The following ad supports maintaining our C.E.E.O.L. service

Evaluacijapromjenausocijalnimkompetencijamaodraslihosobasporemeajemizautistinogspektranakonpreseljenjauivotnuzajednicu

Evaluationofchangesinsocialcompetencesofadultswithautismspectrumdisorderafterremuvalinthecommunity

byRenataVragoviMiaMasnjakJasminaFreykrinjar

Source:CroatianReviewofRehabilitationResearch(Hrvatskarevijazarehabilitacijskaistrazivanja),issue:Vol.16Su/2013,pages:195206,onwww.ceeol.com.

+UYDWVNDUHYLMD]DUHKDELOLWDFLMVNDLVWUDLYDQMD9RO6XSSOHPHQWVWU

.203(7(1&,-$0$2'5$6/,+262%$6325(0($-(0,=$87,67,12*63(.75$1$.2135(6(/-(1-$8

,92718=$-('1,&85(1$7$95$*29,-$60,1$)5(

5HQDWD9UDJRYL-DVPLQD)UH\NULQMDU0LD0DVQMDN(YDOXDFLMDSURPMHQDXVRFLMDOQLPNRPSHWHQFLMDPDRGUDVOLKRVREDVSRUHPHDMHP

RVREHV,7ELOHVXRVREHNRMHLPDMXUHODWLYQRGREUHNRJQLWLYQHVSRVREQRVWLEH]LOLVDPRVEODLPSUR EOHPLPDXSRQDDQMX9DQ%RXUJRQGLHQL(OJDU=DNV 6WUXQMDFLNRMLVXXLYRWQLP]DMHGQLFDPDXVSMHQRUDGLOLLVRVREDPDV3$6LVRVREDPDV,7$KUHQW]HQL6WHHOHL]YLMHVWLOLVXGDLRVREHV3$6NRMHLPDMXUHODWLYQRGREURUD]YLMHQHIXQNFLRQDOQHDGDSWDFLMVNHYMHWLQH]DKWL MHYDMX]QDDMQRYLHSRGUNHWMYUHPHQDLWUXGDRVREOMDQHJROLRVREHV,7WHNRDPDEH]3$6LWRSUYHQVWYHQR]ERJULJLGQRVWLSRQDDQMDVNORQRVWLGDODNRSRVWDQXX]UXMDQLX]EXHQLLGDVHLVNOMX XMX0HXWLPQLVXQDHQHUD]OLNHQDSRGUXMLPD]DNRMHVHGREUR]QDGDXWMHXQDDGDSWDFLMXXDJUHVLYQRVWLQHSULNODGQLPVHNVXDOQLPSRQDDQML PDLXQHVXUDGQML

-RXYLMHNPQRJHRVREHV3$6LSULGUXHQLPLQWHOHNWXDOQLPWHNRDPDLYHXLQVWLWXFLMDPDMHUQHPDMXVSRVREQRVWLNRMHVXSUHGXYMHWSULKYDWOML YRJIXQNFLRQLUDQMDXXYMHWLPDEH]YUVWHVWUXNWXUHRUJDQL]LUDQRVWLSURJUDPD0HXWLPLQMHQLFDMHGDLW]Y]DWLHQLXYMHWLLYOMHQMDNRMHSUXDMXLQVWLWXFLMHQHQXGHQXQRLYUORVWUXNWXULUDQRLQHVWUHVQRRNUXHQMHDLVWRYUHPHQRNRULVQLFLLPDMX]QDDMQRPDQMHSULOLNDXVYDMDWLDNLRVQRYQHYMH WLQHVYDNRGQHYQRJLYRWDLUD]YLMDWLVYRMHLQWH UHVH)UH\NULQMDU1DDORVWRQLWUHQXWQRSUHGVWDYOMDMXMHGLQLL]ERUURGLWHOMLPDRGUDVOHGMHFHV3$6NRGQDV

&MHORLYRWQRXHQMHSULPMHUHQDRVREQDSRGU NDLXNOMXHQRVWX]DMHGQLFXRSWLPDOQLVXXYMHWL]DGREURELWLNYDOLWHWXLYRWDLRVREDV3$6MHUSUXD MXEROMHLYRWQHSHUVSHNWLYHLXVSRUDYDMXRSDGDQMHVRFLMDOQRNRJQLWLYQLKVSRVREQRVWL

$GDSWLYQRSRQDDQMHGHILQLUDVHNDRUD]YRMQHLSULPLMHQMHQHVSRVREQRVWLSRWUHEQH]DSRVWL]DQMHRVREQHQHRYLVQRVWLLVRFLMDOQHNRPSHWHQWQRVWL6SDUURZLVXU$GDSWLYQRSRQDDQMHGDQDVVHLURNRNRULVWLNDRYDDQVNORSGLMDJQRVWLNLKSDUDPHWDUDXSURFMHQLWHLQHVPDQMHQLKVSRVREQRVWLLSRWUHEQHSRGUNHDOLLNDRSROD]LWH]DFLOMDQHUHKDELOLWDFLMVNHWUHWPDQHLHYDOXDFLMXXLQNRYLWR VWLLVWLKRGQRVQR]DSUDHQMHQDSUHWNDRVREH=DRHNLYDWLMHGDRVREHVDXWL]PRPSRVWLX]QDDMQRVODELMHUH]XOWDWHSURFMHQDDGDSWLYQRJSRQDDQMDXRGQRVXQDVYRMHYUQMDNHVLVWRPUD]LQRPLQWHOHN WXDOQRJGHILFLWDWHGDVXRGVWXSDQMDL]UDHQLMDVGREL)HQWRQLVXU7DNRMH.UDLMHU

WHPHOMHPXYLGDXYLHUHOHYDQWQLKLVWUDLYDQMDSUHWSRVWDYLRPRJXQRVWSRVWRMDQMDMHGLQVWYHQRJREUDVFDGREQLKHNYLYDOHQDWDNRGRVREDVDXWL] PRPNRMHLPDMXLYHHLQWHOHNWXDOQHGHILFLWHDNRMHVHRJOHGDX]QDDMQRPGHILFLWXXVRFLMDOL]DFLMLLQHWRPDQMHPGHILFLWXXNRPXQLNDFLMLD]QDDMQREROMHXVYRMHQLPYMHWLQDPDVYDNRGQHYQRJLYRWD,VWLREUD]DFQLMHSRWYUHQXVYLPLVWUDLYDQMLPD6FKRSOHUL+HQQLFN1HNLPLVWUDLYDQMLPDNDRWRMHRQRRG)HQWRQLVXUQLMHQDHQDVWDWLVWLNL]QDDMQDNRUHODFLMDL]PHXVLPSWRPDWR ORJLMHDXWL]PDLDGDSWLYQRJIXQNFLRQLUDQMD'RNMHGUXJLPDLVWUDLYDQMLPD*LOOKDPLVXUXWYUHQRGDVXSRVWLJQXDQDSURFMHQDPDL]SRGUXMDVRFLMDOL]DFLMHNRGRVREDVDXWL]PD]QDDMQRLVSRGUD]LQHSUHGYLHQH]DNURQRORNXL]DPHQWDOQXGRE

! " # $ % $

&LOMRYRJUDGDMHXWYUGLWLSURPMHQHXVRFLMDOQRMNRPSHWHQFLMLRGUDVOLKRVREDV3$6QDNRQXNOMXL YDQMDXSURJUDPVWDQRYDQMDX]DMHGQLFL$QDOL]RPUD]OLNDXIXQNFLRQLUDQMXVXGLRQLFDLVSLWLYDQMDXLQL FLMDOQRMLILQDOQRMSURFMHQLVRFLMDOQHNRPSHWHQFLMHQDVWRMLVHXWYUGLWLQDSUHGDNVXGLRQLFDLVSLWLYDQMDNDRSRND]DWHOMNXPXODWLYQLKXLQDNDWUDQ]LFLM VNRJSURJUDPDLSURJUDPDSRGUNHXVWDQRYDQMX2YLPLVSLWLYDQMHPGRELYDMXVHVPMHUQLFH]DGDOMQMHUD]YLMDQMHRVREQRXVPMHUHQLKSURJUDPDSRGUNHXLYRWQRM]DMHGQLFL]DRGUDVOHRVREHV3$6LVPMHUQLFH]DXQDSUHHQMHPRGHODSRGUNHXVWDQRYDQMXRGUDVOLKRVREDV3$6NRMLVHUD]YLMD

& ' ( ' ) * *

+ ,

# $ - . / 0 $ 1 - $

HVWGMHYRMDNDVSRUHPHDMHPL]DXWLVWLQRJVSHNWUDXGRELRGGRJRGLQHLNRPSOHNVQLPSRWUHEDPDSRGUNHXVYDNRGQHYQRPLYRWXVXGL RQLFHVXRYRJLVWUDLYDQMD,]X]HYMHGQHGMHYRMNHVYHVXVPMHWHQHXXVWDQRYXSRHWNRPNRORYDQMD]ERJWHLQHRSHJIXQNFLRQLUDQMDSRUHPHDML]DXWLVWLQRJVSHNWUDLQWHOHNWXDOQHWHNRHLSUREOHPLXSRQDDQMXSDVXXVWDFLRQDUQRPVPMHWDMXSUR VMHQRSURYHOHJRGLQD-HGQDGMHYRMNDMHLYMHODVPDMNRPQR]ERJEROHVWLPDMNHXYLHMHQDYUDWDELODQDSULYUHPHQRPVPMHWDMXX&HQWUX]DDXWL ]DPDSRVOMHGQMLKJRGLQDSURYHODMHXVWDFLRQDUX

+UYDWVNDUHYLMD]DUHKDELOLWDFLMVNDLVWUDLYDQMD9RO6XSSOHPHQWVWU

2

2YHNRULVQLFHL]DEUDRMH6WUXQLWLP3URJUDPD]DRGUDVOHRVREHVDXWL]PRPSRSUHWKRGQRXWYUHQLPNULWHULMLPDNDRSUYHRVREHNRMHVXJUXSQRGHLQVWL WXFLRQDOL]LUDQHL]&HQWUD]DDXWL]DP'MHYRMNHVXSULSUHPDQHQHSXQXJRGLQXGDQDSULMHSUHVHOMHQMDNUR]WUDQ]LFLMVNLSURJUDPDXLYRWQX]DMHGQLFXXHWYHURVREQRPVWDQXXQRYRPVWDPEHQRPQDVHOMXXVHOLOHVXVHSRHWNRPRXMNDJRGLQH7DEOLFD2VQRYQLSRGDFLRVXGLRQLFLPD

3 4 5 6 7 8 9 6 : 6 ; < 6 9 6 : =

; ? @ A B C > D E C F DG H

6 9 6 : =

G H

ILQDOI J K I L M N O K P L M N O 19 P L Q N O P L R N O

K J K S L I N O P I L I N O T K L U N O K L M N O

P J P U L I I N O P P L U N O 19 I L K N O I L R N OQ J K K L I I N O K Q L I U N O 19 K L R N O P L V N OV J P I L R N O P P L R N O W P L Q N O P L I I N O

M J K V L I I N O K R L U N O 19 I L R N O K L U N O/HJHQGD.'NURQRORNDGRE$3DGDSWLYQRSRQDDQMH 1QHYHUEDOQDLOLQHIXQNFLRQDODQJRYRU19

L]UDDYDQMHRVQRYQLKSRWUHEDULMHL 9MH]LQRL]UDDYDQMHMHGQRVWDYQLPUHHQLFDPD

X

#

, Y

# $ Z # $ % $

7UDQ]LFLMVNLSURJUDPVDVWRMDRVHRGSRGUXMDUDGDRGDELUDLSULSUHPHODQRYDLYRWQH]DMHG QLFHSULSUHPHURGLWHOMDLVNUEQLND]DRGOXNXRGHLQVWLWXFLRQDOL]DFLMLWHRGDELUDLSULSUHPH]DSR VOHQLNDEXGXLKSUXDWHOMDSRGUNH6WUXQLWLP&HQWUDRGJRYRUDQ]D3URJUDPD]DRGUDVOHRVREHVDXWL]PRPMHWHPHOMHPSR]QDYDQMD]QDDMNLVYLKSROD]QLFDRGDEUDRSUHPDRGUHHQLPNULWHULMLPDDX]VXJODVQRVWURGLWHOMDL&HQWDUD]DVRFLMDOXVNUEHVWGMHYRMDND]DSUHVHOMHQMHL]XVWDQRYHXVWDP EHQX]DMHGQLFXLQMHQLFDGDMH8GUXJD]DDXWL]DP=DJUHEXLVWRYULMHPHXQHSRVUHGQRPVXVMHGVWYXXYRGLODSURJUDPVWDQRYDQMDX]SRGUNX]DSHWPOD LKPXNDUDFDGRQHNOHMHDOLQHSUHVXGQRXWMHFDODLQDRGDELUHQVNRJVDVWDYDL]&HQWUD]DDXWL]DP8SURJUDPLPDVWDQRYDQMDX]SRGUNXQDVWRMLVHSUXDWLXYMHWHWRVOLQLMLPRELWHOMLVWRJDRVREHNRMHLYHXMHGQRPVWDQXQHPRUDMXELWLLVWRJVSRODQDSURWLYSULURGQLMHVX]DMHGQLFHXNRMLPDVXRVREHUD]OLLWHSUHPDVSROXLGREL0QRJLURGLWHOMLMRXYLMHNWHNRSULKYDDMXLGHMXRPMHRYLWLP]DMHG QLFDPD2E]LURPGDMHSUHYDOHQFLMDPXNDUDFDVDXWL]PRPXRGQRVXQDHQHGDOHNRYHDXXYMH WLPDSULSUHPHLXYRHQMDQDHJSUYRJSURJUDPD

SRGUNHXVWDQRYDQMXX]DMHGQLFLQLMHELRPRJXH]DGRYROMLWLLWDMXYLMHWWDNRGDQDVMHVSR]QDMDRQDLPEXGXLPVXVMHGLPDGRGDWQRSRWDNODQDIRU PLUDQMHHQVNH]DMHGQLFH2SHQLWRVHPRHUHLGDVXNRULVQLFHQDHJSURJUDPDRVREHVSRUHPH DMHPL]DXWLVWLQRJVSHNWUDWHGDVYHLPDMXQLXUD]LQXRSHJIXQNFLRQLUDQMDXPMHUHQHLWHHLQWH OHNWXDOQHWHNRHLXPMHUHQHSUREOHPHXSRQDD QMX5D]LQDVDPRVWDOQRVWLXDNWLYQRVWLPDVYDNRG QHYQRJLYRWDLUD]LQDUD]YLMHQRVWLNRPXQLNDFLM VNLKYMHWLQDQLVXELOHNULWHULML]ERUD7UDQ]LFLMVNLSURJUDP]DEXGXHODQLFHLYRWQH]DMHGQLFHVDVWRMDRVHRGSHULRGDSURFMHQDRGDELUDLSUYLKRVREQRXVPMHUHQLKSODQRYDSHULRGDVWUXQRJUDGDQDL]JUDGQMLSRYH]DQRVWLLWROHUDQFLMHXQXWDUJUXSHSULYLNDYDQMDQDQRYHRVREHSUXDWHOMHSRGUNHLVWUXNWXULUDQRJUDGDQDYMHWLQDPDSRWUHEQLPX]DMHGQLFLYUHQMHL]ERUDVDPR]EULQMDYDQMHGRPD LQVWYRNXSRYLQDMDYQLSULMHYR]LVOWHSHULRGDSULYLNDYDQMDQDQRYLLYRWQLSURVWRUVXGMHORYD QMDXVYLPHWDSDPDSULSUHPHSURVWRUDQDPMHWD QMDLRSUHPDQMDVWDQD7UDQ]LFLMVNLSURJUDPQLMH]DYULRSURJUDPRPSRVWXSQRJSUHVHOMHQMDODQL FDLYRWQH]DMHGQLFHYHVHQDVWDYLRNUR]SUYXJRGLQXVWDQRYDQMDXLYRWQRM]DMHGQLFLLSUHSOLHVHV3URJUDPRPSRGUNHXVWDQRYDQMX3URJUDPSRGUNHXVWDQRYDQMXWHPHOMLVHQDRVREQRXVPMH UHQRPSODQLUDQMXSRGUNHLUD]YLMHQMHXVXUDGQMLVSURIHVRULFRP2GVMHND]DLQNOX]LYQXHGXNDFL MXLUHKDELOLWDFLMX(GXNDFLMVNRUHKDELOLWDFLMVNRJIDNXOWHWD6YHXLOLWDX=DJUHEXLX]SRGUNX8UHGD5D]YRMQRJSURJUDPD81DX5HSXEOLFL+UYDWVNRM81'3+UYDWVND3UYRMHQDWHPHOMXLQGLYLGX DOQLKSRWUHEDL]UDHQDVWUXNWXUDGQHYQRJLWMHG QRJUDVSRUHGDLSRVWDYOMHQDRUJDQL]DFLMDSUXDQMDRVREQHSRGUNHSRWRPMHL]YUHQDDQDOL]DUDGQLKPMHVWDLSRVWDYOMHQDWHPHOMQDRUJDQL]DFLMDUDGDXLYRWQRM]DMHGQLFL1DNRQWRJDMHUD]UDHQSUR JUDPSRVWXSQHL]JUDGQMHQRYRJLYRWQRJVWLODRGYDMDQMDRGSRGUNHXVOXJDVOXELL]XVWDQRYHLXNOMXHQMDXVDGUDMHX]DMHGQLFL3UYLKPMHVHFLGRNMHWUDMDRSHULRGSULYLNDYDQMDQDXYMHWHLYOMH QMDXVWDQXLVDGUDMHVWDQRYDQMDLGDOMHVQDJOD VNRPQDGRPDLQVWYRSRYH]LYDQMHXQXWDUJUXSHYUHQMHL]ERUDLNRULWHQMHXVOXQLKGMHODWQRVWLXORNDOQRM]DMHGQLFLODQLFH]DMHGQLFHVXLGDOMHRGOD]LOHQDSURJUDPUDGQLKDNWLYQRVWLXUDGLRQLFX&HQWUDNRMLMHELRSRVWXSQRUHGXFLUDQL]DPLMHQMHQSDUDOHOQLPXNOMXLYDQMHPXDNWLYQRVWLRGUDYDQMD

5HQDWD9UDJRYL-DVPLQD)UH\NULQMDU0LD0DVQMDN(YDOXDFLMDSURPMHQDXVRFLMDOQLPNRPSHWHQFLMDPDRGUDVOLKRVREDVSRUHPHDMHP

[

ORNDOQRJSDUNDXVXUDGQMLVDORNDOQRPLVSRVWDYRP=ULQMHYFDGRRLOLVWXELWD]JUDGHXNRMRMLYH=ERJQHGRYROMQHLVSRUHSRGUNHORNDOQH]DMHG QLFHLWHNRDSULKYDDQMDRVREDVNRPSOHNVQLPSRWUHEDPDSRGUNHWHNQDNRQJRGLQHGDQDNUHQXOHVXQDUDGQHDNWLYQRVWLXSURVWRUXORNDOQRM]DMHG QLFLLSRHOHVHSRYUHPHQRXNOMXLYDWLXVDGUDMHNRMHQXGHORNDOQHXGUXJHJUDDQDLRUJDQL]DFLMHX]DMHGQLFL8GUXJDHQD6HVYHWH1DURGQRVYHXLOL WH6HVYHWH5RWDUDFWFOXE6HVYHWHLXGUXJHRUJDQL ]LUDQHJUDDQVNHDNFLMH3URFHVL]GYDMDQMDL]XVWD QRYHWLPHMH]DYULRDOLVYHYH]HMRXYLMHNQLVXSUHNLQXWHRGODVFLXGLVNRLQDSULJRGQHSULUHGEH&HQWUDLOLQDFLOMDQLVDGUDMNHUDPLNDUDGLRQLFDLOLSOLYDQMHXSURVMHNXGYDGRWULSXWDPMHVHQR3UXDWHOMLSRGUNHXLYRWQRM]DMHGQLFLVXHGXND FLMVNLUHKDELOLWDWRUNRRUGLQDWRULYRWQH]DMHGQLFHXWUHLQLUDGQRJYUHPHQDQHSRVUHGQRXUDGXVNRULVQLFLPDMHGDQUDGQLGDQWMHGQRUDGQLWHUDSHXWYRGLWHOMUDGQRHGXNDFLMVNRJSURJUDPDLYRGLWHOMVNXSLQHXSXQRPUDGQRPYUHPHQXRGJRMLWHOMYRGLWHOMVORERGQRJYUHPHQDXSRORYLFLUDGQRJYUHPHQDPHGLFLQVNHVHVWUHLQMHJRYDWHOMDXSXQRPUDGQRPYUHPHQX5LMHMHRSURJUDPXVYH REXKYDWQHLVWDOQHSRGUNH6YLSUXDWHOMLSRGU NHL]X]HYMHGQRJQMHJRYDWHOMDLPDMXSUHWKRGQRLVNXVWYRXUDGXVRGUDVOLPRVREDPDV3$63ULMHSRHWNDRYRJSURJUDPDSUROLVXLSRORLOLWHDM]DRVREQHSRPDJDHXVXUDGQMLV8GUXJRP]DSUR PLFDQMHLQNOX]LMH'RELOLVXLGRGDWQHHGXNDFLMHRGVWUDQH(GXNDFLMVNRUHKDELOLWDFLMVNRJIDNXOWHWDLSRVUHGVWYRP81'3+UYDWVNDYH]DQRX]VRFL MDOQLPRGHOVNUELRVREQRXVPMHUHQRSODQLUDQMHLVSHFLILQHPHWRGHRNROLQVNHSRGUNHDWLMHNRPSUYLKPMHVHFDLPDOLVXLYDQMVNXVXSHUYL]LMXRGVWUDQHSVLKRORJDDQJDLUDQRJSRVUHGVWYRPXUHGD81'3+UYDWVND5DGVURGLWHOMLPDLVNUEQLFLPDSURYRGLOLVXYRGLWHOM3URJUDPD]DRGUDVOHRVREHVDXWL]PRPLVRFLMDOQLUDGQLN&HQWUD.UR]LQGLYLGX DOQHVDVWDQNHXSR]QDWLVXVDSRQXGRPGUXJDLMHJPRGHODVNUELLSRGUNHUD]OR]LPDL]ERUDQMLKRYRJGMHWHWDRVREHRNRMRMVNUEHRWNODQMDQLVXQMLKRYLVWUDKRYLYH]DQLX]PRJXQRVWLSRMHGLQHRVREHV3$6GDVHSULODJRGLLSULKYDWLL]D]RYHLYRWDX]DMHGQLFLXVPMHUDYDQLVXWRGDLVDPLSUDWHNRGVYRJGMHWHWDRVREHRNRMRMVNUEHLNDNRGDVXGMH OXMXXQMHJRYRPQRYRPLYRWX2GUDQMHVDPRMHGDQJUXSQLVDVWDQDNLWRXVWDQXSULMHSUHVHOMHQMDODQLFDLYRWQH]DMHGQLFH

1DLQLVSLWLYDQMD6RFLMDOQHNRPSHWHQFLMHVXGLRQLFDLVSLWLYDQMD

SURFLMHQMHQHVX9LQHODQGVNDORPDGDSWLYQRJSRQD DQMDLQLFLMDOQRSULRGDELUXNDQGLGDWD]DGHLQVWL WXFLRQDOL]DFLMXRXMDNWUDYDQMDILQDOQRQDNRQSURYHGEHWUDQ]LFLMVNRJSURJUDPDLMHGQR JRGLQMHJSURJUDPDVWDQRYDQMDX]DMHGQLFLRXMDNWUDYDQM9UHPHQVNLUDVSRQL]PHXSUYHLGUXJHSURFMHQHMHJRGLQH3UYXSURFMHQXL]YULOLVXYRGLWHOMLVNXSLQD&HQWUD]DDXWL]DPXNRMLPDVXVHVXGLRQLFHWDGDQDOD]LOHDGUXJXSURFMHQXL]YULOLVXYRGLWHOMVNXSLQHLNRRUGLQDWRULYRWQH]DMHGQLFH9DULMDEOHSURFMHQH

3ULPLMHQMHQDMH9LQHODQGVNDODDGDSWLYQRJSRQDDQMD6SDUURZLVXUVWDQGDUGL]LUD QLLQVWUXPHQWSURFMHQHDGDSWLYQRJSRQDDQMDNDRNRPSR]LWDSURFMHQHQDVOMHGHLPSRGUXMLPDLSRW SRGUXMLPDPMHUHQMDNRPXQLNDFLMDUHFHSWLYQDHNVSUHVLYQDLSLVDQDGQHYQHDNWLYQRVWLRVREQHGRPDLQVWYRL]DMHGQLFDVRFLMDOL]DFLMDLQWHUSHU VRQDOQLRGQRVLLJUDLVORERGQRYULMHPHYMHWLQHVQDODHQMDLPRWRULNDJUXEDLILQD6DVWDYQLGLRSURFMHQHMHSURFMHQDQHSULODJRHQLKSRQDDQMD0HWRGHREUDGHSRGDWDND

=DRYDMUDGUH]XOWDWLSURFMHQHSULND]DQLVXNDRVNXSQLUH]XOWDWLLREUDHQLVXGHVNULSWLYQRPDQD OL]RPSRGDWDND

) ' \ ] ( * ( ^ ^ ^ _ ` _ ^ a *

8VNODGXVSUHGYLDQMLPD.UDLMHUDRPRJXHPSRVWRMDQMXMHGLQVWYHQRJREUDVFDDGDS WLYQLKYMHWLQDNRGRVREDVDXWL]PRPLYHLPLQWHOHNWXDOQLPWHNRDPDXRYRPLVWUDLYDQMXXWYUHQRMHGDLQLFLMDOQHSURFMHQHVXGLRQLFDLVSL WLYDQMDXND]XMXGDLRQHSRND]XMX]QDDMQREROMHSRVWLJQXHXYMHWLQDPDVYDNRGQHYQRJLYRWDVODELMHXNRPXQLNDFLMVNLPYMHWLQDPDDQDMVODEL MDSRVWLJQXDSRVWLXXVRFLMDOQLPYMHWLQDPD8ILQDOQRMSURFMHQLYLGOMLYMHQDSUHGDNXVRFLMDOQLPYMHWLQDPDNRMLX]VWDJQDFLMXNRPXQLNDFLMVNLKYMHWLQDPLMHQMDVOLNXWHQGHQFLMDRGQRVDSRMHGL QLKNDWHJRULMDYMHWLQDLGRYRGLXSLWDQMHSRVWRMD QMHREUDVFDWRELPRJORELWLXVNODGXVQDOD]LPD)HQWRQLVXU

+UYDWVNDUHYLMD]DUHKDELOLWDFLMVNDLVWUDLYDQMD9RO6XSSOHPHQWVWU

5H]XOWDWLXND]XMXQDPRJXH]QDDMQHUD]OLNHXXNXSQRPDGDSWLYQRPSRWHQFLMDOXXYUHPHQVNLPWRNDPDSURFMHQHLQLVHGDVXRVREQDQHRYL VQRVWLVRFLMDOQHNRPSHWHQFLMHVXGLRQLFDLVSLWLYD QMD]QDDMQRXQDSULMHHQHWLMHNRPJRGLQHGDQDSULPMHQHWUDQ]LFLMVNRJSURJUDPDLJRGLQHGDQDLYOMHQMDXORNDOQRM]DMHGQLFLXSURJUDPXSRGU NHXVWDQRYDQMXWRQHLVNOMXXMHLGUXJHPRJXHXWMHFDMH1DSUHGDNLVSLWDQLFDQDMYLHVHXRDYDQDVYLPSRGUXMLPDSURFMHQHGQHYQLKYMHWLQDDSRWRPLVRFLMDOL]DFLMHGRNMHSULPMHWQDVWDJQDFL MDQDSRGUXMXNRPXQLNDFLMHGRQHNOHLPRWRULNH1DMYHLQDSUHGDNELOMHLVHQDYDULMDEODPDGQHY QLKYMHWLQDLWRQDSRGUXMXGRPDLQVWYDSRWRPQDSRGUXMXYMHWLQDX]DMHGQLFLDQHWRPDQMLQDSRGUXMXRVREQLKYMHWLQD1DOD]LVXUHODWLYQRXVNODGXVRHNLYDQMLPDPRJXHJQDSUHWNDRE]L URPGDMHULMHRRVREDPDV3$6LRE]LURPGDVHXWUDQ]LFLMVNRPSURJUDPXLSURJUDPXSRGUNHXVWDQRYDQMXQDMYHLQDJODVDNVWDYOMDRQDYMHWLQHVDPR]EULQMDYDQMDGRPDLQVWYDSULODJRGEHQDOD QRYHLYRWQH]DMHGQLFHQDL]JUDGQMXHOHPHQWDUQLKRGQRVDXJUXSLLSRGL]DQMXUD]LQHSRQDDQMDXVWDQXLQDMDYQRPPMHVWX

5HGRYQRVXGMHORYDQMHXSULSUHPLREURNDXNOMX XMXLNXKDQMHSULSUHPXVWRODVHUYLUDQMHREURNDUDVSUHPDQMHVWRODSUDQMHLSRVSUHPDQMHVXDX

7DEOLFD'HVNULSWLYQDVWDWLVWLNDSRJUXSDPDYDULMDEOLLQLFLMDORLILQDOQRSRGUXMH

3 b 3 c 3 d

G e

b f

g

3 b 3 c 3 d

G e

b f

h

< i

3 b

G e

b f

g i

3 b

G e

b f

h