EU PINTO A EUROPA

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps:from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*).

(*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTEDON ECOLOGICALPAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

Advertência

A presente publicação é produzida pelo Secretariado-Geral do Conselho a título meramente informativo. Não implica a responsabilidade das instituições da UE nem dos Estados-Membros.

Para mais informações sobre o Conselho Europeu e o Conselho, consulte o seguinte sítio Web:www.consilium.europa.euou entre em contacto com o Serviço de Informação ao Público do Secretariado-Geral do Conselho:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËhttps://www.consilium.europa.eu/pt/infopublic/

Estão disponíveis mais informações sobre a União Europeia no sítio Web www.europa.eu

Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2020

Edições anteriores: 2008, 2011, 2013, 2014, 2016

© União Europeia, 2020Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.

Print ISBN 978-92-824-7450-1 doi:10.2860/629121 QC-03-20-272-PT-CPDF ISBN 978-92-824-7477-8 doi:10.2860/0609 QC-03-20-272-PT-N

Consulte o nosso sítio Web:www.consilium.europa.eu

Este livro pertence a

Bélgica

Bé

Bulgária

Bu

Chéquia

Ch

Dinamarca

Di

Alemanha

Al

Estónia

Es

Irlanda

Ir

Grécia

Gr

Espanha

Es

França

Fr

Croácia

Cr

Itália

It

Chipre

Ch

Letónia

Le

Lituânia

Li

Luxemburgo

Lu

Hungria

Hu

Malta

Ma

Países Baixos

Pa

Áustria

Áu

Polónia

Po

Portugal

Po

Roménia

Ro

Eslovénia

Es

Eslováquia

Es

Finlândia

Fi

Suécia

Su

Cria a tua própria bandeira!

Cola as estrelas na bandeira da União Europeia!

Procurar informações sobre a UEEm linhaEstão disponíveis informações sobre a União Europeia em todas as línguas oficiais da UE, no sítio Web Europa: http://europa.eu

Publicações da UEPode descarregar ou encomendar publicações da UE, de forma gratuita ou paga, no sítio Web EU Bookshop: https://publications.europa.eu/pt/web/general-publications/publications. Poderá obter várias cópias das publicações gratuitas através do serviço Europe Direct ou no seu centro de informações local (consulte https://europa.eu/european-union/contact_pt).

Legislação da UE e documentação conexaPara aceder a informações jurídicas da UE, inclusivamente a toda a legislação da UE desde 1951, em todas as versões linguísticas oficiais, consulte o sítio Web EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

Dados abertos da UEO Portal de Dados Abertos da UE (http://data.europa.eu/euodp/pt/data) permite-lhe aceder a conjuntos de dados da UE. Esses dados podem ser descarregados e utilizados gratuitamente, tanto para fins comerciais como não comerciais.

Съвет на Европейския съюз

• Consejo de la Unión Europea • Rada Evropské

unie • Rådet for Den Europæiske Union

• Rat der Europäischen Union • Euroopa Liidu

Nõukogu • Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης • Council of the European Union • Conseil de l’Union européenne • Comhairle an Aontais Eorpaigh • Vijeće Europske unije • Consiglio dell’Unione europea • Eiropas Savienības Padome • Europos Sąjungos Taryba • Az Európai Unió Tanácsa • Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea • Raad van de Europese Unie • Rada Unii Europejskiej • Conselho da União Europeia • Consiliul Uniunii Europene • Rada Európskej únie • Svet Evropske unije • Euroopan unionin neuvosto • Europeiska unionens råd

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu