ESTATE 2015...Cinema all’aperto Ingresso € 3 (in caso di pioggia sala consiliare) La teoria del tutto Tuesday 7 July - Castle time: 21,30 Open - air cinema with english subtitles

contatti 0365 500 811 [email protected]

www.comune.monigadelgarda.bs.it

manifestazionituristiche e culturali

ESTATE 2015

manifestazioni 2015Venerdi 22 maggio Piazza San Martino ore 10 - 23

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “Passaparola”Mercato con la partecipazione di “Antichi mestieri”Friday 22 may town center time 10-23 Italian market with the group Passaparola and the

exibition of “Old crafts”

Sabato 23 maggio Piazza San Martino ore 10 - 23

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “Passaparola”Mercato con la partecipazione di “Antichi mestieri”ore 21 serata musicale con Regosini AlessandraSaturday 23 may town center time 10-23 Italian market with the group Passaparola and the

exibition of “Old crafts” time 21 live music with Regosini Alessandra

Domenica 24 maggio Piazza San Martino ore 10 - 21

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “Passaparola”Mercato con la partecipazione di “Antichi mestieri”ore 11 aperitivo musicale con Fanny CostanzoSunday 24 may town center time 10-21 Italian market with the group Passaparola and the

exibition od “Old crafts” time 11 a.m. musical aperitif with Fanny Costanzo

Venerdì 5 giugno Castello ore 17 - 23

Italia in rosaManifestazione nazionale di vini rosatiFriday 5 june - Castle Italia in rosa time 17-23

Italy’s major event devoted to rosè wines

Sabato 6 giugno Castello ore 17 - 23

Italia in rosaManifestazione nazionale di vini rosatiSaturday 6 june Castle Italia in rosa time 17-23 Italy’s major event devoted to rosè wines

Domenica 7 giugno Castello ore 17 - 23

Italia in rosaManifestazione nazionale di vini rosatiSunday 7 june Castle - Italia in rosa time 17-23 Italy’s major event devoted to rosè wines

manifestazioni 2015Mercoledi 10 giugno Piazza San Martino ore 19

Aperitivo in Musicacon Zeni Stefano e Bertanza GiorgioWednesday 10 june town centertime 19 musical aperitif with Zeni Stefano e Bertanza Giorgio

Sabato 13 giugno Piazza San Martino ore 21

International Classic Rock Tributecon il gruppo “Coast to coast”Satuday 13 june town center time 21 International Classic Rock Tribute with the group “Coast to coast”

Mercoledi’ 17 giugno Piazza San Martino ore 19

Aperitivo in Musicacon Fanny CostanzoWednesday 17 june town center time 19 musical aperitif with Fanny Costanzo

Venerdi 19 giugno Sala consiliare ore 21Proiezione dei fi lmati

“Produzione dal Basso” di Nicola ZambelliFriday 19 june council hall time: 21 Italian fi lm from Nicola Zambelli


Aperitivo in Musicacon il gruppo“Mais lindos” musica popolare brasiliana Saturday 20 june town center time 19 musical aperitifwith the group Mais lindos Brasilian Music

Mercoledì 24 giugno Piazza San Martino ore 19

Aperitivo in Musicacon Rossella Nazionale Wednesday 24 june town center time 19 musical aperitif with Rossella Nazionale

Giovedì 25 giugno Piazza San Martino ore 20,30

Mercato SeraleThursday 25 june town center time 20,30 Evening market


Tributo a Battisticon la band Innocenti EvasioniSaturday 27 june town center time 21 Tribute to Battisti with the group Innocenti Evasioni

Domenica 28 giugno Porto ore 21

Zumba night partySunday 28 june Port time 21 Zumba night party

manifestazioni 2015Lunedi 29 giugno Parco Castello ore 21

In occasione della nascita del poeta

Giacomo Leopardi“Discussione con il prof. Vincenzo Guarracino”relatore Igor CostanzoMonday 29 june castel park time 21 talk show with Vincenzo Guarracino

Mercoledì 1 luglio Piazza San Martino ore 19

Aperitivo in Musicacon Stefano Zeni e Bertanza GiorgioWednesday 1 july town center time 19 musical aperitif with Zeni Stefano e Bertanza Giorgio

Giovedì 2 luglio Piazza San Martino ore 20,30

Mercato SeraleThursday 2 july town center time 20,30 Evening market

Venerdì 3 luglio Piazza San Martino ore 20

Aspettando “Bierfest 2015”Stand gastronomiciOre 21,30 musica live con “AmbraMarie“ in concertoFriday 3 July time: 20 Waiting ...”Bier fest 2015” Piazza San Martino - Food stands. Time 21,30 live music with Ambramarie

Sabato 4 luglio Piazza San Martino ore 20

Aspettando “Bierfest 2015” Stand gastronomici Ore 21,30 Hard Rock a 360° con il gruppo i “I Dirty Dools”Saturday 4 July time: 20 Waiting ...”Bierfest 2015” - Food stands. Time 21,30 Hard Rock music with “Dirty Dolls”

Martedì 7 luglio Castello ore 21,30

Cinema all’apertoIngresso € 3 (in caso di pioggia sala consiliare)

La teoria del tuttoTuesday 7 July - Castle time: 21,30 Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - La teoria del tutto

Mercoledì 8 luglio Piazza San Martino ore 19

Aperitivo Musicalecon Rossella NazionaleWednesday 8 july town center time 19 musical aperitif with Rossella Nazionale

manifestazioni 2015Giovedì 9 luglio Piazza San Martino ore 20,30

Mercato SeraleThursday 9 july town center time 20,30 Evening marke


“Tango d’Estate”milonga in piazza con il gruppo “Fuori di Tango”Friday 10 july town center time: 21 Milonga dance with the group “Fuori di Tango”

Sabato 11 luglio Piazza San Martino ore 21

Musical “Hairspray”con la compagnia teatrale Via Mulini 6Saturday 11 july town center time 21 Musical “Hairspray” with the group via mulini 6

Sabato 11 luglio Sala Polivalente ore 10,30

Inaugurazione Mostra di Pittura

Gianluigi VerdiLa mostra sarà aperta tutti i giorni dal 11 luglio al 19 luglio dalle 10 alle 12 e dalle 19 alle 22 Saturday 11 july Council hall time 10,30 Inauguration painting exhibition“Gianluigi Verdi” the exhibition is open everyday from 11th to the 19th julyfrom 10 up to 12 and from 19 up to 22

Domenica 12 luglio Porto ore 21

Zumba night partySunday 12 july port time 21 Zumba night party



Big eyesTuesday 14 July - time: 21,30 Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - Big eyes

Mercoledì 15 luglio Castello ore 21.15Rassegna Lune di Teatro

“Svergognata”Viandanze TeatroWednesday 15 july Castle time 21,15 Italian Theatre “Svergognata”

Giovedi 16 luglio Piazza San Martino ore 20,30


manifestazioni 2015Venerdì 17 luglio Parco Tresanti ore 20

Festa degli alpinicon musica e stand gastronomiciFriday 17 july Parco Tresanti time: 20 Feast of Italian Alpine trooperfood stands and live music

Sabato 18 luglio Parco Tresanti ore 20

Festa degli alpinicon musica e stand gastronomiciSaturday 18 july Parco Tresanti time: 20 Feast of Italian Alpine trooperfood stands and music

Sabato 18 luglio Piazza San Martino ore 10-23

Remembermostra mercato vinile e vintage (anni ‘70/’80)ore 21 musica d’ascoltoSaturday 18 july - town center Time: 10 – 23 Remember exhibition market of vinyl and vintage (“70/80”) time: 21 live music

Domenica 19 luglio Parco Tresanti ore 20

Festa degli alpinicon musica e stand gastronomiciSunday 19 july Parco Tresanti time: 20 Feast of Italian Alpine trooperfood stands and livemusic

Domenica 19 luglio Piazza San Martino ore 10 - 23

Remembermostra mercato vinile e vintage (anni ‘70/’80)ore 11 aperitivo in musica Sunday 19 july - town center Time: 10-23 Remember exhibition market of vinyl and vin-tage (“70/80”) time: 11 musical aperitif

Lunedì 20 luglio Parco Castello ore 21Presentazione del libro

“Sogni di Tregua” del poeta afgano Basir Ahangrelatore Andrea GarbinMonday 20 July castle park time 21 book presentation of the poet Basir Ahang



Confusi e feliciTuesday 21 July - time: 21,30 Castle Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - Confusi e felici

manifestazioni 2015Mercoledì 22 luglio Piazza San Martino ore 19

Aperitivo Musicalecon DamaxWednesday 22 july town center time 19 musical aperitif with Damax

Giovedì 23 luglio Sala Polivalente ore 10,30

Inaugurazione Mostra di Pittura

Ingrid Schwarz “Ritratti, ritratti......”La mostra sarà aperta tutti i giorni dal 23 luglio al 28 luglio dalle 10 alle 12 e dalle 19 alle 22 Thursday 23 july council hall time 10,30 Inauguration painting exhibitionIngrid Schwarz “ portraits, portraits …..”. The exhibition is open everyday from the 23rd to the 28th july from 10 up to 12 and from 19 up to 22




Musicacon Vigani StefanoFriday 24 july town center time 21 live music with Vigani Stefano

Sabato 25 luglio Castello ore 21,15 “

Nel Separe’...Intimità nell’operetta”Paola Moroni soprano - Edoardo Francesconi tenoreFulvio Massa Baritono - Davide Foroni pianoforteSaturday 25 july Castel time 21,15 “Operetta” with Paola Moroni soprano, Edoardo Franc-esconi tenor, Fulvio Massa baritone and Davida Foroni piano

Domenica 26 luglio ore 19

L’aperitivo di modaSfi lata di moda con sottofondo musicalee presentazione abiti a cura dello speaker di Radio Live MusicSpettacolo di Zumba della Backstreet Ballet School e a seguire musica con Radio Live MusicSunday 26 july time 19: Aperitif with a parade of clothes with music and Zumba show



Scusate se esistoTuesday 28 July – time: 21,30 Castle Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - Scusate se esisto

cinema all’aperto 2015

Martedì 7 luglio Tuesday 7 July

La teoria del tutto


Big eyes


Confusi e felici


Scusate se esisto

Martedì 4 agosto Tuesday 7 August

Amore, Cucina e curry


The imitation game


Spongebob fuori dall’acqua


La scuola più bella del mondo

Castello ore 21,30 ingresso € 3

in caso di pioggiasala consiliare

Castle time: 21,30Open - air cinemawith english subtitles Price € 3

manifestazioni 2015Mercoledì 29 luglio Castello ore 21.15Rassegna Lune di Teatro

“I love Frankenstein”Viandanze TeatroWednesday 29 july Castle time 21,06 Theatre “ I love Frankenstein”

Mercoledì 29 luglio ore 10,30

inaugurazione mostra di pitturaLuciana GallinaLa mostra sarà aperta tutti i giorni dal 29 luglio al 02 agosto dalle 10 alle 12 e dalle 19 alle 22 Wednesday 29 july council hall time 10,30 Inauguration painting exhibition Luciana Gallina. The exhibition is open everyday from the 29th to the 2nd August from 10 up to 12 and from 19 up to 22



Venerdì 31 luglio Castello ore 21,15

Stéphane Spira“Chopin - Ravel: hommage a la danse”Recital Pianistico Ingresso a pagamentoFriday 31 july Castle time 21,15 Stéphane Spira “Chopin-Ravel: Tribute to dance “Piano recital entry fee

Sabato 1 agosto Castello ore 21,15

Concerto liricocon il “Coro lirico Bresciano G. Verdi “entrata a pagamento Saturday 1st august castle time 21,15 Classical music with the choir “ Coro lirico Bresciano G.Verdi” entrance fee

Domenica 2 agosto Piazza San Martino ore 21,15

Ballando Intorno al Mondocon i ballerini di Garda Danze, serata offerta da Gardaland Il parco divertimenti n. 1 in ItaliaSunday 2 august town center time 21,15 “ Dancing around the world” with the dancers of Garda Danze, Evening offered by Gardaland - The emusement partk n. 1 in Italy

Lunedì 3 agosto Piazza San Martino ore 21

Intrattenimento musicalecon Morena LusentiMonday 3 august town center time 21 live music with Morena Lusenti

manifestazioni 2015Martedì 4 agosto Castello ore 21,30


Amore, Cucina e curryTuesday 7 August – time: 21,30 Castle Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - Amore, cucina e curry

Mercoledì 5 agostoMadonna della Neveore 20,00 S. Messa a seguire processione.

Porto serata musicaleOre 21,30 con il gruppo “Lago band”Wednesday 5 august Church of Madonna della neve time 20 Holy mass and procession to the port and after live music with the group “Lago Band”

Giovedì 6 agosto Piazza San Martino ore 20,30

Mercato SeraleThursday 6 august town center time 20,30 Evening market

Venerdì 7 agosto Piazza San Martino ore 10 - 23

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “Passaparola”ore 21 Intrattenimento musicale con Rossella NazionaleFriday 7 august town center time 10-23 Italian market with the group Passaparolatime 21 live music with Rossella Nazionale

Venerdì 7 agosto Castello ore 21,15

Amore, una costante nei tempicon la compagnia “Il musicante”Friday 31 july Castle time 21,15 live music with the group “Il musicante”

Sabato 8 agosto Piazza San Martino ore 10 – 23

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “ Passaparola”Saturday 8 august town center time10-23 Italian market with the group Passaparola

Sabato 8 agosto Castello ore 21,15

“L’hotel del libero scambio” commedia brillante con la compagnia Il NodoSaturday 8 august castle time 21,15 Italian theatre with “L’hotel del libero scambio”

Domenica 9 agosto Piazza San Martino ore 10 – 23

Sapori e colori d’Italiacon il gruppo “ Passaparola”Mercato ore 11 aperitivo in musica con Fanny CostanzoSunday 9 august town center time 10–23 Italian market with the group Passaparolatime 11 musical aperitif with Fanny Costanzo


Cinema all’aperto Ingresso € 3 (in caso di pioggia sala consiliare)

The imitation gameTuesday 11 August –time: 21,30 Castle Open - air cinema with english subtitles

Price € 3 - The imitation game

Mercoledì 12 agosto Piazza San Martino ore 21

Festa in mascheracon intrattenimento musicaleWednesday 12 august town center time 21 Carnival with live music



Giovedì 13 agosto Oratorio ore 20

Festa dell’estatecon musica e stand gastronomiciThursday 13 august oratory (in front of the church)

time 20 feast with music and food stands

Venerdì 14 agosto Oratorio ore 20

Festa dell’estatecon musica e stand gastronomiciFriday 14 august oratory (in front of the church)


Sabato 15 agosto Oratorio ore 20

Festa dell’estatecon musica e stand gastronomiciSaturday 15 august oratory (in front of the church)


Domenica 16 agosto Porto ore 21

Zumba night partySunday 16 august port time 21 Zumba night party



Spongebob fuori dall’acqua - cartone animatoTuesday 18 August time: 21,15 - Castle Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - Spongebob fuori dall’ acqua

Mercoledì 19 agosto Piazza San Martino ore 20Decima edizione

Bierfest Stand gastronomici Ore 21,30 musica live con “JuliaDream” Tributo Pink FloydWednesday 19 august town center time: 20 10th Edition “Bierfest “ Food standsTime: 21,30 live music with the “JuliaDream” Tribute to Pink Floyd



Giovedì 20 agosto Piazza San Martino ore 20Decima edizione

Bierfest Stand gastronomici Ore 21,30 musica live con “AB/CD” tributo AC/DC“Lizard Celebration” Tributo The Doors Thursday 20 august town center time: 20 10th Edition “ Bierfest” Food stands. Time: 21,30 live music with AB/CD tribute to AC/DC“Lizard Celebration” tribute to The Doors

Venerdì 21 agosto Piazza San Martino ore 20Decima edizione

Bierfest Stand gastronomiciOre 21,30 musica live con “Eurosmith” Tributo Aerosmith“Kisskonfusion” Tributo Kiss Friday 21 august town center time: 20 10th Edition “Bierfest “ Food standsTime 21,30 live music with “Eurosmith “Tribute to Aerosmith“Kisskonfusion” Tribute to Kiss

Sabato 22 agosto Piazza San Martino ore 20Decima edizione

Bierfest Stand gastronomiciOre 21,30 musica live con “Kinstone” Tributo Rolling Stones“Shout” Tributo BeatlesSaturday 22 august town center time: 20 10th Edition “Bierfest “ Food standsTime 21,30 live music with “Kinstone” Tribute to Rolling Stones“Shout” Tribute to Beatles

manifestazioni 2015Lunedì 17 agosto Porto ore 21

Tributo ad Adelecon gli “Adele Tribute”Monday 17 august port time 21 tribute to Adele with the “Adele Tribute”

Martedì 25 agosto Castello ore 21,15


La scuola più bella del mondoTuesday 25 August time: 1,15 - Castle Open - air cinema with english subtitlesPrice € 3 - La scuola più bella del mondo

Mercoledì 26 agosto Piazza San Martino ore 21

Live MusicWednesday 26 august town center time 21 live music



Venerdì 28 agosto Piazza San Martino ore 21

Musicacon Italian Dire street Friday 28 august town center time 21 live music with Italian Dire street

Sabato 29 agosto Piazza San Martino ore 21

Tributo Nomadicon “The Oscar’s Melody Band “Saturday 29 august town center time 21 Nomadi tribut with the “Oscar’s Melody band”

Venerdì 4 settembre Piazza San Martino ore 21intrattenimento musicale con

“Rumori Molesti”Friday 4 september town center time 21 live music with “Rumori Molesti”

Sabato 5 settembre Piazza San Martino ore 10 - 23

Remembermostra mercato vinile e vintage (anni ‘70/’80) ore 21 musica Saturday 5 september town center Time: 10-23 Remember exhibition market of vinyl and vintage (“70/80”) time: 21 live music

manifestazioni 2015Domenica 6 settembre Piazza San Martino ore 10 - 23

Remembermostra mercato vinile e vintage (anni ‘70/’80) ore 11 aperitivo in musica Sunday 6 september town center Time: 10-23 Remember exhibition market of vinyl and vintage (“70/80”) time: 12 musical aperitif with

Sabato 12 settembre Piazza San Martino ore 21

Intrattenimento MusicaleSaturday 12 september town center time 21 live music

Venerdì 18 settembre“Edizione del 3° premio Moniga”per la poesia con l’ex ambasciatore e poeta arabo-israeliano

Naim Araibi Friday 18 september “Edition of the 3rd Award Moniga” for the poetry with the ex ambasador and poet arab-israeli Naim Araibiì

Giro panoramico di Moniga del GardaTariffa per persona: Adulti € 3.00 - bambini fi no a 8 anni € 2.00La durata del tragitto e di circa 20 minuti.I biglietti si pagano in carrozza al conducente.Per comitive minimo 20 persone e gradita la prenotazione per ulteriori informazioni chiedere al conducente del trenino oppure chiamare il: 348-7126636 - 333-3115518.Il cliente ha la possibilità di scendere nella fermata intermedia conservando il biglietto acquistato al punto di partenza, per poter risalire nei giri successivi terminando la corsa nello stesso punto dove è partito. Il biglietto è sempre valido e non è rimborsabile. Il trenino presterà servizio con fermata presso la spiaggia e il centro città.

NEI SEGUENTI ORARIMATTINO A PARTIRE DALLE ORE 09.00 ALLE 12.30POMERIGGIO SU PRENOTAZIONE GRUPPISERALE DALLE ORE 20.30 IN POI.Gli orari sono indicativi possono subire variazioni.

manifestazioni 2015Si ringraziano le attività commerciali di Moniga per i contributi offerti :

Ristoranti e pizzerieEl Magher piazza San Martino trav Via Cavour, 4 - 0365503360Oasi piazza San Martino, 4 - 0365503220La Dogana piazza San Martino, 1 - tel 0365671132Sagittarius via Magenta 14 - 0365503706Antica Corte via Cialdini 10 - 0365 502399Tre Santi via Magenta, 39 - 0365502386La Darsena via Porto, 8 - 0365503890Ficorosso via Pergola, 53 - 0365502607La pescatrice via Porto, 18/0 a - 03652043Pizza Express via Carlo Alberto, 70 - 0365671122La Pergola via Pergola, 25 - 0365202036La Gola via Canestrelli, 9 - 0365503622Saggy Kebab via Vittorio Emanuele, 12 – 3311211978Al Porto via del porto, 29 - 0365515629 -502069L’osteria H2O via Pergola, 10 - 0365503225Agriturismo 30 Via Mazzane, 2 - 0365503395

BarOffi cina dei Poeti via Vicolo Fontana, 2 - 0365503858All’antico Caffè piazza San Martino, 12Baretto piazza San Martino 2/FIn Piazzetta piazza San Martino, 16 - 3405520507Pasticceria Jessy Caffè piazza San Martino, 1/F - 0365503660Gelateria Il mago del Gelo via Carlo Alberto, 12 - 0365503188Bar Sylva via Pergola, 47 – 0365502059Alto Bar via Carlo AlbertoPiccolo Pub via Carlo Alberto, 56 - 0365503075Recyclage Cafe via Pergola, 31 - 3315747791Samara Bar via Vittorio Emanuele, 12 - 0365503119Bar Porto via del Porto, 27 - 0365502324Chiosco al Castello via Castello

CantineAzienda Agricola Costaripa via della Costa, 1 - 0365502675Azienda Agricola Monte Cicogna via delle Vigne, 6 - 0365503200Azienda Agricola Turina via Pergola, 68 - 0365502103Cantine della Valtenesi via Pergola, 21 - 0365502002

Attività CommercialiVideo Center piazza San Martino - 0365503221Giocattoli e Articoli Regalo Turrina piazza San MartinoForneria Parma piazza San Martino 11 – 0365502025Coiffeur Kiara via Dante, 5 - 3332980482Abbigliamento La Mimosa piazza San Martino, 1/F - 0365503604Alimentari Despar piazza San Martino, 13 - 0365502086Gastronomia Da Alberto via Carlo Alberto, 5 - 0365502486Consorzio Agrario Tosoni via Carlo Alberto, 44 - 0365503131Lavanderia Quick Sec via Carlo Alberto, 38 - 0365503427L’ arte del Calzolaio via Carlo Alberto, 4/cCartoleria Abaco via Carlo Alberto, 2 - 0365503849Abbigliamento Pollini Paola piazza San Martino, 1 - 3405976592Parrucchiera Bellini MariaTeresa via Carlo Alberto, 1 -0365502198Klaudia Acconciature via Magenta, 21 - 0365502221Abbigliamento L&T via Pergola, 51 - 0365503500Estetica Paola via Canestrelli, 6/B - 0365502362Centro Estetico Coccolati piazza San Martino, 1 - 03651903524Evento Bici via Pergola - 0365502560Alimentari Da Vittorina via MagentaFarmacia Dr Zoetti via Magenta, 14 - 0365502143Autoffi cina Turrina via Magenta, 31/a - 0365502368Immobiliare Moniga piazza San Martino, 14 - 0365504626

Si ringraziano inoltre tutte le attività turistico ricettive di Moniga

Si ringrazia FOTOCLUB MONIGA

Documents

ESTATE 2015...Cinema all’aperto Ingresso € 3 (in caso di pioggia sala consiliare) La teoria del tutto Tuesday 7 July - Castle time: 21,30 Open - air cinema with english subtitles