9
Eucharistic Liturgy Weekend Saturday Vigil 5:00PM English 7:00PM Spanish Sunday 10:00 AM English 1:00 PM Spanish Weekdays 9:00 AM—Monday & Wednesday 7:00 AM—Friday No 9:00 AM Mass on Tuesday or Thursday Holy Days check inside Bulletin First Friday Adoration begins after morning Mass and ends with Benediction at 9:00 PM. Liturgia Eucaristica Fin de Semana Sábado 5:00PM En Inglés 7:00PM En Español Domingo 10:00 AM En Inglés 1:00 PM En Español Días de Semana 9:00 AM—Lunes y Miércoles 7:00 PM—Jueves 7:00 AM—Viernes No hay Misa a las 9:00 AM los Martes o Jueves Días Santos revisar el interior del Boletín Adoración al Santísimo—todos los viernes primero de mes de 10:00 AM a 9:00 PM. WELCOME VISITORS AND NEWCOMERS New members may register by calling the parish office (weekdays from 8:30 AM to 4:00 PM). BIENVENIDOS LOS NUEVOS MIEMBROS Nuevos miembros pueden inscribirse llamando a la oficina parroquia (de lunes a viernes de 8:30 AM a 4:00PM). Mission Statement Saint Mary is a diverse Catholic community working together to live the Gospel, grow in faith through the Eucharist, and share our gifts in service to others. Misión de la Parroquia La parroquia de Santa María es una comunidad católica y diversa que trabaja unida para vivir el evangelio, crecer en fe por la Eucaristía y compartir nuestros talentos en servicio a otros. 1603 Edgerton Street, Goldsboro NC 27530-3141 919-734-5033 Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor

Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Eucharistic Liturgy

Weekend Saturday Vigil

5:00PM English 7:00PM Spanish

Sunday 10:00 AM English 1:00 PM Spanish

Weekdays 9:00 AM—Monday & Wednesday

7:00 AM—Friday

No 9:00 AM Mass on Tuesday or Thursday

Holy Days check inside Bulletin

First Friday Adoration begins after morning Mass and ends with

Benediction at 9:00 PM.

Liturgia Eucaristica

Fin de Semana Sábado

5:00PM En Inglés 7:00PM En Español

Domingo 10:00 AM En Inglés 1:00 PM En Español

Días de Semana 9:00 AM—Lunes y Miércoles

7:00 PM—Jueves 7:00 AM—Viernes

No hay Misa a las 9:00 AM los Martes o Jueves

Días Santos revisar el interior del Boletín

Adoración al Santísimo—todos los viernes primero de mes de 10:00

AM a 9:00 PM.

WELCOME VISITORS AND NEWCOMERS

New members may register by calling the parish office (weekdays from 8:30 AM to 4:00 PM).

BIENVENIDOS LOS NUEVOS MIEMBROS

Nuevos miembros pueden inscribirse llamando a la oficina parroquia

(de lunes a viernes de 8:30 AM a 4:00PM).

Mission Statement Saint Mary is a diverse Catholic community working together to live the Gospel, grow in faith through the

Eucharist, and share our gifts in service to others.

Misión de la Parroquia La parroquia de Santa María es una comunidad católica y diversa que trabaja unida para vivir el

evangelio, crecer en fe por la Eucaristía y compartir nuestros talentos en servicio a otros.

1603 Edgerton Street, Goldsboro NC 27530-3141 919-734-5033

Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor

Page 2: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Saint Mary Roman Catholic Church 1 Goldsboro, N. C. PARISH DIRECTORY CHURCH Office (Oficina): 919 734-5033 FAX: 919 580-0730 E-Mail: [email protected] web: www.saintmarygoldsboro.org

PARISH STAFF Rev. Roch T. Drozdzik, Pastor………………………..….ext.227 Mrs. Jeannie Horton, Liturgy Coordinator,…….….....ext.234 Mrs. Diana Ponce, Director Faith Formation.…….ext.229 Mrs. Debbie Gambella, Parish Secretary………….....….ext.210 Mrs. Tracey Davis, Parish Bookkeeper…..….....….ext.228 Mrs. Vanessa Avila-Garcia, Parish Bulletin Editor……........ext.226 Mr. Philip Eubanks,………..…Organist Mr. Daniel Kilgore…..…Choir Director Ms. Vicki Todaro….Choir Accompanist Mr. Van Tran…………..…….Sacristan

SCHOOL Office: 919 735-1931 Fax: 919 735-1917 Web: www.smsgoldsboro.org E-Mail: [email protected] [email protected]

SCHOOL STAFF Mrs. Lynn Magoon, Principal……………..…….......ext.222 Mrs. Anne Marie Gambella, Admn. Assistant………..…......ext.211 Mr. Don Magoon, Facilities Manager……….…....ext.222 Mr. Larry Jones, General Maintenance………....ext.231

PASTORAL ADVISORY COUNCIL Chair—Ralph Benedetto. Vice Chair—Daniel Casey. Secretary—Maureen Prys. Robert Lewis, Carla Berger, Paula Long, Robert Terry, Marcie Grant, Donat Roux, Lee Yahnker, Benito Avila, Octavio Piñon and Amy Breindel.

Sat. 11/30 Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22 5:00PM † Mary Stone Yahnker, dec. by Rita Flanigan 7:00PM Pro Populo

Sun. 12/01 Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Rom 13:11-14; Mt 24:37-44 10:00AM † Randy Ruggery, dec. by His Family 1:00PM For Community

Mon. 12/02 Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 9:00AM † For a Special Intention by Kuczynksi Family

Tue. 12/03 Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 9:00AM NO MASS

Wed. 12/04 Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 9:00AM † Warren Benjamin Linger, dec. by Martin & Barbara Sanzone

Thu. 12/05 Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 7:00PM † Bette and Paul Paquette dec. by Ann Price

Fri. 12/06 Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 9:00AM † Carole Sears, dec. by Yurksaitis Family

Sat. 12/07 Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1 5:00PM † Joseph Brickhouse, dec. by His Family 7:00PM Pro Populo

Sun. 12/08 Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12 10:00AM † William Kleski, dec. by Kuczynski Family 1:00PM For Community

Mass Intentions and Readings for November 30 to December 8

Penance and Reconciliation Saturday ~ 4 to 4:30PM and by appointment.

*STARTING ON NOVEMBER 30* SATURDAY’S—9:00AM AND BY APPOINTMENT.

Baptism Preparation is required before scheduling the time and date.

Marriage Contact the Pastor six months in advance of the ceremony.

Sacrament of the Sick If you wish to receive the sacrament of the sick during a prolonged illness or be-fore surgery, please call the office.

Communion If you wish to receive communion from a Eucharistic Minister due to illness, age, or handicap, please call the office.

The Sanctuary Lamp is lit in loving memory of Joseph Bannon by His

wife Mary.

Bulletin Early Transmission Dates

Please have your updates, events, blurbs and flyers submitted according to the dates below to: [email protected] Thank you.

December 8, 2019 due—November 18, 2019 at 12:00pm December 15, 2019 due—November 22, 2019 at 12:00pm December 22, 2019 due—November 25, 2019 at 12:00pm December 29, 2019 due—December 2, 2019 at 12:00pm January 5, 2020 due—December 6, 2019 at 12:00pm

Page 3: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

First Sunday of Advent 2 December 1, 2019

Parish Calendar

Bulletin Deadline: Ten working days before publication. FAX, drop off at office, or email to [email protected]

Sunday, December 1– 1st Sunday of Advent * Cursillo Men Group Library 11:00am * 1:00pm Choir Practice Church 2:15pm * Cub Scouts Aud 1:00pm—3:00pm Monday, December 2 * Ladies Guild Christmas Social Café 6:00pm * Children's Choir Practice Church 6:00pm * Hispanic Prayer Group Chapel 7:30pm Tuesday, December 3 * Perpetual Novena Chapel 3:45pm * Legion of Mary Library 4:00pm * KOC Business Meeting Café 7:00pm Wednesday, December 4 * Rosary 5 Star Restaurant 6:30am * 27:17 Fellowship (Men’s Group) 5 Star Restaurant 7:00am * Bible Study FFR 10:00am * KOC 3RD Degree Practice Aud/Café 6:00pm—9:00pm * Clases Pre-Bautismales JPII 7:00pm * OLG Dance Practice Outside Parking Lot 6:00pm—7:00pm * Anchors FFR/Café 6:00pm—8:00pm * Spanish Choir Practice Church 6:30pm Thursday, December 5 * OLG Dance Practice Outside Parking Lot 6:00pm—7:00pm * 10:00AM Choir Practice Lounge 7:00pm * Misa en Español Church 7:00pm * Emaús JPII 8:00pm—9:00pm Friday, December 6 * Daily Mass Chapel 9:00am * Exposition Chapel 9:45am * Early Church Bible Study FFR 10:00am * OLG Dance Practice Outside Parking Lot 6:00pm—7:00pm * 7:00pm Choir Practice Church 6:30pm * Starlight Band Dance Aud/Café 7:00pm—10:00pm * Benediction Chapel 9:00pm Saturday, December 7 * Confession Church 9:00am * KOC 3rd Degree Ceremonial Aud/Café/JPII 12:00pm * Ladies Guild Religious Article Sale Outside 6:00pm—7:00pm Sunday, December 8– 2nd Sunday of Advent * SVDP Breakfast Café 8:30am—12:00pm * Ladies Guild Religious Article Sale Outside 6:00pm—7:00pm * Cursillo Men Group Library 11:00am * Faith Formation Classrooms 11:30am—12:45pm * 1:00pm Choir Practice Church 2:15pm * KOC Christmas Social Aud/Café 3:00pm

A friendly reminder Daily Mass on Fridays is celebrated at 7:00 AM, with the exception of First Fridays of each month, when Mass will continue to be celebrated at 9:00 AM, followed by exposition of the Blessed Sacrament and adora-tion. Adoration continues through-out the day, until 9:00 PM. You are invited to stop in the chapel at any point during the day, and spend some time in quiet prayer in the presence of the Blessed Sacra-ment.

Enjoy a home cooked breakfast on Sunday, December 8, 2019. Our St. Vincent de Paul Society will be serving breakfast that day from 8:30am to noon here at our cafeteria. Donations are gratefully accepted and help the Society with their outreach programs. St. Vincent DePaul Needs (We are beginning to gather material for our Christmas baskets.) Yams/sweet potatoes, boxed potatoes, gravy, boxed stuffing, canned greens, cranberry sauce, tuna, cereal, personal care, cleaning for supplies, laundry detergent, dish detergent, deodorant, pinesol, washcloths, toilet paper and lotion. Please DO Not leave clothing at this time. We are glad to receive your travel toi-letries Thank you to everyone who supports our ministry. The Saint Mary Ladies Guild will meet on December 2, 2019 in the school cafeteria at 6:00pm. For its Christmas social. We will begin with a spiritual reflection and potluck meal. Scrip… Our next Scrip order goes in Monday, December 16, 2019. If you would like to order Scrip please, be sure to have your order in the Parish Office on Monday, December 16 by 8:15am.

Page 4: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Saint Mary Roman Catholic Church 3 Goldsboro, N. C.

Page 5: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

In our thoughts and prayers:

Pray for the intentions of those in nursing facilities, the homebound, and those chronically ill. Please remember in a special way the following parishioners who have requested your prayers:

Scott Barnes (Wayne/Kay Barnes), Dolores and Gary Barton, Ralph Bailey, Fran Charbonneau, James and Elena Cobb, Lee and Sarah Davis, Peggy Davis, Marjorie Dixon, Mary Lindsey Edwards, Elaine Evans, Mary Hayman, Sharon Heeden, Gene

Jackson, Loretta Jarrett, Nadia Jones, Snag Kannan, Dianne Kendall, Gloria Kennedy, Chuck Kirk, Tiffany Kilgore, Lynn Kuczynski, Emma and Gary Lampson, Erma Lawrence, Goldie Laws, Diana Lewis, John and Christine Marguglio, Olga

Markowitsch, William Martin, Jim Mayros, Betty Meadows, Billie Myers, Pat O’Connell, Terry Panza, Mary and Wilbert Perry, James Poandl II, Jeff Price, Nellie Ryan, Betty and George Scott, Anthony Scrufari,

Edna Earl Simmons, David and Caroline Thayer, Rick and Barb Wagner, Olivia West, Terry Williams. If you would like your name included in the Prayers for the Sick in the Bulletin please contact our coordinators for

“Prayers for the Sick”, Barbara at 919-751-0024

Or Claudia Kirk at 919-778-8469.

First Sunday of Advent 4 December 1, 2019

Saint Mary School Corner Keeping Spirit and Faith in Education

During the bulletin's holiday

schedule, please keep in touch with school events through our school

Facebook page https://www.facebook.com/St-Mary-School-325714704116895/ and by regularly

checking SchoolSpeak if you are currently enrolled in the

school. Have a peaceful Advent and a very Merry Christmas!

Facilities Management

Updates

Please report any unsafe conditions, event setup requirements, or facility

improvement ideas to the Facilities Manager:

[email protected] or to the school office. Thank-you

Page 6: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe 4 November 24, 2019 Saint Mary Roman Catholic Church 5 Goldsboro, N. C.

Congratulations to Isabella Crews Wall, daughter of James and Maria Wall, who was baptized here on September 21, 2019. Congratulations to Mia Trejo, daughter of Marcos Josue Trejo-Reynosa and Vivian Le Trejo, who was baptized here on October 26, 2019. Congratulations to Isabella Marie Shamess, daughter of Jonathan and Nicole Shamess, who was baptized here on November 9, 2019.

Felicitaciones a Luis Miguel Cárdenas Paredes y Olga Zamarripa Ramos que se casaron en la Iglesia el 17 de agosto de 2019. Felicitaciones a Alexander Cardenas-Zamarripa, hijo de Luis Miguel Cardenas Paredes y Olga Zamarripa Ramos, quien recibió el sacramento de la Premira Eucaristía aquí el 17 de agosto de 2019. Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de José Guevara-Pantoja y Beatriz Gonzalez-Monroy, quienes hicieron su Primera Comunión aquí el 1 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Sofía Alejandra Pérez Chacón, hija de Gustavo Pérez y Alejandra Estefania Chacón, quien fue bautizada aquí el 7 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Sebastian Santos Barahona, hijo de Mónica Ester Santos, quien fue bautizado aquí el 7 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Mateo Trejo, hijo de Carlos Trejo Trejo y Yulissa Trejo, quien fue bautizado aquí el 7 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Miguel Angel Baltazar Ponce y Carla Castaneda que se casaron en la Iglesia aquí el 14 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Sofía Pineda-Reyes, hija de Fidel Pineda Castaneda y Patricia Reyes Ponce, quien fue bautizada aquí el 21 de septiembre de 2019.

Felicitaciones a Melillany Ponce, hija de Rigoberto Ponce y Marisol Torres, quien fue bautizada aquí el 21 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Juan Trejo Acevedo y María Guadalupe Acevedo Trejo que se casaron en la Iglesia el 28 de septiembre de 2019. Felicitaciones a Camila Rangel-López, hija de Adrián Rangel y María de la Luz López, quien fue bautizada aquí el 26 de octubre de 2019. Felicitaciones a Betzaida Elizabeth Gonzalez Montes, Brandon González, Jaden Alexis González, Jose Gonzalez, Jr. y Adrián González, hijo/a de José González Campos y Johana Veronica Montes-Serrano, quien fue bautizada aquí el 9 de noviembre de 2019. Felicitaciones a Maximiliano Briones y Anthony Ramirez hijo/a de Jennifer Gómez Solís, quien fue bautizado aquí el 9 de noviembre de 2019. Felicitaciones a Allen Ambriz-Huerta, hijo de Angel Ambriz-Ponce y Rosaura Huerta-Castaneda, quien fue bautizado aquí el 9 de noviembre de 2019. Felicitaciones a Abreeh Maldonado-Acevedo, hija de Celedonio Maldonado-Morales y Karen Acevedo Maldonado, quien fue bautizada aquí el 9 de noviembre de 2019. Felicitaciones a Leo Cesar Quintanilla Zavala, hijo de Cesar Walter Quintanilla Mendoza y Gisela Zavala Anguiano, quien fue bautizado aquí el 9 de noviembre de 2019.

Page 7: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Primer Domingo de Adviento 6 1 de diciembre del 2019 Directorio Oficina: 919 734-5033 Sito web: www.saintmarygoldsboro.org

Rev. Roch T. Drozdzik .....ext.227 Sra. Diana Ponce, [email protected] Directora de Formación de Fe………………………..…ext.229 Sra. Vanessa Avila-Garcia, [email protected] Editora de boletines Parroquiales .……..............ext.226

Sacramentos Bautismo: Asistir a la preparación, padres y padrinos. Comuníquese con la oficina parroquial para fechas de bautizos. Clases pre bautismales a las 7:00pm en JPII: • 4 de Diciembre

Requisitos: Con la señora Silvia Ávila • Asistir a las pláticas, padres y padrinos.—Por favor de estacionarse en la parte de

atrás de la parroquia. • Traer copia del acta de nacimiento del niño (a). • Traer copia del acta de matrimonio de los padrinos. • Llenar una solicitud por niño. • Estar registrados o registrarse en la parroquia.

Confesión: Sábados de 4:00pm a 4:30pm. Jueves de 7:45pm a 8:15pm Para enfermos en el hospital o en casa comuníquese la oficina parroquial.

Unción de los Enfermos: Si usted quiere recibir el sacramento por enfermedad u operación favor de comunicárnoslo. Comunión para enfermos: Si tiene algún familiar en el hospital o en casa que desee recibir la comunión comuníquese con la parroquia.

Matrimonios: Iniciar la preparación con seis meses de anticipación.

Otras Celebraciones Presentaciones Hablar a la oficina parroquial Requisitos: Solicitarla 1 meses antes Donación Voluntaria Se hacen solo en la Misa del Sábado o Domingo

XV Años Si cumples y/o deseas celebrar tus XV años en los primeros 6 meses del año te invitamos a inscribirte para la preparación: Hablar con María González Requisitos: • Estar bautizada • Haber hecho la primera Comunión • Inscribirse con 6 meses de anticipación • Asistir a la preparación • Donación • Llevarse un volante de información y seguir las reglas.

El Grupo de Oracion/Alabanza les hace una cordial invitacion a unirese a

este grupo todos los Lunes a las 7:30pm. Les esperamos.

Fechas de transmisión temprana del Boletin

Envíe sus actualizaciones, eventos y volantes de acuerdo con las fechas a continuación a: [email protected] gracias. diciembre 8, 2019 envir antes—noviembre 18, 2019 at 12:00pm

diciembre 15, 2019 envir antes—noviembre 22, 2019 at 12:00pm diciembre 22, 2019 envir antes—noviembre 25, 2019 at 12:00pm diciembre 29, 2019 envir antes—diciembre 2, 2019 at 12:00pm

enero 5, 2020 envir antes—diciembre 6, 2019 at 12:00pm

Todos están invitados a una hora de oración cada tercer sábado del mes después de la Misa de las 7:00pm por todos los sacerdotes, las vocaciones religiosas y sacerdotales

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 4:2-6; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1 Domingo: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

Nuestro próximo pedido de Scrip será el lunes 16 de diciembre de 2019. Si desea ordenar Scrip, asegúrese de tener su orden en el Oficina Parroquial el lunes 16 de diciembre a las 8:15 a.m.

Page 8: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Iglesia Católica Romana Santa María 7 Goldsboro, N. C.

Festividades de Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

Horario de Festividades Novenas: Fechas y Dirección están en el tablón de anuncios en la entrada de la Iglesia Santa María.

Las Mañanitas serán a las 5:00AM en la Iglesia Santa María

1000 N. Jefferson Ave. Goldsboro, NC 27530

Procesión empezará a las 5:00PM Nos reuniremos detrás de la Iglesia e iremos en

procesión alrededor de la escuela hacia la Iglesia.

Misa para Nuestra Señora de Guadalupe será a las 7:00PM (Español)

Tendremos un Convivio después de la Misa de 8:00PM a las 10:00PM en el Auditorio de la escuela Santa María

Tendremos: Danza Folclórica, Actividades Culturales y Música en vivo.

Page 9: Eucharistic Liturgy · Felicitaciones a José Pérez y Gisel Luviano que se casaron aquí en la Iglesia el 24 de agosto de 2019. Felicitaciones a Valeria Guevara-Gonzalez, hija de

Las posadas navideñas Se celebrarán este año en la iglesia del 16 al 24 de diciembre a las 7:00pm y los sabados directamente despues de la misa. Si alguien está interesado o para obtener más información, comuníquese con la

Sra. Edelmeria Urieta o la Sra. Angeles Borja. Gracias

Primer Domingo de Adviento 8 1 de diciembre del 2019