Click here to load reader

EX ]Z gzZ E óó Z ‚ZLL - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/8.pdf · PDF file÷ ¡×nôûÎøŸ$ô/Üû önûûj$çÖøiøÜ$$öøé^ Òø$ˆÖ] û]ç öi æø éø¡ø $ ’Ö] û ]çÛÎnôöû

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of EX ]Z gzZ E óó Z ‚ZLL - aiou.edu.pk ISSUE-I 2015/8.pdf · PDF...

  • ( LLZZZ!-:

    EXEZzgZ]z)zt

    Tafsir ''Ahsan ut Tafasir", Its Methodology &

    Characteristics (Research & Analysis)

    "/ eZ:+ Abstract

    The Tafsiri literature of subcontinent varies in respect of its quality and

    quantity. It has a wide deep range. Many scholars have contributed to this field. In

    this literature, three trends are dominant; these tafsiri trends demonstrate specific

    impressions of the individual a Mutassir. As such we have mystical interpretation,

    jurisprudential and scientific interpretation and theological interpretation. All

    reflecting the mind of their mufassirun.

    In the mystical writings, the writers narrate the hidden meanings of the

    Qur'an which are difficult for a common man to understand. In jurisprudential

    Tafsir, the Islamic laws and the related affairs are discussed and explained.

    Moreover, different sects in Islam are interpret Qura'an according to their school

    of thought.

    In theological interpretations, the words of Qur'an are explained in the

    context of the Qur'an itself or the sayings of The Holy Prophet(PBUH). This type

    of interpretation is called "Tafsir Bilmasur".

    Maulana Sayyed Ahmad Hasan Mahaddis Dehlavi,s Tafseer-e-Qur'an

    "Ahsan-ul-Tafaseer" is representative of Tafseer Bilmasur.

    His Tafseer enjoys very prominent place among the Tafseeri literature of

    sub-continent. To explain and interpret the "aspects" of the Holy Qur'an, Maulana

    has heavily relied upon and benifitted greatly from The Qur'an, saying of The Holy

    Prophet, his companions (Sahaba kiram) and Tabeen and ancient Arabic

    language.

    In this research article, the salient features of "Ahsan-ul-Tafaseer" are

    discussed.

    0*uzy~Z[ZKSzZgqZzgzWXT~Z]~VfYZxtgm,[email protected]*bZrVWExdi{gdg**c*[Zk[x}.#X',RF,ZWzZgDyZLZ0+gD

    XZy~&bgD**]X

    Zk6,zWg',ZpZ&-Eg;gg0*yX /123

  • :gDy

    tZg~c*c*g'~gDyXZkqZIDgZI][email protected]*ZzgtZ,ZgZ]Zzg]ZLZ~nCsZy|Z]Zf;y~{/DZv\WyxZuZgZgZuc*XfYZwczyXZ,ZgZ]XgssZIsz|uDXZkC6,Wyy**Zk

    Z/[email protected]*z]~ X )1( C~|xs1C~z!*m|x~rZkepZ]4:Z_fYZkZib:

    [email protected]*zspC~Z|[Wy_.gnzo:V 1Xt:HYsp9C~pwzZg7X [email protected]*zsZ+J:TZpW3:VX 3X

    X )2( c*[gn: 4XpZkgDyZq-tUtaZg!*[sZk!*]bgZyc*]

    zmZ]Zx~=wVXZknz{lzgZk!*]aVgWyZyZggZm]C

  • [email protected]:[email protected]*g]%ZiY,{[email protected]*4,zwWyZZY

    Z

  • ZZZZXXXXZZZZWWWWyyyy!!!!****WWWWyyyyZZZ~**Z_TgDyZCc*ZkZytLL

    !*Ngi%}[email protected]*XYZWy!*Wyxt4ZzgZdgZ6,,XZkatixg!*a.e${Z|[XZxZ0{Zzg9F,+Z&fDgZi:

    o ]]x]_oF]m]e^^]qo^^ LL

    )5(X)Wy9F,+ ^]jo^eoitWy*pWyYYWy*~T!*]Zq-(Z)iE+{zu~(Zk,y~ZbZ/Zq-!*](Z"gyHHzu~(Zkzs#~(X

    ZZ#oqZ GyVWyjyDz;VWy*9F,+iyD:LL9iWy-VZzwWypWyYQug$9ZzgQWU*g/)6(X

    **ZWy!*Wye~Z|[ZCc*z{-V:

    1111XXXXzzzzssss####**ZZK~Z6,xGcz~DWc*]

    aZWy!*WyiZ(gHZzgWy]zs#a]ZEwHP]gVwE+{[email protected]*X

    /]*^n%^eo/]nif/$]e^]m/u^p yZ]eo]nj^o]^n]$^u]*n]]$i]]$^$$i$nj/$n

    X )7( (]*j(

    **Z_Zv\Zky~ZuZLX!*V1ZyE+{HXZy~Zq-XXZkXzs#ag>ZWe$zs#a

    Y'ZzgZk uGm g?7HX:LLZyYV~XZv126

  • ]~q-:**tZv\CZq-gwZ#c*Xe%^o(].$$]*]f]]]qjf] Og{Z~c*

    ZV XTt*xZV~gwZv\Zy )8( ]_$^lZv{],ZzguzggXZZvTq7Y !*]

    X )9( Yz}Zk!~]

    2222XXXXZZZZppppWyWVZq-F%Z,VZkWyzu~WV

    :m]$m]].nm($e(/$]m%mP^ Zg!*g~\

    X )01( ]$m]i_%ee]]*e]i_%]h o mp/n]*^hZkWe$~LLf_-VyK:LLzVfZvWy%Z1YZ(}.ZZLx~fZgH

    X )11( F]%f^^ Zzgz;[email protected]*:tZvZZyZgWy7,_c*zuzV7,_FgZyw

    [email protected]*YX!*V6,[email protected]*Zy!*[email protected]*ZkaXVWyxZ7Wy!*VZyZEy7YX

    /$^]]$m/]]qk [email protected]*g>ZwWe$:~}.ZfzVwWDZzgegYDtZkWe$s )21( e

    YZkWe$~Zv\[email protected]*Zkazg~ZyzVWV~tx1YXg>ZwWe$~}.ZZ[c*Zzgf%ZZzgVZkgZzgAzZxz}%ZZknZkWe$~psfHHZzgZkWe$~

    X )31( 3,ZzgZEyyHH

    3333XXXXqqqq0000WWWWcccc****]]]]ffffZ/We$~Zq0Wc*]VZyWc*]Zkgz~

    127

  • D:^h( o ]*mj$ o /^[pe%o]*]k]]$^n 1XZv\y

    XZv\Zk )41( mnpm_^o*/oa^ o /(o]*^]*m(ey~|].y0*kY!*g}~g7HZkzZ,yn**Z_FWc*]yX

    LLZv\W{@*.mZ?xyZzgZkxsYc*ZzggZZk{gZsZzgxHZzgZkBZzggwc*ZkZzg1ZkZk

    za.mZ?xgHz{[email protected]*VZkvPz,ZzgWYz}Zzg~7grY1z_s1w7YZka}B;gzymZ?xgwc*Yz}z{ZkyzZV6,tZZx~ZyZq-WgeZZkzZWeg}z{=OeZBX

    tg|].mZ?x7KZzgZygzVzgZv\ZiTfm] o ]u((^o o m(o]*p o ^h(]G|op g>~:

    tc*Zv}w~J!*V',ZaZ~Yz}@*~t]}.# )51( o',!*g~ZZjVZzg~i!*[email protected]*[email protected]*xt]7gZZZX

    Tt )61( ^].inkm^o ZkZ[~Zv\c*:Z}.mZ?xvg~ZiJw|].JgZwZkzZWH:WZzg

    X )71( i!*y/{ZkzZWe;~i!*yVZhb!*]:Mh

    4444XXXXCCCC~~~~ggggnnnnrrrr**Z_Wc*]gxyC~gnZWyfg)zg

    nv]]*]a^m]n^]*]]$mm%en Zg!*g~\~:LLZkWe$zu}}~Zv\tc* )81( ]*^^m

    vZzgzVwDZy6,#~zkHZ[ZykHV].ZZzg].ZZkZs#Zkug$~|]Z1Ck,>gzZe$WWCTqtT

    128

  • @Ze$xV~;c*ZknZ}.Z-}[email protected]$:Lv(gZ{'ZzgZ/Z0*z,ZgZZk}.ZZL0*k-}(gZ{6,WzZVNZ[

    7qw$+~;zZwZnZkug$~r#zk~VZ#We$)91( i]].p !/EZs#~Z[t!*:g;tWe$LL

    BYVZn$+~;zZzxGZq-p$+~zu}ZzgzV$+~gZ{c*ZknZkzVbpVwZBzu}1Zk6,7eZHZkntWe$g>

    #7YVZz6,ug$~stW[: )02( ]*$i]].p ZzZWe$X )12( kHV6,zZVkH{VVg,

    5555XXXXZZZZVVVVBBBBWy~VVfg)[email protected]*{gZ{gZ6,WYNXr#

    ZyVVzu}]:app.o o in^o]p]*$^eo/]n]j^h : 1XZv\y

    X )22( ]*f^h

    Zv\Zky~|].ZzgZyxVwyXZkzZaWyzu~Wc*]7HX

    LLZkWe$~gVZzgZZyzZVfZv\c*ZkZq-Vw|].mZ?xZzgZyxyZzgc*[email protected]$~%Z

    Zkt )32( /$^]*^]j$]n^ap ge$Zzgt]TbZkWe$~c*:"[email protected]*gZgZ>[email protected]$ZzggZzgzZg_HZuZL[ZkfZzgpZg~T~z{2yxzVZzgwzi}ZyzZg_c*Zk:LZrVZvZzgZk[[email protected]*Zg~6,HZzgT[z{zZg_KXZk~Zy

    X )42( [email protected]$ZzgXZv\=

    6666XXXXzzzz]]]]

    **ZLLZZZ~(6,z]fHX6Zv\

    129

  • ^]$^].$]uf&]]$fn(nfP(mm]*]j^he^v( y:nven]$^n^]j]n^]jn/$]$m].ie^q^i]fn(^len

    enp]]$m]^]j]n]v(e]mpmP^/o]

    ~gBZi: )52( %jnLLZkWe$~Z!*]zsZ#Vgh"$6,4ZzgW:Z%s

    ^^ zqHZkzZv\r#

  • Z_!-:

    EXEZWy!*g$7HYX

    [[[[XXXXZZZZWWWWyyyy!!!!****vvvvWy*!*)NgZF,+]gz~.Zqg$tt~V6ZxZ0Zk

    0:LLZ/Zk~?x[:j)Wy*Wy~:n(

  • Z_aug$~gugnpZzgmzZ.ZaZrVWWc*]~YOZqg$E+{H

  • Zkug$~zY&iufZknZkug$ptZk&iu(,JZkZL6,Hz{ZuZs~ZYXnZ1Ck,{ug$~Zzg/z0-ug$~#7XZ1Ck,{ug$6,Zq-tZZnA$Z1Ck,{[email protected]!t0*c*[email protected]*XtZZn97Y'Z0Z!z){9gzZV~t

    X )04( |]Zv0/

    3333XXXXZZZZqqqqgggg$$$$6666,,,,zzzz**Z_ZWy!*g$e~qZgzZc*]z

    zZZz]ug$npDX/$]$mjvno]*mh%$^e^^*$^]$m] 1XZv\y:

    n]*$]v%$e(]*$^]$m]n^]]*][]$e]%m%e%n]

    ~: )14( mpe%n]^m%e/$]^nLLZkg]~ooZzgZyfQZv\zVByN

    XZq-kZzgZ0+}~Wvvzu~/uZzgXZzgZkg]l~Wyz**iwZZk~)~Zzg)~yVBXWypGvZk6,DTx~Z+HqzVfz{xZYYXZv\ZkWe$~ZyZ[c*t~HZzgr#yq,',Z',XZv\ZK]~TqeVwy}Zk6,**.X

    F,~~0gzZe$TZtgwZv~Vc*g~*gZv4,q-Z/Zq-6,',Z',CZq-.$0**~:MXF,~Zkug$9d$Zkd$&]YCX$4,q-d$ug$z{Tr

    X )24( Zq-gzZe$}

    `XXXXZZZZWWWWyyyy!!!!****ZZZZ**ZZZZ~ZKgZ7Z%Z6,jZ!%

    We$ZWc*]ZzgRgzZc*]7X:

    133

  • e^]Gj]e]*]*m]e^]en]*m(] Zv\y 1(X )34( omP^f^[f]egog^m]h%n

    ~: f]egog ZkWe$~

    LLZv\6,ZkaZZq-ZyVZv[gZ]WV$+weZX

    zu}Zg[ZZzg|]}ZgHX}WyZy',hZzgWy[ZYyZkZyGg~x~]t]WC)xZ~tt]YV?

    Zv\c*Zy!*VZrVZzg7hZXpW\fZ[~/gXfZ[Zkac*Zk]ZzgpI~:LWyZyt]ZgHz{]gZ{ZLW\ZKxZgzBXZyZkZYi]7~z{)xZg~,Zzgt!*]DZ~Zg0*_#yCr#]WZkbZ[T~ZkfX

    OZxZKZzgF,~~xgzZtZyqt#y-vw4V',Z',Wg]~ZZzgx][email protected]*]

    X )44( ~Zyf

    XXXXZZZZWWWWyyyy!!!!****ZZZZwwww////[email protected]@@@****1111XXXXZZZZZZZZwwww////ZZZZ~~~~....zzzzFFFF,,,,gggg

    ZkI**Z_Zk!-:

    EXEy,/ZE+{

    [email protected]*X

    ////ZZZZ/ZZ0+Zi{Zk!*]c*YY!4,zwzkzZk

    ug$%qwgzgBbXZxgg~ZzgZxXZxq:LLug$DW{g!4,zwzkzZkT)Zxgg~z(

    134

  • X )54( 4,q-ug$%qgzgBb'h+',WV/ZxZk))ZKi0+7V9}.Z_.eJZyWy5X

    tvZ[4,zwC**tzcZzgAZg'kX[**/Wy0*up~77WCXpWyZq-{mZki!*yT

    ~xi2>eZt',zZMzzZyczszGbz:tZq]X/ZxX )64( ZyZq]Zzggi!*SgZx~VqZzgWZ#vH

    /ZxWyzyD!*Zc*zZgwZx~VFgc*TWe$:L4,[email protected]*c*q~&ZzZ^oZy6,CX

    Zn/Zx*~VZic*{d$ZzgZOYZrV',Z{gZ*~VWy5Zzgz{xZzZjZwZytX~Wy**iwg;P/ZWy~{m'g]qX~#ZgZ0kZ0&Zzg

    X )74( Z!0gZyZv:Zz){m^]*m%^]$^]f]e$]$p]$mf$ Zv\y:

    ]$pq]*]G]$^e^]*]$^^*te]%$]l o ij$

    ~/BxfH: )84( $ir]]*][]]*jiLL|]Zv0kZzgZv0&Zzgxc*ZkWe$~Zv\l"$6,2VoVZzgZI[5{]ZZzgT{ZF,(WyZy

    tZgc*tvfgZg, ]*ji [email protected]*NZyZypxYz}ZKyZzgZkgZs#yZ#}.Z\aZHZ{Zk

    X )94( ZKyix

    ZZZZ%%%%ssss////Z/We$~/Z%sgZS!*]fD:**Z_ZZZ~/[email protected]*Z%sygZS

    ]m]!!!u : [email protected]*Gaug$7D:6Zv\y

    135

  • )05(~:LL?~zVZ%sX|]Zv0k hgZzgW\V~QuXy{4,q-tpWy]~Zy4~X1gZSwLL?t?A~Zq-g|#xZxZZ0Z!q?z){~E0Zq-ug$Zq-ZZ!|]~VW7YHA~}V?W\c*:;VA

    X )15( ~Zq-g|#T**x?ZkZg(,}(,}

    [email protected]@@@****ZZZZPPPP**[email protected]*ZxHZzgZyZPZ|[Z(gH

    WWc*]=z~**[email protected]*ZZw6,ZODXLLZZZl)~:[email protected]*wWyYY!*[~t

    /XZ/[email protected]*$3 EGVwIZ~Z%sHX

    p/[email protected]*$3 EGVZk!*]6,Zt!*[[email protected]*z{/YTb/t!*]xCWyp~ZKs[g6,Izic~ZC1****Zkbt!*]@*$3 [email protected]*$3 EGVtyY,7%

    X )25( /Ggz{Wc*]ZKs[g6,y,**[email protected]*ZP~Z|[Z(gHZkVBt:

    ~: )35( ]$f]n o $mj^ Zg!*g~\:LLZ/[email protected](,~%ZWyppy{ZzgZxwt(,~%ZZzg#XWWV~pZv\#fc*XZkawWyp

    X )45( [email protected]*

    kkkkXXXX~~~~))))bbbb6666,,,,Wy0*ua!i!*y~**iwZZknZk9qa!D

    C~wgrX**ZZZZ~ic*{Wyzug$ZZw/[email protected]*

    136

  • XW\~)bZzgZyZ%]/m,HYW\~!-:

    EXE!*NgX[

    8iELzg]pZzg9pz|xuZ.{HXPVBt:]$m o ]$mme^ngmn]$$^^am Zv\y:

    ~ZZyZzg( )55( me^]./n^].fe^amZzg_yK:

    LLZZyWyp~VZqwBWc*z;VZkpZzg ZZZZZZZZyyyy::::V%ZqwWc*z;VZx4,q-ZkZNZzgwi!*Zzg%ZX

    X )65( Z[G>ZoAzzict(sV~ ((((::::j]oe`oo]*e^aP^]h Zv\y ::::

    ~Zlxy )75( ]$^m$^e^e^n]^aen o n:

    LLfYeg9y:Zq-6yz{ZvfZ]wzi!*yzVGXzuZZv\w'i!*yZZg:**Z+X

    Zwzi!*yzV}.Z'pZk:'Z1ZzgZI[XX )85( aoVi!*yIZzgw~:**

    )95( ]$^m$^e^e^n]^aen Zv\y tttt::::~tZlxy:

    tzb:Zq-ZN~ZsxizgzZyV~XzuZi9u(V~ZkK*V^1-$z{1V(WX )06(

    X )16( oz{i!*yZh!*]Zzgw~Zk$+~ oooo::::

    137

  • ZZZZ!!!!UUUU mmmmXXXX**Z_~Dzg]Z[wg3XZy~g*Wc*]Zzg

    !zg}c*VX

    1111XXXXgggg****WWWWcccc****]]]]

    g*Wc*]!*g}~**Z_l)~pgZi.ZrVpl)~yHLLZq-*yPWtz;VZWV~g*aZ

    ].ZZzgnWV].ZZ,6,qZ1QZ0k,ZzgqZ0 YZzgVZz6,WV*yMZKzV~Zz6,n[g*fghc*XZkZgzCZy{xzV6,gXZkaZk~WV[g*aZiZ(g7HHWypZz6,n*yg*zWVZyxzV~Xzyc*[email protected]*[g*y

    X )26( C:Ym^[ o ]$^m$^e^e^n]^aen 1XZv\y:

    oe$][a] o ]]$m]^m/$]*^mP

    X )36( ]h]*ne^^]me~r#g{WiVJ-Wp}%1oZ0+Zi~yH:

    :LLzqg{VJ-egWV~{VfXZzgQzWV~{zVZ[Zy{WV~oVfXoz{i!*yZh!*]Zzgw~Zk$+~X

    oVfWyp~gwZv~Vg{~WzqZX]TgzWypl~ZF,ZZk~oVfZkzZW7l~c*Wyc*ovz;V