Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    1/111

    100:00:32,200 --> 00:00:34,168(STATIC)

    200:00:37,160 --> 00:00:39,322(BEEPS)

    300:00:46,320 --> 00:00:47,606(BEEPS)

    400:00:54,920 --> 00:00:56,888(CHIMES)MAN: - Hey, buddy.

    500:00:57,040 --> 00:00:59,611Space is great. Umm...

    600:01:01,360 --> 00:01:02,725I miss you guys.

    700:01:02,880 --> 00:01:05,121We're a long way away now.I can't even see you...

    800:01:05,280 --> 00:01:07,169I can't even see Earth anymore.

    900:01:07,320 --> 00:01:09,129(CHUCKLES)

    1000:01:09,280 --> 00:01:10,486(BACKGROUND CHATTERING)

    1100:01:10,640 --> 00:01:13,166MAN: And, uh... it's peaceful.

    1200:01:13,320 --> 00:01:14,526You know?

    1300:01:16,000 --> 00:01:17,843Don't tell my mom this,but I think

    1400:01:18,000 --> 00:01:19,525I actually sleep...

    15

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    2/111

    00:01:19,720 --> 00:01:22,166- better up here, away from her snoring.(WOMAN SPEAKING)

    1600:01:24,400 --> 00:01:25,845- Over.(CHIMES)

    1700:01:26,880 --> 00:01:28,800MAN 2: (OVER RADIO) TanksB-7 and B-9 are showing

    1800:01:28,920 --> 00:01:31,241early signs of freezing. Over.

    1900:01:33,840 --> 00:01:35,285MAN: What would you doif you get out there

    2000:01:35,440 --> 00:01:36,646and you find nothing?

    2100:01:38,480 --> 00:01:40,005Well, even if we found nothing,

    2200:01:40,200 --> 00:01:42,123- it's in effect a discovery.(STATIC)

    2300:01:43,120 --> 00:01:44,963MAN: It would make me very frustrated.

    2400:01:45,160 --> 00:01:47,128WOMAN: I know there's something there.

    2500:01:47,280 --> 00:01:49,442MAN 2: (ON RADIO) Check onNAV bays 3 and 4.

    2600:01:49,600 --> 00:01:51,204(DISTORTED)You might want to update...

    2700:01:51,360 --> 00:01:53,124(STATIC)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    3/111

    2800:01:53,280 --> 00:01:55,851Mission Control,repeat please. Over.

    2900:01:56,000 --> 00:01:57,968MISSION CONTROL: Come in, Europa One.

    3000:01:58,120 --> 00:01:59,167MAN 3: Do you want meto show you how to beat 'em?

    3100:01:59,320 --> 00:02:02,802William, I've got some staticin the comm array feed up here.

    3200:02:02,960 --> 00:02:05,645- It looks like a radiation spike.(ALARM BEEPING)

    3300:02:05,800 --> 00:02:08,644WILLIAM: Have you triedrecycling the system?

    3400:02:08,800 --> 00:02:10,882MISSION CONTROL: Rosa,we've lost your feed.

    3500:02:12,680 --> 00:02:13,841Europa One, come in.

    3600:02:14,000 --> 00:02:16,651(STATIC)- Europa One.

    3700:02:16,800 --> 00:02:19,246(DISTORTED VOICES)- Europa One.

    3800:02:26,120 --> 00:02:28,088

    (ALARM BEEPING)

    3900:02:35,280 --> 00:02:36,930(STATIC STOPS)

    4000:02:38,720 --> 00:02:40,848WOMAN: These werethe last images we received

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    4/111

    4100:02:41,000 --> 00:02:42,843from the Europa One craft.

    4200:02:43,000 --> 00:02:45,207At the time,it had already gone farther

    4300:02:45,360 --> 00:02:48,682than any human beinghad ever traveled before.

    4400:02:50,080 --> 00:02:51,445(INHALES SHARPLY)

    4500:02:51,600 --> 00:02:53,409For 16 long months I've been asked

    46

    00:02:53,560 --> 00:02:57,121the simple but loaded question:"What happened?"

    4700:02:58,880 --> 00:03:01,042All... I'm sorry.

    4800:03:01,240 --> 00:03:03,208(CRYING)

    49

    00:03:06,160 --> 00:03:07,685(SWALLOWS)

    5000:03:25,880 --> 00:03:27,564WOMAN: We have to tell his family.

    5100:03:29,120 --> 00:03:30,246We can't.

    5200:03:32,000 --> 00:03:33,650

    The communication fixwas never completed.

    5300:03:33,800 --> 00:03:35,802MAN: The system is fried!

    5400:03:35,960 --> 00:03:38,406Last sync with Mission Control

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    5/111

    was 19 hours ago.

    5500:03:38,560 --> 00:03:39,971We're all alone now.

    5600:03:42,960 --> 00:03:44,450So what happens?

    5700:03:47,880 --> 00:03:49,245Do we go on?

    5800:03:55,920 --> 00:03:57,160(SIGHS)

    5900:04:03,480 --> 00:04:05,403I was on a plane,

    6000:04:05,560 --> 00:04:07,767

    a transatlantic flight,

    6100:04:07,920 --> 00:04:10,207when the mission feed went dark.

    6200:04:11,440 --> 00:04:14,444When I landed,Mission Control was still saying

    6300:04:14,600 --> 00:04:17,046

    "Maybe it's justa transmission delay."

    6400:04:17,200 --> 00:04:20,090But, by the time I made itinto Mission Control,

    6500:04:20,280 --> 00:04:23,489we were lookingat over 15 hours of dead feed.

    6600:04:33,440 --> 00:04:35,329After James was lost,

    6700:04:35,480 --> 00:04:36,561the joy of the mission,

    6800:04:36,720 --> 00:04:39,087

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    6/111

    the exhilaration of it all just...

    6900:04:40,320 --> 00:04:41,606it just left.

    7000:04:44,080 --> 00:04:46,287I stopped feelinglike a kid on a family trip.

    7100:04:49,280 --> 00:04:50,964The mission hasstretched on ahead of us,

    7200:04:51,120 --> 00:04:53,122somehow longerthan it had been before.

    7300:04:57,520 --> 00:04:59,727MAN: No one at home knows we're alive.

    7400:05:04,800 --> 00:05:05,801(BEEPING)

    7500:05:08,440 --> 00:05:09,930We're doing the right thing, right?

    7600:05:10,960 --> 00:05:12,485Absolutely.

    7700:05:19,040 --> 00:05:21,008(BEEPING)

    7800:05:21,160 --> 00:05:22,525(KEYBOARD CLICKS)

    7900:05:22,680 --> 00:05:25,490WOMAN: Andrei, have youlooked out at Jupiter yet?

    8000:05:33,120 --> 00:05:35,327It's something to be excited about.

    8100:05:36,560 --> 00:05:38,881(HISSING, BEEPING)

    8200:05:39,040 --> 00:05:41,691

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    7/111

    - Are you okay?- Mmm.

    8300:05:43,360 --> 00:05:45,442You haven't saida word to me in a week.

    8400:05:51,320 --> 00:05:53,322(SPEAKING RUSSIAN)

    8500:05:57,080 --> 00:05:58,650(SPEAKS RUSSIAN)

    8600:05:58,800 --> 00:06:00,962ROSA: - I woke up one morning...- Okay.

    8700:06:01,120 --> 00:06:02,884(LAUGHS)

    8800:06:03,040 --> 00:06:05,202I woke up at some point and...

    8900:06:05,360 --> 00:06:07,044didn't recognize myself.

    9000:06:10,880 --> 00:06:12,450Objectively, I know it's the zero G

    9100:06:12,640 --> 00:06:15,211and the isolation that changes you.(BREATHES DEEPLY)

    9200:06:16,440 --> 00:06:18,522But that doesn't make itany less strange.

    9300:06:20,920 --> 00:06:23,207It doesn't stop you

    from slowly breaking.

    9400:06:30,040 --> 00:06:32,327(BEEPING)

    9500:06:39,080 --> 00:06:40,923SAMANTHA: I started living my life

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    8/111

    9600:06:41,080 --> 00:06:44,129in tune with the missionthat I hoped was still going on.

    9700:06:44,280 --> 00:06:47,363(WHIRRING)(ANDREI BREATHING HEAVILY)

    9800:06:50,920 --> 00:06:52,360MAN: - That's good.ANDREI: - Okay.

    9900:06:52,480 --> 00:06:53,766MAN: How's your appetite?

    10000:06:55,240 --> 00:06:56,287ANDREI: I'm fine.

    101

    00:06:56,440 --> 00:06:57,930MAN: And you're sleeping kind of...

    10200:06:58,080 --> 00:06:59,411ANDREI: I'm not.

    10300:07:01,920 --> 00:07:04,082WOMAN: It's been a year since we lost him.

    10400:07:10,840 --> 00:07:12,968

    (SCISSORS SNIPPING)

    10500:07:14,800 --> 00:07:17,201(BEEPING, STATIC)

    10600:07:17,360 --> 00:07:20,011(DISTORTED VOICES)

    10700:07:20,160 --> 00:07:21,605Tell me we can still...

    10800:07:36,440 --> 00:07:37,487(BEEPS)

    10900:07:48,360 --> 00:07:49,691(BEEPS)(WHIRRING)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    9/111

    11000:07:52,040 --> 00:07:53,041(CHATTERING)

    11100:07:53,240 --> 00:07:54,844- Good morning. I am very...MAN: - Shh shh shh.

    11200:07:55,000 --> 00:07:58,004We are all very excitedto be here today.

    11300:07:58,200 --> 00:08:01,443It has certainly been a long road

    11400:08:01,600 --> 00:08:04,524and all of us up here

    11500:08:04,680 --> 00:08:06,728

    started with the shared dream

    11600:08:06,920 --> 00:08:08,604of space and possibility.

    11700:08:08,760 --> 00:08:12,526And this really is a newfirst-step for mankind.

    11800:08:12,720 --> 00:08:14,802

    From one perspective,

    11900:08:14,960 --> 00:08:17,691you can say our missionactually began 400 years ago.

    12000:08:17,840 --> 00:08:19,720- That's when Galileo first saw...(LAUGHTER)

    121

    00:08:19,760 --> 00:08:22,969...Jupiter and its moonsthrough his telescope.

    12200:08:23,120 --> 00:08:25,851SAMANTHA: For something this big,you get one shot.

    123

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    10/111

    00:08:26,000 --> 00:08:28,970An unmanned missionsimply wasn't going to cut it for us.

    12400:08:29,120 --> 00:08:31,566You put men and women into space

    12500:08:31,720 --> 00:08:34,200because they have strengthin the face of cosmic odds.

    12600:08:34,360 --> 00:08:36,360MISSION CONTROL: Europa Oneis cleared for launch.

    12700:08:43,000 --> 00:08:44,604T-minus 10,

    12800:08:44,760 --> 00:08:46,410

    nine, eight,

    12900:08:46,560 --> 00:08:48,289- seven, six...WILLIAM: - All vents open.

    13000:08:48,440 --> 00:08:50,641- ...five, four...WILLIAM: - We're go for main engine.

    131

    00:08:50,800 --> 00:08:53,371...three, two, one.

    13200:08:53,520 --> 00:08:54,851WILLIAM: Ignition.

    13300:08:56,880 --> 00:08:59,850MISSION CONTROL: Liftoff!On the trek to Europa.

    134

    00:09:00,000 --> 00:09:02,321WILLIAM: Our engines at 98% thrust.

    13500:09:02,520 --> 00:09:04,204Fuel rate is nominal.

    13600:09:04,360 --> 00:09:06,886MISSION CONTROL: Rolling right

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    11/111

    in zero-point-six degrees.

    13700:09:07,040 --> 00:09:08,929Telemetry nominal.

    13800:09:12,640 --> 00:09:16,725Loft at 225 meters-per-second.Altitude, 2.3 nautical miles.

    13900:09:16,880 --> 00:09:20,123And in three, two, one.

    14000:09:22,240 --> 00:09:24,049We have good booster separation.

    14100:09:24,200 --> 00:09:26,009WILLIAM: Vehicle is supersonic.

    142

    00:09:26,160 --> 00:09:27,810Command module jettison in three,

    14300:09:28,000 --> 00:09:30,765- two, one.(WHIRS)

    14400:09:36,080 --> 00:09:38,242MISSION CONTROL: We havea good shell separation.

    14500:09:38,400 --> 00:09:40,243WILLIAM: Initial burn is complete.

    14600:09:40,400 --> 00:09:42,209Staging in three,

    14700:09:42,360 --> 00:09:44,169two, one.

    148

    00:09:47,360 --> 00:09:49,567MISSION CONTROL: Copy. Wehave good stage separation.

    14900:09:49,720 --> 00:09:51,529WOMAN: We have visual of command module.

    15000:09:52,880 --> 00:09:54,644

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    12/111

    Beginning turn for docking.

    15100:09:55,760 --> 00:09:57,922MISSION CONTROL: Trajectory is good.Thrust is good.

    15200:09:59,280 --> 00:10:02,250SAMANTHA: We hadn't leftnear-Earth orbit since 1972.

    15300:10:02,400 --> 00:10:05,290Our company was taskedwith moving forward

    15400:10:05,440 --> 00:10:08,762where the space programsof the 20th century had left off.

    15500:10:08,960 --> 00:10:10,564

    WOMAN: - 10 meters to docking.SAMANTHA: - I believe

    15600:10:10,720 --> 00:10:12,722if you have the scentof a discovery this big...

    15700:10:12,920 --> 00:10:14,285- Five meters.- ...you do not simply wait

    15800:10:14,440 --> 00:10:16,044and see what happens next.

    15900:10:16,200 --> 00:10:18,009(THUDS, HISSES)- Contact.

    16000:10:18,160 --> 00:10:19,605SAMANTHA: You go after it.

    16100:10:19,800 --> 00:10:21,882MISSION CONTROL: Copy. Weare green on hard dock.

    16200:10:22,040 --> 00:10:23,769Locks B through D are green.

    163

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    13/111

    00:10:23,920 --> 00:10:26,446Connects are stable.Repeat: We are green on dock.

    16400:10:26,640 --> 00:10:28,847(WHIRS, CLANGS)

    16500:10:29,000 --> 00:10:30,968Mission Control,

    16600:10:31,120 --> 00:10:34,090we are proud to reportthat we are officially underway.

    16700:10:34,240 --> 00:10:37,050MISSION CONTROL: - Roger that.(CHEERING OVER RADIO)

    16800:10:37,200 --> 00:10:39,248

    We'll be here for youwhen you get back.

    16900:10:41,440 --> 00:10:44,011We've prepped some lighttraveling music for you.

    17000:10:44,200 --> 00:10:46,282("ON THE BEAUTIFULBLUE DANUBE" PLAYING)

    17100:10:52,080 --> 00:10:55,323(CLICKS)

    17200:11:00,320 --> 00:11:02,288(ELECTRONIC HUMMING)

    17300:11:07,400 --> 00:11:10,006MISSION CONTROL: Internalcam check is a go.

    17400:11:11,960 --> 00:11:14,691(CLICKS, BEEPING)- Must be peaceful up there.

    17500:11:17,160 --> 00:11:19,447(ALARM CLOCK RINGING)

    176

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    14/111

    00:11:19,600 --> 00:11:20,931(RINGING STOPS)

    17700:11:21,080 --> 00:11:23,048(BEEPING CONTINUES)

    17800:11:25,440 --> 00:11:27,727MISSION CONTROL: Externalcam check is a go.

    17900:11:28,760 --> 00:11:30,728(CLASSICAL SCORE PLAYING)

    18000:11:33,200 --> 00:11:35,567 Come on in! (HIP-HOP MUSIC PLAYING)

    18100:11:37,520 --> 00:11:39,807Hello.

    Please don't vote me off.

    18200:11:41,320 --> 00:11:42,810There's a camera.What do ya know?

    18300:11:42,960 --> 00:11:44,086Reality TV.

    18400:11:44,240 --> 00:11:46,083

    Okay, Jamie, this is your own

    18500:11:46,240 --> 00:11:49,050personal tour of Europa One.

    18600:11:49,200 --> 00:11:51,202Oh look, it's you, Jamie.Hi, Jamie.

    18700:11:51,360 --> 00:11:52,930

    "Hi, Dad."(CHUCKLES)

    18800:11:53,080 --> 00:11:55,321Hey, Dan. You still upsetthat you got the bottom bunk?

    18900:11:55,520 --> 00:11:57,200

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    15/111

    How did you knowI was thinking about that?

    19000:11:57,240 --> 00:11:59,402- I really was thinking about it.- The top is just so much better.

    19100:11:59,560 --> 00:12:00,686DAN: - I was supposed to have that.- Look at that.

    19200:12:00,840 --> 00:12:02,604- Here's Daniel down here...- I'm supposed to have...

    19300:12:02,760 --> 00:12:05,240..."I'm so cramped."Look at my spacious bunk.

    194

    00:12:05,400 --> 00:12:07,289- Film me for a second.- Okay.

    19500:12:07,440 --> 00:12:11,490Okay, so this is actuallyone of two living quarters.

    19600:12:11,640 --> 00:12:14,803What they do is they rotatearound the core module

    19700:12:15,000 --> 00:12:17,970so this gives us simulated gravity.

    19800:12:18,120 --> 00:12:19,690But watch this.

    19900:12:19,880 --> 00:12:22,121We also get to experience

    20000:12:22,280 --> 00:12:24,931real gravity-free

    20100:12:25,080 --> 00:12:27,082space excitement.

    20200:12:27,240 --> 00:12:28,844

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    16/111

    Whoo!

    20300:12:29,000 --> 00:12:30,968- And the head rush that goes with it.WILLIAM: - Crew meeting

    20400:12:31,120 --> 00:12:33,282- in one hour, guys.- Okay.

    20500:12:33,480 --> 00:12:35,847Now the thingabout zero gravity is that

    20600:12:36,000 --> 00:12:38,162it makes our bonesand muscles really weak.

    20700:12:38,360 --> 00:12:40,249

    This is why we spendas much time as possible

    20800:12:40,440 --> 00:12:42,204in these living modules.

    20900:12:42,400 --> 00:12:44,880Yeah, okay.Just pass it up. I got it.

    210

    00:12:45,040 --> 00:12:47,520Okay.And there's the lovely Katya.

    21100:12:48,520 --> 00:12:50,409Now these are someof the science tools

    21200:12:50,560 --> 00:12:52,767that we're using to testfor life on Europa.

    21300:12:52,920 --> 00:12:55,446And your dad has to fix themif any of them break.

    21400:12:55,600 --> 00:12:57,011When you're done playing tourist,

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    17/111

    21500:12:57,160 --> 00:12:58,605you can come over hereand help me.

    21600:12:58,760 --> 00:13:01,127If you're not afraid to chip a nail.

    21700:13:01,280 --> 00:13:03,567(CHUCKLES)JAMES: - Now... whoa...

    21800:13:03,760 --> 00:13:05,400- this is the cockpit.(KEYBOARD CLICKING)

    21900:13:05,440 --> 00:13:06,441ROSA: Mission Control...

    220

    00:13:06,600 --> 00:13:07,840(DISTORTED) ...sync.

    22100:13:08,000 --> 00:13:09,968MISSION CONTROL: Copy, Rosa. We have sync.

    22200:13:10,120 --> 00:13:12,202MAN: And Rosa, our pilot, used to fly jets

    22300:13:12,360 --> 00:13:14,886

    before she started flying us around.

    22400:13:15,040 --> 00:13:17,241And what's she doing?She's setting up the camera system

    22500:13:17,320 --> 00:13:20,164which monitors everythingthat happens on the ship.

    226

    00:13:20,360 --> 00:13:22,328Smile for Jamie, Rosa.

    22700:13:22,480 --> 00:13:24,608(CHUCKLES)

    22800:13:24,760 --> 00:13:27,127And now...

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    18/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    19/111

    00:14:02,440 --> 00:14:05,364But they still had millionsupon millions of miles to go.

    24400:14:05,520 --> 00:14:08,649Our craft was headingfor a moon of Jupiter

    24500:14:08,800 --> 00:14:10,609known as Europa.

    24600:14:12,280 --> 00:14:14,009JAMES: This mission is riding

    24700:14:14,200 --> 00:14:16,931on the shouldersof many great men and women.

    24800:14:17,120 --> 00:14:19,282

    And so if we have any legacy at all,

    24900:14:19,440 --> 00:14:21,363I would hope that it would be

    25000:14:21,520 --> 00:14:24,330that we would inspirethose who come after us

    25100:14:24,480 --> 00:14:26,528

    to keep exploring,to keep questioning,

    25200:14:26,680 --> 00:14:28,409to keep pushing the boundaries,

    25300:14:28,560 --> 00:14:30,608to keep looking for the answers

    25400:14:30,800 --> 00:14:32,928

    to those really tough questions...

    25500:14:33,080 --> 00:14:34,081Who are we?

    25600:14:34,240 --> 00:14:35,321Why are we here?

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    20/111

    25700:14:35,480 --> 00:14:36,561Where do we come from?

    25800:14:36,720 --> 00:14:39,485And... are we alone?

    25900:14:40,720 --> 00:14:43,451(CAMERAS CLICKING)- For a very long time,

    26000:14:43,600 --> 00:14:46,888Europa has seemedto be just a solid sphere of ice.

    26100:14:47,040 --> 00:14:49,611But even just looking at its surface,

    26200:14:49,760 --> 00:14:51,967

    there are clues, you know?There might be water

    26300:14:52,160 --> 00:14:53,446underneath the ice.

    26400:14:53,600 --> 00:14:54,761And then in the fall of 2011,

    26500:14:54,920 --> 00:14:57,844

    scientists realized...they released data

    26600:14:58,040 --> 00:15:00,646showing the presenceof sub-surface lakes...

    26700:15:00,800 --> 00:15:04,247of liquid! And... wow!

    268

    00:15:04,400 --> 00:15:06,289(LAUGHTER)- Wherever we have found water...

    26900:15:06,440 --> 00:15:08,010we have found life.

    27000:15:08,160 --> 00:15:10,845

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    21/111

    But what came next was, um...

    27100:15:11,000 --> 00:15:12,411even more startling.

    27200:15:12,560 --> 00:15:14,801NASA discovered heat signatures

    27300:15:14,960 --> 00:15:18,089under an area knownas the Conamara Chaos.

    27400:15:18,240 --> 00:15:19,969Well, they teased the idea that...

    27500:15:20,120 --> 00:15:22,441that simple mono-cellular life

    276

    00:15:22,600 --> 00:15:26,491in our solar systemmight not just be possible,

    27700:15:26,640 --> 00:15:28,051it might be probable.

    27800:15:28,200 --> 00:15:30,407I wanna go to Europaand go ice fishing.

    27900:15:30,560 --> 00:15:32,881Cut through the ice,lower a submersible,

    28000:15:33,040 --> 00:15:34,405look around, see what's there.

    28100:15:34,560 --> 00:15:37,803See what swims upto the camera lens and licks it.

    28200:15:37,960 --> 00:15:40,406If life exists on Europa,

    28300:15:40,560 --> 00:15:43,325it will be the single most profound

    284

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    22/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    23/111

    I've got another mile to go.

    29700:16:17,640 --> 00:16:19,847(CHATTER)ROSA: - Not bad, eh?

    29800:16:20,040 --> 00:16:22,008DANIEL:What about after your run?

    29900:16:22,160 --> 00:16:23,761When are you gonnaactually call someone?

    30000:16:23,840 --> 00:16:26,411- None of your business.(BEEPS)

    30100:16:27,880 --> 00:16:30,486

    - Hey. It's time.(ANDREI SPEAKING CHINESE)

    30200:16:30,640 --> 00:16:32,483DANIEL: I should have learnedMandarin before we left.

    30300:16:32,640 --> 00:16:34,369- He's probably talking about us.ROSA: - Gun it.

    30400:16:34,520 --> 00:16:36,640- One, two, one, two, one, two, one...(FAST-FORWARDS)

    30500:16:36,760 --> 00:16:38,728(BEEPING)

    30600:16:43,960 --> 00:16:45,530KATYA: - How did you feel?WILLIAM: - I said yes

    30700:16:45,680 --> 00:16:47,170before the question had even sunk in.

    30800:16:47,320 --> 00:16:48,924(KATYA LAUGHS)

    309

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    24/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    25/111

    00:17:25,160 --> 00:17:27,766(CLICKING)- You'll make him blush. Over.

    32300:17:31,960 --> 00:17:33,928(FAST-FORWARDS)(BEEPING)

    32400:17:36,240 --> 00:17:38,208(WARBLING)

    32500:17:41,320 --> 00:17:43,680- Mission Control, can you hear me?(ROCK MUSIC PLAYING)

    32600:17:44,240 --> 00:17:47,084Andrei is in the shower right now,so I want to take this opportunity

    327

    00:17:47,240 --> 00:17:50,323to tell you that your shower systemis totally inadequate.

    32800:17:50,480 --> 00:17:51,641And I don't buy your theories about

    32900:17:51,840 --> 00:17:53,649the body adjustingto the new hygiene regime.

    33000:17:53,840 --> 00:17:55,285You know what I can't adjust to?

    33100:17:55,440 --> 00:17:57,329The drinking of the distilled urine.

    33200:17:57,480 --> 00:17:59,562Oh! James!

    333

    00:17:59,760 --> 00:18:00,761I'm just saying...

    33400:18:00,920 --> 00:18:02,285you're worried about my smell

    33500:18:02,440 --> 00:18:04,044and you're drinking my urine?

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    26/111

    33600:18:04,200 --> 00:18:06,601You know what I thinkthey're really pissed off about?

    33700:18:06,760 --> 00:18:09,047You guys only gave themfour outfits.

    33800:18:09,200 --> 00:18:10,964So sometimes they wake upin the morning,

    33900:18:11,120 --> 00:18:13,885they find out they're wearingthe same thing the entire day.

    34000:18:14,920 --> 00:18:16,251They get totally pissed off.

    34100:18:16,400 --> 00:18:17,845(KATYA LAUGHS)- And the shoes...

    34200:18:18,000 --> 00:18:19,764(WHISPERS)you gave them two pairs of shoes.

    34300:18:19,920 --> 00:18:22,685

    For women. I'm just saying.

    34400:18:22,840 --> 00:18:24,888ANDREI:Rosa, dinner! Where is she?

    34500:18:25,080 --> 00:18:27,082ROSA: - Coming.DANIEL: - Who's the lasagna?

    346

    00:18:27,240 --> 00:18:28,720JAMES: - Yeah.DANIEL: - That's you?

    34700:18:28,840 --> 00:18:31,241WILLIAM: - Oh God.- Who's the pod macaroni and cheese-ish?

    348

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    27/111

    00:18:31,400 --> 00:18:33,681WILLIAM: - I guess I'll take that.JAMES: - To six months!

    34900:18:33,760 --> 00:18:35,000KATYA: - Mmm.ALL: - Cheers.

    35000:18:35,160 --> 00:18:36,521- Okay, eyes. Eyes.KATYA: - Wait,

    35100:18:36,600 --> 00:18:38,045- you're not looking into my eyes.- Oh, sorry.

    35200:18:38,200 --> 00:18:40,248(LAUGHS)(CHATTERING)

    35300:18:41,240 --> 00:18:44,050KATYA: - Can I see?ANDREI: - Did you see any polar bears?

    35400:18:44,200 --> 00:18:46,521- No, really.(CHATTERING)

    355

    00:18:46,680 --> 00:18:49,081(BEEPING)(ANDREI SCREAMS)

    35600:18:50,960 --> 00:18:52,041SAMANTHA: We...

    35700:18:52,200 --> 00:18:54,521(CLEARS THROAT)we pulled our astronauts

    35800:18:54,680 --> 00:18:58,127from the very best space programsacross the globe.

    35900:18:58,320 --> 00:19:00,846Our captain is William Xu.

    360

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    28/111

    00:19:01,000 --> 00:19:02,640I think this missionwill show people that

    36100:19:02,760 --> 00:19:05,240we're still capableof achieving impossible things.

    36200:19:05,400 --> 00:19:06,811SAMANTHA:Dr. Daniel Luxembourg.

    36300:19:06,960 --> 00:19:10,123My entire adult life has been dedicatedto exploring extreme environments.

    36400:19:10,280 --> 00:19:12,248And I became an astronaut specifically

    365

    00:19:12,400 --> 00:19:13,925to have the opportunityto do something like this.

    36600:19:14,080 --> 00:19:15,570SAMANTHA:Dr. Katya Petrovna.

    36700:19:15,720 --> 00:19:18,166Life on Earth began in the ocean,so in some ways

    36800:19:18,320 --> 00:19:20,607this mission will be liketaking a trip back in time.

    36900:19:20,800 --> 00:19:24,122My background is in marine biologyand oceanography.

    37000:19:24,280 --> 00:19:27,841

    To be honest,sometimes I'm terrified of flying.

    37100:19:28,000 --> 00:19:29,365SAMANTHA:Andrei Blok.

    37200:19:29,560 --> 00:19:33,690

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    29/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    30/111

    00:20:10,200 --> 00:20:12,885Human beings need food, shelter.

    38600:20:13,040 --> 00:20:15,725They need an environmentthat is survivable

    38700:20:15,880 --> 00:20:17,928and has some level of comfort.

    38800:20:18,080 --> 00:20:20,162(STATIC)(ANDREI SCREAMS)

    38900:20:21,680 --> 00:20:23,045(KATYA, DISTORTED)It's cracking the ice.

    39000:20:23,240 --> 00:20:25,242

    (BEEPING)

    39100:20:37,240 --> 00:20:39,402(BEEPING)

    39200:20:42,120 --> 00:20:43,929DANIEL:We're a month away, Andrei.

    39300:20:44,080 --> 00:20:46,890

    We're still concernedabout your recovery.

    39400:20:53,320 --> 00:20:56,688So how should I berecovering, exactly?

    39500:21:05,280 --> 00:21:06,520(CLEARS THROAT)

    396

    00:21:07,760 --> 00:21:09,125Excuse me.

    39700:21:23,560 --> 00:21:24,800WILLIAM:So what do you think?

    39800:21:28,480 --> 00:21:31,802

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    31/111

    I still wouldn't advise leaving himin the orbiter alone for three weeks.

    39900:21:33,040 --> 00:21:35,486I'd rather not leaveour only engineer behind.

    40000:21:38,880 --> 00:21:40,484So we take him downwith us then.

    40100:21:42,520 --> 00:21:43,646Yeah.

    40200:21:46,280 --> 00:21:47,486ROSA: Jupiter.

    40300:21:47,640 --> 00:21:50,450Being so close to our destination

    lifted our spirits.

    40400:21:51,440 --> 00:21:53,249It felt that everythingmade sense again.

    40500:21:54,920 --> 00:21:56,888The thickness in the air cleared.

    40600:21:59,360 --> 00:22:02,125

    But what cleared itwas sheer adrenaline.

    40700:22:06,040 --> 00:22:07,485WILLIAM: (OVER RADIO)Prep for orbital transfer.

    40800:22:07,640 --> 00:22:09,324We're gonna feel some Gs here.

    409

    00:22:09,480 --> 00:22:11,482(ENGINES WHINE)

    41000:22:14,680 --> 00:22:16,648(ENGINES IGNITE)

    41100:22:20,160 --> 00:22:22,367(ENGINES ROARING)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    32/111

    (SWITCHES CLICKING)

    41200:22:27,320 --> 00:22:29,288(RATTLING)

    41300:22:59,120 --> 00:23:00,360ROSA:Pitch maneuver.

    41400:23:01,680 --> 00:23:03,444WILLIAM:We are clear of Jupiter's orbit.

    41500:23:03,600 --> 00:23:05,090Beginning orbital transfer.

    41600:23:07,000 --> 00:23:08,604ROSA:Pitching for power descent.

    41700:23:14,240 --> 00:23:16,041WILLIAM:Daniel, can you keep Andrei abreast

    41800:23:16,200 --> 00:23:17,884of any of those changesin the readouts, please?

    41900:23:18,080 --> 00:23:20,526

    DANIEL: - Roger that.ROSA: - Orbit trajectory, clear.

    42000:23:20,680 --> 00:23:23,286Current speed60 kilometers per second.

    42100:23:24,640 --> 00:23:26,688WILLIAM: - Ready?ROSA: - Yeah.

    42200:23:26,880 --> 00:23:29,247WILLIAM:Surface conditions in the IZ?

    42300:23:29,400 --> 00:23:31,562DANIEL: I've got heat plumeand radiation analysis incoming,

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    33/111

    42400:23:31,760 --> 00:23:34,411but the data is variable.Heat is fluctuating.

    42500:23:34,560 --> 00:23:35,925ROSA:Not far now.

    42600:23:38,600 --> 00:23:41,331ANDREI: All systems online.Showing green light.

    42700:23:44,120 --> 00:23:46,407WILLIAM:Landing gear armed and ready to deploy.

    42800:23:48,080 --> 00:23:49,764ROSA:Ladies and gentlemen, hold on.

    42900:23:49,920 --> 00:23:50,921Here we go.

    43000:23:52,360 --> 00:23:54,010WILLIAM:Trajectory and speed?

    43100:23:54,200 --> 00:23:56,567ROSA: Heading 270.3.

    43200:23:56,720 --> 00:23:58,643Coming in low across Thera Macula

    43300:23:58,800 --> 00:24:01,610at 458.4 meters per second.

    43400:24:02,600 --> 00:24:04,409Target site lining up.

    43500:24:04,560 --> 00:24:06,608Landing gear deployed.

    43600:24:06,760 --> 00:24:08,330WILLIAM:20 seconds to...

    437

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    34/111

    00:24:08,480 --> 00:24:09,970(BANGS) (GASPS)

    43800:24:10,120 --> 00:24:11,281What was that?

    43900:24:11,440 --> 00:24:13,681DANIEL: It's like a thermal vent.Sort of an eruptive feature.

    44000:24:13,840 --> 00:24:15,410- Can you stabilize us?- I'm trying!

    44100:24:15,560 --> 00:24:17,401Andrei, I need an optionfor emergency landing.

    44200:24:17,480 --> 00:24:19,482

    DANIEL: Vent's coming from the areaaround our target site.

    44300:24:19,680 --> 00:24:22,604There's a low gradation of icejust past the IZ, along Thrace Macula.

    44400:24:22,760 --> 00:24:24,808Okay. Land us long.Get us past the vent area.

    44500:24:26,600 --> 00:24:28,568ROSA: - 100 meters to contact.WILLIAM: - 10 seconds of fuel.

    44600:24:28,720 --> 00:24:31,240Back off the burners on approachor we'll melt our landing site.

    44700:24:31,280 --> 00:24:32,805ROSA: Roger that. 10 meters.

    44800:24:32,960 --> 00:24:34,644- Five meters.WILLIAM: - Contact lights.

    44900:24:34,800 --> 00:24:35,847ROSA: Shut down.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    35/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    36/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    37/111

    47700:26:43,440 --> 00:26:46,762it suggested strong underwater thermalactivity and the potential for life.

    47800:26:46,920 --> 00:26:49,605If they had landed on the target area,

    47900:26:49,760 --> 00:26:52,127which was ripe for surface analysis,

    48000:26:52,280 --> 00:26:54,851the mission would have begunwith extensive surface tests

    48100:26:55,000 --> 00:26:56,764using the ship's robotic arm,

    482

    00:26:56,920 --> 00:26:58,920followed by a few hoursof drilling through the ice

    48300:26:59,000 --> 00:27:01,241to deploy a remote underwater probe.

    48400:27:02,800 --> 00:27:04,768- So how will that affect procedure?(SIGHS)

    48500:27:04,920 --> 00:27:07,240What it means is we won't getthe data we want very easily.

    48600:27:07,320 --> 00:27:09,360That's why I want to move backDaniel's surface test

    48700:27:09,520 --> 00:27:10,806and start the drill immediately.

    48800:27:10,960 --> 00:27:13,850Our best hopes of successlies under the ice.

    48900:27:14,000 --> 00:27:15,764Daniel, what do you think?

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    38/111

    49000:27:15,920 --> 00:27:18,366- I wanna argue...- I'm sure you would.

    49100:27:18,520 --> 00:27:20,560(SIGHS) ...but withour current position in the ice,

    49200:27:20,640 --> 00:27:22,768we won't get key data.

    49300:27:22,920 --> 00:27:24,809Let's go for a swim.

    49400:27:24,960 --> 00:27:27,088(CLANGING, WHIRRING)

    49500:27:32,160 --> 00:27:34,083

    (HISSING)

    49600:27:35,120 --> 00:27:37,202(ELECTRONIC HUM)(KEYBOARD CLICKING)

    49700:27:38,800 --> 00:27:40,848(WHIRS)- Drill head is locked and prepped.

    498

    00:27:41,000 --> 00:27:42,206Beginning extension.

    49900:27:43,240 --> 00:27:45,083(BEEPS)KATYA: - Thermal is live.

    50000:27:45,240 --> 00:27:47,163(WHIRRING)

    501

    00:27:47,320 --> 00:27:49,163Entering ice layer now.

    50200:27:49,320 --> 00:27:50,810(THUDS)

    50300:28:00,680 --> 00:28:03,524(RUMBLING, CREAKING)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    39/111

    50400:28:07,200 --> 00:28:09,202DANIEL: - Do you hear that?- Uh-huh.

    50500:28:16,360 --> 00:28:18,328DANIEL: - Are you getting it?KATYA: - Yeah.

    50600:28:18,480 --> 00:28:20,369DANIEL:I think that's just the ice shifting.

    50700:28:20,520 --> 00:28:22,090Everything's all right.

    50800:28:22,240 --> 00:28:25,164KATYA: We can expect more of thatas the temperature drops.

    50900:28:40,560 --> 00:28:42,562(BEEPING)

    51000:28:43,640 --> 00:28:46,564(RATTLES)(GRUNTS)

    51100:28:51,440 --> 00:28:53,568(BANGS, RATTLES)

    (GRUNTS)

    51200:28:53,720 --> 00:28:56,530(SILENCE)

    51300:28:56,680 --> 00:28:58,444(RATTLES)

    51400:28:58,600 --> 00:29:00,489DANIEL: That was stronger

    than our data projected it.

    51500:29:00,640 --> 00:29:03,405WILLIAM: - Are we stable?- Re-working the analysis now.

    51600:29:04,920 --> 00:29:07,082Katya, let's try the frequency

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    40/111

    of these quakes.

    51700:29:07,240 --> 00:29:09,083KATYA:The increased tidal activity means

    51800:29:09,240 --> 00:29:12,289there could be more heatthan we thought beneath the surface.

    51900:29:12,440 --> 00:29:14,408(BREATHES HEAVILY)

    52000:29:15,880 --> 00:29:17,840DANIEL: - Are you recording this?KATYA: - Yeah.

    52100:29:17,880 --> 00:29:19,848(RUMBLING)

    (RATTLING)

    52200:29:25,600 --> 00:29:27,284Okay, let's runsome diagnostics here,

    52300:29:27,440 --> 00:29:29,281because it seemsto be escalating a little bit.

    524

    00:29:29,320 --> 00:29:31,288(BREATHING DEEPLY)

    52500:29:34,040 --> 00:29:35,041(GROANS)

    52600:29:35,200 --> 00:29:38,488DANIEL: Might be some subsurfaceaftershocks, but up here we'll be fine.

    527

    00:29:38,640 --> 00:29:41,484(STATIC) (KATYA SPEAKING)

    52800:29:44,000 --> 00:29:45,161(GASPS)

    52900:29:45,320 --> 00:29:47,402

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    41/111

    (BREATHING HEAVILY) You saw it.

    53000:29:56,640 --> 00:29:57,641Huh.

    53100:30:02,120 --> 00:30:03,690(SWITCHES CLICK)

    53200:30:03,840 --> 00:30:05,600DANIEL:You got to check out this activity.

    53300:30:05,680 --> 00:30:07,489- It's incredible.KATYA: - Everything's fine here.

    53400:30:07,640 --> 00:30:08,801What about the ECS?

    53500:30:10,360 --> 00:30:11,486WILLIAM:All clear?

    53600:30:11,640 --> 00:30:13,404- How about the hull and landing gear?- You see this?

    53700:30:13,560 --> 00:30:16,006- Check out the activity. Incredible.

    - Yeah, no deflection.

    53800:30:16,160 --> 00:30:19,642- ECS?WILLIAM: - ECS okay.

    53900:30:19,800 --> 00:30:21,211No problems here.

    54000:30:21,360 --> 00:30:24,011

    ANDREI:Guys, I saw something.

    54100:30:24,160 --> 00:30:25,764WILLIAM:What do you mean?

    54200:30:27,480 --> 00:30:29,209

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    42/111

    Uh, umm...

    54300:30:30,400 --> 00:30:32,209I saw something outside the ship.

    54400:30:32,360 --> 00:30:34,761From up therethrough the porthole.

    54500:30:34,920 --> 00:30:36,684Maybe 100 meters out.

    54600:30:36,840 --> 00:30:38,649I tried to get a video, but I missed it.

    54700:30:39,960 --> 00:30:42,406It was a light down the linea.

    548

    00:30:42,560 --> 00:30:45,291I was working one of the serverswhen the ice shook.

    54900:30:45,440 --> 00:30:47,044And... it was there.

    55000:30:47,240 --> 00:30:49,049WILLIAM:A light source outside the ship?

    55100:30:49,240 --> 00:30:51,083ANDREI:I know that I saw it.

    55200:30:51,280 --> 00:30:53,760- It was flickering.KATYA: - How strong was the light?

    55300:30:53,920 --> 00:30:55,206Well... (SIGHS)

    55400:30:55,360 --> 00:30:56,885it was like an LED,

    55500:30:57,080 --> 00:30:58,605but dull from refraction.

    556

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    43/111

    00:30:58,760 --> 00:31:01,491But the... oh, it happened so fast.

    55700:31:01,640 --> 00:31:03,085It was there and then it was gone.

    55800:31:03,240 --> 00:31:04,287You mean it moved?

    55900:31:04,440 --> 00:31:07,205Oh, yeah.Yeah, it moved.

    56000:31:07,360 --> 00:31:09,442DANIEL:I can check the heat signatures.

    56100:31:11,040 --> 00:31:13,008(CLICKING)

    56200:31:22,960 --> 00:31:24,405WILLIAM:Do you see anything?

    56300:31:25,880 --> 00:31:27,681ROSA:I've checked this footage three times.

    56400:31:27,760 --> 00:31:29,361

    - There's nothing to see.KATYA: - Yeah,

    56500:31:29,400 --> 00:31:31,201but that doesn't meanthere was nothing there.

    56600:31:31,280 --> 00:31:33,601If it was too dim, these cameraswouldn't have caught it.

    56700:31:33,760 --> 00:31:36,491DANIEL: That's true.A weak chemiluminescence maybe?

    56800:31:36,640 --> 00:31:38,927Triggered by shifts in the ice?

    569

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    44/111

    00:31:39,120 --> 00:31:41,851KATYA: A chemical iridescencedoesn't fit this description.

    57000:31:42,040 --> 00:31:44,930DANIEL: Maybe. When we preparethe surface test, we'll know.

    57100:31:45,080 --> 00:31:48,482I find the idea of bacteria clingingto the underside of the ice more likely.

    57200:31:48,640 --> 00:31:52,042Something that has a luminescentresponse to radioactivity.

    57300:31:52,200 --> 00:31:54,043Yeah, but do you thinkit actually moved?

    57400:31:54,200 --> 00:31:55,770KATYA:Scientifically I doubt it.

    57500:31:55,920 --> 00:31:57,445(SIGHS)But personally, I hope so.

    57600:31:57,640 --> 00:32:00,086(GASPS)

    DANIEL: - Wait, did you notice that?

    57700:32:00,240 --> 00:32:01,321WILLIAM: What?

    57800:32:03,120 --> 00:32:04,121(STATIC)

    57900:32:04,280 --> 00:32:06,044DANIEL:

    Radiation interference.

    58000:32:07,440 --> 00:32:08,965It's on all the cameras.

    58100:32:10,280 --> 00:32:13,443(BEEPS) (GASPS)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    45/111

    58200:32:13,600 --> 00:32:15,360DANIEL:Wait, let's take two steps back here.

    58300:32:15,400 --> 00:32:17,607I think there's another versionof this that we have to consider.

    58400:32:17,760 --> 00:32:19,762It's entirely possibleAndrei didn't see anything at all.

    58500:32:19,920 --> 00:32:22,969It's very dark out there and his mindcould be filling in the blanks.

    58600:32:24,280 --> 00:32:26,009But it could also beour first indication

    58700:32:26,160 --> 00:32:28,128of exactly whatwe came out here to find.

    58800:32:29,600 --> 00:32:31,602(CLICKS, HISSES)

    58900:32:31,800 --> 00:32:33,450(PEN CLICKS)

    59000:32:35,520 --> 00:32:38,251(WHISPERS) Is Andrei sleeping yet?(WHISPERS) No.

    59100:32:43,920 --> 00:32:45,888(WHIRRING)

    59200:32:50,400 --> 00:32:52,687(BEEPING, CLICKING)

    59300:32:52,840 --> 00:32:55,081ROSA'S VOICE:In those days there was a raw...

    59400:32:55,280 --> 00:32:57,009a raw mix of emotions.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    46/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    47/111

    60800:33:58,080 --> 00:34:00,287ANDREI:It is a technicality.

    60900:34:00,440 --> 00:34:01,726- Daniel.- What?

    61000:34:01,880 --> 00:34:03,325What are you doing, buddy?What's happening?

    61100:34:03,480 --> 00:34:04,891- You lost something?- I lost my toothbrush.

    61200:34:05,040 --> 00:34:06,804- What?- He's unpacking his entire bunk.

    61300:34:06,960 --> 00:34:07,961You lost your toothbrush?

    61400:34:08,120 --> 00:34:09,246What color is it, man?Did you pack it?

    61500:34:09,440 --> 00:34:10,726ANDREI: - Oh no.

    - Okay, where's my toothbrush?

    61600:34:10,880 --> 00:34:12,450ANDREI: - We have to return to Earth.JAMES: - We better call housekeeping.

    61700:34:12,600 --> 00:34:14,841(STATIC)

    61800:34:15,000 --> 00:34:16,604

    DANIEL:You should get some rest.

    61900:34:19,880 --> 00:34:22,770Not until I knowwhat I saw out there.

    62000:34:22,920 --> 00:34:24,251

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    48/111

    We're working on it.

    62100:34:24,400 --> 00:34:26,880- We'll figure it out.(EXHALES SHARPLY)

    62200:34:29,040 --> 00:34:32,408What if I can't believeor trust my own eyes?

    62300:34:34,600 --> 00:34:36,284(SIGHS)

    62400:34:37,320 --> 00:34:38,810You need to sleep.

    62500:34:38,960 --> 00:34:41,167We need you to sleep.

    62600:34:42,760 --> 00:34:44,410There's pills, sedatives.

    62700:34:46,240 --> 00:34:47,366ANDREI:No pills.

    62800:34:48,360 --> 00:34:50,601I need to stay alert.I need to stay focused.

    62900:34:52,560 --> 00:34:54,528(BEEPING)(DRILL WHIRRING)

    63000:35:08,720 --> 00:35:10,921(KEYBOARD CLICKING)KATYA: - How are you holding up?

    63100:35:10,960 --> 00:35:12,041

    Good.

    63200:35:15,360 --> 00:35:17,362(THUDS)(BEEPS)

    63300:35:17,520 --> 00:35:19,921(CREAKING)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    49/111

    63400:35:20,080 --> 00:35:22,003DANIEL:We've broken through.

    63500:35:23,280 --> 00:35:24,805(WHISPERS) Water.

    63600:35:31,560 --> 00:35:32,766(BEEPS)

    63700:35:33,960 --> 00:35:34,961I'm patching in.

    63800:35:35,120 --> 00:35:37,805- Probe microphone live.(CLICKS, BEEPS)

    639

    00:35:37,960 --> 00:35:39,962(BUBBLING)

    64000:35:42,000 --> 00:35:43,968(WHIRRING)

    64100:35:52,280 --> 00:35:55,409KATYA: Wow. This is a completelyuntouched environment.

    642

    00:35:56,480 --> 00:35:58,130Just waiting.

    64300:35:58,280 --> 00:36:00,442(INHALES DEEPLY)

    64400:36:03,920 --> 00:36:05,763(CHUCKLES)

    64500:36:12,520 --> 00:36:14,602

    KATYA:We're so far from home, but...

    64600:36:14,760 --> 00:36:17,127it's like lookingat Lake Vostok right now.

    64700:36:23,360 --> 00:36:25,886

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    50/111

    (SIGHS) Radiation levelsdown here are minimal.

    64800:36:26,880 --> 00:36:29,884And there's definitely a heat sourcesomewhere in our target zone.

    64900:36:37,080 --> 00:36:39,811122 meters to heat-plume area.

    65000:36:41,040 --> 00:36:43,486There's 100 kilometersof water down there.

    65100:36:43,640 --> 00:36:46,041It puts the trench zonesback on Earth to shame.

    65200:36:46,200 --> 00:36:48,248

    I think we're seeingsome tectonic plates here.

    65300:36:48,400 --> 00:36:50,368The sulfur concentration is showing

    65400:36:50,560 --> 00:36:52,961that the thermal ventsare closer than expected.

    655

    00:36:53,120 --> 00:36:55,600(SIGHS) Creepy.

    65600:36:55,760 --> 00:36:57,569That's your scientificassessment, is it?

    65700:36:57,720 --> 00:36:58,960DANIEL: - Yep.- "Creepy"?

    65800:36:59,120 --> 00:37:01,361(DANIEL CHUCKLES)- Is that the weathering of the ice?

    65900:37:01,400 --> 00:37:02,970KATYA: Maybe.

    660

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    51/111

    00:37:03,120 --> 00:37:05,088Could be a bacteria.

    66100:37:06,520 --> 00:37:08,727DANIEL:Grabbing samples

    66200:37:08,880 --> 00:37:11,770and... moving on.

    66300:37:11,920 --> 00:37:14,08220 meters to target zone.

    66400:37:18,120 --> 00:37:20,726Look at how the sunlightpenetrates the ice here.

    66500:37:20,920 --> 00:37:22,649It must be much thinner

    than we thought.

    66600:37:22,840 --> 00:37:25,571(REVERBERATING HUM)

    66700:37:25,760 --> 00:37:26,966You hear that?

    66800:37:29,360 --> 00:37:31,328It could be coming

    from reverberations,

    66900:37:31,480 --> 00:37:33,847deeper caverns caught in currents.

    67000:37:34,000 --> 00:37:35,440It's almost like a male whale sound.

    67100:37:35,560 --> 00:37:37,642Hey, a little presumptuous,

    don't you think?

    67200:37:37,800 --> 00:37:39,200(KATYA LAUGHS) Maybe.- Oh yeah.

    67300:37:40,560 --> 00:37:42,722I've got some irregularities

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    52/111

    in our data here.

    67400:37:42,880 --> 00:37:44,644KATYA:I'm getting a radiation spike.

    67500:37:44,800 --> 00:37:46,609DANIEL:Rosa, are you picking up on this?

    67600:37:46,760 --> 00:37:48,888ROSA:There's something in the video feed too.

    67700:37:49,040 --> 00:37:51,486It's similar to what we sawafter the last ice shift.

    67800:37:52,920 --> 00:37:54,570

    DANIEL:That doesn't make any sense.

    67900:37:55,760 --> 00:37:57,967The ice should be shieldingthe probe from radiation.

    68000:37:58,120 --> 00:37:59,724KATYA:It's not coming from above.

    68100:37:59,920 --> 00:38:02,127It's coming from deeperinto the target zone.

    68200:38:02,280 --> 00:38:03,611DANIEL: Yeah.

    68300:38:03,800 --> 00:38:06,167Let's adjust courseand depth to investigate.

    68400:38:06,320 --> 00:38:07,560KATYA:Bringing us down.

    68500:38:14,880 --> 00:38:16,564(STATIC)WILLIAM: - What was that?

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    53/111

    68600:38:16,720 --> 00:38:18,484DANIEL:What's our temperature down here?

    68700:38:27,720 --> 00:38:29,290Get ready to expand the probe arm

    68800:38:29,440 --> 00:38:31,488- to get samples.(ELECTRONIC SHRIEK)

    68900:38:31,640 --> 00:38:33,927DANIEL:What was that? Oh shit.

    69000:38:35,280 --> 00:38:37,408(HIGH-PITCHED TONE)

    69100:38:37,560 --> 00:38:39,210(CLICKS)(TONE STOPS)

    69200:38:39,360 --> 00:38:41,328(KEYBOARD CLICKING)- Recycle power.

    69300:38:41,480 --> 00:38:43,800(BOTH BREATHING HEAVILY)

    - All right, let's run some tests.

    69400:38:43,840 --> 00:38:46,810KATYA: There was an abnormal shiftin the velocity of the current.

    69500:38:46,960 --> 00:38:49,167DANIEL: - It's not reacting.WILLIAM: - Is it a remote issue?

    696

    00:38:49,320 --> 00:38:51,846DANIEL: - I've lost control of it.- Shit.

    69700:38:52,000 --> 00:38:53,650(BEEPING, CLICKING)

    69800:38:53,800 --> 00:38:55,280

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    54/111

    ANDREI:Can you play back the video?

    69900:38:59,320 --> 00:39:01,322(STATIC)

    70000:39:03,600 --> 00:39:05,250(SHRIEKS)

    70100:39:06,920 --> 00:39:08,843(THUDS)

    70200:39:09,000 --> 00:39:10,843(STATIC)

    70300:39:11,000 --> 00:39:13,128WILLIAM:Did something hit the probe?

    70400:39:13,280 --> 00:39:15,203- What data do we have?DANIEL: - It'll take time to process,

    70500:39:15,360 --> 00:39:18,011- but I'll tell you right now, not much.(SIGHS)

    70600:39:18,160 --> 00:39:20,162ROSA: It seemed like

    it was right under the probe.

    70700:39:20,320 --> 00:39:22,601(WILLIAM, FADING)What was the last piece of data it sent?

    70800:39:22,680 --> 00:39:24,648The heat surged to 50,

    70900:39:24,840 --> 00:39:27,047

    but that couldn't havecaused a critical...

    71000:39:27,200 --> 00:39:28,400(VOICES FADE)ROSA: - Shit!

    71100:39:29,520 --> 00:39:31,522

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    55/111

    (KATYA BREATHING HEAVILY)

    71200:39:36,920 --> 00:39:39,764SAMANTHA: A surface walkwas always heavily debated

    71300:39:39,920 --> 00:39:42,161at all stages of our mission planning.

    71400:39:42,320 --> 00:39:46,166And our main concern thenwas the radiation from Jupiter.

    71500:39:46,360 --> 00:39:48,567KATYA:I will walk to the target zone

    71600:39:48,720 --> 00:39:51,041and I'll get the body

    of samples we need.

    71700:39:51,240 --> 00:39:52,844DANIEL: Katya, the radiation alone...

    71800:39:53,000 --> 00:39:56,243The radiation is fluctuating.It was 200 ram last time I checked.

    71900:39:56,400 --> 00:39:58,084

    I'm willing to take that risk.

    72000:39:58,240 --> 00:39:59,765What about everything elsethat could go wrong?

    72100:39:59,920 --> 00:40:01,081It's 100 meters!

    72200:40:01,240 --> 00:40:03,163

    SOKOLOV: Having lost the probe,the only way to get the data

    72300:40:03,320 --> 00:40:05,084was to explore the chaos zones

    72400:40:05,240 --> 00:40:08,244where the ice had cracked

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    56/111

    and re-cracked.

    72500:40:08,400 --> 00:40:12,564And this process wouldexpose any microorganisms

    72600:40:12,760 --> 00:40:14,410that have been trapped inside the ice.

    72700:40:14,560 --> 00:40:16,050(ARGUING)- Somebody's gotta go out there!

    72800:40:16,200 --> 00:40:19,921DANIEL: - It's too risky.- Enough! Enough!

    72900:40:25,160 --> 00:40:28,243JAMES: I feel like it's

    a critical phase and I'm not there.

    73000:40:28,440 --> 00:40:30,283- I just...(SOFT CHATTERING)

    73100:40:30,440 --> 00:40:32,488I just didn't realizeit would be this hard.

    732

    00:40:34,480 --> 00:40:36,562- Over. (CHUCKLES)(COMPUTER CHIMES)

    73300:40:39,600 --> 00:40:42,126(KATYA CHUCKLES)DANIEL: - Sounds like a car.

    73400:40:44,440 --> 00:40:46,010(CHIMES)(SIGHS)

    73500:40:46,160 --> 00:40:48,731You know take himto the game, if you want.

    73600:40:48,920 --> 00:40:50,081Umm...

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    57/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    58/111

    75100:41:26,520 --> 00:41:28,807(CLASSICAL SCORE PLAYING)(KEYBOARD CLICKING)

    75200:41:30,480 --> 00:41:33,324ANDREI: What would you do if youget out there and you find nothing?

    75300:41:33,480 --> 00:41:34,527(CLICKS, CHIRPS)

    75400:41:34,720 --> 00:41:38,008Well, even if we found nothing,it's in effect a discovery.

    75500:41:38,160 --> 00:41:41,004ANDREI:It would make me very frustrated.

    75600:41:41,160 --> 00:41:43,401KATYA:I know there's something there.

    75700:41:43,600 --> 00:41:45,568MISSION CONTROL:Check on NAV bays 3 and 4.

    75800:41:45,720 --> 00:41:48,530(DISTORTED)

    (STATIC)

    75900:41:48,680 --> 00:41:50,648Mission Control,repeat please. Over.

    76000:41:50,800 --> 00:41:52,480Do you want me to show youhow to beat him?

    761

    00:41:52,560 --> 00:41:54,642ROSA: William, I've got some staticin the comm array feed up here.

    76200:41:54,800 --> 00:41:56,370It looks like a radiation spike.

    76300:41:57,360 --> 00:41:59,681

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    59/111

    WILLIAM:Have you tried recycling the system?

    76400:41:59,840 --> 00:42:01,001MISSION CONTROL:Europa One, come in.

    76500:42:01,200 --> 00:42:02,804(ALARM BEEPING)- Rosa, we've lost your feed.

    76600:42:02,960 --> 00:42:04,405Come in, Europa One.

    76700:42:04,560 --> 00:42:06,847- Europa One, come in.(STATIC)

    76800:42:07,040 --> 00:42:08,804

    Come in, Europa One.

    76900:42:09,000 --> 00:42:11,162Europa One, come in.

    77000:42:13,200 --> 00:42:14,531Europa One.

    77100:42:17,920 --> 00:42:19,922(ALARM BEEPING)

    77200:42:21,120 --> 00:42:22,770(STATIC)

    77300:42:24,960 --> 00:42:27,008(HISSES, CRACKLING)

    77400:42:35,640 --> 00:42:37,600MISSION CONTROL:Europa One, Europa One, do you...

    77500:42:37,680 --> 00:42:39,682(STATIC)

    77600:42:41,960 --> 00:42:44,440SAMANTHA: Now try as you mightto prepare for everything,

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    60/111

    77700:42:44,600 --> 00:42:46,648there will always bethat unknown element.

    77800:42:46,800 --> 00:42:49,201(BEEPING)(CLICKS)

    77900:42:49,360 --> 00:42:51,681SAMANTHA:In this case a solar storm hit,

    78000:42:51,880 --> 00:42:55,202damaging key systems, includingcommunication with Mission Control.

    78100:42:55,360 --> 00:42:56,566ANDREI:Are you ready?

    78200:42:56,760 --> 00:42:58,842(HISSING)(JAMES BREATHING HEAVILY)

    78300:43:00,200 --> 00:43:02,965Okay. Oxygen is flowing.We're good.

    78400:43:04,480 --> 00:43:06,209

    (BEEPS)

    78500:43:06,360 --> 00:43:09,569(WHIRS, CLANGS)

    78600:43:12,760 --> 00:43:14,410ANDREI:This never gets old.

    78700:43:16,720 --> 00:43:18,449

    JAMES:Okay, commencing egress.

    78800:43:18,600 --> 00:43:20,682(BREATHING HEAVILY)

    78900:43:20,840 --> 00:43:23,605JAMES: William, I'm gonna

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    61/111

    tether the EMUs once we're...

    79000:43:23,760 --> 00:43:25,842- on the hull.WILLIAM: - Roger that.

    79100:43:27,440 --> 00:43:30,967SAMANTHA: Andrei and James hadto do an EVA to repair the system...

    79200:43:31,120 --> 00:43:33,691a bit like performing balletand rocket science

    79300:43:33,880 --> 00:43:36,451at 125,000 miles an hour.

    79400:43:36,600 --> 00:43:39,809JAMES: This reminds me

    of the ISS thrust fix all over again.

    79500:43:41,160 --> 00:43:43,367WILLIAM:5 hours, 13 minutes remaining on EVA.

    79600:43:43,520 --> 00:43:45,727JAMES:You know what time it is back on Earth?

    797

    00:43:46,920 --> 00:43:49,890ANDREI:Battery block D is non-functional.

    79800:43:52,560 --> 00:43:54,449WILLIAM:2 hours 55 minutes.

    79900:43:55,920 --> 00:43:57,763All right, I've got green lightson the fan arrays.

    80000:43:57,920 --> 00:43:59,729How are we doingon the comm power supply?

    80100:43:59,880 --> 00:44:01,400JAMES:So I said to the guy, "You know,

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    62/111

    80200:44:01,480 --> 00:44:03,642I can't just come alongand stay as long as you want."

    80300:44:03,800 --> 00:44:05,484"You have to tell mehow long it's gonna take."

    80400:44:05,640 --> 00:44:08,166WILLIAM: Okay, guys,50 minutes remaining on EVA.

    80500:44:08,320 --> 00:44:10,402I can't keep youout there much longer.

    80600:44:10,560 --> 00:44:12,847ANDREI:

    Panels one through six are clear.

    80700:44:13,040 --> 00:44:14,963(CLICKS, BEEPS)- Moving onto seven.

    80800:44:16,720 --> 00:44:18,600JAMES: We just needa little more time, William.

    809

    00:44:18,640 --> 00:44:20,768I think it's a blown fusein the communication panel.

    81000:44:20,920 --> 00:44:22,285WILLIAM:You've got 37 minutes.

    81100:44:22,440 --> 00:44:24,400If you don't find it,we'll need to begin regress.

    81200:44:25,680 --> 00:44:27,887JAMES: Okay, we're atthe communication panel.

    81300:44:28,040 --> 00:44:29,883Opening up the door.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    63/111

    81400:44:33,680 --> 00:44:35,444What do you got, Andrei?

    81500:44:35,600 --> 00:44:37,284James, get a look at this.

    81600:44:37,480 --> 00:44:38,970(JAMES CHUCKLES) Whoo.

    81700:44:39,120 --> 00:44:40,645ANDREI:The receptors are shot.

    81800:44:40,800 --> 00:44:43,804JAMES:Yeah, William, the whole board is fried.

    81900:44:43,960 --> 00:44:45,200

    I gotta take the pins out.

    82000:44:46,200 --> 00:44:47,361Okay.

    82100:44:51,120 --> 00:44:52,201Taking out the first pin.

    82200:44:52,360 --> 00:44:54,840(BEEPING)

    - Come on.

    82300:44:55,040 --> 00:44:56,280And first pin is clear.

    82400:44:56,440 --> 00:44:57,680Going for number two.

    82500:44:58,880 --> 00:45:00,405(BREATHING HEAVILY)

    - Proceed.

    82600:45:01,440 --> 00:45:03,010JAMES:Come on.

    82700:45:03,160 --> 00:45:04,889Shit.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    64/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    65/111

    (ANDREI GROANS)

    84100:45:42,080 --> 00:45:44,367(HISSING)ANDREI: - I ripped my glove.

    84200:45:44,520 --> 00:45:46,010(DISTORTED) I ripped...

    84300:45:47,240 --> 00:45:49,049JAMES:It's okay. Andrei's okay.

    84400:45:49,200 --> 00:45:50,486- We're tethered.- It's a tear of one inch.

    84500:45:50,680 --> 00:45:52,045- I've cut my skin.

    JAMES: - I got him hooked to me.

    84600:45:52,200 --> 00:45:53,201ANDREI:We're coming in.

    84700:45:53,360 --> 00:45:55,567Andrei, do not attemptto climb back in on your own.

    848

    00:45:55,720 --> 00:45:57,643- James?- I see him, I see him. I got him.

    84900:45:57,800 --> 00:45:59,564I'm going for him. Hang on.

    85000:45:59,720 --> 00:46:01,245ANDREI: - It's a small rip.JAMES: - Take it easy.

    85100:46:01,440 --> 00:46:03,522- Just relax, big guy.WILLIAM: - Keep calm, Andrei.

    85200:46:03,680 --> 00:46:05,330ANDREI: - I'm bleeding.WILLIAM: - Save your oxygen.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    66/111

    85300:46:05,480 --> 00:46:08,484He's losing air,but he's got his hand on it.

    85400:46:08,640 --> 00:46:09,641I'm bringing him in.

    85500:46:09,800 --> 00:46:11,450(BEEPING) I got you.

    85600:46:11,600 --> 00:46:13,045Nice and easy.Just relax, big guy.

    85700:46:13,200 --> 00:46:14,850- I got you.- Oxygen pressure is dropping steadily.

    858

    00:46:15,040 --> 00:46:17,040- You don't have much time.(BREATHING HEAVILY)

    85900:46:17,120 --> 00:46:19,771(JAMES BREATHING HEAVILY)

    86000:46:25,440 --> 00:46:28,762WILLIAM: James, listen to me.His oxygen level is red-lighting.

    86100:46:28,920 --> 00:46:30,570Get him back inside the ship.

    86200:46:30,760 --> 00:46:32,922JAMES: Okay.

    86300:46:35,120 --> 00:46:37,282We're at the lock. I'm coming in.

    864

    00:46:38,280 --> 00:46:39,725ANDREI:Stop, don't go in.

    86500:46:39,880 --> 00:46:43,726JAMES: - Why?- There's something on your suit.

    866

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    67/111

    00:46:43,880 --> 00:46:45,450It's hydrazine.

    86700:46:45,600 --> 00:46:49,047Uh, guys, we've got a problem.

    86800:46:49,240 --> 00:46:50,924I've got hydrazine on my suit.

    86900:46:51,080 --> 00:46:53,242It must have hit mewhen we popped the panel.

    87000:46:53,400 --> 00:46:54,640ANDREI:He's covered in it.

    87100:46:54,800 --> 00:46:56,768It's in the seams.

    It's... it's everywhere.

    87200:46:56,920 --> 00:46:59,969- What can we do to decontaminate?- We can't.

    87300:47:00,120 --> 00:47:02,646If we bring him in,the air in the ship will become toxic.

    874

    00:47:02,840 --> 00:47:04,968Come on. Shit.

    87500:47:05,120 --> 00:47:06,929We should get him in the lock,get a v-cam reading.

    87600:47:07,080 --> 00:47:09,367We can't. There'd be too much riskof lingering contamination.

    87700:47:09,520 --> 00:47:11,488We gotta figure outa way to get the suit clean.

    87800:47:11,680 --> 00:47:13,205It's not coming out.

    879

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    68/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    69/111

    00:47:38,280 --> 00:47:40,521ANDREI:I'll get you out of this. I'll fix it.

    89300:47:40,680 --> 00:47:42,364No. Andrei,you're gonna black out, man.

    89400:47:42,520 --> 00:47:43,965ANDREI: - No, I'm not.- This isn't gonna work.

    89500:47:44,120 --> 00:47:45,800WILLIAM:James, now you're bleeding oxygen.

    89600:47:45,840 --> 00:47:47,080- No. No.ROSA: - We're going to lose them both.

    89700:47:47,240 --> 00:47:49,640WILLIAM: James, he's fading.You have to get him in the lock.

    89800:47:49,760 --> 00:47:51,922(SOLID ALARM TONE)

    89900:47:55,040 --> 00:47:56,121(BREATHING HEAVILY)

    90000:47:56,280 --> 00:47:58,044Okay. Shit.

    90100:47:59,720 --> 00:48:01,370WILLIAM:Rosa, close the airlock now!

    90200:48:01,560 --> 00:48:03,642James is no longerattached to the hull.

    90300:48:03,800 --> 00:48:06,041- I said close the lock!JAMES: - Rosa, close the lock!

    90400:48:07,400 --> 00:48:10,449(CLICKS, BEEPS)(WHIRS)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    70/111

    90500:48:10,600 --> 00:48:12,762(THUDS)ROSA: - Airlock is closed.

    90600:48:13,880 --> 00:48:16,850Oxygen is flowing.Repressurization in 10 minutes.

    90700:48:17,000 --> 00:48:19,082This is insane.You gotta go get him.

    90800:48:19,240 --> 00:48:23,040We can't.By the time we'd get there, he'd...

    90900:48:26,920 --> 00:48:28,160James?

    91000:48:29,280 --> 00:48:32,011Yeah yeah yeah, I'm here. Umm...

    91100:48:33,080 --> 00:48:34,764Oh, Christ, I can't...

    91200:48:34,920 --> 00:48:37,730(WHIMPERS) I'm gone.

    91300:48:37,880 --> 00:48:39,325(BREATHING HEAVILY) Oh shit.

    91400:48:43,760 --> 00:48:45,683Is Andrei okay?

    91500:48:46,760 --> 00:48:48,603WILLIAM:Yeah. He's okay.

    91600:48:50,360 --> 00:48:51,646I'm sorry, James.

    91700:48:54,920 --> 00:48:56,684Don't be sorry.

    91800:48:58,440 --> 00:49:00,283

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    71/111

    It was an accident, you know?

    91900:49:01,600 --> 00:49:02,965Um...

    92000:49:05,280 --> 00:49:10,002I... I don't have much time,so tell Andrei...

    92100:49:12,760 --> 00:49:14,603tell Andrei he's a...

    92200:49:14,800 --> 00:49:16,564(DISTORTED)he's a crazy son of a bitch, you know?

    92300:49:16,760 --> 00:49:19,491And I love him for tryingto save my life and...

    92400:49:23,640 --> 00:49:26,803Deb and Jamie, I...

    92500:49:28,280 --> 00:49:30,089I love you so much.

    92600:49:32,320 --> 00:49:33,321(CRYING)

    92700:49:34,800 --> 00:49:35,847Forgive me.

    92800:49:39,400 --> 00:49:42,643I thought I was trying to dosomething great for mankind.

    92900:49:46,480 --> 00:49:49,131I always said it wasworth the risk but...

    93000:49:49,280 --> 00:49:50,770(SIGHS)

    93100:50:01,360 --> 00:50:04,170Forgive me for... for hurting you.

    932

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    72/111

    00:50:12,000 --> 00:50:15,891A part of me kinda wishes I could justfloat out here forever, you know?

    93300:50:17,440 --> 00:50:19,442(WHEEZES)

    93400:50:22,840 --> 00:50:25,047JAMES: I can't s...I can't see anything. I can't...

    93500:50:26,040 --> 00:50:27,565I can't see any...

    93600:50:29,520 --> 00:50:31,522(BREATHING HEAVILY)

    93700:50:50,240 --> 00:50:52,083(BREATHING STOPS)

    93800:51:04,200 --> 00:51:06,202(BREATHING SOFTLY)

    93900:51:08,200 --> 00:51:10,646(SCREAMS)

    94000:51:17,440 --> 00:51:20,444(SCREAMS)

    94100:51:25,000 --> 00:51:26,126(FOOTSTEPS)

    94200:51:26,280 --> 00:51:28,487It's stupid to argue like this.

    94300:51:30,000 --> 00:51:33,129Katya, no way you can go out therewithout us behind you.

    94400:51:34,960 --> 00:51:37,611And, William, with all due respect,

    94500:51:38,600 --> 00:51:41,001I think we should alldecide together how to do this.

    946

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    73/111

    00:51:45,280 --> 00:51:47,123I know what you think, William.

    94700:51:48,600 --> 00:51:49,840What about you, Daniel?

    94800:51:51,520 --> 00:51:53,284It's ill-advised.

    94900:51:53,440 --> 00:51:55,886A surface walk wasalways a question mark.

    95000:51:56,040 --> 00:51:58,281Well, we can do it.I'll walk the equipment out

    95100:51:58,440 --> 00:52:00,249and you can run

    the analysis from here.

    95200:52:00,400 --> 00:52:01,925We can get what we came for.

    95300:52:02,080 --> 00:52:04,160And if she goes out thereand we never see her again?

    95400:52:04,240 --> 00:52:06,320

    (ANDREI GRUNTS)WILLIAM: - Think hard about that.

    95500:52:08,080 --> 00:52:09,570I think she should do it.I'm sorry, William.

    95600:52:09,720 --> 00:52:12,007(DISGUSTED SIGH)- Thank you.

    95700:52:13,720 --> 00:52:16,041- Andrei?- It's too dangerous.

    95800:52:17,240 --> 00:52:19,129I vote no.

    959

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    74/111

    00:52:19,320 --> 00:52:20,924Absolutely.

    96000:52:22,200 --> 00:52:23,964So that's a tie then.

    96100:52:24,960 --> 00:52:26,564Rosa?

    96200:52:26,720 --> 00:52:29,371ROSA'S VOICE: Katya madeour complete cosmic insignificance

    96300:52:29,520 --> 00:52:31,329seem like a call to arms.

    96400:52:33,680 --> 00:52:35,284What can I say?

    96500:52:35,440 --> 00:52:37,329She was right.

    96600:52:40,160 --> 00:52:41,889She's still right.

    96700:52:42,040 --> 00:52:43,530WILLIAM:Two hours of EVA.

    96800:52:43,720 --> 00:52:45,165210 meters out.

    96900:52:45,320 --> 00:52:48,210Search the top layer of icewhile Daniel runs analysis back here.

    97000:52:48,360 --> 00:52:49,441KATYA:Copy that.

    97100:52:49,640 --> 00:52:51,847(BEEPS)(WHIRRING)

    97200:53:06,760 --> 00:53:09,286(BOTH SPEAK RUSSIAN)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    75/111

    97300:53:20,360 --> 00:53:21,885(HISSES)

    97400:53:22,040 --> 00:53:23,246Be careful.

    97500:53:24,240 --> 00:53:25,241(KATYA SPEAKS RUSSIAN)

    97600:53:25,400 --> 00:53:27,926Compared to the breadthof knowledge yet to be known,

    97700:53:28,080 --> 00:53:31,209what does your life actually matter?(HUMPHS)

    97800:53:35,080 --> 00:53:36,764

    (HIGH-FIVES)(CLICKS, BEEPS)

    97900:53:51,520 --> 00:53:53,284(THUDS, HISSES)

    98000:53:53,440 --> 00:53:55,363WILLIAM:30 minutes for depressurization.

    981

    00:53:57,000 --> 00:53:59,571(BEEPS)(HISSING)

    98200:54:03,000 --> 00:54:06,083(HIGH-PITCHED TONE)KATYA: - Batteries live.

    98300:54:08,480 --> 00:54:10,050WILLIAM:Switching to battery power.

    98400:54:10,200 --> 00:54:12,089Pressure's at 30 kPa.

    98500:54:12,240 --> 00:54:13,890How's your prep?

    986

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    76/111

    00:54:18,480 --> 00:54:20,05030 seconds to egress.

    98700:54:21,040 --> 00:54:22,804Good luck.

    98800:54:24,760 --> 00:54:27,001KATYA: - I'm ready. (SIGHS)(CLICKS, BEEPS)

    98900:54:27,200 --> 00:54:29,362(WHIRS)

    99000:54:29,520 --> 00:54:30,851(THUDS)

    99100:54:42,240 --> 00:54:44,288(WHIRRING)

    99200:54:48,360 --> 00:54:50,408(BEEPING)

    99300:54:59,720 --> 00:55:01,529I can't believe I'm here.

    99400:55:01,680 --> 00:55:03,682(BREATHING DEEPLY)

    99500:55:07,960 --> 00:55:09,200We're here.

    99600:55:10,400 --> 00:55:12,164This is incredible.

    99700:55:13,600 --> 00:55:15,000DANIEL:Radiation is holding steady.

    99800:55:15,040 --> 00:55:18,806We're at 50 millisieverts per hour...within acceptable limits.

    99900:55:19,000 --> 00:55:21,162ROSA: I'll check if I cansee her from upstairs.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    77/111

    100000:55:26,000 --> 00:55:27,968KATYA:It's so still out here.

    100100:55:30,800 --> 00:55:33,246It's so... I don't know what the word is.

    100200:55:35,880 --> 00:55:38,167- Creepy?(KATYA LAUGHS)

    100300:55:38,320 --> 00:55:40,971KATYA: I was going to gowith "cosmically astounding."

    100400:55:51,480 --> 00:55:55,007I wish I could take one of thesegloves off and touch the ice.

    100500:55:56,480 --> 00:55:58,926- Really feel it.- Please don't.

    100600:56:01,640 --> 00:56:03,244I have visual of her from here.

    100700:56:32,280 --> 00:56:34,521KATYA: I'm heading towardsthe target zone now.

    100800:56:35,720 --> 00:56:38,564WILLIAM: We've got your back.Life-support systems look good.

    100900:56:39,600 --> 00:56:41,602(CRACKLING, RUMBLING)

    101000:56:46,320 --> 00:56:48,721DANIEL:

    Okay, Katya, you are crossing

    101100:56:48,920 --> 00:56:50,410into the target zone.

    101200:56:51,480 --> 00:56:52,766You see that?

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    78/111

    101300:56:54,760 --> 00:56:57,889Where the ice is less deteriorated?Just set up in the middle of that.

    101400:56:58,040 --> 00:57:00,407- Here?DANIEL: - Exactly.

    101500:57:01,560 --> 00:57:03,449She must have beenout there for an hour.

    101600:57:06,600 --> 00:57:08,682But it... it felt like an eternity.

    101700:57:09,920 --> 00:57:12,161Each minute seemed to

    1018

    00:57:12,360 --> 00:57:14,681divide and divide againinto endless moments.

    101900:57:16,000 --> 00:57:17,445KATYA:First sample ready for scan.

    102000:57:17,600 --> 00:57:19,011(BEEPING)

    102100:57:19,200 --> 00:57:21,123Sending data back to you now.

    102200:57:23,160 --> 00:57:24,685Are you reading?

    102300:57:25,840 --> 00:57:27,604DANIEL:Running analysis, stand by.

    102400:57:27,760 --> 00:57:29,444(BEEPING)

    102500:57:34,920 --> 00:57:37,651DANIEL: We're negative for tracecarbon and chemotropic processes.

    1026

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    79/111

    00:57:40,240 --> 00:57:42,049Can you try icewith more trace rust?

    102700:57:42,200 --> 00:57:43,725ROSA:You could feel...

    102800:57:44,760 --> 00:57:48,003every minute is somehow longerthan it had ever been before.

    102900:57:48,160 --> 00:57:49,844(RADIATION METER CLICKING)

    103000:57:51,520 --> 00:57:53,807KATYA: - Let's give it another shot.DANIEL: - Why don't you take

    1031

    00:57:53,960 --> 00:57:55,640the equipment downthe linea to zone three?

    103200:57:55,680 --> 00:57:57,170(CLICKING)(ALARM BEEPING)

    103300:57:57,320 --> 00:57:59,121WILLIAM:Radiation is trending upwards, Katya.

    103400:57:59,200 --> 00:58:00,770You've been out there 70 minutes.

    103500:58:00,920 --> 00:58:02,490KATYA:We're so close.

    103600:58:02,640 --> 00:58:04,483How much time

    can you give me, William?

    103700:58:04,640 --> 00:58:07,007WILLIAM: You've only got timefor a few more sample sets.

    103800:58:07,160 --> 00:58:09,083(BREATHING HEAVILY)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    80/111

    103900:58:14,360 --> 00:58:16,840(BEEPS, BUZZING)

    104000:58:17,000 --> 00:58:19,321(RAPID CLICKING)

    104100:58:19,480 --> 00:58:21,482WILLIAM: All right, Katya,it's time to come back.

    104200:58:21,680 --> 00:58:22,886KATYA: Okay.

    104300:58:24,280 --> 00:58:28,001I'm digging out a sub-surface samplethat isn't radiation blasted.

    1044

    00:58:29,880 --> 00:58:31,848Are you guys seeing this?

    104500:58:38,000 --> 00:58:39,525- Here.(BEEPS)

    104600:58:39,680 --> 00:58:43,207I'm getting imaging... now.

    1047

    00:58:43,360 --> 00:58:45,362(BEEPING)

    104800:58:49,200 --> 00:58:51,680(KEYBOARD CLICKS)- It's a unicellular organism,

    104900:58:51,880 --> 00:58:55,043something akin to an algae.

    1050

    00:59:00,320 --> 00:59:01,731I knew it.

    105100:59:01,880 --> 00:59:03,928(LAUGHS)

    105200:59:05,720 --> 00:59:07,529(CHUCKLES)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    81/111

    105300:59:07,680 --> 00:59:10,889- What is it?- I don't know for sure, but...

    105400:59:11,040 --> 00:59:12,690I mean, it's not like it has a name.

    105500:59:12,840 --> 00:59:15,047KATYA: It looks likesomething Precambrian to me.

    105600:59:16,200 --> 00:59:18,601That's my first guesson an Earth-based analogue.

    105700:59:18,760 --> 00:59:20,888I don't believe it.

    105800:59:21,040 --> 00:59:22,644We did it.

    105900:59:22,800 --> 00:59:25,724(CHUCKLES)

    106000:59:46,920 --> 00:59:49,287DANIEL: Okay, Katya,let's get you back into the ship

    106100:59:49,480 --> 00:59:51,801- and sort out this data.KATYA: - Packing up.

    106200:59:52,840 --> 00:59:55,047(CHUCKLES)I hope the champagne's ready.

    106300:59:59,040 --> 01:00:00,280Look at that.

    106401:00:01,760 --> 01:00:03,808Do you guys readthat light in the distance?

    106501:00:05,600 --> 01:00:07,080WILLIAM:We're not reading anything.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    82/111

    106601:00:07,120 --> 01:00:09,441It looks like some kindof chemical iridescence.

    106701:00:10,600 --> 01:00:12,807I'm going to get closer to investigate.

    106801:00:14,640 --> 01:00:17,405DANIEL: Reserve oxygenwill give her another 90 minutes.

    106901:00:18,440 --> 01:00:20,647WILLIAM: Okay, Katya.Proceed with caution.

    107001:00:21,640 --> 01:00:24,007I can't see her.

    107101:00:24,160 --> 01:00:26,049She's moving farther out.

    107201:00:27,160 --> 01:00:28,844(BEEPING)

    107301:00:29,000 --> 01:00:31,002(KATYA BREATHING HEAVILY)

    1074

    01:00:37,720 --> 01:00:38,926KATYA:It's beautiful.

    107501:00:40,560 --> 01:00:42,483Andrei.This looks like it could be

    107601:00:42,640 --> 01:00:44,961the light you were describing.

    107701:00:48,600 --> 01:00:50,807- I can see it again.(SWITCHES CLICK)

    107801:00:51,000 --> 01:00:52,968Can you check on my readouts?

    1079

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    83/111

    01:00:54,160 --> 01:00:56,640DANIEL: It's... it's...it's... it's hard to say.

    108001:00:57,640 --> 01:01:00,086I mean maybe there'sother microbial organisms

    108101:01:00,240 --> 01:01:02,242out there that eat through the ice.

    108201:01:02,400 --> 01:01:05,210This is a much more complexecosystem

    108301:01:05,360 --> 01:01:07,283than we'd previously thought.

    108401:01:07,440 --> 01:01:09,442

    (STATIC, BEEPING)

    108501:01:09,640 --> 01:01:11,722I wanna seeif it's reacting to my lights.

    108601:01:12,760 --> 01:01:14,171I'm going to turn them off.

    108701:01:16,960 --> 01:01:19,167

    (CLICKS)(KATYA BREATHING HEAVILY)

    108801:01:20,200 --> 01:01:21,645I'm going to get closer.

    108901:01:21,800 --> 01:01:23,689WILLIAM:Hold that action, Katya.

    1090

    01:01:23,840 --> 01:01:25,842(BEEPING)

    109101:01:27,120 --> 01:01:28,929(THRUMMING)

    109201:01:29,120 --> 01:01:30,840(WILLIAM, DISTORTED)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    84/111

    Katya, do you read me?

    109301:01:30,880 --> 01:01:33,008We have severeelectromagnetic interference.

    109401:01:33,160 --> 01:01:34,525WILLIAM:Did you see that?

    109501:01:34,680 --> 01:01:36,045She has to come back.

    109601:01:36,200 --> 01:01:37,326KATYA:...have visual.

    109701:01:37,480 --> 01:01:39,562I'm going to try to get it back.

    109801:01:43,840 --> 01:01:45,330I'm seeing it through the ice.

    109901:01:45,480 --> 01:01:48,529I think it's some sortof bioluminescence.

    110001:01:48,720 --> 01:01:50,404DANIEL:

    We've got the data, Katya.

    110101:01:50,600 --> 01:01:52,602Heat and radiation levelsare moving with it.

    110201:01:52,760 --> 01:01:54,888I can't wrap my head around this.

    110301:01:55,040 --> 01:01:56,280

    It's... (DISTORTED)

    110401:01:56,480 --> 01:01:58,050KATYA:Okay, the ice is thin here,

    110501:01:58,200 --> 01:02:00,168but it seems stable. If I get close,

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    85/111

    110601:02:00,360 --> 01:02:02,931- I should be able to get a better look.WILLIAM: - Keep your line open.

    110701:02:03,080 --> 01:02:04,570I want to knowwhat's happening out there.

    110801:02:04,720 --> 01:02:05,926(STATIC)KATYA: - The ground is not stable!

    110901:02:06,080 --> 01:02:08,242- The ice is breaking.(CRACKING)

    111001:02:09,440 --> 01:02:11,807Katya, can you hear me?

    Come back to the ship now!

    111101:02:11,960 --> 01:02:14,247(BREATHING HEAVILY)It's cracking the ice!

    111201:02:14,400 --> 01:02:17,370- My foot is... (DISTORTED)(LOUD STATIC)

    1113

    01:02:19,520 --> 01:02:20,931(SCREAMS)

    111401:02:23,560 --> 01:02:25,210- Katya, do you read me? Come in!ANDREI: - Get her back in!

    111501:02:25,360 --> 01:02:27,442- Get her back in!- Katya, come in. Do you read me?

    111601:02:27,600 --> 01:02:29,284- She's not listening.- Rosa, do you see her out there?

    111701:02:29,440 --> 01:02:30,930ROSA:Nothing. Just the ice.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    86/111

    111801:02:31,080 --> 01:02:33,765(CLICKING)

    111901:02:36,560 --> 01:02:38,801- She's under the ice.WILLIAM: - What?

    112001:02:41,280 --> 01:02:43,248Under the water.

    112101:02:47,560 --> 01:02:49,927(STATIC)

    112201:02:50,080 --> 01:02:52,128We've still got her helmet cam.

    112301:02:53,680 --> 01:02:55,728(STATIC, BEEPING)

    112401:03:01,480 --> 01:03:03,482(CHITTERING)

    112501:03:08,240 --> 01:03:09,844(FLATLINE)

    112601:03:11,880 --> 01:03:13,040(WILLIAM BREATHING HEAVILY)

    112701:03:13,080 --> 01:03:15,082(CLICKS SLOWING)

    112801:03:28,320 --> 01:03:30,368(CLICKING FADES)

    112901:03:52,840 --> 01:03:54,330DANIEL:Whatever it was,

    113001:03:54,480 --> 01:03:56,801it was reactingto the light on her helmet.

    113101:03:56,960 --> 01:03:59,884That's the behaviorof a complex organism.

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    87/111

    113201:04:01,640 --> 01:04:03,324ROSA:The logs, the data...

    113301:04:03,520 --> 01:04:05,841they don't showany proof of complex life.

    113401:04:06,000 --> 01:04:07,729We can't leave until we have that.

    113501:04:09,240 --> 01:04:11,766ANDREI: We don't know how longwe'll be stable here.

    113601:04:11,920 --> 01:04:14,366WILLIAM:And we've lost two of our crew.

    113701:04:14,520 --> 01:04:16,170ANDREI:If we never leave,

    113801:04:16,320 --> 01:04:19,051no one on Earth will everknow what we discovered.

    113901:04:21,880 --> 01:04:23,211I agree.

    114001:04:23,360 --> 01:04:25,044We need to leave now.

    114101:04:27,840 --> 01:04:30,411When the next launch window opens,we take off.

    114201:04:31,400 --> 01:04:33,004ANDREI: Mmm.

    114301:04:33,160 --> 01:04:35,367I want all the data securedand double-checked...

    114401:04:36,760 --> 01:04:39,047- especially everything Katya found.(ANDREI SIGHS)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    88/111

    114501:04:47,680 --> 01:04:49,682(BEEPING)

    114601:04:51,560 --> 01:04:55,201(HISSING, IGNITES)ROSA: - T-minus 32 seconds to liftoff.

    114701:04:55,360 --> 01:04:57,124Prepping for ascent ignition.

    114801:04:57,280 --> 01:04:58,441(ENGINES HUMMING)

    114901:04:58,600 --> 01:05:00,125Orbital sync is established.

    115001:05:00,280 --> 01:05:03,602

    Docking operationin t-minus eight minutes.

    115101:05:05,440 --> 01:05:07,442(BEEPING)

    115201:05:11,520 --> 01:05:14,161WILLIAM: - Give me a systems check.- Engine temperature's rising.

    1153

    01:05:14,280 --> 01:05:16,282(WHIRRING)WILLIAM: - Andrei?

    115401:05:17,840 --> 01:05:19,763ANDREI:Booster 3 is stuck at 30%.

    115501:05:19,920 --> 01:05:21,365WILLIAM:We've got to launch now.

    115601:05:22,400 --> 01:05:24,050(KEYBOARD CLICKING)

    115701:05:31,840 --> 01:05:34,446(RATTLING)(ENGINE HUMMING LOUDER)

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    89/111

    115801:05:34,600 --> 01:05:37,604ROSA:Launch in three, two, one.

    115901:05:44,360 --> 01:05:46,601What the hell?I can't keep it steady.

    116001:05:46,760 --> 01:05:48,888Our trajectory is way off course.

    116101:05:53,160 --> 01:05:56,403(GRUNTS) The injectors are melting!(ALARM BEEPING)

    116201:05:56,560 --> 01:06:00,121We've got engine mixture ratio errorsin engines two and three.

    116301:06:00,280 --> 01:06:02,647DANIEL:We're nowhere near orbital transfer!

    116401:06:02,800 --> 01:06:03,801ANDREI: Hey!

    116501:06:04,800 --> 01:06:06,609ROSA:I can try to correct course at apogee.

    116601:06:06,760 --> 01:06:08,762- The vernier thrusters might do it!DANIEL: - We need to shut

    116701:06:08,920 --> 01:06:10,843- the valves down!- Get us back down on the surface.

    116801:06:11,000 --> 01:06:13,002

    - What?- Don't engage the second burn.

    116901:06:13,160 --> 01:06:14,810You mean crash us?

    117001:06:15,800 --> 01:06:17,200ANDREI:

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    90/111

    What's happening up there?

    117101:06:18,000 --> 01:06:20,162(DISTORTED SHOUTING)

    117201:06:23,600 --> 01:06:25,489ANDREI: - Valves dow...(BEEPING)

    117301:06:30,840 --> 01:06:32,285(ENGINES STOP)

    117401:06:36,320 --> 01:06:38,049WILLIAM: 2,000 meters.

    117501:06:39,080 --> 01:06:40,1611900.

    1176

    01:06:40,320 --> 01:06:41,685I can't keep it steady.

    117701:06:41,840 --> 01:06:43,365Computer's unable to rectify.

    117801:06:43,560 --> 01:06:46,609Still dropping!Coming in too fast!

    1179

    01:06:51,560 --> 01:06:52,891What are you doing? William!

    118001:06:53,040 --> 01:06:55,122- William!- I'm going to slow us down.

    118101:06:56,880 --> 01:06:57,881(GRUNTS)

    1182

    01:06:58,040 --> 01:07:00,884- I'm going to blow the water shielding.(ROSA AND ANDREI SHOUT)

    118301:07:02,840 --> 01:07:05,286- It'll create... thrust!(SHOUTING)

    1184

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    91/111

    01:07:05,440 --> 01:07:07,727- Brace for impact!DANIEL: - 200 meters!

    118501:07:07,880 --> 01:07:10,042(ROSA SHOUTING)

    118601:07:12,440 --> 01:07:15,205(CRASHES)(THUDS)

    118701:07:21,320 --> 01:07:23,322(SHIP GROANING)

    118801:07:24,880 --> 01:07:26,291(ELECTRICAL CRACKLING)

    118901:07:28,280 --> 01:07:30,282(STATIC)

    119001:07:38,560 --> 01:07:40,289(INHALES SHARPLY)

    119101:07:45,280 --> 01:07:47,089(SWITCHES CLICK)

    119201:08:00,640 --> 01:08:02,722(BREATHING HEAVILY)

    119301:08:06,000 --> 01:08:08,002(ELECTRICAL HUMMING)

    119401:08:11,080 --> 01:08:13,082(BEEPING)

    119501:08:15,760 --> 01:08:17,762(WHIRRING)

    1196

    01:08:24,840 --> 01:08:27,810- Andrei? Andrei?(GROANS)

    119701:08:27,960 --> 01:08:30,611- Huh?- Wake up, wake up!

    1198

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    92/111

    01:08:30,760 --> 01:08:32,762(ANDREI GROANING)

    119901:08:34,160 --> 01:08:37,323(BREATHING HEAVILY)ROSA: - William?

    120001:08:39,600 --> 01:08:41,762Okay.(STATIC)

    120101:08:48,360 --> 01:08:49,964DANIEL:He's dead.

    120201:08:50,120 --> 01:08:51,645ROSA:He saved us.

    1203

    01:08:51,800 --> 01:08:53,802(CRYING)

    120401:08:57,960 --> 01:09:00,122ROSA'S VOICE:Europa wasn't ready to let us go yet.

    120501:09:03,040 --> 01:09:04,724It quickly became apparent that

    1206

    01:09:04,880 --> 01:09:07,121we crashedinto the original landing zone.

    120701:09:08,480 --> 01:09:10,562Ironic, I suppose.

    120801:09:13,640 --> 01:09:16,405(BEEPING)SOKOLOV: - This zone was much warmer,

    120901:09:16,560 --> 01:09:20,042much more active thanany previous data had suggested.

    121001:09:20,200 --> 01:09:22,771Underwater ventshad rendered the ice brittle

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    93/111

  • 8/14/2019 Europa.report.2013.BluRay.720p.dts.x264 CHD

    94/111

    122501:10:04,200 --> 01:10:06,362The ice is cracking under the ship.

    122601:10:07,360 --> 01:10:09,647You can almost seethe ice/water interface.

    122701:10:12,640 --> 01:10:14,722We're gonna be under the icein a matter of hours.

    122801:10:17,000 --> 01:10:18,960ROSA: Our last shotis docking with the orbiter...

    122901:10:20,560 --&g