14
1/14 EUROPOLIS 2050 4 th International Theatre Youth Forum Stage your European dream ! 21 June - 1 st July 2013 Project report An initiative of the Bad Hersfelder Festival under the patronage of the European Theatre Convention The European Theatre Convention would like to thank the Bad Hersfelder Festival and the ETC partner theatres for their collaboration and the unique opportunity they provided for the young people. This report aims at giving an overview of what it has been done during the project

EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

1/14

EUROPOLIS 2050 4th International Theatre Youth

ForumStage your European dream !

21 June - 1st July 2013

Project reportAn initiative of the Bad Hersfelder Festival under the patronage

of the European Theatre Convention

The European Theatre Convention would like to thank the Bad Hersfelder Festival and the ETC partner theatres for their collaboration and the unique opportunity they provided for the young

people.This report aims at giving an overview of what it has been done during the project

Page 2: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

2/14

INDEX

1 - The project............................................................................................. p.3

2 - The team................................................................................................. p.3

3 - The participants …………………......................................................... p.3

4 - The Bad Hersfelder Festspiele............................................................. p.4

5 - The Theater workshops ...................................................................... p.5

6 - The schedule and retro planning ...................................................... p.6

7 - Promotion ................................……...................................................... p.7

8 - The evaluation questionnaire …………….………................................ p.8

9 - The performance ...............................................….............................. p.9

10 - Press articles ..................................................................................... p.10

CONTACTS

European Theatre ConventionSchumannstraße 13a10117 Berlin0049 (0) 30 28441 460

Heidi Wiley – General [email protected] Varenne – Project [email protected]

Page 3: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

3/14

I- THE PROJECTThe International Theatre Youth Forum: an initiative of the Bad Hersfelder Festspiele under the patronage of the European Theatre Convention (ETC), questions those citizens about their European future, who will be shaping it: Young people between 16 and 20 years. In 2013, the Youth Forum collaborated with the following ETC member theatres to welcome 41 young people from 7 countries:

> Bad Hersfeld Festspiele, Germany> Théâtre d'Esch, Luxembourg> THOC, Nicosia, Cyprus> Théâtre des Osses, Givisiez, Switzerland> National Theatre Nova Gorica, Slovenia> Helsinki City Theatre, Finland> Bad Hersfeld is twined with the city of Sumperk (Czech Republic) 5 young people from Sumperk participated in the Youth Forum

III - THE PARTICIPANTSThe Cypriot delegation – Cyprus Theatre Organisation, Nicosia, CyprusOne group leader : Marina Maleni, Head of International relations 7 Young people : Georgia Mesariti, Kyriaki Konstantinou, Olga Leonidou, Evangelia Charalampous, Alexandros Kyriazis, Pantelis Kiriakidis, Petros Petrou.

II - THE TEAM Artistic Director Bad Hersfelder Festspiele: Holk Freytag Artistic Team (3): Katja Heiser (Germany), Jori Pitkanen (Finland), Rocco von Loenen (The Netherlands)Project production team (3): Elsa Varenne (project coordinator ETC), Ulla Morgner (project coordinator Bad Hersfelder Festspiele)Group leaders (5) : Marina Maleni (Nicosia), Sara Nyikus (Switzerland), Anne Dumas (Switzerland), Patrick Engel (Luxembourg), Tereza Gregorič (Slovenia), Tomi Soikkeli (Finland)                            

The Luxembourg delegation – Théâtre d'Esch, LuxembourgOne group leader: Patrick Engel, Professor6 young people : Sebastien Baedis, Sarah Rossetti, Michel Roth, Kevin Sousa, Julien Strasser, Chris Welter

The Finnish delegation – Helsinki City Theatre, FinlandOne group leader : Tomi Soikkeli, Theatre teacher7 young people : Oskari Lindfors, Anni Lavi, Sara Vaittinen, Linnea Leino, Sanni Kiiskinen, Lotta Pohjola

The Slovenian delegation – National Theater Nova Gorica, SloveniaOne group leader : Tereza Gregorič, Dramaturge7 young people: Katarina Černe, Anuša Kodelja, Ana Kolenc, Barbara Skočaj, Ana Stergulc, Janez Zore, Jani Kodre

The Swiss delegation – Théâtre des Osses, Givisiez, SwitzerlandTwo group leaders : Anne Dumas, Theatre teacher and Sara Nyikus, Press Manager 7 young people: Mina Brigljevic, Mélanie Carrel, Camille Diethelm, Marie-Rose Torche, Camille Lepage, Jérémie Bielmann, Diane Delley

Page 4: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

4/14

The German delegation2 young people from Kali & Salz : Christoph Olbrich, Christopher Mell1 intern from Sparkasse : Julia Adam

The Czech delegationBad Hersfeld is twined with the city of Sumperk. This year the International Theatre Youth Forum welcomed 5 young people from Sumperk : Eliška Suchomelová, Matylda Königová, Aneta Bočková, Václav Havlíček, Marek Klenotič

IV- THE BAD HERSFELDER FESTSPIELEWhen the conversation turns to open-air theatre in Germany, the Bad Hersfelder Festspiele is certainly among the first to come to mind. Its high artistic standard and unique festival venue in the ruin of a 12th-century church – Europe’s largest Romanesque church ruin – make for an unparalleled theatre experience. The specific theatrical character of the venue is even more impressive than that of Salzburg's famous Felsenreitschule or the Papal Palace in Avignon. The international exchange program EUROPOLIS 2050 is shown in a reconstructed factory building with state-of-the-art technical equipment alongside the popular performances in the historic setting of the church ruin. See the official website of the Bad Hersfelder Festival www.bad-hersfelder-festspiele.de

The STIFSTRUINE

Main stage of the Bad Hersfelder Festspiele

The young people attended 4 performances during their stay.

A guided tour of the stage was organized by the festival.

Page 5: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

5/14

V - THE THEATRE WORKSHOPSThe International Theatre Youth Forum is mainly focused on theatre workshops. Three artistic directors coming from three different countries are invited by the Bad Hersfeler Festpiele d to give workshops and to work on the presenation of a final performance.

The young people are first divided into three groups and work on the main theme chosen by the artistic team. Body language, music, dance, improvisation, all theatre technics are used during the week.

One day before the final performance, the young people go on the streets of Bad Hersfeld and distribute flyers to advertise the event.

Page 6: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

6/14

VI- THE SCHEDULESCHEDULE Theatre workshops

Day 1: Welcoming and opening of the International Theatre Youth Forum at the Buch CaféDay 2: Guided tour and first workshopsDay 3: ExcursionDay 4: Theatre workshops in mixed groupsDay 5: Theatre workshops in mixed groupsDay 6: Theatre workshops in mixed groupsDay 7: Presentation of the workshopsDay 8: Preparation of the final performance and guided tour of the StiftsruineDay 9: Preparation of the final performance, talk with the ensemble of Show BoatDay 10: Presentation of the performance and good bye partyDay 11: Departure day

SCHEDULE Extra activities

- Guided tour of Bad Hersfeld - Excursion to Adventurous tour in the mines, Johann Sebastian Bach house with live music, Wartburg Castle Eisenach

- Performances at the Stiftsruine * The Storm* Show Boat* The Three Mousquetaires* Nathan the wise

Before each play, a discussion was lead by Holk Freytag to explain the content of the play

- Meeting with the ensemble of « Show Boat »

- Guided tour of the Stifstruine

- Group leader game evening (dance and songs evening)

- Good bye party at the Buch café

Visit of the Mines

Visit of the Wartburg Castle

Page 7: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

7/14

VII – PROMOTION

> Bad Hersfelder Festspiele:

Online website about the project Europolis 2050: http://www.europolis2050.de/ Press coverage: 5 articles (please see below page 10)

> ETCPromotion of the project throught the European Theatre Convention website : www.etc-cte.orgFacebook page and twitter Press release: http://etc-cte.org/base.php?code=855

> Media Gallery : More pictures are available on the ETC website: http://www.etc-cte.org/delegation_gallery.php?dg=30

> A video documentary is being realized by the students of Esch's hight school.

PROJECT RETRO PLANNING

October : Call for partners and participants sent by the ETC

December: Final selection of the participating theatres by the ETC

January - February: 1st introduction emails to the participating theatres – Choice of group leaders and young people by participating ETC theatres. Send International Theatre Youth Forum booklet to the group leaders with first information about the project (working theme, accommodation...)

March : Preparation of the working schedule, excursions, extra activities, collect information about the participants, important documents (code of conducts, health insurance, food questionnaire), booking of hotels in collaboration with ETC and Bad Hersfelder Festival

April : Conference call between group leaders, artistic team and project coordinators organized by ETC

May : Opening of the ETC Youth Forum Facebook group to gather all the participants, first assignements given by the artistic team to the participants of the Youth Forum

June: Finalization of the coordination on-site: organization of the opening, workshops, excursions, farewell party, transfers

July: Reporting

Page 8: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

8/14

1. What are the key words of your experience? Give 5

New friend / interesting / amazed / fun / beautiful experience / creativity / great workshops / awesome / cultural / passion / adventure / incredible / educationnal / unforgettable / unexpected / emotionnal / international / communication / multicultural

2. Overal evaluationSchedule Very good Good OK Not so good Bad28,5% 45,2% 14,2% 11,9%

Program of activities Very good Good OK Not so good Bad40,4% 47,6% 9,5%

WelcomingVery good Good OK Not so good Bad50% 47,6% 9,5%

Theatre workVery good Good OK Not so good Bad64,2% 33,3% 2,3%

Meet other culturesVery good Good OK Not so good Bad83,3% 16,6%

Be in a foreign countryVery good Good OK Not so good Bad71,4% 23,8% 4,7%

Work with professionnalsVery good Good OK Not so good Bad69% 28,5%

3. Did your perception of the other cultures changed after this week? Yes = 76% For those who answered no, the main comment was that their perception of other culture did not change but they learnt a lot about other cultures.

4. Have you been encouraged to learn a new language?Yes = 83,3 %

5. Will you continue theatre when returning home? Yes = 83,3 %64% will continue theatre with schools in a theatre group19% would like to start a professionnal career (conservatory, dramaturge, theatre director)

6. Will you stay in contact with the other participants? Yes = 100% (via Skype, facebook, visits)

VIII – THE EVALUATION QUESTIONNAIREAn evaluation questionnaire has been distributed in order to receive feedback from the young people about their experience in Bad Hersfeld.

Page 9: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

9/14

IX – THE PERFORMANCE

The final performance of the International Theatre Youth Forum took place at the Stadthalle of Bad Hersfeld at 11h30 on Sunday June 30.

Number of audiences: 80

Following the performance, Holk Freytag, Artistic Director of the Bad Hersfelder Festpiele thank the young people and the artistic team for their work as well as the sponsors of the 4 th edition : Sparkasse Bad Hersfeld and Kali&Saltz.

Heidi Wiley, General Secretary of the European Theatre Convention congratulated the young people and the artistic team for their performance.

Each young people received afterwards a signed certificate « ETC young ambassador »

7. Comments

A lot of positive comments have been given by the young people. They enjoyed meeting new people and build a performance together. They learn a lot about other cultures and made great friends with people accross Europe. This experience truly opened and changed their vision of the world, borders, languages and culture.

The young people also learnt about themselves, how to behave in a group, to become more confident.

The theatre workshops were also very well received by the young people who enjoyed being challenged and worked with professionnals.

Some questionnaire mentionned that the meeting with the ensemble of Show Boat was very interesting.

Page 10: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

10/14

Europolis 2050: Auftakt für viertes internationales Jugendforum im Buchcafé

In wundervoller Tradition

Bad Hersfeld. „We come from Switzerland and want to play theatre like we eat our chocolate!“ (Wir kommen aus der Schweiz und wollen Theater spielen, wie wir unsere Schokolade essen). Mit diesen Worten beendeten die Teilnehmerinnen aus der Schweiz beim internationalen Jugendforum am Freitag ihre theatralische Darbietung.

Kreative Darbietung: Die Teilnehmerinnen aus der Schweiz zeigten ihre darstellerischen Fähigkeiten und gaben damit einen Vorgeschmack auf die Abschlussmatinee. Foto: Wagner

Fantasievoll und euphorisch gestalteten Jugendliche aus sechs verschiedenen Ländern im Buchcafé die Eröffnung des Forums, das mit einer eigens erarbeiteten Darbietung der Nachwuchsdarsteller enden wird.

Unter die Lupe nehmen

In den jeweiligen Sprachen der Teilnehmer begrüßte Theaterpädagogin Katja Heiser die Teilnehmer. Gemeinsam mit Jori Pitkänen aus Finnland, Rocco von Loenen aus den Niederlanden, Professor Jörn Rüsen, dem Leiter der Sommerakademie, und Holk Freytag, dem Intendanten der Bad Hersfelder Festspiele, wird sie mit den Teilnehmern die aktuelle Situation in Europa unter die Lupe nehmen, ein eigenes Bild des Kontinents im Jahr 2050 entwickeln und die Ergebnisse künstlerisch verarbeiten.

Bereits seit 2010 stellen die Bad Hersfelder Festspiele, die das Projekt Europolis 2050 gemeinsam mit der European Theatre Convention ins Leben gerufen haben, das Thema Europa in den Mittelpunkt des Jugendforums. „Letztes Jahr sind wir im Wettbewerb ‚365 Orte im Land der Ideen’ Bundessieger in der Kategorie ‚Kultur’ geworden“, erzählte Holk Freytag während seiner Begrüßungsansprache voller Stolz. „Ihr befindet euch also in wundervoller Tradition.“ Die Aufführung, die von den Jugendlichen erarbeitet wird, steht in diesem Jahr unter dem Motto „Crossing the Line – Grenzen überschreiten“.In ihren Begrüßungspräsentationen stellten einige Teilnehmer ihre Länder vor, zeigten Sketche und Videos.

Bier und Tennissocken

Julia Adam, eine deutsche Teilnehmerin, gab humorvoll Auskunft über den Wahrheitsgehalt allgemeiner Vorurteile gegenüber Deutschland. „Ja, wir lieben Bier!“, erklärte sie lachend. „Aber wir trinken auch mal Cola und Wasser. Und ja, Deutsche tragen auch gern Tennissocken in Sandalen.“ Der Beifall der anderen Teilnehmer war ihr damit sicher. Julia Adam ist Auszubildende der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg, die gemeinsam mit K+S das Jugendforum unterstützt und die deutschen Teilnehmer stellt.

Am internationalen Jugendforum nehmen rund fünfzig Jugendliche aus Finnland, Zypern, der Schweiz, Luxemburg, Tschechien und Deutschland teil. Die Abschlussmatinee findet am Sonntag, den 30. Juni, um 11.30 Uhr in der Stadthalle statt. Der Eintritt ist frei.

Von Nicole Wagner

Hersfelder ZeitungJune 23, 2013http://www.hersfelder-zeitung.de/nachrichten/lokales/bad-hersfeld/wundervoller-tradition-2970555.html

X – PRESS ARTICLES

Page 11: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

11/14

Viel Diskussionsstoff: 4. internationales Jugendforum „Europolis 2050“

Pressemitteilung am 24/06/2013 | Kategorie: Lokales, Nachrichten | 0 Kommentare

Bad Hersfeld. „Europolis 2050“ begeisterte mit dem 4. internationalen ­Jugendforum der Bad Hers­felder Festspiele ist nicht nur ein „Ausgewählter Ort 2012“ im Wettbewerb „365 Orte im Land der ldeen“, sondern auch der Bundessieger in der Wettbewerbskategorie Kultur. Die Bundessieger stehen für die ­Innovationskraft Deutschlands.

Zum internationalen Jugendforum kommen rund 50 Jugendliche aus ganz Europa. In diesem Jahr unter anderem aus Finnland, Zypern, der Schweiz, Luxemburg und aus der Partnerstadt von Bad Hersfeld, Sumperk (Tschechien) an. Außerdem nahmen Jugendliche aus der Region teil – Auszubildende der unterstützenden Firmen K+S GmbH und der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg.

Kreis AnzeigerJune 24, 2013http://kreisanzeiger-online.de/2013/06/24/viel-diskussionsstoff-4-internationales-jugendforum-europolis-2050/

Page 12: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

12/14

Hersfelder ZeitungJune 29, 2013http://www.hersfelder-zeitung.de/nachrichten/lokales/bad-hersfeld/euro-europolis-2050-2931380.html

Sparkasse unterstützt europäisches Jugendprojekt

10 000 Euro für Europolis 2050

Bad Hersfeld. Seit rund 15 Jahren sponsern die Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg und der Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen die Bad Hersfelder Festspiele. Auch in diesem Jahr werden 38 000 Euro für das „Leuchtturm-Projekt“ zur Verfügung gestellt, von denen 22 500 Euro von der Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg kommen. Den Rest steuert die „Sparkassenfamilie“ bei.

Wichtiger Wirtschaftsfaktor

„Die Stiftsruine ist eine einzigartige Spielstätte, darüber hinaus sind die Festspiele natürlich auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor“, so der Sparkassen-Vorstandsvorsitzende Reinhard Faulstich im Beisein seiner Kollegen der Sparkasse Bad Hersfeld Rotenburg, des Sparkassen- und Giroverbands Hessen-Thüringen, Helgo Hahn als Vertreter der Gesellschaft der Freunde der Stiftsruine, Bürgermeister Thomas Fehling, Verwaltungsdirektor Karl Schmidt und Festspiel-Intendant Holk Freytag. Dieser lobte die Sparkasse als „verlässlichen, großzügigen und angenehmen Partner“. Die Zusammenarbeit sei stets kreativ und ende nie in einer Einbahnstraße.

Bad Hersfelds Bürgermeister Thomas Fehling wies ebenfalls auf die Festspiele als Aushängeschild für die Stadt hin. Viele Gäste von auswärts seien sehr loyal und kämen jedes Jahr wieder. Um die Festspiele voranzubringen, müssten diese aktiv und engagiert weiterentwickelt werden. „Ohne unsere Partner wäre dies nicht möglich“, so Fehling.

Als „Paradebeispiel für gelungene Förderung“ bezeichnete Dr. Frank Schillinger vom Sparkassen- und Giroverband die Partnerschaft. „Die Festspiele sind eine tolle Veranstaltung und wir freuen uns, mitmachen zu dürfen.“

Mit 10 000 Euro unterstützt die Sparkasse in diesem Jahr auch das europäische Austausch- und Theaterprojekt Europolis 2050, an dem etwa 50 junge Menschen im Alter von 15 bis 19 Jahren aus sechs Ländern teilnehmen, und das Einblicke in die Theaterszene Europas geben soll.

Das Flair genießen

Die Sparkasse fördert die Festspiele aber nicht nur mit den direkten finanziellen Zuwendungen, sie werbe bei ihren Kunden und Verbundpartnern auch aktiv für die Festspiele, die etwa ein tolles Ziel für Betriebsausflüge seien.

„Nun freuen wir uns auf die bevorstehenden Theaterabende und genießen das besondere Flair der Festspiele und der Mitwirkenden in der Stadt“, so Faulstich, der wie alle auf besseres Wetter hofft. (nm)

Page 13: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

13/14

Abschlussmatinee des 4. Internationalen Jugendforums begeistert die Zuschauer

Grenzen überschreiten

Bad Hersfeld. Allein durch dünne Seile verbunden, von denen sie sich immer wieder zu befreien versuchen, stehen die Teilnehmer des 4. Internationalen Jugendforums auf dem Rasen vor dem Eingang der Stadthalle. Neugierige Passanten bleiben stehen, schauen zu und gesellen sich zu den übrigen Zuschauern, die im Anschluss in den Vorstellungssaal geleitet werden.

„Crossing the Line“: Die jungen Teilnehmer des internationalen Jugendforums überschritten in ihrer Darstellung auch die Grenze der Exklusion aus der Gesellschaft und überzeugten mit großem Talent. Fotos: Wagner

„Crossing the Line“: Die jungen Teilnehmer des internationalen Jugendforums überschritten in ihrer Darstellung auch die Grenze der Exklusion aus der Gesellschaft und überzeugten mit großem Talent. Fotos: Wagner

Dort präsentieren die Jugendlichen aus verschiedenen Ländern Europas das Ergebnis der letzten Woche – ein eigens kreiertes Stück zum Thema „Grenzen überschreiten“.

Von positiver Moral

Vorurteile über Menschen anderer Herkunft oder sexueller Orientierung sowie Menschen mit Behinderung oder fremdem Aussehen gibt es viele. Es gilt dabei, die imaginären Grenzen dieser Vorurteile mit Mut zu überschreiten. Diese positive Moralvorstellung versuchten die Jugendlichen, die aus sieben verschiedenen Ländern stammen (zum Beispiel aus Finnland, Zypern, Schweiz, Luxemburg und Tschechien), in einer eindrucksvollen Inszenierung darzustellen – mit Erfolg.

So erzählten einzelne Mitglieder der Gruppe von Eigenschaften, die von der gesellschaftlichen Norm abweichen und sie zu Außenseitern machen. Unterstützt wurde die jeweilige Erzählung durch die Darstellung dieser Ausgrenzung. Am Ende jeder Episode überschritten die fiktiven Charaktere allerdings die imaginäre Grenze oder bekamen Beistand von Menschen mit gleicher Gesinnung, ähnlichem Aussehen oder denselben Problemen.

So findet ein Charakter mit körperlicher Behinderung Trost bei einem Menschen mit gleicher Einschränkung, ein homosexueller junger Mann bringt den Mut auf, einem Freund seine verborgene Liebe zu gestehen.

Musikalisches Talent

Anfang und Ende der professionellen Darbietung standen ganz im Zeichen der Verständigung innerhalb Euro-pas. So mangelte es den Jugendlichen zu Beginn an Wissen über ihre europäischen Nachbarn, während sie sich am Ende noch kaum voneinander zu unterscheiden schienen. Musikalisch untermalt wurde die Vorstellung von Gesangsdarbietungen einiger Teilnehmer, die ebenfalls die instrumentale Begleitung übernommen hatten und dabei neben darstellerischem auch großes musikalisches Talent bewiesen.

Festspiel-Intendant Holk Freytag bedankte sich nach der Vorstellung bei dem künstlerischen Team, den Sponsoren sowie den jungen Darstellern. Er zeigte sich begeistert von dem Ergebnis des Forums und übertrug die „Moral von der Geschicht’“ in einem Appell auf die aktuellen europäischen Probleme. Auch dort müsse man Grenzen überschreiten. „Lasst uns über die Menschen reden, nicht über Banken“, schloss Freytag seine Gedanken.

Das 4. Internationale Jugendforum fand im Rahmen des Projektes „Europolis 2050“ in einer Zusammenar-beit der Bad Hersfelder Festspiele mit der European Theatre Convention statt. Auch im nächsten Jahr soll es wieder die Bühne für die kulturelle Verständigung junger Menschen innerhalb Europas sein.

Von Nicole Wagner

Hersfelder ZeitungJuly 1, 2013http://www.hersfelder-zeitung.de/nachrichten/lokales/bad-hersfeld/grenzen-ueberschreiten-2984303.html

Page 14: EUROPOLIS 2050 4 International Theatre Youth Forum Stage ...veza.sigledal.org/media/uploads/Dokumenti/internationaltheatreyouth... · 01.07.2013  · 1/14 EUROPOLIS 2050 4th International

14/14

Abschluss EUROPOLIS 2050: Grenzen überschreiten / Crossing the line

01.07.13 - BAD HERSFELD - Europolis 2050 – dieses neue europäische Theaterprogramm im Rahmen der Bad Hersfelder Festspiele wurde 2010 von Intendant Holk Freytag ins Leben gerufen. Eine beeindruckende Performance, die in einer öffentlichen Abschlussmatinée am Sonntag in der Stadthalle gezeigt wurde, fand von der Bevölkerung nahezu unbeachtet statt. Zum internationalen Jugendforum reisten in diesem Jahr 40 engagierte junge Menschen aus Finnland, Zypern, der Schweiz, Luxemburg und aus Sumperk, der tschechischen Partnerstadt von Bad Hersfeld, an. Außerdem nahmen Jugendliche aus der Region teil. Sie sind Auszubildende der unterstützenden Firma K+S GmbH und derSparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg. 

Die Teilnehmer im Alter von 16-19 Jahren, allesamt ausgewählt von den Mitgliedstheatern der ETC, waren zehn Tage lang bei Familien in der Festspielstadt untergebracht. In dieser Zeit hinterfragten die Jugendlichen unter der künstlerischen Leitung der Theaterpädagogen Katja Heiser (Dresden), Jori Pitkänen (Finnland) und Rocco von Loenen (Niederlande), dem Leiter der Sommerakademie, Prof. Dr. Dr. Jörn Rüsen und Holk Freytag die aktuelle Situation und entwickelten ein eigenes Bild von Europa in etwa vierzig Jahren. Im Rahmen des theaterpädagogischen Begleitprogramms wurden die Teilnehmer mit der Europolis-Idee vertraut gemacht, nahmen an allen Veranstaltungen der Festspiele teil, besuchten Proben und kamen ins Gespräch mitRegisseuren, Schauspielern und Dramaturgen. 

Bei diesem „Pflichtprogramm" ist es mehr als erstaunlich, was diese jungen Frauen und Männer in der kurzen Zeit erarbeitet haben. Die Performance begann schon vor der Stadthalle, die wenigen interessierten Gäste wurden „in einer Linie" in die Stadthalle geführt, wo sie von rhythmischem auf den Tisch trommelnden Fäusten empfangen wurden. Die gemeinsame Sprache von Petrus, Sunny, Christopher, Lilly und all den anderen ist Englisch. Die szenischen Darstellungen mit großer Intensität befassten sich zum Beispiel mit den Themen Homosexualität, Suizid oder Behinderung und gingen unter die Haut. Die tolle Band, die stimmgewaltigen Sängerinnen und alle talentierten Tänzerinnen und Tänzer begeisterten ebenfalls. Bei „Time Warp" aus der „Rocky Horror Show" rockte letztendlich der Saal. 

Alle, die da waren, zeigten sich von der gesamten Performance beeindruckt und berührt. Hier standen nicht der Euro oder die betrügerischen Banken im Vordergrund, sondern die Menschen, die Europa ausmachen. Das ist auch der Gedanke, den Holk Freytag verfolgt und in seiner Abschlussrede verdeutlichte. „Ein Mal im Jahr für zehn Tage ist die kleine Stadt, die ein großes Potential hat, angeschlossen an die Europäische Gemeinschaft", bekräftigt er. Der Erfolg gibt ihm Recht, denn Europolis 2050 mit dem 4. Internationalen Jugendforum der Bad Hersfelder Festspiele und der European Theatre Convention ist nicht nur ein „Ausgewählter Ort 2012" im Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen", sondern auch der Bundessieger in der Wettbewerbskategorie Kultur. 

Die Bundessieger stehen für die Innovationskraft Deutschlands. Europolis 2050 wird fortgeführt und es besteht die Hoffnung, dass im fünften Jahr die Bevölkerung und Vertreter des öffentlichen Lebens auf die innovativen Gäste aus vielen Ländern Europas aufmerksam werden und sich mit ihnen die Frage stellen: „Für was wird Europa 2050 stehen – für uns Europäer und für die Welt?" Diese jungen Menschen machen Hoffnung beim Blick in die Zukunft. (schm) ++

Osthessen newsJuly 1, 2013http://osthessen-news.de/H/1233678/bad-hersfeld-abschluss-europolis-2050--grenzen-ueberschreiten-crossing-the-line.html