126
EUROPA-PARK HOTELS WELCOME AT THE

Europa-Park Hotels 2013 - English

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The first complete brochure of the Europa Park Hotels, which takes you on a journey through the hotels, restaurants, and wellness facilities, and whets the appetite for a European trip to Rust.

Citation preview

Page 1: Europa-Park Hotels 2013 - English

Europa-park HotEls

welcome at the

Page 2: Europa-Park Hotels 2013 - English
Page 3: Europa-Park Hotels 2013 - English

welcomeat the

europa-park hotels

a warm

With its “Travellers’ Choice Awards 2013”, the travel portal tripadvisor has honoured the most popular attractions – in Germany, Europe and the world – for the first time. Europa-Park in Rust garnered the award based on the as-sessments of millions of holidaymakers who voted it the most popular theme park in Germany and Europe. We also scooped up the award for our hotels in the „Family“ category. We are very proud of these accolades and would like to thank all our guests for their countless votes.

Members of holidayCheck have voted Europa-Park’s Hotel “Colosseo” Germany‘s best family hotel for a holiday with their loved-ones. Meanwhile, the hotels “Castillo Alcazar”, “Bell Rock” and “Santa Isabel” were also voted TopHotels. This makes Europa-Park the only resort worldwide to receive four TopHotel awards at a single location. “A top hotel with a top service! It really was an experience. The competence and friendliness of the staff, and the hotel’s cleanliness, wide range of entertainment options, pleasant atmosphere and strong focus on service are impressive.” Thanks to everyone for this fabulous response!

welcome To THe eURoPA-PARK HoTelS

01

Page 4: Europa-Park Hotels 2013 - English

STarTING IN

aND CONTINUING TO

aND

ONwarD THrOUGH

TO

spain,

portugal,italy

new englAnd.

THE SPANISH MIDDLE AGE,

Take aN amazING

trip ...

02

Page 5: Europa-Park Hotels 2013 - English

THE SPANISH MIDDLE AGE, pampering options of our wellness & spa facilities.

Consult with the family and decide whether you prefer the atmosphere of a Portuguese monastery garden, life on an Italian piazza or the sound of the sea on the coast of New England. If you can’t decide at all, just book our Europe Round Trip and spend each night in a different hotel. Wherever you check in, we extend to you a warm welcome and wish you an unforgettable time at the Europa-Park Resort.

Best regards,The Family Mack

Dear Guests and Friends,

Europa-Park is not only Germany’s lar-gest and perhaps most attractive theme park. It also has a lot to offer for those who want to spend more than a day with us. We invite you today to discover our five themed hotels, a great guesthouse and Camp Resort and turn your next visit with us into a genuine relaxing mini-break.

Apart from all of the exciting attractions, it’s nice to finish off the day with the family at one of our many restaurants and to start the morning rested and full of energy with a copious breakfast buffet. If you just want to relax, you’ll love our swimming pools and the

03

Page 6: Europa-Park Hotels 2013 - English

hotel el andaluz

hotel santa isabel

hotel Bell rock

Confertainment Center

hotel Castillo alcazar

hotel Colosseo

Circus rolando

Confertainment CenterCamp resort

04

Page 7: Europa-Park Hotels 2013 - English

conTenTS

Bienvenido in Spainhotel el andaluz : 4-star themed hotel 08 – 23

¡Buenos Dias! in medieval Spainhotel Castillo alcazar : 4-star castle hotel 24 – 39

Bom Dia in Portugalhotel santa isabel : 4-star superior themed hotel 40 – 55

Buongiorno in Italyhotel Colosseo : 4-star superior themed hotel 56 – 73

Welcome to New Englandhotel Bell rock : 4-star superior themed hotel 74 – 93

Sleeping in a circus atmosphereCircus rolando : Guesthouse 94 – 97

For travellers and adventurersCamp resort : Tepees, covered wagons, log cabins and camp site 98 – 109

europa-park hotels

Editorial 02 – 03Contents 04 – 05Introduction 06 – 07

preFaCe

Confertainment at europa-park : seminars, congresses, events 110 – 111

events and evening entertainment : sensational culinary experiences 112 – 113

show programme : acrobatics, dance and magic 114 – 115

europa-park : rollercoasters, merry-go-rounds and fun rides 116 – 117

europa-park hotel World : at a glance 118 – 119

Booking and contact : the way to your dream holiday 120 – 122

about us : cross-references 123

europa-park resort

05

Page 8: Europa-Park Hotels 2013 - English

01

02

your Journey oF DisCoVery AT A GLANCE

06

Page 9: Europa-Park Hotels 2013 - English

01 b e l l R o c K

02 c o l o S S e o

03 S A n TA i S A b e l

04 c A S T i l l o A l c A z A R

05 e l A n d A l U z

06 e U R o PA - PA R K

c A m P R e S o R T (close to the main entrance)

g U e S T H o U S e c i R c U S R o l A n d o (main entrance)

03 04 06

05

07

Page 10: Europa-Park Hotels 2013 - English

TO spain¡Bienvenido!

Delight in the cheerful colours of Andalusia as you soak up the sunshine of the Iberian Peninsula. Alone, with your partner or the whole family – welcome to “El Andaluz” at the Costa del Sol!

08

Page 11: Europa-Park Hotels 2013 - English

09

Page 12: Europa-Park Hotels 2013 - English

The 4-sTar Themed hoTel “el andaluz” aT a glance

spanish LifEsTyLE

10

Page 13: Europa-Park Hotels 2013 - English

✤ 192 Mediterranean style rooms and suites

✤ Fully air-conditioned themed suites, deluxe Royal suite

✤ Spanish speciality restaurant “Don Quichotte” with winter garden and children’s play area

✤ Bar “El Circo”

✤ Hotel shop “El Mercadillo del Andaluz”

✤ Heated outdoor pool (in summer)

✤ Large palm garden

✤ Wellness oasis “Marrakesh” with dry sauna, steam bath and Oriental relaxation area

✤ Terrace with Moorish garden

✤ Free high-speed Internet

11

Page 14: Europa-Park Hotels 2013 - English

12

Page 15: Europa-Park Hotels 2013 - English

¡Hola, amigos! “El Andaluz” welcomes you with warm Mediterranean colours, Moorish style architecture and unstinting Spanish hospitality. After you have settled into your air-conditioned themed suite, you can stroll through the large palm garden or take a dip in the heated outdoor pool – where your children are no doubt already splashing around. Once you have dried off in the “Spanish” holiday sun, it’s time for some tapas at the restaurant “Don Quichotte” or a homemade sangria on the terrace of the bar “El Circo”. And then? A siesta maybe? Or you can relax completely at the wellness oasis “Marrakesh” with steam bath, dry sauna and Oriental relaxation area. As Spanish as it gets!

el AndAlUz4-STAR THemed HoTel

MEDITErrAnEAn STylE + MoorISh lEGACy = AuThEnTIC SPAnISh hoSPITAlITy

hoTEl : SPAniSH

13

Page 16: Europa-Park Hotels 2013 - English

14

Page 17: Europa-Park Hotels 2013 - English

Your first impression:

a heavy cast-iron chandelier hangs

from the glass ceiling of the lobby. Directly

underneath is a gently splashing fountain

and in the inner courtyard you could

almost imagine yourself in a Moorish

caliph’s palace.

Can you hear the infectious sound of the castanets? The rich tones of the Spanish guitar? And the quick and rhythmic steps of a hot-blooded Flamenco dancer? Then you have arrived at Spain’s Mediterranean South.

Take a leisurely stroll in the gardens of the Alhambra, lulled by the fragrance of cypresses and the splashing of the water fountains. Admire the Moorish elements and decorative arcades, the legacy of Arab conquerors and on you go to the Costa del Sol, where the sun (almost) always shines. Tangy sea air, white beaches and the gleaming light of the coast – Spanish lifestyle and culture are an added attraction for sun worshippers.

The old town of Seville is a hive of activity, and its labyrinth of narrow streets turn a stroll into a tantalising interlude. You can also entice your palate in a typical Spanish bodega, with tapas, paella and tinto. But take care that the red wine doesn’t rush straight to your head – although a little extra Spanish fire won’t do any harm. Viva la vida!

And now we’d like to let you in on a secret: everything that Spain’s South has to offer is also available at the “El Andaluz”. ¡Viva España! – right on your doorstep.

¡ViVa españa!

spanish Fire ¡olé!FIESTA AT ThE “El AnDAluz”

hoTEl : SPAniSH

15

Page 18: Europa-Park Hotels 2013 - English

SlUmbeR as softly as the oF SPaINking

The “El Andaluz” has 192 rooms and suites: standard, premium, comfort and deluxe, themed suites and the royal suite – all in cheerfully coloured Andalusian design and with tasteful details – attractive murals above your bed, lamps creating a pleasant light-ing effect, and romantic four-poster beds.

16

Page 19: Europa-Park Hotels 2013 - English

a DreaM oF a suitea host of little lamps to cast a rosy glow, velvet cushions and covers decorated with coats of arms, and everything in a golden frame – just as Juan Carlos I, king of Spain, might be expected to sleep.

17

Page 20: Europa-Park Hotels 2013 - English

18

Page 21: Europa-Park Hotels 2013 - English

rooMsFrom practical to comfortable

stanDarD rooms all standard rooms have a telephone and desk, free

high-speed Internet and a flat-screen TV. The non-

smoking rooms can comfortably accommodate up to

four guests.

stanDarD rooms “premium” For guests seeking the perfect room climate, the pre-

mium standard rooms all have air-conditioning as well

as recently renovated bathrooms.

“Comfort” rooms The spacious room size of the “Comfort” rooms

makes a sofa bed available so that 3 people can stay.

additionally it has a balcony and mini-bar.

“DeLuXe” rooms “Deluxe” rooms have a bedroom with double bed

and a living room with bunk bed and couch, providing

ample room for up to five guests.

suitesPicturesque and royal

themeD suites

many of the air-conditioned themed suites with

separate bedroom and living room are dedicated to

the great Spanish painters: the renaissance artist el

Greco, the Baroque Diego Velázquez and Francisco

de Goya, who was so strongly influenced by him.

Needless to say, you can also admire the paintings by

these grand masters in the suites.

roYaL suite

The joy of a morning newspaper is not reserved for

kings but can also be appreciated by the occupants

of the royal suite. The suite can accommodate up to

four guests in the bedroom with double bed and an

adjacent living room with bunk bed and couch.

air-conditioning, mini-bar, two flat-screen TVs, a bath-

room with bathtub and a balcony with sun loungers

are a must for a royal visit.

19

Page 22: Europa-Park Hotels 2013 - English

Flamingo red, sun yellow, sea blue – the façade of the “El Andaluz” alone puts you in a holiday mood. Added to that are Moorish elements and arcades, the legacy of the former Arab conquerors of Andalusia. not to forget the invigor-ating outdoor pool, palms, cypresses and fountains. Enough to make you feel like a caliph in your own palace. What better way to enjoy your holiday?

PleASURAblyrEFrEShINg

20

Page 23: Europa-Park Hotels 2013 - English

pool or oriental Wellness area?The view from the arcades to the inner courtyard – and vice versa – is fantastic. It’s up to you to decide where to spend your siesta. Would you prefer a refreshing swim in the azure outdoor pool before drying off on a sun lounger? or rather visit the wellness area with its oriental ambiance, Moroccan steam bath, dry sauna “agadir” and relaxation area with loungers and an ice fountain? Take your pick!

21

Page 24: Europa-Park Hotels 2013 - English

22

Page 25: Europa-Park Hotels 2013 - English

FroM oCToPuS To jAMón IbérICo

rich mediTerranean cuisine

anDalusian style

Comelona is an opulent meal and there are plenty of those in Andalusia! These dishes are a mixture of various cultural influences – late Antiquity, the Moorish occupation and overseas trade.

Before the main meal, diners often eat tapas, small snacks served with lots of garlic and hot spices. In rural areas they like to serve grilled Butifarra. Iberico or Bellota pork dishes are also widespread, served with beans, aubergines and pepper. On the coast, of course, there is a predominance of fish dishes, often fried: be it mussels, cuttlefish or prawns – all kinds of delicious foods are enjoyed here. In summer the dishes tend to be lighter: gazpacho, a cold vegetable soup, for example. Andalusia is world-famous for its paella dishes, air-dried Iberico ham, goat and sheep cheese and sherry.

Now it’s up to you: try out the substantial dishes in the rustic-style à la carte restaurant “Don Quichotte”. The menu ranges from classic paella to skewered meat, served of course with a tinto at just the right temperature.

To finish off, you can treat yourself to a fruity cocktail at the bar “El Circo” – in the big top or on the snug terrace in the inner courtyard in front of the illuminated arcades of the “El Andaluz”.

restaurant “Don QuiChotte” Miguel Cervantes’s Don

Quixote de la Mancha was a satire on the then popular

tales of chivalry. our Spanish inspired à la

carte restaurant is not a parody but a highly

successful establishment.

bar “eL CirCo” “Clear the ring!”

The bar is designed like a circus: lots of small

coloured lights, wooden clowns, artiste figures – and

a ceiling like a big top!

hoTEl : SPAniSH

23

Page 26: Europa-Park Hotels 2013 - English

24

Page 27: Europa-Park Hotels 2013 - English

TO

MeDieVal spain¡Buenos días!Take yourself on a quest for the treasures of the old Spanish aristocracy. With us, the Middle Ages mean adventure at its best! but don’t worry, the dark ages will only really feel dark when you turn out the light. Welcome to the “Castillo Alcazar”!

25

Page 28: Europa-Park Hotels 2013 - English

The 4-sTar casTle hoTel “casTillo alcazar” aT a glance:

historiCal PrECious

26

Page 29: Europa-Park Hotels 2013 - English

✤ 120 rooms and suites with many historical details

✤ Fully air-conditioned themed & presidential suites in the castle tower

✤ Panorama bar “Buena Vista Club”

✤ Dine like the nobility – at the long wooden tables of the international buffet restaurant “Castillo”

✤ Children’s water playground “Pueblo del Agua”

✤ Use the outdoor pool and wellness oasis “Marrakesh” at the neighbouring themed hotel “El Andaluz”

✤ Shared reception and lobby with the themed hotel “El Andaluz”

✤ Free high-speed Internet

27

Page 30: Europa-Park Hotels 2013 - English

28

Page 31: Europa-Park Hotels 2013 - English

Welcome to the Middle Age! The Spanish flag flies in the wind on the highest cas-tle tower as you pass through the stone walls of the historical “Castillo Alcazar”. The sumptuously rustic chambers offer something for all tastes: wooden beds fit for a knight or romantic four-poster beds in the presidential suites for sweet slumbers. Just tell the page or serving girl what you prefer! The children’s water playground “Pueblo del Agua” is the place for daring battles and in the evening you can enjoy a rich and convivial feast. While you are sipping a nightcap in the panorama bar “Buena Vista Club”, your children are already asleep, dreaming about the next quest under a ceiling decorated with coats of arms.

cASTillo AlcAzAR

4-STAR cASTle HoTel

DEFIAnT bATTlEMEnTS + STATEly vAulTED CEIlInGS = ThE ADvEnTurE oF MEDIEvAl SPAIn

hoTEl : medievAl SPAin

29

Page 32: Europa-Park Hotels 2013 - English

30

Page 33: Europa-Park Hotels 2013 - English

a new adventure behind every door: the 4-star “Castillo

alcazar” castle hotel combines the

mYstiCaL miDDLe aGe

with modern conveni-ences – offering

appropriately decorated rooms with many authentic details.

bACk To ThE MIDDlE AGE AT ThE “CASTIllo AlCAzAr”

casTle romance under The spanish flag

For knights oF all ages

Do you know El Cid? No? He was the son of a minor Castilian noble and a knight at the time of the Reconquista, the Christian reconquest of the Iberian Peninsula. His successful conquests and his numerous adventures made him into a national hero. His legendary sword can still be admired in the cathedral in Burgos.

It’s a pity that you can no longer meet the popular caballero, but you can follow in his footsteps! Enjoy the mysticism and dark secrets of a medieval castle – combined with all modern comforts and facilities. The old Spanish Castillo looks down at the Park landscape imposingly, bringing the Middle Age back to life. The 33-m battlements towers up majestically and the armour on the walls shines brilliantly, while the age-old beams and hidden niches in the vaulted rooms quietly relate adventure stories from bygone days. Bold would-be knights and dainty noblewomen only need to listen closely!

Though time seems to have stood still a thousand years ago, your journey back in time at the “Castillo Alcazar” is as simple as it can be, for you can enjoy castle romance under the Spanish flag almost on your doorstep.

hoTEl : medievAl SPAin

31

Page 34: Europa-Park Hotels 2013 - English

rustiC But CoMFortaBle:authentic stone tiles, a decorative panelled ceiling, massive wooden doors with cast iron hardware, pillows decorated with coats of arms and a four-poster bed for sweet dreams – all available in the presidential suite “Königin Isabel”.

SleeP NoBLE KniGhts

LIKE

The 120 rooms and suites at the “Castillo Alcazar” cover eight floors. From the second to the eighth floor are standard, “standard plus” and “Comfort” rooms. on the ninth floor are “Deluxe” rooms and themed suites, and in the tower are the presidential suites. Sleeping in any of these rooms is a real knightly pleasure.

32

Page 35: Europa-Park Hotels 2013 - English

33

Page 36: Europa-Park Hotels 2013 - English

34

Page 37: Europa-Park Hotels 2013 - English

rooMsKnightly touch

stanDarD rooms stanDarD pLus rooms The standard rooms have a telephone and desk,

flat-screen TV and free high-speed Internet. They

are all non-smoking and can accommodate up to

five guests. The standard plus rooms also have an

attractive view of europa-Park.

“Comfort” rooms The “Comfort” rooms have separate bedrooms

with double bed, a second TV and separate toilet.

“DeLuXe” rooms Designed for two people, the “Deluxe” rooms have

air conditioning, a small balcony and mini-bar.

suites with a courtly feel

themeD suites The themed suites can accommodate up to four

gentlemen and ladies. They are named after

Christopher Columbus, discoverer of america, and

the Spanish Cardinal mendoza. all themed suites

are air-conditioned with balcony and mini-bar. The

carefully chosen decorations give the chambers

a noble and courtly look.

presiDentiaL suites The two presidential suites are situated in the

lofty castle tower. They each have three rooms –

a bedroom/living room with double bed, a further

room with a bunk bed and seating area as well as

the cosy tower room with double bed. Three rooms

also mean three flat-screen TVs, air conditioning,

balcony and mini bar.

35

Page 38: Europa-Park Hotels 2013 - English

FeasT FiT FoR a KinGTin tableware like pans, goblets and jugs hang from the ceiling, while large candles in heavy candlesticks on the solid wood tables cast a mysterious glow. The red stone floor and dark wooden ceiling enhance the authentic knightly atmosphere. Feasting in the buffet restaurant “Castillo” is a veritable joy!

36

Page 39: Europa-Park Hotels 2013 - English

37

Page 40: Europa-Park Hotels 2013 - English

38

Page 41: Europa-Park Hotels 2013 - English

MEAT, FISh AnD FruIT GAlorE

medieVal reVels

Feasting, Cele-Brating, reVelling

In the Middle Age – between the sixth and fifteenth centuries – there were great differences in what the common people ate and what was served in the castle. The nobles had the right to hunt and therefore ate lots of meat such as wild boar, venison, rabbit and pheasant. Fishing for freshwater fish was also the prerogative of the nobility. In addition there were “higher” fruits – those picked from trees, such as pears, apples, cherries and figs.

In contrast to present-day customs, sweet and savoury dishes were eaten together – meat with stewed apple, or meat casserole with herbs and dates. Large banquets were also festive occasions, with guests sitting at large tables eating, drinking, singing and watching acrobats and jugglers.

We don’t know whether knights had trouble fitting into their armour after these lavish meals. Today, thank goodness, this is no longer a problem – and you can therefore feast, drink and, if you wish, sing in our buffet restaurant to your heart’s content. El Cid and King Arthur would have been envious if they had seen the long solid wooden tables at the “Castillo”. So just enjoy it – with all your senses!

Afterwards, how about a drink with a panoramic view? From the roof terrace of the bar “Buena Vista Club” you can see the whole of Europa-Park and the neighbouring themed hotels. Gentlemen and ladies alike will enjoy the delicious cocktails.

restaurant “CastiLLo”: What do knights actually eat?It should be a hearty fare and

plentiful to give strength for the next battle. a buffet is therefore the ideal solution: trying out what takes your

fancy and eating as much of it as you like. Do you agree? Then head for

the restaurant “Castillo” – right in front of the moat.

bar “buena Vista CLub”: at the top of the tower, on the ninth

floor, is the panorama bar. old wooden beams on the ceiling,

a suit of armour, small wooden horses, a Spanish monk and various

coats of arms whisk guests away to the world of the Middle age.

hoTEl : medievAl SPAin

39

Page 42: Europa-Park Hotels 2013 - English

Famous for its seafarers and explorers, its love of revelry, but also the gentle melancholy of the “saudade”, Portugal is steeped in tradition. you can experience all of it at the “Santa Isabel”. We are looking forward to your visit!

TOportugalBom dia!

40

Page 43: Europa-Park Hotels 2013 - English

41

Page 44: Europa-Park Hotels 2013 - English

The 4-sTar superior Themed hoTel “sanTa isabel” aT a glance:

DiVine bEAuTy

42

Page 45: Europa-Park Hotels 2013 - English

✤ Built in the style of a Portuguese monastery

✤ 66 fully air-conditioned family rooms and suites

✤ Elaborately decorated themed suites & opulent Sagrado suites

✤ Buffet restaurant “Sala Santa Isabel” with lava-rock grill specialities

✤ “Brauereikeller” (beer cellar) with its own “Klosterbräu” Santa Isabel brew

✤ Large outdoor pool with indoor entrance

✤ Wellness & Spa area with panoramic sauna, steam bath and beneficial treatments

✤ Lovingly nurtured monastery garden

✤ Conference and event rooms for up to 400 people

✤ “Saint James’s Chapel” – a stage of the Camino de Santiago

✤ Free high-speed Internet

43

Page 46: Europa-Park Hotels 2013 - English

44

Page 47: Europa-Park Hotels 2013 - English

Welcome to the monastery! And a very special one at that: because at the “Santa Isabel” you can enjoy monastic calm and serenity without having to renounce worldly pleasures. The blue and white azulejo tiles and wood-panelled walls behind the monastery gates welcome visitors with an authentic Portuguese touch. The opulent themed suites offer feudal comfort and the luxurious Sagrado suites will satisfy even the most demanding requirements. High up in the monastery you can enjoy the wellness treatments in the fifth-floor panoramic spa. How about a stroll in the herb garden before dinner? And if you are still not ready to retire, a glass of port wine in an armchair in front of a roaring fire should finally make you a fan of Portuguese serenity, spelled c-a-l-m-a.

SAnTA iSAbel4-STAR SUPeRioR THemed HoTel

royAl ChAMbErS + MonASTIC MySTIquE = PorTuGuESE SErEnITy

hoTEl : PoRTUgUeSe

45

Page 48: Europa-Park Hotels 2013 - English

46

Page 49: Europa-Park Hotels 2013 - English

hoTEl : PoRTUgUeSe

porTuguese heaVen

relaxeD MonastiC Mystique

We don’t know whether Santa Isabel of Portugal once lived so luxuriously, but we do know that the former queen of Portugal and later Franciscan nun had a big heart. This generosity now fills the halls of the superior themed hotel named after her.

How does a day of absolute quiet and relaxation unfold at the “monastery”? You can start with a stroll through the herb garden, enjoying the sight and fragrance of rosemary, thyme, coriander and many others. Afterwards you can enjoy a short moment of contemplation at the “Saint James’s Chapel”, followed by some physical exercise in the outdoor pool. Finally you can indulge your body and soul in the spa, which offers something for the entire family; a royal massage for her, a monk’s dream for him and a guardian angel for the children.

Now you’re ready to devote your attention to culinary matters! You can enjoy traditional Portuguese cuisine in the buffet restaurant and then toast your newfound holiday mood in the beer cellar with the homebrewed “Klosterbräu Santa Isabel”.

As you can see, you don’t have to be a monk or a nun to enjoy the seclusion and Portuguese pleasures at the “Santa Isabel”.

TAkInG IT EASy In ThE “SAnTA ISAbEl”

aCCompanieD bY ChoraL sinGinG

anD the sCent of inCense:

at the reception, an authentic

monastery gate, you will be given

not only your room key but

also the key to holiday bliss.

47

Page 50: Europa-Park Hotels 2013 - English

PeAcefUl DrEaMSIN mONaSTIC CalM

king Manuel i sagraDo suiteThis suite is furnished in blue and warm brown tones. Under the regency of Manuel I Portugal experienced an economic and cultural heyday. The stately Manueline architectural style is also named after him.

The hotel “Santa Isabel” has only 66 rooms and suites spread out over the four floors of the small but elegant building. There are standard and “Deluxe” rooms, as well as individually designed themed and Sagrado suites. one of them is named after the Portuguese king Manuel I, known as Manuel the Fortunate.

48

Page 51: Europa-Park Hotels 2013 - English

49

Page 52: Europa-Park Hotels 2013 - English

50

Page 53: Europa-Park Hotels 2013 - English

rooMsSimplicity combined with luxury

stanDarD rooms a far cry from Spartan monastic cells, our air-condi-

tioned standard rooms have a telephone and desk,

free high-speed Internet and a flat-screen TV; most

rooms additionally have an open bathroom area.

room sizes are available to accommodate from

one to six guests. Proverbs and pictures of saints

on the walls give these rooms a contemplative feel.

“DeLuXe” rooms The “Deluxe” rooms on the fourth floor have cool

drinks from the mini-bar and a room safe, com-

bining monastic simplicity with modern luxury.

suitesDiscover new worlds

themeD suites

The themed suites follow in the footsteps of famous

Portuguese seafarers like Vasco da Gama, who

discovered the sea passage to India, or the circum-

navigator Fernando magellan, on their voyages of

discovery. Our themed suites can comfortably

accommodate up to four guests. They have a

bedroom with double bed and a living room/bedroom

with a bunk bed and a couch, two flat-screen TVs,

bathroom with bathtub and shower, balcony and

mini-bar – what more could you want?

saGraDo suites

Santa Isabel, king manuel I and a prior will be happy

to tell you about their lives in the Sagrado suites

named after them. The suites are very generously

proportioned with deluxe furnishings and carefully

chosen royal and monastic fittings.

51

Page 54: Europa-Park Hotels 2013 - English

52

Page 55: Europa-Park Hotels 2013 - English

hErbS, bEEr AnD hEAvEnly PoWErS

monasTic relaxaTion

What does a monastery have to do with wellness? Much more than you think! Monks and nuns are often experts in herbal medicine and know a lot about the link between a healthy and attractive body and mind.

Take herbal exfoliation for example, the healing power of home grown monastery herbs unleashed within pure oil give your skin a new softness. What about a beer bath? Not only men will enjoy this completely natural bath additive which makes the skin wonderfully smooth. A bath with health-giving hops and malt aromas cares for the body without the distinctive beer smell.

Heavenly powers and universal forces take wellness into a whole new dimension with luxurious two-hour treatments like “The joy of jupiter”, “The magic of the moon” or “The Power of the Sun”. As any monk or nun will tell you, time is important for wellness and relaxation, so you should just sit back and take all the time you need to recuperate.

Our sauna area is heavenly – it has for example a hand-painted firmament in the vaulted ceiling of the relaxation room. In the blue stone bath you can recharge your batteries before sweating out your cares in the dry sauna with a view of the Vosges through the dormer window. Whether terrestrial or heavenly, it is quite simply divine.

WeLLness & spa:Back, whole body and

hot stone massages with selected oils from the “Santa

Isabel” spa product line will give you renewed

strength, exfoliation treatments and packs

will invigorate your body, luxurious baths are

pure indulgence and the different body rituals

will help your vital energies to flow.

pooL anD sauna:With a few powerful

strokes you can swim from indoors into the large outdoor

pool. a heavenly pleasure awaits you in the sauna area

“Conspectus gallia” and relaxation room “astrum

aurea” with its starry ceiling.

hoTEl : PoRTUgUeSe

the Most restFul oF rest Cures

53

Page 56: Europa-Park Hotels 2013 - English

54

Page 57: Europa-Park Hotels 2013 - English

DrIED FISh, GoAT AnD SWEET rICE

porTuguese specialiTies

siMple anD DeliCious

The Portuguese love plain cooking; simple and nourishing but interestingly flavoured with garlic, coriander, nutmeg, oregano,thyme, bay leaves or the small red piri-piri chilli peppers.

The Portuguese national dish is bacalhau, salted and dried cod, which can be prepared in countless ways. It has been popular since the seafaring days of the fifteenth and sixteenth centuries when explorers would take the preserved fish with them on their voyages. Other types of fish and seafood feature strongly in Portuguese cuisine: for example, sardines, swordfish and tuna, crab and crayfish. Meat lovers will also find plenty to tempt them with goat, beef and lamb dishes, pork, turkey and even pigeon.

And for dessert? Delicious, high calorie desserts with lots of egg yolk and sugar. You can choose between arroz doce (sweet rice), pudim caseiro (egg custard with caramel sauce) or pastéis (custard-filled flaky pastry specialities).

At the “Sala Santa Isabel” buffet restaurant you can try out everything that appeals to you, accompanied by sparkling vinho verde or sweet port or madeira – and the home-made “Apotheke” herbal liqueur as a digestive. Bom apetite!

restaurant “saLa santa isabeL”:

There is a herbal remedy for just about every

ailment including hunger and overeating.The apothecary wall is

therefore a welcome addition to this speciality restaurant. Your serving monk will tell you about

possible risks and side effects!

restaurant “brauereiKeLLer”:

It was particularly difficult to be a monk or nun during Lent, when no food or drink was allowed between sunrise and sunset. however there is

no need to go hungry at the à la carte restaurant, it presents international

cuisine in a vaulted monastery cellar.

hoTEl : PoRTUgUeSe

55

Page 58: Europa-Park Hotels 2013 - English

56

A cappuccino, a smile, lots of sunshine – the 4-star superior themed hotel “Colosseo”, will ensure those Italian moments. We wish you a wonderful experience in Bella Italia!

IN italyBuonGioRno!A cappuccino, a smile, lots of sunshine – the 4-star superior themed hotel “Colosseo”, will ensure those Italian moments. We wish you a wonderful experience in bella Italia!

Page 59: Europa-Park Hotels 2013 - English

57

Page 60: Europa-Park Hotels 2013 - English

58

The 4-sTar superior Themed hoTel “colosseo” aT a glance

piCturesque PANorAmA

Page 61: Europa-Park Hotels 2013 - English

59

✤ 350 rooms and suites in Mediterranean style

✤ Fully air-conditioned themed suites, “Deluxe” rooms with their own children’s area

✤ Presidential suites, Reale suites, “Caesare & Cleopatra” suite in the Coliseum arch

✤ Buffet and à la carte restaurants “Antica Roma”, “Cesare” and “Medici”

✤ Bar “Colosseo” and “Café Commedia dell’Arte” on the piazza

✤ Wine cellar “Enoteca di Siena”

✤ Cosmopolitan ballroom “La Scala”

✤ Magnificent water show “Anfiteatro dell’Acqua”

✤ Outdoor pool with indoor entrance

✤ Wellness & Spa areas with steam bath, sauna, Roman sweat baths and solarium

✤ Water playground “Campo del Mare” and children’s play area

✤ Interactive general knowledge quiz for children

✤ Idyllic grounds

✤ Free high-speed Internet

Page 62: Europa-Park Hotels 2013 - English

60

Page 63: Europa-Park Hotels 2013 - English

61

How about a short break in Bella Italia? The piazza is lined with the restaurants “Antica Roma”, “Cesare” and “Medici” – all with light Mediterranean menus. Guests can sit nearby under a colourful sunshade and enjoy gelati, prosecco or “Spritz Aperol”. In the centre of the piazza children can play and cool off in the delicate spray of the fountains. This is truly “La dolce vita”. Before your evening meal, why not take a dip in the pool or enjoy a Roman sweat bath? As soon as the stars come out, you can stroll hand-in-hand past the illuminated Coliseum arch before admiring the romantic water show. The themed hotel “Colosseo” has many joyful moments “alla italiana” ready for you.

coloSSeocoloSSeo 4-STAR SUPeRioR THemed HoTel

roMAn-ITAlIAn ArChITECTurE + MEDITErrAnEAn PlEASurES

= DolCA vITA

hoTEl : iTAliAn

Page 64: Europa-Park Hotels 2013 - English

62

Page 65: Europa-Park Hotels 2013 - English

hoTEl : iTAliAn

Are warm rays of sunshine warming your skin? Is the foam of a cappuccino tickling your upper lip? Do you feel carried away by the fragrance of the sun and pistachio ice cream? Then peer over the top of your sunglasses and check where you are: in the heart of the Italian dolce vita!

After a light breakfast on “Piazza Roma” you can stroll along the corso and admire the architecture of Rome. Fountains, arches and balustrades, splendour, pomp and finery. Are you ready for a break? Then rest your weary legs the Roman way and relax in the Venus steam bath, purge yourself in the Roman sweat baths or enjoy a beauty treatment and discover Cleopatra’s secrets. Round off with a few lengths in the pool at the foot of the Coliseum arch to tone your muscles.

With the fragrance of herbs in your nose, you will no doubt have worked up an appetite for la cucina italiana! Non c’è problema. You only need to pick the right restaurant. The dishes everywhere are deliciously Italian. Promesso!

The best news are yet to come! You don’t even have to travel to Rome. All these relaxing experiences are offered by the hotel “Colosseo”. An Italian dream on your doorstep.

rElIvE ThE ATMoSPhErE oF AnCIEnT roME AT ThE “ColoSSEo”

an iTalian dream

WelCoMe to the DolCe Vita

as you enter the hotel you will be

impressed by the imposinG

CoLumneD LobbY, which leads

off to the rooms and suites. a roman portico exuding

modern elegance and a ceiling fresco

that could have been painted by

Michelangelo in person.

Page 66: Europa-Park Hotels 2013 - English

64

SleeP like& CLEoPaTra

The hotel “Colosseo” has 350 rooms and suites in Mediterranean style, many with marble bathrooms – from standard to “Deluxe”, from junior suite to the “Caesare & Cleopatra” suite in the Coliseum arch. While you are there you don’t have to think about battles and conquest but can simple enjoy your holiday to the full.

Caesar

Page 67: Europa-Park Hotels 2013 - English

65

spaCious suitesapart from the exclusive themed suites there is a junior suite and two presidential suites, all with individual Italian design and fine frescos. The loving attention to detail and distinctive design conspire to createa wonderfully soothing ambience.

Page 68: Europa-Park Hotels 2013 - English

66

Page 69: Europa-Park Hotels 2013 - English

67

suites Imperial splendour and attention to detail

Junior suite The junior suite offers a view onto the piazza. enjoy the pleasant air conditioning as you sleep in a double bed or relax during the day on the couch.

themeD suites In addition to a bedroom, the themed suites also have a separate living room with bunk bed and a flat-screen TV in each room so as to avoid family squabbles about what programme to watch. The bathroom has a shower and bathtub.

presiDentiaL suites These suites offer two bedrooms with double beds and en suite bathroom, as well as a large bespoke living area with a couch and bunk bed.

suites reaLe The Suites reale have a real feudal atmosphere, with two balconies and a stylish bedroom and living room.

“Caesare & CLeopatra” suite The “Caesare & Cleopatra” suite couldn’t be more impo-sing. It has its own sauna and a whirlpool on the balcony, as well as a multimedia whirlpool tub in the living room.

rooMsFrom standard to deluxe

stanDarD/stanDarD pLus all of our standard rooms have a large bathroom,

telephone and desk, free high-speed Internet and

a flat-screen TV. The rooms range in size from one

to six people. Of course all are non-smoking rooms!

The “Standard plus rooms” also have an attractive

view of the inner courtyard.

“DeLuXe” rooms

Those who wish to enjoy a view of the inner cour-

tyard and vibrant Piazza roma should opt for one of

the “Deluxe” rooms. The bedroom/living room has a

double bed and there is a bunk bed in the separate

children’s room. air conditioning ensures that the room

temperature is ideal in summer and winter alike.

Page 70: Europa-Park Hotels 2013 - English

68

Page 71: Europa-Park Hotels 2013 - English

hoTEl : iTAliAn

69

Pool, SAunA, SPA AnD MASSAGES

ancienT roman wellness

Venus’s seCret oF inDulgenCe

Venus was the Roman goddess of love and beauty. Her charm was admired in many ways. For the painters of the Renaissance the mythological Venus was a popular motive for nude paintings. Even a day of the week – venerdi in Italian – is named after her.

This doesn’t mean, of course, that you can only indulge in beauty treatments on Fridays. The Wellness & Spa “Colosseo” offers supreme indulgence every day of the week. We find inspiration in Venus’s beauty tips, for instance with the rose symphony for the face, neck and décolleté, the nurturing Barrique Wine bath or the Roman Spa package for sleek, silky skin.

We also offer an all-round relaxation package for all requirements: soothing hot-stone massages, aromas and cocoa butter, medical wellness and lymph drainage, medical massages, thalasso therapy for face and body, bath therapies alone or with a partner, Ayurveda for deep relaxation and to energize as well as beauty treatments for all problem areas.

Finally you can tone your body with a few lengths in the pool or sessions in the steam bath and sauna. The ancient Romans already knew of the positive effects of steam heat. You can also join the organised Nordic walking tours through the idyllic Rhine valley. Sport and sweating is healthy and will keep you looking your best. So you are sure to turn heads as you stroll across the piazza in the evening.

WeLLness & spa:our wellness team

will indulge you with typical regional

spa packages or exotic relaxation treatments.

Your partner and children are also

taken care of, with our Men Special

programme or honey Bee children’s massage.

The Wellness & Spa “Colosseo” offers

relaxation for the entire family.

pooL anD sauna:Swim from the heart of the spa area under the

Coliseum arch to the 25-metre long outdoor pool. after you’ve done

your lengths you can try out the Venus steam

bath and “Pompeii” roman sauna in the

cool of the evening.

Page 72: Europa-Park Hotels 2013 - English

70

An evening as in

roMEThere are five restaurants surrounding the “Colosseo” piazza in which you can indulge your taste buds; the “Antica Roma” buffet restaurant, “Medici” and “Cesare” à la carte restaurants, “Colosseo” panorama bar and “Commedia dell’Arte” café. Guests who stay with us longer can try out all of them to their heart’s content.

anCientThere are five restaurants surrounding the “Colosseo” piazza in which you can indulge your taste buds; the “Antica roma” buffet restaurant, “Medici” and “Cesare” à la carte restaurants, “Colosseo” panorama bar and “Commedia dell’Arte” café. Guests who stay with us longer can try out all of them to their heart’s content.

“antiCa roMa”:as it gradually gets cooler outside,the fire in the stone chimney with laurel wreath, torches and candlelight looks highly inviting, creating a welcoming atmosphere in which Caesar and Cleopatra themselves would not look out of place.

Page 73: Europa-Park Hotels 2013 - English

71

Page 74: Europa-Park Hotels 2013 - English

72

Page 75: Europa-Park Hotels 2013 - English

hoTEl : iTAliAn

73

buon appeTiTo!

Feasting as in Bella italia

The words on the Italian menu are already mouth-watering enough. Crema di pomodoro sounds and tastes much more exciting than for example tomato soup! How about a deliciously fine zuppa di pesce or fish soup? Not to mention the fresh and healthy antipasti and pasta, prepared with the best olive oil, crisp vegetables and fragrant herbs. And, of course, seafood, fish and meat served to perfection. To round off, there is panna cotta, tiramisu and a cappuccino, or tangy cheese platter. Buona, la cucina italiana!

You can choose between the buffet restaurant “Antica Roma” with its warm and cold gourmet buffet, and the à la carte restaurants “Medici” and “Cesare”, where your favourite dish is prepared with the best ingredients. Pizza, pasta or pesce – Italian cuisine has something for everyone!

Finally, you can round off the day with an espresso and ice cream in the panoramic fifthfloor hotel bar or outside on the piazza as you enjoy romantic moments watching a sparkling water show. For special occasions there is also the tastefully rustic wine cellar “Enoteca di Siena”. Feeling hungry?

bar “CoLosseo” anD CafÉ “CommeDia

DeLL’arte”:The bar on the fifth floor

has a large selection of spirits and cocktails, while the café on the piazza offers delicious

espresso and gelati.

buffet restaurant “antiCa roma”:

at the “antica roma” you can dine like the romans

with a warm and cold gourmet buffet featuring

Italian and international cuisine.

À La Carte restaurants “meDiCi” anD “Cesare”:

guests at the stylish “Medici” can enjoy a

romantic and delicious dinner in soft light.

only the best ingredients from the garden, kitchen

or cellar are served at the Cesare, accompanied by

a selection of choice Italian or international wines.

PoMoDorI, PAnnA CoTTA AnD MorE

Page 76: Europa-Park Hotels 2013 - English

74

Page 77: Europa-Park Hotels 2013 - English

75

neW englanDwelcome

TO

Family atmosphere by the sea – nothing could be simpler. Welcome to New England, where the first English settlers landed in North America. Take a journey of discovery at the “Bell Rock” to the East Coast of America in the seventeenth and eighteenth centuries.

Family atmosphere by the sea – nothing could be simpler. Welcome to new England, where the first English settlers landed in north America. Take a journey of discovery at the “bell rock” to the East Coast of America in the seventeenth and eighteenth centuries.

Page 78: Europa-Park Hotels 2013 - English

76

✤ 225 fully air-conditioned rooms including 29 individually themed suites and six suites in the lighthouse

✤ Landmark 35-m lighthouse

✤ Buffet restaurant “Harborside” as well as the à la carte restaurant “Captain’s Finest” and the fine dining restaurant “Ammolite”

✤ “Spirit of St. Louis” bar and “Roland’s Lodge-African Bar” & wine cellar

✤ “Mayflower” pool deck with indoor and outdoor pool, sunbathing area and pool bar

✤ Modern spa facilities with saunas, steam bath and separate women’s section

✤ Fitness-Club with apparatus, courses and fitness coach

✤ Fully equipped conference and seminar rooms

✤ Hotel grounds with “Rhode Island Waterfire” fountain water show

✤ Circus workshop for children

✤ Free high-speed Internet

Page 79: Europa-Park Hotels 2013 - English

77

The 4-sTar superior Themed hoTel “Bell rock”

MaritiMe AmEriCAThe 4-sTar superior Themed hoTel “bell rock”

Page 80: Europa-Park Hotels 2013 - English

78

Page 81: Europa-Park Hotels 2013 - English

79

Come aboard, follow in the footsteps of the Pilgrim Fathers and discover the Northeast Coast of America. The 35-m lighthouse offers a panoramic view of the hotel complex “Bell Rock”. If you don’t happen to have a telescope with you, you can just explore the site from below. Stroll through the elegant lobby, sample typical New England cuisine at “Captain’s Finest” or some international flavours at the restaurant “Harborside” and then take a dip – with your entire family of explorers – from the “Mayflower” into the Atlantic-blue pool. Your next seafarer experience awaits you in your room, in the form of boat shaped bunk beds, where the young sailors can romp until the captain orders lights out. You can enjoy a fruity cocktail at the bar, discussing maritime manoeuvres as you savour the sense of independence and North American flair.

bell RocK4-STAR SUPeRioR HoTel

MArITIME ATMoSPhErE + An ExPEDITIon To ThE EIGhTEEnTh CEnTury

= ThE FlAIr oF nEW EnGlAnD

hoTEl : new englAnd

Page 82: Europa-Park Hotels 2013 - English

80

Page 83: Europa-Park Hotels 2013 - English

81

The Pilgrim Fathers were the first English settlers on the Northeast Coast of the United States. They sailed in 1620 in the Mayflower over the Atlantic and founded a settlement at Plymouth in present-day Massachusetts. Although the Pilgrims were not the first settlers in what was to become the USA but they played a major role as pioneers in American folklore.

An exciting era and an experience you wish you could have shared? Well, you can or at least you can follow in the footsteps of the Pilgrim Fathers. A stay at the “Bell Rock” is like an expedition to the Northeast Coast of America in the seventeenth and eighteenth centuries.

Sleep like an English lord in the soft beds of our maritime themed suites. You can enjoy best steaks from the Midwest of the USA, tartar Black Angus beef as well as lobster from Maine or tuna tartar.The “Ammolite” restaurant, the exclusive fine dining restaurant in the lighthouse, is even more elegant. And at the “Spirit of St. Louis” bar you can take classic afternoon tea with home-made pastries or a cool drink in the evening to the accompaniment of live music.

The celebrations of seafarers and Pilgrims a few centuries ago are re-enacted at the “Bell Rock”; authentic but with a modern twist. The birthplace of the United States – just round the corner.

EMIGrATE To nEW EnGlAnD In ThE “bEll roCk”

To The birThplace of The usa

in the Footsteps oF the pilgriMs

after passing through the

imposing columned entrance, you will

be no less impressed by the LobbY anD reCeption area with carefully chosen

wooden panelling, large stone tiles and a

sweeping manor house staircase leading to your room or suite.

hoTEl : new englAnd

Page 84: Europa-Park Hotels 2013 - English

82

SleeP liKe A pResidenTimmigrationIn which new England state do you want to sleep? left and right of the main boston building are Connecticut, new hampshire, Maine, Massachusetts, rhode Island and vermont with 190 fully air-conditioned rooms and 35 individually themed suites.you don’t even need a visa, so immigration is simplicity itself.

included

lighthouse suitesone of the six suites in the lighthouse is named after gEorgE WaShINgToN, the first president of the United States. his decisions paved the way towards republican democracy in the USa. Follow in his footsteps and dream big dreams under the american flag in a comfortable box-spring bed.

Page 85: Europa-Park Hotels 2013 - English

83

SleeP liKe A pResidenTincluded

Page 86: Europa-Park Hotels 2013 - English

84

Page 87: Europa-Park Hotels 2013 - English

85

lighthouse suitesWhat goes round …

There are six suites in the lighthouse, all of them round and therefore extra special. Named after major US statesmen like George washington, Thomas Jefferson or abraham Lincoln, they offer guests a bedroom with double bed, a children’s room with bunk bed, a small balcony, bathroom, separate toilet, flat-screen TV, iHome radio alarm and many presidential details.

“ahoi heimat” bY stefan strumbeL The “ahoi Heimat” lighthouse suite, designed by Black Forest artist Stefan Strumbel, is completely white and is equipped with all modern extras.

John f. KenneDY The split-level John F. kennedy suite at the top of the lighthouse has a panoramic view. Not to be outdone in terms of comfort, it not only offers the conveniences of the other lighthouse suites but also a sauna and whirlpool. JFk would surely have felt at home here.

presiDential suitesDuplex luxury

The large presidential suites are spread over two

floors. There are twelve of them at the “Bell rock”,

in the Connecticut, massachusetts and rhode Island

buildings. a ship’s ladder connects the lower bedroom

with its box-spring double bed to the upper level.

There is also a living room area with bunk bed, two

bathrooms, two separate toilets and a mini-bar.

The dark floor panelling is reminiscent of ship’s planks.

The dominant colours are white and blue, the colour of

the ocean. The free bottle of water and fresh fruit will

help visitors find their sea legs. Ship ahoy!

Page 88: Europa-Park Hotels 2013 - English

86

suites Exclusive and cosmopolitan

penthouse suites The penthouse suites on the third floor are particularly

exclusive. The two en-suite bedrooms with double

beds and the living room with a bunk bed can com-

fortably accommodate six people. The wonderfully

soft box-spring beds guarantee sweet dreams. You

can also wallow in a hot bath or enjoy the freshness of

the complimentary fruit basket left in your room as a

welcoming gift.

themeD suites Our themed suites will take you on a trip around the

world. The bedroom with double bed and living room

area with a bunk bed offer space for the entire family

and are designed down to the smallest detail in asian,

african, Indian, Latin american or Oriental style. You

can sleep in snug box-spring beds and there are two

flat-screen TVs and a mini-bar.

Page 89: Europa-Park Hotels 2013 - English

87

rooMsFor sailors and captains

stanDarD rooms

Off to the cabins, albeit a luxury version! Our air-

conditioned standard rooms have nothing in common

with the narrow crew quarters on board a sailing ship.

They are generously proportioned with large bathroom,

telephone and desk, flat-screen TV and abound with

maritime flair. The rooms can accommodate from one

to six people.

“Comfort” roomsThe “Comfort” rooms have a balcony or terrace in

addition. They can also accommodate up to six

guests.

“DeLuXe” roomsall “Deluxe” rooms have a separate children’s area

with seaworthy bunk bed. The iHome radio alarm and

docking station for iPhone will ensure that you don’t

sleep in and miss any of the adventure.

Page 90: Europa-Park Hotels 2013 - English

88

Page 91: Europa-Park Hotels 2013 - English

89

healThY & beauTifulyou prefer to play sport and your partner prefers wellness? no problem, you have the choice, the Fitness & Spa new England at the hotel “bell rock” offers both. you can pump iron or do cardio exercises while your partner is enjoying a relaxing sauna and massage. or vice versa.

In a welcoming atmosphere!

neW englanD Fitness & spaWelcomes sports enthusiasts and wellness fans alike. It has the “Boston red Sox” Fitness-Club, “Manchester Spinning Club” and “Newport Dance Factory” as well as saunas, steam bath and a huge massage, beauty and wellness range which is open to all Europa-Park hotel guests.

Page 92: Europa-Park Hotels 2013 - English

90

Page 93: Europa-Park Hotels 2013 - English

91

GyM, zuMbA AnD ThAlASSo ThErAPy

an american dream

Fit For neW WorlDs

The long, exciting and sometimes stormy voyage across the Atlantic on the Mayflower must have been quite an ordeal for the Pilgrim Fathers. Those who arrived healthy and fit in the New World, the coast of North America, will have realised just how fortunate they were.

In our hotel world we also take care of your health and fitness in our modern Fitness & Spa New England. You can do weight training and cardio exercises in the 400-m2 gym on the TechnoGym equipment or vibrating PowerPlates. Our fitness coach will be glad to show you how to exercise correctly and healthily. Those who prefer dance and aerobics can attend our Zumba course. Joggers and Nordic walkers should also bring the right shoes with them; sticks are available on loan – discover the beauty of the Rheinau.

Once you have spent your excess energy, you can take a well-earned rest in the Finnish sauna, steam bath or bio-sauna with separate women’s area. Or jump from the “Mayflower” into the pool. There are also massages, sea salt exfoliating algae packs. Invigorated and pampered in this way, you’ll be ready for even the greatest challenge that the New World has to offer!

pooL, sauna anD WeLLness

Indoors or outdoors?The “Bell rock” pool

area has both – heated, of course. There are

also relaxing saunas and wellness treatments

to indulge in.

hoTEl : new englAnd

Page 94: Europa-Park Hotels 2013 - English

92

Page 95: Europa-Park Hotels 2013 - English

lobSTEr, ClAM ChoWDEr AnD CrAnbErrIES

aTlanTic TasTe

neW englanD DeliCaCies

The six New England states have a shared culinary heritage. The first Puritan settlers brought not only their culture but also their food and drinks to the coast of North America.

Five of the six New England states have direct access to the Atlantic. It is therefore hardly surprising that fish like cod or salmon, along with seafood, are staple ingredients of New England cuisine. Above all, however, lobster is available in an abundance and size rarely encountered elsewhere. Clam chowder, a thick shellfish soup, is also popular.

The interior is dominated by hilly landscapes and rustic farms, producing specialities like maple syrup, cranberries and fermented apple cider.

You can satisfy both hunger and thirst at the colonial front cooking restaurant “Harborside”, or else at the à la carte restaurant “Captain’s Finest” or the fine dining restaurant “Ammolite” in the lighthouse.

bar “spirit of st. Louis”:Sailors’ yarns and delicious

cocktails galore are available every evening

at the “Spirit of St. Louis”, to the accompaniment

of live piano music.

serViCe restaurant“Captain’s finest”:The à la carte restaurant

serves amongst other delicacies juicy steaks

and lobster.

buffet restaurant“harborsiDe”:

Colonial front cooking means that you can have

meat, fish or vegetables prepared to your individual taste.

fine DininG restaurant“ammoLite”:

a very special fine dining experience awaits you

on the ground floor of the lighthouse.

hoTEl : new englAnd

93

Page 96: Europa-Park Hotels 2013 - English

94

Enjoy, away from the noise and hustle and bustle and yet just a stone’s throw from the action, the intimate and cosy atmosphere of the guesthouse “Circus rolando”.

CirCus atMosphere

spend The niGhTIN a

Page 97: Europa-Park Hotels 2013 - English

95

CirCus atMosphere

The guesThouse “circus rolando”

✤ 23 lovely furnished non-smoking rooms

✤ Double rooms with two separate beds

✤ Four-bed rooms with a double and a bunk bed

✤ Check-in and breakfast at the themed hotels “El Andaluz” and “Castillo Alcazar”

✤ Arrival in your own car required

✤ Free parking next to the guesthouse

✤ Use of the pool and sauna areas of the Europa-Park hotels and the Fitness & Spa New England

Page 98: Europa-Park Hotels 2013 - English

96

Page 99: Europa-Park Hotels 2013 - English

97

The guesthouse “Circus Rolando” is ideal for those who prefer the intimate atmosphere of a small establishment but would also like to enjoy the facilities of a larger hotel. The villa at the “Deutsche Allee” at the entrance to Europa-Park has a cheerful circus theme. It offers double and four-bed rooms – ideal for singles with a child or families. Breakfast is served in the Spanish-style hotels “El Andaluz” and “Castillo Alcazar”, two minutes away by car. There you will find the reception for checking in and the breakfast buffet. You can also use the hotel pool, wellness oasis, bars and restaurants. “Circus Rolando” offers a full hotel experience at a reasonable price!

ciRcUSRolAndo

gUeSTHoUSe wiTH exTRA comfoRT

ColourFul CIrCuS SETTInG + uSE oF hoTEl FACIlITIES InCluDED

= GErMAn hoSPITAlITy

ThE GuESThouSE : ciRcUS RolAndo

Page 100: Europa-Park Hotels 2013 - English

98

Page 101: Europa-Park Hotels 2013 - English

99

Calling all explorers! Stay with us for an unforgettable experience. visitors to Europa-Park and the rhine valley who enjoy the freedom of outdoor camping are welcome at the Camp resort.

aDVenturersFoR TRavelleRs

aND

Page 102: Europa-Park Hotels 2013 - English

100

The exTensiVe camp resorT aT a glance

holiDays by ThE LAkE

Page 103: Europa-Park Hotels 2013 - English

101

camp resorT

✤ Heated tepees, log cabins and covered wagons with comfortable beds

✤ Restaurant “Silver Lake Saloon”

✤ Western kiosk

✤ Barbecue areas

✤ Modern sanitary facilities

✤ Natural lake and extensive sunbathing area

✤ Beach volleyball court, tennis courts and covered play area

camping

✤ 200 campsites with power outlet for mobile homes and caravans

✤ Fields for tents

✤ Only five minutes from the main entrance to Europa-Park

Page 104: Europa-Park Hotels 2013 - English

102

Page 105: Europa-Park Hotels 2013 - English

103

cAmP ReSoRT

TePeeS, log cAbinS, coveRed wAgonS

Follow the call of the wild! At the “Camp Resort” you can feel like you’re back in the Wild West. Past the totem pole, wooden signs point the way to your tepee. Genuine cowboys choose a log cabin or covered wagon. Just a lasso throw away from Europa-Park, families, school classes and leisure groups can pitch camp and enjoy a real Western feeling; be it swimming in the lake, a BBQ at the “Silver Lake Saloon”, or a get-together around the campfire under the stars. There are 200 sites in our camping area for those who prefer to experience the freedom of the outdoors in their own mobile home or caravan. There is a separate washroom, ample power outlets, freshwater and disposal stations.

SlEEPInG ouTDoorS + WIlD WEST FEElInG = A GrEAT ADvEnTurE holIDAy

TrAvEllErS & ADvEnTurErS

Page 106: Europa-Park Hotels 2013 - English

104

Page 107: Europa-Park Hotels 2013 - English

In ThE nATurAl SurrounDInGS oF ThE CAMP rESorT

siTTing firm

in CoMpany With CoWBoys anD inDians

You can sleep at the

Camp resort in log cabins,

tepees and covered wagons, including

the romantic Winnetou

honeYmoon suite

with bearskin and electric

campfire.

TrAvEllErS & ADvEnTurErS

105

In his novels, Karl May described the adventures of Indian chief Winnetou and his blood brother, the Old Shatterhand. Children and adults devoured his stories – and no doubt dreamed up adventures of their own in the Wild West. At the Camp Resort these dreams come true. You can sleep in log cabins, tepees, covered wagons or in your own mobile home and experience wilderness, adventure and freedom! How about a campfire under the open skies? We will provide you with a site and with firewood – and we can also deliver steaks, sausages or salads as requested.

The next day, when the prairie sun is burning again, you can go to the natural lake surrounded by an extensive sunbathing area. For the more energetic ones tennis courts, badminton and beach volleyball fields are waiting for you, as well as bull riding. Action packed Native American shows are also staged on selected dates during the high season. And children and the young at heart can experience a veritable gold rush at our gold-panning site (for a fee).

There are plenty of experiences around the camp for groups, school classes and clubs. For example the Taubergiessen nature reserve on the southern upper Rhine, a bike tour through the Rhine wetlands, Freiburg, Strasbourg and the Black Forest. So saddle up and off you go!

Page 108: Europa-Park Hotels 2013 - English

106

log CaBinsrustic romance

There are eight cosy heated log cabins on the shores of the lake. The logs are piled up to rooms of different sizes: for four, six, twelve or sixteen occupants, not to mention the “Winnetou’s Honeymoon Suite”. Don’t forget your sleeping bag and towel; fitted sheets and a small pillow are provided. And for all the outdoor feel, you can still enjoy the convenience of electric lighting!

CaraVaning & CaMping Freedom on Wheels

Those who prefer to sleep in their own four walls can camp on one of the 200 sites for caravans and mobile homes. Just five minutes’ walk from Europa-Park, the site has modern sanitary facilities, a Western kiosk with bread roll delivery service, water and power outlets, tennis courts, a children’s playground and an idyllic natural lake to swim in.

Page 109: Europa-Park Hotels 2013 - English

107

CoVereD Wagons Wild West to order

There are thirteen covered wagons for cowboys to sleep in, with room for up to four adventure- loving occupants. The horses have already been unharnessed. All wagons have two bunk beds and a cupboard for a small amount of luggage. Two of the wagons have a wooden roof instead of canvas. Heating, light and power are provided; remember to bring a sleeping bag and towel.

tepee Indian camp with electricity

The tepees at the Camp Resort will quickly make you feel like a real Indian. Available in different sizes, they can accommodate from four to 12 people. The mattresses have fitted sheets and there is also a small pillow. Don’t forget to pack your sleeping bag and towels in your saddlebag. The tepees are heated and have a power outlet and electric light, and there are modern sanitary facilities in a separate building.

Page 110: Europa-Park Hotels 2013 - English

108

Page 111: Europa-Park Hotels 2013 - English

TrAvEllErS & ADvEnTurErS

wild wesT The modern waY

hearty CoWBoy ChoW

Outdoor living is the best way to work up an appetite. You’ll want something hearty and tasty – prepared with panache.

What about a hot chilli con carne or cream of corn and bacon soup to start with? Then there are burgers – from bacon and cheese to XXL and vegetarian – or a juicy rib-eye steak with steakhouse fries. The menu would not be complete without salmon and turkey, grilled pork steaks with bacon and beans or beef with prawns. Young chiefs might like to try out the crispy chicken wings or a baked potato with sour cream.

Cooking your own food around a campfire is always the tastiest option. You can book a delicious grill package online; we would be glad to take your meat, sausage and salad orders up to two days before your arrival.

On Sundays you can enjoy a country brunch with blueberry pancakes and maple syrup together with live music and a lasso show.

There’s one thing you can be sure of at the Silver Lake Saloon - no tired Western grub, but classic North American cuisine with a modern touch.

amiGos Cantina:The self-service restaurant

offers snacks and hearty meals – everything that a

camper could desire.

siLVer LaKe saLoon:The place to go for a burger in the evening or a country brunch on Sundays with a lasso show and live music.

Campfire:The Camp resort

has romantic barbecue areas with firewood

provided as well.

outDoor terraCe:The perfect way to

round off an eventful day, an evening on the terrace

of the “Silver Lake Saloon”.

rIb-EyE STEAkS, burGErS, Pork AnD bEAnS

Page 112: Europa-Park Hotels 2013 - English

seminars, congresses, eVenTs

CoNfErTAiNmENT europa-parkaT

110

Page 113: Europa-Park Hotels 2013 - English

ConFerenCes anD eVentsSensational possibilities

Successful conferencing meets tremendous fun: at

europa-Park, you really can have it both ways. Take your

pick from our various event locations with their cutting-

edge facilities – from a modern seminar room for ten

people to the europa-Park Dome for 1,350 conference

participants. we can provide the ideal setting for seminars,

team building, product presentations, conferences or

congresses.

Our event rooms are located in the Confertainment Centre

and our 4-star hotels inside europa-Park. a dedicated

contact will help you with your individual planning.

and after the conference, participants can enjoy our

spectacular programmes and themed gastronomy.

111

Page 114: Europa-Park Hotels 2013 - English

aND

112

sensaTional culinarY experience

eVents EvENiNG ProGrAmmEs

Page 115: Europa-Park Hotels 2013 - English

113

theMeD gastronoMy Family celebrations and gastronomic eventss

Life presents plenty of opportunity for celebration,

be it birthdays, weddings or anniversaries, and

europa-Park offers an exceptional setting for your

functions. Choose from our wide range of event

locations: from a rustic wine cellar for eight people

to the europa-Park arena for 2,000 guests.

Or enjoy our themed gastronomic events: an artistic

Indonesian malam culinary experience with asian

specialities, a wild west evening in the saloon with

a four-course menu, or a medieval banquet with

entertainers and jugglers.

Page 116: Europa-Park Hotels 2013 - English

acrobaTics, dance and magic

superB shows

114

Page 117: Europa-Park Hotels 2013 - English

115

shoW prograMMeFrom ice skating to fiery flamenco

every day, magicians and dancers, artists and

acrobats, actors and stunt men pull out all the stops

to entertain you at europa-Park. There are some 20

shows a day at the park, including first-class artistic

spectacles in the Teatro dell’arte, rousing musicals in

the Globe Theatre, fascinating ice shows, refreshing

children’s musicals, fiery flamenco shows, puppet

theatre and the gigantic water show on the lake in

front of the Hotel “Bell rock”.

enjoy this wide variety of entertainment in a relaxed

atmosphere.

Page 118: Europa-Park Hotels 2013 - English

aT

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM116

rollercoasTers, carousels and Theme worlds

ACTioN europa-park

Page 119: Europa-Park Hotels 2013 - English

top riDesBreathtaking excitement

There are over one hundred attractions at europa-Park,

spread out over seventeen themed areas. Travel from

Germany to england and Spain, from the Children’s

world to an enchanted Forest and adventure Land.

europa-Park is 94 hectares in size and is the largest

amusement park in Germany. every year over 4.5

million visitors enjoy rollercoaster rides like the “Silver

Star” and “wODaN – Timburcoaster”, carousels like

the “Crazy Taxi” and water rides like the “atlantica

Supersplash”.

There is also a long list of seasonal highlights: from

the Spanish Feria and the “Summer Night Party – with

24-hour opening” to the Oktoberfest. at Halloween,

europa-Park offers chills and thrills galore, with over

160,000 pumpkins, scary figures and spooky Hallo-

ween specials. and in winter, visitors flock to enjoy the

illuminations and attractions in the winter wonderland.

welcome to Germany’s largest theme park.

117

Page 120: Europa-Park Hotels 2013 - English

Hotel “Colosseo”

Hotel “Bell Rock”

“Camp Resort”

Hotel “Santa Isabel”

Hotel “Castillo Alcazar”

Guesthouse “Circus Rolando”next to the main entrance

Park entrance for hotel guests

Hotel “El Andaluz”check-in guesthouse “Circus Rolando”

118

Page 121: Europa-Park Hotels 2013 - English

Hotel “Colosseo”

Hotel “Bell Rock”

“Camp Resort”

Hotel “Santa Isabel”

Hotel “Castillo Alcazar”

Guesthouse “Circus Rolando”next to the main entrance

Park entrance for hotel guests

Hotel “El Andaluz”check-in guesthouse “Circus Rolando”

119

The europa-park hoTel world aT a glance

GErmANy TodAy, toMorroW the WorlD

“From Germany via Europe to the whole wide world” – that would be a fitting motto for our themed hotel, guesthouse and camping landscape. The Guesthouse “Circus rolando” is located near to the entrance in German Alley. beyond it lies the Wild West in the “Camp resort” and before it the Spanish worlds of the themed hotels “El Andaluz” and “Castillo Alcazar” as well as the Portuguese haven of wellbeing, the “Santa Isabel”. just a few steps away, Italian flair abounds at the hotel “Colosseo”, and final-ly, a bridge leads you straight to new England and the hotel “bell rock”. hard to be-lieve, but all this awaits you practically on your doorstep. Conquer the world – and turn it into your new (holiday) home!

Page 122: Europa-Park Hotels 2013 - English

DreaM holiDayThe way

TO YOUr

120

Page 123: Europa-Park Hotels 2013 - English

CaN I

bookInG AnD ConTACTS

worldwide

expedia.co.uk:Tel: +44 20 3564 3904online: www.expedia.co.uk

booking.com:online: www.booking.com

belgium

jeTair:online: www.jetair.be

netherlands:

oad reizen:Tel: +31 900 84 82online: www.oad.nl

holland inTernaTional:Tel: +31 900 8847online: www.hollandinternational.nl

united arab emirates:

emiraTes holidaYs:Tel: 8005 252 (UAE only)online: www.emiratesholidays.com

hoTel reserVaTions

Tel: +49 7822 860-5679

fax: +49 7822 860-5545

online: www.europapark.de/reservation

e-mail: [email protected]

camp resorT reserVaTions

Tel: +49 7822 860-5566

fax: +49 7822 860-5568

online: www.europapark.de/reservation

e-mail: [email protected]

Book your accommodation simply and conveniently with us:

Book direct online on our website or via our certified tour operators:

“How help you?”

121

Page 124: Europa-Park Hotels 2013 - English

bookInG AnD ConTACTS

Combine your holiday with our wellness offers: wellness & spa “bell rock” Tel: +49 7822 860-5930 online: www.europapark.de/wellness-bellrock (When calling direct from your room: 5930) e-mail: [email protected]

wellness & spa “colosseo” Tel: +49 7822 860-5730 online: www.europapark.de/wellness-colosseo (When calling direct from your room: 5730) e-mail: [email protected] fax: +49 7822 860-5766

wellness & spa “sanTa isabel” Tel: +49 7822 860-5530 online: www.europapark.de/wellness-santaisabel (When calling direct from your room: 5530) e-mail: [email protected] fax: +49 7822 860-5531

You can also enjoy our culinary treats:Table reserVaTions in our hoTel resTauranTsTel: +49 7822 860-5717 online: www.europapark.de/restaurants (When calling direct from your room: 5717) e-mail: [email protected]

Visit Europa-Park and enjoy a wide range of events:Hotel guests may ask for information and assistance at reception.

admission TickeTsTel: +49 7822 77-6697 online: www.europapark.de fax: +49 7822 860-5779 e-mail: [email protected]

eVening eVenTs Tel: +49 7822 77-14400 online: www.confertainment.de e-mail: [email protected]

eVenTs Tel: +49 7822 77-6697 online: www.europapark.de/events e-mail: [email protected]

Current price list: All prices for accommodation, admission, events, wellness & spa offers, etc., can be found in the latest Europa-Park 2013 price list.

Vouchers:Share the enjoyment with others with vouchers for admission tickets, annual season tickets, accommodation at the Europa-Park Resort, wellness & spa packages, park and hotel restaurants, evening events, highlights & TV productions or the cinema.

online: www.europapark.de/vouchers

122

Page 125: Europa-Park Hotels 2013 - English

Sub

ject

to

prin

t m

ista

kes,

cha

nges

and

err

ors

publicaTion deTails

publisherEuropa-Park GmbH & Co Mack KGEuropa-Park-Strasse 277977 Rust bei FreiburgGERMANY

Europa-Park GmbH & Co Mack KGRegistered head office: RustEntered in the commercial register of the district court of Freiburg i. Br. under HRA 703127Tax ID: DE 815405727 concepT and designballeywasl muenchen gmbh

phoTosEuropa-ParkShutterstock

general informaTion

infoline: +49 7822 77-6688

[email protected]

Page 126: Europa-Park Hotels 2013 - English

WWW.europapark.De/Hotels