mq` Avjx Avkivdi KweZv g~jvqb -mq` Avjx Avnmvb

mKj wki gZB KweZv nQ GK aiYi cwZ`b ev cwZevK| h KvbI Aev, AvPiY `k Avgv`i gb cwZ`bi mw Ki| `w MvnZvq, keY Ges cvVgMZ weePbvq Avgv`i

gb cwZwqv RvM| Avgiv wewP Dcvq G cwZwqvK ic `evi Pv Kwi- KLbI wPKg, KLbI fvh, KLbI vcZ Ges KLbI KweZvq| whwb cwZ wZwbI wkx-wZwb nQb ma-wkx| ZvuK GKwU dvuKv RvqMvK wbgvY Kkj wbqY KiZ nq- AfixY I ewntcwimiK mgw^Z Ki A_ev wekl cwZK mwKZ Ki wZwb mai ic cK wbgvY Kib| cvwicvwkK Ges AwbqwgZ vbi k~bZv Ges gvbyli BwZnvm Zvi gb h cwZ`b RvMvq, mai ic-cK ZviB cwiPq ^vwiZ nq| wPKgI RxebiB icwebvm-iLvb Ges eYi KkjMZ cqvM| wPwkx Zvi `w Ges wekvmi cwZwe^ wbgvY Kib| cw_exi mKj ei Dci AvcwZZ m~h wKiYi KviY eYvXZvi h wegj NU wkxi AwZ wP ZviB cwZ`b Avgiv j Kwi| Gfve Avgiv mxZ Ges fvhKI cwZw`Z wk wnme evLv KiZ cvie| Avgv`i wPi mecKvi AveMK wewfb kvMZ Kb icv wiZ Ki mxZwkxI GKwU cwZ`b wbgvY Kib| GKRb fvi GKwU wgvwK ecy _K GKwU MVb ev AvKwZ wbgvY Kib RxebMZ PZbv`qi cwZkwZ wnme| KweZvi wkic wbgvYi cv_wgK chvq `w nQ cavb mnvq| Kwe Zvi mKj BQvK, AveMK, e`bvK Ges AemiK PvL fi `Lvi gvayh jvjb KiZ Pvb| `wZ mg cw_ex Zv Avi aiv co bv, ZvQvov GKRb Kwe Zvi Kgjxjvi c`PviYvq KZUzKz AbKBev Avq AvbZ cvib| ZvB `Lvi cw_exi GKwU mxgveZv _vK| evOvjx Kwei `wi mqi m, gif~wgi GKRb Kwei `wi msMn wgje bv, Zgwb wgje bv GKRb BsiR Kwei `wMvn Awfmq| wK PvL gj hLb GKRb Kwe `Lb ZLb wZwb wK eK `Lb Ges eK wPwZ Kib? bv, wZwb is-Gi Abymvb Kib, bv ei AivZvi `bK `Lb? wewfb Kwei `wZ wewfb ic e DvwmZ-KLbI AvKwZZ, KLbI eYvXZvq, KLbI Abyf~wZi mg_b wnme Ges KLbI ay `wi Avb`| KviAvb kixdi mKj Dcgvq gvbe Rxebi wewP AwfZvq mskqvZxZ Ges AZvh cwZv j Kwi| hviv mrc_ cwiPvwjZ bv nq vwK MnY KiQ Zv`i Zyjbv Kiv nqQ m gvbyli mt h AwM cwjZ KiwQj Ges h AwM Zvi PZzw `K cfvgq KiwQj, weavZv m AvjvK mwiq wbjb Ges cwic~Y AKvi ZvK

cwiZvM Kijb| hb m wKQzB bv `LZ cvq|

wbiewQb AKviI `wZ gkt mnbxq nq, wK AKvr cej wefv mKj w`K AvjvwKZ Ki m mB hw` AwnZ nq Zvnj `wZ bZzb h AKvi nq Zv cP Ges fxlY| Dcii Dcgvq m fxlY Ges wbw ` AKvii wPic wbwgZ nqQ| Ab GKwU Dcgvt

AvKvk elY-DbyL ew-mwZ gNcy m gNcy Kv_vI AKvii RgvU f~wg| Kv_vI eR Ges we y`Zi; Abycwe Avywji mvnvh Zviv Zv`i keY i KiQ Awff~ZKvix eRi cP kK Zviv ~`i mwiq ivLZ Pvq hLb Zviv gZz-kvq KwZ| Zviv wekvmK cwiZvM KiQ

Ges weavZv P~ov AeaviYKvix! we y`r-ew Zv`i `wi Avjv Ko bqwb; cwZevi Avjv Zv`i mvnvh KiQ Zviv nuUQ AvjvwKZ c_, wK AKvi hLb Zv`i AvQb KiQ Zviv nq `vuwoqQ| Ges weavZv hw` BQ KiZb, wZwb Ko wbZ cviZb mKj Kvhkw Zv`i keYi Kbbv mKj ei Dci Zvi gZv cwZwZ|

Dcii Dcgvq AwfZvK wbYq Ki AmvaviY Zvrchmn Kiv nqQ| mKj hyMi KweivB Pv KiQ AwfZvK evgq KiZ Ges AwfZvi DvcK cvVKi mvqyZ cevwnZ KiZ| KD KD mg nqQ| Avgiv mB gZvi BwZnvm Rvbevi Pv KiwQ Ges Zvi KviY wbYqi Pv KiwQ| nvgvii Kvei mv_KZvi KviY wbYq KiZ wMq AvwivUj ejwQjbt gnvKveic h wki Dcvcbv NU Zvi NUbvjv bvUY mgw^Z ne, hgb UvRwWZ NU _vK| NUbvjv GKwU g~j KgfveK K ` Ki AvewZZ ne h Kgfve myMwVZ, mym~Y Ges hvi GKwU Dbl, gvag Ges kl AvQ| GB Dbl gvag Ges Kvj wbq GKwU c~Yv Rxebmvi gZ KweZvwU Avb` `e| gnvKve BwZnvmi gZ cvihmn NUbvi wjwcKiY bq| Kbbv gnvKve iZ `Iqv nq GKwU NUbvK| BwZnvm GKwU hyMi NUbv cii hLb wjwce nq ZLb m hyM GK ev GKvwaK ewi Rxeb hv NUQ Zvi DjL _vK-NUbvjv GK Abi m mKwenxb njI BwZnvm mjv DjL _vKv ^vfvweK| wK gnvKve Zv _vK bv| hgbt Uqi hyK Aej^b Ki Bjq` iwPZ njI D hyi mg weeiY Bwjq`G bB| D hyi GKwU Avi wQj Ges mywbq cwimgvw wQj| wK Avi _K cwimgvw ch mKj NUbv ciiv BwZnvmi cqvRbxq mvi njI gnvKve mg NUbv MnxZ nqwb| nvgvi ay mgM hyKvwnbxi GKwU Ask gv eQ wbqwQjb| mLvbKvi NUbvjv GKwU gv Ave`bK K ` Ki AvewZZ| KweZvi Zvrch wbq Dcii K_vjv ejvi Dk nQt h Kvb Kwei KweZvi cwicwZ mK AewnZ nIqv| GKRb Kwe Kvb Aev, NUbv ev wekvmi cwZwqv wnme KweZv iPbv Kib Zv wbYq Kivi Rb| evsjv KweZv cv_wgK hyM _K Avi Ki eZgvb mgqKvj ch cavbZ wekvmi cwZeYxKiY, hw`I wewfb mgqi wekvmi icf` AvQ| Phvc` Gi wekvm nQt cvw_e eb Ges hYv _K gyw| eiv GKB ej wbevY| Ph vMxwZKvq gnvkwi KvQ mgcY bB, Kbbv e`i wPvq cig cyil ej KD bB| Ze gyw mK Zv`i GKwU aviYv AvQ, h aviYv Avgiv GK aiYi wekvm wnme wPwZ KiZ cvwi| ee KweZvI wekvmi KweZv Ges mgcYi KweZv| gahyMi m~dx mvaKMY evsjv Ges wn`x Dfq fvlvq cYqi icKi gvag cig weavZvi KvQ AvZmgcYi Kvwnbx wjwce KiQb| Avgv`i evsjv KweZv GB aiYi icKi Kvwnbx m~ ebvq AvjvIji Kve aiv coQ| AvjvIji m GB avivq AviI AbK Kwe wQjb| AvaywbK hyMi m~cvZ, eve Rxeb, Rxebi msKU Ges Avkv-wbivkv KweZvi DcRxe nq| gvBKj gaym~`b ` G avivi cwZwbwaZ Kib| wK gaym~`bi cej cfve _vKv mI iex `vbv_i Avwefvei m m Avgiv bZzb Ki wekvmi GKwU w`M DbvwPZ nZ `wL| iex `vbv_ DivwaKvim~ GKwU agPZbvi AvenK Zvui Rxebi ga cqwQjb| Zvui wcZv m~dx`i wekvmK AvwiKfve MnY KiwQjb, mB cUf~wgZB iex `bv_i MxZjx, be` Ges Lqv Avgiv cvV KiZ cvwi| GB KveMjvi ga cig weavZvi ^ic wbYqi Pv AvQ Ges AvZmgcYi AwaKvi cwZviI Pv AvQ|

c_g Ges wZxq gnvhyi ci BDivci y`hvM mK Avgiv AenwZ nB| Rxebi mKj B GB y`hvM bg GmwQj, wekl Ki wekvmi GB y`hvM bg GmwQj, wekvmi B y`hvMi cZvc wQj mevwaK| mKj cKvk wiZvK fvOPzi Ki GKwU bwZevPK AmnvqZv wbgvYi cqvm me `Lv w`Z _vK| Avgiv GLvb GB BwZnvm wbq AvjvPbv Kie bv, wK GK_v iY ivLv `iKvi h, BDivci GB cfve ejqi ga evsjv KweZvI cowQj| hvi dj we y`, Rxebvb` `vm Ges myax `bv_ `K Avgiv cvB| myax `bv_ ` my fvlvq ejwQjb nqZv Cki bB, Rxe mw AvRb Abv_ bvwKev` ZLb KweZvi ag nqwQj| Gi m hy nqwQj gvKmxq eev`| wZwiki Kweiv GB bwZevPK mvi wbq evsjv KweZvK GKwU bZzb cwieZbi vicv Gb `evi Pv KiwQjb, wK Zviv cyivcywi mv_K nZ cviwb y`Rb Kwei Avwefvei KviY| Gu`i GKRb nQb KvRx bRij Bmjvg, AciRb Rmxg D &``xb| Gu`i Dfqi wP agxq wekvmi GKwU wwZ wQj| KvefwK RbwcqZvi KviY bvwKev`K mnRB Avovj Ges civwRZ KiZ ciwQjb| Gu`i ci ciB Pwjki `kKi KqKRb gymjgvb Kwei Avwefve nq hvuiv evsjv KweZvq GKwU bZzb avivi Rb `b| Gu`i ga diiL Avng` BmjvgK GKwU ivgwUK fveveni ga Avwevi Kievi Pv KiQb| diiLi ^c wQj Bmjvgi mgwK bZzb mgq cybixeZ Kiv| GK aiYi ivgvwUKZv, ^cvQbZv Ges gvngqZv diiLi mvZ mvMii gvwS KveM imvek wQj| wZwb Bmjvgi Av`k, wekvm Ges PZbK GKwU Avbw`Z ^ci cvcU Dcvcb Kievi Pv KiwQjb hvi dj ay wekvmxivB bq, AwekvmxivI Zvui Kve cvV Avb` cqQ Ges GLbI cvq| ~`ieZx ei cwZ AvKlY GKwU Mevb cQvevi Rb mgy ` wevf AMvn Kiv cwZeKZvi gaI hvvK myMg ivLv diiLi Kvei DcRxe wQj| wK Bmjvgi gwjK ZK Ges wbe`bi hvvK AvaywbK Kvj Kve ic `evi Pv Kijb mq` Avjx Avkivd| wZwb `xNKvj evsjv Kve AbycwwZ wQjb| Zvi dj Avgv`i Kveavivi ga Zvui m~PwKZ DcwZ Abyfe Kiv hvq bv| wZwb `xNKvj we`k Aevb KiQb Ges Avgv`i cvZwnK Rxeb Zvi wbqwgZ DcwwZ bB| Gi dj Avgv`i Kveavivi BwZnvm ZvuK myfve wbYq Kiv cvq Ame| GKwU fvlvq Kve mvabvq GKRb Kwei DcwwZ ZLbB Abyfe Kiv hvq hLb fvlvq cvcU ZvK me gyn~ZB my `Lv hvq| mq` Avjx AvkivdK mfve my `Lv hvq bv| Zvui Mfxi Abyf ~wZ Ges Abyavb Avgv`i KweZvi ic cwieZbi iZc~Y f~wgKv ivLZ cviZ hw` ZvuK Avgiv Avgv`i RvZxq Rxeb cZn DcwZ cZvg| evsjv Kve P hLb (1958) MwU wbq mq` Avjx Avkivdi Avwefve| GB KveM c_g y`wU KweZv ievU evDwbs Ges gbvjvMi avuP iwPZ| evsjv fvlvq GB fwZ KLbI KweZv iwPZ nq wb| fwwU evsjv fvlvq MwZ-cKwZi m mymvgm wKbv ZvI cixwZ nqwb| mq` Avjx AvkivdB c_g ew whwb GB cixvi m~cvZ KiwQjb| wK gv y`wU KweZvq GB cixvq wbew NUvq Avgiv fwwUi cwiYZ ic `LZ mg njvg bv| Zey GK_v ejv hvq G fwwUi m~cvZi Rb Avjx Avkivd cksmv cvevi AwaKvix| Ze GB KveM BsiRx Kvefwi cixv-wbixv _vKjI g~jZt GLvb Kwe Zvui wekvmK ic `evi Pv KiQb| Zvui wbRi ee nQ h, Kvb wekvm, gZev` ev aviYvi cKvkB KweZv bq, hw` bv mB wekvm, gZev` ev aviYv Rxebi KwVb AwfZvi ga w`q icvwqZ nq| hZY ch Kvb wekvm aygv eywj wekvm wnmveB _vK ZZY ch Gjv Kve ewnf~Z e wnmeB MY ne| GKRb Kwei Rxeb Zvi ewMZ Rxebi Ges wekvmi mg^q NUvi cqvRb| mq` Avjx Avkivd cvvZ fwi Abymvix njI cvvZ gZvbymvi KweZvK KvwbK Avb` wejvm ej wekvm Kib bv| Zvui fvlvq Ae mZ DcjwK e KivB Zvui Kei Dk| Gw`K _K mq` Avjx Avkivd evsjv Kve GKwU bZzb gvv hvM KiQb| G Kve Mi Af~ ewb Av`g KweZvwUZ gvbyli gZv, AwaKvi Ges GKB m Zvi AmnvqZviI cwiPq D`NvwUZ nqQ| Bmjvgx `kb gvbyl cw_exZ wekwcZvi cwZwbwa| KviAvb kixd gvbylK Avjvn&i Y Yvw^Z nZ ejv nqQ| gvbyl kqZvbi civPbvq cjy nq Ges mekv nq| gvbyl GKB m mekwgvb Avjvn&i gZvq AskfvMx Avevi kqZvbiI

eske`| gvbyli GB inmc~Y cwiPq ewb Av`g KweZvq D`NvUbi Pv Kiv nqQ| KweZvi m~cvZ mq` Avjx Avkivd h cvebv KiQb ZvZ gvbyli Pwi nqt n ewb Av`g Avgiv fvm P ` cw_exi eyK gkt eab Avi gkt weq

k~bgq Avgv`i Mva~wj-Rxeb| `LwQ wbqZ eYvjx-mvigq w`bi cvmv` fwQ ivwi `my hv y`Kix KvwVi Qvuqvq `LwQ cZn gwbi kvgxiv wbZ fyj hvq Rxebi ^v` hLb AKvj evwa Ki Zvi mxmK MvjK nvwmbv evbyi hZ `xNvwqZ nwiYxi PvL m~dx Z ej _vKb Avjvn& c_g gvbyl Av`gK h bvgjv wkwLqwQjb mvabvi ga w`q m bvgjv Avwevi Kiv cwZwU mvaKi KZe| KviAvb kixd ejv nqQ, Avjvn& Av`gK h mKj e bvg wkwLqwQjb dik&Zviv m bvgjv RvbZb bv| GB bvg K_vwU A_ wK? m~dx mvaKMY G bvgi Zvrch wbYq Kievi Pv KiQb mKj mgq| gvbyl cw_exZ GK ecixZi `i ga w`q AMmi nq mZi mvb cvevi Pv Kib| XvKv wekwe`vjq I KvgweRi Qv, BsiwR mvwnZi LvwZgvb AavcK mq` Avjx Avkivd ewMZ Rxeb GKRb m~dx mvaK| wZwb m~dx Zi wewfb mvab cwZi ga w`q AMmi nqQb Ges cej AvZwekvmi mvnvh Avcb cwiPq wPwZ Kievi Pv KiQb| Zvi AwaKvsk KweZvB GB Pvi cwiPq enb Ki| mq` Avjx Avkivdi wZxq KveMi bvg wemsMwZ (1974)| mwZ kwUi A_ nQ GKvZ, h_v_Zv A_ev bvqMZ| we cZqhvM Gi A_ ne weklic h HK ev mg^q Mo IV| mq` Avjx Avkivd GB ki mvnvh dvbvwdjvni Zvrch my KiZ PqQb| mvaK mvabvi c_g chvq wbRK Rvbvi Pv Kib| ci i ev cxii m GKvZ nq| Aekl Avjn&i AwZi ga wejxb nq hvb| wemsMwZ KveMi ga Avjvn&i AwZ wejxb nIqvi AvKvLv aiv coQ| GB Kvei cwic~YZv czwUZ nqQ cieZx KveM wnRiZ (1984Bs) G| wnRiZ KveM Avjx Avkivdi wPvaviv cywic~YZv cqQ| wnRiZ Mi f~wgKv ^ic h KweZvwU GmQ Zvi bvg Avmdvjv mvdjxY| KwZevwUi klvsk Kwe myfve Zvi wbRi AvKvLvi K_v ejQb h AvKvLv nQ Avjvn&i ga jxb nIqvt Avgvi cYq ZvB Cgvbi ej ejxqvb Ki, n iwng, n ingvbyi iwng| y`tLi `xwZ hb AKjsK Zv RvM cvY-c~evPj, ZwP jvbv gbi we ~`wiZ nq hb Cgvbi mnimaviv ewcvZ| cmb Ai hb RvM avbfvibg cvii ^Y- c~YZvi ckv gbZv| hb

myVvg kixi wkwkii Y- Rxwe Rxe Avfvq-hb wbZ mvBgyg nq AvZ cvyi mvnvivi mv_ evjyKvi

vi ^i mvgm iv Ki Pwj| bvw _K nvw c_ Dvi, Dvi Ki; Bqv ie

Bqv Kvn&nvi, Bqv gymwei jvj& Avm&gvDj mbv|

GB KveMi wnRiZ Ges jvevqK bvgK KweZv y`wU evsjv Kve mvwnZ GKwU bZzb mshvRb| wVK G aiYi KweZv evsjv Kvei BwZnvm Avi KLbI wjwLZ nqwb| wnRiZ KweZvwUK Kwei AvavwZK hvvc_i icwP cvB| eve RMZi cg, jvf, qwZ me wKQz ZvM Ki Kwe wnRiZ KiQb Avjvn& Ges ivm~ji wbKUZg mvwba jvfi Rb| G KweZvwU wU, Gm, GwjqUi Gvk IqWbmW (Ash Wednesday) KweZvwUi msM Zzjbxq| GLvbI Kwe GwjqUi gZ KqKwU cZxK eenvi KiQb h mg cZxK AvavwZK Aevq Abyf~wZ RvMZ Ki| KweZvwU PviwU fvM wef| c_gwUZ msmvi ZvMi e`bv Ges AvKlY A_P meZvMi `pZv, wZxqwUZ mvabvi c_ wbRi wejqi Acic eYbv, ZZxqwUZ Avjvn& Ges ivm~ji mvwba jvfi Avb`vbyf~wZ Abe` icK cKvwkZ nqQ|

G Kvb ZivNvZ f-Pzi evwjqvwo evua gi `qi Zj`k ebvaviv RMQ Dbv`? G Kvb AvKvk _K Si co kveYi myi

Mxi m^Z Q` fi w`j `qi A Atcyi? gN-Pvcv weRwji NbNb PwKZ Avfvq md` Zikxl c~Z `Z y`wZ bP bP hvq| mxgvnxb AvKvki WvK wb gbi mxgvq Ab elvi Xj fvmvjv evwji Pi cP ebvq G AvKvk, G mgy `, G ebvq DavI Wvbvq

Avgvi mvRvbv Ni fm Mj, Do Mj Kvb wKbvivq? PZz_ KweZvwUZ BqUmi mBwjs Uz evBRvwUqvg (Sailing to Byzantium) KweZvi

cfve j Kwi| BqU&m&I mvb KiQb wPibK, G KweI PvQb Avjvn& Ges ivmyji mvwba jvfi ci GB wZ y`wbqvZ wPibK| g`xbv gybvIqvivK mB wPbbi cZxK wnmve `LQb Ges ivm~j (mv) Gi ga mB wbe`b AgiZi mvb cjb ZvB Kwe m~Y bZzb A_ hvRbv Ki evsjvi cyivZb icKK cZxK A_ eenvi KiQb Ges GKwU m~Y bZzb w`K wb `kbv w`qQb| ZvB AvR mgqi euva f Pzi Pzigvi nj ZvB AvR wZi Mvjvc ^ci Kgj wgk Mj, ZvB Zvi Mvp bxj PvL Kqvgs cwZfve nj;

GK nj-kvw-`x mRb AvjvK Avi my-AKvi wea y`jvK|

jveevqK KweZvq nReZi gvag h AvwZK wnR&iZ Zvi ejbv iqQ| ivm~j Lv`v (mv.) h wnRiZ KiwQjb Zuvi Dk wQj cw_exZ Avjvni ivR cwZwZ Kiv| GB cwZvi c_ msKU wQj, msNl wQj, wK cwe msKI wQj| cwZwU wekvmx gymjgvb nR&eZ cvjbi ga w`q wnRiZi Av^v`b cq _vKb| ni AvbyvwbKZv GKRb gymjgvbK Zvi HwZni m mwKZ Ki| Avjx Avkivd ni mB AvbyvwbKZvK Kve icvwiZ KiQb| wZwb Zvi Mfxi wekvmi mvnvh cvVKi mvgb n Abyvbi mvgwMK wP D`NvUb KiQb| eviwU MwZfwi ga w`q wZwb GB

AvbyvwbKZvK DvPb KiQb| GB MwZfwjv weeiYg~jK bq, wbe`bg~jK| GKRb wbew`Z cvY wekvmx gymjgvbi Ai nReZ D`hvcbi mgq h fveveM RvM mB fveveMK mq` Avjx Avkivd k mgcY KiQb| Kvev kixd cek gyZ Kwei h Abyf~wZ RMwQj m Abyf~wZK wZwb cKvk KiQb Abe` icK:

Ai evmbv k~b nvK bPr wev `q cZxwZ NyYb (c_ nZ) wePzZ ne, `q `ck~b nvK bPr `cY Zuvi cwZdjb Kvwjgvwj ne ay PvB mywebg cZxvq Zvgvi D`q Avw`g Awg Avjv Pevq (fiK `q)

mydx Z AZ RwUj wRwbm| GUv Abyfei welq, GK DcjwZ AvbZ nq, GK Zi KvQ evLv Kiv hvq, wK KweZvi mbyL GK RvMZ Kiv AZ KwVb| KweZv hnZz ki wk, myZivs welqK ki eivfqi ga cKvk KiZ ne| evsjv KweZvq Hkx cvwi A_vr weavZvi mvwba DcbxZ nevi h cPv Avjx Avkivdi KweZvq cvB Zv GKwU bZzb w`K wb `kbvi gZ Ges m KviY Gjv mKjiB cvV Kiv DwPZ|

hb m wKQzB bv `LZ cvq|Ab GKwU DcgvtG Kvb ZivNvZ f-Pzi evwjqvwo evuaG Kvb AvKvk _K Si co kveYi myi