17

EXCAVADORA INGLES 2.docx

Embed Size (px)

Citation preview

1. BUCKET

2. BUCKET CYLINDER

3. ARM

4. ARM CYLINDER

5. BOOM

6. BOOM CYLINDER

7. SPROCKET

8. TRACKFRAME

9. TRACK SHOES

10. FREEWHEEL

1. STOP VALVE

2. SELECTOR VALVE

3. CONTROL VALVE

4. LOCKING PIN

5. ADDITIONAL FILTER

6. ACCUMULATOR

1. RADIO

2. LIGHT SWITCH ROTATION WARNING (OPTION)

3. SWITCH THE AIR CONDITIONER

4. SECURITY LOCK LEVER

5. LEFT RIGHT CONTROL LEVER WORKING

6. CONTACT SWITCH FOR MAXIMUM POWER

7. ADVANCE PEDALS

8. ADVANCE LEVERS

9. CIGARETTE LIGHTER

10. MACHINE MONITOR

11. HORN SWITCH

12. RIGHT CONTROL LEVER WORKING

13. START SWITCH

14. FUEL CONTROL

15. LIGHT SWITCH

16. STOP SWITCH ALARM

17. ROTATION LOCK SWITCH

18. SWITCH LIFTING MACHINE

19. SWITCH TO RELEASE THE BRAKE ROTATION

20. PUMP EMERGENCY CONTROL SWITCH

21. SELECTOR SWITCH

22. WORK MODE SELECTION SWITCH

23. WIPER INDICATOR

24. ENGINE PREHEATING INDICATOR

25. ROTATION LOCK INDICATOR

26. INDICATOR ENGINE WATER TEMPERATURE

27. INDICATOR ENGINE OIL PRESSURE

28. GAUGE ENGINE WATER TEMPERATURE

29. LEVEL INDICATOR BATTERY CHARGE

30. LEVEL INDICATOR COOLANT IN THE RADIATOR

31. WORKING MODE INDICATOR

32. INDICATOR HYDRAULIC OIL TEMPERATURE

33. GAUGE HYDRAULIC OIL TEMPERATURE

34. INDICATOR MAINTENANCE INTERVALS

35. SERVICE MONITOR

36. INDICATOR ADVANCE SPEED

37. INDICATOR ENGINE OIL TEMPERATURE.

38. INDICATOR AIR FILTER RESTRICTION

39. FUEL GAUGE

40. FUEL LEVEL INDICATOR

41. MAXIMUM POWER INDICATOR

42. AUTO-DECELERATION INDICATOR

43. EXPOSURE CONTROL MONITOR

44. CONTROL SWITCH SCREENS

45. WASHER SWITCH

46. WIPER SWITCH

47. SERVICE SWITCH

48. SELECTOR SWITCH ADVANCE SPEED

49. AUTO-DECELERATION SWITCH

1. UPPER PLUNGER ( DUMP)2. COIL ASSEMBLY 3. RETAINER4. LOWER PLUNGER5. METERING SPRING6. RETAINER7. METERING STEM8. PIVOT PLATE9. UPPER PLUNGER10. UPPER CENTERING SPRING11. RETAINER12. LOWER CENTERING SPRING13. METERING STEM SPRING14. METERING STEM15. PILOT OIL

1. TO TANK2. FROM PUMP3. FROM MAIN CONTROL VALVE4. LOWER CENTERING SPRING5. METERING SPRING6. LOWER CENTERING SPRING7. METERING SPRING8. TO TANK9. FROM PUMP10. METERING STEM SPRING11. ORIFICE12. METERING STEM13. TO MAIN CONTROL VALVE

1. 2. PILOT PASSAGE 3. TILT4. TANK5. INLET6. CHECK VALVE7. DUMP8. OUTLET9. MAIN CONTROL SPOOL10. TANK

1. 2. PILOT PASSAGE 3. HEAD END4. INLET5. ROD END6. CHECK VALVE7. OUTLET8. TANK

1. 2. ADJUSTMENT 3. PILOT VALVE SPRING4. MAIN VALVE SPRING5. MAIN VALVE6. ORIFICE7. POSITION VALVE8. PILOT VALVE9. MAIN VALVE SPRING CHAMBER

1. 2. SEAL3. PUMP OUTPUT4. LARGE ACTUATOR5. YOKE PAD6. SWASHPLATE7. FLOW COMPENSATOR8. PRESSURE COMPENSATOR9. PISTON AND BARREL ASSEMBLY10. SMALL ACTUATOR AND BIAS SPRING11. DRIVE SHAFT

Bucket/ cucharoncylinder / cilindroarm / brazoboom / plumasprocket/ rueda motriztrack frame/ bastidor de carretetrack shoes / zapata del carretefreewheel / rueda librevalve /valvulapin / pasadorlocking / cierreadditional /adicionalfilter / filtroaccumulator /acumuladorLight / luzswitch / interruptorrotation / rotacionwarning / advertenciaoption / opcionair / aireconditioner/acondicionadSecurity/ seguridadlock /bloqueolever / palancaLeft / izquierdaright / derechaworking / trabajomaximum / maximapower / potenciaadvance/ avancePedals / pedalesLighter / encendedorMachine /maqinaHorn / bocinaStart / iniciarfuel / combustiblealarm / alarmalifting / levantamientorelease / liberarbrake / frenoRotation / rotacionpump / bombaemergency / emergenciaSelector / seleccionwork / trabajoMode / modo Wiper / limpiaparabrisasIndicator / indicadorEngine / motorPreheating/precalentamientowater / aguatemperature/temperaturaoil / aceitepressure / presionGauge / medidorLevel / nivelbattery / bateriacharge /cargacoolant / refrigeranteradiator/ radiadormaintenance / mantenimientointervals / intervalosService / servicioSpeed / velocidadRestriction / restriccionExposure / exposicionScreens / pantallaWasher / lavaparabrisa

Plunger /mboloUpper / superiorCoil / bobinaRetainer retnTrank / carrilChain / cadenaLower / inferiorMetering / medicinSpring / resorteStem / bastagoCentering / centradoBack / hacia atrsHead / cabezaEnd/ fin , extremoAdjustment / ajusteOrifice / orificioMain / principalChamber / camaraLarge / grande Actuator / actuadorOutput / salidaInput / entradaInlet / entrada Outlet / salidaSwashplate / placa oscilanteYoke / yugo