14 de junio de 1982 EUA: 75C

AlundlolUNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

■NO!

Hi I

ESTADOS UNIDOS

I

t

LIDERES NEGRGSDISCUTEN LUCHA

ANTIGUERRA

iiestra AmericaCon sangre de las pohres se hacen viviendas para las ricos

Por Nelson Blackstock

HOBOKEN, Nueva Jersey—Lo llaman gentrificaci6n. Mejordeberian deeir asesinato.

Volvio a suceder la manana del 30 de abril. Doce personas —in-cluyendo siete ninos— murieron en la madrugada cuando unincendio destruyo un edificio de cuatro pisos."Infierno en la calle 14" proclamaba el encabezado del diario

Dispatch. Y eso fue en verdad, un infierno, con madres arrojandoa sus beb6s por las ventanas esperando que alguien los recibieraabajo y evitar asi que fueran vlctimas del fuego. Algunas mujeresse lanzaron a sus muertes. Algunos testigos dijeron que pareclacomo si el mismo fuego y el humo las hubiera empujado al vacioantes de que los bomberos pudieran alcanzarles una escalera.Los medicos auxiliares describieron el horror de intentar admi-

nistrar desesperadamente primeros auxilios a las vlctimas mien-tras cuerpos calan en la acera a su alrededor.Cinco dias mds tarde, murio la victima niimero trece, una mujer

de 20 anos que habla perdido un hijo en el incendio. Habla sufridoquemaduras sobre el 70 por ciento de su cuerpo.No les tomo mucho tiempo a los inspectores reportar lo que

todos ya sablan; el incendio fue provocado. Un liquido flamablehabla sido derramado por las escaleras, garantizando que elincendio se extendiera rapidamente incinerando el edificio.El dla antes del incendio el propietario habla sido multado mil

dolares porque no habla instalado detectores de humo en eledificio, que por ley deben existir para alertar a los inquilinos encaso de fuego.En los liltimos cuatro anos 54 personas ban muerto en incendios

similares en esta localidad. Veintisiete personas han muerto enlos liltimos seis meses.

De alguna manera las autoridades nunca logran encausar anadie. Pero eso no quiere decir que no se sepa qui6n estd detrds deestos incendios.

Los trabajadores en las fdbricas de ropa en esta ciudad de dos ymedio kil6metros cuadrados parecen no tener dudas sobre quidnesson los responsables de estas calamidades."Todos saben que son los duenos [de los edificios] los que lo

estan haciendo", dicen.Algunos de los trabajadores en la industria textil conocen a las

familias de las vlctimas.

En este numero

La ciudad de Hoboken estd repleta de inmigrantes. La mayorlavienen de Puerto Rico o de otros palses de Latinoam6rica. Entrelos salvadorenos que viven aqul hay algunos que apoyan activa-mente a las fuerzas de liberacion de ese pals.Forzados a venir aqul por el saqueo de sus palses y la ruina que

les ha causado el imperialismo, se encuentran nuevamente vlctimas de la misma clase que es la responsahle del sufrimiento desus pueblos.Viven en viejos edificios de cuatro o cinco pisos, muchas veces

varias familias en cada apartamento.Este incendio mas reciente incinero un edificio de doce aparta-

mentos de un cuarto cada uno. Los inquilinos pagaban 80 dolaresa la semana.

No satisfechos con cobrar alquileres exhorbitantes, los codicio-sos propietarios y los especuladores estdn tratando furiosamentede desalojar y expulsar a los inquilinos para dar lugar a condomi-nios carlsimos y a apartamentos remodelados que les permitanlograr mayores ganacias. Estas viviendas renovadas son alquila-das a profesionistas o a trabajadores mejor pagados que se estdnmudando aqul de la ciudad de Nueva York, la cual tambi^n seenfrenta a una grave escasez de viviendas.Este proceso recibe el nombre de "gentrificacidn", de la palabra

inglesa gentry que designa la aristocracia, y significa expulsar deun drea a la gente de bajos ingresos para reemplazarla con ricos.El otono pasado otro incendio a una cuadra de este ultimo cobroonce vidas. El edificio afectado ahora estd siendo convertido en un

condominio.

Intoxicados con el olor a plata los propietarios no vacilan enmandar incendiar sus propios edificios y sacar de ahl a losantiguos inquilinos. Y el mensaje queda bien claro para losdemds, temerosos de correr con la misma suerte si se niegan aabandonar sus apartamentos cuando el propietario les dice que sevayan.

Muchos dicen que les cuesta trabajo dormir. "iQuidn puededormir sabiendo que nuestro edificio puede ser el siguiente?"preguntd un inquilino.Como le dijo al diario Dispatch Luis P6rez:"No se dan cuenta que lo que estdn haciendo no va a convencer-

nos a que nos vayamos, lo que estdn haciendo es convencernos deque queremos una revolucion, y eso es lo que va a suceder aqul sisigue habiendo tantas muertes de puertorriquenos inocentes". □

Cierre de la ediclon: 29 de mayo de 1982

EDITORIAL 8 Por el derecho a postularse

rADOSUNIDOS 5 El pueblo negro y la lucha por la paz—por Mohammed Oliver

9 Contra monopollos del cobre—por Bill Jungers

10 Denunclan prohiblclbn de viajar a Cuba—por Andrea Baron

GRANADA 11 El consumldor viene primero—por Pat Kane

NICARAGUA 12 Los obreros y la revolucion sandinista—porTomasBorge

MICRONESIA 20 El lado oscurodel paralso Isleho—por Duncan Williams

PUERTO RICO 24 Arrasada Villa Sin Miedo—por Roberto Kopec

BREVES 22 jAsalvar la vidade los luchadores contra el apartheid!

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

Las Malvinas y los hispanos en EUADehemos apoyar al pueblo argentine contra la agresion angloyanqui

Por Jos6 G. P6rez

Los latinoamericanos que vivimos enEstados Unidos tenemos un importanti-simo rol que jugar en la lucha contra laguerra imperialista que los gobiernos britd-nico y estadunidense ban desatado contraArgentina.La gran mayoria de nosotros —igual que

nuestros hermanos por toda America La-tina— apoyamos la soberanla argentinasobre las Malvinas. En todos los barrios

hispanos la crisis del Atldntico Sur es loque mds se discute, la gente ansiosamenteescucha la radio para oir las dltimasnoticias. Todos nos identificamos con Ar

gentina porque entendemos que la causade Argentina es la causa de Amdrica La-tina.

Este caudal de simpatia y energla debecanalizarse para rendir eficaz ayuda alaguerrido pueblo argentino. Debemos utili-zar nuestra situacion de residentes en

Estados Unidos para explicarle al resto delpueblo trabajador de este pais lo que estden juego y por qud la guerra de Reagancontra Argentina va en contra de nuestrosintereses como trabaj adores.Debemos organizar foros, mitines y pi-

quetes —como ya se ha empezado a haceren algunas ciudades— en repudio a lapolltica seguida por la administracion.Debemos llevar nuestro mensaje antigue-rra a las protestas por la paz y contra lasarmas nucleares, sobre todo las programa-das para el 12 de junio, para explicarle alos ahi presentes que la manera de evitarun holocausto nuclear es oponidndonosresueltamente a las guerras concretas queestd llevando a cabo Estados Unidos.

El conflicto de las Malvinas se ha con-

vertido en una de las mds importantesconfrontaciones en anos recientes entre un

pais semicolonial y las potencias imperia-listas.

Londres ha lanzado contra Argentinagran parte de su poderio militar. Ha mos-trado estar dispuesto a sacrificar cuantosbuques, aviones y vidas sean necesariaspara reconquistar las Malvinas.Pese a que Reagan proclama que efecti-

vos norteamericanos no participardn direc-tamente en los combates, la realidad es quesin la participacion de Washington, GranBretana no hubiera podido lanzar estaexpedicidn colonialista.• La base norteamericana en la isla de

Ascencidn le estd sirviendo a Gran Bre-

tafla como punto de concentracidn, entre-namiento y suministro a la armada britd-nica. Los aviones tanqueros de GranBretana y los bombarderos estratdgicosVulcan, que ban realizado vaiios ataques

La fragata H.M.S. Alacrity, patrullando el Atlantico Sur.

contra Puerto Argentino (Stanley para loscolonialistas) tambidn estdn basados enAscension.

• Satelites espias norteamericanos leestdn suministrando a Gran Bretana sen-

sitiva inteligencia sobre los movimientosde las fuerzas argentinas. Igualmente, lascomunicaciones entre Londres y su armada van por via de satdlites militaresestadunidenses.

• El 27 de mayo se anuncio que el barcomercantil britdnico Stena Inspector estabasiendo remodelado para la guerra en elAtldntico Sur en un astillero de Savannah,en el estado norteamericano de Georgia. Seanticipaba que dentro de pocos dias pasa-ria por el astillero militar de Charlestonpara recoger materiales bdlicos y entonceszarparia rumbo a las Malvinas.• Varies infoimes en la prensa nortea

mericana indican la posibilidad de queaviones radares similares a los conocidos

AW ACS estdn operando con tripulacionesnorteamericanas en el Atldntico Sur paraproteger a la armada de Thatcher de losdevastadores ataques de la fuerza adreaargentina.• Funcionarios norteamericanos han

anunciado que Estados Unidos le envia aGran Bretana enormes cantidades de com

bustibles, cohetes antiadreos Sidewinder ytodo tipo de municiones y otros pertrechospor via de la base en Ascencidn.• El 9 de mayo, el veterano columnista

del New York Times, James Reston, in-formd que Washington estd dispuesto "aintervenir militarmente, de ser necesario,para prevenir la destruccidn de la marinabritdnica". El 23 de mayo Reston reiterdque los compromisos del gobierno norteamericano con Thatcher "significan queEstados Unidos no se quedard a un ladopermitiendo la derrota de la flota britdnica".

Thatcher y Reagan han tratado de encu-brir su agresidn con palabreria sobre ladefensa de la "democracia".

El 19 de mayo, mientras sus comandosse preparaban para invadir territorio ar

gentino, la Thatcher declard que es "GranBretana la que defiende la democracia. EsGran Bretana la que defiende la vigenciade la ley intemacional. Es Gran Bretana laque dice, 'jBasta ya! jEsto tiene que aca-bar!'"

Lo que "tiene que acabar" —lo que paralos imperialistas constituye una violacidnde la ley intemacional— es que un paissemicolonial pueda enfrentarse a los pai-ses mds ricos del mundo y hacer valer suslegitimos derechos.Cuando Argentina retomd las islas Mal

vinas a principios de abril tras casi 150anos de infructuosos intentos de convencer

por las buenas a los britdnicos a que seretiraran, Londres Y Washington decidie-ron hacer de Argentina un ejemplo.Gran Bretana movilizd su armada y sus

socios imperialistas europeos decretaronseveras sanciones econ6micas contra Ar

gentina mientras que el secretario de estado norteamericano, Alexander Haig, pre-sionaba a los gobemantes argentinos aretirar sus tropas de las islas.Los imperialistas calculaban que la

junta militar encabezada por el generalLeopoldo Galtieri estaba aislada intema-cionalmente —sus aliados habian sido

precisamente Washington y Europa capi-talista— y ademds se enfrentaba a unacreciente oposicidn domdstica. Pensabanque convencer a Galtieri a claudicar seriafdcil.

Pero ellos no contaron con la reaccidn de

las masas trabajadoras argentinas. Sinabandonar su oposicidn a la junta, elpueblo argentino se uni6 en tomo al reclame de las Malvinas, mostrdndole aGaltieri que, cualesquiera que hubiesensido las intenciones originales de la junta,el pueblo jamds perdonaria una traicidn aesta causa.

Londres y Washington tampoco contaron con la reaccidn de Amdrica Latina ymuchos otros pedses del Tercer Mundo.Casi toda Amdrica Latina y el Movimientode Paises No Alineados proclamaron susolidaridad con la lucha del pueblo argen-

tino, pese a que la junta militar de ese palsse habla aliado con Washington contra lascausas anticoloniales y antimperialistas.Thatcher y Reagan han venido esca-

lando la guerra paso por paso, esperandotras cada agresidn lograr que Argentinaclaudicara. El endurecimiento de la deci-

si6n imperialista de asestarle a ArgentinaUna derrota ejemplar fue simholizada porla proclamacidn hritdnica de que no acep-taria ningtin cese de fuego que no equi-valga a un rendimiento incondicional ar-gentino.

Pero en lugar de claudicar, el puebloargentino ha dado muestras de que losimperialistas, si bien son poderosos, no sonomnipotentes, y que el resultado de lacontienda no estaba en ningun sentidodecidido de antemano.

Esto ha sido, de por si, una gran derrotapolitica del imperialismo. La lecdbn quequerlan darle a los pueblo era que susimposiciones son incuestionables. Argentina ha mostrado que no es asi.Pero Reagan y Thatcher no s6lo quieren

darle una leccibn al tercer mundo. Igual-mente quieren mostrarle al pueblo trabaja-dor norteamericano y britdnico que no lesqueda mds remedio que aceptar que susgobiemos los lleven a la guerra. Estdnutilizando la crisis de las Malvinas paraavanzar en su propaganda y preparacio-nes guerreristas.Esto explica por qud los gobernantes

norteamericanos le han dado tanto publici-dad a las gran cantidad de pertrechos quele envlan a la armadan pese a que esto

provoca un repudio cada vez mds enfure-cido de Amdrica Latina. Tambifin explicapor qu6, en medio precisamente de unaguerra en la que Estados Unidos tiene unagran participacibn, la administracibn Reagan anuncio el 18 de mayo que prbxima-mente comenzard a encausar a los prime-ros de los centenares de miles de jovenesque han rehusado inscribirse para la cons-cripcidn.

La realidad es que Estados Unidos y losdemds paises imperialistas necesitan estarlibres para llevar a cabo guerras colonialesen defensa de su explotacion del tercermundo. Estdn utilizando la crisis de las

Malvinas —en si ya una guerra en granescala— para preparar el camino para mdsy mayores guerras.

El pueblo trabajador norteamericano seenfrenta a nuevos Vietnams, sucias guerras coloniales contra obreros y campesi-nos que luchan contra las mismas corpora-clones que nos explotan a nosotros enEstados Unidos. Y seremos nosotros, elpueblo trabajador de Estados Unidos, losque pagaremos con nuestro dinero y nues-tra sangre por la defensa de los interesesde los ricos.

Y esos nuevos Vietnams ya han empe-zado. Ademds de la guerra en el AtldnticoSur, Reagan estd llevando a cabo unaguerra secreta contra Nicaragua, con cadavez mayores ataques de bandas de contra-rrevolucionarios organizados por la CIA.Estd llevando a cabo una guerra contra elpueblo salvadoreno por medio de un go-bierno titere cuyas tropas entrena en Esta

dos Unidos. Estd llevando a cabo una

guerra similar contra el pueblo guatemal-teco. Finanza y promueve las bandasterroristas del genocida Pol Pot para san-grar aun mds a los pueblos de Vietnam yKampuchea. Alienta las violentas agresio-nes del rdgimen sionista de Israel contrasus vecinos drabes y el pueblo palestinocuyo territorio ha usurpado. Colabora conel rdgimen apartheid de Suddfiica que hallevado a cabo un sinnumero de interven-

ciones contra Angola. Se ha lanzado a unainmensa carrera armamentista nuclear yconvencional, y prepara la reimposicidn dela conscripcidn, para reestablecer a Estados Unidos como el gendarme del mundo.

Debemos recorder que la guerra nortea-mericana en Vietnam no empezo con milesde tropas, ni siquiera con asesores: empezdcon el apoyo material de Estados Unidos ala guerra que llevaba a cabo uno de susaliados de la OTAN, en ese caso Francia,igual que hoy dla Washington subven-ciona la guerra de Thatcher contra Argentina.

Pero debemos recorder tambidn que, afin de cuentas, Washington tuvo que reti-rarse de Vietnam, no solo por la tenaz yheroica resistencia del pueblo vietnamita,sino tambidn por las protestas del pueblonorteamericano.

Esto es lo que debemos explicarle a losdemds trabajadores en este pais, ayudandoa concientizarlos y movilizarlos en oposi-ci6n a la guerra angloyanqui contra Arge-tina y toda la politica belicista de losgobernantes en Washington. □

Gran Bretaha: protestas contra la guerraLos medios noticiosos nos estdn tratando de convencer de

que en Gran Bretana hay total apoyo a la guerra deThatcher contra Argentina. Al contrario. Cada dla aumentamds la oposicidn entre el movimiento obrero britdnico, pesea los intentos por parte del gobierno de intimidar a lossindicalistas antiguerra.

El 23 de mayo en Londres se manifestaron mds de ochomil personas contra la guerra imperialista britdnica en lasMalvinas. Durante la protesta, la policia amonestd a losmanifestantes a no corear "estribillos provocativos". Ame-nazaron con detener a cualquiera que ellos calificaran de"provocador" por "perturbar el orden publico".

A pesar de esta intimidacidn, la manifestacidn se llev6 acabo segun lo planeado. Tony Benn, dirigente del alaizquierda del Partido Laborista, le dijo a la multitudcongregada en la plaza Trafdlgar que esta accidn y las otrasque se realizaban por todo el pais eran "un antidote contrael veneno del nacionalismo y odio que la guerra ha engen-drado".

Entre los otros oradores en el acto estuvieron Bill Dean,presidente del sindicato de los bomberos; Terry Marsland,secretario general del sindicato tabaquero; y Rafael Runco,quien pasara cinco anos y medio como preso politico enArgentina.

En Edinburgo, Kevin Holmes, trabajador de hospitales,les declarb a los dos mil manifestantes antiguerra: "No

estamos en guerra con el pueblo argentino. Estamos enguerra con la senora Thatcher. Es en esta guerra que todosdeberiamos combatir".

Holmes exhortb a que se apoyara la lucha de los trabajadores de la salud publica por aumentos salariales. Tanto lostrabajadores de la salud pdblica como los trabajadoresferroviarios han sido atacados por realizar huelgas durantela guerra. La prensa tory los ha acusado de "traidores".

El sindicato ferroviario ASLEF, el Consejo Sindical deLiverpool, y otros sindicatos ya se han pronunciado encontra de la guerra britdnica.

Tambidn se manifestaron 1500 personas en Glasgow, ybubo sendas protestas de 500 personas en Manchester,Leeds y Nottingham. Todas estas manifestaciones fueronlas mds concurridas desde que empezara la guerra contraArgentina. El 25 de abril se dio una protesta de 1500 enLondres, seguida de otra de tres mil personas el 9 de mayo.

Dick Withecombe, representante de la Campafia por elDesarme Nuclear, dijo a los manifestantes en Manchesterque los soldados y marineros en el Atldntico sur "estdnperdiendo la vida en una guerra de hipocresia, mentiras yderramamiento de sangre". Withecombe es partidario deSocialist Challenge, publicacion hermana de PerspectivaMundial en Gran Bretana. Los partidarios de SocialistChallenge han desempenado un papel importante en estosactos. □

ESTADOS UNIDOS

El pueblo negro y la lucha por la pazLideres negros discuten el armamentismo, el racismo y la intervencion

Por Mohammed Oliver

Uno de los aspectos mds importantes dela lucha que se libra en este pais contra laguerra, es la participacidn de un ndmerosignificativo de dirigentes de la comunidadnegra. Su participacidn refleja el profundosentimiento antiguerra que existe entre lapoblacion negra de Estados Unidos.Entre las fuerzas antib6licas se estd

dando una discusion sobre como mejororganizar la campana contra la pollticaguerrerista del gobiemo norteamericano.Perspectiva Mundial entrevistb a variesdirigentes negros sobre sus opiniones res-pecto a esta importante cuestion.El Partido Politico Nacional Negro Inde-

pendiente (NBIPP) es una organizacibnque se ba declarado abiertamente en oposi-ci6n a la guerra de Estados Unidos en ElSalvador y a la intervencion norteameri-cana en todo el Tercer Mundo. En Nueva

York los activistas del Partido Negro bandesempenado un importante papel en organizar a las fuerzas antiguerra para lasmanifestaciones del 12 de junio programa-das para coincidir con la Segunda SesibnEspecial sobre el Desarme en las NacionesUnidas.

El Reverendo Ben Cbavis es un represen-tante nacional del Partido Negro. Cbavisfue un de los "Diez de Wilmington", acti-vistas del movimiento pro derecbos civilesde la comunidad negra que fueron encarce-lados por varios anos como represalia porsus actividades pollticas. En una entre-vista con Perspectiva Mundial Cbavis serefirib a la carta constitucional del NBIPP

al responder a una pregunta sobre lo quedice su partido respecto al movimientoantiguerra."Respondiendo a la pregunta de por qub

los negros y otras personas deben movili-zarse para la accibn del 12 de junio", dijo,"permitame bacer referencia a la declara-ci6n de fundacibn del partido, la seccibntitulada 'Paz y desarme'.

"Esa seccibn dice: 'Nosotros conside-

ramos que el pueblo negro tiene un interbsvital en el trabajo para prevenir un bolo-causto nuclear, que nadie sobrevivird. Con-sideramos que el aparato militar de Estados Unidos y su polltica armamentistarepresentan la mds grande amenaza a lapaz mundial y a la bumanidad. Considera-mos que los inmensos aumentos en elpresupuesto militar bardn decaer aun mdsla economia de Estados Unidos y provo-card aun mds profundos y severos cortesen los programas sociales de vital impor-tancia para la poblacibn negra y pobre'."Yo creo", prosiguib Cbavis, "que es

responsabilidad de todos los afronorteame-

<-

i-1-

Harry Ring/Perspectiva Mundial

Ben Chavis

ricanos expresarse mds fuertemente, aboramds que nunca, sobre la cuestibn deldesarme. Hay dos razones por las quetengo esta opinibn."En primer lugar, considero que el

NBIPP estd en lo correcto en lo que dice ensu declaracibn, que senalb la importanciade esta cuestibn bace un tiempo."En segundo lugar, la poblacibn mun

dial es predominantemente una poblacibntercermundista. Asl que estd en interbs delos pueblos de este mundo, que son mayori-tariamente gente de color, que nosotros, lagente de ascendencia africana en EstadosUnidos, nos dirijamos a este asuntoabierta y directamente."No debemos ver esta cuestibn como si

fuera un mero apbndice a la lucba generalpor la liberacibn y la autodeterminacibn.Es una parte vital. Si no bay vida sobre latierra, no puede baber autodeterminacibn,no puede baber liberacibn. No babrd control sobre la tierra.

"Asi que el mio es un punto de vista muyprdctico", comentb Cbavis. "Deberlamostomar una posicibn de vanguardia sobreeste asunto del desarme en interbs de los

movimientos de liberacibn, en interbs de lacontinuada existencia de los pueblos del

Tercer Mundo.

"Creo en lo fundamental", dijo Cbavis,"que el factor que determinarb si el 12 dejunio Serb un bxito o no, serb el nivel departicipacibn de gente negra y del TercerMundo en la manifestacibn.

"Si bay en las calles medio millbn depersonas blancas de clase media, sblointeresadas —por puro miedo— en si babrbo no un bolocausto nuclear, entonces dirlayo que la manifestacibn babrb sido unfracaso.

"Pero si la manifestacibn del 12 de junio.—no importa su tamano— incluye uncontingents considerable de gente negra ydel Tercer Mundo que en forma combativaplantea la cuestibn de la no intervencibnde Estados Unidos en el Tercer Mundo,plantea el uso racista de los arsenalesnucleares de las potencias imperialistas,plantea la cuestibn de que frente a laamenaza nuclear debemos bacer mbs aun

por los movimientos de liberacibn paraayudarlos a combatir esa amenaza, entonces, la manifestacibn babrb sido unbxito.

"Es por esto que, particularmente en elbrea de Nueva York, nosotros bemos es-tado trabajando, a nombre del NBIPP, conla Coalicibn de Gente Progresista y delTercer Mundo (TWPPC) para lograr estebxito.

Sudbfrica y el Carlbe

"El NBIPP tomarb la posicibn que en elcampo internacional nuestra principal pre-ocupacibn es la liberacibn del Caribe de laamenaza imperialista, la intimidacibn,explotacibn y dominacibn", dijo Cbavis."Al bablar sobre el Caribe, me refiero a

tanto las naciones angloparlantes comobispanoparlantes. Estbn todas ellas entre-lazadas. Es por esto que el NBIPP sepronuncib tan firmemente en contra de laintervencibn norteamericana en El Salva

dor y participb en la protesta del 27 demarzo en Washington."Espero y sb que en la accibn del 12 de

junio sobre el asunto del desarme nosotrosestaremos alii planteando la cuestibn de lalucba en el sur de Africa. Hay que tomarmuy en cuenta —y sobre esto no se babablado mucbo— que el rbgimen racistadel apartheid de Sudbfrica cuenta con unacapacidad nuclear. Pero en el llamadomovimiento por la paz existe un virtualsilencio al respecto".En relacibn a las propuestas para una

"congelacibn" bilateral del armamentismonuclear, Cbavis indicb que es "la principalresponsabilidad del llamado movimientopor la paz en este pais el bacer que losEstados Unidos de Norteambrica desarme

su arsenal nuclear unilateralmente. Esto

debe ser as! porque la principal amenaza ala paz mundial viene de Estados Unidos.El gobierno de Estados Unidos ya hademostrado que estd dispuesto a lanzar labomba.

"Y el gobierno no tomard este paso haciael desarme nuclear mundial a menos que elpueblo norteamericano lo obligue. De esoes que debia tratar el 12 de junio", dijoChavis.

"Cualquier otra cosa no es sino unadistraccidn . . . como la propuesta de con-gelacion bilateral Kennedy-Hatfield. Con-gelar los armamentos nucleares no es lomismo que el desarme. Una congelacidnmantendrd el arsenal nuclear. Y lo que yodigo es que el mantenimiento de las armasnucleares al nivel actual representa no s6louna amenaza de holocausto nuclear, sinoademds representa una amenaza contraque los movimientos de liberacidn conquis-ten la liberacion.

"Yo creo", anadid Chavis, "que ahoramismo Suddfrica representa una amenazanuclear al continente africano. Ahora

mismo Estados Unidos —y sus aliadoscomo los que estdn en la OTAN— representa una amenaza significativa contralos movimientos de liheracidn alrededor

del mundo.

"Hay que ver no mds los intentos dedesestabilizar el Caribe. Primero en Ja

maica, y ahora tenemos a Reagan diciendocomo Granada debe ser detenida y c6moCuba debe ser detenida. Lo que EstadosUnidos ha dicho claramente es que comoes una potencia nuclear, cualquier nacidnque no persiga los intereses de EstadosUnidos, corre peligro de ser aniquilada oenfrenta la represidn militar, la subversidno la intervencidn norteamericana".

Solidario con ArgentinaChavis tamhidn hahl6 de la guerra lan-

zada por Gran Bretana y Estados Unidoscontra Argentina."Una de las principales razones por las

cuales Estados Unidos se ha puesto dellado de Gran Bretana en la guerra de lasMalvinas es que es una guerra que obedecelos intereses de Estados Unidos", dijo.

"A Estados Unidos le gustaria que GranBretana se apodere no s61o de las Malvinas, sino de Argentina tambi^n, de todaSudam^rica. Eso es lo que estd en juego. Elhemisferio estd en juego, no s61o un grupode islas. Y mi opinidn es que a los imperia-listas no debemos dejarles ni una pulgadaen America Latina, o en cualquier otrolado".

Chavis anadio que la "manifestacidn del12 de junio deberd tomar la cuestidn de lalucha sobre las Malvinas, asi como lalucha contra el rdgimen apartheid en Sudd-frica. Debe ser asi porque entre mds rdpidonos deshagamos del rdgimen racista enSuddfrica, mds rdpido conseguiremos lapaz.

"Sobre las Malvinas, si permitimos a losbritdnicos reestablecer su puesto de avan-

zada en Sudamdrica, dsto servird de puntode partida para futuras intervencionesimperialistas en Sudamerica. No mds hayque ver como los britdnicos utilizaron laIsla de la Ascension para lanzar sus bom-barderos sobre las Malvinas. El bombar-dero Vulcan que utilizaron muy bien pu-diera haber llegado a Angola.

"Debemos entender que la paz —desdeuna perspectiva progresista, y ciertamentedesde una perspectiva africana— significavivir la vida de un pueblo sin intimidacidn,sin explotacion, sin la intervencidn a lafuerza en una situacion 'pacifica'."La razdn por la que existe el conflicto

violento en el mundo se debe a la codicia

imperialista, se debe al deseo de un pe-queno sector de la poblacidn mundial demonopolizar la mayoria de los recursoshumanos y materiales del mundo.

"No puede haber paz en el mundo mien-tras no haya una redistribucion de lariqueza del mundo. No puede haber paz enel mundo hasta que los pueblos oprimidosconquisten su liberacion y autodetermina-cion".

En una entrevista telefdnica con Pers

pectiva Mundial, Barbara Amwine, tam-bidn representante nacional del PartidoNegro, expresd por qud opinaba que laaccidn del 12 de junio es importante. "Engeneral", dijo, "me alegra oir de la accidndel 12 de junio porque demuestra que laciudadanla norteamericana estd empe-zando a alcanzar el nivel del movimiento

europeo por el desarme. Estoy en contra delas armas nucleares, no s61o porque suacumulacidn resulta en la readjudicacionde fondos [que deben ser] destinados a[satisfacer] las necesidades humanas, sinoporque tambidn es una amenaza directa ala vida humana". Y anadid: "Es el tipo deproblema con el que estamos preocupados.La declaracidn de fundacidn de nuesto

partido lo menciona".

Lo que dice el Frente Unido NegroOtro importante dirigente negro que

participa en la lucha por que la accidn del12 de junio tenga una perspectiva contra laguerra y el racismo, es el Reverendo Herbert Daughtry. Daughtry es el presidentsnacional del Frente Unido Negro Nacional(NBUF), organizacidn activa en las luchasantirracistas y antimperialistas por todo elpais.

En una entrevista con Perspectiva Mundial, Daughtry explicd el proceso que llevda la formacidn de la Coalicidn de Gente

Progresista y del Tercer Mundo, en la queel Frente Unido Negro juega un papelimportante. El dirigente negro dijo que losviejos grupos pacifistas como SANE y elgrupo cudquero American Friends ServiceCommittee (AFSC), excluyeron en formaantidemocrdtica a las fuerzas negras ylatinoamericanas de los comitds que orga-nizan la accidn del 12 de junio.Ante este hecho, dijo Daughtry, "decidi-

mos seguir adelante con la organizacidn dela accidn del 12 de junio. Los paises del

Tercer Mundo habian convocado esta ac

cidn. Sentimos que tenlamos la autoridadmoral para organizar esta concentracidn".En la opinidn de Daughtry, una de las

razones suhyacentes a la exclusidn de losgrupos negros y latinoamericanos del Co-mite para la Concentracidn del 12 deJunio, tuvo que ver con cuestiones pollti-cas. "Grupos como la Iglesia Riverside,SANE, AFSC, Greenpeace, y Physiciansfor Social Responsability [Mddicos por laResponsahilidad Social]", dijo Daughtry,"quieren que este movimiento sea de cen-tro-derecha".

Daughtry se refirid a un artlculo queaparecid en el semanario de Nueva YorkVillage Voice, con fecha 20 de abril, en elque se hahla de las luchas pollticas dentrodel Comitd para la Concentracidn del 12 deJunio. En ese artlculo Mark Roberts, eldirector nacional de la campafia de Greenpeace, es citado diciendo lo siguiente:"Creo justo indicar que si va a pasar algosignificative en lo del desarme, esta concentracidn no puede estar demasiado a laizquierda."Personalmente quisiera ver mds grupos

derechistas y conservadores participando,ya que ellos tambidn estdn preocupadoscon el armamentismo porque causa ddfi-cits".

Grupos como Greenpeace, dijo Daughtry,"estdn tratando de alejarse y disociarse delas fuerzas del Tercer Mundo y de izquierda para hacerse mds atractivos" a laopinidn piiblica moderada.Pero, aseverd Daughtry, lo que real-

mente debe hacerse es diferenciar la accidn

del 12 de junio de tales corrientes pollticas."Dehemos plantear los problemas del

racismo y de la no intervencidn norteamericana", dijo Daughtry. "La gente de dere-cha no estd preparada para tratar conestas cuestiones.

"Ademds, no se puede hahlar de desarmenuclear sin hahlar tamhien de las armas

convencionales. El 85 por ciento del presu-puesto de defensa es destinado a la fabrica-cidn de armas convencionales. Y hablar de

armas convencionales significa hablar dela intervencidn norteamericana en el Ter

cer Mundo".

Las demandas de la Coalicidn de Gente

Progresista y del Tercer Mundo son: (1)desarme incondicional por parte de Estados Unidos; (2) dinero para satisfacer lasnecesidades humanas, especialmente enlas comunidades de las nacionalidades

oprimidas; y (3) no a la intervencidn deEstados Unidos en Centroamdrica y elresto del Tercer Mundo.

"Los negros debemos estar en NuevaYork el 12 de junio", dijo Daughtry, "paraasegurarnos que sean escuchados nuestrosprohlemas y nuestras consignas. . . . Que-remos plantear estas consignas el 12 de

I junio y en todo el movimiento. Miles depersonas podrdn escuchar que EstadosUnidos miente sobre las luchas de lihera-

cidn en Suddfrica; que miente sobre Cuba;que miente sobre Granada; que miente

!

iI

■

Oferta especial12 de junto js

El gobierno de Estados Unidos planea gas-tar un milion quinientos mil millones de do- ^ .9lares en armamentos durante los proximos |lcinco anos. La clase gobernante norte- ramericana quiere aplastar la revoludon en iCentroamerica y detener las revolucionescoloniales en todo el mundo. La necesidad

de forjar un combativo movimiento contra la ^guerra en el corazon de la bestia que acuse Jdecididamente al gobierno imperialista masarrogante, prepotente y mentiroso como unico ^responsable del peligro de una guerra nuclearesta al orden del dia.

Solo hay una revista en espanol que te informacada dos semanas sobre las luchas del pueblotrabajador en Nuestra America y el mundo, dandote aconocer la verdad y los hechos necesarios para forjarese movimiento antiguerra. jSuscribetc y participa enla manifestacion el 12 de junio en Nueva York!

Suscribete hoy

y recibe el folleto'El Salvador —pueblo en lucha'

con tu primer numero dePerspectiva Mondial

□ US$1 por tres numeros (oferta especial para nuevos lec-tores valida solo hasta ell9 de junio)

□ US$2,50 por cinco numeros (solo nuevos lectores)□ US$8 por seis meses, US$16 por un afio (cualquier

parte del mundo)□ US$35 por un afio (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un afio (aereo, resto del mundo)

NombreDireccionCiudad/Estado/Z. PPalsOcupacion/Escuela/SindicatoAdjunto una donacion de:

Envia cheque o giro postal a nombre de Perspectiva Mundial 408 West Street, Nueva York, N.Y. 10014

EDITORIAL

Por el derecho a postularseCandidato independiente lucha por las derechos democrdticosEn California se estA dando una lucha

de gran importancia en tome al derecho degente trabajadora a postularse para pues-tos gubernamentales y participar en elproceso politico.

De ambos lados de esta batalla se en-

cuentran poderosas fuerzas.

Mel Mason, quien es concejal afironortea-mericano en Seaside, California, ademdsde sindicalista, lucha por el derecho depostularse como candidato independiente yde la clase trabajadora a gobernador. Buspartidarios se estdn movilizando para unmasivo esfuerzo que empieza el 7 de junio,cuyo objetivo es recolectar 160 mil firmasen peticiones para colocar el nombre deMason en la boleta electoral el prdximomes de noviembre.

Contra Mason se encuentran los grandesempresarios y terratenientes, asl como susrepresentantes en los partidos Dembcratay Republicano, quienes hacen todo lo posi-ble para obstaculizar la campana de Mason y evitar que su nombre aparezca en laboleta electoral.

El apoyo que Mason ha recibido lodemuestra el hecho que, en un perlodo dedos semanas, unos 22 mil residentes deCalifornia firmaron peticiones para colocar su nombre en la boleta.

El apoyo es bien amplio. Entre los queentusiastamente ban firmado las peticiones o de otra forma se ban ofrecido a

ayudar la campana hay latinos, negros,jovenes, sindicalistas, mujeres, trabajado-res agricolas, estudiantes, soldados, genteencarcelada y otros.Este respaldo es particularmente evi-

dente en Seaside, donde hace dos afios unsector importante de la comunidad rechazbla politica del partido Democrata y eligio aMason al concejo municipal. Mason esdirigente del Partido Socialista de los Tra-bajadores.El apoyo se basa en el programa obrero

de Mason:

• Poner fin a la guerra de EstadosUnidos contra los pueblos de Nicaragua,El Salvador y el resto de Centroambrica yel Caribe. Alto a la guerra contra Argentina. No al servicio militar obligatorio.Libertad de expresion para los soldados.• Desmantelar el arsenal norteameri-

cano de armas nucleares y "convenciona-les".

• Impulsar un programa de emergenciapara crear empleos, eliminando el presu-puesto militar y usando esos fondos paraemplear a la gente en la construccibn deviviendas, hospitales y escuelas.• Detener las redadas racistas y anti-

obreras del Servicio de Inmigracion yNaturalizacibn en las fdbricas y los cam-

Larry Lukecart/Perspectiva Murtdial

Mel Mason

pos. Alto a las deportaciones. No al pro-yecto de ley anti-inmigrante de Simpson-Mazzoli propuesto ante el Congreso.• Restituir todos los fondos recortados

de los servicios sociales y expandir estosservicios. Pagar subsidio de desempleoequivalente a los salarios que reciben losobreros sindicalizados, por el perlodo en-tero en que un trabajador estb desem-pleado. No a los recortes en los programasde trato preferencial para las minorlasoprimidas y mujeres. Restituir y extenderlos programas de educacion bilingile.• Detener los cierres de fdbricas y la

cesantia. Abrir al publico los libros decontabilidad de las companlas que amena-zan con cerrar. Nacionalizacibn de las

empresas que rehusen mantenerse abier-tas; colocarlas bajo administracibn de unajunta elegida por el pueblo; control de lostrabajadores en la fdbrica sobre las condi-ciones de trabajo, salud y seguridad.• Acabar con el robo de agua y tierras

por parte de los terratenientes capitalistas.No al Canal Perifbrico, un plan que perju-dicarla a los pequenos agricultores en California.

• Utilizar el busing, es decir el trans-porte en autobuses de estudiantes de pri-maria y secundaria, para eliminar la segre-gacion en las escuelas. Alto a la violenciapoliciaca. Defender y extender la Ley deDerecho al Voto.

• Por el derecho al aborto legal y seguro.Ratificar la Enmienda pro Derechos Igua-les para la mujer.• Clausurar inmediatamente todas las

centrales nucleares.

£ste es el programa , explica Mel Mason,que emprenderia un gobiemo de los trabajadores y agricultores. En lugar de darprioridad a las ganancias patronales,como hace el actual gobierno capitalista,un gobierno obrero y campesino obraria eninterns de todos los oprimidos y explota-dos.

Para luchar por esta clase de gobiemo, el

pueblo trabajador necesita su propio partido politico, un partido obrero basado enun combativo y democrdtico movimientosindical.

Mason senala como ejemplo para elmovimiento obrero al Partido Politico Na-

cional Negro Independiente. Este partidofue impulsado por activistas que Ilegaron ala conclusibn de que los partidos Dem6-crata y Republicano son enemigos delpueblo afronorteamericano; que los negros,latinos y el pueblo trabajador en su con-junto necesitan un instrumento politicoque sea independiente del sistema biparti-dista y de su politica imperialista, capitalista, racista y sexista.

Siendo Mason un funcionario publicoelecto, 61 se ha pronunciado en contra de lapolitica guerrerista de Washington, y afavor de los derechos del pueblo trabajadory de la juventud. Ha empleado su puestopara movilizEu: apoyo a obreros en huelgay denunciar el hostigamiento racista contra los soldados negros.

Actualmente Mason ayuda a organizarla oposici6n a los recortes que se dan enSeaside y en la universidad MontereyPeninsula College, donde 61 trabaja.Una coalicibn de partidarios respalda la

campana a gobemador de Mason porque 61represents un ejemplo positivo de lo quepuede lograr un politico cuando 6ste poneen primer piano los intereses de los trabajadores y agricultores. Su programa obreroda un ejemplo que inspira a otros luchado-res.

£ste es un ejemplo que temen los patro-nes y su gobiemo. Para poder conducir suguerra en Centroam6rica y su guerra contra el nivel de vida del pueblo trabajadoren Estados Unidos, la clase patronal acen-tiia sus ataques contra los derechos democrdticos. Busca limitar las posibilidades delos trabajadores de defenderse, y trata deamedrentar a los obreros militantes.

Estos ataques comprenden las redadasde la migra que ban cubierto todo el pais,asi como los despidos de sindicalistas quetrabajan en plantas con contratos milita-res y que se oponen a la guerra.Estos ataques retan directamente el dere

cho de los trabajadores de participar en lavida politica; representan intentos de impe-dirles mediante la intimidaci6n buscar una

altemativa al dominio capitalista biparti-dista.

De ahi los esfuerzos bipartidistas desti-nados a eliminar la Ley de Derecho alVoto, de acabar con las boletas electoratesbilingiies y hacer mds estrictas las leyeselectorates para impedir que los candidatosindependientes sean incluidos en la boletaelectoral.

For ejemplo, ningiin candidate dem6-crata ni republicano tiene que reeolectar180 mil firmas para poder aparecer en laboleta. Pero Mel Mason si. Aun despu6s dereeolectar las firmas, habrd que lucharpara ganar el derecho de aparecer en laboleta. En 1980 los funcionarios demdcra-tas en California excluyeron de la boleta alos partidos Socialista de los Trabajadoresy Comunista, pese a que habfan cumplidolos requisites legates.

Ningun demdcrata ni republicano enCalifornia tiene que luchar per obtenerpermiso en su lugar de trabajo para poderdedicarse a su campana tiempo complete.Pero Mel Mason si. La junta de directoresde la Monterey Peninsula College rehusosu solicitud de permiso, en escandalosaconfabulacion con los intentos a nivel

estatal de obstaculizar la campana de Mason.

El hostigamiento contra Mason y suspartidarios se realiza con ayuda del go-biemo federal. El 7 de mayo, al arribarMason al aeropuerto de Detroit para asistira Una reunidn del Partido Politico Nacio-

nal Negro Independiente, agentes federates to registraron por drogas. £sta fue unaintencionada tentativa de fabricarle car-

gos.

Los patrones y sus dos partidos banlanzado ataques contra la campana deMason porque reconocen que 6sta tiene unimportante significado. La campana inspi-rard a aquellos que en niimeros cada vezmayores buscan una altemativa al domi-nio capitalista, a aquellos que quieren ungobierno que los represents.

Lo que estd en juego tambidn tiene unsignificado importante para el pueblo tra-bajador. Los ataques contra Mason sonataques al derecho de todo trabajador aexpresar su opinidn sobre la politica exterior y domdstica, a participar en el procesopolitico, a postularse a puestos gubema-mentales. Por tanto, la lucha por lograr unpuesto para el nombre de Mason en laboleta electoral es una lucha por el movi-miento sindical, es una lucha contra laguerra, es una lucha por los derechos delpueblo negro.

Mensajes exigiendo que se respete elderecho de Mason de aparecer en la boletadeben ser enviados a: March Fong Eu,Office of the Secretary of State, Sacramento, California.Mensajes reclamando que se le otorgue

permiso a Mason para dedicarse tiempocomplete a la campana deben ser enviadosa: Board of Trustees, Monterey PeninsulaCollege, 980 Fremont Blvd., Monterey,California 93940.

Exhortamos a todos los lectores de Pers-

pectiva Mundial a unirse a esta campana,a ir a California en el mes de junio paraayudar a diseminar el programa de Masona millones de personas, a convencerlos deque, ante el programa capitalista de guerray desempleo, de racismo, sexismo y repre-sion, existe una altemativa socialista. □

ESTADOS UNIDOS

monopolios del cobreCandidato socialista discute con rnineros en Arizona

For Bill Jungers

PHOENIX—De los 25 mil trabajadoresdel cobre en el estado de Arizona, el 80 porciento estd sin empleo o trabaja borasreducidas.

La empresa Kennecott, principal produc-tora del cobre en Estados Unidos, cesanteda 1800 trabajadores al cerrar su plantaHayden-Ray el pasado 2 de mayo. LaPhelps-Dodge, la segunda productora en elpals, cesanted a 3200 en Arizona y a 600en Nuevo Mdxico el 17 de abril, al clausu-rar sus minas, fdbricas y fundiciones.

Las corporaciones aseveraron que loscierres eran necesarios a causa de la redu-cida demanda del cobre y el elevado costode la mano de obra.

Rob Roper, candidato del Partido Socialista de los Trabajadores al Senado deEstados Unidos, visitd recientemente varies pueblos mineros para ver lo que pien-san los trabajadores mismos acerca de loscierres de las minas.

Roper tiene 27 afios y es un obrero defundicidn cesanteado en Tempe, Arizona.Como muchos de los mineros con quehablo, es miembro del sindicato siderur-gico United Steelworkers.

Roper, junto con un grupo de partidariosde su campana, visito Morenci, un pueblocontrolado por la compania Phelps-Dodgedonde antes trabajaban tres mil obreros enuna gran mina abierta. Tambi6n visitdAjo, donde hay una mina de la Phelps-Dodge, y Hayden, lugar de una mina de laKennecott.

Los obreros le preguntaron a Roper qudopinaba de la decisidn de la legislatura deArizona de reducir los impuestos pagadospor las empresas del cobre. Roper senaloque ademds de exigir rebajas de impuestos,las companias del cobre piden que semitiguen las leyes de proteccion ambiental.

"Yo me opongo a que se reduzcan losimpuestos que pagan las empresas delcobre", dijo. "Y me opongo a cualquiermitigacion de las leyes de proteccidn ambiental. Lejos de rebajar los impuestos,reivindico un impuesto del 100 por cientosobre las ganancias como multa a todacorporacion del cobre que contamine elmedio ambiente".

Roper puntualizd que los politiquerosdemocratas y republicanos estdn a favorde socavar la proteccidn ambiental, apesar de que un estudio reciente comprobdque los ninos nacidos en zonas donde hayfundiciones padecen de anormalidades arazon de 2.5 veces el promedio estatal ynacional.

Los obreros le dijeron a Roper que pien-san que los patrones del cobre le exigirdn

concesiones a los sindicatos, como en elcaso de la industria automotriz.

"Los republicanos y demdcratas respal-dan la 'solucidn' que plantean las empresas del cobre para la cesantia", comentdRoper. "Las compafiias les dicen a losobreros: 'Si nos dan rebajas de impuestos,respiran aire contaminado, y nos otorganconcesiones en los contratos sindicales,entonces tal vez les daremos empleos austedes'.

"Yo condeno este tipo de chantaje",afirmd el candidato socialista. "Yo plan-teo: basta de reducciones de impuestos; quese hagan cumplir las leyes de proteccidnambiental; basta de concesiones en loscontratos".

Roper llamd a que se abran los libros decontabilidad de las empresas del cobre a lainspeccion publica. "Veamos cudles son loshechos verdaderos", dijo.

"Si se niegan a mantener abiertas susminas, 6stas deberian ser nacionalizadas.Es bora de que se d6 mds prioridad a losintereses del pueblo trabajador que a lasganancias empresariales".

Algunos trabajadores le preguntaron aRoper c6mo se llevarla a cabo una nacio-nalizacidn. Una junta piiblicamente electapodria administrar las minas, sugirid elcandidato socialista.

Los trabajadores de la industria, prosi-guio, deberian controlar las condiciones detrabajo, salud y seguridad.

"Pero el gobiemo nunca estard a favorde eso", le dijeron algunos obreros a Roper.

"Ustedes tienen raz6n", respondio Roper. "Por eso necesitamos un gobierno delos trabajadores y agricultores. Tanto losrepublicanos como los democratas estdndel lado de las grandes empresas. DennisDeConcini [el actual senador demdcratapor Arizona y contrincante de Roper] reci-bio de la Phelps-Dodge contribuciones a sucampana. Diganme, pues, ^como puede 61representar a la Phelps-Dodge y tambien austedes?"

La respuesta undnime: "No puede ha-cerlo".

"Por eso planteo", continud Roper, "iporqud no nos reunimos nosotros en el movi-miento sindical y conformamos nuestropropio partido —un partido obrero basadoen los sindicatos— y postulamos a losnuestros como candidatos a puestos guber-namentales, a gente que conocemos y en lacual confiamos, en base a un programaque dd precedencia a los intereses delpueblo trabajador, no a los de los patrones?"

Esta propuesta de Roper sobre un partido obrero recibio amplio apoyo entre lostrabajadores en Morenci. □

ESTADOS UNIDOS

Denuncian prohibicion de viajar a Cuba'Reagan no quiere que el pueblo norteamericano conozca la verdad'

Por Andrea Baron

MIAMI, Florida—En una conferencia deprensa celebrada aqui el 8 de mayo, diver-sas organizaciones de esta drea denuncia-ron la prohibicidn de viajar a Cuba reciendecretada por la administracidn Reagan.Entre los grupos que auspiciaron la

conferencia se encuentran la Brigada Antonio Maceo, la seccional de Florida de laAlianza Nacional contra la Represidn Poli-tica y Racista, el Partido Socialista de losTrabajadores, la Asociacion de Solidaridadcon America Latina y el Caribe, el ComitdNacional contra Leyes Represivas y elgrupo cudquero Comitd de Servicios de losAmigos Norteamericanos.John Ratliff, presidents de la Asociacidn

de Solidaridad, afirmd que la prohibicidnde viajar a Cuba "es un intento de laadministracidn de limitar nuestros dere-

chos aqui en casa para que pueda perse-guir su politica belicista en el Caribe sinlimitaciones. . . . Tiene miedo de que elpueblo norteamericano pueda conocer aCuba de primera mano porque esto desen-mascararia los mitos en que se basa lapolitica de la administracidn hacia Cen-troamdrica".

Mary-Alice Waters, copresidente nacional del PST, quien recidn habia regresadode una visita de dos semanas a Cuba,afirmd que con la prohibicion de los viajesReagan "intenta convencemos de que de-beriamos estar dispuestos a ir a la guerracontra los pueblos de Granada, Nicaragua,El Salvador y otros paises de Centroamd-rica.

"Esta prohibicidn de viajar no es unamedida aislada. Viene en el marco de todo

lo que estd pasando en El Salvador, Guatemala y Nicaragua, de las luchas que estdnlibrando los pueblos de la region contrabrutales dictaduras apuntaladas por Esta-dos Unidos.

"El gobiemo de Estados Unidos", ase-verd, "no quiere reconocer que la raiz de losconflictos en la regidn estd en su politicaimperialista. Por eso acusan a Cuba decausar los problemas."Pero cualquiera que viaje a Cuba verd

por si mismo que Cuba no es la causa deningun problema, sino que senala el ca-mino para salir de los problemas queazotan a los demds paises de la regidn."La sociedad cubana le da atencidn

mddica y educacidn gratis a todos. El nivelde vida en Cuba hoy dia es mds elevadoque en cualquier otro pais latinoameri-cano, pese a las tremendas dificultadesimpuestas a Cuba por el bloqueo econd-mico y amenazas militares norteamerica-

Esa es la verdad sobre Cuba que laadministracidn Reagan estd tratando deocultar con su prohibicidn de viajes, dijoWaters.

La Brigada Antonio Maceo emitid uncomunicado afirmando que "Las restriccio-nes de los viajes a Cuba . . . solo agravanuna situacidn ya bastante tensa en nuestrohemisferio.

Mary-Alice Waters

ESTADOS UNIDOS

Lou Howort/Perspectiva Mundial

"Recientemente, funcionarios del gobiemo cubano anunciaron que estabandispuestos a realizar conversaciones conEstados Unidos. El gobiemo cubano tam-bidn ha apoyado consecuentemente la pro-puesta mexicana de realizar conversaciones entre Estados Unidos y los paises deCentroamdrica y el Caribe. La respuesta dela administracidn Reagan ha sido la prohibicidn de los viajes".Por su parte Waters afirmd que pudo

confirmar durante su visita a Cuba que esepais quiere la paz en Centroamdrica y elCaribe. "Han ofrecido negociar repetidasveces", explicd, "pero Estados Unidos seha negado".Waters finalizd la conferencia de prensa

con un llamado a que se realicen avin mdsprotestas. "Instamos a que haya la mdsamplia y unida respuesta posible a esteataque contra nuestros derechos democrd-ticos y a toda la campana guerrerista de laadministracidn Reagan contra nuestros

hermanos y hermanas de Centroamdrica yel Caribe". □

Las elecciones en Mexico:la perspectlva socialista

Por Duane Stilwell

Isidro Leyva, lider y miembro del ComitdCentral del Partido Revolucionario de losTrabajadores (PRT) de Mdxico, organi-zacidn hermana del Partido Socialista delos Trabajadores en Estados Unidos, reali-zard una gira por los estados de Califomia,Arizona, Nuevo Mdxico y Texas.

Como miembro del comitd nacional de lacampana electoral de Rosario Ibarra dePiedra, Leyva hablard ante mitines yconferencias de prensa sobre el tema: "Laselecciones en Mdxico, la perspectlva socialista".

Rosario Ibarra de Piedra ha sido postu-lada por el PRT a la presidencia de laRepublica Mexicana. Dirigente del FrenteNacional Contra la Represidn, RosarioIbarra se ha destacado como luchadora porlos derechos democrdticos en Mdxico.

Rosario Ibarra es conocida en EstadosUnidos por la gira que realizd para ganarapoyo a la lucha contra la deportacion denuestro companero Hdctor Marroquin,miembro del comitd de redaccion de Pers-pectiva Mundial, y en varias ocasiones hapresentado testimonio experto y documen-tos para probar que Marroquin estarla enpeligro por su vida si regresara a Mdxico.

El Servicio de Inmigracidn y Naturaliza-cidn quiere deportar a Marroquin por susideas pollticas.

La campana de Rosario Ibarra por lapresidencia de Mdxico se ha ido ampliandoa un paso vertiginoso. Su candidatura haobtenido un apoyo impresionante en casitodos los rincones del pals y de ampliossectores del pueblo trabajador.

Una parte clave del programa del PRTes la lucha por la independencia politica delos trabajadores. El PRT cree que losobreros deben romper con el gobemantePartido Revolucionario Institucional y for-mar su propio partido basado en los sindi-catos. Sdlo asi podrd lograrse la liberacidndefinitiva del pais con respecto al imperia-lismo y podrdn solucionarse los problemasmas agobiantes de las masas.

El itinerario de Isidro Leyva comienzaen San Diego, California, el 3 y 4 de junio,de donde partird para Los Angeles. En LosAngeles hablard en un mitin organizadopor la campana de Mel Mason para gober-nador del estado de Califomia el 5 dejunio. El 9 de junio estard en Tucson,Arizona, el 14 de junio en Dallas, Texas, el15 y el 16 en Houston, y el 17 de junio enSan Antonio. □

GRANADA

El consumldor viene primeroComo un gohierno revolucionario controla los precios

Por Pat Kane

ST. GEORGE'S—Todos estamos pen-dientes de los precios, especialmente lagente trabajadora. La inflacidn galopantey la consiguiente reduccion del poder ad-quisitivo es el azote de los trabajadores entodo el mundo. Pero el gobierno revolucionario de este pequeno pals, al hacer cum-plir un sistema de control de precios yestablecer el control gubemamental sobreel comercio y las importaciones, en granmedida ha aliviado la carga del alto costode la vida sobre los granadinos."Este gobierno tiene una orientacion

hacia los consumidores", afirma AlgernonAntoine, controlador de aprovisionamien-tos en el Ministerio del Comercio. "El

consumldor viene primero".Esto se comprueba fdcilmente al entrar

en uno de los supermercados de la isla. Enla pared hay un gran afiche; es una listagubemamental de precios.Esta lista da los precios para ciertos

alimentos, articulos de mercerla, ferreterla,medicamentos, ropa y otros articulos deconsume. Los comerciantes no puedencobrar mds de lo que indica la lista. Paralos violadores hay multas o cdrcel o ambas

El nuevo gobierno obtiene resultadosLos controles sobre los precios existian

acd antes de la revolucion del 13 de marzo

de 1979 que derrocd a Eric Gairy, undictador respaldado por Estados Unidos."Pero en ese entonces el gobierno era muynegligente", dijo Antoine, quien trabaja enel ministerio desde la 6poca de Gairy."Ahora", le dijo a Perspectiva Mundial,

"el gobiemo es muy estricto".El gobierno, encabezado por el Movi-

miento Nueva Joya, triplic6 las multas ydoblo las condenas de cdrcel para los queviolen los reglamentos. El resultado es,segiin Antoine, que "no se ban visto mu-chas violaciones".

Los inspectores gubernamentales de precios controlan los negocios para asegurarque 6stos se conformen con los reglamentos. Estos inspectores son asignados a diezdistritos en la isla, y se alteman sistemdti-camente para impedir cualquier acomoda-ci6n posible que quieran fomentar los comerciantes.

Antoine explicd que ademds hay una"relacidn directa entre el pueblo y el sistema de control de precios". A veces losconsumidores delatan a los acaparadores.En la hermana isla granadina de Carria-

cou tambi6n hay un inspector de preciosresidents. No habla uno antes de la revolu-

ci6n del 13 de marzo de 1979.

Pat Kane/Perspectiva Mundial

En la lucha contra el alza de precios son los trabajadores los que salen ganando en Granada.

La lista de precios generalmente se pu-blica mensualmente; ademds hay anunciospor la radio para informarle al publicoacerca de los cambios en la lista.

Los comerciantes que aseveran que losgastos de importacion exigen un aumentode precios deben comprobar esto a losfuncionarios del ministerio, quienes revi-san esto concienzudamente —incluso con-

sultando a fuentes en el pais exportador—antes de que se haga algiin cambio.Algunos comerciantes de acd se ban

quejado de que el gobiemo domina dema-siado la importacidn y el comercio.El Ministerio del Comercio hace poco

emitid una orden que exige un permisopara la importacidn de articulos. Esto lefacilitard mds informacion al gobiernorespecto a qu6 articulos se importan, a qudprecios, etcdtera. Anteriormente, los comerciantes podian importar prdcticamentecualquier cosa y cobrar cualquier precioque se les antojara, sin tener que rendirlecuentas al gobierno.Cuthbert Nixon es el director de importa

ciones para la Junta de Comercio e Impor-tacidn Nacional (MNIB), una empresaestatal. En una entrevista 61 explicd c6moel gobierno ha logrado mantener bajos losprecios de ciertos articulos importados,realizando compras de acuerdo a contratosanuales y eliminando las ganacias de in-termediarios.

El gobiemo importa a trav6s de la MNIBtodo el cemento, arroz y azucar masca-bada. La junta ademds importa fertilizantey piensa expandir sus operaciones de modoque abarque la carne en conserva, la lechey los aperos agricolas, entre otras cosas.El cemento, arroz y azdcar se importan

actualmente de Cuba, Surinam y Gua-yana.

Nixon explicd que despu6s de haberintervenido el gobiemo en el campo de lasimportaciones, y despuds de haber elimi-

nado la facturacion ficticia, las escasecesartificiales y otros enganos que utilizan loscomerciantes, "el costo de vida en esta islabajo de manera rotunda".Las cifras para diciembre de 1981 mues-

tran que una bolsa de cemento de 43kilogramos cuesta el equivalente de 5.43dolares norteamericanos en Santa Lucia;7.20 dolares en St. Kitts; 8.55 ddlares enDominica; y 7.41 dolares en Montserrat.En Granada una bolsa de 50 kilogramoscuesta 5.43 d61ares.

Asimismo, las cifras para el arroz y elazucar compmeban que, como dijo Nixon,en materia de precios Granada "se encuen-tra al pie de la lista".

Ellminadas las escaseces

Nixon describi6 c6mo el papel que des-empena el gobiemo en las importacionesha eliminado los desabastecimientos me-

diante la planificaci6n. "Ya es imposibleque una o dos personas desajusten todo elmercado", dijo, a diferencia de la 6poca enque la importaci6n de cemento, arroz yaziicar estaba en manos privadas.La MNIB tambi6n tiene un departa-

mento dedicado a comprarles frutas ylegumbres a los agricultores. Estos produc-tos agricolas se exportan o se venden enSt. George's, a veces a la mitad o un terciode los precios de las tiendas y mercadosprivados.Se ban proyectado tiendas de la MNIB

en otras partes de la isla para venderproductos agricolas.La MNIB obtiene los productos de gran-

jas estatales, privadas y cooperativas. Suprincipal mercado es Gran Bretana.Aunque seria conveniente, la MNIB

actualmente no se puede encargar de todoslos productos que cultivan los agricultores.Pero entretanto les aconseja qu6 productoscultivar y les informa cudnto les puedecomprar el gobiemo. □

DOCUMENTO

Los obreros y la revolucion sandinistaTexto del discurso del 1° de mayo del Comandante Tomds Barge

A continuacion publicamos el textointegro del discurso pronunciado porel Comandante de la Revolucion To-

mas Borge en Managua el primero demayo.

Cuando venlamos de la Plaza de los No

Alineados hacia la Plaza de la Revolucidn

"Carlos Fonseca", gran parte del trayectomarchdbamos en medio de los trabaja-dores y en ese trayecto reflexiondbamos unpoco sobre nuestro pasado. Y reflexiondba-mos un poco sobre el simbolo que signifi-caba venir en medio de nuestros obreros.

No venlamos a la cabeza de los obreros,venlamos en medio de los obreros, a lacabeza del desfile venla la clase obrera,dirigi^ndose hacia el norte, pero no haciael norte brutal y revuelto, sino hacia elnorte de la revolucion.

Pero reflexiondbamos otra cosa, la multi-tud era tan apretada, la masa obrera eratan compacta y tan combativa, que siDaniel [Ortega] y yo hubidramos queridoretroceder —cosa que jamds va a ocurrir—esa masa obrera jamds nos hubiera permi-tido dar un paso atrds. [ApZausos.]

Cuando pasdbamos por el parque que larevolucion construyd, con el corazon llenode ternura, recorddbamos que un dos demayo murid ese nino que pasard a laposteridad como un verdadero hdroe de larevolucion, Luis Alfonso Veldsquez. Recorddbamos que durante el mes de mayo.

x J

Comandante de la Revolucion Tomas Borge el primero de mayo en Managua.

cion Nacional del Frente Sandinista, diri-gio las actividades de ese importantlsimofrente de guerra, en el que se destacaron,entre otros, Javier Pichardo, RichardLugo, Emmet Lang y Juan Jose Ubeda.Recorddbamos que en mayo fue ajusticiadoCornelio Hileck por el comandante "Eze-quiel". Recorddbamos toda esa historiagloriosa de nuestro pueblo. Recorddbamoscuando Daniel Ortega y Jaime Wheelockdiriglan las acciones junto con Dora Maria

Este no es un primero de mayo igual a los demas,es un primero de mayo donde se han producldosaltos cualltatlvos Importantes en el procesorevoluclonarlo nlcaragiiense.

mientras el traidor Moncada entregaba losfusiles de la revolucidn liberal, AugustoCdsar Sandino les dijo a los yanquis: "Nime vendo, ni me rindo, quiero Patria Libreo Morir". Recorddbamos que un 18 demayo de 1895 habia nacido Augusto CdsarSandino y que un 19 de mayo habla nacidoen nuestra hermana tierra de Cuba el

pr6cer de la libertad de ese pals, JosdMartl.

Recorddbamos que un 24 de mayo, enJinotega, entregaba su vida generosa yespldndida Germdn Pomares. Recorddbamos que la columna Jacinto Herndndez delFrente Sur, Benjamin Zeleddn, habla en-tregado la vida de Oscar Benavides, IvdnMontenegro y ese obrero que se educ6 enCosta Rica, en el movimiento revoluclonarlo costarricense, Adolfo Garcia. Recorddbamos tambidn que en el Frente Sur,Victor Tirado Ldpez, a nombre de la Direc-

Tdllez en Occidente. Cuando Luis Carridn,Bayardo Arce y "Modesto", diriglan lascolumnas guerrilleras en el norte del pals.Cuando Carlos Ndnez, Joaquln Cuadra yWilliam Ramirez estaban peleando aqul enManagua. Cuando Humberto Ortega,desde Palo Alto, coordinaba las actividades de los diferentes frentes de guerra atravds de mecanismos de comunicacidn,recorddbamos todo eso y llegamos a laconclusidn en nuestra conciencia que elresultado en este primero de mayo, que lossaltos cualltatlvos que se estdn produ-ciendo en este momento en nuestra revolu-

ci6n no hubieran sido posibles sin el sacri-ficio de Germdn Pomares, sin el sacrificiode Oscar Benavides, sin el sacrificio deIvdn Montenegro, sin el sacrificio deAdolfo Garcia y sin la sangre generosa deYelba Antdnez, una mujer guerrillera quecay6 en la columna Jacinto Herndndez y

sin la sangre generosa de ese nino mdrtirque lleva el nombre de nuestro parque,Luis Alfonso Veldsquez.

Y tambidn nos preguntdbamos . . .^Para qud nos hemos reunido este primerode mayo?£ste no es un primero de mayo igual a

los demds, es un primero de mayo donde sehan producldo saltos cualltatlvos importantes en el proceso revoluclonarlo nlcaragiiense, nos hemos reunido, no solo parahablar de la lucha de los trabaj adoresnicaraglienses, sino para extraer leccionesde esta lucha, nos hemos reunido paraubicar con mayor exactitud el papel de laclase obrera dentro de la revolucion.

La lucha de la clase obrera ha sido larga,compleja, llena de sacrificios y de marti-rios. Ustedes los trabajadores conocen muybien las enormes dificultades que ha tenidola clase obrera, los trabajadores en general, todo nuestro pueblo para lograr suliberacibn. La lucha de la clase obrera ha

sido tan larga como su propia historia.^En qub momento aparece en la historia

de la humanidad la clase ohrera? Porqueno siempre ha existido la clase obrera.Cuando el hombre aparecib sobre la tierra,la escasez de recursos materiales, la mise-ria cultural, las extraordinarias limitacio-nes de aquel momento histbrico, obligarona los hombres a vivir en un estado de

comunidad pero que era totalmente primitive, no produclan riquezas por las cualesunos hombres pudieran luchar contra otroshombres. Cuando se desarrollaron los ins-

trumentos de trabajo y los hombres empe-zaron a producir alguna riqueza por en-cima de las necesidades de subsistencia.

6Qu6 demuestra esto? Que la GuardiaNacional tenla un jefe que era Somozapero que tenla clases sociales a quienesdefender, independientemente de sus colo-res pollticos o de sus creencias religiosas,es decir, estaba al servicio de los empresa-rios y de los terratenientes.

iQu6 ocurre ahora? iCudl es la diferen-cia de ayer y de hoy? iQui6nes son los quese quejan del Ej6rcito Popular Sandinista,de la Policla Sandinista, de los Organos dela Seguridad del Estado —independientemente de algunas quejas jus-tas por abusos aislados que, aunquecada dia menos, todavla se cometen?iQui^nes son Ids que se quejan? iUstedes

adquiere cuando entra en Intimo contactocon la teorla y la prdctica revolucionaria.En algun momento la clase obrera puedeser confundida por las ilusiones sembradaspor la propaganda de la burguesla. El falsoapotegma burgu6s, el falso principio bur-guds de que todos los hombres son igualesante las leyes burguesas, s61o puede sernegado por el encuentro con la prdctica ypor el conocimiento de la teorla revolucionaria.

La clase obrera, en su larga lucha, haaprendido y sigue aprendiendo de suserrores y de sus fracasos. Descubrid, a lolargo de sus luchas, nuevas formas delcombate politico que van mucho mds alld

Ayer los empresarlos y los terratenientes ten fan unejercito y una policia al servicio de sus Intereses, hoylos obreros y campeslnos de Nicaragua tienen a suservicio ei Ejercito Popular y ia Policia Sandinistas.

i

i

Persists la necesldad de unir a las mas ampllascapas de la sociedad nicaragiiense para enfrentarseal enemigo comun, el imperialismo norteamericano.

cuando los campesinos reclamaban endrgi-camente la tierra, la Guardia Nacional,

instrumento de la burguesla, no se parabaa reflexionar si el empresario o el terrate-niente afectado por la lucha de los trabaja-dores, era liberal o conservador, somocistao antisomocista, si perteneclan o no a lallamada burguesla opositora. Para defender los intereses de los ricos la guardianacional reprimla a los obreros del campo,a los trabaj adores de la ciudad y a loscampesinos, aunque estos ultimos algunasveces tratando ilusamente de defenderse de

la represibn declan ser liberales y hastasomocistas.

o las dos cosas a la vez para pedir el apoyodel pueblo con el fin de regresar las tierrasque se le quitaron a los terratenientes, opara regresar los bienes que se confiscaronde los somocistas.

Se necesita de verdad ser idiota o mal-

vado o las dos cosas a la vez para no darsecuenta de que nuestro pueblo ha adquiridoconciencia de su realidad histdrica, de quenuestros obreros ban adquirido concienciade la clase a la cual pertenecen.Porque el proletariado no adquiere con

ciencia de clase espontdneamente. El proletariado es sin duda la clase mds revolucionaria de la historia, pero su conciencia la ■

tarse al enemigo comun de todos los nica-ragiienses que es el imperialismo nortea-mericano. Quiere decir que esta nueva fasedespu^s de la victoria pone el 6nfasisprincipal en la defensa de la nacionalidad,en la lucha por el respeto a la soberanlanacional, en el derecho a la autodetermina-ci6n y en el requerimiento de unir a todoslos patriotas nicaraguenses para enfren-tarse a un enemigo descomunal y cruel.

Pero en esta nueva etapa empiezan aaflorar serias contradicciones intemas

cuando la revolucidn se ve obligada —porsu propia dindmica y para estar en armo-nia con los postulados pollticos, econdmi-cos y sociales que le dieron su razdn deser— a definirse hacia qud sectores sociales son los prioritarios dentro del procesorevolucionario. Ya nuestro pueblo conocecudles eran los privilegiados de ayer, y yanuestro pueblo sabe cudles son las clasesprioritarias para las cuales se hizo estarevolucidn.

No obstante, es necesario mantener launidad nacional con amplios sectores denuestra sociedad, incluyendo aquellos sectores de la burguesla que estdn dispuestosa trabajar y a hacer causa comun con lostrabajadores en la produccidn y en ladefensa de la soberania de la patria.

Esta nueva etapa, sin embargo, es ex-traordinariamente compleja porque por unlado estdn los intereses de los obreros y loscampesinos, columna vertebral de la revo-lucidn, y por otro lado, estdn los sectorescapitalistas que la revolucidn quiere mantener de su parte ddndoles incluso incentives econdmicos, pero que al mismo tiempoestdn desgarrados por la negacidn de susesperanzas politicas y porque el corddnumbilical que los ataba al imperialismo,debido a sus tradiciones antipatridticas, seresiste a desaparecer.

iPero habrd la posibilidad de que algu-nos sectores empresariales o capitalistasligados a la produccidn agiicola seancapaces de cortar ese corddn umbilical?iSerd posible que estos sectores sean capa-

terminar en una pesadilla y que el suenode los empresarios como clase iba a termi-nar en el paralso.Tambidn la experiencia demuestra que

hay sectores empresariales dispuestos atrabajar con la revolucidn, y amplios sectores medios y la mayoria de los pequenos ymedianos productores agropecuarios seban incorporado al proceso revolucionario.

Dentro de los primeros existen los que sehicieron ilusiones acerca de la naturaleza

de la revolucidn, los que por fin se dieroncuenta de que la revolucidn no se hizo parasatisfacer sus apetitos de poder, sus pobresy tristes anhelos de poder. Se encuentran

de algun modo— no es sobre quidn es mdsamado sino quidn es mds capaz de amar.Cuando algunos se dieron cuenta de todoeso, simplemente le dieron las espaldas alpueblo y abrieron su propia sepultura paraque hoy, primero de mayo, nuestra claseobrera con sus mdsculos recios, con sucardcter de acero, con su firmeza inque-brantable, arrojara paladas de tierra, laspaladas de tierra que se echan sobre lossepulcros cuando los pueblos determinanenterrar con el silencio y el olvido a lostraidores y a los miserables. [Aplausos.]Nosotros hemos leldo frecuentemente la

Biblia y debo confesar que es uno de los

Heroico es nuestro pueblo que se enfrenta conincomparable gallardia al pais poderoso, prepotentey criminal, sin que exista la menor posibilidadde que este pueblo se rinda o se venda jamas.

entre ellos tambidn los que no fueroncapaces de darse cuenta que las verdade-ras estrellas no estdn cosidas en los unifor-

mes sino que brillan en el firmamento.

Es normal por otra parte que algunoshayan creldo que dsta no es una revolucidnverdadera, que hayan creldo que los diri-gentes no estdn al servicio del pueblo sinoque el pueblo estd al servicio de los dirigen-tes. Hubo incluso alguno que creyd quedsta no era una revolucidn sino un estudio

cinematogrdfico, y que de pronto, asom-brado y furioso, se dio cuenta de que estatierra de lagos y volcanes se llamabaNicaragua y no Hollywood, que dste es unpueblo de leones, pero que aqui nada tieneque ver el ledn de la Metro Goldwyn Mayer.

Voy a relatarles una historia: hace milesde anos, en la Grecia antigua habia untemplo llamado Diana que era consideradouna de las siete maravUlas del mundo. En

esa ciudad habia un pastor de ganados quedecidid un dla incendiarlo para hacersefamoso mundialmente. El pueblo, lleno deindignacidn, decidid olvidar para siempre

ces de entender que el eje rector de la | el nombre de ese pastor de ganados. A

No puede ser correcto jamas que los obrerosse olviden de sus objetivos politicos,poniendo en un lugar secundario la consolidacionde su poder politico como clase social.

nueva sociedad son los trabajadores?iExiste la posibiUdad de que renuncien asus expectativas politicas y dediquen suexperiencia y capacidad para trabajar enbeneficio de una produccidn que tiene quever con el desarrollo del p£ils en su con-junto?La experiencia nos estd diciendo que por

un lado, cierta cantidad de elementospertenecientes a estos grupos sociales, nose resignan a la nueva realidad y queinclusive dentro de la revolucidn hay quie-nes Cretan que en dltima instancia el sueflode los obreros y de los campesinos iba a

pesar de ello, el nombre del pastor llegd aser conocido pero quedd asociado parasiempre con la infamia.Por ello, cuando se dieron cuenta de que

el brillo de los ojos del pueblo es el brillopor el futuro, es la expresidn de su visidnhistdrica, que el pueblo ama lo hermoso ylo noble y no los maquUlajes, que aqul losdnicos chavalos de la pellcula son lasmasas trabajadoras. [Aplausos.] Aqul elpueblo es libre de amar a sus dirigentespero los dirigentes de nuestra revolucidnno nos disputamos el amor del pueblo; sialguna disputa puede haber —para decirlo

libros mds hermosos que hemos leldo. Sinembargo, creo que quienes hicieron laBiblia cometieron un error: haber recogidoen sus pdginas el nombre de Cain. Sialguna vez nosotros escribimos la historiade herolsmo de este pueblo creo que nodeberlamos mencionar a Cain.

Hubo muchas hazanas en la historia

grande y gloriosa de nuestra patria. Entodas estas hazanas, el protagonista fue elpueblo nicaragtlense y, desde luego, nosotros no vamos a caer en el olvido de

nuestros hdroes porque eso serla una defor-macidn, pero los hdroes no son otra cosaque el instrumento de las masas parahacer la historia.

Yo podrla hablar de muchas hazanas denuestro pueblo, yo podrla recordar a JuanSantamarla y podrlamos traer a los oldosde nuestro pueblo el nombre de AndrdsCastro. Siempre ha sido justo que nosotrosmencionemos a quienes por su valor supie-ron, desde el anonimato, sin buscar elreconocimiento de la historia, realizar ha-zahas que no siempre fueron proyectadasen sus reales dimensiones.

iQuidn ha oldo jactarse a nuestros va-lientes pohclas, que se enfrentan todos losdlas a la delincuencia? iQuidn oyd jactarsealguna vez a nuestros soldados del EjdrcitoPopular Sandinista, a nuestros heroicosmilicianos, a los bravos y andnimos com-batientes de la Seguridad del Estado revolucionario, que no sdlo tienen el honor y lahidalgula de no rendirse frente al enemigo,sino el herolsmo de trabajar sin descansomientras el pueblo trabaja?

No me gustaiia inclusive mencionar,pues tal vez estd aqul presente, al jovenque desafid al imperialismo en sus propiasentranas, pero yo quisiera un solo testigode que dl se haya jactado de su hazaha;simplemente lo ha aceptado como un deberrevolucionario y porque estd conscienteque como dl hay decenas de miles dejdvenes nicaragtienses que son capaces deadoptar la misma actitud frente al imperialismo. [Ap/aiisos.]

Perspective Miindia

iAcaso no hay mds grande herolsmo deltrabajo? Heroes son los obreros, qua traba-jan abnegadamente para elevar la produc-ci6n; heroes son los campesinos, qua bajola inclamencia del sol abora trabajan nos61o para si mismos sino para abastacarlas nacasidadas del pals. Heroes son loscompanaros qua trabajan basta altas boras da la nocba y qua miantras las vanta-nas iluminadas da sus oficinas caan como

un peso sobra sus ojos, allos, venciendo alsuano y la fatiga, continiian trabajandopara cumplir con su debar. Heroinas sonnuastras mujares qua no son solamantaajamplaras an su sacrificio y abnagacidnan al trabajo, adamds da la atancidn en lastaraas del bogar, sino qua ban sabido sarvanguardia a la bora da defender a lapatria. Harolna as una mujar qua por alllastd, la madra da nuastros guardafrontarasqua llav6 an su viantra al b6roa qua entragdsu vida por la patria. [Ap/ausos.]Haroico as nuastro pueblo, qua siando un

pueblo pobra, acosado por sus limitacionasaconomicas, agobiado por al peso da labarancia qua nos dajo al pasado, sa an-franta con incomparable gallardla al palspodaroso, prapotanta y criminal, cuyo go-biamo imparialista trata da doblagarlo sinqua axista la manor posibilidad da qua astapueblo, qua as vardadaramenta beroico, serinda o se vanda jamds.iPuada babar bazana mds grande an

asta pals qua la qua protagonizo JulioBuitrago cuando no s61o sa anfrantd a unajdrcito cruel y criminal sino qua tambidnsa anfranto al atamo silancio da la muarta?

iPuada babar un ajamplo mds alacciona-dor qua al qua protagonizaron los comba-tientes del Franta Sandinista el 27 da

diciembra da 1974 cuando ninguno daaquallos bombras, incluyando a su Jafa, almiambro da la Diraccidn Nacional del

FSLN, al comandanta Eduardo Contraras,ravalaron su idantidad a pasar da quaastaban consciantas da la enorme proyac-ci6n publicitaria qua significaba arran-carsa al panuelo del rostro o posar an laascalinata da un avidn? ̂ Pueda babar unajamplo mds alaccionador da lo qua signi-fica la modastia ravolucionaria?

6Qui§n no racuarda qua fua la tortura yla raprasidn del enamigo y no el bambra dalos proyactoras cinamatogrdficos los quadascubriaron la idantidad da aquallos bd-roes andnimos? 6Quidn no ba sabido da laaxtraordinaria modastia da los protagonis-tas da asa accidn y da otras accionascuando ban axprasado la naturalaza colac-tiva da los becbos an la qua allos participa-ron como combatiantas?

^Cudles son sus jactancias? ̂ Alguian bavisto siquiara una, da los baroicos guardafrontaras qua sa anfrantan an paquafiasunidadas da combate a bandas bian orga-nizadas y bian armadas por los imparialis-tas?

jEsos si son vardadaros bdroas! Porqueson los bdroas da la accidn y da la accidnda todos los dias, da las 24 boras del dia.iEstos si son vardadaros b6roes! [Aplau-

SOS.] iAqui, junto a su pueblo, junto alpueblo qua defiandan an la primara linaada fuago, aqui astdn sin poses da cowboybarato! Porqua no s61o son los b6roas an alcombata desigual sino los b6roas da lasancillaz, da la modastia y da la bumildadravolucionaria. iAqui astdn nuastros vardadaros b6roas! [Exclamaciones de: "iPoderPopular!"]

Es buano praguntarsa para qu6 bicimosasta ravolucion.

iPara axaltar al individualismo? iParamsmtaner los privilagios del pasado? ̂Paraqua subsista un r6giman da axplotacidn?Porqua algunos craian qua aqui babia

sido darrotado Somoza para mantanar laaxplotacidn con otro ropaja, y antoncas aasa cambio quisiaron ponarla al apodo daravolucidn.

Paro asta ravolucidn sa bizo para poneran vigancia los valoras da la colectividad.Para lucbar contra la contaminacidn idao-

16gica y politica da la burguasia y delimparialismo, para lucbar contra la filoso-fia de los lobos, para tarminar con lablosoba da las dantalladas y de los mordis-

ocupacidn y qua dio la base da sustanta-ci6n no s61o da la dinastia Somoza, sinodel podar da la oligarquia como conjunto.Por aso as qua la lucba da nuastro puebloadopta una forma da lucba contra ladictadura somocista qua fua an asanciauna lucba contra al imparialismo. Y anasta conjugacion dialactiva, antra libara-ci6n nacional y lucba antisomocista as quasa ancuentra la raspuasta da la victoria quaadquiara an la forma la caida da la tiraniasomocista, y an al contanido la victoria dala libaracidn nacional.

iQuifo fua capaz de dascifrar asta sinta-sis bistorica?

Fua al Franta Sandinista da Libaracidn

Nacional, al Sandinismo, qua supo aplicarla taoria da la revolucidn a la raalidad

concrata da Nicaragua.Es por tanto, al Franta Sandinista al

instrumanto orgdnico para la conquista delpodar da los trabaj adores y al instrumantoorgdnico para la consolidacion del podarda los trabajadoras.iQud significa asto? Qua asi como al

cuerpo bumano raquiara vitaminas y pro-

Es bueno preguntarse para que hicimos estarevolucion. Se hizo no para reafirmar la viejasocledad, sine para crear una nueva sociedad.

Esta ravolucidn sa bizo no para reafirmar la vieja sociedad sino para crear unanueva sociedad. [Aplausos.]Abora bian, asta lucba, qua la corras-

ponda fundamantabnanta a la clasa obrara,tiana caractaristicas aspacialas da acuardocon las condicionas acondmicas, bistdricasy culturalas de Nicaragua.Cuando surge al imparialismo como fasa

superior del capitalismo, sa inicia unalucba de marcados da los grandes paisascapitalistas y an aqual inicial raparto delmundo, a Nicaragua junto con otros paisasde Amdrica Latina, la toca el terribledastino da caar an manos da los imparialis-tas yanquis, nuastra aconomla sa dasarro-11a, por lo ttmto, como una aconomla de-pandianta. Esto obliga a nuastro pueblo alucbar por su liberacidn nacional y astalucba adopta una forma aspaclfica qua asal nacionalismo.

Esto axplica tambidn por qud nuastropals, farozmante somatido a los EstadosUnidos, jamds produjo una vardadara burguasia nacional. La fuarza dominanta ennuastro pals no fua nunca la burguasialocal, sino al imparialismo, a travds da susinstrumentos criollos. El desarrollo de

Nicaragua sa dio a travds de invarsionas yde prdstamos administrados por un capa-taz qua era Anastasio Somoza como an alpasado lo bablan sido, para citar algunosajamplos, Cbamorro y Moncada.Cuando al ajdrcito da campesinos y obre

ros da Sandino arroja a patada limpia alos invasoras yanquis de nuastra tiarra, losastutos invasoras astablacan un ajdrcitoamaestrado que tuvo cardctar da ajdrcito de

talnas para alimantarsa y dasarrollarsa, alFranta Sandinista raquiara alimantarsa dala clasa obrara. Las vitaminas y protalnasdel Franta Sandinista son los obreros y

campesinos nicaragilensas y los intalactua-las, profesionalas y otros sectoras da lasociedad qua sa quiaran identificar con laravolucidn popular sandinista, tianan queidantificarsa con los intarasas da los obre

ros y campesinos. Y los emprasarios, inda- ipendiantamanta da sus concapciones idao- 'Idgicas da los obreros y campesinosnicaragilansas, tianan qua idantificarsa,para podar astar an Nicaragua, con alpatriotismo da los campesinos y los obreros.

El Franta Sandinista as la vanguardiade la ravolucion.

El Franta Sandinista as la vanguardiada los patriotas nicaragilansas.El Franta Sandinista as la vanguardia

da la liberacidn nacional.

El Franta Sandinista as la vanguardiada los obreros y ceimpasinos y como vanguardia da astos sectoras socialas, al FrantaSandinista as al instrumanto orgdnico delas clasas ravolucionarias, as el gula conductor bacia la nuava sociedad. {Aplauso.]Supo intarpratar las boras violantas,

cuando los guarrilleros del Coco y delBocay, cuando los guarrilleros da Panca-sdn y Pila Grande, cuando los guarrillerosda Waslala, cuando al rio caudaloso da lainsurraccidn inundd las ciudadas, cuandosonaron los tamboras da Monimbd y lasrdfagas da las amatralladoras acribillaronlas guardias da los asasinos; supo intarpratar an cada momenta al pulso da la bisto-ria; supo intarpratar durante la marcba

triunfal de la victoria la correlacidn defuerzas de cada memento; supo interpretardurante la marcha triunfal de la victoria,las respuestas adecuadas durante esteproceso de lucha de clase que se ha venidoagudizando a lo largo de tres anos; tuvo lasabiduria y el valor de encontrar la esenciade las contradicciones antagdnicas entreNicaragua y el imperialismo norteameri-cano; supo y sabrd ubicar el papel de lasclases revolucionarias en el proceso detransformaciones politicas y econdmicasde Nicaragua; sabe en qud memento espreciso dar cambios cualitativos teniendosiempre los pies puestos sobre la tierra,conjugando los mds bermosos de nuestrossuenos con la realidad que, a veces, esdesafiante, dificil y terrible.Per eso es que el Frente Sandinista es la

vanguardia de nuestro pueblo, per eso esque el Frente Sandinista es la insustituiblevanguardia de la unidad de la nacidn quetiene que darse alrededor de los interesesde los trabaj adores y alrededor del patrio-tismo nacional.

Pero el poder revolucionario es apenasun instrumento para lograr las conquistasdel pueblo. iCudles son las conquistasalcanzadas basta el dia de boy y cudlesson los obstdculos objetivos que impidenpor abora el logro de nuevas conquistas?Antes de bablar de algunos logros con

cretes de la revolucidn en el corto periodobistdrico que los trabaj adores ban iniciadosu participacidn como protagonistas de

tunadamente, nuestra produccion, la ener-gia eldctrica que consumimos, estd intima-mente vinculada al petrdleo.Pero no s61o es el petrdleo. Son todos los

productos de nuestra exportacidn, el azii-car, por ejemplo, bajd una tercera parte delprecio que tiene bace apenas un ano. Elalgodon bajo su precio en un 20 por ciento,bajd el precio de la carne, bajd el precio deloro y de otros articulos que normalmenteexportamos. Esto ba significado para Nicaragua una disminucidn de ingresos s61odurante el presente ano de 110 millones dedolares. A esto agregudmosle la antipatrio-tica descapitalizacion de mucbas empre-sas; agregudmosle tambidn la negativa denumerosos crdditos como el criminal corte

del crddito de la AID [Agency for International Development—Agenda para el Des-arrollo Internacional] para comprar trigo.Cuando nosotros bablamos de divisas,

queremos decir ddlares en lo fundamental,es decir, bemos sido afectados seriamenteen el intercambio con los paises capitalis-tas y sobre todo, con los Estados Unidos.Disponemos, por lo tanto, de menos divisas. Las medicinas, mucbos bienes deconsume esenciales, los productos que ent6rminos t6cnicos se les llama insumos,que sirven para la produccidn de alimen-tos, como abono y fertilizantes o para laproduccion de vestuario y calzado, necesi-tan divisas. Quiere decir todo esto que parasatisfacer las demandas de salud y dealimentacion y vestuario se requiere una

Fue el Frente Sandinista de Liberacion Nacional,el Sandinismo, que supo descifrar la sintesishistorica y aplicar la teoria de la revolucion ala realidad concreta de Nicaragua.

este proceso, tenemos que referimos contoda franqueza, a la situacidn eocnomicade nuestro pals. Se puede afirmar quenuestra economia ba venido recuperdndosepoco a poco, tanto de la destruccidn cau-sada por la guerra como la destruccion y elsaqueo somocista y la descapitalizacidn ysaqueo de algunos sectores empresarialesdespuds de la victoria. Esta recuperacidn,sin embargo, se enfrenta a la caida de losprecios de los productos de agroexporta-ci6n, lo cual ba significado una disminu-ci6n de la entrada de divisas, es decir, deddlares para Nicaragua.^Por qud los productos que vendemos al

exterior bajan continuamente de precio?Nuestros trabajadores deben entender cla-ramente este problems. Hay una crisismundial en la economia capitalista y laeconomia nicaragliense que nos beredd elpasado estd proyectada en lo fundamentalbacia el mercado capitalista. La Idgica delcapitalismo es frla y cruel. Nos compranbarato y las materias primas que le compran a nuestros pobres paises las transfor-man con una tecnologla avanzada y noslas venden extremadamente caras. Hayotros productos, como el petrdleo, que bansubido excesivamente de precio y desafor-

determinada cuota de divisas y que por lotanto la revolucidn se ve obligada a priori-zar el uso de esas divisas en beneficio de

los requerimientos esenciales del pueblo.Pero a pesar de todos los esfuerzos depriorizacidn que bagamos, las divisas si-guen siendo escasas, lo cual abre la posibi-lidad de que dejemos de importar algunasmaterias primas para bienes de consumeque no sean esenciales. Esto puede teneralgunas consecuencias de cardcter laboral.Los trabajadores tienen que enfrentarsecon sabiduria y eficiencia a este problema,a como igualmente tienen que enfrentarsea las limitaciones y a las injusticias que secometen contra ellos, a la prepotencia y losabuses de algunos funcionarios adminis-trativos, a la corrupcidn que se da enalgunas empresas, al desorden administrative, a los excesivos gastos de representa-ci6n, a los despidos injustificados, al incon-cebible fendmeno de que bay milicianosque regresan de la frontera y se encuen-tran al regreso su carta de despido, inclu-yendo en esto a algunas empresas del Areade Propiedad del Pueblo, como que si nobubiera una ley y ademds una obligacidnmoral elementalmente justa.Para enfrentarse a los problemas, a los

abuses, a la burocracia, a la limitadaparticipacidn de los trabajadores en lasempresas, s6lo bay un camino: la unidadde la clase obrera.

Hay algunos obreros que creen que elprincipal enemigo de la clase obrera es laburguesia. La burguesia como clase estdgolpeada mortalmente en este pals, y losmoribundos jamds ban sido enemigos peli-grosos. El principal enemigo de la claseobrera es la division de la clase obrera. Elmoribundo, sin embargo, tiene todaviaaliento para decir con su voz temblorosa,en medio de su agonla bistdrica, que losobreros tienen derecbo a la "libertad sindi-

cal".

iY qud quiere decir "libertad sindical"?"Libertad sindical" quiere decir division dela clase obrera. Yo mucbas veces be dicbo

que la burguesia estd unida y a esta altura,resulta inconcebible que desde la cupulaunitaria de la burguesia se bagan llama-dos a la "libertad sindical". iQud interdspuede tener la burguesia en la libertadsindical? ^Cudndo le ban importado losobreros? Pero mds inconcebible resultatodavia es que persistan algunos sectores,aunque minoritarios, de la clase obrera,que presten oldo a ese canto de sirenas dela burguesia.La verdadera libertad sindical quiere

decir la libertad de defender los intereses

de la clase obrera, la verdadera libertadsindical se expresa en el becbo irrebatiblede que se ban formado mds sindicatosdespuds de la victoria que en todo el restode la bistoria de nuestro pals. ̂ ''Libertadsindical" para defender los intereses de lospatronos? [Gritos de "/Ab.'"] i,"Libertadsindical" para sumarse al coro de losvendepatrias? [Gn'fos de "iNo!"] 6"Liber-tad sindical" en las antesalas de la emba-

jada yanqui? [Gritos de: "iNo!"] No, verdadera libertad sindical para consolidar elpapel de la clase obrera en el procesorevolucionario, verdadera libertad sindicalpara defender en las trincberas de lapatria la soberanla del pals, verdaderalibertad sindical para defenderse de losabusos, de la burocracia y de las injusticias que todavia subsisten, verdadera libertad sindical para que los trabajadoresparticipen en el proceso productivo, que esla mejor escuela para que la clase obreraentienda las leyes de la economia y logredominarlas.

Verdadera libertad sindical para defender los verdaderos intereses de la nacidn,porque la defensa de esta nacidn recaefundamentalmente sobre la clase obrera.

Y frente a la situacidn econdmica queenfrenta nuestro pals, bQud pueden bacerlos trabajadores?En los centros de produccidn: aborrar

divisas en todo lo que sea posible. Hemossabido del esfuerzo creative de mucbos

companeros obreros que ban logrado recu-perar mdquinas que estaban paradas porque nuestra escasez de divisas no nospermitla adquirir repuestos y que estostrabajadores con su ingenio lograron ecbar

'erspectiva Mundial

a andar esas mdquinas, ahorrando unacantidad de ddlares para el pals. Se puedeahorrar divisas ahorrando energla. Sepuede ahorrar divisas ahorrando envases.Se puede ahorrar divisas disminuyendo lasp6rdidas de material, se puede ahorrardivisas reemplazando los artlculos impor-tados, es decir, los que se compran en otrospaises, por articulos que se producen enNicaragua. Serla completamente absurdoque sigui6ramos comprando sal yodada,por dar un ejemplo, producida en losEE.UU., teniendo nosotros la capacidadreal de producir sal suficiente para el pals.Las iniciativas de los trabajadores son las

situaciones mds dificiles cuando se le

explican los problemas, que la clase obreraes capaz de los mds grandes sacrificiossiempre que se le explique con claridad losproblemas. Se demostrb que la clase obreraya no es susceptible de ser confundida pornadie y puesto que estamos haciendo reco-nocimientos, reconocimientos a todos losobreros, queremos reconocer aqul el valiosoaporte de la mujer trabajadora nicara-giiense en la produccidn, en la defensa dela economla y sobre todo en la defensa dela soberanla de la patria.Nuestro pueblo es capaz de grandes

esfuerzos. Lo ha demostrado y lo sigue

La logica del capltalismo es fria y cruel, noscompran barato materlas primas que transformancon su tecnologia avanzada y nos vendensus productos a un precio extremadamente caro.

ductos y nos desabastecen para despu^svenderlos mds caros. Hay otras formas decontener la subida de los precios, un ejemplo es la iniciativa de recuperar los envases para abaratar los costos. Nosotrosestamos seguros de que los problemas queenfrentamos estimulardn como siempre lacreatividad de las masas, las que siempresabrdn encontrar nuevas iniciativas pararesolverlos.

El esfuerzo que hizo nuestra clase obreradurante la Semana Santa, a pesar de ciertaimprovisacidn que hubo en algunos casos,fue extraordinario y digno del mayor enco-mio. En esa ocasion se demostrd que laclase obrera es capaz de entender las

La burguesia como clase esta golpeadamortalmente en este pals, y los moribundos jamasban sido enemlgos peligrosos. El principal enemigode la clase obrera es la division de la clase obrera.

ficio de la ninez, de los invdlidos y de lospobres en general.Nosotros, por el contrario, hemos impul-

sado programas de cardcter social, y mdsimportante que los programas sociales quehasta ahora ha realizado la revolucidn,son los enormes proyectos que irdn cam-biando de una manera planificada la es-tructura de la economia nicaragiiense, losgrandes proyectos azucareros, las grandescentrales el^ctricas, que ya no son simple-mente proyectos sino que ya empezaron aser realidad en su constraccibn y diseho,cuando hayamos puesto a marchar todasnuestras posibilidades productivas y lasgrandes riquezas que nos dio la natura-

de los salvadorefios y que supo y sabemantener, a pesar de todo, su solidaridadincondicional con Argentina, en su enfren-tamiento con una potencia colonial, con elpueblo de Argentina [ApZousos] que hoyfue atacado por los aviones ingleses en elPuerto Stanley de las islas Malvinas.Pueblo solidario que sabe distinguir a susamigos y a sus enemlgos. Pueblo solidarioque sabe que hoy el imperialismo se quit6la careta porque en vez de ponerse al ladode los argentinos, se puso al lado de lapotencia colonial. Nosotros, pals pequeflo ypobre, no nos ponemos al lado de lospoderosos, sino al lado de nuestros puebloshermanos de America Latina [Aplau80s\ y

14dejuniode 1982

esto demuestra una vez mds la necesidad

de que los pueblos de America Latina seunan frente al que cada dia es mds obvia-mente el enemigo de nuestros pueblos. Lasdeclaraciones de Haig contra Argentina noson las declaraciones de Haig contra Argentina, son las declaraciones de Haigcontra America Latina y contra este pueblo nicaragiiense solidario hasta las ultimas consecuencias. [Aplausos.] Pueblo quees solidario con otros pueblos pero quetambi6n es solidario con las generacionesfuturas. Obreros y campesinos solidariosen lo intemacional y solidarios al interiorde sus propias bases. Cada trabajador esun hermano de todos los trabajadores,

formar a la sociedad. Nuestra educacidn

estd destinada a incentivar la participa-ci6n colectiva, la solidaridad humana y lacapacidad organizativa del pueblo. Es unaeducacidn que se propone llevar a los mdsaltos niveles la extraordinaria inteligenciade nuestro pueblo para que adquiera con-ciencia y habilidad en la transformacidnde la estructura productiva y sea capaz dedar saltos violentos en el desarrollo econ6-

mico, y no me voy a referir a ello por yanuestro pueblo los conoce. S61o voy areferirme a dos cosas.

La primera gran batalla que tenemosque dar en los prdximos anos y en la que laparticipacidn de nuestro pueblo es vital, es

Queremos reconocer aqui el valloso aporte de la mujertrabajadora nicaragiiense en la produccibn y en ladefensa de la economia y la soberania de la patria.

todos los trabajadores son hermanos decada trabajador y todos los trabajadoresnicaragilenses son hermanos de todos lostrabajadores del mundo.

De alii que esta revolucion de trabajadores proyecto no solo programas para eldesarrollo econdmico, sino ambiciosos yrealistas programas en el terreno social.Dentro de esos programas la educacidn y

la salud tienen un lugar preferencial. Yason conocidos los dxitos de la revolucion en

el sistema educative del pais. Basta sena-lar un ejemplo; en la educacidn pre-escolarla matrlcula pasd de 9 000 ninos antes deltriunfo de la revolucidn a 41215 en 1982.

Despues de que Nicaragua era uno de lospaises con mds indiferencia hacia la aten-cion primaria y por lo tanto, a la educacidnsecundaria y superior. A partir del 19 dejulio, las cifras se ban incrementado: se haintensificado la educacidn tdcnica y agro-pecuaria; la educacion tdcnica industrial,la educacion normal, la educacidn comer-cial y la educacion especial. Esto sin teneren cuenta los adiestramientos tdcnicos

militares y policiacos, lo cual hace superarampliamente las cifras educativas en nuestro pais a mds de un milldn de nicaragilenses.

Pero las grandes y fundamentales joma-das de la educacidn en Nicaragua, como laCruzada Nacional de Alfabetizacidn y laEducacidn de Adultos, tienen una impor-tancia que no siempre ha sido resaltada losuficiente y es que su exito se dehe funda-mentalmente a la participacidn del pueblo,al apoyo dindmico y lleno de visidn histd-rica de los trabajadores. Dentro de unarevolucidn verdadera esto es normal. Los

objetivos estrategicos de la educacidn for-man parte de los objetivos estratdgicos dela revolucidn popular sandinista y estdndestinados a la creacion de una nuevasociedad. La educacidn se proyecta a ex-traer la capacidad, la energla, los mejoresvalores del pueblo, para que el puebloadquiera conciencia de su valor histdrico yconfianza en su inagotable capacidad paratransformar a la naturaleza y para trans-

la batalla del cuarto grado. Todos los ninossin excepcidn deben aprobar como minimoel cuarto grado, como un primer paso paraque en la prdxima ddcada, los nicaragiien-ses aprueben por lo menos los nueve aflosde educacidn general bdsica. La batalla delcuarto grado es de extraordinaria impor-tancia para la revolucidn: si no la gana-mos, perdemos la batalla por la alfabetiza-cidn. Al decir que vamos a dar la batallapor el cuarto grado, estamos diciendo quetodo nuestro pueblo va a hacer un esfuerzoconjunto y que vamos a trazar una estrate-gia para ganarla. No permitamos la deser-cidn de nuestros ninos de las escuelas.

Tenemos que lograr esta meta para evitarque vuelva el terrible mal del analfabe-tismo, estamos luchando por el future de lapatria y no hacerlo es ir contra la escenciamisma de nuestra revolucidn. Y mientras

tanto, es precise liquidar de su raiz losresidues del analfabetismo y consolidar laeducacidn popular de los adultos.

Para la educacidn popular de los adultos,del seno mismo de las masas ban surgido24500 educadores populares, que prestaneste enorme servicio a la revolucidn volun-

hasta debajo de los drboles si es necesario.De parte de algunos companeros de

educacidn publica, se le da vuelta a la ideade que los muchachos que estudiahanbachillerato, para adquirir su tltulo brin-den seis meses de servicio en el drea de

educacidn de adultos. La idea nos parecemagnifica. Dentro del ramo de la educacidn, la revolucidn Idgicamente le da priori-dad y le tendrd que dar mds en el future alas carreras agropecuarias y a las carrerastdcnicas, pero hay una escuela que requierede inmediato una mayor atencidn y es laescuela de medicina.

Solamente durante enero y febrero bandesertado 42 mddicos y ademds de esos 42se ban ido 48 de los centres de atencidn

social. Es decir en dos meses ban deser

tado virtualmente tres mddicos por [cadados] dla[s]. De todas maneras, tal vez esmejor que se vayan esos comerciantes de lasalud. [ApZaasos.] Los que recetan paraganar y no para curar enfermos, los quejamds fueron alumnos de Hipdcrates, elpadre de la medicina, sino que fueronbipdcritas simulando un servicio de atencidn social que nunca estuvieron dispues-tos a prestar. Hay que senalar, sin embargo, que quienes se ban quedado,mucbos de ellos magnificos mddicos, nosdlo se identifican con los intereses del

pueblo en los bospitales y consultorios,sino que ban ido a pasar penalidades a laszonas mds agrestes de nuestro pals. Ano-cbe nos contaba nuestra companera Lea,que a la Costa Atldntica marcbaron cuatrobrigadas de mddicos y enfermeras paraatender esa zona tradicionalmente abando-

nada de nuestro pais.

Educados con una nueva mentalidad, seban graduado desde el 19 de julio, 224mddicos y 1862 como personal paramddico,y actualmente estdn estudiando medicina2042 jdvenes. Estas cifras aunque no sondespreciables, son todavla insuficientespara las enormes necesidades que enfrentanuestro pals.

Desde abril de 1981 a marzo de 1982 se

ban dado mds de seis millones de consul-

Debemos tener la conciencia Internaclonalista a flor

de piel para compartir si es necesario nuestrapobreza cuando pueblos con hambre nos necesiten.

tariamente, es decir, sin recibir ningdnsalario. Me atrevo a afirmar que esteenorme contingente de vanguardia consti-tuye la base de la educacidn futura deNicaragua.En ultima instancia, no importarian las

estructuras fisicas porque podrlamos tenermiles de miles de escuelas construidas y notener maestros; pero si tenemos miles ymiles de maestros, podrlamos no tenerescuelas construidas, porque la escuela noes el edificio sino el maestro, y en ultimainstancia dariamos las clases en las casas

comunales, en las fdbricas, en los cuarte-les, en las unidades productivas del campo,en todas las iglesias que sea posible, y

tas; ban ingresado mds de 200 mil enfermos en los bospitales; se ba atendido amds de 100 mil ninos en las unidades de

rebidratacidn oral, y se ban puesto anuestros ninos mds de tres millones de

vacunas.

No sd cudntas pastillas babrdn sidoconsumidas por nuestro pueblo, peroquiero recordar aqui lo que le dijimos undia a un grupo de enfermeras, que mdsvale una sonrisa que una pastilla y por esoquiero preguntar: de esas seis millones deconsultas, icudntas fueron brindadas conamor? De esos 200 mil enfermos que ingre-saron en los bospitales, icudntos fueronrecibidos y atendidos con carino y con

Perspectiva Mundia

respeto? i,CuAntos?No tengo el date de cudntos millones de

ddlares han costado nuestras medicinas,creo qua se han gastado mds de 50 millones por afto, pero yo quisiera preguntarlesaqui a nuestros hermanos medicos, icudn-tos d61ares cuesta darles amor a los enfer-

mos? iCudnto es el monto de divisas quanecesita gastar Nicaragua para compraren el coraz6n de las enfermeras las sonri-

sas. qua nuestros enfermos necesitan?[Aplausos.] Nuestras enfermeras, hijas denuestro pueblo, no tienen sonrisas quavender porque ellas, estoy seguro, sonmillonarias en su deseo de servir al puebloy ellas muy bien saben qua el carino notiene precio, y qua de abora en adelantecada enfermo qua Hague va a recibir nos61o atencibn m6dica sino tambi^n afecto ycalor bumano.

En fin, todos nuestros esfuerzos estdndestinados a poner en crisis los bdbitosnegativos qua forman parte de la berenciasomocista, para qua paralelamente entrenen crisis igual qua el dominio imperialistaen Centroam6rica, qua inici6 su descompo-sici6n con motivo del triunfo de la revolu-

ci6n popular sandinista y qua se agudiz6con el desarrollo de la lucba revolucionaria

en Centroamdrica. Dentro de esta crisis

imperialista, la administraci6n norteame-ricana ba recurrido con frecuencia a la

Igualmente el problema de las Malvinasy la confrontacibn de un pals latinoameri-cano con una potencia colonialista puso algobiemo norteamericano en una dificilsituacidn coyuntural, que seguramentetendrd repercusiones en el uso de algunosorganismos como el TIAK [Tratado Intera-mericano de Asistencia Reclproca], origi-nalmente destinados a implementar laspoliticas agresivas del imperialismo contraAmerica Latina. De una excepcional im-portancia fue la movilizacibn audaz ydecidida del pueblo nicaraguense paradefender la patria. ̂ Quiere decir, sin embargo, todo esto que la derrota coyunturaldel imperialismo al implementar una agre-si6n directa contra CentroamSrica y contraNicaragua en particular significa su re-nuncia a la agresibn contra nuestros pal-ses?

Reiteramos nuestra polltica de paz conlos Estados Unidos y nuestras propuestasa Honduras. Polltica y propuesta que re-cbazan el lenguaje ofensivo y prepotente yque, asl sin disimulo, oculta el propbsito detodo entendimiento.

Pero es a esta prepotencia a la que mevoy a referir. Nicaragua, dicen ellos, se baconvertido en una amenaza a la paz enAmbrica Central. Esta es la situacibn,dicen, que no queremos ni vamos a tolerar.iQub quieren decir con eso? Que no pode-

Las declaraciones de Haig contra Argentinason las declaraciones de Haig contra AmericaLatina y contra este puebio nicaraguensesoiidario hasta ias ultimas consecuencias.

verborrea amenazante contra Nicaragua.Las expectativas del imperialismo en ElSalvador fracasaron, no triunfb en el pro-ceso electoral salvadoreno la derecba mds

adecuada a los intereses de la administra-

ci6n Reagan, quien pretendla ensenarle almundo un triunfo electoral de una tenden-

cia polltica disfrazada de democracia.Triunfb, como era logico, dada la agudiza-ci6n de las contradicciones intemas en ese

bermano pals, la ultraderecba encabezadapor el asesino de monsenor Romero: Roberto D'Aubuisson, menos defensible antela opinibn intemacional, le resulto muydificil al imperialismo implementar unacoyuntura intervencionista para defendersu imagen odiosa aunque en el fondoquerida por el imperialismo. Los aliadoseuropeos del gobierno norteamericano nomirarlan con buenos ojos un respaldoarmado mds abierto al jefe mds connotadode las bandas asesinas salvadorenas. El

golpe de estado en Guatemala y las eleccio-nes en Honduras independientemente desu naturaleza no contribuyeron a la polltica de intervencionismo directo de los

Estados Unidos. A esto agregubmosle laofensiva diplomdtica-polltica en la bus-queda de la paz del Gobiemo de Recons-truccibn Nacional, que tuvo su mbs ele-vada expresibn en la intervencion delcomandante Daniel Ortega ante la GNU.

mos ni vamos a tolerar . . . iQub es lo quenos van a bacer a nosotros? ̂ Mds de lo quenos ban becbo? Dispuestos estamos arecibir no s61o esas bravuconadas insolen-

tes, sino recibirlos a ellos tambibn, paraque sepan lo que vamos a bacer. [Aplausos.]Pero mbs importante que eso, tal vez,

porque es una verdad ya conocida dememoria, es que esa forma de bablarnos anosotros constituye un obstdculo objetivoen nuestros esfuerzos por la conciliacion yla paz entre Centroambrica y los EstadosUnidos. Entre Nicaragua y los EstadosUnidos. Nosotros seguimos siendo partida-rios de la paz y de las negociaciones. Desdeluego, pareciera ser que la coyuntura deuna intervencibn directa de los Estados

Unidos ba sido derrotada por nuestro pueblo.

Nosotros emprendimos una campanadiplomdtica y polltica en el mundo, quetuvo su culminacibn en la intervencibn de

nuestro bermano Daniel, en el Consejo deSeguridad de las Naciones Unidas. [Aplausos.] Seguimos siendo, desde luego, parti-darios de la paz, pero la paz debe iniciarsecon el respeto mutuo y no con mensajesinsolentes e birientes contra nuestra digni-dad. A pesar de que les dijimos que esacoyuntura al parecer ba sido derrotada,^quiere decir esto que ya el imperialismo

renunci6 a la agresibn directa contra Cen-troambrica y Nicaragua? No quiere deciresto . . . Quiere decir que renuncib por elmomento, quizbs, a una agresibn directa,porque Husos torpes serlamos si creybra-mos que el imperialismo ba renunciado aliquidar nuestra revolucibn. Tal vez elimperialismo por el momento, y repito, porel momento, se ve imposibilitado a unaagresibn directa, pero no ba renunciado ala agresibn. iCubles son las nuevas formasque estb utilizando y que va a utilizar en elfuture inmediato para agredimos?Pretende desarrollar aun mbs las tbcti-

cas desestabilizadoras contra nuestra revo

lucibn. La descomposicibn interna en lasfilas de la vanguardia. La siembra dedesconfianza y de violencia intema alinterior de Nicaragua. La priorizacibn enla capacidad tbcnica y volumen de fuego delas bandas contrarrevolucionarias, parti-cularmente en la zona norte del pais. Seproponen incrementar el sabotaje, los aten-tados personales y otras formas de terro-rismo; tratar de confundir al pueblo, fo-mentando el diversionismo ideolbgico,manipulando los sentimientos religiososdel pueblo nicaraguense, explotando lasconsecuencias de nuestras dificultades eco-

nbmicas; tratar de aglutinar a todos losexponentes de la contrarrevolucibn y deelementos que de una u otra forma se banenfrentado a la clase obrera y al procesorevolucionario.

Todo esto nos explica por qub el imperialismo ba inventado tbcticas dilatorias paranegociar con Nicaragua.Es una especie de invasibn con otra clase

de soldados, los soldados de la desorienta-cibn, los soldados de la calumnia, lossoldados del diversionismo ideolbgico quetiene armas tan peligrosas y tal vez mbspeligrosas que los integrantes de las bandas contrarrevolucionarias. Se ba dicbo

desde las esferas de la contrarrevolucibn yde los partidos de derecba, mucbos de loscuales se ban ido del pais, que se va aintegrar una junta de gobierno en el exilio,lo que de ser cierto serla, sin duda alguna,la junta de la traicibn. Nosotros senalare-mos los nombres de esa junta propuesta, asabiendas que quizbs algunos de ellos noban sido ni siquiera consultados, y quenosotros sabemos que seguramente van adefinir su posicibn sobre el particular. Lajunta propuesta, con el visto bueno delimperialismo, estaria constituida, con elnombre de Directorio Supremo, por: Alfonso Robelo, Edbn Pastora, MonsenorMiguel Obando, Steadman Fagotb, Enrique Bolanos, Adolfo Calero Portocarrero,coronel Guillermo Mendieta, coronel Enrique Bermudez, Josb Francisco Cardenal,Fernando Aguero y Fernando CbamorroRappaccioli. [Abucheo.] Se dice que prbxi-mamente se va a dar a conocer oficial-

mente este directorio supremo, una vez quelas bandas somocistas bayan ocupado porlo menos una pequena parte del territorionacional y que va a sustituir a la Junta de

sigue en la pdgina 21

MICRONESIA

El lado oscuro del paraiso IslehoIslas del Pacifico combaten colonialismo y terror nuclear yanquis

Por Duncan Williams

NUEVA YORK—Uno de los mds impor-tantes contingentes que participardn en lamanifestacion contra armamentos nuclea-

res el 12 de junio frente a las NacionesUnidas vendra de las islas en el Oc6ano

Pacifico conocidas como Micronesia.

El contingente serd formado por unasdiez personas mds o menos, pero el sufri-miento de estos pueblos a manos de lacamarilla militar-nuclear norteamericana

es la mds condenatoria denuncia de la

exagerada acumulacidn de armamentospor el Pentagono. Y la lucha de estospueblos contra los mercaderes de la muerteen Washington los ha colocado a la cabezadel movimiento internacional contra las

armas nucleares.

Micronesia es el nombre que recibe elgrupo de islas en el drea occidental delOceano Pacifico entre Hawai y Filipinas(ver mapa). Micronesia cuenta con unapoblacion de alrededor de 110000 personasy la suma total de su superficie equivale amenos de la tercera parte de la superficiede Puerto Rico. Es conocida como un

paraiso de islas debido a sus blancas

playas, arrecifes de coral, formaciones deroca volcdnica y su abundante vegetaciontropical.Roman Bedor es un dirigente del Movi

miento por un Pacifico No Nuclear y de lalucha por la independencia de Belau, unpais insular en Micronesia occidental.Bedor ha estado haciendo una gira devarias ciudades en Estados Unidos paraexplicar la situacion de los islenos alpueblo norteamericano y ganar su apoyo ala lucha contra la "nuclearizacibn" y lamilitarizacion del Pacifico.

'El lado oscuro del paraiso'

En sus presentaciones —que acompanacon dramdticas diapositivas— y en unaentrevista que nos concedio, Bedor sac6 arelucir lo que el llama "el lado oscuro delparaiso isleno".Por siglos Micronesia ha sufrido bajo la

dominacion colonial. Las islas pertenecie-ron a Espana hasta 1899; despu6s a Ale-mania hasta 1919; y desde entonces hastael fin de la Segunda Guerra Mundialpertenecieron a Japon. Desde 1947 Micronesia ha sido una colonia norteamericana

designada formalmente por la Organiza-cion de Naciones Unidas como Territorio

de Fideicomiso de las Islas del Pacifico.

Como resultado, dijo Bedor, "mi genera-cion aprendio ingl6s como su segundoidioma, mis padres aprendieron japones,sus padres alemdn, y antes de eso eraespanol".

Duncan Williams/Perspectiva Mundiai

Roman Bedor

Miles de islenos murieron durante la

Segunda Guerra Mundial "cuando EstadosUnidos y Japon convirtieron nuestras islasen el campo de batalla de una guerra en lacual mucha de nuestra gente cree que nodeberlamos haber participado".Cuando los japoneses se rindieron en

1945 los pueblos de Micronesia esperabanregresar a un modo de vida pacifico. "Peropara nuestra gente, como dirlan los masviejos, la Segunda Guerra Mundial nuncaha terminado". Poco despues del fin de laguerra, Estados Unidos empezo a usar lasislas como campo de pruebas para suarsenal nuclear.

Micronesia ingreso a la era nuclearcuando la bomba que dejaron caer sobreNagasaki fue almacenada en la isla deTinian. "Segun un oficial militar norteamericano de ese entonces", dijo Bedor,"esto se hizo para que si habla algunaccidents, ninos norteamericanos no fue-

ran afectados".

Entre 1945 y 1963 mas de sesenta deto-naciones nucleares atmosfericas fueron

llevadas a cabo por el gobierno de EstadosUnidos en las Islas Marshall, en Micronesia oriental. Entre estas se incluye una delas primeras detonaciones de una bomhade hidrogeno en el atolon Bikini en marzode 1954.

'Por el bien de la humanldad'

"El gobiemo de Estados Unidos nos dijoque esto era por el bien de toda la humani-dad, para acabar la guerra", explico Bedor.Pero para el pueblo de Micronesia la reali-dad ha sido distinta.

Las fuerzas navales norteamericanas

evacuaron forzosamente a miles de personas de sus islas, impidiendo que llevaranconsign lo que no podlan cargar a mano.

Muchas de las pruebas nucleares literal-mente borraron a varias islas del mapa.Otras estdn contaminadas y no podran serhabitadas por seres humanos en mds de25000 anos. La vegetaci6n y la vida marina tambi^n ban quedado contaminadas."Ahora sahemos", declard Bedor, "que

las fuerzas armadas intencionalmente eva

cuaron a nuestro pueblo a islas situadasviento abajo de las detonaciones, usdndolocomo conejillo de Indias para [observar losefectos de] la precipitacibn radiactiva".Muchos islenos, la mayorla ninos, su-

frieron graves quemaduras de la piel,erupciones, y p6rdida del cabello comoresultado de las detonaciones y de la"nieve negra" que las sucedla. Gente de lamisma generacion que Roman Bedor amenudo tienen hijos deformados debido alos danos gen6ticos causados por la ra-diacion.

Aunque el gobiemo de Estados Unidosinterrumpio sus pruebas en 1963, los horro-res nucleares no ban terminado para lospueblos del pacifico. Bedor noto que Fran-cia ha llevado a cabo mds de setenta

pruebas nucleares durante los ultimos diezanos en las islas Mororua en el Pacifico

Sur. (En 1981, Francois Mitterrand, candidate del Partido Socialista en las eleccio-

nes presidenciales en Francia, prometiodar fin a las pruebas. Pero el gobiernofrances —bajo Mitterrand— continuo estapractica en agosto con la detonaci6n at-mosferica de una bomba de neutrones.)Japon, por su lado, quiere usar las aguas

de Belau para deshacerse de los desechosradiactivos provenientes de sus reactoresnucleares.

Y el gobierno de Estados Unidos sigueadelante con sus planes de construir unabase naval en Belau para sus submarinesnucleares Trident.

La dominacidn militar norteamericana

La dominacion militar de Estados Uni

dos se manifiesta por todas las islas. Unejemplo es Kwajalein. Todos los habitantesde esa isla fueron evacuados de sus hoga-res para darle lugar a una base navalnorteamericana. La base incluye canchasde baloncesto, de tenis, y viviendas priva-das para el personal militar. Ahora losantiguos y legltimos habitantes de la islaviven en cuarteles en la isla Eheye."Esta es la unica reservacibn en el

Pacifico", dijo Bedor. "Ocho mil personasviven en una isla a la que se le puede darla vuelta caminando en veinte minutos".

Micronesia es el ultimo Territorio de

Fideicomiso de las Naciones Unidas. Esta

dos Unidos aiin administra las islas a

trav6s del Departamento del Interior.

Los pueblos islenos ban trazado el ca-mino hacia la independencia en su luchapor librarse de la dominacion nuclear ymilitar de Estados Unidos.

En 1979 el pueblo de Belau convoco unaconvencion y formulo una constitucion.Esta fue la primera, y probablemente siguesiendo la unica constitucidn en el mundo

que prohibe toda prueba y almacena-miento de armas nucleares, todo tipo deenergla nuclear, y prohibe tambi§n que sedepositen desechos radiactivos en las islaso dentro del limite de 200 millas de sus

aguas territoriales.Despues de que la constitucion fue apro-

bada por el 92 por ciento de los electores enjulio de 1979, "el embajador estadunidensedijo que Estados Unidos no reconocia elvoto", explico Bedor."Asi que enviaron a un abogado desde

Chicago a reunirse con nueve senores quenosotros no escogimos, y trhzaron unaconstitucidn aceptable para Estados Unidos".

En vez de independencia, Washingtonquiere forzar al pueblo de Belau a queacepte un "Convenio de Libre Asocia-cion": el mismo status que tiene actual-mente Puerto Rico. Esto le permitiria aEstados Unidos, a cambio de 40 millonesde dolares al ano durante los proximosquince anos, construir la base para sussubmarines nucleares Trident; usar 30000acres de la isla principal de Belau paraejercicios, entrenamiento y maniobras mi-litares, y para el almacenamiento de muni-ciones; y le Permitiria expandir el aero-puerto para permitir el aterrizaje deaviones de combate antisubmarine prove-nientes de Japon.

La "Libre Asociacion" tambi^n le darla

a Estados Unidos el derecho de "defender"

a Belau por 50 anos y el derecho de negarlea cualquier otro pals el uso de las islasdurante los proximos 100 anos.

Tratan de comprar votes

El gobierno de Estados Unidos gastomas de 100000 dolares tratando de com

prar el voto del pueblo de Belau. Pero en unreferendum en 1980 la nueva constitucion

fue rechazada. Entonces los electores de

Belau regresaron a las umas en julio delano pasado y ratificaron la constitucionantinuclear original, esta vez con unamayorla del 78 por ciento.Washington ha demonstrado que no

tiene ni la menor intencion de respetar lavoluntad del pueblo de Belau y ha incre-mentado sus esfuerzos por suhvertir losderechos humanos y democrhticos de esepueblo y forzarlo a que acepte la "LibreAsociacidn" que serd sometida a votacionnuevamente este verano. En septiembre de1981 la oficina del presidents de Belau fuedestruida por un bombazo. "Nosotros nohacemos bombas en Belau" senalo Bedor.

"Hasta la posesion de armas de fuego esilegal. Sabemos que esa bomba fue hechaen Estados Unidos".

El pueblo trabajador norteamericano

tiene infinidad de razones por las cualesapoyar al pueblo de Micronesia en su luchapor la independencia y contra las armasnucleares. Ellos se enfrentan al mismo

enemigo al que nos enfrentamos nosotrosen Estados Unidos —el gobierno capita-lista y su aparato de guerra. A ellos leslanzan el mismo argumento que nos danaqui cuando protestamos por los recortesen los presupuestos de servicios sociales,contra armamentos nucleares, la conscrip-cion militar obligatoria, y contra la inter-vencion de Estados Unidos en Centroame-

rica y el Caribe: todo eso es necesario parala defensa nacional.

Como enfatizo Bedor: "Nuestro puebloha vivido en paz por miles de anos, muchoantes de que el gohierno de Estados Unidos fuera establecido. Cuando pregunta-mos por qu6 necesitamos misiles y basesmilitares, se nos dice que es para proteger-nos y defendemos.'"iDe qud?' preguntamos nosotros. Y

ellos contestan: 'de los rusos y el comu-nismo'. Pero ̂ quien nos va a proteger delas bases militares norteamericanas?"

Importante gira por Estados UnidosLa gira de Bedor por Estados Unidos es

la primera de su tipo. Es el resultado deuna decision tomada en 1981 de que "si elpueblo norteamericano es informado sobrelo que su pais nos estd haciendo en nombrede los derechos humanos y la democracia,probablemente nos darlan mucho apoyo".Bedor hablo ante grupos religiosos y de

estudiantes en Nueva York, Boston, Chicago, Milwaukee y Washington. "La res-puesta ha sido muy buena para el pueblode las islas del Paclfico", dijo.

Este verano partidarios del Movimientopor un Paclfico No Nuclear (NFPM) estanproyectando una gira para varies de susrepresentantes que participaran en la ma-nifestacidn contra armamentos nucleares

el 12 de junio en Nueva York. Merecen labienvenida y el apoyo de todos los gruposantinucleares y que luchan contra la cons-cripcion, de los comites de solidaridad conCentroam6rica, y del mayor numero posi-ble de sindicatos y organizaciones negrasy latinas.Para mas informacion sobre estas giras,

favor de ponerse en contacto con PaulHutchcroft, Clergy and Laity Concerned(CALC), 198 Broadway, Nueva York,Nueva York 10038. El telefono es: (212)964-6730.

Para conseguir literatura u otros mate-riales, favor de ponerse en contacto conCALC o con la Bay Area Coalition for aNuclear Free Pacific, 2118 Eighth Street,Berkeley, California 94102. El tel6fono es:(415) 849-2360; con el Pacific Concerns'Resource Center, Box 27692, Honolulu,Hawai 96827; o con el Comite de Apoyo aMicronesia, 1212 University Avenue, Honolulu, Hawai 96826. □

viene de la pdgina 19Gobierno y a la Direccidn del Frente Sandi-nista. [Exclamaciones de: "iNo pasardn!"'\

Creo que los que ban concehido esteproyecto van a ■vivir y a morir engafiados,creo que los que han concehido este proyecto no han logrado entender que nuestropueblo, que nuestros trabajadores, hanadquirido plena conciencia de su destinehistdrico. Aqui, durante la conquista espa-nola enganaban a los Indies con bolitas decristal y con espejos. Los que se hacenilusiones para derrocar el Gobierno Revolu-cionario y su conduccion polltica todaviano se han dado cuenta que ya no estamosen dpocas de conquista y que aqui lo unicoque vamos a conquistar es el estableci-miento de una sociedad nueva y superior.[Aplausos.'\ Ellos no saben hacia dondevamos. [Exclamaciones de: "iSocialismo!"]Nuestro pueblo trabajador si sabe haciadonde vamos y por eso le pregunto a losobreros y campesinos de nuestra tierra:thacia donde vamos? [Exclamaciones de:"iSocialismo!"^

Y aqui cerca de la tumba de CarlosFonseca, desearamos hablar un poco anuestro hermano y decirle . . . Carlos,escuchad como tus huesos, violentos yhermosos, caminan con la plenitud del sol,sobre las ruinas de la anciana y podridasociedad, que estos hombres y mujeresgolpearon con sus punos de piedra paradespedazarla. . . .

Carlos . . . la colera, la ternura, lasbrasas, las esperanzas te pertenecen. Fa-bricante de pedernal, hermano, domadorde potros. Carlos . . . jtus suenos se hancumplido! Aqui estd tu clase obrera, nuestra clase obrera, con sus manos endureci-das y sus ojos brillantes. [Aplausos!] Aquiestd tu clase obrera en posici6n de firme,que te sera fiel hasta la victoria, hasta lasangre, hasta la muerte.

Aqui estd tu clase obrera, companero,cartero, vendedor de golosinas y de res-plandores. Nosotros somos los recolectoresde tu resurreccidn. No nos asustan losespectros, no nos asustan las momias, nonos asusta el imperialismo, no nos asustanlos Caines.

Nosotros, Carlos, querido hermano, somos tu sed y nosotros somos el cauce pordonde corre el rlo caudaloso de nuestraclase obrera. Una vez te dijimos, hermano:"jPatria Libre o Morir!" Pero hoy te vamosa decir: vamos hacia una nueva sociedad,vamos al desarrollo y consolidacidn de unpartido revolucionario, del Frente Sandi-nista de Liberacion Nacional, como elpartido de los obreros y campesinos, de losintelectuales y de los patriotas nicaragiien-ses, vamos hacia la eliminacion total de laexplotacion del hombre por el hombre,vamos a decirte, alrededor del criterio y elpensamiento de nuestro pueblo. . . jPatriaLibre o Morir! [Ovacion y exclamacionesde: "iPoder popular!"] □

(A salvar la vida de tres luchadores contra el apartheid!

Johnson Lubisi, Petrus Mashigo y Naph-tali Manana, miembros del Congreso Na-cional Africano (ANC) de Sudafrica, en-frentan ser ejecutados por el regimenapartheid despu6s que la Corte Supremarecbazara el 7 de abril una apelacioncontra la sentencia de muerte para estostres luchadores.

Los tres fueron condenados a la penamdxima el 26 de noviembre de 1980 por laDivision de Transvaal de la Corte Suprema en Pretoria, tras ser declaradosculpables de "alta traicidn". Se les bablaacusado de atacar la estacion de policla deSoweto, una ciudadela negra cerca deJohannesburg, escenario de numerosasprotestas y manifestaciones contra el regimen racista. Los tres fueron torturados

luego de su arresto.

En un comunicado emitido por el Congreso Nacional Africano, esta organiza-cion indico que "en Suddfrica es traicidnluchar por los derechos democrdticos fun-damentales que la mayoria de la humani-dad da por sentado. Estos tres jdvenessudafricanos son patriotas que estabanlistos a sufrir el sacrificio mdximo en arasde conquistar la libertad para su pueblo. . . .

"Es de suma importancia que no seaescatimado ningun esfuerzo, aun en esteavanzado memento, para detener la ejecu-cion de estos tres jovenes luchadores por lalibertad".

El regimen apartheid es brutal, perotambien es vulnerable a la presion intema-cional. En el pasado ha side posible salvarla vida a prisioneros politicos condenadosa muerte gracias a las campanas interna-cionales lanzadas en su defensa.El Consejo de Seguridad de Naciones

Unidas adopto por unanimidad una resolu-ci6n el 9 de abril en la que se exige alregimen sudafricano cancelar las senten-cias de muerte y se llama a todos losgobiemos y organizaciones que actiien"para salvar la vida de estos tres hom-bres".

Colombia mllitariza isiade San AndresPeon del imperialismo, el gobiemo co-

lombiano esta militarizando el archipie-lago de San Andres y Providencia, situadoen el mar Caribe a unos 200 kilometres de

Nicaragua. El objetivo es estahlecer paraEstados Unidos una plataforma de agre-si6n contra el pueblo nicaragiiense.Informa el diario bogotano El Especta-

dor del 6 de mayo que se contempla "refor-zar militarmente al maximo a San Andr6sy Providencia e intensificar el patrullaje enlas zonas aledanas a los cayos de Ronca-

dor, Serrana, Quitasueno y otros en el marCaribe. . . . Hasta el momento se han

destacado en esta isla varies contingentesde infantes de marina, algunos barcos deguerra y aviones de combate de la FAC[Fuerza A6rea Colombiana]. Estas accio-nes estdn siendo reforzadas por el empla-zamiento de baterlas antia6reas y en unfuture proximo la instalacidn de un mo-derno sistema militar de radar". Anade

que este radar tendria "un radio de accionsuperior a las 200 millas nauticas".

Pero esto no parece ser del agrado de loshabitantes natives de San Andres. Dice El

Espectador que "en una rdpida encuesta. . . se llegd a comprobar la desaprobacionde esta gente por ese despliegue armado".En otro artlculo relacionado en el mismo

diario se dice que "algunos natives consul-tados por los periodistas se preguntan iporqu6? y ipara qu6? la presencia de unidadesde la Armada y la Fuerza A6rea en esteterritorio". Anade que "algunos llegaroninclusive a festejar el accidente de unMirage [de la Fuerza A^rea Colombiana]en la tarde del martes [4 de mayo] en elaeropuerto local".

Soldados israelies protestancontra represion de PalestinosSeis oficiales del ej6rcito Israeli que

prestaron servicio militar en los territoriesocupados de Cisjordania y la Franja deGaza denunciaron en Jerusal^n, en unaconferencia de prensa el 10 de mayo, labrutalidad del gobiemo de Begin contra lospalestinos de estas dreas.Los oficiales denunciaron que los habi

tantes drabes son arrestados y sometidos acastigos al azar y en forma colectiva, y sonvictimas del hostigamiento de los colonossionistas. A estos ultimos no se les castigapor los actos de violencia que a diariocometen en los territorios.

Kami Avni, teniente de artillerla, acuso alas tropas israelies de "atacar a manifes-tantes [drabes] igual que animates persi-guiendo a su presa".Un tanquista, el mayor Yuval Neryah,

indicd que cuando jovenes que protestan laocupacidn lanzan piedras contra los soldados, "nos dirigimos al drea aproximada dedonde fueron lanzadas las piedras —y esdificil saber de ddnde exdctamente— yactuamos contra los pobladores, residenteslocales, parte de los cuales, tal vez lamayoria, ni saben lo que estd pasando".

Otro tanquista, el teniente Shuki Cohen,aiiadid que en tales incidentes "nos enfren-tamos a los ancianos, mujeres, ninos pe-quenos, y ellos son castigados. Es increi-ble. Esa es la politica".Cohen tambidn atacd las acciones racis-

tas de los colonos sionistas en Cisjordania.Condeno "la manera como se relacionan

con los drabes locales de una manera

despectiva, los llaman 'drabes sucios' ycosas por el estilo, y esto incluye hasta losninos mds pequenos".Cohen ahadid que los colonos "creen que

pueden hacer lo que quieran, y actuancomo les dd la gana. Andan armados, mdsde Una vez han disparado desde autobusescuando les tiran piedras, sin ningunarelacion a lo que estaba ocurriendo".La represion de la poblacidn palestina en

los territorios ocupados ha resultado en lostres ultimos meses en la muerte de 15

palestinos, muchos de ellos jovenes deedad escolar, y 200 heridos.

Exproplado Robelo en NicaraguaMANAGUA—El 24 de mayo fue anun-

ciada la confiscacion de todas las propie-dades del industrialista millonario Alfonso

Robelo, dirigente del principal grupo capi-talista de oposicion al gobiemo sandinista,el Movimiento Democrdtico Nicaragiiense(MDN).

Robelo habia sido uno de los capitalistasque se opusieron al rdgimen de Somoza ydesde julio de 1979 hasta abril de 1980ocupo un puesto en la Junta de Gobiemode Reconstmccidn Nacional. Robelo renun-

cio un dia despuds de que la junta decidierapor mayoria que la legislatura del pais, elConsejo de Estado, tendria una decisivamayoria de representantes de los obreros ycampesinos.

Desde entonces Robelo ha atacado abier-

tamente al proceso revolucionario que di-rige el FSLN. Mediante el MDN, tratd deaglutinar la oposicidn capitalista al gobiemo obrero y campesino.Actualmente Robelo vive en "exilio"

voluntario fuera de Nicaragua. Reciente-mente anuncid que seguiria la lucha contrala revolucidn por "otros medios".

En una entrevista publicada el 23 demayo por el diario sandinista Barricada,Lenin Cerna, vice ministro del interior deNicaragua, expresd que el MDN habiadejado de ser una organizacion de oposi-ci6n dentro de Nicaragua para convertirseen una organizacidn contrarrevolucionariaarmada en el exilio.

Anadio Cerna que Robelo y otros diri-gentes del MDN salieron del pais comoparte de un plan del gobiemo de Reagan detratar de unificar las fuerzas politicas con-trarrevolucionarias.

Entre las propiedades confiscadas aRobelo se encuentran una planta procesa-dora de aceite vegetal, una plantacidn y lamansion de 6ste en Managua. □

CALENDARIOLas actividades incluidas en este calendario

son, a menos que se especifique, auspiciadas porPerspectiva Mundial, The Militant (nuestra pu-blicacidn hermana en ingl6s), el Partido Socia-lista de los Trabaj adores o la Alianza de laJuventud Socialista. Se realizardn en el local del

PST y la AJS correspondiente, cuya direccidn seencuentra en la parte inferior de esta pdgina, sino se especifica un lugar distinto. Las actividades generalmente serdn en ingles; si son enespanol o si hay traduccibn, esto se indicard.

MASSACHUSETTS

Boston: PeUcula, 'Cambodia —el primer aha'.Domingo 6 de junio, 7:30 p.m. Donacidn: $2.

NEBRASKA

Lincoln: Mesa redonda sabre el desarme, la

guerra nuclear y las guerras en America Latina.Oradores: Brian Coyne, coordinador de la Cam-pana en Nebraska por el Congelamiento de lasArmas Nucleares; Joe Swanson, PST, miembrode la seccidn 305 del sindicato ferroviario UTU.

Domingo 6 de junio, 7:30 p.m. Sacred HeartSchool, 530 N 31st Street. Para mds informaci6nllamar al (402) 475-2255.

NUEVA YORK

Bronx: Asamblea unitaria para elegir unComiti Unitaria pro Independencia de PuertoRica en Estadas Unidas. Oradores: Irving Flores,hdroe nacionalista; otros. Actividad cultural. Enespanol. Sdbado 19 de junio, de 11 a.m. a 3 p.m.Colegio Eugenio Maria de Hostos, Combo room.

475 Grand Concourse. Para mds informaci6n

llamar a: (212) 893-3802 6 538-6512.

Manhattan: Mitin en apaya a Villa SinMieda. Oradores: Ada Rivera, dirigente de VillaSin Miedo; Irving Flores, hdroe nacionalista,representante del Comitd Nacional pro Independencia de Puerto Rico; Digna Sdnchez, PartidoSocialista Puertorriquefto; representante. ComityTim6n pro Unidad Independentista Puertorri-quefta. Diapositivas sobre Villa Sin Miedo y actocultural. En espanol. Viemes 11 de junio, 6:30p.m. Auspicia: Comit6 Timdn pro Unidad Independentista; Comit6 de Apoyo a Villa Sin Miedoen Nueva York. Caf6-teatro El Caney, 170 E 116Street. Para mds informacidn llamar ah (212)893-3802.

Schenectady: Recepcidn para la campahaelectoral del PST. Conozca a Peter Thierjung,candidate del PST a vicegobemador; y a PatriciaMayberry, candidata del PST al Congreso por elDistrito 23. Mi^rcoles 16 de junio, de las 5:30 p.m.a las 8 p.m.

OHIO

Cincinnati: Gran Bretaha contra Argentina—ique estd en juego en la guerra sobre lasMalvinas? Oradores: Elena Blair, profesora ar-gentina, universidad Xavier; Bill O'Kain, PST,activista en el movimiento de solidaridad con

Latinoam^rica. Domingo 6 de junio, 7:30 p.m.Donaci6n: $1.50.

Cleveland: iAlto a la campaha belicista nuclearde Estadas Unidas! Orador: Eric Flint, PST.Sdbado 5 de junio, 7 p.m. Donaci6n: $2.

PENNSYLVANIA

Filadelfia: Mitin por los derechos polUicos yen contra de la campaha belicista de EstadasUnidas. Orador: Padre Paul Washington, vete-rano dirigente del movimiento pro derechos parael pueblo negro; Jack McKinney, periodista parael Daily News de Filadelfia, acaba de volver deNicaragua, Honduras y Guatemala; Jack Hart,antiguo organizador nacional para el sindicatode electricistas UE; Jean Savage, miembro,secci6n 709 del sindicato mecanometalurgicolAM, despedida de la Lockheed-Georgia por susactividades sindicales y politicas; Jos6 Acevedo,miembro, seccidn 92 del sindicato automotrizUAW, miembro, AJS; G6rard F6r6re, coordinador, Coalici6n para Asuntos Haitianos. Domingo6 de junio, recepcidn 7 p.m., mitin 8 p.m. Churchof the Advocate, parish house, esquina 18 yDiamond. Donaci6n: $2. Auspicia: Fondo para laDefensa de los Derechos Politicos. Para mds

informacidn llamar al: (215) 927-4748.

UTAH

Price: Gran estreno del local de la campahaelectoral socialista. Oradores: Kay Sedam, obreraferroviaria y candidata del PST a senadora;Mary Zins, Comit6 Politico del PST y ComityEjecutivo Nacional de la AJS; Agnes Chapa,minera del carb6n. Comity Nacional de la AJS;Jim White, organizador, PST en Price. Sdbado 5de junio, 7:30 p.m.

VIRGINIA DEL OESTE

Charleston: El desarme y el nuevo movimiento antiguerra —iqui estrategia adaptor?Los oradores serdn anunciados. Domingo 6 dejunio, 7 p.m.

Si estas de acuerdo con nosotrosSuscribete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

Donde encontrar al Partido Socialista de los Tral>a-

jadores (PST—Socialist Workers Party), ia Aiianzade ia Juventud Sociaiista (AJS—Young SociaiistAiiiance) y iibrerias socialistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARiZONA: Phoenix: PST, AJS, 611 E. Indian School

Rd. Zip: 85012. Tel: (602) 274-7399. Tucson: PST,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 763-3792. San Diego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tel: (714) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Josb: PST, AJS, 46y2 Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 216

E. 6th St., WInston-Salem. Zip: 27101. Tel: (919)723-3419.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.

Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.FLORIDA: Gainesville: AJS, c/o Bill Petersen, 612

SW 2nd St. Zip: 32601. Tel: (904) 376-0210. Miami:PST, AJS, 1237 NVY 119th St. North Miami. Zip:33167. Tel: (305) 769-3478.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.

SE. Zip: 30316. Tel: (404) 872-7229.ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 434 S. Wabash, Room700. Zip: 60605. Tel: (312) 939-0737.

INDIANA: Bioomington: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. Indianapolis: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.Tel: (317) 283-6149.

IOWA: Cedar Faiis:AJS, c/o Jim Sprall, 803 W. 11thSt. Zip 50613.

KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.

Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin

St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-

mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com

monwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 6404 Woodward Ave.Zip: 48202. Tel: (313) 875-5322.

MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 10122nd Ave. South, Virginia, Minn. Enviar correo a P.O.Box 1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minnea-polls/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St.Paul. Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost. Zip:64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST, AJS,6223 Delmar Blvd. Zip: 63130. Tel: (314) 725-1570.

NEBRASKA: Lincoln: AJS, P.O. Box 30209. Zip:68503. Tel: (402) 475-2255.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 11-A Central

Ave. Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Schenectady): PST,AJS, 323 State St. Zip: 12305. Tel: (518) 374-1494.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tel:(212) 226-8445 6 925-1668.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 2531 Gilbert Ave. Zip:45206. Tel: (513) 751-2636. Cleveland: PST, AJS,2230 Superior. Zip: 44114. Tel: (216) 579-9369. To

ledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419)536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State College. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadelfia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 6 927-4748. Harrisburg: PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17105. Tel: (717) 234-5052. Pittsburgh: PST, AJS, 1102 E. Carson St. Zip: 15203.Tel: (412) 488-7000. State College: AJS, P.O. Box464, Bellefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman

Dr. Zip: 78752. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St.Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST,AJS, 6333 Gulf Freeway, Room 222. Zip: 77023. Tel:(713) 924-4056. San Antonio: PST, AJS, 337 W.Josephine. Zip: 78212. Tel: (512) 736-9218.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S, Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Regidn Tidewater (Newport News): PST,AJS, 111 28th St. Zip: 23607. Tel: (804) 380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584

A Washington St. East, Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040. Morgantown: PST, AJS, 957 S. UniversityAve. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Ml. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699 6 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier Ave.

S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon

Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundialPUERTO RICO

Arrasada Villa Sin MIedoGohierno colonial desahucia comunidad de rescatadores

Pistola en mano, con mascara antigases y chalecos contra balas los policias someten a rescatadores indefensos.

Por Roberto Kopec

Cientos de policias antimotines invadie-ron la comunidad de Villa Sin Miedo cerca

de San Juan el 18 de mayo, expulsaronviolentamente a todos sus residentes y leprendieron fuego a las casas que hastaentonces alojaban a 250 familias pobres.

Villa Sin Miedo fue fundada hace ano ymedio por familias trabajadoras en terrenes del gobiemo de Puerto Rico. Frente ala intransigente oposicidn del gobierno, losrescatadores lograron establecer una comunidad que incluia una escuelita, unaiglesia, un parque y un sembradlo colec-tivo.

Desde el primer momento el gobiemocolonial de Carlos Romero Barceld, ha-ciendo caso omiso a la tremenda crisis de

la vivienda que afecta a Puerto Rico, seopuso a Villa Sin Miedo, alegando que losrescatadores estaban violando la ley y el"derecho a la propiedad privada".En el asalto policial resultaron heridas

varias personas, algunas de bala. Ni losninos, mujeres y ancianos escaparon losmacanazos y gases lacrimdgenos -de lapolicla. A una nina de 5 anos le rompieronel brazo. A otra de 11 anos la hirieron a

golpes en un ojo. Un nino retardado fueherido. Para defenderse la comunidad s61o

contaba con palos y piedras.Durante la invasidn un policla cayd

muerto de un balazo. La policla acusa a

uno de los llderes de la comunidad, Jos6Velldn Lauriano, de haberle disparado,pero los residentes de la Villa afirman quefue otro policla el que, en medio del caos,mat6 a su colega.Quince personas fueron detenidas, entre

ellas seis estudiantes acusados falsamente

de posesi6n de armas. A estos les fue fijadauna fianza de 1.5 millones de dolares cada

uno.

Tras ser forzados a abandonar sus hoga-res, los residentes de Villa Sin Miedoocuparon el Capitolio de Puerto Rico dondepermanecieron dos dlas.A fines de mayo los rescatadores esta

ban alojados en carpas en los terrenos delColegio San Justo de la Iglesia Episcopalmientras se resuelve su situacidn. A pesarde los intentos del gobiemo de dividirlos yatomizarlos, los rescatadores se mantienenunidos. Exigen que el gobiemo les entreguetierras iguales o mejores a las que tenlanen la Villa; que ponga fin al hostigamientopolicial; que retire los cargos y libere a losdetenidos; y que les sean reparados losdanos materiales sufridos durante el des-

ahucio.

El desalojo de Villa Sin Miedo ha produ-cido numerosas protestas en Puerto Rico.La Union de Tronquistas (afiliada a losTeamsters de Estados Unidos) calificd eldesahucio como "perteneciente a una poll-tica de garrote y abuso contra el pueblotrabajador". El vice presidente de la Aso-

ciacion de Maestros, Rendn Soto, hizo unllamado a maestros, estudiantes y la clasetrabajadora para que apoyen a los desalo-jados. Se pronunciaron tambi6n en res-paldo de los rescatadores la Uni6n deTrabajadores de la Industria Electrica yRiego (UTIER), la Comision de TrabajoIntersindical, varios dirigentes del PartidoPopular Democrdtico, ademds de todos lospartidos independentistas y socialistas.

En Nueva York, 200 simpatizantes deVilla Sin Miedo realizaron una protestapdblica frente a las oficinas del gobiemode Puerto Rico el 19 de mayo. El 21 demayo fue realizada otra protesta en elmismo lugar.

Los rescatadores de Villa Sin Miedonecesitan ropa, medicinas y dinero, ya quegran parte de sus posesiones fueron des-truidas durante el desahucio. Donacionesen dinero pueden ser enviadas directa-mente al Comitd de Apoyo a Villa SinMiedo, Colegio de Trabajadores Sociales dePuerto Rico, Apartado 30382, 65 de Infan-terla, Rio Piedras, P.R. 00929. En NuevaYork se estd organizando una colecta deropa y medicinas a trav^s de la oficina delComitd de Solidaridad con Puerto Rico, 19West 21st Street, Nueva York, N.Y. 10010;tel6fono: (212) 741-3132.

Tras el desahucio de Villa Sin Miedo el

gobierno colonial de Puerto Rico ha lan-zado una campana de hostigamiento eintimidaci6n contra los rescatadores yaquellos que los apoyan. El jueves 20 demayo a eso de las ocho de la noche, dosagentes encubiertos de la policla detuvie-ron a Pablo Soto, dirigente de la LigaInternacionalista de los Trabajadores(LIT) y miembro del Comity de Apoyo aVilla Sin Miedo. Los agentes lo interroga-ron otros miembros de la LIT y le advirtie-ron que "tiene suerte de que sea esta bora.A las ocho de la manana te matarlamos".

Uno de los agentes amenaz6 con que "lapr6xima vez te voy a pegar un tiro por lacabeza".

En un comunicado de prensa Pablo Sotoindica que "evidentemente se tratd de uncaso de persecucidn polltica relacionadocon los sucesos de Villa Sin Miedo". Ana-

did que la LIT responsabiliza "al goberna-dor Romero Barcel6 del asesinato o su-

puesta 'desaparici6n' de cualquiermiembro de nuestra organizacidn, tantocomo de cualquier companero rescatador,independentista, socialista o que realicealguna labor de apoyo a la comunidad". □