1 de 34

ETIMOLOGÍAS GRIEGAS para los abnegados alumnos de Letras del (micro)Bachillerato

español y demás curiosos lectores filohelenos

© Horacio Silvestre Landrobe

Catedrático de Latín IES Camilo José Cela

(Pozuelo de Alarcón, Madrid) Se recoge en la tabla que viene a continuación una serie alfabética, significativa aunque no exhaustiva, de las raíces y prefijos que del griego se han ido tomando en préstamo en la diacronía de la lengua española. Cada ‘palabra’ griega viene acompañada de su traducción y de un conjunto igualmente significativo de las palabras españolas a que ha dado origen, agrupadas con un criterio alfabético, que se ha procurado que sea riguroso. Entre las palabras españolas habrá términos comunes, que incluso procedan de su incorporación original al latín, y términos especializados de la filosofía, de diversas ciencias (la medicina, las ciencias naturales, las ciencias sociales, la lingüística, etc.) o de algunos campos de la experiencia humana que son muy representativos de la formación de nuestra cultura y son parte intrínseca de ella, como la lengua del Cristianismo. Se incluyen también algunos nombres propios, todavía usados o de personajes históricos. Para una mayor información sobre los helenismos del español, los problemas que plantea su adopción a nuestra lengua y las etapas de incorporación de los términos a lo largo de la Historia consúltese mi trabajo Del griego al español en esta misma página electrónica y las

siguientes referencias bibliográficas:

• Bergua Cavero, Jorge (2004), Los helenismos del español. Historia y sistema, Madrid, Gredos, ‘Biblioteca Románica Hispánica. Manuales’ 83, 295 pp.

• Galiano, Manuel F(ernández) (1969), La transcripción castellana de los nombres propios griegos, Madrid, S.E.E.C., 2ª edición, 159 pp.

• Galiano, M. F(ernández) (1978), “La lengua griega y el lenguaje científico de hoy”, en AA.VV., Temas de C.O.U., Madrid, Gredos, pp. 177-194

• González Castro, José Fco. (1994), Palabras castellanas de origen griego, Madrid, Ediciones Clásicas, ‘Instrumenta Didactica’, X+130 pp.

• Mateos Muñoz, Agustín (1986), Etimologías grecolatinas del español, México, Esfinge, 23ª edición, 408 pp.

La tabla se puede imprimir y, si se tapan las columnas correspondientes, servir para un estudio de esta importante parte del temario que se exige en las pruebas de acceso a la Universidad. También puede servir de léxico base del griego; y, en menor medida, como material de consulta y curioseo.

2 de 34

PALABRA GRIEGA SIGNIFICADO PALABRAS ESPAÑOLAS DERIVADAS

1. ἀ- / ἀν-

prefijo privativo abulia, acéfalo, ácimo, ácrata, afasia, agnóstico, ágrafo, afonía, amenorrea, alalia, amnesia, amnistía, anacoluto, anaerobio, analfabeto, anécdota, anemia, anestesia, anorexia, anuro, aoristo, apático, aporía, aséptico, asfixia, asíndeton, ataraxia, ateo, átono, atrofia

2. ἄβαξ “plancha” “pieza cuadrada”

ábaco [‘tabla para calcular’ y ‘pieza cuadrada entre la columna y el arquitrabe’]

3. ἀγάπη ἀγαπῶ

“amor”

“amar”

ágape, Agapito

4. ἀγγεῖον “vaso” angioma

5. ἀγγέλλω ἄγγελος

“anunciar”

“mensajero”

ángel, arcángel, evangelio

6. ἅγιος “santo” hagiografía, hagiógrafo, trisagio

7. ἀγκύλος ἀγκύρα

ἀγκών

“curvado”

“ancla” “articulación,

curvatura”

ángulo, anquilosamiento, anquilosar, anquilosis

8. ἀγρός “campo” agrónomo

9. ἄγω ἀγωγή

ἀγωγός

“llevar”

“transporte” “que lleva”

demagogia, demagogo, pedagogo, pedagogía, psicagogo, sialogogo, sinagoga

10. ἀγών “lucha” agonía, antagonismo, protagonista

11. ἀδελφός “hermano” Filadelfia, adelfas

12. αδήν “glándula” adenitis, adenoma, adenopatía

13. ἀείδω ᾠδή

“cantar”

“canto”

aedo, citaredo, comedia, epodo, melodía, oda, palinodia, parodia, prosodia, rapsodia, salmodia, tragedia

14. ἀήρ “aire” aerobio, aerodinámico, aeródromo, aerofagia, aerolito, aeronauta, aerostático, anaerobio

15. ἆθλος “lucha” atleta, atlético, atletismo, pentatlón, decatlón

3 de 34

16. αἷμα “sangre” anemia, enema, glucemia, hematíes, hematoma, hematuria, hemofilia, hemoglobina, hemoptisis, hemorragia, hemorroide, hipoglucemia, leucemia, septicemia

17. αἱρέω “coger, elegir” hereje, herejía, herético, heresiarca, aféresis, diéresis

18. αἰσθάνομαι αἴσθησις

“sentir”

“percepción”

antiestético, estético, estética, anestesia, hiperestesia, sinestesia

19. αἰτία “causa” etiología, etiológico

20. ἀκέομαι ἄκος

“curar”

“remedio”

Academo opopánax pánace, panacea

21. ἀκολουθέω “seguir” acólito, anacoluto

22. ἀκούω “oír” acústica, acústico, electroacústica, otacusta

23. ἄκρος “extremo” “alto” acromegalia, acrotera, acróbata, acrónimo, acrópolis, acróstico

24. ἄλγος “dolor” artalgia, cefalalgia, gastralgia, mialgia, neuralgia, nostalgia, odontalgia, otalgia

25. ἄλλος ἀλλήλων

“otro” “diferente”

“recíprocamente”

alegoría, alergia, alófono, alomorfo, alótropo, paralelepípedo, paralelo, paralelogramo

26. ἅλς “sal” halieto, haliéutica, halófilo, halógeno, haloideo

27. ἄλφα “alfa” (nombre de la primera letra del alfabeto) alfabeto, alfabetizar, analfabeto

28. ἄμπελος “vid” sarampión

29. ἀλώπηξ “zorra” alopecia

30. ἀμοιβή “cambio” ameba, (canto) amebeo

31. ἀμυγδάλη “almendra” amígdala, amigdalitis

32. ἀμφί “alrededor” “a ambos lados”

anfibio, anfibología, anfíbraco, anfímacro, anfictionía, anfipróstilo, anfiteatro, ánfora

33. ἀνά “hacia arriba” “hacia atrás” (repetición)

Anábasis, anabolismo, anacoreta, anacronismo, anadiplosis, aneurisma, anafilaxia, anáfora, anagrama, analectas, análisis, analogía, anamnesis, anapesto, anatomía, anión, ánodo

34. ἄνεμος “viento” anemómetro, anemona

4 de 34

35. ἀνήρ, ἀνδρός “hombre” (varón)

Alejandro, Andrés, andrógeno, andrógino, escafandra, Leandro, Nicanor

36. ἄνθος “flor” antología, crisantemo, exantemático, perianto, poliantea

37. ἄνθραξ “carbón” antracita, ántrax

38. ἄνθρωπος

“hombre” (ser humano)

antropocentrismo, antropófago, antropoide, antropología, antropomorfo, antropónimo, antropopiteco, filántropo, licántropo, misántropo, pitecántropo

39. ἀντί

“contra” “frente a” antagónico, antagonismo, antagonista, antártico, antibiótico, anticiclón, anticlímax, anticristo, antídoto, antiestético, antífona, antífrasis, antímero, antimonio, antinomia, antipatía, antipirético, antípoda, antiséptico, antónimo, antonomasia

40. ἀπό “aparte” “lejos” “contrario”

afelio, aféresis, aforismo, apcalipsis, apócope, apócrifo, apodíctico, apódosis, apófisis, apogeo, apología, apopléjico, apóstata, apóstol, apoteosis, apóstrofo, apotema, apotegma, pócima

41. ἄρκτος “oso” ártico, antártico

42. ἄρχω ἄρχων

ἀρχή

ἀρχαῖος

“mandar” “comenzar”

“jefe” “arconte”

“origen”

“antiguo”

anarquía, arcaico, arcaísmo, arconte, arcipreste, archidiócesis, archifonema, archipiélago, arqueología, arquetipo, arquitecto, arquitrabe, diarquía, heresiarca, jerarca, jerarquía, monarca, oligarquía, patriarca, tetrarca

43. ἀσκέω “ejercitar” asceta, ascetismo

44. ἄστρον “estrella” asterisco, astrolabio, astrónomo

45. ἀτμός “vapor” atmósfera

46. αὐτός “mismo” autobiografía, autócrata, autóctono, autodidacto, autógena, autogiro, autógrafo, autómata, automatismo, autónomo, autopsia, tautología

47. βάθος “profundidad” batiscafo, batómetro

48. βαίνω “andar” acróbata, adiabático, Anábasis, base, diabetes, estilóbato, hipérbaton, nefelibata

49. βακτηρία “bastón” bacteria

5 de 34

50. βάλλω [raíz] βολ- / βλη-

“lanzar” [esta raíz indica ‘proyección’ sensu lato]

anabolimo, anfibología, Baleares, bólido, catabolismo, diablo, diábolo, emblema, embolia, émbolo, hipérbola, hipérbole, parábola, problema, símbolo

51. βαπτίζω “sumergir” anabaptista, baptisterio, bateo, bautismo, bautizo

52. βάρβαρος “extranjero” bárbaro, barbarismo, barbaridad

53. βαρύς “pesado” barítono, barómetro, isobárico

54. βασιλεύς “rey” Basilio, basílica, basilisco

55. βάτραχος “rana” batracio, Batracomiomaquia

56. βίβλος “libro”[originariamente ‘corteza de papiro’] Biblia, bibliofilia, bibliomanía, bibliopola, biblioteca

57. βιβρώσκω βρῶμα

“comer”

“alimento”

broma, bromatología

58. βίος “vida” aerobio, anaerobio, anfibio, antibiótico, autobiografía, biodinámica, biografía, biología, cenobio, macrobiótica, microbio, simbiosis

59. βοάω “gritar” boato

60. βουλή “voluntad” abulia, abúlico, Aristobulo, Cleobulo, Trasibulo

61. βοῦς “buey” “vaca” Bósforo, bucólico, búfalo, Bucéfalo, bulimia, bustrofedon, hecatombe, Melibeo/a

62. βραχύς “corto” anfíbraco, baquicéfalo, braquícero, braquiuro, tribraquio

63. βυσσός “fondo” abisal, abismo

64. γάλα “leche” galaxia, galactófago

65. γαμέω “casarse” bigamia, criptógama, endogamia, fanerógama, monogamia, poligamia

66. γαστήρ “vientre” gastralgia, gastrectomía, gástrico, gastritis, gastroenteritis, gastro-intestinal, gastronomía, gasterópodo

67. γέρανος “grulla” geranio

68. γέρων “anciano” geriatra, geriatría, gerontocracia, gerontología

69. γῆ “tierra” apogeo, geocéntrico, geodesia, geofísica, geografía, geología, geometría, Geórgicas, hipogeo, perigeo

6 de 34

70. γίγνομαι γένος

“llegar a ser” “nacer”

“origen”

andrógeno, autógena, cosmogonía, electrógeno, endógeno, eugenesia, Eugenio, filogenético, fotogénico, genealogía, Génesis, glucógeno, halógeno, heterógeno, hidógeno, homogéneo, nitróeno, oncogén, orogénesis, oxígeno,

71. γιγνώσκω “conocer” agnosticismo, agnóstico, diagnóstico, fisiognomía / fisonomía, gnómico, gnosticismo, prognosis, pronóstico

72. γλαυκός “brillante” glauco, glaucoma

73. γλυκύς “dulce” glicerina, glucemia, glucógeno, glucosa, glucosuria, hipoglucemia, nitroglicerina

74. γλύφω “grabar” “esculpir” gliptoteca, jeroglífico, triglifo

75. γλῶσσα

/ γλῶττα

“lengua” epiglotis, glosa, glotología, isoglosa, políglota, polígloto

76. γνάθος “mandíbula” prognatismo

77. γράφω γράμμα

γραμμή

“escribir” [en origen “arañar”]

“letra”

“línea”

ágrafo, anagrama, antropografía, apógrafo, autógrafo, biografía, bibliografía, calcografía, caligrafía, calígrafo, cardiógrafo, cinematógrafo, coreografía, cosmografía, criptografía, cromatografía, cronografía, dactilografía, demografía, diagrama, encefalograma, epígrafe, epigrama, escenografía, estenografía, estilográfica, etnográfico, fonógrafo, fotografía, geografía, gráfico, grafito, gramática, gramo, grafología, hagiógrafo, hidrografía, iconografía, ideograma, monograma, orografía, ortografía, paleografía, paralelogramo, pentagrama, polígrafo, pornografía, prosopografía, sismógrafo, taquigrafía, telégrafo, telegrama, tipografía, topografía,

78. γρίφος “enigma” logogrifo

79. γυμνός “desnudo” gimnasia, gimnasio, gimnástico, gimnosofista

80. γυνή, γυναικός “mujer” andrógino, gineceo, ginecología, ginecólogo, misógino

81. γῦρος “círculo” “giro” giroscopio, giróstato, autogiro

7 de 34

82. γωνία “ángulo” “esquina” decágono, diagonal, dodecágono, eneágono, heptágono, hexágono, octágono, ortogonal, pentágono, polígono, tetrágono, trigonometría

83. δάκρυ “lágrima” dacriágogo, dacriocistitis, oligodacria

84. δάκτυλος “dedo” dactilar, (hexámetro) dactílico, (pie) dáctilo, dactilografía, perisodáctilo, pterodáctilo

85. δείκνυμι “indicar, mostrar” apodíctico, deíctico, deixis, paradigma

86. δεινός “terrible” dinosaurio, dinornis

87. δέκα “diez” década, decaedro, decágono, decalitro, decálogo, Decamerón, decámetro, decasílabo

88. δένδρον “árbol” dendriforme, dendrita, dendrografía, dendroide, rododendro

89. δέρμα “piel” dermatitis, dermatología, dermis, dermitis, ectodermo, endodermo, epidermis, hipodérmico, paquidermo, taxidermia

90. δεσπότης “señor” “amo” déspota, despótico, despotismo

91. δεύτερος “segundo” deuteragonista, deuterio, Deuteronomio

92. δέχομαι “recibir” colédoco, diádoco, pandectas, sinécdoque

93. δέω “atar” asíndeton, diadema, polisíndeton

94. δηλόω “(de)mostrar” psicodélico

95. δῆμος “pueblo” demagogia, demagogo, demiurgo, democracia, demócrata, Demócrito, demografía, Demóstenes, endémico, epidemia

96. διά “a través de” adiabático, diabetes, diablo, diabólico, diábolo, diácono, diacrítico, diacrónico, diádoco, diáfano, diafragma, diagnósico, diagonal, diagrama, dialéctica, dialecto, diálisis, diálogo, diámetro, diapasón, diarrea, diáspora, diástole, diátesis, diatriba, diéresis, diócesis, dioptría, diorama, diurético, endiablado, hendíadis

97. διακονεύω “servir” diácono, subdiácono

98. διδάσκω “enseñar” autodidacta/o, didáctico

99. δίδωμι “dar” anécdota, antídoto, apódosis, Doroteo, dosis, Heródoto, Isidoro, Pandora, Teodosio

8 de 34

100. δίς δίχα

δύο

“dos veces”

“en dos partes” “dos”

diarquía, dicotiledónea, dicotomía, diedro, dilema, dímetro, diodo, díptero, díptico, diptongo, disílabo, dístico

101. διφθέρα “piel curtida”, “cuero” difteria

102. δίψα “sed” dipsomanía

103. δοκέω “creer” “opinar” dogma, heterodoxo, ortodoxo, paradoja

104. δόλιχος “largo” dolicocéfalo

105. δοῦλος “esclavo” dulía, hiperdulía

106. δράω δρᾶμα

“hacer”

“acción”

drama, dramático, dramatismo, dramaturgo, drástico, melodrama, psicodrama

107. δύναμις

“fuerza” aerodinámico, biodinámica, dinamita, dínamo, dinamómetro, dinastía, electrodinámica, hidrodinámica, termodinámica

108. δύσ- prefijo privativo que indica defectividad

díscolo, discromatopsia, disemia, disentería, disfasia, dislalia, disnea, dispepsia

109. δώδεκα “doce” dodecaedro, dodecafónico, dodecágono, dodecaneso, dodecasílabo

110. ἐγώ “yo” egoísmo, ególatra, egotismo

111. ἕζομαι ἕδρα

“sentarse”

“asiento”

cátedra, catedral, diedro... poliedro, sanedrín

112. ἔθνος “pueblo” “raza” étnico, etnografía, etnólogo

113. εἶδος “figura” antropoide, calidoscopio, escafoides, espermatozoide, idea, ideograma, ideología, idolatría, ídolo, orquídea, planetoide, tiroides

114. εἴκοσι “veinte” icosaedro, icoságono

115. εἰκών “imagen” icono, iconoclasta, iconografía, iconología, iconostasio

116. εἰμί “ser” “estar” “existir”

ontogénico, ontología, ontológico, paleontología, paleontólogo, parusía

117. εἶμι “ir” anión, catión, ion

118. εἰρήνη “paz” irenarca, Irene, Ireneo,

9 de 34

119. ἑκατόν (ἑκτο-) “cien” hecatombe hectárea, hectogramo, hectolitro, hectómetro

120. ἐλαύνω “tirar” elasticidad, elástica, elástico

121. ἔλεγχος “prueba (lógica)” elenco (de actores)

122. ἐλέεω ἐλημοςύνη

“compadecer” eleisón elemósina > limosna [por aféresis y síncopa]

123. ἐλεύθερος “libre” Eleuterio, eleuterofobia

124. ἑλίκη “espiral” hélice, helicoidal, helicóptero

125. ἑλμινς, -ινθος “gusano” helmintiasis, nematelminto, platelminto

126. ἐμέω “vomitar” emético, emetina, hematémesis

127. ἐν “dentro de” Ampurias (< Emporion), emblema, embolia, émbolo, empírico, enálage, enarmónico, encéfalo, enciclopedia, encíclica, enclítica, encomio, endémico, enema, energía, energúmeno, énfasis, enfisema, enfiteusis, enquiridión, ensalmo, entelequia, entomología, entropía, entusiasmo, enuresis, enzima, epéntesis, metempsicosis, paréntesis

128. ἕν ἕνδεκα

“uno”

“once”

(h)endíadis, endecágono, endecasílabo

129. ἔνδον “dentro” endoblasto, endocardio, endocrino, endogamia, endógeno, endoparásito, endoscopio

130. ἐννέα “nueve” eneaedro, eneágono, eneasílabo

131. ἔντερον “intestino” celentéreo, enteritis, disentería, gastroenteritis

132. ἐκ / ἐξ “fuera de”, “por fuera”, “hacia afuera”, “lejos de”

ecléctico, eclesiástico, eclipse, ectodermo, -ectomía, ectópico, égloga, exantema, exégesis, exégeta, éxodo, éxtasis, iglesia, sinécdoque

133. ἔξω “fuera” exotérico, exótico

134. ἐπί

“sobre”, “hacia”, “después”

efímero, epéntesis, epiceno, epidemia, epidermis, Epifanía, epífisis, epifonema, epiglotis, epígrafe, epigrama, epilepsia, epílogo, epinicio, episcopal, episodio, epístola, epitafio, epitalamio, epíteto, epítome, epodo, epónimo, obispo (< *episcopo), paralelepípedo

10 de 34

135. ἔπος “palabra” Calíope, épico, epopeya, ortoepía

136. ἑπτά “siete” heptaedro, heptágono, heptasílabo, heptemímera

137. ἔργον “acto”, “hecho”, “trabajo”

argón, cirugía (< chirurgia), dramaturgo,

eergía, energúmeno, ergonómico, Geórgicas, letargo, liturgia, quirúrgico, metalurgia, parergon, siderurgia, taumaturgia

138. ἔρημος “desierto” eremita, ermita, ermitaño

139. ἕρκος “cerco” poliorcética

140. ἑρμηνεύω “interpretar” hermeneuta, hermenéutica, hermenéutico

141. Ἑρμῆς “Hermes” hermeticidad, hermético, hermetismo

142. ἕρπω “arrastrarse” herpes, herpético, herpetología

143. ἐσθίω (ἔφαγον)

“comer” aerofagia, antropófago, coprófago, esófago, fagocito, fagocitar, fitófago, galactófago, hematófago, ictiófago, necrófago, rizófago, sarpófago, sarcófago, xilófago

144. ἕτερος “otro” heteróclito, heterodoxo, heterogéneo

145. ἔτυμος “verdadero” étimo, etimología, etimológico

146. εὖ “bien” eucalipto, eucaristía, eufemismo, eufonía, euforia, eugenesia, eutanasia, eutrapelia, evangelio

147. εὑρίσκω “encontrar” heurística, heurístico

148. εὐρύς “ancho” aneurisma, Europa

149. ἐχῖνος “erizo” equinodermo

150. ζεύγνυμι “uncir” cigofiláceo, cigomorfa, sicigia, zeugma

151. ζέω “hervir” pócima, eccema, eccematoso

152. ζύμη “levadura” ácimo, cimógeno, enzima

153. ζῶ “vivir” ázoe, espermatozoide, hilozoísmo, paleozoico, protozoo, zodíaco, zoofilia, zoófito, zoolatría, zoología, zoólogo

154. ζώνη “cinturón” zona, zonificar, zonificación

155. ἡγέομαι “guiar” cinegética, cinegético, exégesis / exegesis, exegeta, hegemonía, hegemónico

11 de 34

156. ἦθος “costumbre” ética, ético, etopeya

157. ἤλεκτρον

“ámbar” electroacústica, electrocardiograma, electrodo, electroencefalograma, electromagnético, electrón, hidroeléctrica

158. ἥλιος “sol” afelio, helíaco, helio, heliocéntrica, heliografía, heliotropo, perihelio

159. ἡμέρα “día” Decamerón, efemérides, efímero, hemeroteca

160. ἡμι- “semi-” hemiciclo, hemiplejia, hemíptero, hemisferio, hemistiquio, migraña, pentemímera

161. ἦπαρ, ἤπατος “hígado” hepático, hepatitis

162. ἠχώ “eco” “resonancia” eco, ecoico, ecolalia

163. θάλαμος “lecho” epitalamio, hipotálamo, tálamo

164. θάλασσα “mar” talasocracia, talasoterapia

165. θάπτω τάφος

“enterrar”

“entierro”

cenotafio, epitafio

166. θαυμάζω “maravillarse” taumaturgia, taumaturgo

167. θεάομαι “mirar” anfiteatro, teatro

168. θεός “dios” ateo, apoteosis, entusiasmo, monoteísmo, panteísmo, politeísmo, teocracia, teodicea, teogonía, teología

169. θεραπεύω “curar” crioterapia, farmacoterapia, fisioterapia, fitoterapia, hidroterapia, psicoterapia, quimioterapia, radioterapia, talasoterapia, terapeuta, terapéutico

170. θερμός “caliente” endotérmico, hidrotermal, hipotermia, isotérmico, termo, termodinámica, termómetro, termostato

171. θεωρέω “mirar” “observar” teorema, teoría, teórico

172. θήρ “fiera” megaterio, paleoterio, pantera, teriaca

173. θρίξ, τριχός “pelo” triquinosis

174. θυμός “ánimo” ciclotimia, entimema, lipotimia, timo (glándula endocrina)

175. θώραξ “pecho” “coraza” cefalotórax, hidrotórax, neumotórax, torácico

176. ἰατρός “médico” foniatra, geriatra, pediatra, psiquiatra

12 de 34

177. ἴδιος “privado” idioma, idiosincrasia, idiota, idiotismo

178. ἱερός “sagrado” hierático, hieratismo, hierofanta, jerarquía, jeroglífico

179. ἵππος “caballo” hípico, hipocampo, hipódromo, hipopótamo

180. ἴσος “igual” anisómero, isobárico, isócrono, isoglosa, isomorfo, isósceles, isosilábico, isotermo, isótopo

181. ἱστορία “informe (ocular)” historia, historiador, histórico, prehistoria

182. ἱστός “tejido” histología, histotomía

183. ἵστημι “estar (de pie)” aerostático, apóstata, electrostática, estático, éxtasis, hipóstasis, iconostasio, metástasis, próstata, sistema, sistemático, termostato

184. ἰχθύς “pez” ictiófago, ictiólogo, ictiosaurio

185. καθαρός “limpio” “puro” Catalina, cátaro, catarsis, catártico

186. καινός “nuevo” eoceno, holoceno, mioceo, oligoceno, paleoceno, plioceno

187. καίω “quemar” calma, cáustico, cauterio, cauterizar, hipocausto, holocausto

188. κακός “malo” cacodilo, cacofonía, cacografía, cacoquimia

189. καλέω ἐκκλησία

“llamar”

“asamblea”

Eclesiastés, eclesiástico, iglesia

190. καλός “bueno” “bonito” calidoscopio, caligrafía, Caímaco, Calíope, Calisto

191. καλύπτω “ocultar” Apocalipsis, Calipso, eucalipto

192. κανών “caña” “regla” “modelo”

canon, canónico, canónigo

193. καρδία “corazón” cardialgia, cardiografía, cardiograma, cardiología, cardiopatía, electrocardiograma, miocardio, pericardio, taquicardia

194. κατά “hacia abajo” “contra” “cada”

acataléctico, acatalecto, cada, catabolismo, cataclismo, catacresis, catacumba, cataléctico, catalepsia, catálisis, catálogo, cataplasma, catarata, catarro, catástrofe, catecismo, catecúmeno, cátedra, catedral, categoría, categórico, catequesis, catéter, cateto, catión, cátodo, catolicismo, católico, catóptrica

13 de 34

195. κενός “vacío” cenotafio

196. κέντρον “aguijón” antropocentrismo, centro, geocéntrico, heliocéntrico

197. κεράννυμι κρατήρ

“mezclar”

“vaso de mezclas”

crasis, cráter, cratera, eucrático, hipocrás, idiosincrasia

198. κέρας “cuerno” braquícero, cerasta, monocerote, nematócero, queratina, queratitis, quilate, rinoceronte

199. κεφαλή “cabeza” acéfalo, braquicéfalo, Bucéfalo, cealalgia, cefalea, cefálico, cefalitis, cefalópodo, cefalorraquídeo, cefalotórax, cinocéfalo, dolicocéfalo, electroencefalograma, encefalitis, encéfalo, hidrocefalia, macrocefalia, mesocéfalo, microcéfalo

200. κήλη “tumor” hidrocele, sarcocele

201. κῆτος “ballena” cetáceo

202. κιθάρα “cítara” cítara, citaredo, guitarra

203. κινέω “mover” cine, cinemática, cinematógrafo, citocinesis, telequinesia

204. κιρρός “amarillento” cirrosis

205. κιχόρεια “achicoria” achicoria, chicoria

206. κλάω “romper” iconoclasta

207. κλέπτω “robar” clepsidra, cleptomanía, cleptómano

208. κλίνω “inclinar” anticlímax, clima, climaterio, climático, climatología, clímax, clínica, enclítica, heteróclito, policlínica, proclítica, triclinio

209. κοινός “común” cenobio, epiceno

210. κόκκος “grano” coco, estafilococo, estreptococo, meningococo, neumococo

211. κολεός “estuche” coleóptero

212. κολλάω “encolar” cola, protocolo

213. κόμη “cabellera” cometa

214. κομίζω “cuidar” manicomio, nosocomio

14 de 34

215. κόπτω κόμμα

“cortar”

“corte”

apócope, coma, síncopa, síncope

216. κοσμέω κόσμος

“ordenar”“adornar”

“orden” “adorno”

cosmético, cósmico, cosmogonía, cosmografía, cosmología, cosmopolita, cosmos, macrocosmos, microcosmos

217. κοτυληδών “cavidad” “hueco” acotiledón, cotiledóneas, dicotiledóneas, monocotiledóneas

218. κρατέω κράτος

“poder”

“el poder”

acracia, ácrata, aristocracia, autócrata, democracia, demócrata, fisiocracia, Hipócrates, Isócrates, mesocracia, oclocracia, pancracio, pantocrátor, plutócrata, Sócrates, talasocracia, tecnócrata, teocracia, timocracia

219. κρίνω κρίσις

“discernir” “juzgar”

“discernimiento”

crisis, criterio, crítica, crítico, Demócrito, diacrítico, edocrinología, hipercrítica, hipocresía, hipócrata

220. κροκόδειλος “cocodrilo” cocodrilo

221. κρύος “frío” crioscopia, crioterapia, cristal

222. κρύπτω “ocultar” apócrifo, cripta, criptogama, criptograma, gruta

223. κύανος “azul” cianhídrico, cianita, cianógeno, cianosis, cianuria

224. κυβερνάω “pilotar una nave” “gobernar”

cibernética, gobernar

225. κύβος “dado” cubo

226. κύκλος “círculo” anticiclón, bicicleta, Cícladas, cíclico, cicloide, cíclope, ciclorama, ciclostilo, ciclóstoma, ciclotímico, encíclica, enciclopedia, hemiciclo, triciclo

227. κύμβη “hueco” “cavidad” catacumba

228. κύστις “vejiga” cistitis, cistoscopio, cistotomía, dacriocistitis

229. κύων “perro” cinegética, cínico, cinismo, cinocéfalo

230. κῶμα “sopor” “sueño” coma, comatoso

231. κῶμος ἐγκώμιον

“fiesta”

“alabanza”

encomio, encomiástico

232. κωμῳδία “comedia” comedia, comediante

15 de 34

233. κῶνος “cono” cono, conoide

234. λαβύρινθος “laberinto” laberíntico, laberinto

235. Λακωνικός “laconio” lacónico, laconio, laconismo

236. λαλέω “hablar” alalia, bradilalia, dislalia, ecolalia

237. λαμβάνω λῆμμα

ληπτικος

“tomar” “coger”

“ingreso” “premisa”

“que toma o recibe”

analéptico, astrolabio, cataléptico, decasílabo, dilema, disílabo, dodecasílabo, endecasílabo, eneasílabo, epilepsia, epiléptico, heptasílabo, isosilábico, lema, monosílabo, organoléptico, pentasílabo, polisílabo, prolepsis, sílaba, tetrasílabo, trisílabo

238. λαός “pueblo” Agesilao, Laodicea, Leandro, Nicolás

239. λάρυγξ, -υγγος “garganta laringe, otorrinolaringólogo

240. λατρεύω “servir” ególatra, egolatría, idólatra, idolatría, latréutico, latría, necrolatría, ofiolatría, zoolatría

241. λέγω λέξις

λόγος

“decir”

“dicción” “palabra”

“discurso”

analectas, analogía, análogo, antología, antropología, antropólogo, apología, apólogo, arqueología, aqueólogo, astrología, astrólogo, biología, biólogo, bromatología, cardiología, cardiólogo, catálogo, citología, climatología, cosmología, cronología, decálogo, dermatología, dialéctica, dialecto, diálogo, ecléctico, ecología, edafología, égloga, enólogo, entomólogo, epílogo, escatología, estomatología, estomatólogo, etnología, etnólogo, filología, filólgo, fisiologo, fonología, genealogía, gerontología, ginecología, haplología, histología, ideología, léxico, lógica, lógico, logaritmo, logogrifo, metodología, meteorología, micólogo, mitología, monólogo, morfología, neologismo, neurología, odontología, oftalmología, oncología, onomasiología, ontología, ornitología, otorrinolaringólogo, paleólogo, paleontología, paleontólogo, paremiología, patología, patológico, podólogo, prólogo, semiólogo, silogismo, sismología, tautología, tecnología teología, tipología, tocólogo, urólogo, zoología

242. λείπω “dejar” eclipse, eclíptica, elipse, elipsis, lipotimia, Paralipómenos

16 de 34

243. λέπω “despellejar” lepidóptero, lepisma, lepra

244. λευκός “blanco” leucemia, leucocito

245. λήγω “cesar” “terminar” acataléctico, acatalecto, cataléctico

246. λίθος “piedra” aerolito, coprolito, crisolito, cromolitografía, fotolito, fotolitografía, litiasis, lítico, litina, litio, litófago, litogenesia, litografía, litosfera, litotomía, litotricia, megalítico, megalito, monolito, neolítico, oolito, osteolito, paleolítico, sialolitiasis

247. λιμός “hambre” bulimia

248. λίπος “grasa” lípdo, lipoideo, lipoma

249. λύκος “lobo” licantropía, licántropo, liceo

250. λύω “desatar” “disolver” análisis, catálisis, diálisis, electrolisis, fotólisis, hidrólisis, Hipólito, Lisandro, Lisímaco, parálisis, psicoanálisis

251. μάγνης, -ητος “imán” magnético, magnetismo

252. μαίνομαι “estar loco” bibliomanía, bibliómano, cleptomanía, cleptómano, erotómano, heroinómao, manía, maníaco, manicomio, megalomanía, megalómano, melomanía, melómano, mitomanía, mitómano, monomanía, morfinómano, ninfómana, pirómano, toxicómano

253. μακρός “largo” “grande” anfímacro, macrobiótica, macrocefalia, macrocosmos, macruro

254. μανθάνω “aprender” crestomatía, matemáticas, matemático, polimatía

255. μάντις “adivino” mántica, necromancia, *nigromancia, *nigromante, *nigromántico, ornitomancia, quiromancia

256. μάρτυς “testigo” mártir, martirologio, protomártir

257. μάχη “lucha” Andrómaca, batracomiomaquia, Calímaco, Lisímaco, naumaquia, tauromaquia, Telémaco

258. μέγας “grande” acromegalia, megafonía, megáfono, megalítico, megalómano, megalópolis, megaterio

259. μέλας “negro” melancolía, melancólico, Melanesia, melanina, melanosis, melanuria

17 de 34

260. μέλος “canto” filomela, mélico, melodía, melodrama, melómano, melopea

261. μέρος “parte” anisómero, heptemímera, isómero, pentemímera, polímero, trímero

262. μέσος “medio” mesenterio, mesoamericano, mesocarpio, mesocéfalo, mesocracia, mesodermo, Mesopotamia

263. μετά “después de” [suele indicar ‘cambio’, ‘transformación’, ‘transgresión’ o ‘traspaso del marco preestablecido ]

metacarpo, metacentro, etafísica, metafonía, metáfora, metamorfosis, metástasis, metatarso, metátesis, meteco, metempsicosis, meteoro, meteorología, método, metonimia, metopa

264. μέταλλον “mina” metal, metalurgia, metalúrgico

265. μέτρον “medida” anemómetro, antropometría, barómetro, batómetro, cronómetro, decámetro, dendrómetro, diámetro, dímetro, dinamómetro, foómetro, fotómetro, geometría, glucómetro, goniómetro, hectómetro, heliómetro, hexámetro, hidrómetro, higrómetro, hipermétrope, kilómetro, manómetro, metro [la unidad de medida, no el ferrocarril subterráneo], metrónomo, miriámetro, pentámetro, perímetro, podómetro, simetría, taxímetro, telemetría, termómetro, trigonometría, trímetro

266. μήν, μηνός “mes” “luna” amenorrea, menisco, menologio

267. μήτηρ “madre” Deméter, Demetrio, metrópoli(s), (ferrocarril) metro(politano)

268. μηχανή “ingenio” “máquina”

máquina, mecánica

269. μικρός “pequeño” micra, microbio, microbiología, microbús, microcéfalo, microcosmos, micrófito, micrófono, Micronesia

270. μιμέομαι μίμησις

“imitar”

“imitación”

mímesis, mimético, mimetismo, mímica, mimo, pantomima, pantomimo

271. μιμνῄσκω μνήμη

“recordar”

“recuerdo”

amnesia, amnistía, anamnesia, anamnesis, mnemónica, mnemotecnia, mnemotécnica

18 de 34

272. μισέω “odiar” misantropía, misántropo, misoginia, misógino, misoneísmo, misoneísta

273. μόνος “solo” antimonio, monacal, monasterio, monarca, monarquía, monocerote, monocordio, monocotiledón, monocotiledóneo, monocromático, monocromo, monóculo, monofisita, monogamia, monógamo, monografía, monograma, monolito, monólogo, monomanía, monoplano, monopolio, monóptero, monoptongo, monosílabo, monoteísmo, monotonía, monótono, monotrema, monovalente

274. μορφή “forma” amorfo, antropomorfismo, antropomorfo, cigomorfa, geomorfología, hilemorfismo, isomorfismo, metamorfosis, morfema, morfología, polimorfo

275. μοῦσα “musa” musa, museo, música, músico

276. μυελός “médula” mielina, mielitis, mieloma, osteomielitis, poliomielitis

277. μῦθος “fábula” “mito” mito, mitografía, mitología, mitológico, mitólogo, mitomanía, mitómano

278. μύκης, -ητος “hongo” estreptomicina, micelio, micetología, micología, micólogo, micosis, mixomiceto

279. μύριοι “diez mil” miríada, miriámetro, miriápodo,

280. μῦς, μυός “ratón” batracomiomaquia, mialgia, miocardio, miodinia, miología, mioma, miosota, miosotis

281. μύω “cerrar” miope, miopía, miosis, misterio, místico

282. νάννος “enano” enano, nanómetro

283. ναρκόω “entumecer” narcosis, narcótico, narcotismo

284. ναῦς “nave” “barco” aeronauta, Argonauta, naumaquia, nauclero, náusea, nauta

285. νεκρός “muerto” necrofagia, necrófago, necrofilia, necróforo, necrolatría, necromancia, necrópolis, necropsia, necrosis

19 de 34

286. νέμω νόμος

“repartir” “distribuir”

“ley” “costumbre”

agronomía, agrónomo, anomia, antinomia, astronomía, astrónomo, autonomía, autónomo, binomia, Deuteronomio, economía, eonómico, ecónomo, ergonomía, gastronomía, gastrónomo, metrónomo, monomio, nomografía, nomograma, polinomio, trinomio

287. νέομαι νόστος

“volver” “vuelta (a la patria)”

nostalgia, nostálgico

288. νέος “nuevo” misoneísmo, misoneísta, Nápoles, neoclasicismo, neoclásico, neocolonialismo, neodimio, neófito, neolatino, neolítico, neologismo

289. νεῦρον “nervio” anfineuro, neuralgia, neurastenia, neurita, neuritis, neurobiología, neurocirugía, neurona, neurosis, neurotransmisor

290. νεφέλη “nube” nefelibata, nefelism, nefelometría, nefelómetro

291. νεφρός “riñón” nefrítico, nefritis, nefrología, nefrólogo

292. νῆμα “hilo” nema, nematelminto, nematócero, nematodo

293. νῆσος “isla” Dodecaneso, Melanesia, Micronesia, Peloponeso, Polinesia, Quersoneso

294. νικάω “vencer” Andrónico, Aniceo, epinicio, Nicandro, Nicaor, Nicasio, Nicolás

295. νόμισμα “moneda” numismática, numismático

296. νόσος “enfermedad” nosocomio, nosogenia, nosología, nosológico, nosomática, zoonosis

297. νύμφη “ninfa” ninfa, ninfómana, ninfomanía, paraninfo

298. νύξ “noche” acrónico, nictálope, nictalopía, nictémero

299. νυσταγμός “adormecimiento” nistagmo

300. ξένος “extranjero” Euxino, piroxena, xenofobia, xenófobo, xenón

301. ξηρός “seco” fioxera, xerocopia, xerófito, xeroftalmia, xerografía

302. ξύλον “madera” xilófago, xilófono, xilografía

303. ὀβελός “pincho” obelisco, óbelo, óbolo

304. ὄγκος “hinchazón” oncogén, oncología, oncólogo

20 de 34

305. ὁδός “camino” ánodo, cátodo, diodo, electrodo, episodio, éxodo, método, odómetro, periódico, período, sínodo

306. ὀδούς, ὀδόντος “diente” anisodonte, mastodonte, odontagia, odontología, odontólogo, ortodoncia

307. ὀδύνη “dolor” anodino, miodinia

308. ὄζω ὀσμή

“oler”

“olor”

anosmia, cacodilo, cacosmia, disosmia, ocena, osmazomo, osmio, ozono, ozonómetro

309. οἴδημα “hinchazón” edema, Edipo, mixedema

310. οἰκέω οἶκος

“vivir” “habitar”

“casa”

anteco, archidiócesis, diócesis, dioico, ecología, ecológico, ecologismo, económico, ecónomo, ecuménico, meteco, monoico, parroquia, perieco

311. οἶνος “vino” enologia, enológico, enólogo

312. οἶστρος “aguijón” estro

313. ὀκτώ “ocho” octaedro, octágono, octópodo

314. ὀλίγος “poco” oligarca, oligarquía, oligárquico, oligisto, oligoceno, oligofrenia, oligopolio

315. ὅλος “todo” “entero” catolicismo, católico, holocausto, holoceno, holografía, hológrafo, holograma, holómetro, holosérico, holostérico

316. ὁμαλός “igual” anomalía, anómalo

317. ὁμός / ὅμοιος “igual” “semejante” homeópata, homeopatía, homeóstasis, homeotermia, homofonía, homófono, homogéneo, homólogo, homonimia, homónimo, homóptero, homosexual

318. ὄνειρος “sueño” onírico, oniromancia

319. ὄνομα “nombre” anónimo, antónimo, antonomasia, antropónimo, epónimo, homonimia, homónimo, metonimia, onomancia, onomasiología, onomástico, onomatopeya, paronimia, paónimo, paronomasia, patronímico, (p)seudónimo, sinonimia, sinónimo, toponimia, toponímico, topónimo

320. ὄνος “asno” onagro

21 de 34

321. ὀξύς “agudo” “agrio” “ácido”

hiperoxia, hipoxia, oxicanta, óxido, oxígeno, oxítono, oxiuro, paroxismo, paroxítono, proparoxítono

322. ὅπλον “arma” anopluro, hoplita, hoploteca, panoplia

323. ὁράω ὀφθαλμός

ὀπ-

“ver”

“ojo” raíz que significa

“ver”, “visión”

acromatopa, ambliope, ambliopía, Arturo, autopsia, catóptrica, catoptromancia, catoptroscopia, cíclope, cosmorama, dioptría, dióptria, dióptrico, diorama, diplopía, discromatopsia, emétrope, Esopo, etíope, Europa, fonóptico, hidropesía, hidrópico, hipermétrope, hipermetropía, horóptero, metoposcopia, miope, miopía, necropsia, nictálope, oftálmico, oftalmología, oftalmólogo, óptica, óptico, optómetro, panóptico, panorama, piropo, prosopografía, prosopopeya, sinopsis, xeroftalmia

324. ὀρθός “recto” “correcto” ortodoncia, ortodoxia, ortodoxo, ortoepía, ortofonía, ortogonal, ortografía, ortopedi, ortóptero

325. ὁρίζω “limitar” aoristo, aforismo, horizonte

326. ὁρμάω “excitar” hormona, hormonal

327. ὄρνις , -ιθος “pájaro” averno, ornitología, ornitológico, ornitomancia, ornitorrinco

328. ὄρος “monte” orégano, oricalco, orogénesis, orogenia, orogénico, orografía

329. ὀρφανός “huérfano” huérfano, orfanato, orfandad

330. ὄρχις “testículo” orquídea, orquitis

331. ὀστέον “hueso” osteítis, osteoblasto, osteolito, osteología, osteólogo,osteoma, osteomalacia, osteomielitis, osteopatía, osteotomía, teleósteo

332. ὄστρακον “tejuelo” ostracismo

333. οὐρά “cola” anopluro, anuro, braquiuro, coluro, maciuro, oxiuro

334. οὐρανός “cielo” Urania, uranio, urano, uranografía, uranolito, uranometría

335. οὐρέω “orinar” anuria, cianuria, disuria, diuresis, diurético, enuresis, fosfaturia, glucosuria, hematuria, melanuria, poliuria, tisuria, urea, uremia, uréter, uretra, urología, urólogo, uroscopia

22 de 34

336. οὖς, ὠτός “oído” “oreja” miosotis, otitis, otacusta, otalgia, otología, otólogo, otorrea, otorrinolaringólogo, otosclerosis, otoscopia, otoscopio, parótida

337. ὄφις “serpiente” ofidio, ofiolatría, ofiómano, ofita

338. πάγος “roca” “colina” areopagita, areópago

339. παῖς “niño” enciclopedia, ortopedia, pedagogía, pedagógico, pedagogo, pederasta, pediatra, pediatría, propedéutica, propedéutico

340. παλαιός “viejo” paleoceno, paleocristiano, paleografía, paleolítico, paleólogo, paleontología, paleozoico

341. πάλιν “de nuevo” palimpsesto, palíndromo, palingenesia, palinodia

342. παρά “junto a” parábola, paradigma, paradigmático, paráfrasis, paradoja, parágrafo, paralelepípedo, paralelo, paralelogramo, parálisis, paralogismo, paraninfo, paranoia, paranoico, parasíntesis, parasitismo, parásito, parasitología, parataxis, paremiología, parénesis, parenético, parénquima, paréntesis, parergon, parodia, parónimo, paronomasia, parótida, paroxismo, paroxítono, parresía, parroquia, parusía, proparoxítono

343. παράδεισος “jardín” paradisíaco, paraíso

344. παρθένος “doncella” partenogénesis, partenogenético, Partenón

345. πάροχος “párroco” párroco

346. πᾶς, πᾶσα, πᾶν “todo” diapasón, opopánax, pánace, panacea, pancracio, páncreas, pandectas, Pandora, panegírico, panoplia, panóptico, paorama, panteísmo, panteón , pantera, pantócrator, pantógrafo, pantomima, pantomimo

347. πάσχω (ἔπαθον)

“sufrir” adenopatía, alopatía, antipatía, apatía, apático, artropatía, cardiopatía, fisiopatología, frenopatía, homeópata, homeopatía, neurópata, osteopatía, patético, patetismo, patógeno, patología, patológico, psicópata, psicopatía, psicopatología, simpatético, simpatía, telepatía

348. πατέω “pisar” “pasear” peripatético, perípato

23 de 34

349. πατήρ “padre” Cleopatra, patriarca, patriota, Patroclo, patrología, patronímico

350. παύω “cesar” pausa, tropopausa

351. παχύς “grueso” paquidermia, paquidérmico, paquidermo

352. πεῖρα “prueba” “experiencia”

empírico, empirismo, pirata

353. πέλαγος “mar” archipiélago, piélago

354. πέμπω “enviar” pompa

355. πέντε πεντηκοστός

“cinco”

“quincuagésimo”

pentacordio, pentadáctilo, pentadecágono, pentaedro, pentágono, pentagrama, pentámetro, pentasílaba, Pentateuco, pentatlón, Pentecostés, pentedecágono, pentemímera

356. πέπτω πέψις

“cocer” “digerir” “cocción”

“digestión”

apepsia, bradipepsia, dispepsia, pepsina, peptona

357. περί “alrededor de” pericardio, pericarpio, Pericles, pericráneo, perieco, periferia, perífrasis, perifrástico, perigeo, perihelio, perímetro, perineo, periódico, período, periplo, períptero, periscopio, perispómeno, peristáltico, peristilo, peritoneo, peritonitis, properispómeno

358. περισσός “desigual” “impar” perisodácticlo, perisología

359. περόνη “broche” peroné

360. πέταλον “hoja” anisopétalo, dianipétala, eleuteropétala, gamopétalo, haplopétalo, monopétalo, oxipétalo, petalismo, pétalo

361. πέτρα “piedra” petroglifo, petrografía, petróleo

362. πίθηξ “simio” antropopiteco, cercopiteco, pitecántropo

363. πίναξ “cuadro” pinacoteca

364. πίνω “beber” propina

365. πίπτω “caer” asíntota, peripecia, poliptoton, síntoma, tomaína

366. πλάγκτον “errante” fitoplancton, plancton

367. πλανήτης “errante” “planeta” planeta, planetícola, planetoide

24 de 34

368. πλάσσω “formar” “modelar”

blefaroplastia, cataplasma, citoplama, esmplaste, hiperplasia, plasma, plasmático, plasta, plástica, plástico, protoplasma, rinoplastia

369. πλατύς “ancho” “plano” omóplato, plátano, platelminto, platirrinia, platirrino, Platón

370. πλευρά “costado” pleura, pleuresía, pleuritis, pleurenictiforme, pleuronecto

371. πλέω “navegar” periplo

372. πλήσσω πλῆκτρον

“golpear” “herir”

“púa”

apoplejía, apopléjico, cataplexia, glosoplejía, hemiplejía, plectro

373. πλίνθος “ladrillo” “adobe” plinto

374. πλοῦτος “riqueza” plutocracia, plutócrata, Plutón

375. πνέω “respirar” apnea, bradipnea, braquipnea, bronco(p)neumonía, dipneo, disnea, neuma, neumático, neumococo neumoconiosis, neumogátrico, neumología, neumonía, neumotórax

376. ποιέω “hacer” crisopeya, epopeya, etopeya, farmacopea, melopea, onomatopeya, poema, poesía, poeta, poética, poético, prosopopeya

377. πόλεμος “guerra” olemarco, polémica, polémico, polemista

378. πολιορκέω “sitiar” poliorcética

379. πολιός “gris” poliomielitis

380. πόλις “ciudad” acrópolis, Constantinopla, cosmopolita, Decápolis, Estambul [< is ten polin “a la ciudad”], megalópolis, metrópoli, metropolitano, (ferrocarril) metro(politano), Nápoles, necrópolis, policía, política, poliorcética, Trípoli

381. πόλος “polo” “eje” polo

25 de 34

382. πολύς “mucho” plioceno, poliadelfos, poliandria, poliantea, poliarquía, policlínica, policromía, polícromo, poliedro, polifagia, Polifemo, polifonía, polifónico, poligamia, polígamo, polgenismo, poliginia, políglota, polígloto, poligonáceo, polígono, poligrafía, polígrafo, polimatía, polímero, Polimnia, polimorfo, Polinesia, polinomio, polipasto, pólipo, polipodio, poliptoton, polisarcia, polisemia, polisílabo, polisíndeton, polispasto, polistilo, politeísmo, poliuria, pulpo

383. πορεύω “transportar” Ampurias, aporía, aporisma, Bósforo, emporio, poro

384. πόρνη “prostituta” pornografía, pornógrafo

385. ποταμός “río” potámide, hipopótamo, Mesopotamia

386. ποῦς, ποδός “pie” anfípodo, antípoda, ápodo, artrópodo, cefalópodo, clinopodio, decápodo, Edipo, estomatópodo, gasterópodo, isópodo, licopodio, miriápodo, octópodo, podagra, podología, podólogo, podómetro, pólipo, polipodio, pulpo, rizópodo, seudópodo, tetrápodo, trípode

387. πράσσω “hacer” “obrar” práctica, práctico, pragmática, pragmático, pragmatismo, praxis

388. πρέσβυς “anciano” arcipreste, presbicia, présbite, presbiteriano, presbiterio, presbítero

389. πρό “delante de” “en favor de”

anfipróstilo, problema, probóscide, proboscidio, proceleusmátco, proclisis, proclítico, pródromo, proemio, profeta, profiláctico, profilaxis, prognatismo, prognato, prognosis, programa, prolegómeno, prolepsis, prólogo, pronóstico, proparoxítono, propedéutica, properispómeno, propileo, proscenio, próstata, próstilo, prótasis, prótesis, protético

390. Πρόθεος “Proteo” proteico

391. πρός “hacia” “junto a” “además de”

prosélito, prsénquima, prosodia, prosódico, prosopografía, prosopopeya

392. πρωκτός “ano” proctología, proctólogo, proctoscopia, proctoscopio

26 de 34

393. πρῶτος “primero” protagonista, Protágoras, proteína, prótido, protocolo, protohistoria, protomártir, protón, protoplasma, prototipo, protozoo

394. πτερόν “ala” “pluma” afaníptero, áptero, arquíptero, coleóptero, díptero, helicóptero, hemíptero, himenóptero, homóptero, lepidóptero, monóptero, neuróptero, ornitóptero, ortóptero,períptero, pterodáctilo, quiróptero

395. πτίσσω “machacar” tisana

396. πτύσσω “plegar” díptico, tríptico

397. πτύω “escupir” hemoptisis, tialina, tialismo

398. πυγμή “puño” “codo” pigmeo

399. πύλη “puerta” pilón, píloro, propileo, Termópilas

400. πῦον “pus” empiema, piorrea

401. πῦρ “fuego” antipirético, antipirina, apirexia, empíreo, empireuma, pira, piretógeno, piretología, pirita, piretro, pirexia, pirobolista, pirofilaci, piróforo, pirógeno, pirología, pirolusita, piromancia, piromanía, pirómano, pirómetro, piropo, piróscafo, piroscopio, pirosfera, pirosis, pirotecnia, pirotécnico, piroxena, piroxilina, piróxilo

402. πωλέω “vender” bibliopola, farmacopola, monopolio, oligopolio

403. ῥάπτω “coser” rafe, rapsodia, rapsódico, rapsodo

404. ῥάχις “espina dorsal” cefalorraquídeo, raquialgia, raquis, raquítico, raquitis, raquitismo, raquítomo

405. ῥέω ῥεῦμα

“manar” “fluir”

“derrame”

almorrana, amenorrea, blenorrea, broncorrea, catarro, diarrea, diarreico, espermatorrea, gonorrea, hemorroide, otorrea, piorrea, reúma/reuma, reumático, reumatología, reumatólogo, romadizo

406. ῥήγνυμι “rasgar” blenorragia, hemorragia

407. ῥίζα “raíz” regaliz [< *glykyrriza “raíz dulce”], rizófago, rizofito, rizoide, rizoma, rizópodo

408. ῥίς, ῥινός “nariz” catarrino, leptorrino, otorrinolaringólogo, platirrino, rinoceronte, rinofaríngeo, rinología, rinoplastia, rinoscopia

27 de 34

409. ῥόμβος “rotación” “rombo”

rombo, romboédrico, romboedro, romboide

410. ῥύγχος “hocico” pico” ornitorrinco

411. ῥυθμός “ritmo” euritmia, rítmico, ritmo

412. σάρξ “carne” anasarca, polisarcia, sarcocarpio, sarcocele, sarcocola, sarcófago, sarcolema, sarcoma

413. σαῦρος “lagarto” dinosaurio, ictiosaurio, plesiosaurio, saurio

414. σείω σεισμός

“sacudir”

“sacudida”

seísmo, sísmico, sismógrafo, sismología, sismómetro

415. σημαίνω “señalar” “significar”

parasemo, polisemia, semáforo, semantema, semántica, semántico, semasiología, semiología, semiótica

416. σήπω σηπτικός

“pudrir” “relativo a la

putrefacción”

antisepia, antiséptico, asepsia, aséptico, saprófago, saprofito, saprozoico, septicmia, séptico

417. σίαλον “saliva” disialia, sialismo, sialogogo, sialolitiasis

418. σίδηρος “hierro” siderita, siderosa, siderosis, siderurgia

419. σῖτος “trigo” “alimento” endoparásito, parasitismo, parásito, parasitología

420. σκάπτω σάκφος

“”cavar”

“nave”

batiscafo, escafandra, escafandro escafoides, piróscafo

421. σκέπτομαι raíz σκοπ-

“”examinar” “observar”

calidoscopio, catoptroscopia, cistoscopio, corepísopo, crioscopia, dactiloscopia, electroscopio, endoscopio, escéptico, estetoscopia, estetoscopio, fonendoscopio, fosforoscopio, giroscopio, helioscopio, higroscopio, horóscopo, macroscópico, microscopio, obispo [< *episcopos], otoscopia,

otoscopio, periscopio, proctoscopia, radioscopia, rinoscopia, telescopio

422. σκληρός “duro” arterio(e)sclerosis, esclerodrmia, esclerosis, esclerótica

423. σοφός “sabio” filosofía, filósofo, gimnosofista, Sofía, sofisma, sofista, sofístico, Sófocles

424. σπάθη “pala” espada, espátula

425. σπάρτον “cuerda” esparto

28 de 34

426. σπάω “tirar” “arrancar” espasmo, espasmódico, monospastos, pasmo, perispómeno, polispasto, properispómeno

427. σπεῖρα “espiral” espira, espiral

428. σπείρω raíz σπερ-

raíz σπορ-

“sembrar” diáspora, endoperma, esperma, espermafito, espermateca, espermático, espermatorrea, espermaozoario, espermatozoide, espermicida, espermiograma, espora, esporo, monospermo, zoospermo

429. σπήλαιον “gruta” “cueva” espeleología, espeleólogo

430. σπλήν “bazo” esplénico, esplenitis, esplín [< ing. spleen]

431. σπογγιά “esponja” esponja, espongiarios

432. στάδιον “estadio” estadio

433. σταλάζω “gotear” estalactita, estalagmita

434. στέλλω “preparar” “enviar” acrostolio, apostol, diástole, epístola, estol, estola, peristáltico, perístole, sístole

435. στενός “estrecho” estenocardia, estenografía, estenosis, estenotipia,

436. στερεός “sólido” “duro” estéreo, estereofonía, estereografía, estereometría, estereoscopio, estereotipia, estereotomía, holostérico

437. στέφανος “corona” Esteban, Estefanía

438. στῆθος “pecho” estetoscopia, estetoscopio

439. στήλη “columna” estela

440. στίγμα “picadura” “marca” astigmatismo, estigma

441. στῖχος “fila” “hilera” “verso”

acróstico, dístico, hemistiquio, tetrástico

442. στοά “pórtico” estoicismo, estoico

443. στόμα “boca” anastomosis, ciclóstoma, Crisóstomo, estoma, estómago, estomatitis, estomatología, estomatólogo, estomatópodo, fisóstomo, plagióstomo

444. στρατός “ejército” estratagema, estrategia, estratégico, estratego

445. στράβων “bizco” estrábico, estrabismo

29 de 34

446. στρέφω στροφή

“volver”

“vuelta”

anástrofe, apóstrofe, apóstrofo, bustrófedon / bustrofedon, catástrofe, diastrofia, estreptococo, estreptomicina, estrobo, estrofa, monótrofe, tetrástrofo

447. στύλος “columna” “punzón”

anfipróstilo, aeróstilo, ciclostilo, estilita, estilita, estilóbato, estilográfica, peristilo, próstilo

448. Σύβαρις “Síbaris” [ciudad de Sicilia famosa por su refinamiento]

sibarita, sibaritismo

449. σῦκον “higo” sicofanta, sicomoro

450. σύν “con” asíndeton, asíntota, fotosíntesis, idiosincrasia, polisíndeton, sanedrín, sílaba, silogismo, simbiosis, símbolo, simetría, simétrico, simpatético, simpatía, sinagoga, sinalefa, sinapsis, síncopa, síncope, sincretismo, sincronía, sincronismo, sindéresis, sindicato, síndico, síndrome, sinécdoque, sinestesis, sinfonía, sínodo, sinonimis, sinónimo, sinopsis, sintaxis, síntesis, sintético, síntoma, sistema, sistemático, sístole, zampoña

451. σφαῖρα “esfera” “pelota” atmósfera, cromosfera, fotosfera, hemisferio, hidrosfera, litosfera, troposfera

452. σφάλλω “resbalar” asfalto [es decir, ‘que no resbala’]

453. σφίγγω “apretar” esfinge, esfínter

454. σφύζω “palpitar” asfixia, esfigmógrafo, esfigmograma, esfigmómetro

455. σχῆμα “forma” esquema, esquemático

456. σχίζω “separar” cisma, cismático, chisme, esquizofrenia

457. σχολή “ocio” “estudio” escolio, escuela

458. σῶμα “cuerpo” cromosoma, psicosomático, soma, somático

459. ταινία “cinta” tenia

460. ταράσσω “agitar” “turbar” ataraxia

461. ταρσός “planta del pie” metatarso, tarso

462. τάσσω “ordenar” ataxia, parataxis, sintaxis, táctica, taxidermia, taxímetro, taxonomía

30 de 34

463. ταῦρος “toro” tauromaquia

464. ταχύς “rápido” taquicardia, taquigrafía

465. τείνω τόνος

“tender”, “estirar”, “tensar”

“tensión” “tono”

atonía, átono, barítono, bronquectasia, ectasia, éctasis, éntasis, hipotenusa, monotonía, monótono, oxítono, paroxítono, peritoneo, proparoxítono, prótasis, semitono, tétanos, tono, trítono

466. τέκτων “obrero” “carpintero”

arquitecto arquitectónico, arquitectura

467. τέλος “fin” Aristóteles, entelequia, filatelia, talismán, teleología, teleósteo, telonio

468. τέμνω τόμος

“cortar”

“corte”

anatomía, anatómico, átomo, cistotomía, dictomía, entomología, epítome, flebotomía, gastrectomía, tomo

469. τέρας “monstruo” teratología, terabyte

470. τέσσαρες “cuatro” tetracordio, tetraedro, tetrágono, tetrámero, tetrápodo, tetrarca, tetrarquía, tetrasílabo, tetrástico, tetrástrofo

471. τέχνη “arte” “ciencia” electrotecnia, mnemotécnico, pirotécnico, psicotécnico, técnico, tecnocracia, tecnología, tecnológico, zootecnia

472. τηλοῦ / τῆλε “lejos” telecomunicacón, teleférico, teléfono, telégrafo, telegrama, telemetría, telepatía, telequinesia, telescopio, teletipo, televisión

473. τίθημι raíz -θη-

“poner” anatema, antítesis, apoteca (> bodega), biblioteca, diátesis, epéntesis, epíteto, fonoteca, gliptoteca, hemeroteca, hipoteca, hipótesis, hoploteca, metátesis, parasíntesis, paréntesis, pinacoteca, prótesis, síntesis, tema, tesis

474. τίκτω τόκος

“dar a luz”

“parto”

distocia, oxitócico, tocología, tocólogo

475. τόξον τοξικός

“arco” “veneno”

(para las flechas)

toxicidad, tósigo, tóxico, toxicología, toxígeno, toxina

476. τόπος “lugar” ectopia, isótopo, tópico, topografía, toponimia, topónimo, utopía

477. τράγος “macho cabrío” tragedia, trágico, trago

478. τράπεζα “mesa” trapecio, trapezoedro, trapezoide

31 de 34

479. τραῦμα “herida” trauma, traumático, tramatismo, traumatólogo

480. τραχύς “áspero” dendrotráquea, tracoma, tráquea, traqueotomía

481. τρεῖς “tres” trébol, tríada, triádico, trásico, tribraquio, triciclo, triclinio, tricromía, trifásico, triglifo, trigonometría, trilito, trilobites, trilogía, trímero, trímetro, trinomio, trípode, Trípoli, tríptico, triptongo, trisagio, trisílabo, trítono

482. τρέπω τρόπος

“volver”

“giro” “modismo”

alotropía, entropía, eutrapelia, fototropismo, heliotropo, trofeo, tropical, trópico, tropismo, tropo, tropología, tropopausa, troposfera

483. τρέφω τρόφος

“alimentar”

“que alimenta”

atrepsia, atrofia, distrofia, hipertrofia, limítrofe, mamotreto, oligotrofia, trófico

484. τρέχω (ἔδραμον)

“correr” aeródromo, dromedario, hipódromo, loxdromía, ortodromía, palíndromo, pródromo, síndrome, troco, trocoide, troqueo

485. τρύπανον “taladro” trepanar, trépano

486. τρώγλη “comer” “roer” troglodita

487. τύμβος “túmulo” tumba

488. τύμπανον “tambor” témpano, timbal, tímpano

489. τύπος “golpe”, “figura”, “carácter”

arquetipo, cromotipia, estenoipia, estereotipia, fenotipo, fototipia, hipotiposis, prototipo, teletipo, típico, tipo, tipografía, tipología

490. τύραννος “señor absoluto” tiranía, tiránico, tiano, tiranizar

491. ὕβρις “soberbia” “desmesura”

híbrido

492. ὑγρός “húmedo” higrómetro, higroscopio

493. ὕδωρ, ὕδατος

ὑδρ-

“agua” anhídrido, anhidro, cianhídrico, clepsidra, clorhídrico, hidatídico, hidra, hidratar, hidráulico, hidría, hídrico, hidroavión, hidrocefalia, hidrocele, hidrodinámica, hidroeléctrico, hidrofilacio, hidrófilo, hidrofobia, hidrófugo, hidrógeno, hidrógrafo, hidrólisis, hidrónimo, hidropesía, hidrosfera, hidroterapia, hiperclorhidria, hipoclorhidria, sulfhídrico

494. ὕλη “bosque”, “selva”, “madera”

etileno, hilemorfismo / hilomorfismo, hilozoísmo, metílico

32 de 34

495. ὑμήν “membrana” himen, himeneo, himenóptero

496. ὕμνος “himno”, “canto” himno, himnodia, Polimnia

497. ὑπέρ “sobre” puede indicar ‘exceso’, ‘superioridad’

hipérbaton, hipérbola, hipérbole, hiperbólico, hiperbóreo, hiperclorhidria, hipercrítico, hiperdulía, hiperestesia, hipermétrope, hipertrofia

498. ὕπνος “sueño” hipnosis, hipnótico, hipnotismo, hipnotizar

499. ὑπό “debajo de” puede indica ‘escasez’, ‘inferioridad’

hipocausto, hipoclorhidria, hipocondría, hipocorístico, hipocresía, hipócrita, hipodérmico, hipófisis, hipogeo, hipoglucemia, hipóstasis, hipotálamo, hipoteca, hipotensión, hipotenusa, hipotermia, hipótesis, hipotético, hipotiposis, hipotiroidismo, hipoxia

500. ὑστέρα “matriz” histeria, histérico, histerismo

501. φαίνω “mostrar” afaníptero, diáfano, énfasis, enfático, Epifanía, fanal, fanerógama, fantasía, fantasma, fantasmagoría, fantástico, fase, fénico, fenómeno, fenotipo, hierofante, quirófano, sicofanta, trifásico

502. φάρμακον “droga”, “veneno” alexifármaco, farmacéutico, farmacia, fármaco, farmacopea, farmacopola

503. Φάρος “Faro” [isla de la bahía de Alejandría, donde se instaló el primer ‘faro’]

farero, faro, farol

504. φάρυγξ “garganta” faringe, faringitis, rinofaringe

505. φέρω raíz φορ-

“llevar” anáfora, ánfora, canéfora, euforia, féretro, fósforo, metáfora, periferia, semáforo, teleférico,

506. φημί “decir” afasia, disfasia, eufemismo, profeta

507. φθίω “consumirse” tísico, tisis

508. φθόγγος “sonido” apotegma, diptongo, monoptongo, triptongo

509. φίλέω “amar” “ser amigo de”

bibliofilia, entomófilo, Filadelfia, filantropía, filarmonía, filia, filología, filosofía, filheleno, halófilo, hidrófilo, necrofilia, zoofilia

510. φλέψ “vena” flebitis, flebotomía, tromboflebitis

511. φόβος “miedo” acrofobia, agorafobia, amaxofobia, aracnofobia, claustrofobia, entomofobia, fotofobia, hidrofobia, xenofobia

33 de 34

512. φοῖνιξ “púrpura” fenicio, fénix

513. φράζω “dar a entender” antífrasis, paráfrasis, perífrasis

514. φρήν “diafragma” (en donde se suponía que residía la) “mente”

esquizofrenia, frenesí, frenético, frenología, frenopatía, oligofrenia

515. φυλάσσω “guardar” “proteger”

anafilaxis, filacterias, gazofilacio, profiláctico, profiaxis

516. φύλλον “hoja” áfilo, cariofiláceo, clorofila, filófago, filoxera, trébol

517. φυτόν “planta” enfiteusis, fitófago, fitoplancton, fitoterapia, halófito, neófito, saprofito, zoófito

518. φύω φύσις

“producir” “naturaleza”

apófisis, epífisis, física, fisiognomía / fisonomía, fisiología, fisioterapia, geofísica, hipófisis, metafísica, monofisita

519. φωνή “sonido” afonía, afónico, antífona, archifonema, cacofonía, diafonía, dodecafónico, epifonema, eufónico, fonema, fonendoscopio, fonética, foniatra, fonógrafo, fonología, ramófono, homófono, megáfono, metafonía, micrófono, polifonía, sinfonía, teléfono, xilófono, zampoña (< symphonia)

520. φῶς, φωτός “luz” fosfato, fósforo, fotocopia, fotofobia, fotogénico, fotografía, fotograma, fotómetro, fotón, fotosíntesis, fototipia, fototropismo

521. χαίρω χάρις

“alegrarse”

“gracia” “alegría”

carsima, eucaristía

522. χαλκός “cobre” “bronce” calcografía, oricalco

523. χάος “caos” caos, gas

524. χάρτης “hoja de papiro” carta, cartografía, cartón

525. χείρ “mano” cirugía, cirujano, enquiridión, quiragra, quirófano, quirógrafo, quiromancia, quiróptero, quirúrgico

526. χέω χυλός / χυμός

“derramar”

“jugo” “zumo”

electroquímica, equimosis, parénquima, prosénquima, quilo, quimo, química, quimioterapia

527. χθών “tierra” autóctono

528. χίλιοι “mil” kilo, kilogramo, kilolitro, kilómetro

34 de 34

529. χλωρός “verde” “verdoso” clorato, clorhidrato, clorhídrico, clorita, cloro, clorofila, cloroformo, clorosis, cloruro, hiperclorhidria, hipoclorhidria

530. χολή “bilis” “hiel” colédoco, colemia, cólera, colérico, melancolía, melancólico

531. χορός “baile” coreografía, coreuta, coro

532. χρή χρῆμα

χρηστός

“es necesario”

“cosa” “útil”

anticresis, catacresis

crematístico

crestomatía

533. χρίω “ungir” Anticristo, crisma, crismón, cristianismo, cristiano, (el) Cristo

534. χρόνος

“tiempo” anacronismo, crónica, crónico, cronógrafo, cronología, cronómetro, diacronía, diacrónico, isocronismo, pancronismo, sincronía, sincrónico

535. χρυσός “oro” crisálida, crisantemo, crisoelefantino, Crisóstomo.

536. χρῶμα “color” cromático, cromatismo, cromo

537. χώρα “lugar” corepíscopo, epicórico, corografía, corográfico

538. ψάω ψηστός

“frotar, raspar”

“raspado”

palimpsesto

539. ψεύδω “engañar” (p)seudónimo, (p)seudópodo, (p)seudoprofeta

540. ψιττακός “loro” psitaciforme, psitacismo, psitacosis

541. ψυχή “alma” metempsicosis, psicagogo, psicoanálisis, psicodélico, sicólogo, psicopatía, psicopedagogía, psicosis, psicosomático, psicoterapia, psiquiatra

542. ψώρα “sarna” psoriasis

543. ὠθέω ὠσμός

“impulsar”

“impulso”

ósmosis, osmótico

544. ὦμος “hombro” omóplato

545. ᾠόν “huevo” oolito, oosfera, ooteca

546. ὥρα “hora” “estación” hora, horóscopo