Estudio Laboral RUTH

8/19/2019 Estudio Laboral RUTH

1/24

INTRODUCCION

El Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala presta una importantefunción acia la sociedad !uatemalteca" en virtud de #ue a trav$s del mismo" los usuarios puedenconse!uir la resolución de ciertos conflictos de car%cter &ur'dico" ca(e aclarar #ue estos conflictosson en determinadas materias de nuestro sistema &ur'dico vi!ente" as' se atienden casos civiles" defamilia ) casos la(orales" como es el caso #ue nos ocupa*

Para la resolución de estos conflictos" el Bufete Popular cuenta con asesoresespeciali+ados en la materia espec'fica #ue se trate" as' tiene asesores especiali+ados en materiacivil ) en materia la(oral" los cuales indican al estudiante las acciones a se!uir" con el o(&eto deo(tener una resolución favora(le al pro(lema #ue se plantee*

El primer paso #ue se da en cuanto se asi!na el caso al estudiante es una entrevista con elusuario" por medio de la cual se toma una panor%mica aun#ue sea escueta del caso del #ue setrate" lue!o de ello el estudiante procede a ela(orar el estudio &ur'dico doctrinario" #ue sirve paratener una noción !eneral de las diversas instituciones &ur'dicas #ue se relacionan con el caso"e,aminadas tanto desde el punto de vista doctrinario como desde el punto de vista #ue lale!islación vi!ente las plantea" resalta entonces la importancia del estudio &ur'dico doctrinariocomo una !u'a #ue el estudiante ela(ora al principio del caso #ue puede ilustrarlo a lo lar!o delmismo*

En la ela(oración del respectivo estudio &ur'dico doctrinario" el estudiante consultadiversidad de autores #ue an escrito so(re el tema" en el caso del estudio &ur'dico doctrinario enmateria la(oral" los autores de dereco del tra(a&o" tanto nacionales como internacionales" as'como la le!islación vi!ente ) aplica(le al caso particular" con ello el estudiante tendr% una panor%mica clara del caso" ca(e mencionar #ue este estudio es revisado por el asesor del BufetePopular" #uien orientar% al estudiante para #ue se enfo#ue en los aspectos m%s importantes )consi!a una adecuación correcta al caso planteado*

El presente estudio &ur'dico doctrinario pretende a(arcar los puntos esenciales conrespecto a las instituciones &ur'dicas #ue es necesario conocer claramente antes de tomar lasacciones pertinentes para la resolución del caso" a(iendo para el efecto consultado autoresespeciali+ados en el tema del Dereco de Tra(a&o" tanto nacionales como internacionales" as'como la le!islación aplica(le al caso ) adem%s intentando reali+ar una adecuación del casoconcreto con los aspectos planteados" tanto a nivel doctrinario como le!al*


2/24

JUICIO ORDINARIO LABORAL

ESTUDIO JURÍDICO DOCTRINARIO

IDENTIFICACIÓN: S-26-2005FECHA DE ASIGNACION: 02 de Febrero del año 2005

1. CASO CONCRETO- El se.or Pa(lo Catat Sica" acude al Bufete Popular de la Universidadde San Carlos de Guatemala" con sede en el municipio de /nti!ua Guatemala posteriormente dea(er a!otado la v'a conciliatoria administrativa" en virtud de #ue fue despedido de maneradirecta e in&ustificada por su patrono" el se.or Ramiro Ed!ar Garc'a /rria+a" el d'a veintitr$s dediciem(re del a.o dos mil cuatro" sin a(erle pa!ado prestación al!una*

Por carecer de recursos suficientes" as' como del conocimiento para su(stanciar un proceso de este tipo" el se.or" Pa(lo Catat Sica acude al Bufete Popular" por ser su &urisdicción"as' como el eco de #ue el tra(a&o fue desempe.ado en la misma &urisdicción" el cual consistióen #ue el se.or" Catat Sica tra(a&o como 0ornalero" siendo la pretensión del usuario" )a #ue no seo(tuvo conciliación en la Inspección General de Tra(a&o" se le cancele en la v'a &udicial las prestaciones la(orales*

2. NO!RE " DATOS #ERSONA$ES DE $A %S%ARIA: Pa(lo Catat Sica de sesenta )cuatro a.os de edad" casado" !uatemalteco" 0ornalero" vecino del 1unicipio de Santa 1aria de0es2s del Departamento de Sacatepe#ue+*

&. NO!RE DE $A #ARTE DEANDADA- 3a parte demandada en el presente caso es else.or EDG/R G/RCI/ /RRI/4/" #uien puede ser notificada en /venida Petapa 56789 de la+ona doce de la ciudad de Guatemala*

'. TRA!A(O DESE#E)ADO #OR E$ ACTOR - El usuario" se desempe.ó durante larelación de tra(a&o" como 0ornalero*

5. TIE#O DE $A RE$ACIÓN $A!ORA$- El tiempo de duración de la relación la(oral fuede #uince d'as*

6. (ORNADA $A!ORA$- 3a &ornada la(oral fue de Die+ oras diarias" de lunes a s%(ado*

*. SA$ARIO DE+ENGADO- el se.or deven!ó durante la relación la(oral un salario diario decincuenta :uet+ales E,actos*

,. FORA " FECHA DE $A TERINACION DE $A RE$ACION $A!ORA$- 3a fecade finali+ación de la relación de tra(a&o fue el d'a veintitr$s de Diciem(re del a.o dos mil cuatro" por medio de despido directo e in&ustificado*

. DERECHOS %E E$ ACTOR #RETENDE HACER +A$ER - Indemni+ación" a!uinaldo"vacaciones" (onificación incentivo" salarios retenidos "


3/24

EST%DIO DOCTRINARIO " $EGA$ DE $AS INSTIT%CIONES RE$ACIONADASCON E$ CASO " S% ADEC%ACIÓN A$ ISO-

1. TRA!A(ADOR - Entendemos por tra(a&ador a a#uella persona #ue presta sus servicios a un patrono a cam(io de una remuneración o la persona f'sica #ue cumple un esfuer+o f'sico eintelectual" con el o(&eto de satisfacer una necesidad económicamente 2til aun#ue no lo!reresultados*

2. #ATRONO- Ser% a#uella persona individual o colectiva #ue contrata los servicios de otra para#ue desempe.e las funciones preesta(lecidas en un contrato sea ver(al o escrito o #ui$n emplearemuneradamente ) con cierta permanencia a tra(a&adores su(ordinados a $l*

&. CONTRATO DE TRA!A(O-

&.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- De conformidad con la le!islación la(oral vi!ente"espec'ficamente el Códi!o de Tra(a&o" en el art'culo ;< esta(lece- =Contrato individual detra(a&o" sea cual fuere su denominación" es el v'nculo económico7&ur'dico mediante el #ue una persona >Tra(a&ador?" #ueda o(li!ado a prestar a otra >Patrono?" sus servicios personales o ae&ecutar una o(ra" personalmente" (a&o la dependencia continua ) dirección inmediata o dele!adade $sta 2ltima" a cam(io de una retri(ución de cual#uier clase o forma@*

&.2 DOCTRINARIAENTE- Contrato de Tra(a&o" es el #ue tiene por o(&eto la prestación"retri(ución de servicios su(ordinados de 'ndole económica" sea industrial" comercial o a!r'colaA oel contrato por el cual una persona >tra(a&ador?" entra en relación de dependencia con otra>patrono?" poniendo a disposición de $sta" su capacidad de tra(a&o" ) la otra secompromete a pa!ar una remuneración ) a cuidar #ue el tra(a&ador no sufra da.o a causa de suestado de dependencia*

&.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- En el caso #ue nos ocupa la usuaria no cele(recontrato de tra(a&o por escrito" sino #ue por la relación de confian+a #ue le un'a con su patrono"este fue reali+ado de manera ver(al" lo cual no implica la ine,istencia del contrato" )a #ue lale!islación esta(lece los mismos efectos al contrato #ue a la relación de tra(a&o" por lo cual de lamisma relación emanan los derecos m'nimos e irrenuncia(les #ue contemplan las le)esla(orales*

'. RE$ACION $A!ORA$-

'.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- El art'culo ;6 del Códi!o de Tra(a&o esta(lece- =Para #ue elcontrato de tra(a&o e,ista ) se perfeccione" (asta con #ue se inicie la relación la(oral" #ue es eleco mismo de la prestación de los servicios o de la e&ecución de la o(ra" en las condiciones #uedetermine el art'culo precedente@*

'.2 DOCTRINARIAENTE- Es el con&unto de derecos ) o(li!aciones #ue derivan" paratra(a&adores ) patronos del simple eco de la prestación del servicio* con $sta idea la de larelación del tra(a&o produce la plena autonom'a del Dereco de Tra(a&o*

'.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- En este caso se perfeccionó la relación detra(a&o" desde el momento en #ue la se.ora comen+ó con la prestación de servicios dom$sticos su patrono" sin necesidad de acer constar tal relación por escrito" sino por el simple eco de #ueen este caso concurrieron los re#uisitos e,i!idos por la le) para #ue se diera la e,istencia del


4/24

contrato mismo" el cual acarrea las consecuencias esta(lecidas en las diversas disposicionesle!ales en materia de tra(a&o*

5. (ORNADA DE TRA!A(O:5.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- El art'culo ;9" inciso !?" de la Constitución Pol'tica de laRep2(lica de Guatemala" esta(lece #ue =la &ornada ordinaria diurna de tra(a&o efectivo no de(ee,ceder de < oras diarias ni de 55 oras a la semana" e#uivalentes a 5< oras para efectose,clusivos del pa!o del salario@A ) por su parte el art'culo ;; del Códi!o de Tra(a&o indica #ue=la &ornada ordinaria de tra(a&o efectivo diurno no puede ser ma)or de < oras diarias" ni e,ceder de un total de 5< oras a la semana@* Se aplica en este caso el principio de la norma m%sfavora(le" por el cual prevalece la disposición constitucional por entra.ar ma)or venta&a para eltra(a&ador*

5.2 DOCTRINARIAENTE- 3a &ornada de tra(a&o es la duración #ue la le) permite tra(a&ar auna persona en las 95 oras de cada d'a o en transcurso de la semana- as' se a(la de la &ornadade 5 oras a 5< oras* Por re!la !eneral" la &ornada es de < oras diarias" #ue a veces puedendistri(uirse desi!ualmente en todos los d'as de la semana" a condición de #ue no e,ceda de 5<oras semanales* En una forma t$cnica" se entiende por &ornada de tra(a&o" el lapso convenido por las partes" #ue no pueden e,ceder del m%,imo le!al durante el cual se encuentra el tra(a&ador al servicio o a las órdenes del patrono o empresario" con el fin de cumplir la prestación la(oralestipulada ) e,i!i(le*

5.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- El se.or Pa(lo Catat Sica cumpl'a con un &ornada ordinaria diurna de lunes a Sa(ado" lo #ue si!nifica #ue la(oro ; oras diarias" en la cualse alló al servicio de su patrono" en virtud de lo cual se perfeccionó por la misma la relación detra(a&o entre am(os ) por lo tanto le es aplica(le la le!islación la(oral*

6. SA$ARIO-

6.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- 3a Constitución Pol'tica de la Rep2(lica de Guatemala" esta(leceen las literales del art'culo ;9" lo si!uiente-

=Todo tra(a&o ser% e#uitativamente remunerado" salvo lo #ue al respecto determine la le)*I!ualdad de salario para i!ual tra(a&o prestado en i!ualdad de condiciones" eficiencia )anti!edad*O(li!ación de pa!ar al tra(a&ador en moneda de curso* Sin em(ar!o" el tra(a&ador del campo" puede reci(ir a su voluntad" productos alimenticios asta en un F de su salario* En este caso elempleador" suministrar% esos productos a un precio no ma)or de su costo*Hi&ación periódica de salario m'nimo de conformidad con la 3e)@* Por su parte el Códi!o deTra(a&o en el art'culo


5/24

6.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- El patrono en este caso pa!a(a semanalmente altra(a&ador su salario*

*. +ACACIONES-*.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- El art'culo ;9 literal i?" de la Constitución Pol'tica de laRep2(lica de Guatemala esta(lece el =Dereco del tra(a&ador a #uince d'as %(iles devacaciones anuales" pa!adas despu$s de cada a.o de servicio continuo" a e,cepción de lostra(a&adores de empresas a!ropecuarias" #uienes tendr%n dereco a die+ d'as %(iles* 3asvacaciones de(er%n ser efectivas ) no podr% el empleador compensar este dereco en formadistinta" salvo cuando )a ad#uirido" cesare la relación de tra(a&o@A por su parte el art'culo ;FF delCódi!o de Tra(a&o" esta(lece #ue =las vacaciones no son compensa(les en dinero" salvo cuandoel tra(a&ador a)a ad#uirido el dereco a !o+arlas" no las a)a disfrutado por cesar en su tra(a&ocual#uiera #ue sea la causa@* /dem%s #ue =cuando el tra(a&ador cese en su tra(a&o" cual#uiera

#ue sea la causa" antes de cumplir un a.o de servicios continuos" o antes de ad#uirir el dereco aun nuevo per'odo" el patrono de(e compensarle en dinero la parte proporcional de sus vacaciones"de acuerdo con su tiempo de servicio@*

*.2 DOCTRINARIAENTE- 3as vacaciones tienen como fundamento la necesidad derecuperar en forma total las ener!'as perdidas" tanto en el tra(a&o material como en el intelectual) ser%n el dereco al descanso ininterrumpido #ue el tra(a&ador tiene con !oce de suremuneración" al cumplir determinado lapso de prestación de servicio o (ien la cesación deactividades por varios d'as consecutivos" semanas o lapso ma)or con fines de descanso*

*.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- /l se.or se le adeudan las vacacionescorrespondientes a la duración de su relación de tra(a&o" en virtud de #ue durante la misma no!o+ó de vacaciones" por lo cual dentro del escrito inicial de demanda estas son una de las prestaciones #ue se reclaman" )a #ue por no a($rsele concedido" de(e compensarse el da.ocausado" mediante el resarcimiento en dinero*

,. INDENI/ACION-

,.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- 3a Constitución Pol'tica de la Rep2(lica de Guatemala esta(leceen el art'culo ;9 literal c?" la o(li!ación del empleador a indemni+ar con un mes de salario por cada a.o de servicios continuos" cuando despida in&ustificadamente o en forma indirecta a untra(a&ador" en tanto la le) no esta(le+ca otro sistema m%s conveniente #ue le otor!ue me&ores prestaciones ) para los efectos del cómputo de servicios continuos se tomar% en cuenta la fecaen #ue se a)a iniciado la relación de tra(a&o" cual#uiera #ue esta sea" por su parte el Códi!o deTra(a&o en los art'culos 8" 8< )


6/24

,.& ADE%CACION A$ CASO CONCRETO- El presente caso se trata de un despidoin&ustificado" por lo mismo al tra(a&ador" le asiste el dereco al pa!o de la indemni+acióncorrespondiente" en tal virtud dico tra(a&ador tiene el dereco a reclamar el pa!o de la

indemni+ación por el tiempo #ue duró la relación la(oral con el se.or Ed!ar Garc'a /rria+a* . AG%INA$DO-

.1 (%RIDICAENTE- El Decreto 878< del Con!reso de la Rep2(lica contiene la 3e) Re!uladora de la prestacióndel /!uinaldo para los tra(a&adores del sector privado" en el #ue esta(lece el art'culo ;* :ue- =Todo patrono #ueda o(li!ado a otor!ar a sus tra(a&adores anualmente en concepto de a!uinaldo ele#uivalente al ; del sueldo o salario ordinario mensual #ue $stos deven!uen por un a.o deservicios continuos o la parte proporcional correspondiente@* Por otra parte el art'culo ;9 de la Constitución Pol'tica de la Rep2(lica de Guatemala

esta(lece #ue- =/ los tra(a&adores #ue tuvieren menos de un a.o de servicios* Tal a!uinaldo lesser% cu(ierto proporcionalmente al tiempo la(orado@*

.2 DOCTRINARIAENTE- Recompensa en met%lico #ue los patronos de(an voluntariamente a sus empleados en ocasiónde ciertas festividades" !eneralmente la Navidad ) /.o Nuevo* Con el avance de la le!islaciónsocial a#uellas donaciones !racia(les evolucionaron en el sentido de la o(li!atoriedad*>Diccionario 0ur'dico de 1anuel Osorio" P%!* 5?*

.& ADEC%ACION A$ CASO CONCRETO- En el presente caso ) en virtud de #ue el tra(a&ador" la(oró por el pla+o de #uince d'as" por lo#ue es procedente reclamar el pa!o del /!uinaldo proporcional por el tiempo la(orado en virtudde no a($rselo pa!ado en su oportunidad*

10. !ONIFICACION AN%A$ #ARA $OS TRA!A(ADORES DE$ SECTOR #RI+ADO "#%!$ICO:

10.1 EN $A $EGIS$ACIÓN- El Decreto 59769 en su art'culo ;" esta(lece con car%cter de prestación la(oral o(li!atoria para todo patrono" tanto del sector privado como sector p2(lico" el pa!o a sus tra(a&adores de una (onificación anual e#uivalente a un salario o sueldo ordinario #uedeven!ue el tra(a&ador* Esta prestación es adicional e independientemente al a!uinaldo anual #ueo(li!atoriamente se de(e pa!ar al tra(a&ador*

10.2 DOCTRINARIAENTE- 3a (onificación es un incentivo #ue el patrono otor!a altra(a&ador" #ue constitu)e una motivación para #ue este se desempe.e de una me&or manera ensus la(ores acarreando con esto una ma)or productividad para la empresa" #ue redunda en (eneficio directo para el patrono #ue ver% incrementado su patrimonio*

10.& ADEC%ACION (%RIDICA " DOCTRINARIA A$ CASO CONCRETO- En el presentecaso el Tra(a&ador" tiene dereco por mandato le!al al pa!o de la Bonificación a #ue se refiere elDecreto 59769 en forma proporcional del per'odo #ue duró la relación de tra(a&o" )a #ue estadisposición constitu)e un dereco m'nimo e irrenuncia(le para el mismo*


7/24

11. (%ICIO ORDINARIO $A!ORA$-

11.1 CARACTERSTICAS DE$ (%ICIO ORDINARIO-

Es un proceso de co!nición >conocimiento?*Es anti7formalista por#ue no es necesario la cita de le)es*Es dispositivo* No se necesita del au,ilio de /(o!ados*3a valoración de la prue(a se ace en conciencia*3a sentencia de(e ser con!ruente con la demanda*

11.2 #RINCI#IOS DE$ #ROCESO ORDINARIO $A!ORA$:

-DE T%TE$A- El cual se e,presa en el %m(ito procesal en tres formas diferentes-

-E$ #RINCI#IO DE IND%!IO #RO O#ERARIO- :ue o(li!a al &ue+ a ele!ir entre variossentidos posi(les de una norma" a#uel #ue sea m%s favora(le al tra(a&ador" est% re!ulado en elart'culo ; 2ltimo p%rrafo de la Constitución Pol'tica de Guatemala ) en el art'culo 8< delCódi!o de Tra(a&o*-E$ #RINCI#IO DE $A NORA S FA+ORA!$E: Esta re!la determina #ue en caso de#ue a)a mas de una norma aplica(le de(e optarse por a#uella #ue sea m%s favora(le altra(a&ador" aun#ue no sea la #ue u(iese correspondido se!2n los criterios cl%sicos so(re &erar#u'a de las normas* Principio #ue est% consa!rado en los art'culos ;9 literal JtJ ) ; primer p%rrafo de la Constitución Pol'tica de la Rep2(lica de Guatemala*-E$ #RINCI#IO DE $A CONDICIÓN S FA!ORA!$E- Consiste en la aplicación de unanorma la(oral nunca de(e servir para disminuir las condiciones la(orales m%s favora(les en #ue pudiera allarse un tra(a&ador* Su asidero le!al lo encontramos en el art'culo ; se!undo p%rrafode la Constitución Pol'tica de la Rep2(lica de Guatemala ) en el art'culo ;9 del Códi!o deTra(a&o*

-ORA$IDAD- Si!nifica #ue en el proceso la(oral se de(e de privile!iar la oralidad en lasactuaciones reali+adas dentro del &uicio* El proceso la(oral es fundamentalmente oral por cuantoa la pr%ctica se com(inan las actuaciones orales con las escritas* Por e&emplo la demanda essuscepti(le de plantearse oral o escrita" mientras #ue la sentencia siempre se dicta en formaescrita" este principio lo encuadramos en los art'culos F9;" F99" FFF ) FF< del Códi!o de tra(a&o*

-I#%$SO OFICIA$- Si!nifica #ue una ve+ iniciado el proceso los tri(unales de tra(a&o ) previsión social est%n o(li!ados a continuar el tr%mite de oficio asta su fenecimiento" art'culoF9;" 9


8/24

-SENCI$$E/- El proceso de tra(a&o de acuerdo a su naturale+a ) fines de(e estar desprovisto deformalidades #ue son propios del proceso civil" re!ulado en el considerando #uinto del Códi!o deTra(a&o*

-CE$ERIDAD- El re#uerimiento de #ue la administración de &usticia de(e ser pronta )cumplida" re!ulado en el considerando #uinto del Códi!o de Tra(a&o*

-#RO!IDAD- 3as partes #ue intervienen en el proceso de(en a(stenerse de cual#uier actocontrario a la di!nidad de la &usticia" al respeto #ue se de(en ) a la lealtad ) pro(idad del de(ate*

-CONGR%ENCIA: si!nifica #ue el &u+!ador de(e sentenciar se!2n los ale!ado ) pro(ado enautos o sea por las pretensiones e&ercidas por las partes" esta(lecido en el art'culo F5 del Códi!ode Tra(a&o*

-DE ECONOA #ROCESA$- Es este un principio director de las distintas disciplinas de laciencia procesal" si (ien en el dereco instrumental o(rero se ace sentir con muca ma)or fuer+a" )a #ue en los conflictos la(orales las partes son marcadamente desi!uales- por un ladoest% el empleador" la empresa económicamente poderosa" ) por el otro el empleado"económicamente d$(il* El primero capa+ de sostener procedimientos lentos" caros" conintervención de a(o!ados ) con formalidades de orden t$cnico*

12. #ROCEDIIENTO DE$ (%ICIO ORDINARIO DE TRA!A(O-

12.1 INTER#OSICIÓN DE $A DEANDA-

12.1.1 DEANDA- Es el acto procesal por el cual el actor e&ercita una acción solicitando altri(unal la protección" la declaración o la constitución de una situación &ur'dica*

12.1.2 DEANDA +ER!A$- 3a oralidad del &uicio la(oral de tra(a&o es #ue las demandas pueden presentarse ver(almente por acta levantada por el 0ue+ del tri(unal" con lo cual a) ma)or !arant'a" pues llenar'a los re#uisitos de fondo ) de forma indispensa(le para darle tr%mite*

12.1.& DEANDA ESCRITA- Se redacta un memorial diri!ido al 0ue+ de Tra(a&o Competente"tiene el inconveniente #ue cuando el actor no se a asesorado de una persona profesional deldereco" mucas veces se presentan defectos de fondo en omisión de medios pro(atorios )reclamación de prestaciones o defectos formales cu)a corrección le resta celeridad al &uicio*

12.1.' RE%ISITOS %E DE!E CONTENER $A DEANDA-De conformidad con el art'culo FF9 del Códi!o de Tra(a&o- Toda demanda de(e contener-Desi!nación del &ue+ o tri(unal a #uien se diri&aA Nom(re ) apellidos del solicitante" edad" estado civil" nacionalidad" profesión u oficio" vecindad) lu!ar donde reci(e notificacionesARelación de los ecos en #ue se funda la peticiónA Nom(res ) apellidos de la persona o personas a #uienes se reclama un dereco o contra #uienesse e&ercita una o varias acciones e indicación del lu!ar en donde pueden ser notificadasAEnumeración de los medios de prue(a con #ue acreditar%n los ecos" individuali+%ndolos enforma clara ) concreta se!2n su naturales" e,presando los nom(res ) apellidos de los testi!os ) suresidencia si se supiereA lu!ar en donde se encuentran los documentos #ue detallar%A elementosso(re los #ue se practicar% inspección ocular o e,perta&e* Esta disposición no es aplica(le a lostra(a&adores en los casos de despido" pero si ofrecieren prue(as" de(en o(servarlaA


9/24

Peticiones #ue se acen al tri(unal" en t$rminos precisosA3u!ar ) HecaA )"Hirma del demandante o impresión di!ital del pul!ar dereco u otro dedo si a#u$l faltare o tuviere

impedimento o firma de la persona #ue lo a!a a su rue!o si no sa(e o no puede firmar*1&. ODIFICACIÓN DE $A DEANDA- 3a demanda despu$s de interpuesta se puedemodificar por reducción o ampliación de las pretensiones del actor asta en el momento decele(rarse la primera comparecencia* De acuerdo al articulo FF< se!undo p%rrafo del códi!o detra(a&o =Si en el t$rmino comprendido entre la citación ) la primera audiencia" o al cele(rarse$sta" el actor ampliare los ecos aducidos o las reclamaciones formuladas" a menos #ue eldemandado manifieste su deseo de contestarla" lo #ue se ar% constar" el 0ue+ suspender% laaudiencia ) se.alar% una nueva para #ue las partes compare+can a &uicio oral" en la forma #ueesta(lece el art'culo FF de $ste códi!o@*

1'. NOTIFICACIÓN DE $A DEANDA: Si la demanda se a&usta a los re#uisitos le!ales #uese.ala el art'culo FF9 del Códi!o de Tra(a&o" el 0ue+ se.alar% d'a ) ora para cele(rarse la primera audiencia" les previene presentar sus prue(as" ) continuar% el &uicio en re(eld'a de la parte #ue no compareciere" $sta resolución se notificar% personalmente* 3a notificación de lademanda implica adem%s de la notificación propiamente dica" una citación ) un empla+amiento"de a' #ue for+osamente de(e acerse en forma personal como lo precept2a el art'culo F9< incisoa? del Códi!o de Tra(a&o- Se notificar%n personalmente- a? 3a demanda" la reconvención ) la primera resolución #ue se dicte al iniciarse cual#uier asunto*

15. E#$A/AIENTO- Se!2n el art'culo FF8 del Códi!o de tra(a&o- Entre la citación ) laaudiencia de(en mediar por lo menos tres d'as" t$rmino #ue ser% ampliado en ra+ón de ladistancia*

16. ECE#CIONES-

16.1 ECE#CIONES DI$ATORIAS- Previamente a contestar la demanda se interpondr%n ) pro(ar%n las e,cepciones dilatorias" #ue son e,cepciones so(re el proceso ) no so(re el dereco*Son defensas #ue poster!an la contestación de la demanda" para depurar el proceso ) evitar nulidades ulteriores por vicios en la constitución de la relación procesal*

Se!2n nuestra le) en el art'culo F59 del Códi!o de Tra(a&o" se re!ula la interposición de lase,cepciones dilatorias pero no esta(lece cuales son" asimismo se aplica se!2n el art'culo F9 delmismo cuerpo le!al esta(lece- En cuanto no contrar'en el te,to ) los principios procesales #uecontienen este Códi!o se aplicar%n supletoriamente las disposiciones del Códi!o deEn&uiciamiento Civil ) 1ercantil ) de la 3e) Constitutiva del Or!anismo 0udicial* Se aplicar%supletoriamente el art'culo ;; del Códi!o Procesal Civil ) 1ercantil el #ue re!ula lase,cepciones dilatorias- =El demandado puede planteara las si!uientes e,cepciones previas- ;K*IncompetenciaA 9K* 3itispendenciaA FK* Demanda defectuosaA 5K* Halta de capacidadA K* Halta de personalidadA K* Halta de personer'aA 8K* Halta de cumplimiento del pla+o o de la condición a #ueestuviere su&eta la o(li!ación o el dereco #ue se a!a valerA


10/24

16.2 ECE#CIONES ITAS- Son las defensas #ue funcionando procesalmente comodilatorias" provocan" en caso de ser aco!idas" los efectos de las perentorias* Estas e,cepciones seresuelven como las dilatorias para evitar lle!ar a un &uicio in2til" no atacan el fondo del asunto

como las perentorias pero producen efectos i!uales al acer inefica+ la pretensión*16.& ECE#CIONES #ERENTORIAS- Son medios de defensa del demandado #ue atacan elfondo del asunto" trata de acer inefica+ el dereco sustancial #ue se pretende en el 0uicio" $stae,cepción ataca al dereco no al proceso" no pueden enumerarse ta,ativamente*

16.' TRITE DE $AS ECE#CIONES- 3a oportunidad para interponer las e,cepcionesdilatorias es previamente a contestar la demanda ) se resolver% en la propia audiencia" las mi,tasse interpondr%n previamente ) se resolver% al fallar" las perentorias al momento de contestar lademanda ) se resolver% al dictar sentencia*

1*. CONTESTACIÓN DE $A DEANDA- Es el acto por el cual el demandado e&ercita unaacción solicitando al tri(unal su protección frente a las pretensiones del actor" o (ien puedeallanarse a las pretensiones ) puede ser planteada de manera ver(al o escrita

1*.1 RE%ISITOS DE $A CONTESTACIÓN DE $A DEANDA - 3a contestación de(ellenar los mismos re#uisitos de la demanda se!2n lo esta(lece el art'culo FF6 del Códi!o deTra(a&o- 3o estatuido en los art'culos FF9" FFF ) FF5" es aplica(le a la contestación de lademanda" a la reconvención ) a la contestación de $sta" en su caso*

1*.2 O#ORT%NIDAD #ARA CONTESTAR $A DEANDA- 3a contestación de la demandase da asta la primera audiencia se.alada por el tri(unal" esta puede contestarse por escrito" si as'fuere se dar% lectura al escrito" o (ien puede reali+arse oralmente en la propia audiencia*

1,. RECON+ENCIÓN O CONTRADEANDA- Es la acción e&ercitada por el demandadodentro del propio acto de la contestación ) derivada de la misma o de una distinta relación &ur'dica* En la reconvención los papeles de las partes se invierten" por#ue el demandado pasa aconvertirse en actor ) viceversa*

1,.1 ODA$IDADES DE $A RECON+ENCIÓN- La involucrada con la contestación de lademanda" de manera #ue e,isten modalidades )a vistas de oralidad ) escritura se!2n #ue serealice de una u otra forma la contestación de la demanda*

1,.2 RE%ISITOS DE $A RECON+ENCIÓN- Se!2n el art'culo FF6 del Códi!o de tra(a&o sede(en llenar los mismos re#uisitos de la demanda*

1,.& O#ORT%NIDAD #ARA #$ANTEAR$A- Es en el momento en #ue se contesta lademanda" es decir podr% acerse por escrito desde la citación asta el momento de la primeraaudiencia ) oralmente durante el dili!enciamiento de $sta" $ste dereco preclu)e una ve+contestada la demanda sin reconvenir*

1,.' O#ORT%NIDAD #ARA CONTESTAR$A- 3a contestación de la contrademanda de(ereunir los mismos re#uisitos e,i!idos en la contestación de la demanda" se!2n el art'culo F5 delCódi!o de Tra(a&o esta(lece- Planteada la reconvención el 0ue+ suspender% la audienciase.alando una nueva para #ue ten!a lu!ar la contestación" a menos #ue el reconvenido manifiestesu deseo de contestarla en el propio acto" lo #ue se ar% constar* el actor al contestar lareconvención tiene facultad de interponer las e,cepciones ) ofrecer prue(a dentro de 95 oras


11/24

si!uientes de concluida la audiencia o (ien en la propia audiencia art'culo F55 se!undo ) tercer p%rrafo del Códi!o de Tra(a&o*

1. CONCI$IACIÓN- Es una etapa del proceso de tra(a&o por medio del cual el 0ue+" una ve+fi&ados todos los ecos so(re los cuales versar% el de(ate" procura avenir a las partes proponi$ndoles fórmulas ecu%nimes de arre!lo" re!ulado en el art'culo F5 ) F5; del Códi!o detra(a&o" #ue puede culminar eventualmente en un convenio #ue pon!a fin al &uicio*En esta conciliación no podr%n contrariarse le)es" re!lamentos ) disposiciones aplica(les* Podr%convenirse total o parcialmente" si fuere parcial el &uicio continuar% en cuanto a lo #ue no u(oarre!lo*

1.1 CARACTERES DE $A CONCI$IACIÓN-Es una etapa o(li!atoria*Culmina eventualmente en un convenio o acuerdo*

De(e proponerse en la primera comparecencia*El actor no puede renunciar" disminuir ni ter!iversar los derecos reconocidos #ue otor!an laConstitución ) el Códi!o de Tra(a&o*En caso de incumplimiento el convenio constitu)e t'tulo e&ecutivo*

20. #R%E!A- Es un medio de contralor de las proposiciones #ue los liti!antes formulen en &uicio o (ien el con&unto de actuaciones #ue dentro de un &uicio" cual#uiera #ue sea su 'ndole" seencaminan a demostrar la verdad o falsedad de los ecos aducidos por cada una de las partes"defensa de sus respectivas pretensiones liti!iosas*

20.1 CARGA DE $A #R%E!A: 3a inversión de la car!a de la pro(atoria #ue es t'pico del proceso la(oral" encuentran su fundamento en dos ra+ones #ue !uardan entre s' muca relación-Principio titular de los tra(a&adores #ue informa a la disciplina ) el principio cada ve+ m%s!enerali+ado en la teor'a procesal" consistente en #ue la car!a de la prue(a de(e atri(u'rsele a la parte #ue est$ en me&ores condiciones para rendirla*En Guatemala la inversión de la car!a de la prue(a es una institución viva en nuestro derecola(oral" a continuación se enumeran-3a car!a de la prue(a corresponde al patrono para pro(ar #ue el despido fue &ustificado" ) no altra(a&ador #ue lo invoca" siempre #ue se a)a esta(lecido por el actor la e,istencia la(oral" eseste en ri!or el 2nico caso de inversión de la car!a pro(atoria previsto por el art'culo 8


12/24

:ue el patrono est$ o(li!ado a llevar planillas por tener tres o mas tra(a&adores" sin lle!ar all'mite de die+" con los modelos #ue adopte el I*G*S*S* ó llevar un li(ro de salarios autori+ado )sellado por el departamento administrativo del 1inisterio de Tra(a&o ) Previsión Social*

20.2 +A$ORACIÓN DE $A #R%E!A- El art'culo F; del Códi!o de Tra(a&o esta(lece- Salvodisposición e,presa en este códi!o ) con e,cepción de los documentos p2(licos ) aut$nticos" dela confesión &udicial ) de los ecos #ue personalmente comprue(e el 0ue+" cu)o valor de(er%estimarse de conformidad con las re!las del Códi!o de En&uiciamiento Civil ) 1ercantil" la prue(a se apreciar% en conciencia" pero al anali+arla el &ue+ o(li!atoriamente consi!nar% los principios de e#uidad o de &usticia en #ue funde su criterio*

20.& EDIOS DE #R%E!A-

CONFESIÓN (%DICIA$- Es la declaración prestada por una de las partes interesadas en el

liti!io" por medio de la cual acepta lo ecos #ue le per&udican*3as modalidades para formular los interro!atorios de confesión" e,isten los si!uientes-Por interro!atorio escrito #ue puede presentar una de las partes por medio de memorial anterior ala dili!encia" o (ien presentarlo asta el momento de la audiencia" de(iendo en todo caso ser calificado por el 0ue+ antes de diri!irse*Por interro!atorio ver(al formulado en la propia audiencia por la contraparte ) diri!ido por el0ue+ despu$s de calificar las pre!untas una por una*Por interro!atorio ver(al formulado ) diri!ido por el 0ue+" siempre #ue el actor a)a solicitado#ue la confesión verse so(re los e,tremos de la demanda" pr%ctica #ue da mu) (uenos resultadoscuando el tra(a&ador carece de un asesor competente*

#R%E!A TESTIONIA$- Son las declaraciones de terceros" por medio de las cuales se aceuna relación o(&etiva de los ecos #ue presenciaron" a(steni$ndose en lo posi(le de formular deducciones o apreciaciones su(&etivas* Se!2n nuestra le!islación esta(lece #ue las partes pueden proponer asta cuatro testi!os para pro(ar un ecos ) #ue todo a(itante de la Rep2(licatiene la o(li!ación de concurrir al llamamiento &udicial para declarar en &uicios de tra(a&o"art'culos F58" F5< del Códi!o de tra(a&o*

#R%E!A DOC%ENTA$- Es lo #ue !uarda relación o el testimonio de la e,istencia de uneco en forma escrita*Se!2n nuestro ordenamiento &ur'dico e,isten tres clases de documentos-3os Documentos /ut$nticos- :ue son los #ue e,piden los funcionarios ) empleados p2(licos ene&ercicio de su atri(uciones al tiempo de suscri(irlos*3os Documentos P2(licos- :ue son los autori+ados por Notario P2(lico*3os Documentos Privados- :ue son todos los #ue carecen de los re#uisitos de autenticidad #ue poseen los anteriores*

INS#ECCIÓN OC%$AR - 3lamada tam(ien reconocimiento &udicial" es la prue(a #ue tiene por o(&eto la percepción directa e inmediata por el 0ue+" de ecos ) circunstancias tan!i(les" paracu)o conocimiento ) apreciación no se re#uieren conocimientos especiali+ados*Re!ulado en el art'culo F8 del Códi!o de Tra(a&o*

E#ERTOS: 3lamada tam(ien Perita&e" es a#uella #ue tiende a ilustrar el criterio del &u+!ador"cuando para el me&or conocimiento de un eco" persona u o(&eto" se re#uieren conocimientosespeciali+ados en un arte" oficio o ciencia* Este medio pro(atorio es de !ran utilidad en el procesola(oral cuando interese en la litis determinar la pericia o impericia de un tra(a&ador*Re!ulado en nuestro códi!o de Tra(a&o en el art'culo F9*


13/24

#RES%NCIONES- Es la consecuencia #ue la propia le) o el 0ue+ sacan de un eco conocido" para compro(ar la e,istencia de otro desconocido* 3as presunciones le!ales pueden ser &uris

tantum o &ure et de &ure" esto es #ue pueden admitir prue(a en contrario o (ien proi(irla" las presunciones umanas siempre son &uris tantum*Presunciones 3e!ales- Tienen reducida importancia en el &uicio ordinario de tra(a&o" pero las #uee,isten acen prue(a en contrario mientras no conste lo contrario" re!ulado en los art'culos ;F8 "9


14/24

fundamentales de dereco ) principio #ue sena aplica(les al caso ) se anali+ar%n las le)es en#u$ se apo)en los ra+onamientos en #ue descanse la sentencia*3a parte resolutiva" #ue contendr% decisiones e,presa ) precisa " con!ruentes con el o(&eto del

proceso*22. REC%RSOS: Recurso es la pretensión de reforma de una resolución &udicial dentro delmismo proceso en #ue dica resolución a sido dictada o (ien un medio #ue concede la le) procesal para la impu!nación de las resoluciones &udiciales" a efecto de su(sanar los errores defondo o los vicios de forma en #ue se a)a incurrido al dictarla*

22.1 REC%RSOS CONTE#$ADOS EN $A $EGIS$ACIÓN $A!ORA$:De /pelación*De Nulidad*De Revocatoria*

De Reposición*De aclaración*De ampliación*De Responsa(ilidad*

22.2 REC%RSO DE A#E$ACIÓN- 3lamado tam(ien de al+ada" $ste recurso se concede alliti!ante #ue a sufrido el a!ravio por la sentencia dictada del 0ue+ inferior" a reclamar de ella )o(tener su revocación por un 0ue+ superior*Este recurso se encuentra re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo F inciso (? ) sólo procede de la si!uiente manera-Procede solamente contra las sentencias ) autos #ue pon!an fin al &uicio" cuando sea de ma)or cuant'a*3a oportunidad para interponerlo es de tres d'as si!uientes a la 2ltima notificación de lasentencia*El 0ue+ de Tra(a&o ) Previsión Social" si lo concede" suspende su &urisdicción ) lo traslada a lasala de /pelaciones correspondiente" #uien resolver%" revocando" confirmando o modificando laresolución impu!nada*

22.& REC%RSO DE N%$IDAD- Re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo F ) sólo procede de la si!uiente manera-Procede contra los procedimientos en #ue se infrin&a la le)" cuando no procede le recurso deapelación*3a oportunidad para interponerlo es de tres d'as*Se interpone ante el mismo tri(unal #ue infrin!ió el procedimiento ) #uien tam(ien de(aresolverlo*Interpuesto se dar% tr%mite mandando o'r a la otra parte por 95 oras" ) ser% resuelto de planodentro de las 95 oras si!uientes*Si se declara sin lu!ar ser% sancionado el recurrente con una multa entre :** :***Cuando se declare sin lu!ar este recurso en primera instancia" el auto #ue as' lo declare esapela(le*

22.' REC%RSO DE RE+OCATORIA- Re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo F )sólo procede de la si!uiente manera-En resoluciones #ue no sean definitivas*Se interpone en el momento de la resolución si se dicta dentro de una audiencia ó 95 orasdespu$s de notificada la resolución" cuando a sido dictada sin la presencia de las partes*


15/24

22.5 REC%RSO DE RE#OSICIÓN- Es de seme&ante naturale+a al de revocatoria" con ladiferencia #ue la reposición se usa para o(tener la modificación de autos ori!inarios de untri(unal superior*

22.6 REC%RSO DE AC$ARACIÓN- Es el #ue tiene por o(&eto #ue el tri(unal esclare+ca los puntos dudoso" oscuros o contradictorios de la resolución*

Este recurso se encuentra re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo F inciso a?" no esrecuso sino simple remedio procesal #ue persi!ue la rectificación de la sentencia o autos" perosin #ue pueda modificarse en nada el fondo del asunto" de(e interponerse dentro de 95 oras denotificado el fallo*

22.* REC%SO DE A#$IACIÓN- Es a#uel #ue tiene por o(&eto o(tener #ue el tri(unalresuelva en la sentencia o auto en su caso" todos los puntos sometidos por las partes o por

mandato de la le)*Este recurso se encuentra re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo F inciso a? " pretenderectificar la sentencia o auto" aci$ndolo con!ruente con las pretensiones" de(e interponersedentro de 95 oras de notificado el fallo*

22., REC%RSO DE RES#ONSA!I$IDAD- Es una pretensión #ue se e&ercita por la parte per&udicada por un 0ue+ o ma!istrado" tendiente a o(tener la imposición eca por un tri(unalSuperior de una sanción para el infractor*Este recurso se encuentra re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o en su art'culo 596 ) sólo procede dela si!uiente manera-Cuando retrasen sin motivo suficiente la administración de &usticiaACuando no cumplan con los procedimientos esta(lecidosACuando por ne!li!encia" i!norancia o mala fe" causaren da.os a los liti!antesACuando estando o(li!ados a ra+onar sus pronunciamientos no lo icieren o lo icierendeficientementeACuando faltan a las o(li!aciones administrativas de su car!oACuando o(serven notoria mala conducta en sus relaciones p2(licas o privadas*

2&. SEG%NDA INSTANCIA- Es el !rado &urisdiccional superior #ue conoce el fondo ) de laforma" de los ecos ) del dereco decididos por el tri(unal de primer !rado" no impera la proi(ición de la reformatio impeius" procede 2nicamente para conocer de las sentencias ) autosapelados #ue pon!an fin al &uicio" en procesos de ma)or cuant'a" constitu)e una !arant'a m%s parao(tenerse una aplicación depurada de &usticia*El Recurso de /pelación en se!unda instancia se encuentra re!ulado en el Códi!o de Tra(a&o ensus art'culos F8 al F8F ) produce los efectos si!uientes-Produce efectos suspensivos contra las sentencias ) autos #ue pon!an fin al &uicio*Reci(idos los autos en la Sala" se da audiencia por 5< oras a la parte recurrente a efecto #uee,prese los motivos de su inconformidad*Se se.alar% d'a para la vista dentro de los d'as si!uientes*3a sentencia se dicta dentro de cinco d'as despu$s de la vista*3a sentencia de Se!unda Instancia" confirma" revoca" enmienda o modifica" parcial o totalmentela sentencia de Primera Instancia*


16/24

CONC$%SIONES

;* El dereco de tra(a&o es un con&unto de normas tendientes a la resolución de los conflictos #uesur!en entre patronos ) tra(a&adores" dotando a estos 2ltimos de una protección &ur'dica preferente*

9* Ser%n los ór!anos &urisdiccionales preesta(lecidos" #uienes en definitiva resolver%n acerca delas discrepancias sur!idas entre patronos ) tra(a&adores" en aplicación de la le!islación la(oral*

F* En este caso se perfeccionó la relación o(rero patrono a pesar de no e,istir contrato de tra(a&o por escrito" sin em(ar!o esto no implica #ue no sea aplica(le la le!islación la(oral" por lo cual el patrono de(e pa!ar la totalidad de prestaciones a las #ue alude la le!islación la(oral*

5* El tra(a&ador i+o uso de su dereco de empla+ar a su patrono para #ue en virtud del principiode inversión de la car!a de la prue(a" aceptado en nuestra le!islación la(oral vi!ente" sea #uien prue(e la &usta causa en #ue el despido se fundó" de lo contrario se de(en pa!ar por parte delmismo el total de las prestaciones reclamadas*

* En virtud del proceso #ue de(e se!uirse" se declarar% la e,istencia del dereco #ue eltra(a&ador reclama" para #ue con (ase en el fallo emitido por el ór!ano &urisdiccional respectivo" pueda posteriormente conse!uirse la e&ecución del mismo*

* El proceso puede concluir en la etapa conciliatoria" o (ien si el patrono es renuente" este puede prolon!arse asta la etapa de e&ecución" pero en todo caso siempre #ue se demuestre #ue e,istiórelación la(oral ) #ue no concurrió causa &usta de despido" por los medios le!ales se conse!uir%el pa!o de las prestaciones a las #ue el tra(a&ador tiene dereco*


17/24

! I ! $ I O G R A F I A

$E"ES:

;* CONSTITUCIN PO3TIC/ DE 3/ REPQB3IC/*9* CDIGO DE TR/B/0O" DECRETO ;55; DE3 CONGRESO DE 3/ REPQB3IC/*F* 3E REGU3/DOR/ DE 3/ PROTECCIN DE3 /GUIN/3DO P/R/ 3OSTR/B/0/DORES DE3 SECTOR PRIL/DO" DECRETO 878< DE3 CONGRESO DE 3/REPQB3IC/*5* 3E DE BONIHIC/CIN /NU/3 P/R/ TR/B/0/DORES DE3 SECTOR PRIL/DO PQB3ICO" DECRETO 59769 DE3 CONGRESO DE 3/ REPQB3IC/** DECRETO 8


18/24

ES:UE1/ DE3 0UICIO ORDIN/RIO 3/BOR/3

DE1/ND/-

Puedencomparecer por s' orepresentado"

menos de:*F* consimple carta poder /rts*F9;" F99" F9F"FF" ) FF9 delC*T*

LERB/3

ESCRITO

Se levanta acta enel tri(unal" arts*F99" FF9 ) FFFdel C*T*

Si faltanre#uisitos mandasu(sanarlos" puntuali+%ndolos"/rt*FF5 C* T*

Con todos losre#uisitos dictar resolución /rt*FF del C* T*

/dmitiendo para sutramite la demanda*Se.alando d'a ) ora parala comparecencia de las partes" previni$ndoles presentarse con sus prue(as" (a&oaperci(imiento decontinuar el &uicio enre(eld'a del #ue nocompareciera" sin m%s

citarle ni o'rle" /rt* FFC*T*Ordena reci(ir las prue(as- a? Prue(atestimonial" art* F58" F5<) F56 C* T* (?Prue(a documental" art*FF del C* T*c? Pidiendo certificaciónde los documentos citadoscomo prue(a" art* F5

C*T*d? Si se ofrece confesión &udicial" se aperci(e de#ue si no comparece se ledeclara confeso" art* F5C*T*e? Reconocimiento dedocumentos" (a&oaperci(imiento de tenerse por reci(ido en contenido) firma por parte deldemandado" si nocomparece" /rt* ;


19/24

PRI1ER/CO1P/RECE NCI/* /rts*

F59" F5F delC* T*

Demandado noasiste sin causa &usta ) a sido

citado para prestar confesión &udicial*

Demandado noasiste con causa &usta

Demandadoasiste

/firmativamente

Ne!ativamenteSe interponen lase,cepciones perentorias* /rt*F59 del C* T*

Sin m%s tr%mite se dictasentencia dentro de 5<oras de cele(rada la

audiencia" /rt* F< del C*T*

Se se.ala nuevaaudiencia" /rt* FF del C*T*

Previo contestar lademanda se interponen lase,cepciones dilatorias" se

contestan" se reci(en las prue(as ) se resuelven/rts* F59" F5F ) F55 delC* T*

Total- Se procede por lav'a e&ecutiva /rt* F5 delC* T*

Parcial- El &uicio si!ue encuanto a las

reclamaciones noaceptadas* /rt* F5 delC*T*

Hase conciliatoriao(li!atoria* /rt* F5 delC* T*

Sentencia por confesión ficta*

Solamente si le ponen fin al &uicio laresolución esapela(le* /rt*

F del C* T*

CONCI3I/CION

/rre!lototalecu%nime

/rre!lo parcial

No secele(ranin!2narre!lo

Dicta resoluciónapro(%ndolo

El &uicio contin2aen cuanto a las peticiones nocomprendidas enel acuerdo

Se reci(en todaslas prue(asordenadas en la primeraaudiencia"/rt*F55 Demanda) contestación

Si en la primeracomparecencia no se pudieran reci(ir todas las prue(as se suspende laaudiencia* /rt* F5 C*T*

Se!unda comparecenciadentro de un t$rmino noma)or de ; d'as a partir

E,traordinariamente* Terceracomparecenciadentro de unt$rmino de < d'asa contar de la 9acomparecencia" (a&o la estrictaresponsa(ilidad


20/24

de la primera audiencia* del &u+!ado

SENTENCI/

De(edictarse

dentrode unt$rminonomenor de nima)or de ;d'as

RECURSOS- /rt*F del C* T*

/claración )/mpliación" dentro de 95

oras de notificada lasentencia*/pelación" dentro de Fd'as de notificada lasentencia ) sólo cuandoes ma)or de :*;*A el &ue+ sólo se limitar% aconocer o dene!ar laapelaciónA si se concedesuspende la &urisdicción) si la denie!a se ocursa*

S/3/ DE/PE3/CIONES

/udiencia a la parte apela(le por 5< oras ) sese.ala d'a parala vista* /rts*F" F< ) F6del C* T*

Dentro de los d'assi!uientes se se.ala d'a para la vista*

/uto para me&or fallar

Sentencia" /rts*F89 ) F8F" C* T*

Confirma" revoca"modifica"enmienda" total o parcialmente la

sentencia de primera instancia"/rt* F89 del C* T*

PROCEDI1IENTO DEE0ECUCIONDESENTENCI/;*INST/NCI//rt* 59 C* T*

3i#uidación de prestaciones /rt*59 del C* T*

Ordena al demandado pa!ue dentro de F d'as*

Pa!a " se ordenaentre!ar la sumaal acreedor

No pa!a" seem(ar!an (ienes#ue !aranticen lasuma adeudada

E0ECUCION-/rts* 59" 59) 59< C* T*

Ordena se inicieE&ecución" mandase formuleli#uidación

Sólo ca(e elrecurso derectificación deli#uidación

/l estar firme lali#uidación" se ordena sea!a re#uerimiento de pa!o" en su caso"em(ar!o*

Hirme elem(ar!o" sese.ala d'a para elremate dentro de; d'as* No a) pu(licaciones*

Datos Personales:


21/24

Pasante: RUTH NOEMI CAMEY EQUITE

Fecha: Guatemala ! "e #ul$o "el !%&&'

Carn(: ))**!**!

F$rma: +++++++++++++++++++++++++

RUTH NOEMI CAMEY EQUITE

PASANTE

COMENTARIO PERSONAL:

El ,resente caso es mu- $m,ortante% -a a tra.(s "e el se han ,uesto

en ,r/ct$ca los conoc$m$entos sustant$.os - a"#et$.os 0ue se nos ense1an

en la 2aculta"% m$smos 0ue en "$cha ,r/ct$ca "$3eren mucho ,ero 0ue

$lustran "e la me#or manera al ,asante4 con el - la e5,er$enc$a "e m$

asesor he a,ren"$"o a real$6ar correctamente la "eman"a7 A"em/s es

mu- $nteresante .er como se "esarrollan to"os los actos 0ue en el se

,ro"ucen% lamenta8lemente ,or el t$,o "e ser.$c$o 0ue se ,resta en el

9u2ete la ma-ora "e los casos - ,rocesos term$nan con una conc$l$ac$;n o

una re8el"a - no se a,rec$a en su total$"a" "el #u$c$o "e or"$nar$o la8oral7

En el ,resente caso la "eman"a en el momento "e e.acuar la ,r$mera

au"$enc$a h$6o un acuer"o con el ,atrono% en el cual la "eman"a"a le h$6o

el ,a


22/24

sentenc$a% - s$ aun as no se h$c$ere e2ect$.o% se ,roce"er/ con "e "$cha

sentenc$a% hasta el remate "el "os 8$enes% em8ar


23/24

Nacionalidad GuatemaltecaProfesión u oficio Oficios Dom$sticosDirección- /ldea San 0uan de /rana

Domicilio Cuilapa" Santa Rosa*9* CONHOR1/CIN DE3 GRUPO H/1I3I/R 3a usuaria manifiesta #ue su !rupo familiar lo conforman- 8 personas inte!radas de la si!uienteforma-

7 i&os de la usuaria7 ; ermana7 la usuaria

F* UBIC/CIN DE 3/ LILIEND/ /SPECTO HSICO DE 3/ 1IS1/" T/NTO EN SU

CONSTRUCCIN CO1O EN E3 1/NE0E DE C/S/" SUS SERLICIOS BSICOS-3a vivienda est% u(icada en la /ldea San 0uan de /rana" Cuilapa Santa Rosa" dica vivienda noes de su propiedad" la cual es de paredes de Bloc" sin repello ni pintura" con teco de lamina )cuenta 2nicamente con el servicio de ener!'a el$ctrica*

5* SITU/CIN ECON1IC/-

3a usuaria manifiesta #ue no tiene una (uena situación económica" )a #ue solamente ella ) suermana aportan medios económicos" de(ido #ue su conviviente la a(andono* * PROB3E1/ P3/NTE/DO /TENDIDO POR E3 BUHETE POPU3/R /CTU/31ENTE-

3a usuaria se presento a la sede del Bufete Popular" en Cuilapa" Santa Rosa" el dial 9 de enerodel a.o dos mil cuatro" solicitando se le tramitara 0UICIO ordinario la(oral" en contra de lase.ora Gladis Hernanda Contreras Escalante" lue!o de a(er a!otado la v'a administrativa en laInspección de Tra(a&o" )a #ue la se.ora antes mencionada se nie!a a acerle efectivo el pa!o desus prestaciones la(orales" a la #ue tiene dereco por disposición de la le)*

* /NTECEDENTES DE /3GQN OTRO C/SO P3/NTE/DO POR E3 USU/RIO /3BUHETE POPU3/R /NTERIOR1ENTE CON RE3/CIN /3 USU/RIO O / SUH/1I3I/-

3a usuaria manifiesta #ue es la primera ve+ #ue asiste al Bufete Popular*

8* /CTITUD DE 3/ USU/RI/ CON RE3/CIN /3 C/SO > Se muestra cola(oradora oindiferente?

3a usuaria se muestra cola(oradora en todo lo #ue se le a solicitado referente a documentación )reci(iendo al pasante con !ran ama(ilidad durante la presente visita*


24/24

6*EL/3U/CIN DE3 P/S/NTE CON RESPECTO DE 3/ LISIT/ EHECTU/D/-

3a usuaria ad#uiere una actitud cola(oradora durante la presente visita" un poco t'mida de(ido alas condiciones en las #ue vive ella ) su n2cleo familiar

;* OBSERL/CIONES

3a usuaria a!radece el servicio #ue se le presta en forma !ratuita por parte del Bufete Popular dela Universidad de San Carlos de Guatemala*

;;* 3UG/R HECM/-

Guatemala" ;9 de &unio del a.o 9"5

EDI34/ /D/3IN/ R/1IRE4 B/TRESUSU/RI/

0U/N 3UIS H3ORES CONTRER/S P/S/NTES

Documents

Estudio Laboral RUTH