Liturgical Schedule:Saturday: Vigil at 4:00p.m.Sunday:7:00a.m. - Early Risers,9:00a.m. - Family, 11:00a.m. - Children / Life Teen, 1:00p.m. - Charismatic. Weekday: Monday through Friday at 8:00a.m.Wednesday: Communion Service 8:00a.m.

Confession Friday’s - 3:45p.m. - 5:15p.m., in the Chapel

Eucharistic AdorationLifeTeen EXALT every 1st Tuesday 6:00p.m.-7:00p.m. Every Tuesday in English 6:00p.m. - 7:00p.m

Baptisms:1st Saturday after the 4pm Mass in English.Weddings: Call office on Tuesdays six months advance.Quinceañera: Call office on Tuesdays.

Religious Education Office 237-4121CCD Classes: Grades 2-8 on Sundays9:30a.m. to 12noon with mass at 11:00am Confirmation/Life Teen Sunday 11am-2pmRCIA: Thursday’s 7:00 p.m.

Prayer GroupsCharismatic Prayer Group: Every Thursday @ 7:30 p.m. - St. Mary’s Room.Men’s Prayer Group: First Tuesday @ 7:00pm - St. Joseph’s In His Name Ministry: Wednesday @ 6:00pm - St. Joseph’s

OrganizationsAltar & Rosary Society: President: Stephanie Pesqueira - 367-7089, Meeting: 1st Wednesday of Month @ 6:00 p.m.Knights of Columbus: Grand Knight: Salvador Fernandez -375-1999, Meeting: 3rd Tuesday @ 7:00 p.m.Guadalupe Society: President: Yolanda Chavirra - 252-8945 Meeting 1st Sunday @ 11am.YLI: President: Hilda Saldate - 224-1034, Meeting 1st Thursday @ 7pm.

Horario de Servicios en Español:Misa Diaria: lunes y jueves 6:00p.m. y viernes 5:45p.m.miercoles servicio de comunión a las 6:00pm Misa de Domingo a las 5:00p.m.

Confesión cada viernes - 3:45p.m. - 5:15p.m

Adoración Eucarística: jueves a las 6:30p.m. a 7:30p.m. Adoración Eucarística Nocturna en la capilla cada cuarto sabado: Comenzando con la misa a las 8pm y después de la Misa tendremos adoración hasta el domingo a las 5am

Bautizos: cada segundo sabado del mes en español.Bodas: llamar a la oficina cada martes.Quinceañera: llamar a la oficina cada martes.

Eduación Religiosa oficina 237-4121Educación Religiosa: Las clases son en español losviernes de 5:30p.m. a 7:00p.m. en St. Patrick’s RoomRICA: Rito de la Iniciacion cristiana de Adultos:miercoles a las 6:00p.m. en St. Martha’s Kitchen.

Grupo de OracionGrupo de Oración: viernes 7:00p.m.-St. Mary's RoomGrupo de Jovenes: viernes 7:00p.m.-St. Patrick’s Room

Fr. Hilary Silva, PastorRev. Mr. Robert Sesma: Director of RCIA

Rev. Mr. Tom Ognibene: Pastoral Care for Shut-InsOffice Manager: Kelley Aviles

Church Address: 2140 N. Cedar Avenue(JUST SOUTH OF CLINTON ON CEDAR)

Fresno, CA 93703-2697Phone: 559-237-4121; FAX: 559-237-0122

E-mail: sacredheartfresno@att.netWebsite: sacredheartfresno.org

OFFICE HOURS: Monday - Friday: 9:00am - 4:00pm

EST. 1947

SUMMER MASS SCHEDULE Horario de Misas de veranoJuly 1st - August 26th, 2018

4pm Saturday - English7am & 9am Sunday - English

11am Sunday - Spanish1pm Sunday - English

NO 5pm Mass

PLATE COLLECTION / COLECTASaturday 4pm $840.25, Sunday 7am $1,413.00

9am $1,215.25, 11am $855.10, 1pm $934.10, 5pm $519.57 Jun 24, New Parish Hall $2,600.24

Second Collection this Weekend : Jul 1, Maintenance Fund

UPCOMING COLLECTIONS: Jul 8, Utilities Fund

Jul 15, Peter’s Pence Jul 22, New Parish Hall

July 29, Missionary Oblates of Mary Immaculate OMI in Sri Lanka Please use your Offering Envelopes

Por favor, use sus sobres de ofertorio

MASS INTENTIONS FOR THE WEEKIntenciones de misa de la semana

Saturday, June 304pm + Jean Keihl by Hazel McQuoneSunday, July 1 (Summer Schedule)7am + Henry Gutierrez by the Story family9am Ramon Parangalan by the Alsing family9am + Betty Smith by Ted & Connie Borges Spanish 11am + Pascual Salado by the Salado family1pm Birthday wishes to Kevin Villarama by Efren & GeeGeeMonday, July 28am + Edna DeLuca by the Guadalupe SocietySpanish 6pm + Fidel Garcia by Rebecca GarciaTuesday, July 38am + Edna DeLuca by McKinney KidsWednesday, July 48am Communion Service Spanish 6pm Servicio de comunionThursday, July 58am Communion ServiceSpanish 6pm Communion ServiceFriday, July 68am + Ken, Resty, Dorothy Tigson by Scott Tigson & familySpanish 5:45pm + Dora Hernandez de parte de Salas Hernandez

To schedule a Mass Intention, please come to the Parish office, the requested donation is $10.00. Para reservar una intención de misa, por favor venga a la oficina de la parroquia, donación solicitada es de$10.

Thirteenth Sunday in Ordinary Time July 1, 2018

You changed my mourning into dancing; O Lord, my God, forever will I give you thanks.— Psalm 30:13

O LORD, BE MY HELP - Today we encounter readings that draw us into the mystery of suffering and death. In the past few years we have witnessed the devastation of life and property through earthquakes and hurricanes. So many lifted their lament to God, simply asking, “Why?” This is an honest expression of anger toward a God who we believe is the giver of life. When we lose a loved one, we can wonder why the presence of Christ is not enough to make that person rise, even from death, as did the little girl in today’s Gospel passage. Again we raise our voices and ask, “Why?” At moments such as these, let us make the prayer of the psalmist our own: “Hear, O Lord, and have pity on me; O Lord, be my helper.” Let us pray that our mourning will one day be turned into dancing.

TREASURES FROM OUR TRADITION - As Independence Day draws near, we think of the men and women of the military who serve with courage and competence, some far from home. How does the Church accompany them? In 1939, Pope Pius XII created an independent jurisdiction of the Catholic Church called the “Military Vicariate.” In 1985 Pope John Paul II created the “Archdiocese for Military Services, USA.” Spanning the globe and serving nearly one and a half million Roman Catholics, more than one thousand priests minister in hospitals, on military bases of all the armed forces, on ships at sea, and on the battlefield. The AMS does not ordain priests, but accepts priests on loan from religious orders and dioceses. In 1824 a Jesuit priest named Adam Marshall enlisted in the Navy and died at sea in 1825. He was assigned as a “schoolmaster,” but he sought out and ministered to Catholic sailors. Twenty years later, President Polk was worried that the war with Mexico was seen as anti-Catholic, so he recruited two Jesuit priests to serve in the army as chaplains. At the time of the Civil War, only about ten percent of Americans were Catholic. Military policies forced Catholic soldiers to attend Protestant services. The Church protested this rule, and many priests volunteered to become chaplains. Their witness and the courage of the “Nuns of the Battlefield” (several orders of sisters who assisted Civil War victims) helped temper prejudice against Catholics and pave the way for the life and ministry of this vigorous and unique archdiocese.

PLEASE PRAY FOR THE SICK

Por Favor recen por los enfermos Leonard Pavy, Mary Kendrick, Betty Burns, Margaret Sanchez, Isaiah, Ramona & Joseph Romero Jr., Dominic Rossi, Phyliss Alviso, Henry Ortega, Lupe Sanz, Ethel Medellen, Marcus Cato, Rachel Quinto, Clarence Finch, Louie Saldana, Jack Saldana and Helen Ramirez.

Please call the Parish office each week on Monday [Tuesday, if Holiday] to keep the above person’s names on this list, otherwise we will assume they are doing better and remove their names....Thank you for your cooperation.

Por favor hablen a la oficina de la Parroquia los lunes de cada semana (martes si es día festivo) para mantener en la lista los nombres de las personas escritas arriba. De otra manera asumiremos que están mejorando y quitaremos sus nombres de la lista…… Gracias por su cooperación.

To add someone to the above list, schedule visits withPastoral Ministry of the Sick, Homebound or Dying

Please call the Parish Office: 237-4121.

THE FIRST TO APOLOGIZE IS THE BRAVEST.THE FIRST TO FORGIVE IS THE STRONGEST

AND THE FIRST TO FORGET IS THE HAPPIEST.

BIRTHDAY WISHES/felicitaciones de cumpleaños6-30 Rachael Fernandez 6-30 Jayden Perez7-1 John Alviso Sr. 7-1 Yolanda Chavirra7-1 Kevin Villarama 7-2 Stella Zapata7-2 Marina Moreno 7-2 Jonathan A. Martinez7-2 Rowena Hernandez 7-3 Nicole Nardone7-3 Anita Arnold 7-3 RoseMary Sesma7-3 Isaac Alvarez 7-4 Lupe Grimaldo7-4 Armando Valdez 7-5 Christine Nelson7-5 Albert J. Vasquez 7-6 Tranquilino Lopez 7-6 Isaias Romero 7-6 Maritza Mendoza7-6 Veronica ManningTo add names to the Birthday & Anniversary list please fill out a tan colored birthday & anniversary form located at the entrance of the church or stop by the office for one.

TODAYS READINGSFirst Reading — God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24).Psalm 30 I will praise you, Lord, for you have rescued me.Second Reading — Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15).Gospel — Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]).

READINGS FOR THE WEEKMonday: Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22Tuesday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29Wednesday: Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 or, for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country or a City,” nos. 882-886, or “For Peace and Justice,” nos. 887-891Thursday:Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8Friday:Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13Saturday:Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17Sunday:Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCESSunday: Thirteenth Sunday in Ordinary TimeTuesday: St. ThomasWednesday: Independence DayThursday: St. Elizabeth of Portugal; St. Anthony ZaccariaFriday: St. Maria Goretti; First FridaySaturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday

UPCOMING SALES, EVENTS AND FUNDRAISERS AT SACRED HEART

7-01 Fellowship Weekend - Courtyard all masses

New Summer Mass ScheduleJuly 1st - August 26th, 2018

4pm Saturday - English Vigil Mass7am Sunday - English Early Risers Mass

9am Sunday - English Family Mass11am Sunday - Spanish Mass/Misa en español

1pm Sunday - English Charismatic MassNO 5pm Mass / NO habra misa de 5pm

This change might cause inconvenience to some of you, so please bear with us as it is only during July and August and it is only on an experimental basis.

We resume our regular Mass Schedule September 2nd.Saturday: Vigil Mass at 4:00p.m.

Sunday : 7:00a.m. - Early Risers Mass,9:00a.m. - Family Mass,

11:00 a.m. - Children / Life Teen Mass, 1:00 p.m. - Charismatic Mass

Misa de Domingo a las 5:00p.m en español

OFFICE CLOSE JULY 4thThe Office will be closed Wednesday, July 4th for the Independence Day Holiday. We will be open Monday, Tuesday, Thursday & Friday - regular hours. Stay Cool, Have Fun and Be Safe.

PETER’S PENCEOn July 15, 2018 we will take the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Please be generous. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.

BULLETIN ADVERTISERS Please look on the back of our bulletin for our new Bulletin Advertisers, please show your patronage and let them know you have seen their ad on our bulletin.

RELIGIOUS EDUCATION FORMATIONHave you felt the call in becoming a Catechist to help in

CCD or the Adult formation? If so, we need you. We are in need of catechist (teachers) and aides. For more information, please call the Parish Office.

FLOWERS FOR THE ALTARReservations for Altar Flowers can be scheduled by going to the Parish Office and reserve the weekend you would like flowers dedicated in honor/memory of a loved one. Donation $35.00.

PRAYER GROUP / GRUPO DE ORACIONIN ENGLISH & ESPANOLat Sacred Heart Church

English: Thursday’s at 7:30pm - St. Mary’s RoomSpanish: Viernes a las 7pm - Salon de Santa Maria.

Everyone invited! Todos esta Invitados!