Embed Size (px)
Citation preview
Estate 2018Summer 2018
LOMBARDIA • TRENTINO
APERTURA IMPIANTI E TARIFFELIFTS’ TIME TABLE AND PRICES
IMPIANTO /LIFT
ORARIO /TIME
PERIODO DIAPERTURA /
TERMS
TARIFFE / PRICES
INTERO /FULL PRICE
RIDOTTO*/ REDUCED PRICE*OPPURE CON / OR WITH
CON / WITH
CABINOVIA / GONDOLAPARADISO 8.15-16.45 09.06 – 23.09.2018 € 7,00 corsa singola / one way
€ 11,00 A/R / return ticket€ 5,50 corsa singola / one way
€ 9,00 A/R / return ticket1 corsa al giorno A/R gratuita1 free return ticket per day
CABINOVIA / GONDOLAPRESENA 8.30-16.30 16.06 – 23.09.2018 € 5,00 corsa singola / one way
€ 10,00 A/R / return ticket € 8,00 A/R / return ticket 1 corsa al giorno A/R gratuita1 free return ticket per day
CABINOVIA / GONDOLAPARADISO + PRESENA
Orari e aperture Cabinovia PresenaTime table of the gondola Presena
€ 12,00 corsa singola / one way€ 20,00 A/R / return ticket
€ 10,00 corsa singola / one way€ 17,00 A/R / return ticket
1 corsa al giorno A/R gratuita1 free return ticket per day
SEGGIOVIA / CHAIRLIFTVALBIOLO 8.30-16.30 23.06 – 09.09.2018 € 5,00 corsa singola / one way
€ 8,00 A/R / return ticket € 7,00 A/R / return ticket 1 corsa al giorno A/R gratuita1 free return ticket per day
CABINOVIA / GONDOLAPONTE-TONALE
8.30-17.00 30.06 – 27.07.201827.08 - 02.09.2018 € 5,00 corsa singola / one way
€ 10,00 A/R / return ticket€ 4,00 corsa singola / one way
€ 8,00 A/R / return ticket1 corsa al giorno A/R gratuita1 free return ticket per day
8.30-17.50 28.07 – 26.08.2018
CABINOVIA / GONDOLAPONTE-VIGILI
Stazione intermedia /middle station
Orari e aperture Cabinovia Ponte-TonaleTime table of the gondola Ponte-Tonale
€ 5,00 corsa singola / one way€ 6,00 A/R / return ticket
€ 4,00 corsa singola / one way€ 4,50 A/R / return ticket
SEGGIOVIA / CHAIRLIFTVALBIONE
8.30-17.20 16.06 – 27.07.201827.08 – 09.09.2018 € 4,00 corsa singola / one way
€ 6,00 A/R / return ticket€ 3,50 corsa singola / one way
€ 5,00 A/R / return ticket non inclusanot included8.30-17.50 28.07 – 26.08.2018
SEGGIOVIA / CHAIRLIFTCORNO D’AOLA
8.30-16.4530.06 – 27.07.201827.08 – 02.09.2018
08-09.09.2018€ 4,00 corsa singola / one way
€ 6,00 A/R / return ticket€ 3,50 corsa singola / one way
€ 5,00 A/R / return ticketnon inclusanot included
8.30-17.15 28.07 – 26.08.2018SEGGIOVIA / CHAIRLIFT
VALBIONE + CORNO D’AOLAOrari e aperture seggiovia Corno d’AolaTime table of the chairlift Corno d’Aola
€ 6,00 corsa singola / one way€ 9,00 A/R / return ticket – non inclusa
not included
SEGGIOVIA / CHAIRLIFTROCCOLO VENTURA
8.30-16.50 07.07 – 27.07.201820.08 – 02.09.2018 € 4,00 corsa singola / one way
€ 6,00 A/R / return ticket€ 3,50 corsa singola / one way
€ 5,00 A/R / return ticketnon inclusanot included8.30-17.20 28.07 – 19.08.2018
* ridotto: riservato a gruppi di almeno 25 persone, ai ragazzi fino a 14 anni e agli adulti oltre i 70 anni; i bambini fino a 5 anni viaggiano gratis.Cabinovia Ponte-Vigili-Tonale gratuita per i ragazzi sotto i 150 cm con un adulto pagante.* reduced prices: valid for groups min. 25 pax, juniors until 14 years and seniors over 70 years; the kids until 5 years get a free ticket.Cabinovia Ponte-Vigili-Tonale free for juniors below 150 cm with a paying adult.
ADAMELLO BIKEPASS Pontedilegno-TonaleValido sugli impianti contrassegnati con Valid on the lifts marked with
SKIRAMA BIKEPASS Skirama Dolomiti Adamello Brenta - www.skirama.itEmesso soltanto presso la Biglietteria Paradiso - Passo TonaleIssued only at the liftpass office Paradiso - Passo Tonale Valido sugli impianti contrassegnati con Valid on the lifts marked with
Giornaliero / Daily € 20,003 ore (a partire dal primo utilizzo) / 3 hours (from the first access to the lifts) € 15,00Pomeridiano (dalle ore 13.00) / From 1.00 p.m. € 15,006 Giorni consecutivi / 6 consecutive days € 80,00Stagionale / Season bike pass € 150,00
Adulto / Adult Junior (nati dopo il 30/04/2002)Junior (born after 30/04/2002)
Baby (nati dopo il 30/04/2010)Baby (born after 30/04/2010)
Giornaliero / Daily € 32,00 € 22,00 € 16,003 Giorni consecutivi 3 consecutive days € 77,00 € 54,00 € 39,00
6 Giorni consecutivi 6 consecutive days € 105,00 € 74,00 € 53,00
* GRATIS bambini fino a 8 anni: il Bikepass Giornaliero, 3 e 6 giorni è gratuito per i bambini nati dopo il 30 aprile 2010 accompagnati da un adulto, che acquisti lo stesso tipo di pass.* FREE OF CHARGE for children up to 8 years: the Bikepass Daily ticket, 3 and 6 days is free for children born after 30.04.2010 if one adult buys the same type of pass.
2018
Just Enjoy Yourself
ADAMELLOCARD
RISTORANTI/RIFUGI/MALGHERESTAURANTS/MOUNTAIN HUTS Malga Valbiolo Bar Ristorante Self-Service 2.250 m - Passo Tonale arrivo seggiovia Valbiolo / arrival chairlift Valbiolo tel. +39 331 5261088 - [email protected] - www.rifugipassotonale.it Passo Paradiso Ristorante Bar 2.585 m - Passo Tonale arrivo cabinovia Paradiso / arrival gondola Paradiso tel. +39 0463 808002 / +39 338 4958621 [email protected] - www.rifugipassotonale.it Capanna Presena Ristorante Bar 2.753 m - Passo Tonale stazione intermedia cabinovia Presena / middle station gondola Presena tel. +39 0463 808001 / +39 338 4958621 [email protected] - www.rifugipassotonale.it Panorama 3000 Glacier 3.000 m - Passo Tonale arrivo cabinovia Presena / arrival gondola Presena tel. +39 0463 808001 / +39 338 4958621 [email protected] - www.rifugipassotonale.it Capanna Valbione Ristorante Bar 1.512 m - Ponte di Legno arrivo seggiovia Valbione / arrival chairlift Valbione tel. +39 0364 92324 [email protected] - www.capannavalbione.com Rifugio Petit Pierre Corno d’Aola 1.980 m - Ponte di Legno arrivo seggiovia Corno d’Aola / arrival chairlift Corno d’Aola tel. +39 0364 91022 / +39 339 7481915 [email protected] - www.rifugiocornodaola.it Rifugio Roccolo Ventura 1.720 m - Temù arrivo seggiovia Roccolo Ventura / arrival chairlift Roccolo Ventura tel. +39 320 5677400 - [email protected]
NOVITÀ APERTURE SPECIALINEW SPECIAL EARLY OPENING In montagna alle prime luci del mattino Zaino in spalla … pronti per vivere il fascino della montagna di buon’ora! Amazing morning lights over the mountains
CABINOVIA / GONDOLA PARADISO + PRESENAMercoledì / Wednesday 25.07 – 01/15/29.08Apertura speciale ore 6.00 / Special early opening at 6.00 a.m.
Alba in quota / High Mountain Sunrise Ghiacciaio Presena 3.000 m Il sapore di una gustosa colazione ad alta quota, al ritmo delle vibrazioni di
un emozionante concerto. The flavour of a tasty breakfast, delighted by the sound of an impressive
concert on the top of the Adamello glacier.
CABINOVIA / GONDOLA PARADISO + PRESENA Giovedì / Thursday 09.08 - Mercoledì / Wednesday 22.08Apertura speciale ore 4.30 / Special early opening at 4.30 a.m.
#pontedilegnotonale
CONSORZIO ADAMELLO SKI25056 Ponte di Legno (BS)Via F.lli Calvi, 53Tel. +39 0364 92097 - 92639Fax +39 0364 92261
38029 Passo Tonale (TN)Via Circonvallazione, 1/aTel. +39 0364 92066 - 903976Fax +39 0364 903730
ww
w.li
tos.
srl
![09 2 48 Orario Di Lavoro[1]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/55a334a21a28ab86618b4822/09-2-48-orario-di-lavoro1.jpg)
