Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Evidence of Performance Calculation of thermal transmittance
Test Report
No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01)
Ve
-PB
0-2
203
-en
(0
1.1
0.2
012
)
Basis *)
EN ISO 10077-2:2012-02
SG 06-verpflichtend NB-CPD/SG06/11/083 2011-09
*) Correspond/s to the national standard/s (e.g. DIN EN)
Representation
Test specimen PK01
24
15
Sight line = 103mm
200.08005.01
200.06860.01
S67976
PL-00360301
220.11001.01
S60460
PL-00360301
S67510
PL-00360202
220.15001.01
61
210.67223.03
37
75
30
67
73 Further drawings see annex.
Instructions for use
The results obtained can be used as evidence in accordance with
the above basis.
Validity
The data and results given relate
solely to the tested and de-scribed specimen. This test does not allow any statement to be
made on further characteristics of the present structure regarding performance and quality.
Notes on publication
The ift-Guidance Sheet "Condi-tions and Guidance for the Use of ift Test Documents" applies.
The document may only be pub-lished in full.
Contents
The report contains a total of 8 page/s and annexe (11 pages).
Client ALUMIL S.A. Industrial Area 61100 Kilkis Greece
Product Thermal break metal profiles Profile combinations: Casement-Frame, Frame, Mullion, Casement-Casement overlap
Designation S67 Standard
Performance-relevant
product details
Material Aluminium alloys; Surface treatment powder coat-ed or painted; View width B in mm 61 to 206; Thermal break; Material Polyamide 6.6 with 25% glass fibre; distance of metal shells d in mm 25; Casement; Item number S67976 / S67972; width x thickness in mm 73 to 96 x 75; Frame; Item number S67510 / S67814 / S67906; width x
thickness in mm 61 to 113 x 67; Mullion; Item number S67562 / S67888 / 67570 width x thickness in mm 76 to 206 x 67; Casement overlap; Item number S67879; width
x thickness in mm 67 x 72; Replacement panel; Edge cover
in mm 15; Thickness in mm 24
Special features -/-
Results
Calculation of thermal transmittance according to EN ISO 10077-2:2012-02
Uf = 1.9 to 2.6 W/(m²K)
ift Rosenheim
29.05.2017
Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH) Till Stübben, Dipl.-Ing. (FH) Head of Testing Department Operating Testing Officer
Building Physics Building Physics
Evidence of Performance Page 2 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
1 Object
1.1 Description of test specimen
Thermal break metal profiles
Profile combinations: Casement-Frame, Frame, Mullion, Casement-Casement overlap
Manufacturer Alumil S.A.
System designation S67 Standard
Material aluminium alloys
Surface treatment powder coated or painted
Thermal break
Material Polyamide 6.6 with 25% glass fibre
Surface in thermal break untreated
Replacement panel
Length in mm 190 / 2 x 190
Edge cover in mm 15
Thickness in mm 24
Test specimen PK01 PK02 PK03
Profile combination Casement-
Frame
Casement-
Frame
Casement-
Frame
View B width in mm 103 146 178
Sum b in mm 44 87 118
Ratio b/B 0.43 0.60 0.67
Sealing system 1 x external
1 x centre
1 x internal
1 x external
1 x centre
1 x internal
1 x external
1 x centre
1 x internal
Casement
Item number S67976 S67972 S67972
Profile cross section width in mm 73 96 96
Profile cross section thickness
in mm
75 75 75
Thermal break
Number of bars 2 2 2
Thickness of bars in mm 1.0 + 1.6 / 1.7 1.0 + 1.6 / 1.7 1.0 + 1.6 / 1.7
Height in mm 30 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25 25
Evidence of Performance Page 3 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
Test specimen PK01 PK02 PK03
Frame
Item number S67510 S67814 S67906
Profile cross section width in mm 61 81,5 113
Profile cross section thickness
in mm
67 67 67
Thermal break
Number of bars 2 2 2
Thickness of bars in mm 1.7 1.7 1.7
Height in mm 30 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25 25
Test specimen PK04 PK05 PK06
Profile combination Frame Frame Frame
View B width in mm 61 81.5 113
Sum b in mm 26 46 78
Ratio b/B 0.43 0.56 0.69
Sealing system -/- -/- -/-
Frame
Item number S67510 S67814 S67906
Profile cross section width in mm 61 81.5 113
Profile cross section thickness
in mm
67 67 67
Thermal break
Number of bars 2 2 2
Thickness of bars in mm 1.7 1.7 1.7
Height in mm 30 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25 25
Evidence of Performance Page 4 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
Test specimen PK07 PK08 PK09
Profile combination Mullion Mullion Mullion
View B width in mm 76 138 206
Sum b in mm 16 78 146
Ratio b/B 0.21 0.57 0.71
Sealing system -/- -/- -/-
Frame / Threshold / Mullion
Item number S67562 S67888 S67570
Profile cross section width in mm 76 138 206
Profile cross section thickness
in mm
67 67 67
Thermal break
Number of bars 2 2 2
Thickness of bars in mm 1.7 1.7 1.7
Height in mm 30 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25 25
Test specimen PK10 PK11
Profile combination Casement-
Casement
overlap
Casement-
Casement
overlap
View B width in mm 151 197
Sum b in mm 59 105
Ratio b/B 0.39 0.53
Sealing system 1 x external
1 x centre
1 x internal
1 x external
1 x centre
1 x internal
Casement
Number 2 2
Item number S67976 S67972
Profile cross section width in mm 73 96
Profile cross section thickness
in mm
75 75
Thermal break
Number of bars 2 2
Thickness of bars in mm 1.0 + 1.6 / 1.7 1.0 + 1.6 / 1.7
Height in mm 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25
Evidence of Performance Page 5 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
Test specimen PK10 PK11
Casement overlap
Item number S67879 S67879
Profile cross section width in mm 67 67
Profile cross section thickness
in mm
72 72
Thermal break
Number of bars 2 2
Thickness of bars in mm 1.7 1.7
Height in mm 30 30
Distance of metal shells d in mm 25 25
The description is based on specifications provided by the client and on inspection of the test specimen at the ift. (Item des-
ignations/ numbers as well as material specifications were provided by the client, unless designated as „ift-tested“.)
Test specimen are described in the annex "Product/Sample description".
1.2 Sampling
The following data for sampling have been presented to ift:
Sampler: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Date: 27.04.2017
Documentation: ift Rosenheim did not receive a sampling report.
ift-test specimen-No.: 17-000539
Evidence of Performance Page 6 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
2 Procedure
2.1 Basic documents *) of the processes
EN ISO 10077-2:2012-02
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmit-
tance - Part 2 - Numerical method for frames
SG 06-verpflichtend NB-CPD/SG06/11/083 2011-09
EN 14351-1:2006 Treatment of unventilated rectangular cavities when calculating thermal
properties to EN ISO 10077-2
*) correspond/s to the national standard/s, e.g. DIN EN
2.2 Short description of process
Calculation of thermal transmittance Uf
The profile section is subdivided into a sufficient number of elements; with subdivision into smaller elements not having any effect on the total heat flow. The relevant mate-rials / boundary conditions are determined and the total heat flow calculated. The heat flow is used to determine the thermal transmittance.
Evidence of Performance Page 7 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
3 Detailed results
Evidence of Performance Page 8 of 8
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
1-3
314
-en
()0
1.0
7.2
013
Attachment 1: Product illustration Page 1 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
24
15
Sight line = 103mm
200.08005.01
200.06860.01
S67976
PL-00360301
220.11001.01
S60460
PL-00360301
S67510
PL-00360202
220.15001.01
61
210.67223.03
37
75
30
67
73 Fig. 1: Cross section test specimen PK01
Fig. 2: Simulation model test specimen PK01
Attachment 1: Product illustration Page 2 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
210.67223.03 200.06860.01
200.08005.01
S60460
S67814S67972
220.11001.01
220.15001.01
81,5
Sight line = 146,3mm
24
15
59,8
67
30
95,6
PL-00360301
PL-00360301
PL-00360202
PL-00360301
Fig. 3: Cross section test specimen PK02
Fig. 4: Simulation model test specimen PK02
Attachment 1: Product illustration Page 3 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
200.08005.01
S60460
220.15001.01
24
15
PL-00360202
PL-00360301
PL-00360301
PL-00360301
S67906 210.67223.03 200.06860.01220.11001.01 S67972
30
113 59,8
Sight line = 177,8mm
95,6
67
30
Fig. 5: Cross section test specimen PK03
Fig. 6: Simulation model test specimen PK03
Attachment 1: Product illustration Page 4 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
S60431
220.11449.12
S67510
15
200.08005.01
200.06860.01
24
30
PL-00360301
67
Sight line = 61mm
36
57,8 Fig. 7: Cross section test specimen PK04
Fig. 8: Simulation model test specimen PK04
Attachment 1: Product illustration Page 5 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
200.06860.01
200.08005.01
S60431
S67814
15
24
PL-00360301
PL-00360301
220.11449.12
Sight line = 81,5mm
67
30
56,5
30
Fig. 9: Cross section test specimen PK05
Fig. 10: Simulation model test specimen PK05
Attachment 1: Product illustration Page 6 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
24
200.08005.01
S60431
15
200.06860.01
30
67
PL-00360301 PL-00360301
S67906
Sight line = 113mm
109,8
220.11449.12
Fig. 11: Cross section test specimen PK06
Fig. 12: Simulation model test specimen PK06
Attachment 1: Product illustration Page 7 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
200.06860.01
200.08005.01
15 15
24
200.06860.01
200.08005.01
24
S67562
S60431
S60431
220.11449.12220.11449.12
PL-00360301
PL-00360301
Sight line = 76mm
67
69,6
30
Fig. 13: Cross section test specimen PK07
Fig. 14: Simulation model test specimen PK07
Attachment 1: Product illustration Page 8 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
1515
200.06860.01
200.08005.01200.08005.01
200.06860.01
313.10030.00
Polyethylene foam
S60431
S60431
S67888
PL-00360301
PL-00360301
24
24
Sight line = 138mm
131,6
67
67
Fig. 15: Cross section test specimen PK08
Fig. 16: Simulation model test specimen PK08
Attachment 1: Product illustration Page 9 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
24
24
15 15
S60431
200.06860.01
200.08005.01
220.11449.12S60431
200.06860.01
200.08005.01
220.11449.12
30
PL-00360301
PL-00360301
S67570
Sight line = 206mm
67
199,6
67
Fig. 17: Cross section test specimen PK09
Fig. 18: Simulation model test specimen PK09
Attachment 1: Product illustration Page 10 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
210.67223.03
24
S67879200.06860.01
220.11001.01
15
24
200.06860.01
73 73
Sight line = 151mm
200.08005.01200.08005.01
S60460
S60460
220.15001.01 220.15001.01
PL-00360202
PL-00360202
PL-00360301
PL-00360301
PL-00360301
37 67 37
75
75
S67976
S67976
Fig. 19: Cross section test specimen PK10
Fig. 20: Simulation model test specimen PK10
Attachment 1: Product illustration Page 11 of 11
Evidence of Performance
Calculation of thermal transmittance
Test Report No. 17-000539-PR01 (PB-K20-06-en-01) dated 29.05.2017
Client: ALUMIL S.A., 61100 Kilkis (Greece)
Ve
-PB
5-3
316
-en
(01
.07
.201
3)
200.08005.01
S60460
24
15
PL-00360202
200.06860.01S67972
30
59,8
95,6
210.67223.03220.11001.01
PL-00360301
S67879
200.08005.01
S60460
220.15001.01
200.06860.01 S67972
59,8
95,6
220.15001.01
PL-00360301
PL-00360202
PL-00360301
Sight line = 196,6mm
75
75
67
15
24
Fig. 21: Cross section test specimen PK11
Fig. 22: Simulation model test specimen PK11