ets_tutorial+ETS+3+Professional_fr

Cvba/bfe de EIBA de professionnel d'ETS 3Cours d'instruction la page 1/1de la version46

D'instructionProfessionnel d'ETS 3

Bfe Oldenbourg au nom le 2004 de Bruxelles de cvba d'EIBA


1 pilote avant .................................................................................. 3

1.1 le professionnel d'ETS 3 a rivalis avec ETS 2 ......................................... 3

2 prrequis, installations et prparations de l'ETS ...................... 32.1 Prrequis ................................................................................... 3 de systme2.2 Installez l'ETS 3 et les permis ...................................................................... 32.3 Les notes pour l'utilisateur, ceux jusqu'ici avec l'ETS 2 ont actionn ............................... 32.4 Appelle de l'ETS 3 ..................................................................................... 32.5 Travail avec plusieurs bases de donnes et consister convertissantBases de donnes, qui ont t traites avec l'ETS 2 ................................ 32.6 l'opinion de base de l'ETS 3 ...................................................................... 3importation ................................................................................. 3 de 2.7 produits

3 projetant avec l'ETS 3 3

3.1 Ordre oprationnel typique d'une ingnierie ............................. 3 de projet3.2 Crez un nouveau projet .................................................................. 33.3 La fondation crent .......................................................................... 33.4 Les dispositifs insrent (Produktsucher) ............................................................. 33.5 Paramtre ........................................................................................ 3 de dispositif3.6 La fentre de topologie et l'attribution des adresses physiques. 3Fentre ........................................................................ 3 d'adresse de 3.7 groupes

ligne 4 (tlchargement) ................................................................. 34.1 ajustant l'interface ....................................................................... 34.2 ........................................................................................... 3 de programmation4.3 adresses physiques dans les dispositifs chargent ........................................... 3


4.4 programmes d'application chargent ................................................................ 3


1 pilote avantCe cours d'instruction t'offre partir pour l'entre et les premires tapes l'ETS 3 Professional1, aussi bien qu'une vue d'ensemble compacte des possibilits tendues du logiciel.

Se terminer en ligne d'aide est elles une aide en ligne tendue la disposition. Par la cl F1 ils reoivent toujours dans le programme pour aider la section de programme en cours.

le cours d'instruction vous aide plus proprement quand commenant par le professionnel du logiciel ETS 3, le dbut avec prsuppose cependant la connaissance fonde la technologie de la BEI/KNX, comment la BEI/KNX ils sont assurs le certificat et la ligne d'ingnierie de projet dans les formations a normalis le mondial la BEI/ de KNX . Dans un contrle avec le fonctionnaire

Le certificat d'achvement de l'association d'EIBA/Konnex peut documenter l'utilisateur sa connaissance et reoit la possibilit de laisser son registre d'excution comme associs de la BEI/KNX et d'utiliser le logo pour annoncer des buts.

La BEI/KNX l'association de Konnex publie un contour de tous dans l'InternetAssoci la BEI/ associ de KNX aprs pays et tris postaux de code postal. Les

propritaires utilisent cette possibilit de trouver des excutions appropries dans leur rgion. Sans compter qu'elle est en attendant en beaucoup d'annonces habituelles exiger la preuve de la connaissance fonde par le certificat.

dans le monde entier la technologie de la BEI/KNX lui donne un approvisionnement extrieur de cours de bche. Le ter www.eiba.com ou www.konnex.org de l'Un-BEI/KNX mettent en bote un rpertoire pour lui de la formation a certifi des places de formation soit rappel tout moment. Dans un assurez

les techniques de fltigen assure l'EIBA/association de Konnex pour le fait que configuration, tat de formation des professeurs et matriaux de confrence aux places s'exerantes certifies toujours sur un uniforme et un courant


1 d'ETS est une marque dpose entre du cvba d'EIBA

Le mode sont. La technique de formation est avec le pilote avant du constituant fix par technologie des activits d'EIBA/Konnex et du module important pour les installations pleines et l'acceptation leve avec des propritaires et des utilisateurs.

Par EIBA/Konnex formations normalises : . Ingnierie et ligne de projet de de la BEI/KNX : La fonction et la technologie, la topologie de bus, la hirarchie de bus, l'adressage des utilisateurs de bus, les tlgrammes de bus, la construction et la fonction des dispositifs de bus, rglements d'installation, contrle de certificat (thorie et pratique) le Zertifkat permettent l'enregistrement comme associ de la BEI/KNX . Cours de construction de de la BEI/KNX avec le certificat professionnel : Savoir-faire, afin d'utiliser les possibilits de la technique de bus correctement : Systmes complexes, contrles lgers et contrles, contrleurs de rchauffeur, visualisations, ingnierie de sret, fonctions de logique, etc.

d'une manire primordiale

Le travail sur le systme lectrique et les installations peuvent seulement de pour lui

Note

spcialistes qualifis excuter !


1.1 professionnel d'ETS 3 compar ETS 2

Le professionnel d'ETS 3 est le programme uniforme pour l'ingnierie de projet et la ligne du systme de la BEI/KNX. ETS est pour l'outilSoftware2 d'ingnierie. Le d'ETS est une marque dpose entre du cvba d'EIBA. Le professionnel d'ETS 3 est d'une part un logiciel compltement de nouveau dvelopp, avec lequel la valeur spciale de dveloppement cependant a t mis sur le fait que la surface d'utilisateur indique la grande similitude la version prcdente ETS 2. D'une part la surface (INTERFACE UTILISATEUR) a t compltement retouche le professionnel d'ETS 3 en philosophie de reprsentation et de contrle. Les normes actuelles de reprsentation et d'excution adaptes comme elle par exemple de l'explorateur de MS Windows admet sont. De cette faon l'excution et l'orientation sont simplifies clairement vis--vis de l'ETS 2.

Une innovation substantielle du professionnel d'ETS 3 est de ce fait leur surface constante, de l'ingnierie de projet au-dessus de la ligne jusqu' la gestion de projet de Produkt-und (avec l'ETS 2 que l'utilisateur ont d toujours changer entre diffrents modules de programme).

Avec ETS 3 le professionnel devient cet accs au systme de la BEI/KNX galement par l'intermdiaire de l'USB possible. Ceci termine l'accs au-dessus de RS232/de COM de l'ETS 2 pratiquement, puisque des cahiers pas plus ne sont quips des interfaces de COM aujourd'hui souvent. Une interface intgre d'IP cre les pralables l'accs aux installations de la BEI/KNX au-dessus de l'Ethernet, du rseau local ou mme de l'Internet.


logiciel d'outil de2

autrefois la BEI

2 prrequis, installations et prparations de l'ETS 3

2.1 prrequis de systme

Systme Dpendre de la taille du projet qui peut tre trait systme diffrent devienten avant temvoraussetzungen recommand. configuration

Pralables de systme l'application du professionnel d'ETS 3avec des projets standard

Standard

Demande minimum Valeurs recommandesHorloge de processeur 400 mgahertz 1 gigahertz

Zone de travail La TA 128 La TA 256

DiagrammeCouleur vraie VGA 800x600

Couleur vraie VGA 1024x768

Systmes d'exploitation MS WINDOWS 98/JE/2000/NT4/XP

Disque fixe de clbration

3 GIGAOCTETS 3 GIGAOCTETS

Interfaces R-S 232 ou USB R-S 232 ou USB

Avec de plus grands projets et des projets, qui contiennent les dispositifs complexes pour le spcial branchent dedans sont exigs, les prrequis de systme en positions suivantes devraient tre plus hauts :

Les grands projets, branchent galement

Demande minimum Valeurs recommandes


Horloge de processeur 1 gigahertz 2 gigahertz

Zone de travail La TA 256 La TA 512


2.2 installant l'ETS 3 et des permisLe professionnel d'ETS 3 devient ds le dbut page du CD d'ETS 3 de en la valle

Liert d'installation, qui apparat en mettant ce CD. Si sur leur ordinateur la fonction de dmarrage automatique n'est pas lance, alors ils appellent la page de dbut au-dessus de l'explorateur de Windows ou d'excuter/recherchant, en appelant la fonction excutant dans le menu de dbut. Au-dessus recherchant de eux regardent start.exe vers le haut sur le CD d'ETS 3 maintenant pour le fichier et appellent cet OK UN d'excdent de fonction.

Avec l'installation ils peuvent choisir, car intensivement ils veulent installer l'ETS sur leur ordinateur. Ceci concerne par exemple la question, que les versions de langage du professionnel d'ETS 3 veulent pour l'installer. Normalement il recommande de s'installer compltement .

Les permis avec le professionnel d'ETS 3 une nouvelle technique de permis pour l'application vient. Il y a trois versions :

Dmo un projet maximal, maximum 20 dispositifs,aucun accs de bus

Stagiaire maximum 1 projet, maximum 20 dispositifs, en fonctionsonsten la pleine fonction cependant temporellementcadres

Pleine version Pleine fonction

Le professionnel d'ETS 3 est install d'abord de tous compltement sur son ordinateur. En quel mode les passages professionnels d'ETS 3 puis aprs, est en raison de quel permis ils possdent. Aprs l'installation le programme fonctionne d'abord en mode de dmo.

Dans la technique pour la fourniture et l'installation des permis eux au-dessus de l'aide d'option de menu/l'autorisation arrivent la bande de menu. En soi alors ils marquent le dialogue d'ouverture pour la demande et la gestion des permis le progiciel Ets3Pro pour la pleine version. Maintenant elle peut choisir, s'ils appellent des cls de


permis, commutateurs de modules librement (c.--d. permis reus d'appeler et librement commutateur), ou des informations sur leurs permis d'afficher pour vouloir. En ouvrant les dialogues ils trouvent les notes dtailles au-dessus de la marche suivre supplmentaire.

Note :La cl de permis est forme un compos avec la configuration d'ordinateur. Si le matriel est modifi, un nouveau code est exig.

2.3 notes pour les utilisateurs, qui ont opr jusqu'ici avec l'ETS 2

Le professeur parallle peut tre install pour ETS 2 et l'ETS 3 un ETS consistant 2 sur un ordinateur ETS 3. Les deux programmes peuvent tre parallle pilot sur un parallle d'ordinateur. Ils utilisent diffrentes bases de donnes. Datenbantreiben ken le bidon d'ETS 2 sur le format du professionnel d'ETS 3 convertidevenu (voir le chapitre 2.5). Ce processus ne se laisse pas cependant plus longtempsannulation. Par consquent la base de donnes d'ETS 2 est recommande l'avancepour se protger.L'importation finie fonctionne les projets, ces cong eux-mmes cr avec l'ETS 2 etde l'ETS 2 ont t exports, dans l'ETS 3 vers l'importation et l promeuventprocessus. La voie d'accs renverse n'est pas possible. Contenez les projetsles fonctions complexes branchent exigent dedans, alors elles reoivent avec l'Imporanimaux un dialogue spcial. Les dtails pour ceci sont avrs dans le paragraphe 2.5.

2.4 appels de l'ETS 3

Aprs l'installation du logiciel ils peuvent appeler l'ETS 3 sur deux types :

des programmes finis de Windows Startmen/professionnel d'ETS/ETS 3

en cliquant le symbole sur l'ordinateur de bureau.


La base de donnes avec le premier appel cre le professionnel d'ETS 3 une base de donnes avec la limite EIB.DB dans le rpertoire Ets/cousin de DONNES. Ce rpertoire est situ dans le rpertoire d'installation choisi par eux avec l'installation (est habituellement ce C :Programmes, de sorte que le plein cahier des charges de voie d'accs lise alors : C :Programmes \ Ets \ cousin de DONNES). Cette base de donnes est la base de donnes centrale de tous leurs projets. Elle contient les donnes de produit et la puissance d'entre de donnes de projet par eux des constructeurs de matriel.

Les produits d'abord cette base de donnes est encore vide. et la premire tape est importe donc habituellement l'importation des donnes de produit (voir les produits du chapitre 2.8 importer).

Note il est galement possible de crer pour chaque projet une nouvelle base de donnes. Cependant ils doivent encore importer les donnes de produit des dispositifs galement employs par eux dans chaque cas puis dans cette nouvelle base de donnes. Ce prend trs du temps recommand et de donc pas. Pour la technique de la cration d'une base de donnes ils ont lu s'il vous plat le prochain paragraphe.

2.5 fonctionnent avec plusieurs bases de donnes et bases de donnes consistantes convertissantes, qui ont t traites avec l'ETS 2

Le professionnel d'ETS 3 peut oprer avec diffrentes bases de donnes dans tous les rpertoires. Ils peuvent choisir tout moment, avec lesquels la base de donnes ils voudraient fonctionner.

Base de donnes pour ceci ils oprent comme suit :changement 1. Ils choisissent la base de donnes d'option dans les

frais supplmentaires/options et la croix de bande de menu sur la base de donnes de registre de registre en commenant ouvert : Les utilisateurs s'enquirent.


2. Le professionnel d'ETS 3 se terminent et aprs le programme commencent encore.


3. Avec le relancement du programme maintenant le dialogue suivant apparat :

1 : Le dialogue d'ouverture de base de donnes de l'ETS 3

4. Ici ils bidon sous des recherches dans : une autre base de donnes choisie. Alternativement elles peuvent crer un nouvel excdent de base de donnes nouveau. Au-dessus de l'ouverture elles laissent ce dialogue. Dornavant elles sont demandes avec chaque habillage la base de donnes ce qui peut tre utilis. Si elles veulent supprimer encore la requte rgulire, alors elles savent dans ce dialogue l'option cette base de donnes toujours ouverte de note, ou elles annulent le rglage dans le dialogue d'option, choisi au-dessous de 1., encore.

Note si avec des rappels du professionnel d'ETS 3 les rglages des tapes 1 juste


numres. et. ont t dj faits pour 2, alors elles mettent direct avec le dbut du professionnel d'ETS 3 au point 3.

Converti de base de donnes

Pour ETS consistant convertissant 2-Datenbanken elles appliquent exactement cette technique, en choisissant son ETS antrieur 2-Datenbank comme base de donnes qui peut tre ouverte (ou pour la scurit une copie de cette base de donnes). La base de donnes de l'ETS 2 habituellement signifie eib.db et est situe normalement dans le rpertoire C:\Programme\ETS2V, dpendant en fonction o ils ont install l'ETS 2. Si la base de donnes choisie est une base de donnes de l'ETS 2, alors elle est convertie automatiquement en s'ouvrant en format pour le professionnel d'ETS 3. Note : Ceci peut la fois passe dpendant de la taille de la base de donnes certains. Un inverse transforment n'est pas possible. Ultrieurement, ils peuvent traiter tous plus loin avec le professionnel d'ETS 3 leurs projets consistants. Une autre voie d'accs serait qu'ils exportent leurs projets consistants avec l'aide de l'ETS 2 et puis de au besoin encore dans l'importation professionnelle d'ETS 3 il individuellement. L'attention n'est de retour pas possible une voie d'accs galement ici ! S'ils traitaient ainsi des projets dans le professionnel d'ETS 3, alors ils peuvent traiter ces autres aprs exclusivement avec le professionnel d'ETS 3.

Les bases de donnes branchent galement

Si les produits complexes de base de donnes d'ETS 2 (les produits branchent galement) contient dans le tel une voie semble pendant le processus de conversion un dialogue spcial avec des listes des produits et des notes concerns la marche suivre supplmentaire. Avec certains produits elle peut tre arrt ncessaire d'abord l'importation et importer la fiche dans le logiciel des produits concerns dans la nouvelle base de donnes de professionnel d'ETS 3. Quels produits ceci applique, ils voient des diffrentes listes. Elle dpend de la faon dont les constructeurs ont intgr la fiche dans le logiciel.


2.6 l'opinion de base de l'ETS 3

L'opinion de base de l'ETS 3 possde de Windows l'explorateur bien connu

2 : Opinion de base de l'ETS 3

La ligne d'entte la ligne d'entte d'une fentre contient la dsignation de l'opinion actuelle et des noms de projet.

La bande de menu contient la dsignation des menus.

Le menu un menu devient visible, si une entre dans la bande de menu taient lances. Les diffrents menus de l'ETS 3-Menleiste contiennent diffrentes commandes. Si on ne peut pas excuter une commande est reprsente inversait (gris), il. On peut excuter une telle commande seulement si l'avance un message interne appropri taient relchs. Demandez


Bande de symbole

Rgion de commutation

Fentre de travail

Ligne d'tatnotez que quelques menus dpendent de l'tat actuel de l'application. Les zones de commutation dans la bande de symbole permettent l'excution directe des fonctions de programme.

Une zone de commutation est un petit symbole de diagramme. Les commandes et les fonctions les plus importantes de l'ETS 3 relch plus d'un souris-cliquent sur ces symboles. Si ces zones de commutation sont grises reprsent et color, elles peuvent tre choisies seulement en liaison avec d'autres rglages.

Sur la zone de travail en chef du professionnel d'ETS 3 sont habituellement une ou plusieurs fentres de travail, qui reprsentent diffrents avis du projet. Elles s'appellent dans les avis de projet d'ETS 3 galement. Dans ces fentres de travail l'ingnierie relle de projet a lieu. Les fentres de travail possdent Baum-und dans la moiti droite d'une structure de liste de fentre dans la moiti gauche de fentre.


Elle affiche des informations de mode sur statuts actuels/immdiats du programme.

En fonctionnant avec le professionnel d'ETS 3 mergent encore plus les lments sur l'affichage. Les la plupart sont expliques dans ce cours d'instruction en position approprie.

Seulement sur deux lments ici est sparment rfr. . Menu automatique et . Fentre de dialogue

2.6.1 Menu automatique

Menu automatique = menu de contexte


3 : Fentre de btiment avec le menu automatique pour le rez-de-chausse

Des menus automatiques s'appellent galement les menus de contexte. Ils sont ligt vers le haut, s'ils appuient sur le bouton droit de souris. L'intervalle offert de fonction change toujours, dpendant de position actuelle/immdiate de la flche indicatrice de souris. Des fonctions sont offertes, qui semblent pratiques pour l'objet choisi. Toutes les fonctions des menus automatiques vous ralisent galement au moyen du menue principal. Les menus automatiques sont acclrent seulement les travaux se reproduisants.

2.6.2 fentres de dialogue :


4 : Exemple d'une fentre de dialogue avec cinq cartes de registre

Si elles enclenchent diffrentes fonctions de l'ETS 3, puis trs souvent d'autres fentres de dialogue ainsi mentionn apparaissent sur l'affichage. Les voici qui peuvent faire d'autres puissances d'entre ou choisir des choses.

Carte de registre de registre : Beaucoup de fentres de dialogue sont dedans ou plusieurs sont diviss

carte dix. Afin de changer les cartes de registre, vous cliquez sur le cavalier appropri ou vous utilisez la combinaison de STRG+TAB des cls de votre clavier.

importation de 2.7 produits

L'importation avant qu'il qu'un projet bidon crent et de processus, l'offrent maintenant lui-mme l'importation d'abord de toutes donnes de produit des dispositifs qui peuvent tre utiliss dans la base de donnes d'ETS. Pour ceci ils exigent les bases de donnes de produit avec les applications des constructeurs. Ils sont rendus disponibles habituellement gratuitement par les constructeurs sur le CD ou au tlchargement dans l'Internet.


Afin d'importer des produits, ils choisissent le fichier/importation d'option de menu

et recevez un dialogue pour la slection de la base de donnes de constructeur. Cette base de donnes

plus anciennedoit une fin .VD ? possdez (? est ici

pour le de Produkt-1,2,3

, ou de X dpendant de la version d'ETS). Hieran peut la dtecter ces donnes d'application de

bases de donnesgalement, qui se dveloppent pour des

versions plus tt de l'ETS, sans panne dans le nouvel ETS lire po.

5 : Dialogue d'importation


Note de cas il non toutes les donnes de produit, mais seulement une slection importer veut, sections de bidon l'important que l'option choisitpour marquer. Elles ont reu alors une liste toute sur les produits disponibles de base de donnes de constructeur et peuvent choisir, que les dispositifs veulent pour les importer.

Les dbuts d'importation, si elles enclenchent l'ouverture de zone de commutation.

Notez les fichiers, qui ont t crs pour l'ETS 3, pour avoir le fumier .vd3 de fichier. S'ils importent des donnes plus anciennes d'application avec des formats de donnes de l'ETS 2, alors ils sont convertis automatiquement en important en ETS-3-Datenbank dans le format correct. Le fumier .vd2 de fichier indique le format de donnes de produit de l'ETS2 V1.3. S'ils trouvent les fins .vd1 de fichier ou .vdx, alors sont les bases de donnes de ce produit, qui ont t cres pour l'ETS2 V1.1 ou V1.0. En outre ces donnes peuvent tre sans panne import. Des donnes de l'ETS 1 peuvent tre importes pas directement dans le professionnel d'ETS 3, mais seulement le d'excdent le dtour au-dessus de l'ETS 2

3 projetant avec l'ETS 3

ordre 3.1 oprationnel typique d'une ingnierie de projet

Ingnierie de projet avec l'ETS 3 passages selon la configuration suivante :


. Crez un nouveau projet . , galement les diffrents commerces possibles crent la fondation . Les dispositifs choisissent et s'insrent . Document de dispositifs . Processus de paramtres de dispositif . Sur option : La topologie dterminent . Les adresses d'examen mdical assignent . Les fonctions dterminent crent (les adresses de groupe) . Les adresses de groupe assignent

On ne l'exige pas toujours pour garder cette configuration exactement. S'ils sont expriments, ils peuvent prendre galement les voies d'accs tout fait diffrentes, omettent ou dans d'autres tapes compltes de commande.

cration 3.2 d'un nouveau projet

Ils crent un nouveau projet au-dessus de la zone de commutation

dans la bande ou l'excdent de symbole le fichier de fonction de menu/nouveau projet. Ils reoivent alors le catalogue caractristique du projet. Sur le premier enregistrement la feuille est dedans

6 : Dialogue caractristique au projet


Sur encore d'autres feuilles record de ce dialogue ils peuvent entrer les documentations supplmentaires dans le projet et dans le processus d'ingnierie de projet. Plus loin il est ici possible de protger leur projet avec un mot de passe avant l'accs ngligent (attention, mot de passe bons de notification !)

Basicafter laissant ce dialogue au-dessus de la zone de commutation des fentres de l'automaansicht trois de l'OK UN du nouveau projet sont ouverts pour le bureau (s'il encore rien dedans

modifi selon les dfauts) : Le btiment, la topologie

7 : ETS 3 aprs ouverture d'un nouveau projet

Normalement il est pratique pour traiter maintenant en tant que premier la fentre de btiment.


la fondation 3.3 crent

Structure Dans la fentre de btiment ils forment d'abord de toute structure de leur Gebu

lments ensuite. Cette fondation devient dans la fentre gauche demi en tant que dedansarbre hirarchique reprsent. Pour ceci les btiments de service

d'lments

Bande de symbole

Bande de menuou sections de btiment aussi bien que les espaces et des modules de contrle. Afin d'insrer ces lments, il y a quatre possibilits : . au-dessus des lments de la bande de symbole . au-dessus du menu de traitement de la bande de menu . au-dessus du menu de contexte . en copiant

Excursion :Elle se produit frquemment qu'ils ont plusieurs possibilits d'excuter un message interne. Ici une fois que toutes les possibilits doivent tre expliques. Dans le processus supplmentaire des cours d'instruction ou de deux possibilits sont alors dcrits en dtail cependant seulement dans chaque cas.


Insrez un btiment dans leur projet

au-dessus des lments de la bande de symbole :S'ils cliquent un lment de la bande de symbole avec la souris, requis le message interne se rapporte l'lment mme actif dans la fentre active de travail. Dans notre cas qui signifie que le btiment de fentre de travail doit tre en activit l et dans lamoiti gauche du btiment/commerces d'lment de fentre. Alors galement le symbole est dans la bande de symbole

insrer un btiment approuv. Ils peuvent dtecter ceci galement par la reprsentation colore du symbole. Un btiment pour insrer l'excdent maintenant qu'ils cliquent sur le symbole

.

excdent le menu de traitement de la bande de menu : En outre dans ce cas-ci la construction doit tre en activit le btiment/changes d'lment de la fentre de travail. Maintenant ils peuvent ajouter un btiment au-dessus de transformer d'instruction de menu/btiment en leur projet l'isolant.


8 : Les btiments insrent l'excdent le menu de traitement

Contexte au-dessus du menu de contexte :menu le menu de contexte qu'ils, s'ils marquent la position avec la souris, reoivent ce

qu'il un btiment insrer veulent. Clic dans notre cas ainsi le btiment/commerces d'lment avec le bouton de souris gauche.S'ils appuient sur aprs le bouton droit de souris, alors ils reoivent le menu de contexte au btiment :

9 : Les btiments s'insrent au-dessus du menu de contexte


drage et baisse d'excdentLa drage et relchent

une autre possibilit d'insrer des lments consistent en possibilits

copiantes tendues du professionnel d'ETS 3. D'une part par l'instruction copiant et insrant les menus, en outre, par la drage et la baisse (tirant et chutant avec la souris, copiant avec l'aide de la cl de STRG) d'autres sections de leur projet, d'autres projets ou galement de la fentre prfre. Copier est une fonction tout fait complexe, et donc est recommand au dbutant de s'inquiter seulement de ces possibilits dans une deuxime tape.

3.3.1 sections de construction

Aprs qu'elles aient cr un ou plusieurs btiments dans leur projet sur un des types juste dcrits, elles savent que des sections de btiment dans une deuxime tape dans ces btiments (par exemple des projectiles) s'insrent toujours.

Les sections de btiment des sections de btiment le reoivent, si elles ne marquaient pas leur projet total mais un btiment en tant qu'lment actif dans la fentre de btiment. Si elles ajoutent alors le btiment de fonction comme au-dessus de dcrit excutent, puis pas un nouveau btiment, mais une section de btiment n'est insr. Cettesection de btiment est subordonne au btiment marqu. Ils dtectent ceci galement par la structure arborescente hirarchique des lments dans la fentre gauche de btiment. Ils, s'ils opraient avec les fonctions de menu, peuvent donner une limite au btiment insr directement en s'insrant. Dans l'autre cas le professionnel d'ETS 3 assigne automatiquement au de limite le nouveau btiment . Ils bidon tout moment par double-clique le dialogue caractristique cet lment s'ouvrir et une limite l assignent.


les 3.3.2 espaces et modules de contrle

Dans de cette faon les btiments et les sections crs de btiment ils peuvent insrer les espaces et des modules de contrle maintenant. Ils font ceci avec les mmes techniques qu'une insertion des btiments et des sections de construction.

L'espace et l'image suivante montrent un exemple d'une fondation.Modules de contrle

Plus de

et

dans la fentre gauche demi ils mettent en bote les sections de btiment et les espaces dans les btiments visibles font ou se cachent ( dehors et pli). S'il avec les diffrents espaces ou modules de contrle sur le caractre


le clic, eux les ces espaces ou modules de contrle assigns des dispositifs sont montrs. Dans la structure de liste les dispositifs d'un espace marqu sont affichs la fentre droite moiti.

La diffrence entre les espaces et les modules de contrle consiste seulement en symbole dans la structure arborescente de la fentre de btiment. Elle est de les aider s'charger du leur clairifiant de fondation. De la fonction le module de l'espace et de contrle d'lments sont semblable.et pliez les 3.3.3 commerces dehors

Selon la norme le projet est arrang dans l'opinion de btiment selon la fondation. Avec l'allocation des dispositifs aux commerces ils peuvent introduire les structures ou les assortiments supplmentaires de commande. Au-dessus de ces allocations de leurs dispositifs ils ont naturellement la possibilit, ceux

Pour trier les commerces des dispositifs de leur projet supplmentaire toujours selon les

commerces. Il est ouvert ils en outre, pour utiliser cette colonne pour les assortiments compltement diffrents. Dans les commerces encore les structures hirarchiques peuvent tre structures galement.


Seulement une fois tard peuvent le faire les dispositifs puis un espace ou un module de contrle

assignez et un commerce assignez, toutefois pour chaque dispositif le seulement un commerce, pas plusieurs (semblable au de fondation un dispositif qu'elles peuvent assigner galement l seulement dans un module de l'espace ou de contrle).

isolant de 3.4 dispositifs (Produktsucher)

Les espaces et les modules de contrle sont maintenant prpars. Maintenant ils peuvent insrer les dispositifs produit-

exigs. Note pour ceci l'espace ou le

module dsir de Schaltsucher et aprs le Produktsucher ouvert. Cette GEschieht plus de

dans la bande ou l'excdent de symbole le traitement/dispositifs ajoutent dans le menu.


Avec l'aide du Produktsuchers ils ouvrent un catalogue dans leur ETSBase de donnes des dispositifs crits. De sorte que la liste ne

devienne pas trop grande et un-ne regarde pas vers le haut-claire, elle est pratique, les critres de recherche d'excdent d'affichage dans les critres.

Les critres suivants peuvent la donner avec souplesse : Constructeur, famille de produit, type de produit et type de support. Ils reoivent l'affichage des dispositifs trouvs en enclenchant les recherches de zone de commutation.

Si si vous insrez le dispositif dsir fait, marquez le dispositif dans la liste et insrez-l'au-dessus de la zone de commutation s'insrant dans le module actif de l'espace ou de contrle de la fentre de btiment.

Une autre possibilit un dispositif insrer consiste excdent les fonctions copiantes avec Drag&Drop avec le dispositif du Produktsucher dans l'espace dsir.


Notez versions de laisux d'ETS 3 les diverses : Elles ont galement la possibilit

d'assigner un dispositif un commerce de l'insertion ou au lieu de la fondation dans la topologie. L'allocation postrieure dans les espaces ou des modules de contrle peut tre recherche tout moment facilement. Ici elle signifie cependant : La vue d'ensemble maintiennent ! Nouvel des canalisations verticales devrait tre limit d'abord la voie d'accs standard dcrite ci-dessus.

Note : Si elles ne marquaient pas un lment pratique dans la fentre de btiment (ou dans la fentre de topologie) pour insrer un dispositif et n'enclenchaient pas dans le Produktsucher la zone de commutation s'insrant, puis le dispositif choisi insr dans le GE-rte-Fenster sans dsignation, sans allocation de l'espace ou fonction, sans adresse physique. Ici rsultat de cadavres de dispositif de de cette faon souvent , qui peut n'affecter personne plus tard plus et qui la confusion mener alors. Il est recommand il pour appeler toujours le Produktsucher au-dessus du menu de contexte (bouton de souris droit). De cette faon ils sont srs, auxquels la position du Produktsucher insre les dispositifs.

Dispositifs


Aprs insertion du dispositif ils devraient le marquer comme premier ,

c.--d. faites une puissance d'entre pratique dans la description de cadre du gnralrecord de feuille des caractristiques de dispositif (double-clique sur le dispositif). Ceci a pu par exemple tre un cahier des charges au sujet de l'emplacement dans le btiment, de la fonction du dispositif etc. Sur les feuilles record supplmentaires ils reoivent davantage d'information de dispositif et peuvent des commentaires se terminants immobiles entrer.

3.5 paramtres de dispositif

Ensuite il s'applique pour traiter les paramtres des dispositifs insrs. Marquez en outre le dispositif dsir et le processus de paramtre d'instruction de menu choisissent ou excdent le symbole

clic.


Groupes de paramtre

Le dialogue de paramtre consiste frquemment en plusieurs pages. Cependant il n'est pas structur selon le de principe de carte de registre avec des cavaliers pour le de pages de personne. Le dialogue de paramtre a un contour des groupes de logiquement qui sont des paramtres connects dans la fentre gauche moiti. Dans ce contour ils peuvent choisir, que le groupe de paramtres dans la moiti droite de fentre doit tre affich. Le contenu du dialogue de paramtre dpend du dispositif utilis. Davantage d'information aux sections de dtail des paramtres le reoit par les informations de produit des constructeurs. Avec de plus nouveaux dispositifs il peut tre qu'ils arrivent par l'appel de la fentre de paramtre dans un autre branchent le logiciel ainsi a mentionn. Avec l'aide de ce logiciel alors une programmation complexe des dispositifs appropris est possible.

Avec le traitement de l'insertion de paramtres de dispositif d'un


dispositif est final.

3.6 la fentre de topologie et l'attribution des adresses physiques

Aprs insertion des dispositifs et leur traitant ils devraient As ct des dispositifs une adresse physique assignent.

Addressduring ce processus ils procdent mieux dans deux tapes : affectation structure dans la fentre de topologie la topologie de leur systme.

Ultrieurement, ils tirent les dispositifs avec la souris sur les lignes appropries. Ici les dispositifs reoivent des adresses montantes automatiquement. Ils gardent ainsi un bon contour, que des adresses sont assign, et dans quelle mesure les lignes sont occupes. Cette technique va trs rapide, puisqu'ils peuvent en mme temps tirer galement plusieurs dispositifs sur une ligne, afin de leur donner leur adresse physique.

Topologie la construction de la topologie dans les passages de fentre de topologie comme suit :

La fentre dans la fentre gauche demi dans la fentre de topologie est exacte aux zones suprieures. Si elles marquent cette limite, elles bidon au-dessus du symbole

Les zones ou l'excdent l'instruction de menu des zones ajoutent l'isolant d'une ou

plusieurs zones. Elles peuvent fournir ces zones galement des limites. Ceci va au-dessus du dialogue caractristique appropri. Lils modifient galement le numro de la zone et dterminent si ce devrait tre un twisted pair ou une zone de ligne de courant.

Les lignes suivre peuvent l'insrer dans les lignes de zones, encore au-dessus du symbole appropri

ajoutez les lignes de la bande ou de l'excdent de symbole l'instruction de menu.Au-dessus des caractres

et


b. dans la fentre gauche demi ils mettent en bote les lignes dans les zones visibles font ou se cachent ( dehors et pli).

S'il avec les diffrentes lignes sur le caractre

le clic, elles cette ligne assigne des dispositifs sont montrs. De mme les dispositifs d'une ligne sont montrs galement dans la fentre droite moiti dans la structure de liste, s'ils marquaient la ligne approprie.

Des possibilits vous pouvez poursuivre les dispositifs dans la fentre de topologie exactement les mmes que dans la fentre de btiment (caractristiques au respect et modifier, au travail de topologie de paramtre, etc.). De mme ils peuvent insrer nouveau de la fentre des dispositifs ici au-dessus du Produktsucher. Ces dispositifs n'en sont alors cependant d'abord aucun

Le module de l'espace ou de contrle assign, a pour lui cependant immdiatement un phyadresse de sikalische.

fentres d'adresse de 3.7 groupes


Comme final l'tape pendant le processus toujours d'ingnierie de projet maintenant la dfinition des adresses de groupe et l'allocation aux objets des dispositifs demeurent.

Le groupe avant qu'il que les objets des dispositifs avec des adresses de groupe connectent, sont luiles adresses pratiquement, les adresses exiges de groupe dans le groupe adressent la fentrecrez pour crer.

Groupe principal

Cvba d'instruction professionnel de EIBA d'ETS 3 ETS 3 Professional_berarbeit1.docCours d'instruction la page 25.03.04 30/37 sous-groupes de la version 1.0 deMittel-und

En outre dans la fentre d'adresse de groupe ils ont une structure arborescente dans la section gauche de fentre. Les voici qui peuvent crer les groupes principaux et dpendre des sous-groupes choisis de Mittel-und de dfaut ou seulement des sous-groupes. Dans le coin suprieur dans la section gauche de fentre est toujours dj la limite

Groupes principaux prsents. Ici ils bidon maintenant en cliquant le symboleb. Isolant principal de groupes. En s'insrant ou plus tard au-dessus du dialogue caractristique (double-clique sur le groupe principal appropri) ils peuvent donner le groupe au meilleur d'ensemble un parler les limites et/ou modifier l'adresse du principal groupent.

Les groupes et les sous-groupes du central les ajoutent sur la mme voie d'accs dans aussi bien-connu des groupes principaux. Seulement diffrence : l'avance dans la note de structure arborescente le groupe appropri de tte ou de central de


superordinate en tant qu'lment actif. Une structure d'adresse de groupe pourrait alorsregardez par exemple d'une telle voie :

Groupez l'addr. assignezAprs qu'ils aient dfini les adresses pries de groupe, ils peuvent assigner maintenant ceux-ci des adresses de groupe aux objets des dispositifs. Pour ceci ils doivent avoir ouvert une autre fentre, dans laquelle des dispositifs doivent tre vus prs de la fentre d'adresse de groupe : La fentre de btiment, la fentre de topologie ou le Gerte-Fenster. Dans la fentre, avec laquelle ils veulent fonctionner maintenant, la structure doit s'tre ouverte dvoilent jusqu'ici dans la moiti gauche de fentre cela qu'ils voient les diffrents dispositifs. S'ils marquent un dispositif individuel maintenant, alors ils voient les objets de ce dispositif dans la moiti droite de fentre. Ils peuvent dessiner et puis relcher l'adresse dsire de groupe avec le de souris avec le gauche appuy de bouton de souris sur l'objet appropri (ou l'objet sur l'adresse approprie de groupe). De cette faon les adresses de groupe sont assignes aux objets. Ils peuvent impliquer


de l'image suivante qu'ils peuvent dessiner les adresses de groupe galement sur les objets dans la fentre gauche demi. Alors ils voient cependant non directs, qui sont assigns aux adresses de groupe cet objet, parce que ceci est affich dans la fentre droite moiti.

S'ils marquent un sous-groupe dans la section gauche de fentre de la fentre d'adresse de groupe, alors ils voient une liste des allocations consistantes (des dispositifs et des objets de ) dans la bonne partie de la fentre d'adresse de groupe.Ainsi ils peuvent dtecter bien, qui objecte dans des quels dispositifs au-dessus de cette adresse de groupe communiquer.


1.1.3 et 1.1.4 est assigns.

Avec l'allocation des adresses de groupe la planification est finale. Elles peuvent aller maintenant charger les donnes projetes dans les dispositifs et prendre le systme dans l'excution.

ligne 4 (tlchargement)

4.1 ajustant l'interface

Afin de pouvoir excuter le tlchargement dans les dispositifs, la slection d'une interface doit tre faite au systme de la BEI/KNX.Ceci a lieu au-dessus de la fonction de menu extra/options/registre :Transmission. Lelles peuvent choisir une interface et galer galement leur essai de fonction ou autres rglages faites. Si aucune interface de transmission n'tait encore cre, alors elles doivent d'abord l'interface de zone de


commutation configurer pour choisir. En soi alors elles peuvent configurer au dialogue d'ouverture au-dessus de la zone de commutation nouvelle une interface et lui donner une limite.

Des interfaces des constructeurs de la BEI/KNX de matriel sont offertes les types suivants d'interface :

. Niveau de R-S 232 (de tous les constructeurs selon la norme en tant qu'interface srie on offre) . le RS232 FT1.2 en tant qu'interface spciale sur RS-232-Basis. Il est offert une visualisation par diffrents constructeurs et sert normalement l'attache. En outre, il peut tre utilis pour la programmation. . Cette interface d'USB est aujourd'hui disponible avec tous les PCs . L'interface d'IP comme interface du systme de la BEI/KNX aux rseaux informatiques aiment l'Internet.

4.2 programmant

Le tlchargement dans les dispositifs a lieu dans deux tapes : D'abord les adresses physiques dans les dispositifs chargent et aprs les donnes projetes telles que des programmes d'application, paramtres et ont assign des adresses de groupe. Il est cependant galement possible, les deux tapes dans un passage par des approvisionnements. Afin de commencer le processus de programmation, ils n'ont pas besoin d'appeler le diffremment que dans les versions prcdentes du d'ETS pour possder le module de programme. Le processus de programmation peut tre commenc partir de chaque opinion de projet ouverte. D'abord dedans ou plusieurs lments avec la souris doivent tre marqus. Selon, qu'ils ont marque mme, ils peuvent en mme temps programmer un dispositif si individuel, tous les dispositifs d'un espace (s'ils une note de l'espace), dans


les fentres de topologie tous les dispositifs d'une ligne ou mme tous les dispositifs.

Programmez les dbuts de processus de programmation, s'ils cliquent dans le menu de contexte ou dans le menu de fonctionnement de Beaufrufen de la bande de menu la programmation d'instruction. Sur celui le dialogue de programmation s'ouvre :

Localement ou gnral doivent les diffrencier en ce qui concerne ce dialogue s'ils mme GE

le nau fini de bus le dispositif, par lequel le PC est connect au systme de bus (localement), ou et ceci est le normal de cas d'autres dispositifs dans le systme de bus programmer veut.

4.3 adresses physiques dans la charge de dispositifs

Dans la premire tape les adresses d'examen mdical doivent tre


charges dans les dispositifs. Elles commencent le processus de programmation au-dessus du programme physique d'addr de zone de commutation.

Les excutions actuelles actuelles ouvrent la fentre. Dans cette fentre les excutions peuvent l'observer le progrs de programmation. Plus loin elles reoivent l galement l'information, laquelle dispositif de la BEI elles le Programmiertas

L'achvement de ce processus est reconnu avec un signal dans les excutions courantes de fentre.


charge de 4.4 programmes d'application

Dans la deuxime tape les applications deviennent, des rglages de paramtre et

Tlchargement d'applications

Affectations d'adresses de groupe charges dans les dispositifs. Ceci a lieu au-dessus du dialogue de programmation bien connu. Ils peuvent faire ce chargement de l'Applikationsprogramms suivant directement le physikali de programmationschen le dbut d'adresses, par eux l'application de zone de commutationLe programme sont actionns.

partiellement par

S'il modifications en retard aux paramtres ou dans l'allocation de

grammieren Groupez les discours faits, ayez besoin de eux habituellement seulement APpour transfrer le plikation encore dans les dispositifs. L'adresse physique restes dans des conditions normales sans changement. Autour de la marche suivre de chargement un petit abzuraccourcit, peut il pratiquement tre, le transfert sur des ces rellement genderten les valeurs pour limiter. ceci la zone de commutation sert partiel pargrammieren. Aprs tlchargement de l'adresse physique et de l'ApplikatiLe programme d'Ons est final le processus de programmation, et lui


bidon la fonction de leur contrle de systme.

Documents

ets_tutorial+ETS+3+Professional_fr