grupo rocesCOK DOY

Company Founded in 1948

Premium Quality Foundry Coke

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS

HUMEDAD/HUMIDITY (%) < 1 < 6 < 15

CENIZAS/ASH (%) < 8 < 8 < 11

MATERIA VOLÁTIL/VOLATILE MATTER (%) < 1 < 1,5 < 4

AZUFRE/SULPHUR (%) < 0,8 < 0,8 < 0,8

CARBONO FIJO/FIXED CARBON (%) > 91 > 90,5 > 85

P.C.S. (Kcal/ Kg.) > 7.400 > 7.300 > 7.200

M 80 > 75

M 40 > 85 > 85

M 10 < 10 < 10

FUNDICIÓN/FOUNDRY COKECok mayor de 90 mmCoke +90 mm.

METALÚRGICO/METALLURGICAL COKECok entre 30 y 90 mmCoke 30-90 mm.

BREEZE/COKE BREEZECok entre 0 y 10 mmCoke 0-10 mm.

Industrias Doy está presente en países como:Industrias Doy has presence in countries like:

España, Portugal, Francia, Inglaterra, Alemania, Suecia, Finlandia, Marruecos, Argelia, Túnez, Turquía, Paquistán, México, Estados Unidos...

Spain, Portugal, France, United Kingdom, Germany, Sweden, Finland, Morocco,Algeria, Tunisia, Turkey, Pakistan, Mexico, United States of America...

Barrio Quintana s/n - Trubia33100 - Oviedo

Asturias | ESPAÑA/SPAIN

Tel.: (+34) 985 784 052 (+34) 985 785 162 Fax: (+34) 985 785 371

info@industriasdoy.com

www.industriasdoy.com

NUESTROS PRODUCTOS / OUR PRODUCTS

NUESTROS SERVICIOS / OUR SERVICES

Premium QualityFoundry Coke

grupo rocesCOK DOY

GRANULOMETRÍAS ESTÁNDAR/ +140 mm 60-90 mm 90-140 mm 30-60 mm +90 mm 10-30 mm 60-140 mm 0-10 mm

SPAIN

Logística integral door to doorAsesoramiento técnico

Granulometrías adaptadas a las necesidades del cliente

Controles diarios en laboratorio

Door to door integral logistics servicesTechnical advising Sizes adapted to the client needsDaily laboratory controls

STANDARD SIZES

Puerto de GijónGijón Port

Puerto de AvilésAvilés Port

AeropuertoAirport

Trubia. Asturias

COK DOY

Doña Eudosia León, familiarmente llamada Doy,

funda Industrias DOY e inicia la actividad de fabricación de cok

de fundación.

Mrs. Eudosia León, familiarly called Doy, founded Industrias

DOY and began with the activity of producing foundry coke.

Construcción y puesta en funcionamiento de las actuales 4 baterías, con 111 hornos de

coquización, talleres y estación de mezclas, alcanzando una capacidad de producción de

125.000 Tm/año.

Building and setting up our 4 current coke oven batteries, with 111 coking ovens, garages, and

mixing plant, reaching a 125,000 Tonnes production capacity.

Grave crisis económica y financiera. Industrias DOY

entra en suspensión de pagos y cesa su actividad

productiva.

Serious financial and economic crisis. Industrias

DOY started a suspension of payments and stopped its

productive activity.

Prevista la finalización de la ejecución de la obra más importante hasta la fecha en

industrias DOY. Un aprovechamiento energético y un tratamiento de humos de

combustión que garantizará la minimización de las emisiones a la atmósfera y la

viabilidad futura de la compañía.

Deadline foreseen for the completion of the most important work execution to the date

in Industrias DOY: An energetic efficiency plan and a fume treatment plant that will

ensure minimizing the emisions to the atmosphere, and the future viability of our

company.

El grupo Roces adquiere el 100% del capital y pone en

marcha un ambicioso proyecto de renovación de las

instalaciones.

Grupo Roces got a 100% of the capital and set up an ambitious project for the

updating the facilities.

El GRUPO ROCES junto con otros socios minoritarios levantan la

suspensión de pagos y modernizan las instalaciones y las hacen

medioambientalmente eficientes.

The GRUPO ROCES, with other minor partners ended the suspension of

payments, and updated our facilities, making them environmentally efficient.

PROCESO DE COQUIZACIÓN/COKING PROCESS

1948 1960-1996 2002 2003-2017 20202018

HIS

TORI

A D

E IN

DU

STRI

AS D

OY/

IND

UST

RIAS

DOY

HIS

TORY

NUESTROS COMPROMISOS / OUR COMMITMENTS

Conscientes de la importancia de contribuir al desarrollo de nuestro

entorno, desde Industrias DOY colaboramos activamente con los

equipos deportivos locales, fomentando así los hábitos saludables.

Conscious of the importance of contributing to the development of our environment, Industrias DOY actively cooperate with the local sport clubs, promoting this way healthy habits.

We also hold open houses periodically in order to get closer to any person who

might be interested in our history and our business.

Organizamos jornadas de puertas abiertas de manera periódica para

acercarnos a todo aquel que le pueda interesar nuestra historia y nuestra

actividad.

Industrias DOY se sustenta sobre el principio fundamental de proteger la

integridad y salud de todos los trabajadores propios y ajenos que desarrollan sus tareas en nuestras

instalaciones.

Industrias DOY is based on the fundamental principle of protecting

the health and the integrity of all workers, our own ones and also the

outsiders, which carry out their tasks in our facilities.

Desde la reanudación de la actividad en 2003 la inversión medioambiental ha

superado ya los 10 millones de euros y la prevista para los años 2019-20 ronda

los 9,5 millones, siendo objetivo principal de la compañía el modernizar

sus instalaciones haciéndolas medioambientalmente sostenibles.

Since we resumed our activity in 2003, the environmental investment has

already exceeded 10 million euros, and the foreseen endowment for

2019-2020 is worth 9.5 million euros, being the main goal of our company the updating of our facilities making them

environmentally efficient.

Apoyamos la cultura local y la continuidad de

los festejos tradicionales.

We support the local culture and the continuation of

tradicional festivals.

Todos los productos suministrados por INDUSTRIAS

DOY MANUEL MORATE, S.L. cuentan con sus certificados de

Calidad, conformes con la norma de referencia seguida en

la fabricación de los mismos. Somos Líderes en Tecnología y

Calidad.

All products provided by INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE, S.L include their Quality Certificates, according to the norm of reference stipulated for their manufacturing procedures. We are Leaders in Technology and Quality.

grupo rocesCOK DOY

PARQUE CUBIERTO DE CARBONES/INDOOR COAL

STORAGE YARD

DECANTADOR/CONDENSER

ALQUITRÁN/TAR

CRIBADO/SCREENING

Gas/Gas

Gas/Gas

TOLVAS DE DOSIFICACIÓN/DOSAGE HOPPERS

MOLIENDA/COAL MILLING

TOLVA DE CARGA/LOADING HOPPER

HORNO DE COK/COKE OVEN

PARQUE CUBIERTO DE COKINDOOR COKE STORAGE YARD

Captación y enfriado/Pushing and quenching

Mezcla Coquizable/Coking Coals Blend