD
TEATRALNAYA LUBYANKA
SRETENSKYBULVAR
KUZNETSKYMOST
TRUBNAYA
TSVETNOYBULVAR
PROSPEKTMIRA
RIZHSKAYA
ALEXEEVSKAYA
VDNKH
BOTANICHESKYSAD
SVIBLOVO
BABUSHKINSKAYA
MEDVEDKOVO
KOMSOMOLSKAYA
KRASNOSELSKAYA
SOKOLNIKI
PREOBRAZHENSKAYAPLOSHCHAD
CHERKIZOVSKAYA
ULITSAPODBELSKOGO
PARTIZANSKAYA
IZMAYLOVSKAYA
SEMYONOVSKAYA
BAUMANSKAYA
SHCHOLKOVSKAYA
PERVOMAYSKAYA
ELEKTROZAVODSKAYA
KURSKAYA
CHKALOVSKAYA
KRASNYEVOROTA
CHISTYEPRUDY
PUSHKINSKAYATVERSKAYA
SUKHAREVSKAYA
NOVOSLOBODSKAYADOSTOEVSKAYA
MARYINAROSHCHA
MENDELEEVSKAYA
SAVYOLOVSKAYA
DMITROVSKAYA
TIMIRYAZEVSKAYA
PETROVSKO-RAZUMOVSKAYA
VLADYKINO
OTRADNOE
BIBIREVO
ALTUFIEVO
TAGANSKAYATRETYAKOVSKAYA
POLYANKA
OKTYABRSKAYA
SHABOLOVSKAYA
BRATISLAVSKAYA
VOLZHSKAYA
PECHATNIKI
DUBROVKA
KUZMINKI
RYAZANSKYPROSPECT
VYKHINO
TEKSTILSHCHIKI
VOLGOGRADSKYPROSPECT
MARYINO
DOBRYNINSKAYA
SERPUKHOVSKAYA
FRUNZENSKAYA
KROPOTKINSKAYA
SMOLENSKAYA
KUNTSEVSKAYA
MOLODEZHNAYA
KRYLATSKOE
STROGINO
MYAKININO
MITINO
VOLOKOLAMSKAYA
FILI
MEZHDUNARODNAYA
VYSTAVOCHNAYA
KRASNOPRESNENSKAYA
BARRIKADNAYA
ALEXANDROVSKYSAD
BOROVITSKAYA
ARBATSKAYA
PARKKULTURY
PAVELETSKAYA
PROLETARSKAYA
RIMSKAYA
AVIAMOTORNAYA
SHOSSEENTUZIASTOV
PEROVONOVOGIREEVO
PLOSHCHADILYICHA
NOVOKUZNETSKAYA
KITAY-GOROD
MARKSISTSKAYA
PLOSHCHADREVOLYUTSII
BIBLIOTEKA IMENI LENINA
VODNY STADIONVODNY STADION
RECHNOY VOKZAL
3
4
2
1
How many floors are in the Melnikov House?
In 1927, the architect Konstantin Melnikov built one-apartment house in the center of Moscow. This building is unique to the Soviet era. The building was made from the red brick using the original technology of patterned bricks. The author patented this unique technology. Outside, the building looks like the shape of two intersecting vertically cylinders having different heights, but of the same diameter. Looking like a small white castle with hexagonal windows inside, the Melnikov House is a structure of incredible architecture. I will give the prize to someone who will be able to count the number of floors in the house, once said the architect. Can you try to count them?
5
2013 Excursions of Moscow
4
www.travel2moscow.com
Lefortovo 2 Kremlin 1
At the Beginning of a Glorious Life Peter the Great and Moscow
Moscow is the hometown of Peter the Great. The future emperor grew up in Moscow, sitting on a double throne with his brother Ivan. He published decrees under the dictation of his sister Sophia and created his first toy
army, which later became a real Preobrazhensky regi-ment. In Nemetzkaya sloboda, a German settlement, where Peter spent his most active and enlightening days of his youth, while visiting merry parties, talking with guests from the West, the young tsar passionately absorbed the spirit of practical Europe. Taking walks along the German settlement, admiring its neat squares and straight streets, future Peter the Great planned to build a city more beau-tiful, more comfortable and grandeur than Moscow. Peter later built Saint Petersburg, the new capital of the Russian Empire. Moscow continued to honor its prodigal son, the glorious commander and builder. There are a lot of places in Moscow still connected with Peter the Great, and the most interesting of them are waiting for you.
Before going on an excursion, read excerpts from the novel, Peter I by Alexei Tolstoy. The novel explores the colorful character of the future Emperors childhood and youth.
Portrait of Peter the Great in knights armor by Jean-Marc Nattier
Moscow has always welcomed guests from all over the world. Foreign ambassadors, merchants and travelers have always been met with warm hospitality. Many foreigners decided to make Russia their home and settled in the city of Moscow. Catholic, Lutheran, Anglican, Muslim, Jewish temples and prayer houses grew near monasteries, cathedrals and chapels of the Russian Orthodox Church. This tour will introduce you to the sacred life of Moscow, including the history of the religious communities and of the leading world religions, which exist in Moscow.
Vysokopetrovsky Monastery 1 Krutitskoe farmstead Simonov Monastery Russian Old Believers Church 3 Churches of the Assyrian, Bulgarian, Georgian Orthodox Church, the Armenian Apostolic Church Novospassky Monastery 2 Pokrovsky Monastery 4
Tour operator: 1, 5, 6, 9
Sacred MoscowTemples and monasteries of the capital
According to tradition in Orthodox churches, women should cover their heads. If you do not want to hurt the feelings of believers, grab a scarf or other headgear for this tour.
In Pokrovsky Monastery the faithful can venerate the relics of the famous Orthodox Saint Matrona of Moscow. Blind from birth, Matrona was born in 1881. According to the legend, her parents wanted to leave her in a shelter, but the mother had a dream about a blind white bird of extraordinary beauty sitting on her chest. The Life of Matrona indicates that since the age of eight, Matrona has treated patients and predicted the future. It is believed that her powers are meant to help pilgrims from around the world.
Saint Matrona of Moscow
2013
2
142 1504 -! ( ), , - ! 20 8 . : , , , , , , . .: (495) 621 98 64www.lgz-moscow.ru | www.kultura.mos.ru
2013 , XIX . (, , , , ) , - . : -, , 6. .: (495) 377 94 57. www.kuzminky.ru | www.uvao.ru
12 , , 12 . : , , . .: (495) 621 98 64.www.lgz-moscow.ru | www.kultura.mos.ru
VI . : .. .. -, . , 17. .: (495) 723 73 25.www.stanislavskymusic.ru
VI - . 2013 . : .. .. -, . , 17. .: (495) 723 73 25.www.stanislavskymusic.ru
II , , , - . : - , , 39. .: (495) 232 61 90.www.mgomz.ru | www.koms.mos.ru
!
!
750 Rbl per person
6 h
Architectural
Historical
Bus and
walking tour
Tour operator: 25
7
From 2 ,070 Rbl
per person
8 h
Historical
Bus tour
Breakfast, lunch
BALAKLAVSKY AVENUE
PROF
SOUZ
NAYA
ST.
LVO
VA S
T.
IVAN
A BA
BUSH
KINA
ST.
KEDROVA ST.
DMITRIYA UL`YANOVA ST.BOL.
C
HERE
MUS
H
KIN
SKAY
A ST
.
KR ZHI ZHANOVSK
OG
O ST.
NOVO
CHER
EMUS
HKIN
SKAY
A ST
.
ARH
ITEK
TORA
VLA
SOVA
ST.
VAVI
LOVA
ST.
GARIBALDI ST.
VAVI
LOVA
ST.
LENI
NSKY
AVE
NUE
LENI
NSKY
AVE
NUE
DMITR IYA ULYANOVA ST.
MOLODEZHNAYA ST.
PANFEROVA ST.
STROITELEY ST.
KRUPSKOY ST.
GUBKINA ST. FER
SMAN
A ST
.
NIKO
LAYA
KOPE
RNIKA
ST.
FOTIE
VOY S
T. LYAPUNOVA ST.
VAVI
LOVA
ST.
BARDINA ST.
AKADEMIKA
NESMEYANOVA
CHEREM
USHKINSK
Y PASS
SH
ESTI
DES
YATI
LETI
YA O
KTYA
BRYA