ET HOMO FACTUS EST - marcovoli.it Et homo factus est - Copion… · in nativitate domini nostri jesu christi 2013 ET HOMO FACTUS EST CONCERTO DI NATALE 2013 Meditazione sul Natale

in nativitate domini nostri jesu christi 2013

ET HOMO FACTUS EST

CONCERTO DI NATALE 2013 Meditazione sul Natale con canti, letture e immagini

Domenica 15 dicembre 2013 ore 17:30 Parrocchia di San Michele Arcangelo Via Lavino 538 - Montepastore (BO)

Indice

Pastorale (Organo Solo) [5:40] .............................................................................1 Rorate coeli [2:00]..................................................................................................1 Ave Donna santissima [2:00] ............................................................................... 2

Giovanni 1,1-7 [1:00] .............................................................................................. 2

Et incarnatus est [0:45]......................................................................................... 2

Kalenda [1:25] ........................................................................................................ 3

Riu Riu Chiu [1:55] ................................................................................................4

Alle psallite [1:00].................................................................................................. 5

Canto di Maria [1:40] ............................................................................................6

Inno (dall’Ufficio della notte di Natale) [0:40] ...................................................6

Ave verum [2:30]................................................................................................... 7

Dulcis Christe [1:40]..............................................................................................8

Tu scendi dalle stelle [3:00].................................................................................10

Les anges dans nos campagnes [2:00] .................................................................11 Stille nacht (autografo VII) [3:10] ....................................................................... 12

Pastorale - Concerto Grosso n.8 per la Notte di Natale (Organo Solo) [3:40] 13

Adeste Fideles [2:00] ........................................................................................... 13

Gloria in excelsis [2:20] .......................................................................................14

Transeamus [2:40] ............................................................................................... 15

Quem pastores laudavere [1:00] .........................................................................18

Dai «Discorsi» di san Leone Magno [0:45] ........................................................18

Jesu rex admirabilis [1:30]....................................................................................19

Laudiam l’amor divino [1:00] ............................................................................. 20

Cantate Domino [0:50]........................................................................................21 Hark the Herald [2:00] ....................................................................................... 22

Joy to the World [1:10] ........................................................................................ 23

Wachet aut ruft uns die Stimme (BWV 645) [3:00] ......................................... 24

Gloria sei dir gesungen [1:40]............................................................................. 24

1

Pastorale (Organo Solo) [5:40] Luigi Palmerini (1768-1842)

All'inizio dell'essere cristiano non c'è una decisione etica o una grande idea, bensì l'incontro con un avvenimento, con una Persona, che dà alla vita un nuovo orizzonte e con ciò la direzione decisiva.

Benedetto XVI, Deus Caritas est

Rorate coeli [2:00] Gregoriano

2

Ave Donna santissima [2:00] Laudario di Cortona – Lauda n°3 (sec. XIII)

A ve- Don na- san tis- si- ma,- Re gi- na- po ten- tis- si- ma.-

a f 38G =80

k k‚ k k k‚ k‡

k k k k k k k‚ k k k k‚ k k k k k ks

k k k k k kz

Tu se' por ta- tu se' do mo- di te nac que- Di u- et ho mo- ar bo- -Stan do- col le- por te- chiu se- en te Cri sto- se ren chiu- se,- quan do-La no stra- re den- zi- o- ne- pre se- en car- na- zi- o- ne- K'è sen-La ver tù- ce le- sti- a- le,- col la- Gra zi- a- su per- na- le,- en te

a f k k‚ k k‚ k k k k k‚ k k k k k‚ k‚ k‚ k‚ k k k k‚ k‚ k k k‡

re- con dol ce- po mo- ke sem pre- sta flo ris- si- ma.-de te se de schiu- se- per man- si- sti- pu ris- si- ma.-za- cor ru- pti- o- ne- de te Don na- san tis- si- ma.-Vir go- vir gi- na- le,- di sce- se- be ni- gnis- si- ma.-

a f k k‡ k k k k‚ k‚ k k k‚ k k k k k‚ k k k k k‚ k k k k kz

Giovanni 1,1-7 [1:00] 1 In principio era il Verbo, il Verbo era presso Dio e il Verbo era Dio. 2 Egli era in principio presso Dio: 3 tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste. 4 In lui era la vita e la vita era la luce degli uomini; 5 la luce splende nelle tenebre, ma le tenebre non l'hanno accolta. 6 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. 7 Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui.

Et incarnatus est [0:45] Josquin des Prés (1440-1521)

add D i j j j j

yi m j j j i i

yia

dd D i j j jz k i m j j j i i i

bdd D

i j j j j i m j j j i i i

Et in car- na- tus- est, de Spi ri- tu- San cto,-

bdd D i j j j j i m j j j i i i

10

add i j j j j j j yi i i i i j j

yia

ddi j j j j j j i i i i i j j i

bdd i j j j j j j i i i i i j j i

ex Ma ri- a- Vir gi- ne.- Et ho mo- fa ctus- est.

bdd i j j j j j j i

i i i i j j i

3

Kalenda [1:25] 25 dicembre. Luna quindicesima. Trascorsi molti secoli da quando Dio aveva creato il mondo e aveva fatto l’uomo a sua immagine; E molti secoli da quando era cessato il diluvio e l'Altissimo aveva fatto risplendere l’arcobaleno, segno di alleanza e di pace; Ventuno secoli dopo la nascita di Abramo, nostro padre; tredici secoli dopo l'uscita di Israele dall'Egitto sotto la guida di Mosè; circa mille anni dopo l’unzione di Davide quale re di Israele; nella sessantacinquesima settimana secondo la profezia di Daniele; All’epoca della centonovantaquattresima Olimpiade; nell’anno 752 dalla fondazione di Roma; Nel quarantaduesimo anno dell'impero di Cesare Ottaviano Augusto, mentre su tutta la terra regnava la pace, nella sesta età del mondo, Gesù Cristo, Dio eterno e Figlio dell’eterno Padre, volendo santificare il mondo con la sua venuta, essendo stato concepito per opera dello Spirito Santo, trascorsi nove mesi, nasce in Betlemme di Giuda dalla Vergine Maria, fatto uomo

4

Riu Riu Chiu [1:55] Anonimo XVI sec.

Ri u,- ri u- chi u,- la guar da- ri be- ra;-

bdd E

k k k k j k k k k k k j j

Dios guar dò- del lo bo- a nues tra- cor de- ra.-

bdd J 24 m E

k k k k j k k k k k k j j J

d k k k k j k k k J 2 l k k k k j k k j k

add

Ritornello



add k k k k j k k k k k k j j

bdd



bdd k k k k j k k k k e k k j j

Dios guar do- del lo bo- a nues tra- cor de- ra.-

add J 24

l E l k k k k 1.

j k k k k k k j j J

Dios guar do- del lo bo,- del lo bo a- nues tra- cor de- ra.-

add J 24

l E m k k k k k k j k k k k k k j j J

bdd J 24

l Ek k k k j k k j k k k k k k j j J

Dios guar dò- del lo bo,- del lo bo,- a nues tra- cor de- ra.-

bdd J 24

l Ek k k k j k k j k k k k k k j j J

lo bo- a nues tra- cor de- ra.-

add

2.

j k k k k d k k j jStrofa

l l l l

del lo bo a- nues tra- cor de- ra.-

add j k k k k k k j j

l l l l

bdd

j k k k k k k j jlo bo- a nues tra- cor de- ra.- El lo bo- ra bio- so- la qui so- mor der,-

bdd j k k k k k k j j k k k k j k k k k k k j j

ma Dios po de- ro- so- la ru po- de fen- der;- qui so- la- ha cer- que no pu die- se- pe-

bdd

k k k k j k k k k k k j j k k k k j k k k k k k

car,- niaun o ri- gi- nal- es ta- Vir gen- no tu vie- ra.-

bdd

j j k k k k j k k k k k k j j

2. Este que es nacido es el gran monarca, Cristo patriarca de carne vestido Hanos redimido con se hacer ciquito Aunque era infinito, finito se hiciera.

3. Pues que ya tenemos lo que deseamos, Todos juntos vamos, presentes llevamos Todos le daremos nuestra voluntad, pues a se igualar con el hombre viniera.

5

Alle psallite [1:00] Ignoto sec. XIII

Al le,- psal li- te- cum lu ia- A Al le,-addd 68

G =180

kz kz k k‚ k k‚ kz k k k j n kz kz kz nz kz k k‡

A A Al le,- psal- li- te- cum lu ia-

addd 68 j n kz kz j n kz kz k k‚ k k‚ kz k k k j n

Al le- lu- ia- Al le- lu- ia- Al-

bddd 68 kz k k‚ kz kz kz nz kz k k‚ kz kz j n kz kz

8

con cre pan- do- psal li- te- cum lu ia- Aaddd k k

‡k k k‚ k k‚ k k‚ kz k k k kz nz kz kz kz kz

A Al le,- con cre- pan- do- psal li- te- cum

addd kz kz kz kz kz nz kz k k

‡k k

‡k k k‚ k k‚ k k‚

le- lu- ia- Al le- lu- -

bddd kz kz kz kz kz nz kz kz kz kz kz kz

14

Al le,- cor de vo- to- De o- to to- psal li- te- cum lu ia-addd kz nz kz k k

‡k k

‡k k

‡k k

‡k k‚ k k‚ k k‚ kz k k k kz nz

lu ia- A Al le,-

addd kz k k k kz nz kz k k‚ k k

‡ kk‚ k k‚ kz kz nz kz k k

‡

ia- Al le- lu- ia- Al-

bddd kz nz kz kz kz kz k k

‡ kk‡ k k‚ kz kz nz kz kz

21

A Al le- lu- ia-addd kz k k‚ k k

‡ kk‚ k k‚ k k‚ kz nz kz k‚ k kz k k k k kz nz

cor de vo- to- De o- to to- psal li- te- cum lu ia- Al le- lu- ia-

addd k k

‡k k‡

k k‡k k k‚ k k‚ k k‚ kz k k k kz kz k k k k k kz nz

le- lu- ia- Al le- lu- ia-

bddd kz kz k k

‡ kk‡ k k‚ kz kz nz kz kz jz kz nz

6

Canto di Maria [1:40]

add 68

G =70

k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k‚ k‚z kƒ k‚z d kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ kz kyk‚ k k‚a

dd 68 k k‡

k‡

k‡

k‡

k‡z kˆ

k‡

k k‡

k‡

k‡z kˆ

k‡z k

ˆk‡

k‡

k‡

k‡

k k‡

k k‡

bdd 68

k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k‚ k‚z kƒ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k k‚

O guar da- te- bel li an- ge- li- san ti,- vo i- che so pra- Bet lem- me- vo la- te.- E gli è-O guar da- te- bel li an- ge- li- san ti,- vo i- che sot to- le pal me- vo la- te,- co me-

bdd 68 k k

‡k‡

k‡

k‡

k‡z kˆ

k‡

k k‡

k‡

k‡z kˆ

k‡z k

ˆk‡

k‡

k‡

k‡ k k

‡k k

‡

6

add k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k k k‚ k‚z d kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ kz k k‚ nzadd

k‡

k‡

k‡

k‡z k

ˆk‡

k k‡

k k‡

k‡z k

ˆk‡

k‡

k‡

k‡

k k‡

nz

bdd k‚ k‚ k‚ k‚z kƒ k‚ k k‚ k k k‚ k‚z kƒ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ nz

là fra i di sa- gi e- gli sten ti,- a scal dar- lo, a- cul lar- lo- de' an da- te.-dor me il- di vin- Bam bi- nel- lo- au re a- lui sus sur- ran- do in- neg- gia- te.-

bdd k

‡k‡

k‡

k‡z k

ˆk‡

k k‡

k k‡

k‡z k

ˆk‡

k‡

k‡

k‡ k k

‡nz

Zit ti,- zit ti,- 10

add J k‚ k‚ o k‚ k‚ o k k k‚ k k‚ k k k‚ k k k‚

1.

k‚ k‚ k‚ kz J 2.

k‚ k‚ k‚ kzadd J

k‡k‡

ok‡k‡o k k k‡

k k‡

k k‡

k k‡

k‡k‡ k

‡kz J k

‡k‡ k

‡ kz

bdd J k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k k‚ k k k‚ k‚ k‚ k‚ kz J k‚ k‚ k‚ kz

Nol de sta- te,- nol de sta- te,- dor me in- pa ce il- mi o- Bam bin.- mi o- Bam bin.-

bdd J k k

‡k k

‡k k

‡k k‡

k k k‡

k k k‡

k‡k‡

k‡ kz J k

‡k‡ k

‡kz

Inno (dall’Ufficio della notte di Natale) [0:40] Fiorì il germoglio di Iesse, l'albero della vita ha donato il suo frutto. Maria, figlia di Sion, feconda e sempre vergine, partorisce il Signore. Nell'ombra del presepe, giace povero ed umile il creatore del mondo.

Il Dio che dal Sinai promulgò i suoi decreti, obbedisce alla legge. Sorge una nuova luce nella notte del mondo: adoriamo il Signore! A te sia gloria, Cristo, con il Padre e lo Spirito nei secoli dei secoli. Amen

7

Ave verum [2:30] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-

add D l l j k k k d k e j k k k k k k j jz k k k k k j k k i jz k k d k j


add D l l j j j j k k k k k k j jz k k k k k j k k i jz k j j

A ve,- a ve,- ve rum- cor pus- na tum- de Ma ri- a- vir gi- ne,- ve re- pas sum-aMdd D l l j j j j j j j j jz k k k k k jz k i jz k k k j


bdd D l l j j j j j j j j jz k k k k k jz k i

jz k k k j

im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -

13

add k d j k k k k k i k k k k j d k k i l l l jz k k f k j f k k e k k


add jz d k d k k j m d j j k k jz k i

l l ljz k j j jz k

im mo- la- tum- in cru ce- pro ho mi- ne.- Cu jus- la tus- per fo- -aMdd jz k k k j m j j k k jz k i l l l jz k j k e k e k f k k k


bdd m k k d k k j m j j k k jz k i l l l jz k k k j e jz k

ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- sta- tum- in

25

add f k k j jz k k f k k k j e k k k j m jz k k k k k jz k k k k k

ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- sta- tum- in

add k e k j jz k k e k k k j k d k k j

m jz k k k k k jz k k k k k

ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- -aMdd k k j jz k k k k k j k k j m l jz k k k k k jz k

ra- tum- un da- flu xit- et san gui- ne,- e sto- no bis- prae gu- -

bdd e k e k j e jz k k k k k f j k d k j m l jz k k k k k jz k

mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-

34

add i k k k k j kz k‚ j j i j d j k k k e k k k k k k j kz k‚ i

l l l

mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-

add i k k k k j kz k‚ j m m j j j i k k k k k j kz k‚ i

l l l

sta- tum- in mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-aMdd k k k k j k k jz k j m m e j j e j e k k d k k j k k j kz k‚ i l l l

sta- tum- in mor tis- e xa- mi- ne.- In mor tis- e xa- mi- ne.-

bdd k k k k j k d k j

j j m m j f j j d i e j k k jz k i l l l

8

Dulcis Christe [1:40] Michelangelo Grancini (1605-1669)

Dul cis- Chri ste- o bo ne- De us,- o a mor- me us,- o vi ta- me a,-

a f 64 n k k k k k j k j k k k k k k n k k f k k k n

a f 64l l l l

a f 64 j k j k j k jz jz j k jz j ka f 64 iz jz d jz e iz f iz

b f 64jj kd k jj e k jzf jz j zj z

j zj z

jjz k jzjz jf jz k

5

o sa lus- me a,- o glo ri- a- me a.- Dul cis- Chri ste- o

a f k k k k k k kz k‚ d k k k n l n k k d k k k

Dul cis- Chri ste- o bo ne- De us,-

a f l m m k k k k k j k k k m m

a f jz j k j d k j k j jz k j k k k ka f iz f j k jz jz j z d j k j k

b fjzjz d jj kf k kj

k kk jk

k kf k izj e k jz ij d k jj kk 9

bo ne- De us,-

a f j d k k k n l l l

o a mor- me us,- o vi ta- me a,- o sa lus- me a,- o glo ri- a-

a f m n k k k k k n k k k k k n k k k k kk kz k

‡d k

a f k k d k jz k k k jz k k k j k k k k k k d ka f f j k jz jzjz j z iz i k k

b f kjk kk jz

jzjzjz

j zj z

izjz

j k jj kd k kk kk kk

13

Dul cis- Chri ste- o bo ne- De us,-

a f n k k d k k k j d k j k

me a.-

a f k k m m l

a f k k j k k j d k jza f d j k k j f j k jz

b fjzj d k jj k

kkj

k kk jzjz

9

15


a f n k k k k k j k j k k k k k k n k k f k k k n


a f n k k k k k j k j k k k k k k n k k k k k n

a f j k k k k j k jz k k k k k k k k k k k ka f j j f k k jj kk jzjz k k k k k k k k f k k k k

b fjj kk k

kkf k

kk f k k k jz jz jz j k f j z

19

o sa lus- me a,- o glo ri- a- me a,- o glo ri- a- me a.- Tu es Sal-

a f k k k k k k kz k‡

k k k k kz k‚ d k j k m n k k k

o sa lus- me a,- o glo ri- a- me a,- o glo ri- a- me a- Tu es cre a- tor,-

a f k k k d k k k kz k‚ d k k k k kz k‡

k j k k k k k k n

a f k k k k k k kz k‚ k k k k kz k‚ k jz jz jza f k k k d j kk jf k k d kk k k k k k k jz jzjz jzjz

b f f j k j k j k jzjz

jj z d k jzjz jz jz

23

va- tor- mun di.- Te vo lo,- Te quae ro,- Te a do- ro,- o

a f k k k k k k k k k k k k k k k k k k j j k k k k k k k‡k‡k k k

Tu es Sal va- tor- mun di.- Te vo lo,- Te quae ro,- Te a do- ro,- o

a f k k k k k k k k k k k k k k k k d k j k k k k k k k‚ k‚ k k k

a f jz j k j k jz j k k k k j k k j ka f jjz k jj kk jj jj k d kk j k k k k j k k jj kk

b f jz jz j k k jjj

kk

jzjzjzjz jz

27

dul cis- A mor.- Te a do- ro- o ca re- Je su.-

a f f j j j j n m k‡k‚ k k k k k k k k k k k k k k k j iz

dul cis- A mor.- Te a do- ro- o ca re- Je su.-

a f j j kz k‡

j k‚ k‚ k k k k k k k k k k d k k k k k k d k k k k k k iz

a f f j j j j k j k j k d j k kf k kd k kk k j d k iza f jj jzzi k‡ jj k j k j k j e k f i j iz

b f j j j jiz

k j k jjzk jjz

k jf j kjk jj iz

iz

10

Tu scendi dalle stelle [3:00]

testo Sant’Alfonso M. de’Liguori - armonizzazione V. Donella

S.

C.

T.

A te che sei del mon do- il cre a- to- re- man ca- no- pan ni e-Tu scen di- dal le- stel le,- o Re del cie lo- e vie ni in- u na-

a fff 68 k‡

k k‡

k k‚ k‚ j k‚ k k k‡

k k k kz k k‚ J k k‚ k k‚

A te che sei del mon do- il cre a- to- re- man ca- no- pan ni e-Tu scen di- dal le- stel le,- o Re del cie lo- e vie ni in- u na-

a fff 68 k‚ k k‚ k k‚ k‚ j k‚ k k k‚ k k k kz k k‚ J k k‚ k k‚

A te che sei del mon do il- cre a- to- re- man ca- no- pan ni e-Tu scen di- dal le- stel le o- Re del cie lo- e vie ni in- u na-

aMfff 68 k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ k k

‡ k k‚ k k k k k‚ J k k‚ k k‚

fuo co o- mio Si gno- re.- man -re. Ca ro e- let- to- par - go let- to- quan - togrot ta al- fred do al- ge lo,- e -lo. O Bam bi- no- mi o- di vi- no,- i o- ti

7

a fff kz k z k k k‡

k k k 1.

kz k k‚ J 2.

kz k k k‡

k k‚ k k k‚ k k‚ k k k‡

fuo co o- mio Si gno- re.- man -re. Ogrot ta al- fred do al- ge lo,- e -lo. O

a fff kz k z k k‚ kz k z k k‚ J kz k okz k z k k‚

nz

fuo co o- mio Si gno- re.- man -re. Ogrot ta al- fred do al- ge lo,- e -lo. O

aMfff kz k z k k‚ kz k z k k‚ J kz k o kz k z k z k o

que sta- tu a- bon tà- più m'in - na mo- ra- giac ché- ti fe ce a- mor- po-ve do- qui a tre mar,- O Di o- be a- to!- Ah quan to- ti co sto- l'a-

13

a fff k k‚ k‚ k‡k‚ kz k k‚ k‚ k‚ k

‡k k k kz k k‚ k k‚ k k‚ kz k z

O più m'in - na mo- ra- giac ché- ti fe ce a- mor- po-O O Di o- be a- to!- Ah quan to- ti co sto- l'a-

a fff kz k z k z k k‚ k‚ k‚ k‚ k k k k k‚ k k‚ k k‚ k k‚ kz k k k

O più m'in - na mo- ra- po ve- ro- an-O o Di o- be a- to!- l'a ver- mi- a-

aMfff kz k z k zk z kk o n k‚ k‚ k‚ k‚ k k k k k k kz k o n k

‡ k‚ k‚ k‚

ve- ro an- co- ra.- giac ché- ti fe ce a- mor- po ve- ro an- co- ra.-ver- mi a- ma- to.- Ah quan to- ti co sto- l'a ver- mi a- ma- to.-

19

a fff k k k‡

k k k kz k o n k‡

k k‡

k k‡

k k‡

k k k‡

k k k kz k

ve- ro an- co- ra.- giac ché- ti fe ce a- mor- po ve- ro an- co- ra.-ver- mi a- ma- to.- Ah quan to- ti co sto- l'a ver- mi a- ma- to.-

a fff k k‚ k k k kz k k‚ k k‚ k k‚ j k‚ k‚ k k‚ k k k kz k

co- ra.- giac ché- ti fe ce a- mor- po ve- ro an- co- ra.-ma- to.- Ah quan to- ti co sto- l'a ver- mi a- ma- to.-

aMfff kz kz k z k k‚ k k‚ k k‚ kz k k

‡k k

‡ kz kzkz kk

11

Les anges dans nos campagnes [2:00]

Canto tradizionale francese

a Dd F =80

k k k k kz k‚ k k k k‚ k‚ k k kz k‚ ja Ddk k k k k k k k k k

‡k‡

k k k k j

b D dk k k k k k k k k k‚ k‚ k k kz k‚ j

Ils an non- cent- la nais san- ce- du li bé- ra- teur- d'Is ra- ël,-Ber gers,- pour qui cet te- fê te?- Quel est l'o bject- de tous ces chants?Les An ges- dans nos cam pa- gnes- ont en ton- né- l'hym ne- des cieux.

b D d k k k k k k k k k k‡

k‡

k k kk j

5

ad k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ jadk k kz k

‡k k k k k k k k k k j

bd k k k k k k k k k k k k kz k‚ j

et, plain de re con- nais- san- ce,- chant ent en- ce jour so lem- nel:-Quel vain queur,- quel le- con quê- te- mé rite- ces cris tri on- phants?-Et l'e cho- de nos mon ta- gnes- re dit- ce chant mé lo- dieux.-

bd k k k k k k k k kz k

‡k k k k j

-ri a- 9

ad j k k k k j k k k k j k k k k kz k‚ j k k k k j jadk k k k j k k k k j d k k k k j kz k

‡j k k k k k j j

bd j j j j j j j k k k k k k j j

Glo ri- a- in ex cel- sis- De o!-

bd j k k j k k j k k j k k k k k k j k k

-ri a- 15

ad j k k k k j k k k k j k k k k kz k‚ j k k k k j j iad jz d k jz k jz k kz k

‡j k k k k j j ii

bdj j j j j k k kz k‚ j k k k k jz k i

Glo ri- a- in ex cel- sis- De o!-

bd k k d k k k k k k k k j d k k k k k k k k k k k i i

i

12

Stille nacht (autografo VII) [3:10] Franz Xaver Gruber (1787-1863)

Stil le- Nacht! Hei li- ge- Nacht! Got tes- Sohn!Stil le- Nacht! Hei li- ge- Nacht! Al les- schläft;

add G =60

kz k k‚ k o k‚z kƒ k‚ k o kz d k k‚ k oadd kz k k

‡ ko k

‡z k

ˆk‡ k

o kz k k‡ k o

add kzkz kk kk kk

o kzkz kk kk kko kzkz d kk

kk kk o

bdd kz k kk kk k k k k k k kz k kk kk k k k k k k kz k

kk kk kz kkk kk

4

O wie lacht Lieb´ aus dei nem- gött li- chen- Mund,ein sam- wacht Nur das trau te- hei li- ge- Paar.

add e kz k k‚ k o k k‚ kz k k‚ k‚z kƒ k‚ k oadd kz k k

‡k o k k

‡kz k k

‡k‡z k

ˆk‡ k

o

add e kzkz kk

kk kk o kk kk‚ kzkz kk kk kzkz kk kk kko

bdd kz k kk kk k k k k k k

kz kkk kk kz k

kk kk kz k kk kk k k k k k k

7

Da schlägt uns die ret ten- de- Stund, Je sus- in dei ner- Ge-Hol der- Kna b'im- lok kig- ten- Haar, Schla fe- in himm li- scher-

add k k‚ kz k k‚ k‚z kƒ k‚ k o k‚z kƒ k‚ k‚z kƒ k‚add k k

‡kz k k

‡k‡z k

ˆk‡ k

o k‡z k

ˆk‡

k‡z k

ˆk‡

add kk kk‚ kzkz kk kk kzkz kk kk kk

o kzkz kk kkkzkz kk kk

bdd kz k

kk kk kz kkk kk kz k kk kk k k k k k k kz k

kk kk kz kkk kk

10

burt!- Je sus- in dei ner- Ge burt!- Schla fe- in himm li- scher-Ruh! Schla fe- in himm li- scher- Ruh! Schla fe- in himm li- scher-

add kz k o k‚z kƒ k‚ k‚z kƒ k‚ k

o nz k‚z kƒ k‚ k‚z kƒ k‚add kz k o k

‡z k

ˆk‡

k‡z k

ˆk‡

ko nz k

‡z k

ˆk‡

k‡z k

ˆk‡

add kzkz

kk o kzkz kk kk kzkz kk kk kk kk kk k k k k k kkzkz kk kk

kzkz kk kk

bdd kz k kk kk k k k

k k k kz k kk kk kz kkk kk k

k k‚ kko kz k

kk kk kz kkk kk

14

Ruh! Schla fe- in himm li- scher- Ruh!Ruh! Schla fe- in himm li- scher- Ruh!

add kz k o k‚z kƒ k k k‚z kƒ k‚ k

o nz ladd kz k o k

‡z k

ˆk‡

k‡z k

ˆk‡

ko nz l

add kzkz

kk o k zk z‚

kkƒkk‡k kzkz

‚ kkƒ

kk‚ kk k k k k k k k k k k k k kkk kkk kkko

bdd kz k kk kk k k k

k k k kz k kk kk kz kkk kk kzkzk z kkzk z

k‚ kk kkkkkko

13

Pastorale - Concerto Grosso n.8 per la Notte di Natale (Organo Solo) [3:40]

Arcangelo. Corelli (1653-1713)

Adeste Fideles [2:00] Riesling

a Dd n l l k k k k j kz k‚a Dd n l l

k k k k j kz k‡

b D d k j k k k k j k k k k j kz k‚

Ae ter- ni- Pa ren- tis- splen do- rem- ae ter- num- ve-En gre ge- re li- cto- hu mi- les- ad cu nas- vo-A de- ste- fi de- les- lae ti- tri un- phan- tes,- ve-

bD d k j k k k k j k k k k k k k k kz k‡

6

adj k k k k k k j kz k‚ j z n j k k j ja

dk d k k k j k k j d j jz n j k k k k k j

bd j k k k k k k jz k j z n

j k k k k j

la- tum- sub car ne- vi de- bi- mus.- De um- in fan- tem-ca- ti- pa sto- res- ad pro- pe- rant.- Et nos o van- ti-ni- te,- ve ni- te- in Be thle- hem.- Na tum- vi de- te-

bd j k k k k k k k

k j jz n kk k k k k j

12

ad k k k k kz k‚ k k k k k k j k k k k k kadk d k k k k d k k k k k k k j k k k k k k

bd k k k k kz k‚ k k k k k k k k k k k k k k

pan nis- in vo- lu- tum.-gra du- fe sti- ne- mus.-re gem- an ge- lo- rum.- Ve ni- te- a do- re- mus,- ve ni- te- a do- -

bd k k k d k k k k k k k k k j k

k k k k k

17

ad j k k k k k k j k k j kz k‚ jzadj k k k k k k k j k k j j jz

bd j k k k d k k k j j k k j jz

re- mus,- ve- ni- te- a do- re- mus- Do mi- num.-

bdk k k k k k k k k d k k k k k j j jz

14

Gloria in excelsis [2:20] Gloria (I movimento) - Antonio Vivaldi (1678-1741)

add D 16

l mUk‚z kƒ k k‚z kƒ k m m k‚z kƒ k k‚z kƒ k m m j j j j j j m

Rj j

add D 16

l mUk‡z kˆk k

‡z kˆk m m k

‡z kˆk k

‡z kˆk m m j j j j j j m

Rj j

bdd D 16

l mUk‚z kƒ k k‚z kƒ k m m k‚z kƒ k k‚z kƒ k m m

j j j j j j mRj j

Glo ri- a- glo ri- a- glo ri- a- glo ri- a- in ex cel- sis- De o- in ex-

bdd D 16

l mUk‡z kˆk k

‡z kˆk m m k

‡z kˆk k

‡z kˆk m m j j j j j j m

Rj j

26

add j j j j m kz k‚ j kz k‚ j kz k‚ j kz k‚ j

Uj j j j j d j j l l

add j j j j m kz k

‡j kz k

‡j kz k

‡j kz k

‡j

Uj j j j j j j l l

bdd

j j j j m kz k‚ j kz k‚ j d k z k‚ d j kz k‚ j Ud j d j j j j j j l l

cel- sis- De o- Glo ri- a- glo ri- a- glo ri- a- glo ri- a- in ex cel- sis- De o-

bdd j j j j m kz k

‡j kz k

‡j kz k

‡j kz k

‡j U

j j j j j j j l l

38

add kz k‚ j kz k‚ j j j i di e i i di d i di d i l

add kz k

‡j kz k

‡j j j d i j j d i d i i di di i

l

bdd

kz k‚ j d k z k‚ j j j d i i i d i i i di i l

glo ri- a- glo ri- a- in ex cel- sis- De o-

bdd

kz k‡

j kz k‡

j j j i iC iC i i di di i l

50

add k k‚ k‚ k k j j k k‚ k‚ k k j j i j m k k‚ k‚ k k j j j jadd k k

‡k‡k k j j k k

‡k‡k k j j i d j m d k k

‡k‡k k e j j i

bdd

k k‚ k‚ k k j j k k‚ k‚ k k j j i j m k k‚ k‚ k k k k j i

glo ri- a- in ex cel- sis- glo ri- a- in ex cel- sis- De o- glo ri- a- in ex cel- sis- De-

bdd d k k

‡k‡k k j j d k k

‡k‡k k j j d i j m k k

‡k‡k k j j j

j

59

add j m l l in

kex -

kcel -

j j j j j i i k n m k‚z kƒ k k‚ k‚ k‚ k‚ j j3 l

add j m l l

min

kex- cel

k j j j j i i k n m k‡z kˆk k‡k‡

k‡

k‡

j j l

bdd j m l l

inj ex -j i i i i kn m k‚z kƒ k k‚ k‚ k‚ k‚ j j

3 l

o- in ex cel- sis- glo ri- a- in ex cel- sis- De o-

bdd j m l l m k k i i i i k n m k

‡z kˆk k‡

k‡

k‡

k‡ j j l

15

Transeamus [2:40] canto tradizionale della Slesia, arm. Joseph Ignaz Schnabel (1767-1831)

Tran se- a- mus- us que- Beth lehem- et vi de- a- mus- hoc ver bum- quod fa ctum- est.

bd DTk k k k k

‡k k k

‡k k k o k‡

k k k k‡ p

kˆ

k‡

kˆ

kˆ

k‡ k‡

k n

adD k k k k k k k k k k k k k k oz kƒ k k k k k k k‚z kƒ k k k k k jadD jz k n

jz jz k k k j

bd D

Qii ki k k k k k k e k jz k k z k‚ j

bd D i i i k k k k k k

5

adk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk kk kk k k k k k

k k k k k k k kk k k k k k ka

di k k k k k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

bdUjz k k k k k k k

Rj k k k k k U k k k k k k

R k k k k k kbd jzj z k j j j k k j j j k k j k k

11

adkkk k k k k k k kk‚ o kkk jjj k

k k k k k k k kkk k k k k k k k

kk k k k k k k kkk‚ o kkk jjja

dk k kk kk kk kk k

‡k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk

bdUk Uj k k k k k

Rj k k k k kU

bd j k k k k k‚ o k

k k k k j k k j k kj k k k k k

k k k kk k k

Tran se- a- mus- us que- Beth lehem- et vi de- a- mus- hoc

17

bdRk k k k k

‡k k k

‡k k k

o k‡

k k k k‡ p

kˆ

adkkk k k k k k k k k k k k k k oz kƒ k k k k k k k‚z kƒa

dkk jzjz n

j k kk jj k

bdQk jz k k k k k k k e k

mz kbdi

ii i

ver bum- quod fa ctum- est. Ma ri- am- et Jo seph- et In fan- tem- po si- tum- in

20

bd k‡

kˆ

kˆ

k‡ k

‡k o k k k k

‡k‡ k k

k k k k kUk k k o k

‡

ad k k k k k j kkk n kkk n kkk n kkk n k k k k k k k k k k

kkadk kk kk j

bd k‚

Rm o kk kk kkU

bdk k k k k

k k k k n k n k n k nk k k k

prae se- pi- o,- Ma ri- am- et Jo seph- et In fan- tem- po si- tum- in

24

bd k‡ k‚ k

‡z k

ˆ k o k k k k‡

k‡ k k

k k k k kUk k k o k

‡

ad kkk

kkk k kzkzkzo kkk n kkk n kkk n kkk n k k k k k k k k k k k k ka

d kkkkkk kkk kk k kk

bd

R o kk kk kk kkU

bd k k k k k k k k k k n k n k n k n

k k k k

16

Glo ri- a,- glo ri- a- 28

ad l

Tk k k k k k k k k k k k k k k k k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k

Glo ri- a,- glo ri- a-

ad l

mT

k k k k k k k k k‡z kˆ

k k k k k‡z k

ˆk

bd

l

Tutti

mTj k‚z kƒ k k‚z kƒ k

prae se- pi- o,- glo ri- a,- glo ri- a,-

bd k‡ k‡

k‡z kˆ k n m

Tj k

‡z kˆ

k k‡z k

ˆk

ad k k k k k‚ kzkzkz kkk n kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk kk kk kzkz kk kk kk kk kkadkz k

‡k‡

bd k k k k‚

Rk k k k jz ibd k k k k k

‡o n k jz

31

ad k k k k k‚ k‚ k‚ k‚ n k k k k k‚ k‚ k k k‚ n

Tk‚z kƒ k k‚z kƒ k

in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- glo ri- a,- glo ri- a,-

ad k k k k k

‡k‡

k‡ k

‡n k k k k k

‡k‡

k k k‡

n k‡z k

ˆk k

‡z k

ˆk

bd k k k k k‚ k‚ k‚ k‚

nk‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚

Solo

nTk‚z kƒ k k‚z kƒ k

in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- Tran se- a- mus-

bd k‡

k‡

k‡ k

‡k‡

k‡ n k

‡k‡

k‡ k

‡k‡

k‡ n

Uk k k k

ad kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kk kk kk kk kk n

kk kk o kk‡kzkz kk kka

d kk n kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kkk kkk

bd kz k‚ j kz k‚ j

T

j k kbd

34

ad k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k k k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k

glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,-

ad k‡z kˆk k k k k‡

z kˆk k

‡z kˆk k

‡z kˆk k

‡z kˆk k k k k‡

z kˆk k

‡z k

ˆk k

‡z kˆk

bd k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k

Tran se- a- mus- vi de- a- mus-

bd l

k k k k lk k k k

ad kzk z kk kk kk kk kk kzkz kk kk kzkz kk kk kzkz kk kk kzkz kk kk kk kk kk kzkz kk kk kzkz kk kk kzkz kk kk

ad m kzkz kk kk kk kk kk kk kk o kk

‡kzkz kk kk m kzkz kk kk kk kk kk kk kk kk o kk

‡kzkz kk kk

bd i jz i jz

bdi jz k i jz k

38

ad k‚z kƒ k k‚z kƒ k

Uk‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kƒ kƒ k‚ m k k k k k‚ k k

glo ri- a,- glo ri- a,- et in ter ra- pax ho mi- ni- bus- bo nae- vo lun- -

ad k‡z k

ˆk k

‡z kˆ

k k‡

k‡

k‡

k‡

k‡

k‡

kˆ

kˆ

k‡

m k k k k k‡ k

‡

bd k‚z kƒ k k‚z kƒ k k‚z kƒ k‚ k k k‚ k‚ kƒ kƒ k‚ m k‚ k‚ k‚ k‚

mul ti- tu- di- nem- mi li- ti- ae- cae le- stis- lau dan- ti- um- De um,- Ma-

bd k‡

k k k‡k k k o k‡

k‡z k

ˆk‡

k k k k‡ p

kˆ

k‡

kˆkˆ

k k k ok k

ad kzk z‡

kkˆkk

kzkz kk kk jzjz kk kk kk k kk kkk kk kk kk kk kk kk kk

ad

jz k k k k kkkn

bd j k k

Ujz k k k k nb

dj k k

17

41

ad k‚ k‚ n k k k k k k k k k‚ k‚ n k k k k k k k k k‚ k‚ n k k k k k k k k

ta- tis,- bo nae- vo lun- ta- tis,- bo nae- vo lun- ta- tis- et in ter ra-

ad k‡ k

‡n k k k k k k k k k

‡k‡

n k k k k k k k k k‡

k‡

n k k k k k k k k

bd k‚ k

‚ n k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ n k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ n k‚ k‚ k‚ k‚

ri- am- et Jo seph- et In fan- tem- po si- tum- in

bd k k

‡k‡ k k

k k k k kk k k o k

‡

ad kk kk n k k k k k k k k kkk n k k k k k k k k k n k k k k k k k kad kkk n k k k k k k k k k k k k k k k k k n k k k k k k k k

bdR

k n k n k n k nUkz kz kz kzb

d

44

ad k n k k k k k k k k k‚z kƒ k m l l l

pax. Glo ri- a.-

adk n k k k k k k k k k

‡z kˆk m l l l

bd k n j k‚z kƒ k m l l l

prae se- pi- o.- Tran se- a- mus-

bd k‡ k‡

k‡z k

ˆ k nl l

Uk k k

kl

ad kk kk kk k kk kk kk kk kk kk kk kk kz k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kkkadk k k kkk n

kz k k kj k k k k k k k k k k i k‡ o k k kk

bd k k k k n j k k k k k k k k k k k j k n

bd

jk k j j

ik k j

j

et vi de- a- mus- quod fa ctum- est,

49

bd l m n o k

‡k k k k

‡k‡

k k jl

adk

k k k k k k k kk k k k k k k ki

k k k k k k k k k k k k k j kk k k k k k ka

dk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k j k k k k k k

bd k k k k k k k k

Tk k k k U

jz kk k k k k k j

Tk k k k k k k k

bd jz k jz k

kk k k k k k kjz k

et vi de- a- mus- quod fa ctum- est.

54

bd m n o k‡

k k k k‡

k‡

k k j

adki

k k k k k k k kkk kk kk kk kk kk kk kz k

‡ja

d k k k k k k k i kkk k j

bd

jz kUjzjz k

rit. kz k jbd

k k kjj

18

Quem pastores laudavere [1:00] anomino (sec. XVI)

a f 34 j k j k k k k k j j k k k k j k k ja f 34 j k j k k k k k j j k j k j e k k j

b f 34j k j k j k k j j k j k j k k j

Quem pas to- res- lau da- vè- re,- qui bus- an ge- li- di xe- re,-

b f 34j k j k k k k k j j k j k j k k j

a f j k j k j k k j j k k k k k k k jza f j k j k k k k k j j k k k k k k k jz

b fj k j k j k k j k k k k k k k k k jz

"ab sit- vo bis- jam ti me- re,- na tus- est Rex glo ri- æ".-

b f j k j k j k k jk k k k k k k k k k jz

2. Ad quem reges ambulabant, aurum thus myrram portabant, immolabant hæc sincere, Leoni victoriæ.

3. Exsultemus cum Maria, in coelesti hierarchia, natum promat voce pia, laus honor et gloria.

Dai «Discorsi» di san Leone Magno [0:45] Il nostro Salvatore, carissimi, oggi è nato: rallegriamoci! Non c'è spazio per la tristezza nel giorno in cui nasce la vita, una vita che distrugge la paura della morte e dona la gioia delle promesse eterne. Nessuno è escluso da questa felicità: la causa della gioia è comune a tutti perché il nostro Signore, vincitore del peccato e della morte, non avendo trovato nessuno libero dalla colpa, è venuto per la liberazione di tutti. Esulti il santo, perché si avvicina al premio; gioisca il peccatore, perché gli è offerto il perdono; riprenda coraggio il pagano, perché è chiamato alla vita.

19

Jesu rex admirabilis [1:30] Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525?-1594)

Je su- dul ce- do- cor dium,- fons vi vus- lu men- men ti- um,-Ma ne- no bi- scum- Do mi- ne- et nos il lu- stra- lu mi- ne-Je su- Rex ad mi- ra- bi- lis- et tri um- pha- tor- no bi- lis-

a 44Tj k k k k kAz k‚ k

Ik k k k k kz k‚ j m


a 44 j k k k k kAz k‚ kIk k k k k d kz k‚ d j

m


aM44j k k k k kAz k‚ k

Ik k k k k kz k‚ j m

6

ex ce- dens- o mne- ga u- dium- etpul sa- men tis- ca li- gi- ne,- mun-Dul ce- do- i nef- fa- bi- lis- To-

aRj j j k k kAz k‚ j j

Tn k

ex ce- dens- o mne- ga u- dium- et o mne- de si- -pul sa- men tis- ca li- gi- ne,- mun dum- re ple- dul-dul ce- do- i nef- fa- bi- lis,- to tus- de si- de- -

a j d j d j k k kz k‚ k k k k kz k‚

ex ce- dens- o mne- ga u- dium- et o mne- de si- -pul sa- men tis- ca li- gi- ne,- mun dum- re ple- dul-dul ce- do- i nef- fa- bi- lis,- to tus- de si- de- -

aMj j j k k kz

k‚ kk k k kz k‚

10

o mne- de si- de- ri- um,- et o mne- de si- de- ri- um.-dum- re ple- dul ce- di- ne,- mun dum- re ple- dul ce- di- ne.-tus- de si- de- ra- bi- lis,- to tus- de si- de- ra- bi- lis.-

a k k kz k‚ k k kIk k k kz k‚ k d k

yRj

de- ri- um,- et o mne- de si- de- ri- um.-ce- di- ne,- mun dum- re ple- dul ce- di- ne.-ra- bi- lis,- to tus- de si- de- ra- bi- lis.-

a k k j m jI

k k kz k‚ k ky

j

de- ri- um,- et o mne- de si- de- ri- um.-ce- di- ne,- mun dum- re ple- dul ce- di- ne.-ra- bi- lis,- to tus- de- si- de- ra- bi- lis.-

aMk k k k k k j

I

j k k k k kz k‚y

j

20

Laudiam l’amor divino [1:00] Innocentius Damnonius (sec. XVI)

S.

C.

T.

B.

L'a mor- tut to- m'ac cen- de,- lo cor tut to- mi pren de,-In fan- te è- di ven- ta- to,- di Dio ver bo in- car na- to,-Lau diam- l'a mor- di vi- no,- Je su- quel fan- ciul- li- no,-

a 24 fff k kz k

‡k k k k n k kz k‚ k k k k


a 24 fff k k k k k k k

nk k k k k k k


aM24 fff k kz k

‡k k k k k n k kz k

‡k k k k


b 24 fff k k k k k k k n k k k k k k k

5

più che vir tù- mi ren de- Ma ria 'l- tuo fi glio- li- no.-nel fie no è- re cli- na- to- quel dol ce- ma mo- li- no.-ch'è na to- pic co- li- no,- ch'è na to- pic co- li- no.-

a fff n k kz k‡

k k k j k k k k k k k k k k k k j kyi


a fff n k k k k k k k k n k j k k k j k k jyi


aMfff n k kz k

‡k k k k k j k k k j kz k‚ k k j

yi


b fff n k k k k k j kz k‡

j j kz k‚ k k jyi

21

Cantate Domino [0:50] George Frederich Händel (1685-1759)

Can ta- te- Do mi- no- can ti- cum- no vum,-a f 44 j kz k

‡kz k‚ j k k k‚ k‚ k k jz n

Can ta- te- Do mi- no- can ti- cum- no vum,- can-

a f 44 j k k k k k k k k k k k k jz k

Can ta- te- Do mi- no- can ti- cum- no vum,- can-a f 44 n k k k k kz k

‡k k kz k

‡k k k k k

Can ta- te- Do mi- no- can ti- cum- no vum,- can-b f 44

j kz k‡

k k j k k k‡

k‡

k k jz k

can ta- te- o mnis- ter ra- al le- lu- ja.-

5

a f k k k‡

k‡

k k j j k k kz k‚ jzFinen

ta- te- o mnis- ter ra- al le- lu- ja.-

a f k k k k k j j k j k jz n

ta- te- o mnis- ter ra- al le- lu- ja.-a f k j k

‡k‡

k j k‚ k‚ jz k jz n

ta- te- o mnis- ter ra- al le- lu- ja,- al le- lu- ja.-b f k

‡k‡

k‡

k‡

j j k k k k k k k jz n

Lae ten- -tur coe li- et e xul- tet- ter ra,- com mo- ve- an- tur-

9

a f k k k k k k j j k k k k j j k k k‚ k‚ k k

Lae ten- -tur coe li- et e xul- tet- ter ra,- com mo- ve- an- tur-

a f k k k k k k j j k k k k d j j k d k k‚ k‚ k k

Lae ten- -tur coe li- et e xul- tet- ter ra,- com mo- ve- an- tur-a f k k j k k j d k k k k k jz k k‚ k‚ kz k‚

Lae ten- -tur coe li- et e xul- tet- ter ra,- com mo- ve- an- tur-b f k k j k d k j k k k k k jz k k

‡k‡

kz k‡

o mni- a- quae cre a- vit- De us.-

14

a f k k e j k‡

k‡

k‡

k‡

e kz k‡

jz nD.C. al Fine

o mni- a- quae cre a- vit- De us.-

a f k‚ k‚ k k‚ k‚ k k k k k k jz n

o mni- a- quae cre a- vit- De us.-a f e k k k k

‡k‡

k k j jz n

o mni- a- quae cre a- vit- De us.-b f k k j k

‡k‡ k k

k jz n

22

Hark the Herald [2:00] Felix Mendelson (1809-1847)

adD k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ k k j

IadD k k kz k

‡k k k k k k k k k k j

bd D

k k kz k‚ k k j k k k k k k j

Hail, the Heav'n born Prince of Peace! Hail, the Sun of Right eous- ness-Christ, by high est- heav'n a dored,- Christ, the e ver- last- ing- Lord!Hark! The He rald- an gels- sing glo ry- to the new born- King

bd D k k k k k k j k k k k k k j

5

adk k kz k‚ k k k k k k kz k‚ k k j

Iadk k kz k

‡ k k j k k kz k‡

k d k j

bd k k kz k‚ k k j k k kz k‚ k k j

Life and light to all He brings, ris'n with hea ling- in His wingsLate in time be hold- him come off spring- of the Vir gin's- womb.Peace on earth, and mer cy- mild, God and sin ners- re con- ciled-

bd k k k k k k d kz k

‡k d k k k

kkk k j

9

ad k k k k k k k k

I k k k k k k k kI

adk k k k k k k k k k k k k k k k

bd k k k k k k j k k k k k k j

Mild He lays His glo ry- by, born that man no more may die,Veiled in flesh the God head- see; hail th'in car- nate- de i- ty,-Joy ful,- all ye na tions- rise, Join the tri umph- of the skies

bd k k k k k k j

k k k k k k j

13

ad k k k k k k j I k k k kz k‚ k k j

Iad k k k k k d k j k k kz k

‡k k j

bdk k k k k k j k k kz k‚ k k j

born to raise the sons of hearth, born to give them se cond- birth.pleased as man with man to dwell, Je sus,- our Em ma- nu- el.-With th'an ge- lic- host pro claim:- "Christ is born in Beth lehem".-

bd k k k k k k j k k k k k k j

17

ad kz k‚ k k k k j I k k k kz k‚ k k

yja

dkz k

‡k k k k j k k kz k

‡k k j

bd kz k‚ k k k d k j k k kz k‚ k k j

Hark, the he rald- an gels- sing glo ry- to the new born- King.

bd k k k k k k k k k k k k k k j

j

23

Joy to the World [1:10] Georg Friedrich Händel (1685-1749)

add 24

kkk kk kk kk kkkkkk kk kk kk kkk kkk kk kk kkk kkk

kzkzkz kkkkzkzkz kkk‡

kk kk kzkzkz kkk‡

kk kk kkk kkk kkk kkk jjk k k k‚z kƒadd 24 k k

‡z kˆ

Joy to the

bdd 24 kz

k zkk‚ kz

kzkk‡

kzk z

kk‚ k

kkzkzkk

jj

jj j

jjj k

kkkkkkk

jj

k k‚z kƒ

bdd 24 k k

‡z kˆ

12

add kz k‚ k k kz k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚ k k k k kz k k k‚

add kz k

‡k k kz k

‡kz k

‡kz k

‡kz k

‡k k k k kz k k k

‡

world! the Lord is come; Let earth re ceive- her King. Let ev 'ry- heart pre-

bdd

kz k‚ k k kz k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚ k k kz k‚bdd kz k

‡k k kz k

‡kz k

‡kz k

‡ kz k‡

k k kz k‡

And heav'n and na ture- sing, And heav'n and na ture- 20

add k k k k kz k k k‚ k‚ k‚ k‚ k k kz k k k‚ k‚ k‚ k kadd k k k k kz k k k

‡k‡

k‡

k‡

k k kz k k k‡

k‡

k‡

k k

pare- Him room, And heav'n and na ture- sing, And

bdd

k k kzo n o k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kz k‚

bdd k k kz o n o k

‡k‡

k‡

k‡

k‡ kz k

‡sing, And heav'n, and heav'n and na ture- sing. 25

add kz k k k‚ k k‚ kz k k k‚ k k j

k kz k kz k‚ k kadd kz k k k

‡k k‡

kz k k k‡

k k j k kz k kz k‡

k k

heav'n and na ture- sing, And heav'n, and na ture- sing.

bdd k‚ k‚ k‚ k‚ kz k‚ kz k‚ k k j k kz k kz k‚ k k

bdd k

‡k‡

k‡

k‡

kz k‡

kz k‡

k k j k kz k kz k‡

k k

33

add k k‚z kƒ kz k‚ k k kz k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚

add

kj k k k k k‡z kˆ

kz k‡

k k kz k‡

kz k‡

kz k‡

kz k‡

Joy to the world! The sav iour- reigns; Let men their songs em ploy;- While

bdd j k k‚z kƒ kz k‚ k k kz k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚

bdd j

jk k

‡z kˆ

kz k‡

k k kz k‡

kz k‡

kz k‡ kz k

‡

Re peat- the sound ing- joy, Re- 41

add k k k k kz k k k‚ k k k k kz k k k‚ k‚ k‚ k‚ k k kz k kadd k k k k kz k k k

‡k k k k kz k k k

‡k‡

k‡

k‡

k k kz k k

fields and floods, rocks, hills and plains Re peat- the sound ing-

bdd

k k kz k‚ k k kzo n o k‚ k‚ k‚ k‚ k‚

bdd k k kz k

‡k k kz o n o k

‡k‡

k‡

k‡

k‡

peat- the sound ing- joy, Re peat,- 47

add k‚ k‚ k‚ k k kz k k k‚ k k‚ kz k k k‚ k k

yja

ddk‡

k‡

k‡

k k kz k k k‡

k k‡

kz k k k‡

k k j

joy, Re peat- the sound ing- joy, Re peat- the sound ing- joy.

bdd kz k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kz k‚ kz k‚ k k j

bdd kz k

‡k‡

k‡

k‡

k‡

kz k‡

kz k‡

k k j

24

Wachet aut ruft uns die Stimme (BWV 645) [3:00]

BWV 645 - Johan Sebastian Bach (1685-1750

Gloria sei dir gesungen [1:40] BWV140 – VII corale - Johan Sebastian Bach (1685-1750)

add D j j jz k j j i y

i m j j j k k jadd D

j j j j j j j jyi m j jz k k k j

bdd D j j j j j j j d j i

mj j j j j

Von zwölf Per len- sind die Pfor ten- an dei ner- Stadt, wirGlo ri- a- sei dir ge sun- gen- Mit Men schen- und- mit

bdd D j j k k k k k k k k k k j i m k k k k k k j

j

9

add j j j j y

i m j j j j j k k jyi Ja

dd j j k j d kyi m j j j j j j j

yi

J

bdd

j j jz k imj j k e k j j k k j yi J

sind Kon sor- ten- der En gel- hoch um dei nen- Thron.En gel- Zun gen,- Mit Har fen- und mit Zim beln- schön.

bdd

k k k d k j j i m k e k k k j k k j j jyi J

17

add m j jz k j j

yi m j jz k j j

yi m j j ja

dd m j jz k k k jyi

mk k j j k j k

yi

mj jz k

bdd m j k k k k j k k yi m j k k j k j k yi m j j k k

Kein Aug hat je ges pürt,- kein Ohr hat je ge hört- sol che- Freu-

bdd m j j j k k k k

yi m j k k j k k k k

yi m k k j j

27

add y

i m j j jyj k k j j

yj j j j j j k k j

yia

dd yi m j k k k k j k k jz k j k k k k k k j j j j

yi

bdd i m

j j j j j j j j j j j jz k k k j i

de.- Des sind wir froh, i o!- I o!- e wig- in dul ci- ju bi- lo.-

bdd i m

j d j d j j j k k j j k k k k k k k k j j j ii

MMXIII

Documents

ET HOMO FACTUS EST - marcovoli.it Et homo factus est - Copion… · in nativitate domini nostri jesu christi 2013 ET HOMO FACTUS EST CONCERTO DI NATALE 2013 Meditazione sul Natale