EU DECLARATION OF CONFORMITY - Timberlandimages.timberland.com/is/content/TimberlandBrand/A1KKE_A... · 2019. 10. 29. · EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA The notified bodyITS Testing

EU DECLARATION OF CONFORMITY

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE):

a. Product: Footwear b. Type: Safety

c. Product ID: A1KKE,A1KK6

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER:

TBLLicensingLLC 200DomainDrive Stratham,NH03885USA

Thisdeclarationofconformityisissuedunderthesoleresponsibilityofthemanufacturer,TBLLicensingLLC.

OBJECT OF THE DECLARATION:

TheproductpicturedaboveisinconformitywithUnionharmonizationlegislationRegulation(EU)2016/425.

TheproductpicturedaboveconformstothefollowingRelevantHarmonizedStandard(s)/TechnicalSpecification(s):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

ThenotifiedbodyITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362performedtheEUtype-examinationandissuedtheEU

type-examinationcertificate:LEC FI00368560

SIGNED FOR AND ON BEHALF OF:

TBLLicensingLLC

200DomainDrive Stratham,NH03885USA

Date: 11-Jan-2019 Name: JoeMastin

Function: Director-ProductDevelopment&Engineering

Signature:

ENG11-Jan-2019

58466

A1KKE A1KK6

2 3

بيان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي:)PPE( معدات الوقاية الشخصية

أ. المنتج: وسادة ركبة ب. النوع: وظيفي

A1KKE,A1KK6 ج. معرف المنتج:

اسم وعنوان المصنع:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive

NH 03885 ,Stratham الولايات المتحدة الأمريكية

.TBL Licensing LLC ،المصنع وحدهتم إصدار بيان المطابقة هذا تحت مسؤولية

هدف البيان:

. 2016/425 )EU( المنتج الذي تظهر صورته أعلاه مطابق للائحة تشريع الاتحاد الخاصة بالمواءمة

المنتج الذي تظهر صورته أعلاه مطابق لمواصفات المواءمةالقياسية/الفنية ذات الصلة:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

أجرت الجهة المخطرةITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park

Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362الفحص الخاص بنوع الاتحاد الأوروبي وأصدرت شهادة فحص لنوعالاتحاد الأوروبي:

LEC FI00368560

موقع لصالح وبالنيابة عن:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive

NH 03885 ,Stratham الولايات المتحدة الأمريكية

2019-يناير-11ررر التاريخ: الأعمال الهندسية الاسم:

جو ماستين، مدير - تطوير المنتجات القسم:

التوقيع:

ARA11-

28

29

30

31

ریانی

ریاربف

سرام

لیربأ

ویام

وینوی

ویلوی

سطسغأ

ربمتبس

ربوتكأ

ربمفون

ربمسید

2019

2020

جاتنلإا ریدم

ماع ریدم بئان

جاتنلإا ریدم بئان

جاتنلإا مسق سیئر

ةداھشلا دیدمت

2019

58466

A1KKE A1KK6

2 3

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

OSOBNÍ OCHRANNÝ PROSTŘEDEK (OOP):

a. Výrobek: Obuv b. Typ: Bezpečnostní c. Identifikační číslo výrobku: A1KKE, A1KK6

NÁZEV A ADRESA VÝROBCE:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885 USA

Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce TBL Licensing LLC.

PŘEDMĚT PROHLÁŠENÍ:

Výše zobrazený výrobek je v souladu s nařízením (EU) 2016/425 o harmonizačních právních předpisech Unie.

Výše zobrazený výrobek je v souladu s následujícími příslušnými harmonizovanými normami / technickými specifikacemi:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

Oznámený subjekt ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 provedl EU přezkoušení typu a vydal certifikát EU přezkoušení typu: LEC FI00368560

PODEPSÁNO ZA A JMÉNEM:


Datum: 11-Leden, 2019 Jméno: Joe Mastin Funkce: ředitel – produktový vývoj a inženýrství

Podpis:

58466

CZE11-Leden, 2019

A1KKE A1KK6

4 5

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

PERSONLIGE VÆRNEMIDLER:

a. Produkt: Fodtøj b. Type: Sikkerhed

c. Produkt-ID: A1KKE,A1KK6

FABRIKANTENS NAVN OG ADRESSE:


Denneoverensstemmelseserklæringudstedespåegetansvaraffabrikanten,TBLLicensingLLC.

ERKLÆRINGENS GENSTAND:

OvenståendeprodukterioverensstemmelsemedEU-harmoniseringslovgivningforordning(EU)2016/425.

Ovenståendeprodukterioverensstemmelsemedfølgenderelevanteharmoniseredestandarder/tekniskespecifikationer:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

DetunderrettedeorganITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362udførteEU-typeafprøvningenogudstedte

EU-typeafprøvningscertifikatet:LEC FI00368560

UNDERSKREVET FOR OG PÅ VEGNE AF:

TBLLicensingLLC


Dato: 11-Januar, 2019 Navn: JoeMastin

Funktion: Direktørforproduktudviklingogteknik

Underskrift:

58466

DAN11-Januar, 2019

A1KKE A1KK6

4 5

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA):

a. Produkt: Schuhe b. Typ: Sicherheit


NAME UND ANSCHRIFT DES HERSTELLERS:


DieseKonformitätserklärungwirdunteralleinigerVerantwortungdesHerstellers,TBLLicensingLLC,ausgestellt.

GEGENSTAND DER ERKLÄRUNG:

DasobenabgebildeteProduktistkonformmitderVerordnung(EU)2016/425derUnionzurHarmonisierungderRechtsvorschriften.

DasobenabgebildeteProduktistkonformmitder/denfolgendengeltendenharmonisiertenNorm(en)/technischenSpezifikation(en):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

DiebenannteStelleITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362hatdieEU-Prüfungdurchgeführtunddie

EU-Prüfbescheinigungausgestellt: LEC FI00368560

UNTERSCHRIEBEN FÜR UND IM AUFTRAG VON:

TBLLicensingLLC


Datum: 11-Januar, 2019 Name: JoeMastin

Funktion: Director-ProductDevelopment&Engineering

Unterschrift:

58466

DEU11-Januar, 2019

A1KKE A1KK6

6 7

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE

EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPP):

a. Producto: Calzado b. Tipo: Seguridad

c. ID de producto: A1KKE,A1KK6

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE:

TBLLicensingLLC 200DomainDrive Stratham,NH03885EUA

Estadeclaracióndeconformidadseemitebajolaúnicaresponsabilidaddelfabricante,TBLLicensingLLC.

OBJETO DE LA DECLARACIÓN:

ElproductoquesemuestramásarribaestáenconformidadconelReglamento(UE)2016/425delalegislaciónsobrearmonizacióndelaUniónEuropea.

Elproductoquesemuestramásarribaseajustaalossiguientesestándares/especificacionestécnicasarmonizadasrelevantes:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

ElorganismonotificadoITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362realizóelexamentipodelaUEyemitióel

certificadodeexamentipodelaUE:LEC FI00368560

FIRMADO POR Y EN NOMBRE DE:

TBLLicensingLLC

200DomainDrive Stratham,NH03885EUA

Fecha: 11-Enero,2019

Nombre: JoeMastin

Función: DirectordeIngenieríayDesarrollodeProductos

Firma:

58466

ESA11-Enero,2019

A1KKE A1KK6

6 7

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

HENKILÖSUOJAIMET:

a. Tuote: Jalkineet b. Tyyppi: Turvallisuus

c. Tuotetunnus: A1KKE,A1KK6

VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE:


Tämänvaatimustenmukaisuusvakuutuksenjulkaisustavastaayksinvalmistaja,TBLLicensingLLC.

VAKUUTUKSEN KOHDE:

Edelläkuvattutuotetäyttääunioninyhdenmukaistetunlainsäädännönasetuksen(EU)2016/425vaatimukset.

Edelläkuvattutuoteonseuraavienolennaistenyhdenmukaistettujenstandardien/teknistenerittelyjenmukainen:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

Ilmoitettulaitos ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 suorittiEU-tyyppitarkastuksenjamyönsi

tuotteelleEU-tyyppitarkastustodistuksen:LEC FI00368560

ALLEKIRJOITTANUT SEURAAVAN YRITYKSEN PUOLESTA:

TBLLicensingLLC


Päiväys: 11-Tammikuu,2019

Nimi: JoeMastin

Tehtävä: Johtaja–tuotekehitysjasuunnittelu

Allekirjoitus:

58466

FIN11-Tammikuu,2019

A1KKE A1KK6

8 9

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) :

a. Produit : Chaussures b. Type : Sécurité

c. Identifiant du produit : A1KKE,A1KK6

NOM ET ADRESSE DU FABRICANT :

TBLLicensingLLC 200DomainDrive Stratham,NH03885États-Unis

Laprésentedéclarationdeconformitéestétabliesouslaseuleresponsabilitédufabricant,TBLLicensingLLC.

OBJET DE LA DÉCLARATION :

Leproduitillustréci-dessusestconformeauRèglement(UE)2016/425delalégislationd’harmonisationdel’Union.

Leproduitillustréci-dessusestconformeàlaouauxnormesharmonisées/spécificationstechniquespertinentessuivantes:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

L’organismenotifiéITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362aeffectuél’examenUEdetypeetadélivréle

certificatd’examenUEdetype:LEC FI00368560

SIGNÉ POUR ET AU NOM DE :

TBLLicensingLLC

200DomainDrive Stratham,NH03885États-Unis

Date: 11-Janvier,2019

Nom: JoeMastin

Fonction: Directeur–Développementdeproduitsetingénierie

Signature:

58466

FRC11-Janvier,2019

A1KKE A1KK6

8 9

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)

a. Prodotto: Calzature b. Tipo: Sicurezza

c. Identificativo del prodotto:A1KKE,A1KK6

NOME E INDIRIZZO DEL PRODUTTORE:


Lapresentedichiarazionediconformitàèrilasciatasottol’esclusivaresponsabilitàdelproduttore,TBLLicensingLLC.

OGGETTO DELLA DICHIARAZIONE:

IlprodottorappresentatosoprarispettaledisposizionidelRegolamentodell’Unioneeuropea(UE)2016/425inmateriadinormativadiarmonizzazione.

Ilprodottorappresentatosoprarispettaleseguentinormearmonizzate/leseguentispecifichetecniche:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

L’organismonotificatoITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362haeffettuatountestehafornitouncertificatopertaletest,entrambiinlineaconiparametridell’UE:LEC FI00368560

FIRMATO A NOME E PER CONTO DI:

TBLLicensingLLC


Data: 11-Gennaio,2019

Nome: JoeMastin

Funzione: Direttore-Progettazioneesviluppoprodotto

Firma:

58466

ITA11-Gennaio,2019

A1KKE A1KK6

10 11

EU-SAMSVARSERKLÆRING

PERSONLIG VERNEUTSTYR (PPE):

a. Produkt: Fottøy b. Type: Sikkerhet


NAVN OG ADRESSE TIL PRODUSENTEN:

TBLLicensingLLC 200DomeneDrive Stratham,NH03885USA

Dennesamsvarserklæringenerutstedtpåprodusentensansvar,TBLLicensingLLC.

DEKLARASJONENS FORMÅL:

ProduktbildetovenforerisamsvarmeddenrelevanteEU-harmoniseringsreguleringen(EU)2016/425.

Produktbildetovenforerisamsvarmedfølgenderelevant(e),harmonisert(e)standard(er)/teknisk(e)spesifikasjon(er):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

DetmeldteorganITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362utførteEU-typeprøvenogutstedte

EU-typeundersøkelsensertifikat: LEC FI00368560

SIGNERT FOR OG PÅ VEGNE AV:

TBLLicensingLLC

200DomeneDrive Stratham,NH03885USA

Dato: 11-Januar,2019

Navn: JoeMastin

Funksjon: Direktørforproduktutviklingogproduksjon

Signatur:

58466

NOR11-Januar,2019

A1KKE A1KK6

10 11

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN (PBM):

a. Product: Schoenen b. Type: Veiligheid

c. Product-ID: A1KKE,A1KK6

NAAM EN ADRES VAN DE FABRIKANT:

TBLLicensingLLC 200DomainDrive Stratham,NH03885VS

Dezeconformiteitsverklaringwordtuitgegevenonderdeuitsluitendeverantwoordelijkheidvandefabrikant,TBLLicensingLLC.

OBJECT WAAROP DE VERKLARING BETREKKING HEEFT:

HethierbovenafgebeeldeproductvoldoetaandeEU-harmonisatiewetgevingvanVerordening(EU)2016/425.

Hethierbovenafgebeeldeproductvoldoetaandevolgenderelevantegeharmoniseerdenorm(en)/technischespecificatie(s):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

DeaangemeldeinstantieITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362voerdehetEU-typeonderzoekuitenverstrektehetcertificaatvanEU-typeonderzoek:LEC FI00368560

ONDERTEKEND VOOR EN NAMENS:

TBLLicensingLLC

200DomainDrive Stratham,NH03885VS

Datum: 11-januari,2019

Naam: JoeMastin

Functie: Manager-Productontwikkelingen-engineering

Handtekening:

58466

NLD11-januari,2019

A1KKE A1KK6

12 13

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ:

a. Produkt Obuwie b. Typ: Bezpieczeństwo c. ID produktu: A1KKE, A1KK6

NAZWA I ADRES PRODUCENTA:


Niniejsza deklaracja zgodności została wystawiona na wyłączną odpowiedzialność producenta, TBL Licensing LLC.

PRZEDMIOT DEKLARACJI:

Produkt przedstawiony powyżej jest zgodny z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425.

Produkt przedstawiony powyżej jest zgodny z następującymi zharmonizowanymi normami/specyfikacjami technicznymi:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

Jednostka notyfikowana ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 wykonała badanie typu UE i wydała certyfikat badania typu UE: LEC FI00368560

PODPISANO W IMIENIU:


Data: 11- styczeń, 2019 Imię i nazwisko: Joe Mastin Stanowisko: Dyrektor – rozwój i inżynieria produktów

Podpis:

58466

POL11- styczeń, 2019

A1KKE A1KK6

12 13

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE

EQUIPAMENTO DO PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI):

a. Produto: Calçado b. Tipo: Segurança

c. ID do Produto: A1KKE,A1KK6

NOME E MORADA DO FABRICANTE:

TBLLicensingLLC 200DomainDrive Stratham,NH03885EUA

Estadeclaraçãodeconformidadefoiemitidasobaexclusivaresponsabilidadedofabricante,TBLLicensingLLC.

OBJETO DA DECLARAÇÃO:

OprodutoapresentadoacimaestáemconformidadecomalegislaçãoeharmonizadadoregulamentodaUniãoEuropeia(UE)2016/425.

OprodutoapresentadoacimaestáemconformidadecomasseguintesNormasHarmonizadasRelevantes/EspecificaçõesTécnicas:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

OorganismonotificadoITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362efetuouoexamedetipodaUEeemitiuocertificadodeexamedetipodaUE:LEC FI00368560

ASSINADO PARA E EM NOME DE:

TBLLicensingLLC

200DomainDrive Stratham,NH03885EUA

Data: 11-Janeiro,2019

Nome: JoeMastin

Cargo: Diretor–DesenvolvimentodeprodutoseEngenharia

Assinatura:

58466

PTG11-Janeiro,2019

A1KKE A1KK6

14 15

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

СРЕДСТВО ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ (СИЗ):

a. Название продукта: Обувь b. Тип: Безопасность c. Идентификационный номер: A1KKE, A1KK6

НАЗВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:

TBL Licensing LLC Домэйн-Драйв, 200 Стретем, шт. Нью-Гэмпшир 03885 США

Эта декларация о соответствии нормативным требованиям выпущена исключительно под ответственность производителя TBL Licensing LLC.

ПРЕДМЕТ ДЕКЛАРАЦИИ:

Изображенный выше продукт соответствует требованиям Регламента по унификации средств индивидуальной защиты (EU) 2016/425.

Изображенный выше продукт соответствует следующим Соответствующим унифицированным стандарту (-ам) / технической (-им) спецификации (-ям):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

Уполномоченным органом ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 была проведена проверка на соответствие требованиям ЕС и был выдан соответствующий сертификат европейского образца: LEC FI00368560

ПОДПИСАНО ОТ ИМЕНИ И ПО ПОРУЧЕНИЮ:

TBL Licensing LLC Домэйн-Драйв, 200 Стретем, шт. Нью-Гэмпшир 03885 США

Дата: 11- Январь, 2019 Имя: Джо Мастин, директор Должность: директор — Разработка и развитие новых продуктов

Подпись:

58466

RUS11- Январь, 2019

A1KKE A1KK6

14 15

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚOSOBNÉ OCHRANNÉ POMÔCKY:

a) Výrobok: Obuv b) Typ: Bezpečnosť c) ID výrobku: A1KKE, A1KK6

NÁZOV A ADRESA VÝROBCU:

TBL Licensing LLC 200 Domain Drive Stratham, NH 03885, USA

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu, TBL Licensing LLC.

PREDMET VYHLÁSENIA:

Výrobok na obrázku vyššie je v zhode s týmto harmonizačným právnym predpisom Únie – nariadením )EÚ) 2016/425.

Výrobok na obrázku vyššie je v zhode s týmito príslušnými harmonizačnými normami/technickými špecifikáciami:EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

Notifikovaný orgán ITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 vykonal skúšku typu EÚ a vydal certifikát skúšky typu EÚ: LEC FI00368560

PODPÍSANÉ ZA A V MENE:


Dátum: 11-Január,2019

Meno: Joe Mastin Funkcia: Riaditel – vývoj výrobkov a inžinierstvo

Podpis:

58466

SLK11-Január,2019

A1KKE A1KK6

16 17

EU-FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (PPE):

a. Produkt: Skodon b. Typ: Säkerhet


TILLVERKARENS NAMN OCH ADRESS:


Dennaförsäkranomöverensstämmelseärutfärdadunderegetansvaravtillverkaren,TBLLicensingLLC.

MÅL MED FÖRSÄKRAN:

Produktensomavbildasovanöverensstämmermedharmoniseradelagstiftning,Förordning(EU)2016/425.

Produktensomavbildasovanöverensstämmermedföljanderelevantaharmoniseradestandard(-er)/tekniskaspecifikation(-er):EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA

DetanmäldaorganetITS Testing Services UK Ltd Centre Court, Meridian Business Park, Leicester, LE19 1WD, United Kingdom NB 0362 utfördeutvärderingenavEU-typochutfärdade

certifikatetförutvärderingenavEU-typ:LEC FI00368560

UNDERTECKNAD FÖR OCH PÅ UPPDRAG AV:

TBLLicensingLLC


Datum: 11-Januari,2019

Namn: JoeMastin

Befattning: Chef–produktutvecklingochteknik

Underskrift:

58466

SVE11-Januari,2019

A1KKE A1KK6

16 17

18 19

18 19

www.timberlandpro.eu

www.timberlandpro.fr

58466 Timberland, , the PRO logo and Timberland PRO are trademarks of TBL Licensing LLC. © 2019 TBL Licensing LLC. All rights reserved. PRO116

TimberlandPRO.com/DeclarationOfConformity

Documents

EU DECLARATION OF CONFORMITY - Timberlandimages.timberland.com/is/content/TimberlandBrand/A1KKE_A... · 2019. 10. 29. · EN ISO 20345:2011 - S3 HRO SRA The notified bodyITS Testing