Embed Size (px)
Citation preview
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
ESTABLISHMENT OF A 200MW WIND FARM AND ASSOCIATED
INFRASTRUCTURE ON A SITE NEAR ABERDEEN, EASTERN
CAPE PROVINCE
DEA Ref No. 12/12/20/2211
AN ESKOM INITIATIVE
Project Name: Proposed Establishment of a 200MW wind farm and associated infrastructure on a
site near Aberdeen, Eastern Cape Province
Applicant: Eskom Holdings Limited
Proposed Activity: Establishment of a wind farm and associated infrastructure on a site near
Aberdeen in the Eastern Cape Province. A broader area of approximately 8198 ha is being
considered within which the proposed facility is to be constructed. The proposed facility would have
a generating capacity of approximately 200MW and would include the following:
• Wind turbines and concrete foundations to support them
• Cabling between the turbines to be lain underground where practical
• An on-site substation to facilitate the connection between the facility and the electricity grid
• A 400kV overhead power line of ~140 km feeding into Eskom’s electricity grid at the Aberdeen
Substation
• Internal access roads and
• Office/Workshop area for maintenance and storage.
Location: The wind energy facility is proposed to be located on the following Farm portions: RE of
Doorn Poort 93, Portion 3 of Sambokdoorns 92, Portion 4 of Sambokdoorns 92, RE of Sambokdoorns
92, RE of Been Kraal 90, Portion 1 of Klipdrift 73, RE of Farm 94, Portion 2 of Farm 94, and Portion 3
of Farm 94.
In terms of sections 24 and 24D of the National Environmental Management Act (No 107 of 1998),
as read with the EIA Regulations of GNR543, a Scoping and EIA are required to be undertaken for
this proposed project. In this regard, Savannah Environmental has been appointed as an
independent consultant to undertake the required environmental impact assessment and public
participation for the proposed project. To obtain further information, provide comment, and register
on the project database, please submit your name, contact information and interest in the project
to:
Date of Notice: December 2011
Shawn Johnston of Sustainable
Futures ZA
PO Box 749, Rondebosch, Cape Town,
7701
Tel: 083 325 9965
Fax: 086 510 2537
E-mail: [email protected]
www.savannahSA.com
KENNISGEWING VAN ’N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES
OPENBARE DEELNAMEPROSES
OPRIGTING VAN ’N 200 MW WINDPLAAS EN GEPAARDGAANDE
INFRASTRUKTUUR OP ’N TERREIN NABY ABERDEEN, OOS-
KAAPPROVINSIE
DEA Verwysingsnommer: 12/12/20/2211 ’N ESKOM INISIATIEF
Projeknaam: Die voorgestelde oprigting van ’n 200 MW windplaas en gepaardgaande infrastruktuur
op ’n terrein naby Aberdeen, Oos-Kaapprovinsie
Applikant: Eskom Holdings Beperk
Voorgestelde Aktiwiteit: Die oprigting van windplaas en gepaardgaande infrastruktuur op ’n
terrein naby Aberdeen in die Oos-Kaapprovinsie. ’n Breër gebied van sowat 8 198 ha word oorweeg
waarin die voorgestelde aanleg opgerig sal word. Die voorgestelde aanleg sal oor ’n
opwekkingsvermoë van sowat 200 MW en die volgende infrastruktuur beskik:
• Windturbines en betonfondasies om die turbines te dra;
• kabels tussen die turbines, ondergronds gelê waar prakties moontlik;
• ’n substasie op die terrein om die konneksie tussen die aanleg en die elektrisiteitnet te
bewerkstellig;
• ’n 400 kV oorhoofse kraglyn van ~140 km wat by die Aberdeen Substasie by Eskom se
elektrisiteitnet invoer;
• interne toegangspaaie; en
• ’n kantoor/werkswinkelgebied vir instandhouding en berging.
Ligging: Die windkragaanleg word voorgestel op die volgende plaasgedeeltes: Restant van Doorn
Poort 93, Gedeelte 3 van Sambokdoorns 92, Gedeelte 4 van Sambokdoorns 92, Restant van
Sambokdoorns 92, Restant van Been Kraal 90, Gedeelte 1 van Klipdrift 73, Restant van Plaas 94,
Gedeelte 2 van Plaas 94 en Gedeelte 3 van Plaas 94.
Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998),
saamgelees met die OIE–regulasies van Staatskennisgewing R543, word ’n Bestekopname en ’n
OIE vir hierdie voorgestelde projek verlang. In hierdie verband is Savannah Environmental
aangestel as ’n onafhanklike konsultant om die nodige omgewingsimpakevaluering en openbare
deelname vir die voorgestelde projek te onderneem. Ten einde meer inligting te bekom,
kommentaar te lewer en op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam,
kontakbesonderhede en belang by die projek aan:
Datum van Kennisgewing: Desember 2011
Shawn Johnston van Sustainable Futures ZA
Posbus 749, Rondebosch, Kaapstad, 7701
Tel: 083 325 9965
Faks: 086 510 2537
E-pos: [email protected]
www.savannahSA.com
Advertiser, Friday13 January 2012 23
9236092360 9245692456
98174
98175
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
ESTABLISHMENT OF A 200MW WIND FARM AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON A SITE NEAR ABERDEEN,
EASTERN CAPE PROVINCE DEA Ref No. 12/12/20/2211
Project Name: Proposed Establishment of a 200MW wind farm and associated infrastructure on a site near Aberdeen, Eastern Cape ProvinceApplicant: Eskom Holdings SOC LimitedProposed Activity: Establishment of a wind farm and associated infrastruc-ture on a site near Aberdeen in the Eastern Cape Province. A broader area of approximately 8198 ha is being considered within which the proposed facility is to be constructed. The proposed facility would have a generat-ing capacity of approximately 200MW.Location: The wind farm is proposed to be located on the following Farm portions: RE of Doorn Poort 93, Portion 3 of Sambokdoorns 92, Portion 4 of Sambokdoorns 92, RE of Sambokdoorns 92, RE of Been Kraal 90, Por-tion 1 of Klipdrift 73, RE of Farm 94, Portion 2 of Farm 94, and Portion 3 of Farm 94.In terms of sections 24 and 24D of the National Environmental Manage-ment Act (No 107 of 1998), as read with the EIA Regulations of GNR543, a Scoping and EIA are required to be undertaken for this proposed project. This project has been registered with the National Department of Environ-mental Affairs under Application Reference Number 12/12/20/2211.
Invitation to attend a public meeting:You are cordially invited to attend a public meeting to discuss the proposed project as well as the key fi ndings of the studies completed to date. The meeting is scheduled to take place as follows:DATE: 19 January 2012TIME: 17:00 - 18:30, VENUE: Aberdeen Library Hall, Main Road, Aberdeen.This is an open meeting and anyone is welcome to attend. Although you are not required to pre-register for the meeting, it would be appreciated if you could confi rm your attendance with the undersigned on or before Wednesday, 18 January 2012.
Shawn Johnston of Sustainable Futures ZAPO Box 749, Rondebosch, Cape Town, 7701Tel: 083 325 9965, Fax: 086 510 2537E-mail: [email protected] www.savannahSA.com
98157
AN ESKOM INITIATIVE
boereblad | farming
4 Aktueel Die Burger Maandag 9 Januarie 2012
KENNISGEWINGOMGEWINGSIMPAK-EVALUERINGSPROSES
OPENBARE DEELNAMEPROSESOPRIGTING VAN ’N 200 MW WINDPLAAS EN GEPAARDGAANDE
INFRASTRUKTUUR OP ’N TERREIN NABY ABERDEEN,PROVINSIE OOS-KAAP
DEA Verwsyingsnr.: 12/12/20/2211’N ESKOM-INISIATIEF
Projeknaam:
Applikant:
Voorgestelde Aktiwiteit:
Ligging:
Uitnodiging na Publiek Vergaderings:
Datum:Tyd:Plek:
ShawnJohnston Sustainable Futures
Die voorgestelde oprigting van ’n 200 MW windplaas engepaardgaande infrastruktuur op ’n terrein nabyAberdeen, ProvinsieOos-Kaap.
EskomHoldingsBeperk
Die oprigting van ’n windplaas en gepaardgaandeinfrastruktuur op ’n terrein naby Aberdeen in die Provinsie Oos-Kaap. ’n Breërgebied van sowat 8 198 haword oorweegwaarin die voorgestelde aanleg opgerigsal word. Die voorgestelde aanleg sal oor ’n opwekkingsvermoë van sowat 200MWbeskik.
Die windkragaanleg word voorgestel op die volgende plaasgedeeltes:Restant van Doorn Poort 93, Gedeelte 3 van Sambokdoorns 92, Gedeelte 4 vanSambokdoorns 92, Restant van Sambokdoorns 92, Restant van Been Kraal 90,Gedeelte 1 van Klipdrift 73, Restant van Plaas 94, Gedeelte 2 van Plaas 94 enGedeelte 3 vanPlaas 94.
IngevolgeHoofstuk 5 van dieNasionaleWet opOmgewingsbestuur (NEMA) (Wet107 van 1998) word ’n OIE verlang. Die projek is by die Nasionale DepartementOmgewingsake geregistreer onderAansoekverwysingsnr.: 12/12/20/2211.
U word hiermee uitgenooi om die publieke vergadering by te woon waartydensmeer inligting rakende die voorgestelde projek verskaf sal word. Die vergaderingis geskeduleer soos volg:
Donderdag 19 Januarie 201217:00 - 18:30Aberdeen-biblioteeksaal, Hoofstraat,Aberdeen
Hierdie is openbare vergaderings vir bywoning deur enige belangstellendepersone. Alhoewel u nie verplig word om te registreer vir die bywoning van dievergadering nie, sal dit waardeerword as u u teenwoordigheid sal bevestig voor ofopWoensdag 18 Januarie 2012 aan:
van ZAPosbus749,Rondebosch, Kaapstad 7701Sel.0833259965Faks0865102537E-pos:[email protected]
8558977(1B876LK0) 9/1(180)
www.savannahSA.com
1B86LK0-090112-OS-eb-SAVANNAH
Buitelandse koerante onvleiend oor ANCLeopold Scholtz
DEN HAAG. – Dieselfde party wateens teen onreg en vir vryheid ge-veg het, verteenwoordig nou ’nmagsbeluste, korrupte elite.
Dit is die een gemeenskapliketema wat deur verreweg die mees-te beskouings die afgelope dae oordie ANC se eeufees in die Europe-se media uitgespreek word.
Tipies is ’n artikel in Die Zeit, ’ninvloedryke Duitse weekkoerant.Die ANC sien homself deesdae “asregmatige eienaar, eerder as rent-meester van die land”, skryf hy.
Byna elke vorm van opposisieword as “teenrevolusionêr” er-
vaar. Vandag word die land deur“korrupsie, magstryd en onbe-kwaamheid” verlam.
Die tradisioneel linksgesindeFrankfurter Rundschau bestem-pel die ANC, met sy “roemryke ge-skiedenis”, deesdae eerder as ’n“erbarmlike hopie”. Die partyword in pres. Jacob Zuma aange-voer deur ’n “president wat oordie visioenêre vermoëns van ’nmol beskik”.
De Standaard (Brussel) haal dieveteraan-joernalis AllisterSparks aan: “Die ANC herskryfdie geskiedenis.
“Hy verf mense uit. Geen enke-le straat is byvoorbeeld na Des-
mond Tutu genoem nie.”Die Nederlandse intellektuele
middagblad NRC Handelsbladplaas onderhoude met drie gewe-se ANC-swaargewigte – dr. PalloJordan, en mnre. Ronnie Kasrilsen Mac Maharaj – wat al drieskerp krities oor hul eie party is.
Jordan sê die ANC het ’n “mag-neet geword vir opportuniste engeluksoekers”, ofskoon daar geenalternatief is nie. Kasrils sê dieparty is só verdeeld dat jy jou kanafvra of daar nog sprake is vanéén ANC, en dat Zuma hom sy“morele kompas” laat verloor het.
Maharaj verdedig die ANC,maar noem Julius Malema ’n “de-magoog”.
In ’n onderhoud met die DailyTelegraph (Londen) gaan Kasrilsselfs verder. Hy beskryf die he-dendaagse ANC as ’n “eng, be-vooroordeelde, bitter en bleekskadu van ál die leiers sedert1912”. Hy en ander kritici is nie
eens na Bloemfontein uitgenooinie.
In Londen skryf The Guardianin ’n hoofartikel dat die geskiede-nis van die ANC sedert 1994 “ ’nstudie in degenerasie” is. Nadathy meegewerk het aan een van diewêreld se mees progressiewegrondwette, “werk die ANC nouom dit te ondermyn”.) Die Britse premier, mnr. DavidCameron, het die ANC intussenmet sy eeufeesviering geluk ge-wens. Die ANC “was ’n baken virdie wêreld in die stryd teen diskri-minasie en vir vryheid teen ver-drukking,” het hy in ’n verklaringgesê.
SPYSKAART BY STAATSBANKET
Beesstert,afval enkoeksistersDank en lofredes neem baie tydGert Coetzee
BLOEMFONTEIN. – Laat, baielaat. Met die voor-voorgereg wateers om 21:05 en die hoofgeregeers 23:10 bedien is nadat die eer-ste gaste al om 16:00 aangekomhet.
Dít was ’n kenmerk van pres.Jacob Zuma se staatsbanket Sa-terdagaand wat reeds om 23:00 af-gehandel moes gewees het sodatZuma betyds kon vertrek vir dieaansteek van die eeufeesvlam bydie Wesleyaanse kerkskooltjie indie destydse Waaihoek-lokasie inBloemfontein.
Weens die baie sprekers wat,soms op kort kennisgewing, ge-praat het en hul lang dank- en lof-redes, het die program ál meer ag-ter geraak.
Uiteindelik het Zuma en die an-der staatshoofde in ’n konvooi ge-jaag om die ANC-vlam te gaanaansteek en toe weer teruggekeerna die banket in ’n reuse-markies-tent op die Universiteit van dieVrystaat se Vista-kampus.
Die banket is toe ná middernagmet aansienlik minder mensehervat met nog sprekers wat kansgekry het en Zuma wat heel laaste’n dankwoord gerig het.
Oor die spyseniering onder 15kristalkandelare in die tent vansowat 300 m by 50 m kon niemandkla nie.
Buiten dat dit sowat ’n halfuur
geneem het om elke gang van diemaaltyd aan die sowat 1 500 gastete bedien.
Heel eerste is “mogudu” – ’nlekseltjie gesmoorde afval – asvoor-voorgereg bedien. Ná 22:00het die voorgereg aan die beurt ge-kom – gemengde groen blaarslaaimet komkommer, tamaties enskeersels parmesaan-kaas met ’nligte slaaisous.
Die lang wag vir die hoofgeregwas die moeite werd. Die stadig-gekookte beesstert-bredie metwortels en wit boontjies op kapok-aartappels en ’n gebraaide groen-te-sosatie met roosmaryn het die
gaste stilgekry.Tydens die lang wag vir Zuma
se terugkeer, is die nagereg be-dien – ’n klein sjokoladepotjie metmelktertvulsel en kaneelsprin-kels met twee koeksistertjies en ’nsmeersel mango-konfyt.
As wit wyn is Villiera Sauvig-non Blanc en Waterford Chardon-nay bedien. Chamonix Rouge enMan Vintners Cabernet Sauvig-non was beskikbaar vir gaste met’n palet vir rooi wyn. BoschendalVin d’Or is as dessertwyn bedien.
Elk van die sowat 100 ronde ta-fels is versier met ’n bak met ’n ko-ningsprotea en rose.
ANC100|Bloemfontein|
Mnr. Dali Tambo (links), kunstenaar en seun van die ANCstrydros Oliver Tambo, sy vrou, Ruth, en mnr. Jeff Radebe, minister van justisie, bySaterdagaand se staatsbanket. Foto: FELIX DLANGAMANDLA
Alicestine October
KAAPSTAD. – Gelukwensin-ge vir die ANC wat sy 100stebestaansjaar gister in Bloem-fontein gevier het, het vanreg oor die politieke spek-trum opgeklink – maar niesonder vermanings nie.
Me. Helen Zille, DA-leier,het in ’n verklaring dié 100stebestaansjaar as ’n “belangri-ke mylpaal” bestempel.
“Die 100 jaar is ’n besonder-se rekord wat nêrens op dievasteland geëwenaar wordnie.
“Wanneer die ANC sê dit isveel meer as die viering van’n 100ste bestaansjaar, stemons saam. Dit dui op ’n ge-skiedenis van vooruitgang, ’nstrewe na menseregte en dieaanbreek van demokrasie ná’n lang stryd van meer as80 jaar.”
Zille het gesê die eeufees-vieringe is ’n goeie geleent-heid vir die ANC om selfon-dersoek te doen.
“Daar is ’n gevaar vir dieANC om sonder die waardesvan Nelson Mandela ’n stuur-lose skip te word.”
Dr. Mangosuthu Buthelezi,IVP-leier, het ook die ANCgelukgewens, maar nie son-der om die rol wat hý saammet die ANC in die struggle
gespeel het, te belig nie.“Ek was daar op die lang
pad wat die beweging gekomhet.
“My lewe kan nie van dielewe van die ANC geskeiword nie. Of mense daarvanhou of nie, ek is deel van diégeskiedenis,” het hy gesê.
Waarskuwings teen korrup-sie was deel van die SAKP segelukwensinge.
Mnr. Malesela Maleka,woordvoerder, het gewaarskuindien daar nie ingegrypword nie, sal “parasitiese ge-drag” die erfenis van 100 jaaruitwis.
“Om op ons nuwe ontwik-kelingspad te slaag, saldemokratiese mag met diegrootste vasberadenheid enstrategiese dissipline gebruikmoet word – daarom is diestryd teen korrupsie so be-langrik.
“Indien ons die regeringverswak weens parasitiesegedrag, faksies, tenderpre-neurskap en die persoonlikemisbruik van openbare hulp-bronne, verraai ons die100 jaar van struggle.”
Cosatu het met sý geluk-wensinge die belangrikheidvan grondwetlike waardes be-klemtoon en gemaan dat diebeginsel van skeiding vanmagte beskerm moet word.
Politieke groepe sewense vir ANC
Bulritueel nie sonder voorvalVicus Bürger
BLOEMFONTEIN. – ’n Bul watprobeer om vir die president sespies te vlug, ’n bende joernalis-te wat op ’n besnorde Chineseman skree en byna genoeg gewa-pende mans om ’n staatsgreepuit te voer.
Dit was van die tonele Sater-dagoggend met die tradisioneleslagting van ’n bul by die Wes-leyaanse kerk, stigtingsplek vandie ANC, in Waaihoek, Bloem-fontein.
Dié ritueel was deel van ’n rei-nigingseremonie vir die naweekse ANC-eeufeesvieringe in diestad en het met ritmiese trom-slae en tradisionele danse ge-paard gegaan.
Die geur van umqombothi hetlater in die lug gehang terwylmense dit uit potte gedrink het.
Voordat pres. Jacob Zuma op-gedaag het, het mans gespookom die wilde bul van ’n waentjie
af te kry. Hy moes met toue afge-trek word.
Die bul is in die klein kraaltjie
naby die kerk aan ’n boom vas-gemaak. Die dier het tevergeefsrondgehardloop in ’n poging omte ontsnap,.
Zuma het opgedaag.Talle BBP-veiligheidsbeamp-
tes en gewapende polisiebeamp-tes het oor die president gewaak.
Die media is eers nie naby Zu-ma en die kraal toegelaat nie.
’n Chinese man, met ’n kame-ra en snor, loop toe voor nuusfo-tograwe se lense in.
Dit was ’n groot fout. “Hei,China!” en “Kom uit die paduit!” het hulle geskree.
Die ANC-strydros mnr. An-drew Mlangeni, het ’n spies aanZuma oorhandig. Die presidenthet met groot gebaar die bul ’nsimboliese doodsteek gegee.
Dit is egter deur die aangewe-se jonges doodgemaak, het Zumalater gesê.
Geslyp vir slagting. ’n Mes word geslyp vir die tradisionele slagting van ’n bul by die Wesleyaanse kerk, stigtingsplek van die ANC, in Waaihoek, Bloemfontein. Foto’s: WILLEM VAN DER BERG
Pres. Jacob Zuma loop met die spies wat gebruik is in die tradisionele slagting van ’n bul by die Wesleyaanse kerk, stigtingsplek vandie ANC, in Waaihoek, Bloemfontein.
‘‘’n President wat oordie visioenêrevermoëns van ’n molbeskik.
Korrupsie kan ANC kelder, sê Holomisa
Namibiese president pleit vir een AfrikaregeringGert Coetzee
BLOEMFONTEIN. – ’n Pleidooivir die vorming van een Afrika-regering is op die staatsbanketas deel van die ANC-eeufeeshier gelewer.
“Dit moet stadig, stadig ge-beur, maar dit moet kom,” hetpres. Hifikepunye Pohamba vanNamibië gesê.
Pohamba het ook gesê Afrikakyk op na Suid-Afrika om asaanvoerder van vrede en sta-biliteit op die vasteland op tetree.
Die refrein in Pohamba, an-der huidige en voormalige Afri-ka-leiers en ander sprekers setoesprake was dat Afrika se
stryd daarop gerig was om sywaardigheid en menslikheid teherwin.
Die hele Afrika is nou vry na-dat geen land meer onder die ko-loniale juk is nie, en omdat ras-sisme oorkom is.
Maar die nuwe stryd vir diebevryding van sy mense van ar-moede en MIV-vigs is aan diegang.
Hiervoor kyk die vasteland naSuid-Afrika om ontwikkeling enstabiliteit deur sy leierskap meete bring, het hulle gesê.) Oudpres. Kenneth Kaundavan Zambië het gesê Zimbabwese pres. Robert Mugabe moet niegedemoniseer word nie.
Volgens Kaunda is Mugabe
nie die probleem nie, maar diefeit dat sy ooreenkoms met mev.Margaret Thatcher, destydseBritse premier, nie deur latereBritse regerings nagekom is nie.
Kaunda (88) is deur mnr. CyrilRamaphosa, mede-programaan-bieder, bestempel as “iemandwat ons almal vader noem”.
Kaunda is met ’n ritmiese“KK! KK! KK!”begroet toe hy dieverhoog op ’n drafstap en met ’nwuiwende wit sakdoek bestyghet.
Hy het sy toespraak sporadiesonderbreek en liedere ingelui.
Hy het gesê volgehoue same-werking en Afrika-solidariteitis ál manier om probleme te ta-kel.
Maryna Lamprecht
BLOEMFONTEIN. – Indien dieANC nie soos talle ander bevry-dingsorganisasies in Afrika wiluitsterf nie, sal hy dringend kor-rupsie in die party moet uitroei.
Só het mnr. Bantu Holomisa,leier van die UDM, gister in dié
stad gesê.Holomisa is as opposisieleier
en oud-ANC-man genooi omsaam met die regerende party syhonderdste bestaansjaar te vier.
“As die ANC nóg 100 jaar wilhaal, sal hy vinnig moet leer omkorrupsie te oorwin, want anderpartye soos hy het uitgesterf
weens korrupsie.”Holomisa het gesê hy is nie
oortuig die ANC het ’n lang toe-koms voor hom solank selfverry-king die norm is en kaders ont-plooi word ten koste van goeiedienslewering nie.
“Die ANC se grootste oorwin-ning oor die afgelope 100 jaar is
sy rol as vroedvrou om aan de-mokrasie in Suid-Afrika geboor-te te gee.
“Ek dink dit is ’n groot presta-sie, en daarom is die eeufees ’nviering vir alle Suid-Afrikaners.
“Of jy swart of wit is, die ANCse veldtog het jou lewe verander,en as die ANC dit nie gedoen het
nie, sou ons vandag nog onderhe-wig gewees het aan sanksies.”
“Vandag het ons ’n regstelselwat beter funksioneer, die reg opvryheid van uitdrukking en be-weging wat deur die Grondwetbeskerm word, en die belangrik-ste – wetgewing wat rassismeverbied.”
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
ESTABLISHMENT OF A 200MW WIND FARM AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON A SITE NEAR ABERDEEN, EASTERN
CAPE PROVINCE DEA Ref No. 12/12/20/2211
AN ESKOM INITIATIVE
Project Name: Proposed Establishment of a 200MW wind farm and associated infrastructure on a site near Aberdeen, Eastern Cape Province Applicant: Eskom Holdings SOC Limited Proposed Activity: Establishment of a wind farm and associated infrastructure on a site near Aberdeen in the Eastern Cape Province. A broader area of approximately 8198 ha is being considered within which the proposed facility is to be constructed. The proposed facility would have a generating capacity of approximately 200MW. In terms of sections 24 and 24D of the National Environmental Management Act (No 107 of 1998), as read with the EIA Regulations of GNR543, a Scoping and EIA are required to be undertaken for this proposed project. This project has been registered with the National Department of Environmental Affairs under Application Reference Number 12/12/20/2211.
DRAFT SCOPING REPORT AVAILABLE FOR REVIEW
A Draft Scoping Report has been undertaken by Savannah Environmental and is available for public review from 17 February 2012- 18 March 2012 at the following locations: » www.savannahsa.com » www.eskom.co.za/eia » Aberdeen Library, Andries Pretorius Street, Aberdeen » Horse Shoe Library, Parsonage Street, Graaff Reinet Savannah Environmental has undertaken the required Environmental Impact Assessment and Public participation Process. Please submit written comment on or before 18 March 2012 to:
Shawn Johnston of Sustainable Futures ZA PO Box 749, Rondebosch, Cape Town, 7701 Tel: 083 325 9965 Fax: 086 510 2537 E-mail: [email protected] www.savannahSA.com
KENNISGEWING VAN ’N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES
OPRIGTING VAN ’N 200 MW WINDPLAAS EN GEPAARDGAANDE INFRASTRUKTUUR OP ’N TERREIN NABY ABERDEEN, OOS-
KAAPPROVINSIE DEA Verwysingsnommer: 12/12/20/2211
’N ESKOM INISIATIEF
Projeknaam: Die voorgestelde oprigting van ’n 200 MW windplaas en gepaardgaande infrastruktuur op ’n terrein naby Aberdeen, Oos-Kaapprovinsie Applikant: Eskom Holdings Beperk Voorgestelde Aktiwiteit: Die oprigting van windplaas en gepaardgaande infrastruktuur op ’n terrein naby Aberdeen in die Oos-Kaapprovinsie. ’n Breër gebied van sowat 8 198 ha word oorweeg waarin die voorgestelde aanleg opgerig sal word. Die voorgestelde aanleg sal oor ’n opwekkingsvermoë van sowat 200 MW beskik. Ingevolge Hoofstuk 5 van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (NEMA) (Wet 107 van 1998) word ’n OIE verlang. Die projek is by die Nasionale Departement Omgewingsake geregistreer onder Aansoekverwysingsnommer 12/12/20/2211.
Konsep OIE- verslag beskikbaar vir besigtiging: ’n Konsep OIE verslag is deur Savannah Environmental opgestel en is tans beskikbaar vir openbare besigtiging. Die oorsigperiode is 17 Februarie 2012- 18 Maart 2012. U word uitgenooi om die verslag by een van die volgende plekke to besigtig: » www.savannahsa.com » www.eskom.co.za/eia » Aberdeen Biblioteek, Andries Pretorius Straat, Aberdeen » Horse Shoe Biblioteek, Parsonage Straat, Graaff Reinet In heirdie verband onderneem Savannah Environmental die verlangde omgewingsevuering en openbare deelnameproses. Dien asseblief u geskrewe kommentaar in voor of teen 18 Maart 2012 en rig dit aan:
Shawn Johnston van Sustainable Futures ZA Posbus 749, Rondebosch, Kaapstad, 7701 Tel: 083 325 9965 Faks: 086 510 2537 E-pos: [email protected] www.savannahSA.com
Aberdeen 200 MW Wind Farm- photo record of site notices
Appendix D
Notice board of Aberdeen- Camdeboo Municipal building
Notice board at Camdeboo Municipal Building (Mangaliso Robert Sobukwe Memorial Building)
Aberdeen 200 MW Wind Farm- photo record of site notices
Appendix D
Site notices at the Horse Shoe Library- Graaff Reinet
Site notices at the Aberdeen Library
Aberdeen 200 MW Wind Farm- photo record of site notices
Appendix D
Farm portion along R61
Farm portion along R61
Aberdeen 200 MW Wind Farm- photo record of site notices
Appendix D
Along R61 on fence of RE of Portion 4 of Sambokdoorns 92
Gate of farm Lottrings Uitvlugt 1/95 (leads to other portions of study area) situated along the R0599 (gravel road between Aberdeen and Murraysburg)
