Embed Size (px)
Citation preview
Etablissement Thérapeutique pour
Adolescents à Pons
28, Cours Jules Ferry – BP 10057
17800 PONS
Tél : 05.46.94.78.06 – Fax : 05.46.91.17.06
Mail : [email protected]
Web : www.renovation.asso.fr
Ouverture du secrétariat :
Du lundi au vendredi : 9h00-12h00—14h00-17h00
Créé en 11-2005
Dernière actualisation en
04/2017
ASSOCIATION RENOVATION Créée en 1955 et reconnue d’utilité publique en 1976, l’Association
Rénovation s’est donnée pour but de favoriser la réadaptation psycho-sociale
d’enfants, d’adolescents et d’adultes en difficulté.
Elle gère 17 services et établissements dans les secteurs sanitaire, social et
médico-social, répartis sur 3 départements : Gironde, Landes et Charente-
Maritime.
Président : Mr Janick PREMON
Directeur Général : Thierry PERRIGAUD
Siège social :
68 Rue des Pins Francs- CS 41743
33073 BORDEAUX CEDEX
Tél : 05.56.02.00.31
Fax : 05.57.22.89.62
VALEURS DE L’ASSOCIATION RENOVATION
Ses valeurs sont sous-tendues par une philosophie associative reposant sur
des valeurs humaines fortes :
Absolue dignité des personnes
Respect de l’autre dans sa différence, ses complémentarités et ses
capacités
Solidarité avec les plus démunis et lutte contre toute forme d’exclusion
morale ou sociale
Épanouissement de la personne
Droit à l’éducation, aux soins, à l’intégration de chaque personne et droit
à la citoyenneté
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre établissement.
Ce livret d’accueil est destiné à vous apporter des informations, des conseils, ainsi qu’une
meilleure connaissance de cette institution afin de faciliter au mieux votre entrée et votre
séjour parmi nous. Il décrit l’organisation de nos services et de la vie au quotidien.
Il vous sera remis lors de votre arrivée et peut être consultable à tout moment auprès du
secrétariat.
L’ensemble du personnel de l’établissement se tient à votre disposition pour compléter ces
informations. Bien sûr, vos suggestions sont les bienvenues pour permettre l’amélioration de
ce document et des conditions de séjour.
Catherine BASSO-FIN
Directrice ETAP
« L’ETAP » est un établissement de santé en psychiatrie infanto-juvénile. Nous accueillons 15
adolescent(e)s de 13 à 19 ans présentant de graves troubles psychiques dans le cadre d’un projet
thérapeutique et d’un soutien médicalisé. L’établissement est autorisé par la commission exécutive de
l’Agence Régionale de Santé de Poitou-Charentes (délibération N°05-040 du 27/06/05)
Les jeunes patients sont pris en charge en hospitalisation complète.
Prise en charge Médico-Psychothérapeutique Médecin Pédopsychiatre Coordinateur : Dr Azzeddine EDDERKAOUI
Médecin Pédopsychiatre : Dr Anne JOLY
Psychologue : Sébastien GUILY
2 Infirmières : Mme SOLA et Mme LATRICHE
Intervenants para médicaux : Orthophoniste, psychomotricienne, neuropsychologue
diététicien, thérapeute familiale
Prise en charge Socio-Thérapeutique Responsable : Christophe SALMON
14 professionnels (Educateurs, Infirmiers, Aides-soignants, AMP...)
1 Enseignante : Mme VRIGNAUD mise à disposition par l’éducation nationale
Accueil A Hébergement de 5 lits
06.78.17.06.66
Accueil B Hébergement de 5 lits
06.84.73.00.81
Accueil Cordeliers Hébergement de 5 lits et
1 chambre d’observation
06.78.17.04.04
L’accueil et le séjour des adolescents s’inscrivent dans le respect des principes et valeurs définis par la
charte de l’usager en santé mentale et du patient hospitalisé. Ces documents vous sont remis lors de
votre arrivée et affichés dans les locaux. Vos droits et libertés sont définis dans le règlement de
fonctionnement qui vous est remis chaque année.
Un cahier de doléances est disponible au Secrétariat. L’équipe de Direction s’engage à traiter l’ensemble
des informations contenues dans ce registre.
Les dossiers peuvent être adressés à tout moment de l’année.
L’admission à l’ETAP se fait à partir de 2 critères :
La nécessité de soins psychiatriques
Une indication de séparation du milieu familial
Les adolescents accueillis à l’ETAP, doivent être orientés par un médecin ou par une unité de soins pour
adolescents qui adressera un dossier à l’établissement. Lorsque ce dossier sera complet, il sera présenté
en commission technique, qui à partir des éléments cliniques, se prononcera sur une éventuelle prise en
charge. La réponse sera adressée au médecin prescripteur qui devra informer les parents et le patient de
la poursuite donnée à cette orientation.
Si une prise en charge est envisageable, l’adolescent et ses parents seront reçus pour un premier entretien
avec la directrice et un des médecins de l’établissement. Puis l’adolescent sera invité à venir passer
quelques journées d’observation dans le cadre d’une hospitalisation complète avant d’envisager toute
admission définitive.
La prise en charge sera réévaluée tout au long du séjour, et les comptes rendus seront adressés au
médecin prescripteur.
L’ETAP est financé par l’Assurance Maladie sous la forme d’une dotation globale allouée par l’Agence
Régionale de Santé (ARS) de Nouvelle Aquitaine.
Le séjour est pris en charge par l’Assurance Maladie.
Un nouvel espace de soins dans le cadre d’un projet soins-études.
La prise en compte de leurs difficultés psychiques dans le cadre d’un projet de soin validé par
l’équipe pluridisciplinaire
Une continuité des soins pour ceux déjà pris en charge par des dispositifs psychiatriques ou
thérapeutiques des départements limitrophes à la Charente Maritime.
Un travail avec la famille (participation active de celle-ci lors des bilans, groupe de parole, soutien
à la parentalité…)
La poursuite ou la mise en place de projets de réadaptation et d’intégration sociale avec une
articulation entre l’institution et les différentes structures scolaires et professionnelles
environnantes.
L’ETAP propose une hospitalisation complète de semaine. Les retours en famille sont concertés et
cohérents avec le projet de soins.
Le cadre institutionnel est organisé pour assurer la continuité et la permanence du soin.
Le dossier du patient est informatisé.
La prise en charge des patients se formalise dans le cadre d’un accompagnement thérapeutique
personnalisé. Sous la responsabilité du Médecin Coordinateur, l’équipe médico-psychothérapeutique
propose :
Diagnostic, suivi psychiatrique
Bilan psychopathologique (projectif et niveau…)
Suivi thérapeutique (consultation interne, coordination des soins para médicaux internes et
externes, etc…)
Psychothérapie individuelle et de groupe
Dans certaines situations, et après évaluation, les adolescents et leurs familles pourront être
invités à s’inscrire dans un travail de thérapie familiale
Groupes thérapeutiques (ateliers thérapeutiques, de parole à thèmes…)
Un accompagnement à l’insertion scolaire et/ou socioprofessionnelle.
Un travail de guidance est proposé tout au long de la prise en charge.
Chaque patient rencontre régulièrement les membres de l’équipe médico-psychologique.
Les traitements médicamenteux à caractère psychiatrique sont prescrits par les médecins psychiatres de
l’établissement. Ils sont préparés et distribués par les infirmières de l’institution.
Tous médicaments en votre possession, ainsi que l’ordonnance doivent être remis aux personnels
soignants et conservés dans la pharmacie.
Aucun traitement ne peut être distribué si la prescription n’a pas été validée par un des médecins
de l’établissement.
La structure principale est l’espace où s’articule l’ensemble des activités de la journée.
Les adolescents sont pris en charge du lundi au vendredi de 8h30 à 19h.
Ils y trouvent :
Le service médico-psychothérapeutique
Les prises en charge socio-thérapeutiques
La prise en charge pédagogique dans le cadre du projet soins-études.
Tous les adolescents peuvent être inscrits dans différentes modalités d’accompagnement :
Les circuits ordinaires de scolarité, de formation ou de travail dans le cadre des PAI (Plan
d’Accompagnement Individualisé) et des PPS (Projet Personnalisé de Scolarisation) au Lycée et
au Collège Emile Combes de Pons.
Une prise en charge plus contenante au sein de l’établissement dans l’attente d’une
rescolarisation. Cette phase transitoire ne peut être que de courte durée et peut s’appuyer sur
l’enseignement à distance.
Au sein de la structure principale :
Des activités thérapeutiques (bilans, consultations, ateliers…)
Des activités de soutien pédagogique (ateliers pédagogiques personnalisés, ateliers culturels et de
créativité, sport…)
Des activités de socialisation
La prise en charge se décline en différentes périodes :
Les temps liés aux rythmes d’ouverture des établissements scolaires
Les séjours thérapeutiques pendant les périodes de vacances scolaires.
Ils sont ouverts du dimanche après-midi au vendredi soir mais ne sont accessibles en journée qu’à partir
de16h30. Les adolescents y sont accompagnés par les professionnels de la santé et de l’éducation
spécialisée. Une équipe de nuit assure la continuité du service jusqu’à 8h30 le lendemain matin. Ils
ferment les appartements thérapeutiques et passent le relais aux professionnels de la structure principale.
Avec l’aide des intervenants, les patients sont constamment impliqués dans l’aménagement, l’entretien
et le respect de ces espaces. Un agent d’entretien contribue au confort de ces lieux.
L’ETAP propose plusieurs fois par an, en général au moment des vacances scolaires, des temps de rupture
avec la vie quotidienne. Les séjours thérapeutiques permettent de découvrir de nouveaux lieux, de
nouvelles situations, et de remettre en jeu de nouveaux liens sociaux. Certains de ces séjours peuvent être
organisés hors établissement.
Aucune dérogation d’absence ne sera accordée concernant les séjours thérapeutiques.
Le Directeur Adjoint coordonne l’intervention des professionnels sur les deux temps.
Les adolescents sont inscrits dans cette continuité au travers de leurs emplois du temps
prenant en compte leur programme de soin et leurs activités de la journée et du soir.
L’évolution de votre projet de soin est prépondérante dans la préparation et l’organisation de votre sortie.
Pour chaque sortie, dans la mesure du possible, nous vous soutiendrons dans votre recherche de relais
thérapeutiques.
Lors de votre départ, il vous sera demandé de rendre votre chambre dans l’état dans lequel vous l’avez
trouvée (selon état des lieux établi à l’entrée), de remettre tout matériel emprunté et de rembourser les
avances d’argent qui vous auront éventuellement été consenties.
En cas de sortie anticipée contre avis médical, il vous sera demandé de signer un document de sortie
contre avis médical dégageant l’ETAP de toute responsabilité.
Votre séjour au sein de l’ETAP peut être remis en cause ou interrompu suite à une décision de la
Directrice et de l’équipe soignante pour des raisons d’ordre médical ou disciplinaire.
Nous vous informons que des démarches d’évaluation de votre satisfaction pourront être réalisées au
cours de votre séjour.
L’établissement est engagé dans une démarche qualité depuis 2004. La politique d’amélioration
continue de la qualité et de la sécurité des soins de l’ETAP permet de repenser l’organisation des soins
et l’évaluation de nos pratiques professionnelles. Nous avons été soumis à 3 certifications dont les
résultats sont affichés au sein de l’établissement et disponibles sur le site internet de la HAS.
A son admission, chaque usager reçoit une note d’information relative à la Commission Nationale de
l’Informatique et des Libertés en corrélation avec la loi N°78-17 du 6 janvier 1978 relative à
l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Selon les dispositions de la loi N°2002-303 du 4 mars 2002, chaque adolescent a le droit de solliciter,
dès son admission, une personne de confiance pour l’aider dans ses démarches et assister aux entretiens
médicaux afin de les aider dans leurs décisions.
L’ETAP assure à chacun d’entre vous un droit au respect de la vie privée et s’engage à ne pas divulguer
votre présence dans l’établissement à des tiers si vous en faites la demande.
Nous garantissons la confidentialité des informations vous concernant, celles-ci étant protégées par le
secret médical et l’ensemble du personnel étant soumis au secret professionnel.
Une information sur votre état de santé peut vous être énoncée de façon claire et recevable lors
d’entretien individuel avec les médecins.
Tout adolescent (accompagné de la personne de son choix s’il le souhaite) et, le cas échéant, son
représentant légal, a accès, sur demande formulée de manière précise, à son dossier médical et de soin
(loi N°2002-303 du 4 mars 2002 et décret N° 2002-637 du 29 avril 2002).
La communication des données de ces dossiers peut s’effectuer avec un accompagnement psychologique
ou médical approprié si nécessaire.
Le dossier est conservé dans l’établissement, dans le respect des délais réglementaires. La procédure
d’accès est décrite dans les documents remis à l’entrée.
La mise en place de cette commission a été validée par l’ARS en 2006 (http://www.has-
sante.fr/portail/jcms/c_260718/etablissement-therapeutique-pour-adolescents-pons)
Depuis 2016, Mr et Mme FRELIN de l’UNAFAM 17 représentent les usagers d’ETAP. Vos courriers
de réclamation peuvent leur être adressés à l’adresse de notre établissement.
La commission examine toutes les requêtes et apporte systématiquement une réponse.
Lors de votre entrée, le règlement de fonctionnement vous sera remis. Il vous donnera l’ensemble des
directives concernant l’organisation de votre séjour.
Les consignes de sécurité sont affichées dans les différents locaux de l’ETAP et doivent être
scrupuleusement observées. Elles sont également précisées dans le règlement de fonctionnement qui
vous est remis dès votre arrivée et réactualisé chaque année. Nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de fumer dans l’enceinte de l’ETAP.
Il est également interdit de consommer des boissons alcoolisées, des produits illicites et de posséder
des substances toxiques.
En matière de sécurité incendie, l’ETAP répond à toutes les réglementations en vigueur.
L’établissement est fermé pendant une période de 8 semaines par an qui peuvent être réparties ainsi:
1 semaine à la Toussaint
1 semaine à Noël
1 semaine en Février
1 semaine à Pâques
4 semaines en Août
Les dates de fermeture peuvent varier d’une année à l’autre, et sont précisées dans les contrats de séjour.
Durant ces périodes de fermeture, une permanence téléphonique est tenue par le cadre d’astreinte de
10h00 à 12h00, excepté au mois d’août.
Vacances zone A
Les personnes étrangères à l’établissement n’ont pas accès aux structures d’hébergement et doivent se
faire connaître auprès du personnel.
Les sorties en ville pour convenance personnelle se font avec l’accord du cadre de direction présent.
Elles sont soumises à une autorisation parentale demandée à l’entrée du patient. Cette autorisation pourra
être revue en cours de prise en charge, selon l’évolution de l’état de santé du patient.
Les sorties exceptionnelles doivent faire l’objet d’une demande préalable auprès du médecin et de la
directrice selon un formulaire préétabli.
Les repas du midi sont pris sur la structure principale à 12h00. Ils sont préparés par le lycée de Pons ou
par un traiteur agréé. L’équilibre des menus est assuré par un diététicien.
Sur indication médicale, les menus peuvent être adaptés.
Les repas du soir et le petit déjeuner sont pris sur les accueils et élaborés par les adolescents
et les professionnels.
Les contre-indications alimentaires doivent être signalées lors de l’entrée sur le formulaire
adéquat.
L’utilisation d’un « deux roues » personnel est autorisée dans le cadre du projet personnalisé
et après avis médical. Il est exclusivement réservé au seul usage du propriétaire.
Celui-ci devra nous fournir une copie de l’ASSR ou du BSR et de l’assurance de ce véhicule
et est bien entendu soumis au règlement du code de la route en vigueur.
Dans les périodes de séjour à l’ETAP, nous interdisons l’utilisation de tout autre véhicule à moteur.
L’établissement est assuré pour l’exercice de ses différentes activités, dans le cadre des lois et règlements
en vigueur, par LSN Assurances.
Il est toutefois demandé aux familles de souscrire une assurance « responsabilité civile » pour couvrir
la réparation des dommages aux biens ou aux personnes.
Votre séjour parmi nous se termine.
Afin d’améliorer la qualité de votre accueil, je vous invite à nous faire part de vos
observations.
N’hésitez pas à nous les adresser par écrit (voie postale ou mail).
Nous vous souhaitons une bonne continuation dans la poursuite de votre parcours de soin et
professionnel.
Catherine BASSO-FIN
Directrice ETAP
CENTRE DE SANTE MENTALE INFANTILE (CSMI) Tour Mozart
2, Rue Jean Artus
33300 BORDEAUX
05-56-07-57-77
HOPITAL DE JOUR DU PARC 347, Boulevard du Président Wilson
33200 BORDEAUX
05-56-02-24-/0
CENTRE DE READAPTATION 38, Rue Pasteur
33200 BORDEAUX
05-56-08-22-37
CATTP ESCAPA 347, boulevard du Président Wilson
33200 BORDEAUX
05-57-22-28-59
Comment se rendre à l’ E.T.A.P. ?
Par l’autoroute :
A10 - sortie N°36
20 km de Saintes
20 km de Cognac
20 km de Jonzac
100 km de La Rochelle
70 km d’Angoulême
90 km de Niort
90 km de Bordeaux
Gare SNCF:
Ligne Bordeaux/La Rochelle
Aéroport :
Bordeaux-Mérignac (90 km)
Pons
