Especial Corpus Christi Toledo 2011

JUEV

ES23

DE

JUN

IO D

E 20

11–A

ÑO

XXV

III–N

º 9.0

15–

DIS

TRIB

UID

O C

ON

EL

DIA

ESPE

CIA

L

DIA

RIO

IN

DE

PE

ND

IEN

TE

DE

CA

NO

DE

LA

PR

EN

SA P

RO

VIN

CIA

L

SumariosSaludas de las instituciones

El Corpus, en busca de ser fiesta nacional

Entrevista con Enrique Pita, presidente Junta Pro

Corpus

Entrevista con Juan Pedro Sánchez, responsable

de la Custodia

El Corpus de los Canónigos

El Corpus Chico

Programa lúdico-festivo del Corpus Christi

El concierto de campanas

La tradición del pertiguero

La tarasca y los gigantones

Los patios toledanos

El Descendimiento repite altar en el Arzobispado

La opinión sobre el Corpus del académico,

Santiago Sastre

El recorrido de la procesión

El orden procesional

La Custodia de Arfe

La ofrenda floral, la previa de la festividad

Agotadas las sillas para ver la procesión a pie de

calle

Las últimas novedades florales del recorrido

En engalanamiento de los balcones del Casco

Los tapices de la catedral

Los cadetes vuelven a lucir en la carrera

procesional

La ONCE apuesta por nuestra festividad

La noche de San Juan en la festividad

El Corpus toma acento argentino gracias al tango

El Circo entra en escena a pie de calle

Actividades para todos los gustos

Los barrios también se han engalanado

Los mejores conciertos del momento

Por fin una fiesta taurina de relevancia en Toledo

El Deporte también rinde culto al Corpus

Lagartera, otra concepción de una misma

festividad

3

4-5

6-7

8-9

10-11

12

14-15

16

17

18-21

22-23

24

26

27

28-35

36-37

38-39

40

44

45

46-47

48

49

50

51

52

53

54-55

56-57

58-59

60-61

62-63

Toledo Corpus Christi 20112EL DÍA

JUEVES, 23 DE JUNIO DE 2011

Festividad Procuramos mejorar y renovarnosTodos No sólo para cristianos

Apuesta por reforzar nuestrasraíces y a divulgar por todo elmundo nuestra grandeza

El Corpus Christi reviveen la Iglesia el misteriodel Jueves Santo

al ser fiesta en las comunidadesde Castilla-La Mancha y Madrid.Estas circunstancias nos invitana reflexionar sobre la fortalezade esta fiesta que a lo largo delos siglos ha vivido las más di-versas peripecias para concluirsiempre en un mismo punto: sucapacidad para perpetuarse porencima de cualquier circuns-tancia temporal.

IMPLICAR A TODOS LOS TOLEDANOS EN EL CORPUSEsa capacidad tiene unas basesmuy sólidas en la implicaciónde todos los toledanos en la Se-mana Grande del Corpus. Po-cas cosas nos enorgullecen másque ser coparticipe de las cele-braciones religiosas y activida-des civiles o festivas que en es-tos días se desarrollan. Va ennuestros genes, así lo hemosaprendido de nuestros mayoresy así lo transmitimos a nuestroshijos.

De acuerdo con ello, desde el

Ayuntamiento de Toledo he-mos apostado fuerte por me-jorar las fiestas del Corpus enestos cuatro años. Se ha tra-bajado en colaboración y dela mano del Arzobispado, elCabildo Catedralicio, la Jun-ta Pro-Corpus y de todoscuantos participan en estascelebraciones. Se han reno-vado la mayoría de nuestrosadornos callejeros y se hanrestaurado elementos em-blemáticos como los gigan-tones o la tarasca. Las pro-gramaciones musicales, cul-turales, deportivas y festivastambién se han potenciadode una manera singular. LaSemana Grande del CorpusChristi ha vuelto a ser muygrande. No lo hubiésemosconseguido si no hubiéramoscontado con la complicidady apoyo de los toledanos,quienes en este empeño nohan dejado de estar a nues-tro lado. Se lo agradezco decorazón.

LA BIENVENIDA A MILES DE VISITANTESA través de estas páginas es-peciales de El Día de Toledodoy nuestra mejor bienveni-da a los miles de visitantes queen estos días llegarán a Tole-do, con el deseo de conoceruna celebración única, querefleja mejor que nada nues-tra historia, nuestra tradicióny nuestro compromiso ciu-dadano con el futuro.

La celebración del CorpusChristi es una oportuni-dad única para que la per-sonalidad de la ciudad de

Toledo se exprese en su máxi-mo esplendor. Cada año, estafiesta eucarística es el acicatecon que los toledanos reme-moremos lo mejor de nuestrossentimientos y nuestras tradi-ciones. Es difícil encontrar unlugar donde el Corpus tenga tanbellos y significativos elementoscomo aquí. Nosotros lo sabemosmuy bien, por eso procuramosmejorar y renovarnos, para queesta exaltación religiosa y civilcontribuya a reforzar nuestrasraíces y a divulgar por todo elmundo nuestra grandeza.

En los últimos cuatro años lacelebración del Corpus Christiha tenido hitos destacados. He-mos recuperado su fecha tradi-cional del jueves, ha vuelto a sa-lir una sola procesión y en esteaño 2011 también viene favore-cida por el calendario laboral,

EmilianoGarcía-PageALCALDE DE TOLEDO

Procesión, este año el día23 de junio. Pero a ellos lespediría que se alegraranigualmente en jornada detanta belleza, del ambienteinigualable que lleve con-sigo esta fiesta todos los to-ledanos. Jesucristo, al quenosotros proclamamos Hijode Dios e Hijo del Hombre,es digno de respeto aúnpara los que no creen en Él.

Vaya, pues, mi saludo ymi cercanía para todos lostoledanos, también para losque lo están pasando mal acausa de situaciones con-cretas que todos conoce-mos. Para la Iglesia Católi-ca el Corpus es día tambiénde vivir el amor de Cristoen los rostros de los más ne-cesitados y de apertura a to-dos los hombres y mujeresde nuestra sociedad.

Con todo mi afecto,Braulio Rodríguez Plaza, ar-zobispo de Toledo y Pri-mado de España.

XSabemos que el CorpusChristi revive en la Igle-sia el misterio del JuevesSanto. También el Jueves

Santo se realiza una procesión eu-carística en la que acompañamosa Jesús a Getsemaní, pues la Igle-sia orante quiere en esa tarde no-che velar con Él y no dejarle sóloen la noche del mundo, en la no-che de la traición. En la fiesta delCorpus reanudamos esta proce-sión, pero con la alegría de la Re-surrección. El Señor ha resucita-do y va delante de nosotros.

Y va delante de nosotros de esamanera tan especial en Toledo:en la espléndida Custodia de Arfe,orgullo de la Catedral y de la ciu-dad. En esta procesión, pues todose desborda, porque Toledo sepone hermosa, preciosa, con susmejores galas, en un día donde labelleza para el Señor lo llena todo.Es un esfuerzo que todos hace-mos con alegría y de corazón. De-bemos así ser rigurosos, para quela tradición acumulada se des-pliegue y la atención de nuestrascalles, plazas y patios se dirija todahacia la Custodia, en la que estáJesús Sacramentado.

Entiendo que Ayuntamiento,instituciones toledanas, vecinos,hagan fiestas por el Corpus, pueslo sienten de verdad, tambiéncomprendo que haya personasque se queden en los más perifé-rico de la fiesta y vivan en Corpussólo una tradición de nuestra ciu-dad, poniendo un poco entre pa-réntesis lo nuclear de la Misa y

BraulioRodríguez Plaza

ARZOBISPO DE TOLEDO Y

PRIMADO DE ESPAÑA

UNA JORNADA FESTIVAEn esta procesión

Toledo se ponehermosa,

preciosa, con susmejores galas, enun día de belleza

LA APUESTADesde el Consistorio

de Toledo hemosapostado fuerte por

mejorar las fiestasdel Corpus en estos

cuatro años

ORGULLOSOSPocas cosas nos

enorgullecen másque ser coparticipe

de las celebracionesreligiosas y

actividades civiles

MOMENTOS EMBLEMÁTICOSEn los últimos cuatro

años la celebracióndel Corpus Christi de

nuetra ciudad hatenido hitosdestacados

Corpus Christi 2011 Toledo 3EL DÍAJUEVES, 23 DE JUNIO DE 2011

El Corpus de Toledo, tradicio-nalmente, ha sido la fiesta gran-de de nuestra ciudad. Despuésde unos años en los que habíacaído en esplendor, en los úl-timos realmente ha vuelto a re-

cuperar su fervor con una fuerza inusi-tada en busca de la declaración de Fies-ta Nacional, como ocurrió antaño. Esteaño, al menos, gracias a la decisión to-mada por José María Barreda y media-ción de Emiliano García-Page, se ha lo-grado que toda Castilla-La Mancha pue-da celebrar esta festividad, sin olvidar que,un año más, se espera la avalancha de pú-blico madrileño para disfrutar del díagrande de sus vecinos, en Toledo.

Todas las personas que asistieron el añopasado al Corpus Christi vieron el es-plendor que adquirió por muchos moti-vos; pero el fundamental y principal detodos ellos fue, sin lugar a dudas, la can-tidad de personas que llegaron a la ciu-dad para formar parte de las actividadesy disfrutar de la procesión del jueves. Atrásqueda toda la polémica surgida en el mo-mento en el que desde las altas esferasdel mundo de la política se decidió que,por motivos del calendario de festivida-

des nacionales, el jueves del Corpus sólofuera fiesta local. A esto se tenía que unir,necesariamente, que aún no se había ad-quirido la importancia de otras festivi-dades que, aunque no están marcadas enrojo en el calendario de toda España, tie-nen la suficiente solera como para quenadie discutiera su celebración, como esel caso de Pamplona y sus San Fermineso la Feria de Abril para los se- villanos. To-ledo se encontraba, en esos momentos,en una encrucijada difícil de mantenerla procesión del jueves porque así lo que-rían los toledanos, pero no se podía vivirun Corpus mínimo con sólo la presenciade los vecinos de esta ciudad que no tra-bajaran fuera, donde era día laboral, y losque no se hubieran marchado de la ciu-dad aprovechando el puente festivo; o loque es lo mismo, sinónimo de pocaafluencia de público.

Los toledanos nunca vieron con bue-nos ojos esta pseudo degradación de sufiesta grande, independientemente deque se trasladara al domingo para que lu-ciera más que el sol, como dice la famo-sa coplilla.

Ahora, gracias a Dios, o de las admi-nistraciones, el esplendor del Corpus ha

vuelto por sus fueros yse espera que de unaforma o de otra, comodice el alcalde de To-ledo, Emiliano García-Page, "no se quepa enlas calles del Casco His-tórico de nuestra ciu-dad", unas calles llenas depersonas orgullosas de sertoledanas.

EL SIMBOLISMODesde que García-Page es elprimer edil de Toledo, uno desus objetivos era el lograr que"el Corpus se convirtiera en fies-ta nacional”, un reto que sigue vivoy con visos de alcanzarse en los próximosaños, en especial si nuestros vecinos deMadrid, continúan en los próximos añoscuadrando su calendario festivo para mo-tivar la llegada de miles y miles de perso-nas.

Posiblemente, el año anterior, a todoslos profesionales que trabajan en estas li-des de la hostelería o cualquier otra acti-vidad que algo tenga que ver con el Cor-pus Christi, les cogió esta avalancha por

El Corpus, degeneracion engeneración

García-Page luchará para que el Corpusesté en el calendario en color rojo entodo el país POR El Día



sorpresa. Todos esperaban una granafluencia de público, pero realmente na-die que fuera tan desorbitada como fue,rompiendo todos los niveles de ocupación y negocio prácticamente durantetodo el fin de semana.

Una vez visto lo ocurrido, ahora sí sehan provisto de los recursos necesarioscomo para poder hacer frente a estas de-mandas y, lo que es más importante, unir-le una buena programación de activida-des lúdicas para que la ciudad, por la no-che, también siga viva y no sólo duranteel tiempo que está la custodia en la calle.

AMPLIA PARTICIPACIÓNPor si todo ello no fuera suficiente, el pro-pio arzobispo de Toledo, monseñor Ro-dríguez Plaza sorprendió a propios y ex-traños en febrero de 2010 anunciandoque “sólo se llevaría a cabo una procesióny sería en jueves” una decisión que hizosentir orgullo a todos los toledanos al vercomo la festividad con más solera de To-ledo volvía al lugar que realmente la co-rresponde.

Es importante recordar las palabras demonseñor en este sentido haciendo alu-sión a sus palabras de 2010 en el que ase-guraba que “me sorprendo de que todoel mundo haya aceptado la decisión del

Corpus de una forma tan satisfactoria. Yoconocía la situación y lo que tuvo que su-frir Don Marcelo, porque la culpa la tu-vieron, como siempre, los políticos por-que no permitieron el Gobierno Socia-lista anterior que hubiera un día más defiesta. Nosotros entendemos que si tieneque haber doce días de fiesta se podríahaber hecho un ajuste. Temíamos que seperdiera la celebración del Corpus consu esplendor tradicional al ser un día detrabajo” el apeló a que “el Corpus es unafiesta universal con carácter especial enalgunos lugares, pero cuando se legislase hace para todos y así lo tenemos queentender”.

En definitiva, de lo que no cabe la me-nor duda es que un gran número de tu-ristas y toledanos acuden a nuestra ciu-dad con el ánimo de poder disfrutar deuna de las fiestas que forman parte delcalendario regional y, lamentablemente,no del nacional de la misma forma queocurre con otras festividades de idénticarelevancia.

Aún así, todos esperan que con el pasode los años y la unión de las ciudades másinteresadas, finalmente se pueda lograrque el Corpus Christi sea declarada, nue-vamente, una fiesta marcada en rojo entodos los calendarios.


tudes y sugerencias a la Acade-mia de Infantería para que estoshagan lo propio con el Ministe-rio de Defensa y estos admitanuna excepción a la norma paraque la Academia de Infantería,siempre de forma voluntaria,puedan interpretar el himno deEspaña, llevar la bandera de laAcademia y acompañar el reco-rrido.—¿Observa muestras de cariñodurante el recorrido?—Mucho. Son muchas las per-sonas que durante la carrera pro-cesional se arrodillan, otros llo-ran y muchas madres que vancon los niños señalan a la Cus-todia para decir que tiren unbeso al Señor. Cuando uno veeste tipo de hechos no puede ha-cer otra cosa que emocionarse ypensar que la gente está muy sen-sibilizada con el Corpus Christi.—¿Cuáles son los preparativospara mover la Custodia?—El martes, cuando se cierra alturismo la catedral, en torno alas siete de la tarde, acuden va-rios trabajadores para prepararabsolutamente todo. Quitamosen primer lugar la cruz de la par-te alta de la Custodia y ponemosun marcha un sistema de pole-as para que la estructura de laobra siempre quede en vertical.En ese momento varios hom-bres, doce concretamente, em-piezan a tirar para que subamientras se introduce debajo lacarroza y se procede inmediata-mente a atornillarla. Es todo muyartesanal y que sorprende mu-

cho. Anteriormente lo hacíamospor la mañana, pero vimos quehabía demasiada gente miran-do y que era mejor hacerlo cuan-do ya no hubiera público.—¿Cómo transcurre el recorridoprocesional?—Hay varias partes que son cla-ve. En primer lugar hay unas per-sonas que se introducen en el in-terior de la carroza para empu-jarla, además del trabajo que lle-van a cabo los seminaristas. Tam-bién hay otra persona que tieneque ser bastante fuerte para su-jetar el timón, ya que pega unos

Juan Pedro Sánchez Ga-mero es el canónigo dela Catedral que vela porla correcta salvaguardade todas las obras artís-ticas de la catedral, en-

tre ellas, claro está, una de sus jo-yas, la Custodia de Arfe. Ahora,vive una de las semanas más com-plicadas de todo el año ya quegran parte del trabajo se con-centra en estos días con motivode la celebración del CorpusChristi, algo que motiva, sin lu-gar a dudas, varias horas de des-velo por la noche a tenor de laresponsabilidad que supone serla máxima competencia y res-ponsable en el momento en elque la Custodia sale por el cer-co de la Puerta Llana de la Ca-tedral.

—¿Se incrementan los nervios enestos días previos a la celebracióndel Corpus Christi?—Evidentemente el trabajo seincrementa. Es una responsabi-lidad muy grande que recibo congran satisfacción porque parami, ir al lado del santísimo, vivirla procesión desde dentro y serla autoridad que tiene que velarpor el buen funcionamiento detodo, supone algo muy especial.Como es obvio, no se vive igualdesde dentro que desde fuera. —¿Cuál es para usted el momentomás emotivo de las procesiones enlas que ha participado?—Quizás por mi forma de ser yporque tengo un carácter muysentimental, el momento de en-

trar en la carrera procesional, esdecir, cuando salimos por laPuerta Llana y empieza a sonarel himno de España, casi siem-pre me emociono. Posiblemen-te sea uno de los instantes mássolemnes para mi, no sólo por elhimno, sino también porque elSantísimo acaba de hacer su en-trada en la carrera procesional,algo que miles de personas apos-tadas en la calle esperan duran-te todo el año.—Hablando del himno nacional,¿qué le parece lo que ocurrió elaño pasado?—Bueno, son cosas que pasan yque prefiero no entrar a valorar.Es indudable que yo tengo unaopinión que seguramente seamuy similar a la de todos los to-ledanos.—¿Sabe qué es lo que ocurriráeste año?—Según tengo entendido vol-verá la normalidad, es decir, vol-verá a cumplirse la tradición. Dehecho, me consta que los cade-tes que el año pasado no pudie-ron participar en la carrera y queeste año se encuentran conti-nuando su formación en Zara-goza, volverán a Toledo en suscoches particulares para formarparte de la carrera procesional.Esto es una muestra indudablede que el Corpus y la Academiade Infantería guardan una rela-ción muy especial.—¿Volverán a interpretar ellos elhimno de España?—Tengo entendido que se hanllevado a cabo diferentes solici-

golpes muy fuertes. Además, hayuna persona que está exclusiva-mente destinada a mantener laverticalidad de la estructura paraque cuando empiecen a subir obajar las cuestas se mueva conun nivel la plataforma para quenunca corra peligro la Custodiade caerse al suelo.—¿Y su trabajo?—Yo soy la persona que dicecuando se tiene que parar y con-tinuar la marcha. En el momentoen el que la carroza está en mo-vimiento siempre hay un diáco-no que viene a mi lado que hacesonar una campanilla. Cuando

“Me emocionocuando lacustodia sale dela Catedral”

Juan Pedro Sánchez —Responsable de la Custodia—

—ENTREVISTA—

CARLOS MUÑOZTOLEDO

UN ARDUO TRABAJO“Los operarios de laCatedral realizan unesfuerzo muy duro

para que todo salgabien durante la

carrera procesional”

EL TRASLADODoce hombres sonlos encargados de

trasladar por unsistema de poleas la

Custodia hasta lacarroza del recorrido

En el momento en el que la Custodia sale por la puerta de la Catedral y pisa lacalle, el canónigo Juan Pedro Sánchez Gamero es el máximo responsable deesta joya de la orfebrería. En el momento en el que vuelve al templo realizanuna ardua labor de limpieza para evitar que se deteriore.



valioso y no podemos arriesgar-nos en ningún momento. Hansido muy pocas las veces que hasalido de la catedral para otraslides que no sea participar en lacarrera procesional y siempre seha tenido que llevar a cabo conunas importantes medidas de se-guridad.—¿Cuáles son los cuidados que setienen que llevar a cabo una vezque la Custodia vuelva a “casa”?—Cuando vuelve inmediata-mente la limpiamos con un plu-mero para poder quitarla no sóloel polvo sino cualquier otro re-

siduo que tuviera. Además la lim-piamos con un compresor deaire del que previamente nos te-nemos que asegurar que no ex-pulse el aire demasiado fuerte,que no esté demasiado ni ca-liente ni demasiado frío, es de-cir, tiene que estar, literalmentehablando, en su punto para lo-grar que no la vamos a deterio-rar. En segundo lugar procede-mos a darla los cuidados que re-quiere para que, en ningún mo-mento, se deteriore. Es una ma-ravilla de pieza y del mismomodo entendemos que es irrem-plazable, por ello todos los cui-dados que llevemos a cabo sonpocos para garantizar que la Cus-todia seguirá entre nosotros mu-chos años y siempre con la mis-ma calidad.

queremos que la carroza conti-núe su marcha o se detenga, segolpea con firmeza con unamaza en la carroza. Se trata deun código con el que nos en-tendemos perfectamente.—¿Alguna anécdota?—Como tal no, pero sí que escierto que todos los años digo alas personas que participamosen la procesión que me discul-pen si soy un poco borde duranteel acto, pero es que el nerviosis-mo y emoción es máxima. Es de-cir, en algunos momentos hayque ser especialmente firme paraque todo salga bien.—¿La Custodia estará en Madriddurante la celebración del DíaMundial de la Juventud en presen-cia del Papa?—El pasado 16 de junio ultima-mos algunos de los últimos de-talles. Efectivamente el próximoveinte de agosto será la Custo-dia, nuestra Custodia, la que pre-sida al lado del Papa BenedictoXVI las actividades en Madrid.Será el momento en el que másjóvenes se congregarán en Cua-tro Vientos, está estimado quevengan del orden de dos millo-nes de personas y todas ellas ve-rán como Benedicto XVI está allado de nuestra joya orfebre conel Santísimo en su interior, paranosotros es algo muy emotivo.—¿Ya están ultimadas las medidasde seguridad?—Lo que tengo claro es que par-tirá por la mañana y vendrá porla noche, pero durante todo esemomento no me voy a separarde ella ni un sólo momento. Esalgo demasiado valioso comopara delegar en otra persona.Queremos que esté allí y que seael acto central. No podemos ne-gar que estamos tremendamen-te emocionados de que así sea,pero tampoco podemos negarque para nosotros es algo muy

JAVIER POZO

—Custodia en Madrid—“PRESIDIRÁ JUNTO AL PAPALA ACTIVIDAD MÁSMULTITUDINARIA ENCUATRO VIENTOS”

—La seguridad—“SERÁN IMPORTANTES, PEROTENGO CLARO QUE NO MEVOY A SEPARAR DE ELLA ENNINGÚN MOMENTO”

—Los preparativos—“48 HORAS ANTES DE SALIREN PROCESIÓN ES CUANDOCARGAMOS LA CUSTODIAEN SU CARROZA”

—Infantería—“CREO QUE ESTE AÑOVOLVERÁ LA NORMALIDADA LA PROCESIÓN COMOTODOS LOS AÑOS”

—Un sentimiento—“ME EMOCIONA VER COMOLAS MADRES DICEN A LOSNIÑOS QUE TIREN BESOS ALSANTÍSIMO”

JOYA ORFEBRE“Cuando la Custodiaentra en la Catedral,

inmediatamenteiniciamos un trabajo

de cuidado y delimpieza”


Enrique Pita se ha con-vertido con el paso delos años en una de laspersonas más impor-tantes del CorpusChristi. Aunque no es

demasiado amigo de los flashesni de estar en la primera líneadel protagonismo, sí que es cier-to que gracias al trabajo y es-fuerzo desinteresado que llevaa cabo durante buena parte delaño se consigue la admiraciónde las miles de personas que nosvisitan para este propósito.

—El objetivo de todos los años eslograr una semana grande delCorpus. ¿se ha conseguido paraesta edición o todavía queda mu-cho camino por recorrer?—Desde nuestro punto de vis-ta, Toledo se encuentra en el ca-mino cierto. Gracias al empeñode algunas de nuestras institu-ciones, el Corpus, comienza atener una gran repercusión fue-ra del ámbito local. Existen unaserie de eventos, como el con-curso de patios, festival inter-nacional de música, etc., que tie-nen lugar en estas fechas pró-ximas al Corpus, y que, ademásde la Procesión, concitan el in-terés de miles de personas. Ladenominación de SemanaGrande, por tanto, yo la enten-dería en un sentido amplio y meatrevería a afirmar que se lo-grado consolidar, si bien habráde seguirse trabajando en estalínea y hacerla mas grande to-davía. —¿será especialmente "rara"este año la procesión por los cam-

bios que se han vivido a nivel po-lítico?—No se si alguien ha caído enla cuenta de que cada cuatroaños, el Corpus coincide conunas elecciones municipales yregionales. O sea que, estamosacostumbrados a convivir conlos cambios políticos y sin em-bargo en lo que nos afecta, he-mos logrado mantener el Cor-pus alejado de lo político. Noen vano es una fiesta religiosa,pero además, aparte de las cre-encias de cada uno, que, por su-puesto respetamos muy pro-fundamente, las autoridadesparticipan en ella como repre-sentantes de la sociedad a la quepertenecen. Por eso creo que,con independencia de los colo-res políticos, debe asumirse elpapel representativo que cadauno tiene al margen de su ads-cripción. Desde esa perspecti-va, me cuesta mucho trabajo ad-mitir que pueda considerarserareza el cambio coincidentecon la presente festividad deCorpus.—¿la crisis ha pasado factura en laorganización del Corpus Christi?—Está claro que nosotros tam-bién somos de esta tierra y he-mos tenido que aquilatar gastoshasta el punto de que en la pre-sente edición nos hemos con-vertido en absolutamente con-servadores y no emprender, ape-nas, la confección de nuevosadornos. Esperamos, como todoel mundo que los problemas deestá índole tengan una prontasolución que nos permita con-tinuar la renovación de los ele-

mentos ornamentales. Todoesto por lo que respecta a la Jun-ta Pro Corpus, pues no en vano, el ayuntamiento ha continua-do con sus esfuerzos que reco-nocemos de una manera singu-lar—¿cómo valoraría el trabajo de laEscuela Taller y de los programasdel Corpus para mejorar la orna-mentación?—Esta participación decididaque se inició en la pasada legis-latura ha sido definitiva en la re-cuperación tanto de elementosornamentales, como de otrostan vinculados al Corpus de To-ledo como los Gigantones deLorenzana o la actual Tarasca,propiedad de la Junta Pro Cor-pus—Los floristas siguen pidiendoque se incremente el adorno natu-ral por encima del artificial. ¿selogrará algún año o es una misiónimposible?—Esto solo es cuestión de pre-supuesto. Hemos de resaltar elesfuerzo que se viene haciendoen ese sentido y que espero seareconocido. —Los "recuerdos" que se llevanlos toledanos y turistas a sus casasdentro de la ornamentación delCorpus ¿hace tanto daño comoparece?—Mas que daño en si, lo queproduce, en la mayoría de loscasos es estupor ante una con-ducta poco adulta que uno nicomprende ni comparte.—a lo largo de todo el año hamostrado su desacuerdo o males-tar por el hecho de que no tenganla colaboración que cabría espe-

EL DIA

“El trabajo de lasadministracioneses definitivo parael Corpus Christi”

Enrique Pita —Presidente de la Junta Pro Corpus de Toledo—

—ENTREVISTA—

Lo que empezó como un trabajo altruista por mejorar el Corpus Christi de suciudad se ha convertido con el paso de los años en un arduo esfuerzo que esclave para que absolutamente todo “brille” con el esplendor que lo hacedurante la carrera procesional, pese a la crisis económica.



—¿qué es lo que más le gusta aEnrique Pita del Corpus?—Me encanta la variedad desensaciones que uno percibe enesta ocasión y la transformaciónque experimenta la Ciudad y dela que uno se sabe partícipe—¿porqué empezó usted a traba-jar de forma altruista en la JuntaPro Corpus?—Esta es la típica tarea que unoasume a partir de la "invitación"de un amigo. En mi caso eseamigo fue, es, Crisanto Rodrí-guez-Arango, antiguo presi-dente de la Junta Pro Corpus,asturiano afincado en Toledo,que me supo transmitir la ilu-sión por lograr esa transforma-ción de mi ciudad a la que an-tes me refería—¿qué le parece que a nivel mili-tar este año se vuelva a la "nor-malidad"?—Creo que a esto contribuye enbuena medida el hecho de quehayamos vuelto a celebrar unasola procesión de Corpus.—¿cómo valora usted el esfuerzode las administraciones por el desarrollo del corpus?—Definitivo—¿Que opinión le merece que seaspire a que el día del Corpus seafiesta a nivel nacional?—Sin duda habría de servir parauniversalizar nuestra SemanaGrande

rar para la organización y prepa-ración del Corpus. Ha dicho en al-guna ocasión que tanto ustedcomo Maeso necesitan más ayu-das. ¿seguirán ustedes al frente elpróximo año?—Esta afirmación requiere sermatizada. En los últimos años yasí lo hemos puesto de mani-fiesto, no estamos ya tan solos.Tenemos detrás gente que nosatiende en nuestras peticionesy nos ayuda; me estoy refirien-do a nuestro Ayuntamiento, ala Diputación, Junta de Comu-nidades, Fundación CCM, hos-teleros,; y a tantas personas queestán contribuyendo medianteel adorno de sus balcones y fa-chadas. No obstante, cuando lle-gan esta fechas, siempre quisié-ramos mucho más. Por otra par-te, si digo que tanto AntonioMaeso, como Pedro Espinosa oyo mismo necesitamos descan-sar, quizás mas de uno no lo cre-erá. Desde luego, si llega alguiendispuesto a coger el testigo deuna manera desinteresada, selo vamos a transmitir muy gus-tosamente—¿dónde verá Enrique Pita la pro-cesión después del duro trabajoque ha llevado a cabo en los últi-mos meses?—Seguramente a pie de calle,en algún rincón de la Carreraaún por determinar.

EL DIA

—El futuro—TOLEDO SE ENCUENTRA ENEL CAMINO CIERTO PARALOGRAR EL DESARROLLODEL CORPUS CHRISTI

—Las anécdotas—NADIE HA CAÍDO EN LACUENTA DE QUE CADACUATRO AÑOS, COINCIDECON UNAS ELECCIONES

—Moderación—ESTE AÑO HEMOS TENIDOQUE AQUILATAR LOS GATOSPOR LA CRISIS ECONÓMICAEN TODO EL PAÍS

—Floristas—LA PARTICIPACIÓN DE LOSFLORISTAS ES MUYIMPORTANTE EN LAORNAMENTACIÓN

—¿Dónde estará?—SEGURAMENTE A PIE DECALLE, EN ALGÚN RINCÓNDE LA CARRERA AÚN PORDETERMINAR

UN CORPUS RELEVANTEMe encanta la

variedad desensaciones y la

transformación queuno percibe en esta

ocasión

APORTACIONESEn la pasada

legislatura se inicióuna participación

decidida desde lasdistintas

administraciones


El Corpus de los Canónigos, enlos años en los que se vivían dosprocesiones o sólo la del do-mingo, éste se llevaba a caboen la Catedral Primada de To-ledo el miércoles posterior a

la procesión del Corpus, es decir, el miér-coles. Durante ese tiempo se llevaba acabo la adoración del Cabildo catedrali-cio al Santísimo, durante tres días y sininterrupción alguna, sin que se produz-ca ni un sólo momento en el que la Cus-todia queda sin la presencia de algún ca-nónigo.

Este año, al celebrarse la procesión delCorpus Christi, al igual que el año pasa-do, en jueves, la procesión de los canó-nigos se llevará a cabo el domingo, a par-tir de las 19.00 horas, previamente se pro-ducirá la tradicional misa, esta vez en ritoromano y no en mozárabe, como la deljueves, que suele ser tremendamente mul-titudinaria y contar con la presencia decientos de toledanos que quieren vivir deforma muy personal la celebración delCorpus en todo su esplendor.

Recuerdan desde la catedral de Tole-do que esta celebración realmente tiene

que contar con el cabildo en su máximaexpresión. Son ellos algunos de los ver-daderos protagonistas del Corpus y mues-tran su satisfacción de que año tras añocada vez sea más multitudinaria la pre-sencia de personas por todo el recorridoque realiza el santísimo por el interiordel templo.

En este sentido aseguran que “es alen-tador ver cómo existe ese volumen de per-sonas con la emoción que se refleja enlos ojos, viendo como muestran su res-peto al santísimo en la procesión que selleva a cabo dentro del interior del tem-plo con el cabildo junto al Corpus Chris-ti como protagonistas”.

TRADICIÓN DE BOCA A BOCAAunque se desconoce la tradición exac-ta de esta procesión, la cultura popularasegura que a tenor del volumen de per-sonas que desde antaño acudía a la pro-cesión del jueves, eran muchos los tole-danos que en su afán de ser buenos anfi-triones no podían ver la procesión porlas calles de la carrera procesional en elCasco Histórico de nuestra ciudad. Así,y para motivar que estos pudieran ver al

Santísimo de una forma más sosegada, sevolvía a repetir la procesión para que latotalidad de la ciudad tuviera la oportu-nidad de poder verla. Sin lugar a dudasse trata de una visión poco ortodoxa ynada científica que no responde a la re-alidad. Apuntan desde la Catedral que,realmente se trata de una procesión enla que se pone punto y final a la celebra-ción después del triduo de oración y vi-gilia delante del Santísimo.

La previsión de este año para la cele-bración del Corpus del Cabildo vuelve aser realmente espectacular. Insisten enque el hecho de que la gente quiera par-ticipar de forma especial en esta proce-sión interna supone que “realmente es lafiesta grande y se merece un crecimien-to de índole nacional”.

LA IMPORTANCIA DE LA CATEDRALHay que recordar que la ciudad habíasido sede obispal de la Hispania visigoda.Los numerosos Concilios de Toledo ates-tiguan su importante pasado eclesiásti-co. También la abjuración del arrianis-mo por parte de Recaredo había tenidoen ella su lugar y tiempo. La invasión mu-

sulmana no eliminó de inmediato la im-pronta cristiana y el obispado se trasladóy quedó establecido en la iglesia de San-ta María de Alfizén.

Se cree que el edificio obispal visigo-do fue trasformado nuevamente para con-vertirse en la mezquita mayor de la ciu-dad de Toledo. Algunos investigadoresapuntan que la sala de oración de la mez-quita se corresponde con el cuerpo delas cinco naves de la actual catedral: elsahn (o patio) coincidiría con una partedel actual claustro y de la capilla de SanPedro y el alminar con la torre de cam-panas. Entre los datos arqueológicos ac-tuales es posible observar algunos vesti-gios de la construcción musulmana: unacolumna islámica empotrada dentro dela capilla de Santa Lucía; los fustes mar-móreos que guarnecen el exterior delcoro son un aprovechamiento de una an-tigua construcción musulmana; los arcosentrecruzados de estilo califal en el tri-forio de la capilla mayor y en el de la gi-rola, coinciden con la tradición cons-tructora musulmana de Córdoba, si bienevidentemente su estructura es de trazacristiana.

El Corpus delCabildo vuelve asus orígenes deldomingo

Cuando la procesión se realizaba el domingo, elCabildo lo celebraba el miércoles POR El Día



El Corpus de losCanónigos de laCatedral de Toledo

Todas las previsiones apuntana que este año se volverá avivir un “lleno” histórico en laCatedral primada,fundamentalmente detoledanos, para poder ver laprocesión de los canónigos.Se llevará a cabo el domingo.Por la mañana se celebrará lamisa en rito romano y por latarde, a partir de las 19.00horas, la multitudinariaprocesión alrededor de todoel templo y con el Santísimo ylos canónigos del templocomo grandes protagonistasde todo el acto.


La parroquia de SantoTomé es una de las másantiguas de la ciudadimperial de Toledo. Ensu templo se encuen-tran los restos de Gon-

zalo Ruiz de Toledo, insigne fi-gura del siglo XIV, cuyo entierrofue inmortalizado por El Grecoen su obra prima, “El entierrodel Señor de Orgaz”, que presi-de su sepulcro en dicha iglesia.

Tradicionalmente, a la sema-na siguiente de la fiesta del Cor-pus Christi se realiza por las ca-lles de la parroquia -que incluyeen su territorio a la Catedral Pri-mada, al Ayuntamiento y a la Jun-ta de Comunidades de Castilla-La Mancha entre otros notablesedificios- la procesión del llama-do popularmente Corpus chico.

Según cuenta la tradición, elmotivo por el que se realizabanestas procesiones no es otro queel de querer mostrar las parro-quias la importancia de sus cus-todias, como es el caso de la deSanto Tomé y la de Santiago elMayor, ambas con dos esplen-dorosas custodias que están cer-ca de ser igual de esplendorosasque la de Arfe, aunque menosbarrocas y decoradas. Aún así, to-dos estos barrios contribuyen dela misma forma al engrandeci-miento general del Corpus has-ta el punto de convertirse en unacita ineludible del calendario.

Todas ellas inciden en que setrata de volver a mostrar a los fie-les la grandeza del Cuerpo deCristo.

Lamentablemente esta tradi-ción tan arraigada hace aproxi-madamente un siglo se ha idoperdiendo hasta el punto de sersólo la de Santo Tomé la que se

realiza con verdadera profundi-dad y tremendamente seguidapor los vecinos de esta parroquiatan turística que recibe tantoscientos de miles de personas a lolargo de todo el año.

Se trata de una iglesia que datadel siglo XII, aunque fue re-construida en su totalidad a prin-cipios del siglo XIV por encargodel Señor de Orgaz, notario ma-yor de Castilla, y de cuya fábricade entonces sólo su torre mudé-jar se conserva. Copia reducidade la de San Román, su modelose repite con escasas variacionesen las de Santa Leocadia, San Mi-guel Alto, bella obra del siglo XV,y en San Pedro Mártir, todas ellasen Toledo.

Su espléndida torre es uno delos mejores ejemplos del arte mu-déjar toledano. Tiene planta cua-drada en fábrica de ladrillo ymampostería encintada. La par-te alta está dividida en tres tra-mos con arcos de herradura ins-critos en otros lobulados, una ar-quería ciega de arcos lobuladosseparados por columnas de ba-rro vidriado y en la parte supe-rior ventanales de campanas.Destaca también su cerámica vi-driada, incrustaciones de unahornacina visigótica y una cruzpatada.

EL DIA

EL DIA

Algunas de las imágenes del Corpus que se celebra desde la parroquia de Santo Tomé

Después del Corpus de la ciudad La parroquia de Santo Tomé recupera elesplendor del Corpus “grande” y muestrauna de sus obras maestras . POREl Día

El CorpusChico deSanto Tomémantiene latradición

La Custodia queporta el CorpusChristi de SantoTomé es casi tanesplendorosa comola de Arfe



Toledo es una ciudadque cuenta con un sinfin de atractivos de pri-mer orden. Pese a todo,hay otras muchas “jo-yas” que son “descono-

cidas” para el gran público. Desde el año 2004, la ciudad

dispone gracias a la actuación delConsorcio de Toledo, de unas ru-tas organizadas para conocer di-versos yacimientos arqueológicos,restos arquitectónicos y monu-mentos recuperados, muchos deellos caídos en el olvido o no pu-diendo ser visitados por su estadode deterioro y abandono.

Con su recuperación se persi-gue el objetivo de conectar a losciudadanos con su PatrimonioCultural y ofrecer además al visi-tante y turista, una mayor ofertade puntos de interés a tener encuenta en su recorrido por la ciu-dad.

Todos los inmuebles presentanconstrucciones o recursos de otrasépocas, elementos de diferentestipos que desempeñaban funcio-nes distintas en cada uno de osmomentos de la Historia en losque fueron habitados o utilizados.

Es sin duda, otro Toledo, quepaso a paso va saliendo a la luz,mostrando lentamente el rico le-gado artístico que los siglos hanperpetuado en la ciudad.

BAÑO DE TENERÍASLos Baños Islámicos de Teneríasson un conjunto de estructurasrelacionadas con el agua, perte-necientes al mundo musulmán,y realizadas con fábrica de ladri-llo y compartimentado en variashabitaciones o salas cuyas cu-biertas han desaparecido.

A ellas se accede a través deuna puerta practicada en una cer-ca que cierra todo el yacimiento.El conjunto está rodeado de uncamino que lo bordea y permitela contemplación desde una pers-pectiva cercana. Además, una pla-

taforma sobreelevada y un panelexplicativo ayudan a compren-der la globalidad del yacimiento.

LA MEZQUITA DE EL SALVADORLas obras de rehabilitación ypuesta en valor de los restos de laMezquita de El Salvador, propie-dad de la parroquia de SantoTomé, comenzaron a finales demayo del año 2004 y concluyeronen abril de 2005.

La intervención del Consor-cio de Toledo se centró en el pa-tio trasero de la iglesia del mis-mo nombre y ha consistido prin-cipalmente en la realización deun estudio arqueológico del re-cinto, la restauración de los ele-mentos estructurales del mismo(arcos, muros, etc.), la recupe-ración de los ornamentales (pie-zas reaprovechadas, capiteles, al-jibe, fragmentos decorativos,etc.), la corrección de las afec-ciones de humedad de la capilla,que es medianera, y, finalmente,en la preparación del conjuntopara posibilitar la visita del mis-mo.

LAS TERMAS ROMANASConocidos desde el año 1986, losvestigios arqueológicos que seconservan en este lugar nos ilus-tran sobre la monumentalidadque debió tener la ciudad de To-ledo en época romana, trazada ydotada siguiendo el modelo ur-banístico imperante en el mo-mento y emanado desde la capi-tal del Imperio: la ciudad deRoma.

Así, los restos arqueológicosaquí conservados se conviertenen referentes de los sistemas yprocesos constructivos emplea-dos en la Ingeniería y Arquitec-tura romanas de carácter civil.

También hay que destarcar laTorre de San Cipriano, las Con-cepcionistas, el convento de San-ta Isabel, los sótanos y el pozo deEl Salvador, etcétera.

EL DIA

EL DIA

1. Los baños de Tenerías, unos restos arqueológicos de primer orden. 2. La mezquita de El Salvador, entre las rutas.

2

1

Patrimonio desconocido Las termasromanas, la mezquita de El Salvador, losrestos romanos de Alfonso X,la Casa delJudío o los salones islámicos son algunosde los ejemplos. POR El Día

El Corpus,una ‘excusa’para ver elpatrimonio


EL DIA

Desde antaño, los to-ledanos han pedi-do que la fiesta delCorpus Christi ad-quiera las mismasdimensiones que

otras celebraciones de la im-portancia de Pamplona, Sevilla,Valencia o Zaragoza, entre otras.

En la totalidad de los casos cuen-tan con muchas actividades quesirven para dar esplendor a lafiesta, no sólo durante sus díasgrandes sino también durantequince días antes. Ahora, cons-cientes de la necesidad de seguiravanzando, se han desarrolladoactividades desde el pasado ca-

torce de junio, momento en elque el Centro Municipal de ma-yores realizó una visita guiada alarchivo municipaly posterior-mente se realizaó la muestra detalleres de los diferentes centrosmunicipales de mayores. Desdeentonces, la tónica generalizadaha sido que prácticamente a dia-

rio se produzca alguna actividadpara esplendor a la fiesta. Porejemplo, el día dieciséis se pro-dujo el pregón anunciador delCorpus en el Teatro de Rojas yque contó con la actuación deRhodes and Chelo y punto. Eldiecisiete se desarrolló una ver-bena popular en el Paseo de Mer-chán y acto seguido el festival demúsica por África 2011 con laparticipación de FlamentronicSound system, El sombrero delabuelo, Parpadeo, Poncho K yel Combolinga, además de la par-ticipación de la banda sinfónicade Toledo.

El sábado se desarrolló el VIIFestival de Tajo Rock, AmigoPere, Confis K 2, el Club de los25, Esportón, Extracto de Lú-pulo, Incertidumbre Rock, Lo-cura Prohibida, Chains, TheStreakers y Visita Inesparada en-tre otros participantes que hancontribuidoa dar esplendor a lasactividades programadas en ho-nor a la festividad del Corpus.Por la noche se desarrolló en los

pabellones del recinto Ferial deLa Peraleda la actuación infan-til de Mickey and Friends, quehicieron las delicias de los máspequeños de la casa. También sedesarrolló el concierto de Espi-rits Animaux y de Ayahuasca Tan-go y a las 23.00 horas la actua-ción de Supermartxé.

El pasado domingo se des-arrolló el concierto de músicaantigua de Melante´band y el del“gato en la luna”.

Una de las actividades estrellase desarrolló con el concierto decampanas en la Plaza del Ayun-tamiento en el que se pudo vera cientos de personas disfrutan-do de la actuación de la DiegoOrtiz y de la Banda de Música dela Academia, centrando especialatención a la última pieza inter-pretada a la limón junto a lascampanas de la catedral para in-terpretar el himno de Toledo.

El martes fue otro de los mo-mentos más emblemáticos conel concierto de Ara Malikian enla plaza del Ayuntamiento.

Una programación variadapara una semana grande

Los conciertos de índole cultural son otro de los “platos fuertes” del Corpus, además, claro está, de los enfocados para los jóvenes de toda la ciudad.

Música, espectáculos, toros, actividades “populares”, pruebas deportivas,actividades circenses, etcétera, todo ello, en la semana del Corpus. POR El Día



EL DIA

EL DIA EL DIA

1. Carrera popular del Corpus Christi, 2 y 3. Algunasde las actividades musicales que se han llevado acabo en los últimos días con motivo de lacelebración del Corpus Christi.

2

Como previa a la procesión delCorpus se llevó a cabo ayer eldesfile anunciador del Corpuscon la célebre cabalgata de laTarasca y de los Gigantones quehacen las delicias de los más pe-queños, además de marcar laprevia de la procesión, junto conla mítica actuación del perti-guero para inaugurar la carre-ra procesional. Ayer, también alas 22.30 horas fue el conciertode Pablo Alborán en La Perale-da.

Para hoy como plato estrella,sin lugar a dudas hay que rese-ñar la procesión del CorpusChristi. Previamente a las ochode la mañana será el disparo debombas reales. A las diez de lamañana se realizó la Santa Misaen rito mozárabe presidida pormonseñor Rodríguez Plaza. Porla noche, a las 22.30 horas se re-alizará el concierto de CarmenParís y Melisa Aldana, el del Ruloy la contrabanda y por la noche,a las 23.00 horas, la Hoguera delos Cuentos en el Paseo de Sise-buto.

Por la tarde también se pro-dujo la inauguración de la Fe-ria Taurina, la primera que re-almente ha sido relevante en losúltimos años. Esta tarde será elmomento del mano a mano en-tre Luque y Talavante, triunfa-dor de San Isidro, con la actua-ción estelar del rejoneador Pa-blo Hermoso de Mendoza.

El viernes, a las nueve y me-dia de la noche se llevará a caboel concierto de la orquesta sin-fónica y coro “Ciudad de Meli-lla”, además, por la tarde, se po-drá observar el tentadero de losalumnos de la Escuela Taurinay posteriormente el espectácu-lo de caballos para comprobarel arte que verdaderamente tie-nen.

A las 22.30 horas se desarro-llará la actuación de Musicalitécon El Secreto de Ameli y “21”como teloneros de excepción.

A las 23.00 horas se vivirá elXXV festival de flamenco “Ciu-dad de Toledo” con la actuaciónmítica del Cabrero en la Plazadel Ayuntamiento.

El sábado se producirá Titiri-toldo y Magia por algunos de losrincones más emblemáticos delCasco Histórico, durante todala mañana, para hacer las deli-cias de todos los presentes. Elaño pasado ya se convirtió entodo un éxito y esperan que esteaño siga en las mismas condi-ciones.

A las 21.30 horas se llevará acabo la actuación de la orques-ta sinfónica y coro “Ciudad deMelilla” y poco después el con-cierto de Ángel Corpa y Cía.


Toledo es una ciudadde símbolos y como talse quiere desarrollar.Algo que ya parecetoda una tradición,aunque aún le que-

dan más años de vida que los des-arrollados hasta ahora, es el con-cierto de campanas que se llevóa cabo el pasado día veinte de ju-nio, a las 22.30 horas, se trata del“Eco de campana”, con la parti-cipación de la banda joven de laEscuela Municipal de Música“Diego Ortiz” y la Unidad de Mú-sica de la Academia de Infante-ría en la plaza del Ayuntamien-to. Una vez más se trata de una

de las actividades que más pú-blico suele congregar tal y comose puso de manifiesto el pasadolunes por la noche en el que laplaza del Ayuntamiento real-mente estaba “hasta la bandera”para presenciar un espectáculoque, poco a poco, ha ido mejo-rando hasta lograr la excelencia.

El lunes fue complicado quea cualquiera de los presentes nose les erizara el pelo durante elconcierto, en especial en los mo-mentos finales cuando a “la li-món” las dos bandas no duda-ron en unir sus notas musicalespara regalar a la ciudad el him-no a Toledo ante el clamor po-

pular y la petición de “otra, otra,otra”.

Así, con la catedral engala-nada para la ocasión, el juego deluces que la envuelve desde haceunos meses, las notas elevándo-se hasta el cielo con alegres me-lodías y, por si fuera poco, lascampanas de la catedral con su

tintineo sonando a “gloria” portodo el Casco Histórico, es de-cir, un espectáculo que tiene vi-sos de ser, de aquí en adelante,otra de las actividades más rele-vantes de la programación lúdi-co-cultural de nuestra ciudad, atenor del clamor de gente queestuvo presente en el acto.

EL DIA

Cientos depersonasacudieron ellunes alconcierto decampanas en laplaza delAyuntamiento.

Concierto Con la participación de la banda de laAcademia de Infantería y la “Diego Ortiz”. POREl Día

El tintineo de lascampanas de laCatedral hechomúsica en Toledo

LA CLAVE

El himno aToledo

Fue uno de losmomentos másespectaculares

de todo elconcierto y con

el que se cerró elconcierto.



de forma exponencial.Según cuentas las crónicas, la

labor del pertiguero es ancestraly existen muy pocos documentosque realmente puedan dar unafecha real de sus orígenes. Aúnasí, se sigue cumpliendo con latradición de comprobar, comose hacía hace siglos, la altura delos toldos, los anclajes, la dispo-sición de todos los elementos porla carrera, etcétera, para que nohaya nada que interrumpa elpaso del Santísimo por nuestrascalles. Como es obvio, todo estetrabajo ya se ha hecho de formareal por los técnicos municipalesy por los trabajadores incansablesde la junta Pro Corpus, que sonlos que realmente lo llevan acabo, dejando la labor mediáti-ca y simbólica para este “perti-guero” que se ha convertido enuno de los mejores ejemplos deque los pequeños detalles son losque marcan la importancia deuna fiesta de tan gran relevancia.

Dicho de otra forma, se tratade un hecho que ya forma másparte de la tradición popular dela ciudadanía más que de un tra-bajo real de comprobar alturas yque nada quede sujeto a la im-provisación ante la mirada de lasmiles de personas que acudan ala procesión del Santísimo, conel simbólico Corpus Christi, pornuestro Casco Histórico.

El pertiguero es una delas "claves" del Corpus.Su participación mar-ca casi de forma oficialel inicio de la progra-mación en lo que a la

carrera procesional se refiere. Elmiércoles por la noche, a las 21.30horas se lleva a cabo la compro-bación, simbólica en estos mo-mentos y efectiva antaño, de quetodo está en orden en el recorri-do de la carrera procesional, cen-trando especial atención a la al-tura de los toldos para que la cus-todia realice todo el recorridobajo palio.

Cada año son más las personasque acuden junto al pertigueroesa noche en la que las calles vuel-ven a tener un color y, sobre todo,olor especial, gracias a la inmi-nente llegada de kilos y kilos dehierbas aromáticas por las calles,las cuales son pisadas por cien-tos, posiblemente miles de per-sonas para que el tomillo y el ro-mero arranque su particular per-fume.

Junto al pertiguero y el restode los toledanos acude una im-portante representación de lacorporación municipal junto alos "amigos de la música", queamenizan todos y cada uno de losmomentos del acto para dar es-plendor a esta tradición que, afor-tunadamente, sigue creciendo

EL DIA

El pertiguero, en la víspera del Corpus, es el encargado de revisar el recorrido de la carrera procesional.

Su labor Es el encargado de comprobar de forma simbólica que los toldos de la carrera procesional seencuentran en buen estado y que nada interrumpe el paso del Corpus Christi.POREl Día

El pertiguero, un símbolo

En estos momentossu misión esmeramentesimbólica al realizarel trabajo lostécnicos municipales

Cientos de personasacompañan alpertiguero por lacarrera procesionaldel Casco Históricode nuestra ciudad


La Tarasca es uno de loselementos centrales de laprogramación infantil. POR

El Día

La Tarasca,uno de losmitos delprogramainfantil

La Tarasca es uno de los ele-mentos "simbólicos" a los queconstantemente alude el alcal-de de Toledo, Emiliano García-Page, sobre esta ciudad. Son po-cas las cosas que realmente mar-

can los recuerdos de niño cuando se lle-ga a la madurez y, sin lugar a dudas, unode ellos es la participación de los más pe-queños de la casa en las tradiciones delCorpus Christi, los cuales suelen estas aje-nos al esplendor del paso de la Custodia.

Para ellos, la verdadera festividad seproduce con la Tarasca y los gigantes ycabezudos, disfrutando durante más deuna hora del "miedo" que suelen infrin-gir sus fauces al paso de los "peques".

En los últimos años, el Ayuntamientode Toledo ha realizado un arduo esfuer-zo durante varios años para poder recu-perar la Tarasca y lograr que se convir-tiera, nuevamente, en uno de los ele-mentos singulares del Corpus Christi paraalegría de los más “toledanos” y terror delos niños. En 2009 se introdujo una bri-llante novedad, que es la de lograr, des-de la Escuela de Restauración de Toledo,que un pequeño sistema de bombeo enla nariz suelte agua a través de un inge-nio hidráulicos adaptado y que se pon-drá en marcha con el movimiento de laboca, tal y como explicó uno de los inte-grantes del taller que se encargó de po-

nerla a punto, José VicenteSánchez, “Chevi”, quien se mos-tró hace ahora un año tremenda-mente ilusionado al ver el estado en elque, definitivamente, quedó la Tarasca“para poder salir en procesión por las ca-lles de la ciudad”. Desde los talleres derestauración del Corpus recordaban re-cientemente, durante la presentación delos trabajos que se han llevado a cabo esque “para nosotros fue muy importantela conclusión del proyecto en la Tarascaporque sabemos lo que significa para To-ledo este elemento”.

Este monstruo tiene cuerpo de galá-pago, alas de vampiro y cabeza de ser-piente, que desprende humo por la na-riz. Rodríguez Bausá en su “Toledo in-édito” (Ed. Bremen 2003) afirma que des-conocemos cuando apareció por vez pri-mera este monstruo en la procesión, por-que lo que parece claro es que, cuandoel Papa Urbano IV promulga la Bula“Transiturus”, por la que se instituye lafiesta del Corpus, no existía en Toledoesta imagen”.

Según Caro Baroja la Tarasca repre-senta la herejía vencida por la fe, siendocomo una bestia del Apocalipsis con AnaBolena en forma de muñeca inquieta oloca montada encima, por ser esta mujerimpulsora del cisma anglicano entre En-rique VIII y los católicos. A esta figura se



le conoce como “tarasquilla”, y es unaclara alusión a sentimientos que de-ben ser desechados como la avariciay el orgullo.

Carlos Pascual, en su magnífica“Guía Secreta de Toledo” (Al-Borak,

1976) afirma que “hasta no hacemuchos años había una seño-

ra que mostraba la Ta-rasca en la

Catedral”, donde se guardaba has-ta hace no mucho. Estaba encerradaen una habitación con los gigantes ycabezudos.

El monstruo, sigue Pascual, desfi-laba durante la Procesión del Corpusasustando a los chicos y divirtiendo alos grandes. Mediante un resorte,

abría sus fauces y agitaba la cabe-za, mientras en su lomo rugoso gi-raba una muñeca desmelenadaque la gente llamaba Ana Bolena.

Un viajero francés del XVII, A. Bru-nel, al escribir sobre los muñecos ymonstruos que desfilaban en los cor-tejos religiosos de España, decía delde Toledo: “Me han hablado de otramáquina espantable que rueda esedía: la llaman la Tarasca, del nombrede un bosque que dicen haber habi-do en otro tiempo en la Provenza, enel lugar donde está frente por frentea Beaucaire, a orillas del Ródano, laciudad de Tarascón. Sostienen queera tan enemiga del género humanocomo la que sedujo a nuestros pri-meros padres en el Paraíso Terrenal,a la que los antiguos llamaron Behe-mont. Cuenta que Santa Marta la ven-ció, sujetándola con su cinturón, porlas oraciones continuas que para ellodirigió a Dios”.

Narra también la tradición quecuando los labradores veían estemonstruo intentaban a los que la lle-vaban quitarles la caperuza, de ahíque se acuñara el calificativo de “Tra-gacaperuzas”.

Hace ya muchos años la Tarascaocupaba un puesto destacado enel cortejo procesional, ya que loencabezaba, despertando senti-mientos de terror a los asisten-tes. En el siglo XVIII la Tarascadejó de desfilar, prohibida, peropoco tiempo después volvió denuevo a lucir su repugnante

cuerpo durante el Corpus deToledo. Se trata, en definitiva, de una

muestra más de que la festividad delCorpus es para todos los públicos,para todas las personas, para todasesas personas que de una forma o deotra contribuyen a engrandecer nues-tra fiesta grande, la festividad del Cor-pus Christi de nuestra ciudad, con-virtiéndose esta actividad de la Taras-ca, restaurada desde la Escuela Taller,en uno de los momentos más emble-máticos de esta festividad que afor-tunadamente, y por el bien de la ciu-dad, sigue creciendo enteros en losúltimos años y aportando por la cali-dad de todas y cada una de las activi-dades que se llevan a cabo.


Los alumnos de la Escuela Taller de Toledo han llevado acabo un sensacional trabajo con los gigantones POR El Día

Los gigantones, la “perla”de la Escuela Taller de Toledo

os alumnos de la Escue-la Taller de Toledo son,aunque entre bambali-nas, algunos de los au-ténticos artífices de queel Corpus Christi, añotras año luzca con mu-cha más fuerza. Sin lugar

a dudas se trata de un proyecto "redon-do" para todas las partes. Los alumnospor aprender un oficio y recibir la co-rrecta formación para poder "pelear" porun puesto de trabajo con unas condi-ciones realmente favorables para todosellos. En segundo lugar por que esaspiezas con las que "entrenan" ante laatenta mirada de los profesionalesque tienen por profesores, reper-cuten directamen-te en el bien dela ciudad, yaque lo que res-taura o fabricanson los ornamentos delos que los toledanos nossentimos tan orgullosos. Es decir, los alumnos de la EscuelaTaller de Toledo han puesto todo sutrabajo y han volcado todo su esfuerzo yesmero para conseguir recuperar distin-tas piezas ornamentales con motivo delas fiestas del Corpus. Ocho gigantonesdel siglo XVIII, los últimos retoques delos farolillos que penden pletóricos enlas calles de la carrera procesional o ar-cos de forja son las principales noveda-des con las que, tanto toledanos como tu-ristas, podrán deleitarse y admirar el arteque desprenden estas piezas de gran va-lor artístico e histórico. Los alumnos de la Escuela Taller hanconseguido recuperar hasta un totalde ocho gigantones el año pasado. Enconcreto, diez costureras del tallerde bordado del Ayuntamiento hanconseguido recuperar, puntada apuntada, los vestidos de estas tradi-cionales figuras que constituyenuno de los elementos más vistososy significativos de la fiesta grande de la capital deCastilla-La Mancha. Las diez mujeres han consegui-do recuperar los vestidos de es-tas figuras de grandes dimen-siones que ofrecen un gran co-lorido y que están inspiradosen los trajes que lucían los an-tiguos escoltas municipales.

Para evitar incidentes y que su manejo re-sulte más fácil, desde la Escuela Ta-

ller se ha ideado una nueva es-tructura más manejables para

que se puedan portar con másfacilidad. Como aseguran desde la pro-pia Escuela Taller, el hechode que estafiesta seade Inte-rés Tu-r í s t i c oInterna-c i o n a lobliga aque año

tras año se intente superar lo logra-do en el anterior, es decir, que to-dos ellos se sientan partícipes delo que han sido capaces de llevara cabo con sus manos e imagina-ción.Un trabajo arduo, minucioso,detallado y preciso es el que hanrealizado durante meses losalumnos encargados de recu-perar el esplendor de las pie-zas. Un ejemplo de ello es elAltar del Rosario de la Au-rora. Una pieza compuestade importantes vidrierasque llevaba más de dos dé-cadas “escondida”en la Ca-tedral Primada de Toledoy que desde 2009 luce conmás fuerza que nunca gra-cias a estos alumnos y susprofesores. Para conseguir recuperarsu brillo y esplendor ini-cial se hizo necesario des-montar cada vidriera querodea a este templete yvolver a confeccionarlas.Así pues, el trabajo com-portaba una gran difi-cultad que han solven-tado y superado de ma-nera profesional. Tras retirar el plomoque une cada minús-cula pieza de piedra,los alumnos tuvieronque dibujar nueva-mente el esquema de las nuevas piezas de

LLos trajes también han sido“retocados” para seguirincrementando la calidaddel desfile de los gigantones

Junto con la arasca son lasdos grandes atraccionesdel público más pequeñode nuestra ciudad en laprevia del Corpus



cristal para volver a unirlas y montarlasen los laterales del altar. Un altar que, gra-cias a esta actuación, ocupó un lugar

destacado en el templo Primado trasun cuarto de siglo sin poder lucir condignidad.Lo mismo ocurre con los tradicio-

nales faroles, cada uno deellos se ha limpiadopara darles un aspec-to más renovado y se

ha restaurado el vidriopara conseguir que luz-can con gran esplendora la vez que la forja tam-

bién se ha restaurado. Aligual que también se han

recuperado en los últimosaños varios arcos de forjaque se instalaron en di-ferentes calles del reco-rrido procesional. Las mujeres del taller de

bordado también mere-cen una reflexión inde-pendiente. Ellas son las

que hilo en mano han di-bujado el escudo del Con-

sistorio sobre un gran lienzode terciopelo rojo, tal y comose puedo comprobar en la pa-

sada edición del CorpusChristi. Un estandarte quelució en la fachada del Con-sistorio frente a la Cate-dral. En definitiva, la EscuelaTaller ha demostrado, unaño más, que sus alumnosestán plenamente capa-citados para restaurar elesplendor de multitud depiezas que esperaban ser

recuperadas y lucirse antelos ojos de miles de toleda-nos y turistas que partici-pan en el Corpus Christi.


Año tras año, los propietarios de estospatios se esmeran más en suengalanamiento POR El Día

El patiotoledano, otrade las míticasreferencia delCorpus Christi

La invasión árabe de nuestra ciu-dad en la Edad Media supusoque parte de su cultura queda-ra entre nosotros, más aún porla tradición que continuó pos-teriormente durante siglos has-

ta el punto de que Toledo fuera deno-minada la ciudad de las Tres Culturas porla convivencia del mundo judío y árabecon el cristiano.

Entre ellas hay que destacar el amorpor el culto a los sentidos, es decir, el ar-monizar en un mismo espacio el sufi-ciente número de elementos como paralograr el disfrute y relajación plena. Bue-na parte de ello se consigue en estos mo-mentos en los típicos patios toledanos.Allí, el sonido de las fuentes alegra eloído, el frescor que aportan las plantas

avivan el tacto, las plantas aromáticas des-piertan el olfato, los frutales el gusto y elconjunto de la composición la vista, esdecir, se trata de una apuesta por la cali-dad en todos los sentidos que año trasaño involucra a más personas dentro denuestro Casco Histórico, todos aquellosque realmente se sienten orgullosos depoder disfrutar de uno de esos patios quedurante los días del Corpus abren al pú-blico orgullosos de lo que han sido ca-paces de conservar durante todo el año.

Bien podríamos decir que el esplen-dor del Corpus no sólo reside en la ca-rrera procesional y sus integrantes; ni tansiquiera en el ambiente que se vive en lascalles o las miles de personas que nos vi-sitan desde el jueves hasta bien entradala tarde del domingo.



El Corpus es mucho más, es una ex-presión de la toledaneidad que sientenlos autóctonos de esta tierra, es una mues-tra del realce de todos los elementos queevocan a Toledo y, como no podía ser deotra forma, uno de ellos es el patio tole-dano. Sus propietarios los engalanan ydejan abiertos para que todos los aman-tes de este arte puedan visitarlos y sentirel microclima que se forma en ellos.

LA CONCEPCIÓN DEL PATIO TOLEDANO

Si miramos en un diccionario la defini-ción de patio, bien podríamos decir quese trata de un espacio libre, con sentidoarquitectónico y habitacional, que apor-ta luz y agua y que da una respuesta a lasnecesidades colectivas o individuales,pero que es, ante todo, una aportacióncultural, que a lo largo del tiempo ha de-mostrado, por sí mismo, unas grandesventajas para sus usuarios, que encuen-tran en él intimidad y paz, en un mediourbano muy agresivo, con falta de pla-

zas públicas. En Toledo se puede decir que el pa-

tio es un “oasis urbano”, en una ciudadtan extrema de frío y calor, de calles es-trechas y con fuertes pendientes, en ellos,nunca falta la presencia del agua en lospozos, aljibes, estanques y fuentes, lo mis-mo que las plantas, reminiscencias islá-micas del jardín, como idea del paraísoque se predica en el Corán.

El patio no es un invento toledano,sino una herencia, un patrimonio reci-bido de las antiguas civilizaciones que seasentaron en Toledo, como los romanosy los árabes. Los romanos debieron co-piarlo de los griegos que los utilizarondesde la época arcaica, sobre parcelasregulares. La casa-patio romana, con elatrio y el “impluvium” para recoger elagua de lluvia, que fue común en todoel Imperio, es el más estudiado en la His-toria del Arte y de Arquitectura y sin dudadebió existir en el urbanismo romano,del aterrazado y ortogonal Peñón tole-dano.

El precedente más próximo a “nues-tro patio toledano”, es el heredado de lacultura islámica, reflejo de una vida in-terior, siendo el patio la pieza más im-portante de la casa.

La idea de la casa musulmana, está or-ganizada alrededor de un patio interior,que presenta al mundo exterior altos

muros, que muchas veces carecen de ven-ta nas. La casa islámica con patio, no esalgo realizado al azar, sino fruto de unasideas y conocimientos muy bien pensa-dos: la orientación para las solanas; losmateriales de construcción; las corrien-tes de convección con el portal, el patioy la escalera y la relación superficie altu-ra (ángulos que oscilan entre 50º y 65º.Por debajo sería muy apaisado y por en-cima sería como un pozo); en definitiva,todo lo necesario para que realmente seadquiera una sensación de placer y bien-estar que evoca tranquilidad y convierteestos patios en una de las estancias másimportantes de la casa y con la que todotoledano sueña para dar rienda sueltatanto a la imaginación como al bienes-tar.

CLARA INFLUENCIA ISLÁMICA

Algunas casas son de clara influencia is-lámica, cuyo portal de entrada suele seren codo, de modo que desde la calle sea

imposible ver el patio, núcleo principalde distribución de la casa, alrededor delcual estaban las alcobas y antiguos pala-cios. Los estilos posteriores de los siglosXV, XVI y XVII, de gran auge en Toledo,reformaron los portales y portadas, y loscentraron con relación al eje del patio.

El estilo mudéjar, estilo toledano porexcelencia, está presente en muchos pa-tios, sobre todo en las maderas y tambiénentremezclado con el estilo gótico y re-nacimiento. Estos estilos, se han ido su-perponiendo sobre edificaciones ante-riores, conservando los muros de cargaoriginales y las crujías de los patios y al-cobas.

En Toledo, gracias al trabajo que estánllevando las administraciones, cada vezson más los patios que se están restau-rando, algo que sirve para incrementarnuestro rico patrimonio y para propiciarun motivo más para venir a residir al Cas-co Histórico, el cual se encontraba haceaños en serio peligro de quedar despo-blado por las malas condiciones en lasque se encontraba. Ahora, fruto del tra-bajo continuado y de la concienciaciónsocial, el Casco, nuevamente, se ha con-vertido en un lugar idílico para muchaspersonas, en especial para aquellas quetienen la suerte de tener uno de estos pa-tios, que ahora quedan engalanados pararecibir a miles de personas.

Los árabes concebían estasestancias como un lugar enel que dar culto a todos lossentidos del cuerpo

El concurso y las rutas porlos patios son dos de lasactividades en la agendade los toledanos


como actos de ofrenda y honoral Santísimo, y como hitos pararezar las estaciones durante laprocesión.

En esta ocasión sólo la cofra-día del Cristo del Descendi-miento es la que ha decidido se-guir adelante y volver a prepararun Altar en el patio del Arzobis-pado, donde tradicionalmenteorganizan el mercadillo solida-rio.

Este año "brillará" de formaespecial porque han llevado acabo una réplica de la Custodiade Arfe, la cual presidirá el altar,profusamente adornado y de-corado para la ocasión. Desde lacofradía aseguran que "lo im-portante para nosotros es seguirhaciendo piña y actos de her-mandad, por ello queremos co-laborar con estas actividades ycontribuir al engrandecimientodel Corpus Christi".

Pese a todo, lamentablemen-te, no se llevará a cabo el restode las composiciones de los al-tares, se trata concretamente dela Hermandad de la Virgen delas Angustias que preparó un al-tar en la Calle Comercio.

Un grupo de personas parti-culares instaló un complejo mo-numento en la Plaza del PadreJuan de Mariana, presidido poruna imagen de la Virgen de laEncarnación.

La Hermandad del Cristo dela Humildad elaboró un altar enla Calle de Alfonso XII, en lapuerta mudéjar de la Universi-dad. Varios enseres destacabanen el montaje, como la Cruz deGuía, o una bella custodia.

También la Hermandad delCalvario, instaló otro altar en laPlaza del Salvador, igual de pre-ciosista, el cual se llevó el mismonúmero de flash en todo mo-mento, que las demás.

Ya desde la tarde anterior pu-dieron ser contemplados estosaltares, auténticas maravillas, re-flejo del esplendor eucarísticode esta Ciudad. Al caer el sol, losdiferentes monumentos euca-rísticos quedaron alumbradospor la luz de los cirios, mostran-do una imagen diferente de lavíspera del Corpus.

En la imagen, el altar de la cofradía del Cristo del Descendimiento, instalado para el Corpus en el patio del Arzobispado. Este año será mucho más preciosista.

Hermandad Por distintos motivos, el resto de las cofradías quepusieron altares el año pasado en la carrera procesional, este añohan declinado volver a llevarlos a cabo. POR El Día

El Descendimiento,el único que repitecon los “altares”

En los últimos años, elesplendor adquiridopor la Semana Santa,en especial por el tra-bajo llevado a cabopor las distintas co-

fradías de nuestra ciudad, ha su-puesto un crecimiento sin pa-liativos. Tal ha sido su desarro-llo que algunos, incluso, llegana plantearse que esté haciendofrente a la relevancia del CorpusChristi. Independientementede cual de ellas sea capaz dearrastrar más público, de lo queno cabe la menor duda es quese está produciendo una fusiónentre los máximos exponentesde ambas festividades. Por ello,el año pasado fueron varias lascofradías que se lanzaron a or-ganizar actividades directa-mente relacionadas con ambaspasiones, es decir, la SemanaSanta y el Corpus, con la colo-cación de "altares" a pie de ca-lle, algo que, pese a la admira-ción que despertó, el año pasa-do no se repetirá por diferentesmotivos e incompatibilidades.

Hay que recordar que se tra-ta de uno de los últimos vesti-gios de la otrora solemnísimaprocesión, es decir, la secularcostumbre de instalar altares alo largo de la carrera de la mis-ma. Esta costumbre aparece, enlos primeros años de su cele-bración, por la necesidad de ha-bilitar zonas de descanso, al in-corporar pesadas Custodias paraestas procesiones eucarísticas, yser éstas, llevadas a mano por lossacerdotes u obispos en su caso.Al tratarse de tan preciado ob-jeto y portando, nada menos,que a Jesús Sacramentado, estoslugares de descanso se convier-ten en altares efímeros en losque las paradas y descansos seaprovechan para hacer las esta-ciones. Pronto las principalesiglesias y especialmente las se-des episcopales se encargaránde dotar a las catedrales de lu-josas Custodias procesionalespara ser llevadas en andas a hom-bros de sacerdotes o en carro-zas de ruedas. Pero los altarescallejeros, a pesar de perder sufinalidad práctica, se mantienen



Más de cinco siglos con-templan la unión de laciudad de Toledo con elCorpus Christi. Los his-toriadores sostienen queen España, de hecho, la

primera procesión registrada en docu-mento escrito aparece vinculada a Toledoen 1418, lo que denota la vinculación es-trecha entre ambas partes y lo enraizadoque está en nuestras tradiciones esta so-lemne conmemoración.

Desde aquellas fechas pretéritas, el Cor-pus Christi ha evolucionado con el pasode los años hasta convertirse en un acto re-ligioso, civil, cultural y social de gran re-percusión y perfecto acorde, tal como loatestigua haber sido declarada Fiesta deInterés Turístico Internacional.

A través de ella, Toledo transmite uni-versalmente su grandeza y su personali-dad. No sólo en el aspecto material, re-presentado en el cuidado con el que faro-les, tapices, mantones o banderas adornancalles y balcones, sino también por su grancontenido espiritual. En este sentido, me-rece especial reconocimiento el trabajodesempeñado a lo largo de los años porinstituciones, gremios, cofradías y her-mandades, quienes han mantenido vigentecostumbres que nos distinguen y caracte-rizan y sintetizan como ninguna otra nues-tro ser y proceder.

La dimensión religiosa adquiere el me-recido brillo que supone la Resurrecciónde Jesús en la representación de la es-pléndida Custodia de Enrique de Arfe, ele-

mento artístico sin parangón que desfilaabriendo paso a la comitiva procesionaldespertando la devoción y el recogimien-to de todo el público presente.

Este año será la primera ocasión en laque el Corpus Christi sea día festivo en todala Comunidad Autónoma y en regiones li-mítrofes como Madrid. Una iniciativa queredundará en una mayor asistencia si cabede público, que podrá a su vez disfrutar du-rante el recorrido procesional de los nue-vos adornos recuperados por la EscuelaTaller, que embellecerán aún más los lu-gares por los que desfilará la Custodia.

En nombre de todos los que formamosparte de la gran familia que constituye CajaRural de Castilla-La Mancha, deseo trans-mitir a todos los ciudadanos de Toledo y aquienes se acerquen a vivir de cerca la fes-tividad eucarística que disfruten vivamen-te de la Semana Grande por excelencia,del encanto que desprenden las calles dela Urbe Imperial y de la pasión que des-pierta entre la gente la celebración de estamagna cita.

El presidente de Caja Rural Castilla-La Mancha, Andrés Gómez Mora.

La tradición Este año será la primera ocasión en la que elCorpus Christi sea día festivo en toda la ComunidadAutónoma y en regiones limítrofes como Madrid. Unainiciativa que redundará en una mayor asistencia si cabe depúblico.POREl Día

Toledo, ciudadligada al Corpus

La dimensión religiosaadquiere el merecido brilloque supone la Resurrecciónde Jesús en larepresentación de laCustodia de Arfe

Opinión en El Día

Es uno de esos días del año que re-lumbran más que el sol, y se nota. Laropa se ajusta al cuerpo, queriendo for-mar una segunda piel, y buscamos lassombras de las callejuelas o los toldos,para no acabar derritiéndonos.

La noche ha sido larga, pues des-pués de acompañar al pertiguero en elrecorrido procesional, verificando quetodo se encuentra apunto para el grandía de Toledo, continuamos la fiestacon los amigos que vinieron a visitar-nos y conocer nuestro Corpus, sin dudadiferente y cargado de cuatrocientosaños de tradición. Y que mejor paseo,que acompañarlos en un carrusel depatios típicos, engalanados para la oca-sión, donde sus vecinos nos ofrecen unvaso de mistela y música por doquier.

Cuando bien adentrada la mañananos internamos en el laberíntico en-tramado de plazas y callejuelas, lo quete sorprende es la cantidad de genteque se posiciona para cumplir con latradición, mientras la pituitaria se em-briaga del tomillo y el romero que al-fombra los adoquines.

A mí me gusta vivir el Corpus desdeuna de esas calles que salen de la Plazade Zocodover, en la encrucijada Alfi-leritos con Núñez de Arce, frente a losmuros de San Nicolás. Es un lugar pri-

vilegiado para sentir la fiesta mágica deToledo por los que no podemos dis-poner del recreo visual. Ahí se está muypróximo del desfile, y los otros senti-dos pueden transportar las emocionesy sensaciones. Así que, ubico allí a misamigos, y nos disponemos a la espera.

Hace ya varias horas que las salvasanunciaron la presencia de la Custodiaen las calles, y hace ya unos minutosque el silencio fue roto por el aplausode las gentes agolpadas en la cercanaZocodover. De hecho, se escuchan muypróximos el golpear de los cascos delos caballos, abriendo el desfile proce-sional.

Pasa el piquete de la Guardia Civila caballo, y se escucha el susurrar de lasdiferentes indumentarias de los desfi-lantes, junto con su acompasado pasocontra el adoquín, mientras el corazónse esponja ansioso por evocar la pre-sencia del Honrado en la marcha.

Así desfilan ante nosotros los Infan-tones de Illescas, los Caballeros Mozá-rabes, los Caballeros del Santo Sepul-cro, los Caballeros del Corpus Christi,las distintas hermandades sanitarias,los niños y niñas de comunión,… cen-tenares de pasos acompasados envuel-tos en la música de las bandas.

Asoman unas notas musicales por lacalle de Sillería, aproximándose a SanVicente: profetizan que la Santa Cus-todia está muy cerca. Y cuándo ésta lle-ga, el público enfervorecido rompe enaplausos y vítores.

Aunque uno no comparta ese senti-miento de religiosidad icónica, sí quese conmueve emocionalmente por laespontaneidad popular. Por último, y como broche dorado, elpavimento hace resonar el paso mar-cial de la banda de infantería de la Aca-demia Militar de Toledo.

Ahora queda el compartir una cer-veza fresca comentando la fiesta y en-salzando nuestra amistad, pues al fin yal cabo, esto también forma parte delCorpus toledano.

Carlos Javier Hernández [email protected]

El Corpus que no se ve—EL SONIDO DE LA FIESTA—

EL DIA

El Corpus Christi congrega a una cantidad ingente de personas de todos los lugares del mundo.


Es indudable que las fiestas másimportantes en Toledo son la delCorpus y la de la Virgen del Sa-grario. Las dos son muy antiguas.En la primera se celebra la pre-sencia de Jesús sacramentado enla hostia consagrada sacándolaa pasear por las calles y en la se-gunda se celebra a la patrona,que de Santa María de Toledo(que es como se conocía la Vir-gen cuando existía la basílica vi-sigoda donde está hoy la cate-dral) pasó a llamarse Virgen delSagrario. Este año se da la cir-cunstancia de que es la segundavez que el Corpus se celebra enjueves y que, además, es día fes-tivo en toda Castilla-La Manchay en Madrid. O sea, que estaráToledo hasta la bandera.

Mi particular corpus comen-zó el día que se pusieron en al-quiler las sillas para poder ver laprocesión. Muchos hicimos unacola de varias horas. Y la sorpre-sa llega cuando al ponerse a laventa las entradas resulta que yaestán vendidas unas cuantas(bastantes diría yo), a modo dereserva a autoridades, amigos, ypersonas que acceden por la víaeléctrica del enchufe, de modoque el trato desigualitario resultaevidente, con el mosqueo lógi-co del personal. Este año voy aver la procesión con un grupitode amigos en la calle del Co-mercio, justo en la zona de en-sanchamiento que da paso a Zo-codover. Que dé la sombra o elsol es algo ya imprevisible y paraeso conviene cruzar los dedos eir preparado para recibir una do-sis de solanera.

LOS PATIOS TOLEDANOSComo aperitivo los patios. Lospatios toledanos responden a latipología de las casas islámicas,en las que se emplean muros deladrillo y mampostería, peque-ños vanos y los espacios interio-res se ordenan en torno a un pa-tio, adornado con columnas ypilastras, que está aislado del ex-terior. Luego más adelante sepondría el acento en la fachada,en el exterior de estas casas quetienen patio en su interior, ha-ciendo que aflore así al exterioresa grandeza de puertas paradentro. Los patios conforman laarquitectura típica toledana. Oja-lá se mantengan y se rehabiliteny no pase lo que ha sucedido enocasiones, que se han derriba-do las casas para construir enellas apartamentos de lujo. Este

año son ¡44 patios! los que sepueden visitar dentro del XIIConcurso de patios. Desde aquíquiero felicitar al presidente dela Asociación de Amigos de losPatios, Andrés León, por la im-portante tarea que está hacien-do para que se consolide esta tra-dición.

El Corpus puede ser contem-plado desde distintos puntos devista. En su origen es una fiestade origen religioso, pues supo-ne la exhaltación de la eucaris-tía. También histórico, pues cabeadvertir la historicidad de los ele-mentos que aparecen, de las di-ferentes cofradías y grupos queacompañan al Santísimo en laprocesión. También la perspec-tiva estética, pues cómo no ad-vertir la decoración de los bal-cones, los adornos del recorri-do y esas joyas que son los tapi-ces que adornan los muros de lacatedral cerca de Arco de Pala-cio. El Corpus admite muchassensibilidades y cada uno buscaaquella que más le gusta.

Desde luego que el programadel Corpus, que ha sacado elAyuntamiento, es muy intere-sante. A mí me parece que seríabueno incluir, además del pro-grama, artículos, comentarios yobservaciones para que enri-queciesen ese programa y no sequedara en una simple enume-ración de los actos y del ordenprocesional. En este sentido elprograma de este año es pobre.Qué interesante sería introdu-cir artículos de otros años sobrela procesión, poemas, cuentos,

narraciones sobre las cofradías,información específica sobre lashermandades, etc. Conservo enmi biblioteca algunos programasantiguos del Corpus que consti-tuyen una auténtica joya litera-ria e histórica.

AGUANTANDO LA VELAY ya queda coger un buen lugarestratégico para ver la procesión.Encontrar alguna rama de hi-guera, como hizo Zaqueo, parasubirse y tener una buena vista.Siempre luego hay discusionesporque la gente sin escrúpulosse pone delante de las personasque llevan horas aguantando lavela de su sitio. Y lo que no es derecibo es lo que ocurrió el añopasado: cuando transcurría laprocesión, muchas personas secolaban a la calle procesional e

iban avanzando por los laterales,formando así un grupito que im-pedía a la gente procesionar encondiciones y a los espectadoresver bien. Eso no. Esto sí que ge-nera indignación.

Ahora ya está todo listo. Todoestá preparado para ese gran díaen el que los toledanos nos sen-timos identificados con nuestrafiesta grande. La Tarasca (yo es-tuve subido con mi hijo en unaTarasca de piedra que había enel pueblo francés de Tarascón,de donde surge esta leyenda mi-tológica sobre este bicho), los gi-gantones, los toros (torean dostoledanos, uno de ello de Tole-do capital, el hijo del escultor yacadémico Julio Martín de Vi-dales), conciertos, etc. A disfru-tar del Corpus, toledano y uni-versal.

Santiago Sastre [email protected]

Mi Corpus Christi—ALGUNAS PERIPECIAS PERSONALES—

Qué interesante seríaintroducir artículos de

otros años sobre laprocesión, poemas,

cuentos, etcétera

Cuando transcurría laprocesión, muchas

personas se colaban a lacalle procesional e iban

avanzando por los laterales

Opinión en El Día

EL DIA

Toledo espera para hoy un lleno total para poder ver la procesión del Corpus Christi a lo largo de toda la carrera procesional.



El recorrido procesional La noche antes de la procesión del Corpus Christi, son muchos los toledanos que realizan eltrazado primero con el pertiguero y posteriormente para pisar el tomillo y el romero para arrancar su olor.POREl Día


Orden Procesional

FUNDACIÓN: El 23 de marzo de 1844LA ANÉCDOTA: Utilizado antaño para que las multitudse colocara en las aceras para permitir el paso del cor-tejo procesional por las calles del Casco Histórico

Los Piquetes de la GuardiaCivil son un cuerpofundado el 23 de marzo de 1844 por el se-gundo duque de Ahumada. Participan en laprocesión del Corpus a caballo y lucen siem-pre el traje de gala. Inicia el desfile procesio-nal haciendo que la multitud se coloque enlas aceras. Aunque evidentemente en estosmomentos no es necesario que lo haga, sí seguardan las reminiscencias de antaño, con-cretamente de mediados del siglo XIX, para

motivar que la gente dejara en las estrechascalles del Casco Histórico el espacio suficientecomo para que pudieran pasar el resto de losque forman parte de la solemne procesión.Su mera presencia a la cabeza del desfile esun símbolo inequívoco de que el cortejo va ainiciar su marcha. Cada esquina que cruzarompen a sonar las palmas, conscientes deque la llegada del Corpus Christi está cerca.En pocos minutos asomará desde la catedralpara ser bañado por una lluvia de flores. Anti-guamente, este cuerpo de piquetes era el en-cargado de mantener el orden y evitar que seproduzca algún tipo de altercados a lo largode todo el recorrido procesional.

Piquete Guardia CivilLa apertura del cortejo

DATO: Son oficialmente el inicio del cortejo.DATO: Los antecedentes de los pregoneros

Con ropas del siglo XVIII y a caballo, son laperpetuación de los sofiles municipales queen siglos pasados salían de las casas delAyuntamiento recorriendo las principales ca-lles de la ciudad para pregonar los aconteci-mientos relevantes, son, en definitiva, los an-tecedentes del pregonero.

TimbaleroUna figura mítica

DATO: La música envuelve el Casco Histórico.DATO: Este cuerpo luce siempre su uniforme de gala

Son los encargados de poner las primerasnotas de música a la procesión. Con el trajede gala visten guerrera roja y negra termina-da en capote y pantalón blanco con leguisnegros y botonadura dorada; el uniformetermina con el tricornio. Son uno de los ele-mentos más moderados del cortejo.

Banda MúsicaGuardia CivilLos primeros acordes

DATO: Uno de los más antiguos del cortejo.DATO: Marca el inicio del desfile sacro

Con una peluca y capa blanca, abre el desfilelitúrgico golpeando su vara de plata anun-ciando la llegada la procesión. Es uno de los“clásicos” que marca que todos los elemen-tos sacros del desfile empezarán a salir deforma continuada del templo primado.

PertigueroEl simbolismo

DATO: Plata dorada de 1,6 m x 0,8 m.DATO: Sobre manga de seda

Este signo cristiano fue el regalo que AlfonsoV de Portugal hizo al Arzobispo de ToledoCarrillo Acuña. de plata dorada, mide 160 x80 cms., va montada sobre la manga deseda y oro bordada en 1510 por orden delCardenal Cisneros.

CruzProcesionalEl primer elemento religioso



DATO: Cada año es más numerosa su participaciónDATO: Son los primicomulgantes

El nutrido grupo de estandartes que desfilan,son las representaciones de las cofradías yhermandades que ti ene su sede en Toledo.Van por los primicomulgantes que en eseaño recibieron del Pan de los Ángeles. Cadaaño es más numerosa la representación

Niños 1ªComuniónPrimicomulgantes

DATO: Participación muy numerosaDATO: La continuación de la música de la Guardia Civil

Es importante que una ciudad como Toledocuente con diferentes actividades culturales-juveniles, pero sin lugar a dudas la más im-portante para ellos es el protagonismo queaño tras año adquieren durante la procesióndel Corpus Christi.

Banda JuvenilPreparados para el futuro

DATO: Juan Estanislao es su gran valedor.DATO: Adaptación de lo tradicional a los nuevos tiempos.

Con traje negro y capa de estameña parda,avanzan precedidos por su verde pendón re-matado por una corona de frutos huertanos. Esel único gremio toledano que perdura desde laedad media. En 1993 fue revitalizado por JuanEstanislao López Gómez acomodando susconstituciones al momento actual. Tradicional-mente, la Diputación Provincial ha sido una delas instituciones valedoras de esta asociación;de hecho, es el propio presidente de la Diputa-ción, José Manuel Tofiño, el que ha entregadopersonalmente la subvención para contribuircon el desarrollo de la cultura que están llevan-do a cabo desde el mismo momento de su fun-

dación. Pese al poco recorrido que tie-nen, el trabajo constante que llevan acabo en toda la provincia de Toledo yel mantenimiento de la tradiciónadaptada a los nuevos tiemposles ha valido el cariño, el respetoy la admiración de todos los to-ledanos. Estanislao, sin lugar adudas, se ha convertido en unode los elementos significativos delpropio Corpus por el ingente tra-bajo que ha llevado a cabo en elresurgimiento de este gremio deHortelanos que, año tras año, vaa más con la única receta mágicade la firme constancia que des-arrollan todos los años.

Gremio de HortelanosConstancia de toda una vida

DATO: Las parroquias también tienen su espacioDATO: Una muestra más de solemnidad

Tradicionalmente han participado varias aso-ciaciones juveniles, la de Damas de la Inma-culada, la Esclavitud de Nuestra Señora de laEstrella, Nuestra Señora del Valle, NuestraSeñora de la Candelaria, Hermandad deSanta Bárbara.

Cofradías deToledoTodo un cortejo

DATO: Aparecen en riguroso orden de fundaciónDATO: No todas acuden al desfile

Continúa el cortejo Nuestra Señora del Ro-cío, el Calvario y el Cristo de la Vega en rigu-roso orden de antigüedad, siendo los másveteranos los que más cercan procesionande la mítica y preciosista custodia que portael Cuerpo de Cristo.

Cofradías deToledoMuestras de cariño


DATO: Resuena el himno de EspañaDATO: Llega la Custodia de Toledo

Es la tercera banda de música que hace suaparición en escena. Todos los presentes sonconscientes de que la llegada de la Custodiaestá a un paso. El himno de España hinchalos corazones a fuerza de golpe de tambor,platillo y timbales para que la música no dejede sonar en todo el Casco Histórico.

Banda MúsicaMás acordes de música

DATO: Desde la década de los años setentaDATO: Cumplen con la tradición

Desde que las religiosas comenzaron a saliren la procesión en la década de los 70, sunúmero nunca fue muy elevado a pesar decontar en la ciudad con 24 casas abiertas. Enestos momentos mantienen la tradición desalir en el cortejo procesional aunque conpocos miembros.

VidaApostólicaUn trabajo entregado

Orden Procesional

DATO: Desarrollan una labor altruistaDATO: Iniciativa de Sor Petra

Con su conocido uniforme de enfermeras,desfila esta hospitalidad que se fundó en To-ledo en 1965 por iniciativa de Sor Petra, reli-giosa de la Caridad, que en esos años traba-jaba en el Hospital Virgen de la Salud, dondese nutrió la hermandad en los primeros mo-mentos.

Ntra. Sra. deLourdesExtrema solidaridad

DATO: Fundada por Hermán en 1848DATO: Llega a Toledo en 1899

Fundada por el francés Hermán el 6 de di-ciembre de 1848 bajo el lema “Adorado seael Santísimo Sacramento. Ave María Purísi-ma”. Llega a Toledo en 1899 para la ramamasculina y en 1963 se fundó la rama feme-nina. En el Corpus desfilan con traje de calley eucarísticas banderas blancas

AdoraciónNocturnaEl santísimo sacramento

DATO: Fundada por la archivera Esperanza Pedraza DATO: Continúa la labor Gabriel Mora

Compuesta por más de 500 doctores y li-cenciados de todo el mundo, fue fun-

dada en 1985 por Esperanza PedrazaRuiz y por Gabriel Mora del Pozo,in-signe profesor de secundaria delInstituto El Greco. Visten capa deterciopelo negro y doble golillablanca, birrete negro con el colorrepresentativo de la facultad a laque pertenecen. Remata el uni-

forme la insignia en esmalte.Son muchas las actividadesque realizan durante el restodel año, aunque su principal

actividad es la de seguir como indica su pro-pio nombre, investigando en los ricos y pro-minentes archivos toledanos, tal y como handesarrollado hasta ahora. Aunque tampocoson de las agrupaciones más antiguas, sin lu-gar a dudas, hoy en día no se entendería elCorpus sin su participación, ya que, al fin y alcabo, son junto con la Universidad los gran-des exponentes de la Cultura de la ciudad deToledo y los que mantienen vivo el espíritu in-vestigador. Son otro de los elementos mástradicionales del Corpus, incluso, muchos deellos, han realizado trabajos en sus diferentesáreas de conocimiento algunos trabajos rela-cionados con el Corpus Christi para engran-decer su historia y su expansión por todos losamantes de la cultura.

InvestigadoresUno de los primeros clásicos



DATO: Desde el siglo XI DATO: Comerciantes amalfitanos

La soberana orden militar y hospitalaria deSan Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta,más conocida como Orden de Malta es unaorden católica fundada en el siglo XI por co-merciantes amalfitanos. Nació dentro delmarco de las cruzadas y desde un principiodesarrolló acciones militares.

Orden deMaltaOrden militar

DATO: Descendientes de los cristianos de proDATO: Sus ordenanzas datan de 1513

Son los descendientes de aquellos cristianosque vivieron en territorio dominado por losmusulmanes. Sus primeras ordenanzas se re-montan a 1513 pero habrá que esperar has-ta 1966 para que se constituyan como her-mandad. Visten manto de paño azul con lacruz de Alfonso VI en el brazo izquierdo

MozárabesLa cruz de Alfonso VI

DATO: Datan de 1928 DATO: Alfonso Vegue y Acevedo Juárez, fundadores

Fundada en 1928 por Alfonso Vegue y Án-gel María Acevedo Juárez para “fomentar ladevoción a los Augustos Misterios de la Pa-sión”. Visten manto blanco marfileño con lagran cruz potenzada de Jerusalén en rojo so-bre el brazo izquierdo, el birrete es de raso.

SantoSepulcroSolemnidad

DATO: Los caballeros vinculados al rey DATO: La importancia del Conde de Cedillo.

En el s. XII ya se tiene noticia de estos caballe-ros vinculados al rey. Será en 1925 cuando elConde del Cedillo reorganiza esta Real Her-mandad constituida por títulos de nobleza. Suveste es una capa roja con una cruz florenza-da blanca en el brazo izquierdo y birrete.

InfanzonesIllescasHabitual gran participación

DATO: Fundada por Blas Piñar en 1958DATO: Tradicionales en todo el cortejo.

Fundado por Blas Piñar en 1958. Está integra-do por embajadores y cónsules acreditados enEspaña y alto personal del Instituto de CulturaHispánica. El uniforme es un hábito de pañoverde y tres cruces ensanchadas, del mismocolor en el pecho, igualmente verde es el birre-te. Son también otro de los grupos más tradi-cionales aunque no siempre ha sido demasia-do numerosa su participación, en especial enlos momentos de doble procesión. Su presen-cia es de las más destacadas por la importan-cia de sus integrantes en todos los sentidos yanuncia la llegada de todos los miembros delseminario, del clero regular y secular, los diáco-

nos, la Cruz de Mendoza, pajecillos y, claroestá, el resto de las autoridades civiles escol-tando la Custodia de Arfe entre los parabienesde todos los presentes y la lluvia de flores queda esplendor y colorido a la festividad. Es, endefinitiva, uno de los momentos más solem-nes de toda la procesión.

Caballerosdel CorpusEl esplendor de los caballeros


Orden Procesional

DATO: Plata dorada y blanca para dar esplendor DATO: Data del siglo XVIII

Cruz arzobispal o patriarcal, de plata dorada, con varade plata blanca, entre dos ciriales. Preside todo el con-junto del Ochavo-Relicario. Tiene en su vástago oncenudos dorados y otros tantos cañones. Parece quesólo esto corresponde a la cruz que el Cardenal Men-doza dejó al sagrario de la Catedral, ya que la cruz ar-zobispal, propiamente dicha, se rehizo por completoen el siglo XVIII, según el estilo rococó, mientras que elvaral y el nudo sí pertenecen al gusto artístico de fina-les del s. XV "porque la nuestra cruz que en señal de

primado hemos traído ante nos por las provinciasde... es la primera cruz que se puso sobre la másalta torre de la Alhambra de la ciudad de Grana-da..., mandamos que la dicha nuestra cruz con suasta guarnecida de plata sea puesta en el sagrariode la dicha nuestra Santa Iglesia... E allí queremosque este perpetuamente..." El guión sólo precedeal Cabildo Primado en la procesión del CorpusChristi y en alguna otra solemnidad más. Comoguión capitular que es está siempre flanqueado pordos ciriales de plata, sobredorada en gran parte yque, como la cruz, se utilizan sólo en la procesióncitada y en casos excepcionales.

DATO: Clerecía que profesa alguna regla DATO: Franciscanos, carmelitas y jesuitas entre otros

Constituido por la clerecía que profesa algu-na regla. Con los hábitos propios de cada or-den, desfilan dos representantes de los fran-ciscanos cistercienses, carmelitas, doménicosy jesuitas; siendo los Hermanos Maristas losúltimos que abrieron casa en la ciudad.

Clero RegularRepresentación de las órdenes

DATO: Responsables de 18 parroquias DATO: Ricas capas pluviales

Formado por los sacerdotes del arciprestaz-go de Toledo entre los que se encuentran losresponsables de las 18 parroquias latinas y lacuria. Con las velas encendidas, desfilan enla procesión revestidos con las ricas capaspluviales de los Molero, del s. XVIII.

CleroSecularLa solemnidad

DATO: Gracias al Cardenal Silíceo DATO: La llegada de los acólitos

El cardenal Silíceo otorgó las construccionesa esta institución el 9 de mayo de 1557 paraque 40 niños asistieran a la Catedral comoacólitos (sotana roja y roquete blanco) y es-colanos (túnica blanca). En la actualidad elcolegio cuenta con más de 1.500 niños deambos sexos.

ColegioInfantesSalen los seises

DATO: Los herederos de Pedro de Iguanzo DATO: Abre el cortejo el Seminario Menor

Fundado por el Cardenal Pedro de Iguanzo.Abren la filas el Seminario Menor revestidocon albas siguiendo detrás los seminaristasmayores revestidos con sotanas negras y ro-quetes blancos. Actualmente cuenta la dió-cesis de Toledo con 6 seminarios.

SeminarioAmplia participación

Cruz de MendozaUn momento cumbre



DATO: Sustitutos de los seises DATO: Desde 1557

Con pelucas blancas y multicolores vesti-mentas barrocas entre las filas de los canó-nigos avanzan estos niños que van arrojan-do pétalos de rosa delante de la carroza eu-carística. Son los sustitutos de los antiguosseises que iban avanzando delante de laCustodia. El fin fundacional de Nuestra Se-ñora de los Infantes, creado en 1557 por elCardenal Silíceo es el de contribuir con acó-litos y escolanos a la dignidad del culto y ala mayor solemnidad de las ceremonias li-

túrigicas de la Santa Iglesia Catedral Prima-da. Sin embargo, la presencia de estos ni-ños o clericones, como se les llamaba an-tes en los actos de culto de la catedral pri-mada se remonta al siglo XII. Los niños decoro o “cantorcicos” vivían en la mismacatedral, en sus dependencias bajo la di-rección de un sacerdote del mismo tem-plo que se encargaba de su enseñanzatanto cultural como litúrgica. Es de aquíde donde nacieron las famosas escuelascatedralicias, que después dieron lugar alos colegios y universidades para desarrollode la cultura en Toledo.

PajecillosEl color del Corpus

DATO: Decidió que sólo hubiera una procesión DATO: El arzobispo que ha devuelto la tradición

Como máximo oficiante y presidente delacto, el Arzobispo de Toledo acompañadopor dos canónigos dignidades y revestidocon la capa pluvial del cardenal Borbón, des-fila tras la Custodia como desde siempre loha venido haciendo, según consta en los do-cumentos desde el s. XIV.

ArzobispoSu segundo Corpus Christi

DATO: Parte fundamental del cortejoDATO: Participa de forma activa

Junto al máximo oficiante y presidente delacto, el arzobispo de Toledo y acompañadopor dos canónigos dignidades y revestidocon la capa pluvial del cardenal Borbón, des-filan tras la Custodia como marca la tradicióndesde antaño, según consta en los primerosdocumentos del siglo XIV.

ObispoAuxiliarAutoridad

DATO: En la reconquista de Toledo DATO: Una labor altruista

Fundada en 1085 por Antonio de y SueroGómez de Gudiel. Al ser la más antigua deToledo y posiblemente de España tiene el pri-vilegio de ser la cofradía que entre la clerecía,va más cerca de la Custodia. El decano de Fi-nados porta una pala, símbolo de enterra-miento, por ser éste uno de sus fines

SantaCaridadRepresentación cofrade

DATO: Con las capas de dignidades DATO: El esplendor del taller de García Mustieles

Este grupo lo constituyen los beneficiados,los capellanes mozárabes y los canónigos,éstos últimos responsables del cortejo pro-cesional. Viste las capas de los Molero y doce“capas de las dignidades” de los talleres deGarcía Mustieles para dar el mayor de los es-plendores.

CabildoPrimadoY al fondo, la Custodia


Gobierno RegionalCospedal desfilará por primera vez

DATO: Con el portavoz y el segundo alcalde DATO: La corporación municipal también participa

El alcalde de Toledo, acompañado de sumano derecha, en esta ocasión Paloma He-redero y no Ángel Felpeto como en anterio-res ocasiones y del propio portavoz, tam-

bién acuden a la procesión del CorpusChristi. Junto a ellos también suele partici-par un gran número de concejales de la cor-poración municipal con sus medallas de re-presentantes de la ciudad, a excepción, cla-ro está, de la presencia de Izquierda Unidaque no acude a estos actos religiosos.

AyuntamientoPage repite como alcalde en el Corpus por quinto año

Gobierno ProvincialGarcía-Tizón todavía no podrá desfilar como presidente de la Diputación

Cortes RegionalesOtro de los cambios de este año

Orden Procesional

DATO: Una de sus primeras actividadesDATO: Por primera vez encabeza el Partido Popular

La presidenta de la Junta de Comunida-des de Castilla-La Mancha, María Doloresde Cospedal, en principio saldrá acompa-ñada de varios de sus consejeros paracumplir con la tradición del cortejo del

Corpus y para contribuir a dar solemni-dad al acto y, lo que es más importante,para mostrar su más absoluto apoyo aesta fiesta que año tras año crece en im-portancia. Sin lugar a dudas será una delas escenas más curiosas de todo el reco-rrido procesional tras las elecciones regio-nales que dieron la victoria al PP

DATO: El presidente de la Diputación representa elresto de los Corpus DATO: El esplendor de Camuñas y Lagartera

La Diputación Provincial, junto a varios di-putados también participan año tras año enla procesión del Corpus Christi. Desde anta-

ño, el presidente de esta institución se hacaracterizado por las constantes muestrasde apoyo a otros Corpus de la provinciaque, al igual que el de Toledo, luce con es-plendor propio, como es el caso del de La-gartera o el de Camuñas entre otros mu-chos de relumbrón.

DATO: Otro de los cambios de este Corpus ChristiDATO: Junto a varios diputados regionales

El presidente de las Cortes regionales,junto a algunos de los diputados regiona-les, forman parte en este desfile procesio-nal que se ha convertido en una de las

fiestas grandes de la ciudad, con permisode la Semana Santa. Su mera presenciasupone un apoyo relevante a esta proce-sión de la conocida como Semana Gran-de de Toledo. Este año todavía se desco-noce quienes serán los encargados de re-presentar a esta administración.



Delegación del GobiernoUna representación nacional

Universidad de Castilla-La MachaLa representación de la Universidad

Administración de JusticiaLa representación judicial

Policía NacionalOtro de los clásicos

DATO: Junto a la Guardia Civil y Policía Nacional DATO: La representación nacional

La delegación del Gobierno, encarnada enestos momentos por Máximo Díaz Cano, esuna muestra más del apoyo que se da a ni-vel nacional a esta festividad. Tradicional-

mente suele participar en el cortejo flan-queado por la máxima representación de laGuardia Civil en Castilla-La Mancha y por laComisaría Superior de la Policía Nacional enla región. Una vez más se vuelve a poner demanifiesto la solemnidad e importancia quese concede a esta procesión.

DATO: Participa el Presidente del TSJ regional DATO: Las más altas esferas de la audiencia

Las más altas instancias judiciales tambiénforman parte de la procesión del CorpusChristi. Desde hace años la presencia deManuel Gutiérrez como presidente de laAudiencia Provincial, el Fiscal Jefe de la Au-

diencia, José Javier Polo y el Presidente del-Tribunal Superior de Justicia, Vicente Rou-co es muy habitual. Su importancia dentrode la jerarquía social de Castilla-La Manchales sitúa en un lugar privilegiado dentro dela procesión. Desfilan con traje de gala paracontribuir a la solemnidad del acto en elacto procesional.

DATO: Vicerrectora y decanos no faltan a la cita DATO: Muestras culturales de los investigadores

El desarrollo de la cultura y de la investiga-ción es una de las “constantes” del CorpusChristi. Buena muestra de ello dan la pre-sencia de la cofradía internacional de inves-

tigadores o de cualquiera de las órdenesque forman parte desde antaño de estecortejo. Como brillante guinda a esta parti-cipación se encuentra el desfile de las másaltas esferas de la Universidad de Castilla-LaMancha con la habitual presencia de su vi-cerrectora, Evangelina Aranda.

DATO: Con el uniforme de gala DATO: Lucen los méritos de toda una carrera

Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Es-tado también suelen formar parte del des-fi- le procesional del Corpus Christi. En elcaso de la Policía Nacional lo hacen con eltraje de gala y mostrando las condecora-

ciones que han logrado por su trabajo yservicio a la sociedad regional. Habitual-mente son algunas de las personas quemás aplausos logran a su paso por las ca-lles del Casco Histórico. Su participaciónsuele ser bastante importante aunque va-ría dependiendo de los años y de si es fies-ta o no nacional.


Toda la tradición del CorpusChristi gira alrededor de laCustoda de Arfe y lo que significatan magna obra. POR El Día

El Cuerpo de Cristo

a Custodia de Arfe en To-ledo es, posiblemente, lamejor de cuantas se hanconstruido en todo elmundo. Aunque la ver-dadera importancia es loque va en su interior, esdecir, el Cuerpo de Cris-

to, los toledanos admiran el preciosismode esta obra maestra de la orfebrería anivel internacional.

Durante todo el año se guarda en lasala del Tesoro de la Catedral de Toledo.La custodia de Arfe no es más que el edí-culo idóneo para realzar la custoria inte-rior, también gótica, de dos pies de alta,de oro purísimo, con abundantes esmal-tes y pedrería. Había mandado Isabel laCatólica hacer una custodia con el pri-mer oro que trajera Cristóbal Colón deAmérica; confió el encargo, según pare-ce, al artífice barcelonés Almarique, queempleó en su obra 17 kilos del rico me-tal. Al morir Isabel, el canónigo toleda-no Alvez Pérez de Montemayor, por or-den de Cisneros, compró esta custodiade la testamentaría regia en un «cientotreinta y cuatro mil ochocientos dieciséismaravedises». El canónigo López de Aya-la sustituyó más tarde, su viril por otroque labró Pero Hernández. La invasiónfrancesa puso en peligro tan preciado te-soro, y el Cardenal Borbón lo salvó de larapacidad de los soldados de Napoleónllevándoselo consigo a Cádiz, donde per-maneció hasta el fin de la guerra de la In-dependencia.

Un encargo de CisnerosA Cisneros le pareció poco la custodia dela Reina Isabel. Quería otra custodia mássuntuosa para alojar la Hostia Santa enlas procesiones del Corpus, y ordenó alCanónigo López de Ayala que encarga-se proyectos o «trazas», como se decía en-tonces, a Diego Copín de Holanda, Juande Borgoña y Enrique de Arfe. Meses des-pués, el mismo Cisneros aprobaba el mo-delo que presentó Arfe, tallado en ma-dera; por él percibió 2.767 reales. con-cebido bajo la inspiración del gran Car-denal. Siete años tardó en hacerla, y tansatisfecho quedó el Cabildo toledano dela obra de Arfe que en la Navidad del año1523 le entregó un aguinaldo de 2.500maravedises «para que se comprase trein-ta pares de gallinas». Quince millones de

maravedises hubo de pagar la Catedralpor tan maravillosa joya. El lector se daráidea de lo que representaba entonces estasuma si añadimos que por 2.000 mara-vedises se compraba entonces una vaca;7.500 hubieran podido comprar-se con lo que valió la cus-todia.

La custodia presentaen su conjunto el as-pecto de una ma-ravillosa torre gó-tica de líneas vi-brantes, cuajadade agujas, piná-culos y pequeñasestatuillas bajodoseletes. Se in-virtieron en suconstrucción }8kilos de oro y 183de plata; mide dos metrosy medio de altura; se com-pone de 5.600 piezas y12.500 tornillos; ostenta 260 es-tatuillas; pesa 17 arrobas y unalibra. Sobre su base, exagonal,se levantan los robustos pilares, se cie-rran las pequeñas bóvedas, se traza lacrucería, se afirman los arbotantes, sebordan los repujados, se engarza todocon tal maestría y delicadeza que admi-ra tanto el conjunto como el detalle, lasolidez de la ejecución como la delica-da expresión artística. Magnífica ré-plica de ella es la talla en madera quese ostenta en el centro del retablo dela Capilla Mayor de la Catedral, pie-za realmente singular y de inestima-ble valor.

Un trabajo excelenteLa planta exagonal de la custodia seasienta sobre una base de doce frentes,no dorada para que en ella resaltenlos escudos de armas allí tallados.Son, además del de la Catedral, eldel Cardenal Cisneros, que lamandó hacer; el de don DiegoLópez de Ayala, entonces Canó-nigo Obrero; el del CardenalQuiroga, que la mandó dorar;el del Cardenal Alberto de Aus-tria y el del Canónigo Obrerodon Francisco Monsalve, quela vieron terminada en 1595.Los lados de la base tienen ins-

L



cripciones grabadas, alusivas a las me-joras y reformas impulsadas por cadauno de los cuatro arzobispos. La que selee a la espalda está escrita en latín, comotodas las demás, y se refiere a Cisneros.Dice así: «Don Francisco Jiménez, Car-denal Arzobispo de Toledo, Goberna-dor de España y conquistador de Afri-ca, mandó hacer esta custodia del San-tísimo Cuerpo de Cristo, la cual se con-cluyó en sede vacante, siendo ObreroDiego López de Ayala. Año del Señor1524.»

A mediados del siglo XVIII, el hijomayor de Felipe V, Luis de Borbón, en-tonces Arzobispo de Toledo, mandóconstruir la peana. No había de des-merecer de tan armónico conjunto ymandó revestirla de plata. Lo hizo el to-ledano Manuel Bargas, acomodando su

obra al dibujo de Narciso Tomé. Cua-tro forzudos angelotes, en corro, de pla-ta y bronce dorado, sostienen la plata-forma en que descansa la custodia. Acu-sa el discutible gusto artístico de la épo-ca, pero contribuye eficazmente a real-zar la maravillosa joya de Arfe. Otras la-bores de relieve aparecen en sus costa-dos; en el centro destaca el blasón de laCatedral. Unas cenefas de forma capri-chosa cubren los frentes del robusto ta-blón en que la custodia descansa. Sobrela peana se ostenta la joya en la Sala delTesoro de la Catedral; sobre ella figurótambién en el Congreso Eucarístico In-ternacional de Barcelona y en la expo-sición de Carlos V celebrada en el Hos-pital de la Santa Cruz, de Toledo.

En definitiva, se trata de una nuevamuestra del entusiasmo que sienten lostoledanos por la pieza maestra de la fies-ta grande de nuestra ciudad, un día enel que no se hace menoscabo algunopara poder rendir honores de la formaque se merece a esta obra maestra de laorfebrería mundial.

El Cardenal Borbón losalvó de la rapacidad delos soldados de Napoleónllevándosela a Cádiz

Magnífica réplica de ellaes la talla en madera quese ostenta en el centro delretablo de la CapillaMayor

La Custodia de Toledo esla obra maestro de Arfe, lajoya de la orfebrería yporta en su interior elCuerpo de Cristo


Cientos de niños acuden con susramos para contribuir a dar color

a la Fiesta Grande de nuestraciudad, el Corpus Christi

POR El Día

La ofrenda floralengalana la Puerta de

Reyes de la catedral

Las flores y los niños son otro de los "em-blemas" del Corpus Christi. Año trasaño, en la víspera de la festividad, cien-tos de niños acuden a la Puerta de Re-yes de la Catedral para contribuir consus ramos al engalanamiento del pa-

tio, delante del cual pasará la obra maestra deArfe con el Cuerpo de Cristo en su interior. Cadauno de los colegios de la ciudad que van a llevarflores al templo, porta un cartel con el nombredel centro al que representan ante las miradasde sorpresa de autóctonos y turistas que se pre-guntan el motivo de tanto esplendor y que com-prenden sólo 24 horas después, se trata del or-gullo que se siente desde la más tierna infanciapor nuestra historia y tradición de la fiesta gran-de. Durante toda la mañana se regalan cientosy cientos de ramos de claveles, margaritas y ro-sas de distintos colores para formar un tapiz quecontribuye al engalanamiento constante y con-tinuado de todo el Casco Histórico de la ciudady en especial de nuestra "joya de la corona", laCatedral. Como muestra de esta explosión dedevoción, hay que destacar que cada año sonmás los escolares que quieren formar parte deesta tradición haciendo un alto en las clases paraformarse en el entusiasmo autóctono que sien-ten todos y cada uno de los escolares por parti-cipar en esta tradición que sigue ganando adep-tos año tras año. Al igual que en otras ocasiones,las autoridades civiles y religiosas también hanpresidido este acto para contribuir en la solem-nidad del mismo.



En las imágenes se pueden apreciar varios momentos de la tradicional ofrenda floralprotagonizada por los más pequeños, acompañados de sus padres o profesores. 24 horasantes de la salida del Santísimo por las calles del Casco Histórico, la ciudad adquiere otradimensión.

EL DIA


entre la gente para atender a per-sonas mareadas, pues bien, lascolas para adquirir una silla delCorpus también se ha converti-do en los últimos años en algopropio de nuestra fiesta. Ade-más, es curioso ver como los ope-rarios encargados de colocarlasy atarlas, cada año buscan los re-covecos más recónditos para po-sibilitar que entren más sillas y,por tanto, dar satisfacción a tan-ta gente, al tiempo que las atanpara evitar problemas durantela noche anterior, en lo que a losactos vandálicos se refiere.

Se trata, en definitiva, de unade las tradiciones más “clásicas”de la ciudad de Toledo en lo quea la procesión del Corpus se re-fiere y que suele generar, desdehace años, importantes colas enla Casa del Mapa para poder ad-quirir ese alquiler de una silla enun lugar privilegiado de la ca-rrera procesional para ver el pasode la Custodia.

La crisis no siemprehace mella en nuestraciudad. Independien-temente de la situa-ción económica quehay en muchos domi-

cilios, son pocos los toledanosque a lo largo de su vida no hanpagado, al menos una vez, el pre-cio del alquiler de la silla parapoder ver cómodamente el pasode la Custodia por las calles delCasco Histórico. En esta ocasión,como siempre, la Casa delMapa”, lugar en el que se ven-den los tickets, se ha vuelto a vi-vir un lleno constante para al-quilar, con una media de diez eu-ros, una de las destartaladas si-llas por las que los toledanos sen-timos tanto cariño.

Volviendo nuevamente alejemplo de las tradiciones, comoes el caso de que algún cadetecaiga al suelo fruto de una inso-lación o que suene la sirena dela ambulancia abriéndose paso

JAVIER POZO

La Casa del Mapa vuelve a contar con importantes colas para alquilar una silla para ver la carrera procesional.

Carrera procesional En los últimos años y pese a la crisis, han sido muchas las personas que han guardado cola paracomprar el ticket de una silla, en especial las que se venden a la sombra, para ver la carrera procesional. POREl Día

Un año más, el alquiler de sillas a lasombra se agotan en pocos minutos




Corpus Christi, en la-tín, "Cuerpo de Cris-to" o Solemnidad delCuerpo y la Sangre deCristo, antes llamadaCorpus Domini

("Cuerpo del Señor". Es una fies-ta de la Iglesia católica destinadaa celebrar la Eucaristía. Su prin-cipal finalidad es proclamar y au-mentar la fe de la Iglesia Católicaen Jesucristo presente en el San-tísimo Sacramento. La celebra-ción se lleva a cabo el siguientejueves al octavo domingo despuésdel Domingo de Resurrección (esdecir, 60 días después del Do-mingo de Resurrección; formal-mente es el jueves que sigue al no-veno domingo siguiente a la pri-mera luna llena de primavera delhemisferio norte), aunque don-de no es precepto, se traslada aldomingo siguiente. Se instituyócon motivo del milagro por el cualen 1263, mientras un sacerdotecelebraba la misa en la iglesia deBolsena (Italia), al romper la hos-tia consagrada, brotó sangre. Fueinstituida el 8 de septiembre de1264 por el Papa Urbano IV, me-diante la bula Transiturus hocmundo.

En muchos lugares es una fies-ta de especial relevancia y en va-rios países es un día festivo oficial(ciertas partes de España, Austria,partes de Alemania, Hungría ySuiza, Brasil, República Domini-cana, Bolivia, Colombia, Croacia,Polonia, Trinidad y Tobago, Por-tugal, Perú, Venezuela y Ecua-dor).

Las celebraciones del Corpussuelen incluir una procesión enla que el mismo Cuerpo de Cris-to, se exhibe en una custodia.

CELEBRACIONES RELEVANTESHace algunos años que el Corpusno es una fiesta oficial en España,por este motivo la Iglesia Católi-ca decidió trasladar la celebraciónal domingo siguiente. Única-mente se sigue celebrando el jue-ves en aquellos lugares donde exis-te una gran tradición o bien coin-cide con las fiestas patronales.

Entre ellas podemos destacaralgunos como Archena (Murcia),Atalaya del Cañavate (Cuenca),Béjar (Salamanca), Camuñas (To-ledo), Castropol (Asturias), Da-roca(Barcelona), Granada, Jaén,Tenerife, La Puebla del Río (Se-villa), Lagartera (Toledo), Va-lenzuela(Córdoba), Laguna deNegrillos (León), Ledesma (Sa-lamanca), Martín (Pontevedra),Nava de Arévalo (Ávila), Orihue-la, Peñalsordo (Badajoz), Puen-teareas(Pontevedra), Sancti-Spí-ritus (Cádiz), Sevilla,Huesca Sit-ges (Barcelona), Tamarite de Li-tera(Huesca)Tarragona,(Teruel),

Valencia, Villa de Mazo (La Pal-ma), Jerez de la frontera), Viti-gudino,(Salamanca), Zahara dela Sierra (Cádiz), San Vicente deAlcántara (Badajoz).

En España, han obtenido la de-claración de Fiesta de Interés Tu-rístico Nacional las fiestas del Cor-pus de Puenteareas (Pontevedra),La Puebla del Río (Sevilla), Villade Mazo (La Palma),Memorca,Mayorca, Ibisa, Sitges (Barcelo-na), las Octavas del Corpus de LaOrotava (Tenerife),Islas Canarias,Peñalsordo(Badajoz), Béjar (Sa-lamanca) y las danzas de la Octa-va del Corpus de Valverde de losArroyos (Guadalajara); ademásde Toledo, única festividad delCorpus declarada en Europacomo España de Interés Turísti-co Internacional.

LOS CORPUS DEL MUNDOEn América hay que destacar elde Ecuador, que se celebra la fies-ta durante una semana; se ven-den dulces en las plazas cercanasa la catedral, ademas de que exis-ten fiestas en el parque central dela ciudad; se vive esta época congran recogimiento en la ciudadcelebrando misas en honor a Cris-to donde participa toda la ciudadde Cuenca. Para los cuencanosesta fiesta tiene un significado muyespecial que es un aumento deFE y también la conversión.

En Venezuela se celebra conun baile ritual conocido como losDiablos danzantes de Yare o Dia-blos de Yare, el cual solo puedeser bailado por las personas quepagan una promesa de bailar di-cha danza cada jueves de Corpuspor el resto de la vida.

Además de los Diablos de Yareexisten otros como los Diablos deNaiguatá y los Diablos de Chuao;su vestimenta se compone de co-lores muy alegres como el rojo, elnegro o amarillo. También usanmáscaras.

En Cajamarca se celebra unamisa solemne, luego se hace unaprocesión alrededor de la Plazade Armas que culmina con el in-greso del Santísimo en la Cate-dral. También se confeccionan al-fombras hechas de serrín, y hayuna feria que por lo general dura3 días, con corridas de toros, etc.

En Cuzco la fiesta es una ex-plosión barroca de sincretismoreligioso, primero la eucarística,el ente abstracto del Cristianismo-católico y la religiosidad Andinade la época inka representada enlo que antiguamente realizabancon la procesión de las momiasde sus gobernantes ya fallecidosque en época de la invasión Es-pañola fueron cambiados por lasimagenes de los santos del Cato-licismo.

EL DIA

La festividad El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page quiere aglutinar a las ciudades más representativas deEspaña en esta festividad para lograr que sea fiesta nacional en todo el país y no sólo de índole regional. POREl Día

Sevilla, Granada o Córdobatambién celebran el Corpus

El Corpus de Toledo,aunque siguecreciendo, estácatalogado como elmás esplendoroso deEspaña

Andalucía es laregión donde existeuna mayor tradicióndel Corpus Christidentro de nuestropaís

En América Latinahay que destacar losCorpus que secelebran en Ecuador,Venezuela y Perúentre otros sitios

Una imagen del Corpus Christi de Sevilla, uno de los más importantes de nuestro país.



Tradicionalmente, todos los amantes del arte han visto en el Corpus una fuente deinspiración. A lo largo de los años se ha podido comprobar como han avanzado lastécnicas, aunque siempre manteniendo un mismo tono, que son los elementoscaracterísticos de la Fiesta, como puede ser algún elemento de la carrera procesional ymuy especialmente la Custodia de Arfe, precisamente esta fue la inspiración de 1912,1925, 1927 y 1929 en sus años inciales. La primera “sorpresa” se produjo en el cartelanunciador de la festividad en 1924, donde se plasmó la Puerta del Cambrón y no un

monumento más característico de la ciudad. En 1944 destaca una composición que sellevó a cabo con la Custodia y la obra de El Greco, que llamó poderosamente la atenciónde los amantes del arte. Posiblemente los primeros juegos gráficos se llevaron a cabo en1948, 1949 y 1950, en el que sí se podían ver composiciones de cierto talento. Así se llegahasta nuestros días manteniendo una misma tónica, que no es otra que la del desarrollode la Fiesta del Corpus con composiciones gráficas de mucho talento que hansorprendido a todos por la tremenda belleza plástica y simbólica que representan.

Los carteles anunciadores del Corpus, un arte en la ciudad desde 1912


Eugenio Granados, deFlores Maravilla, hasido uno de los gran-des artífices de que lascalles de la carrera pro-cesional luzcan de la

forma que lo está haciendo. Asegura que “nuestro trabajo

consiste en decorar todas las ca-lles de la carrera procesional y enespecial de la fachada del Ayun-tamiento y del Teatro de Rojas”.

Aunque el resultado, previsi-blemente, será preciosista, siem-pre hay un momento para la rei-vindicación, se trata, concreta-mente, de “ir suprimiendo pau-latinamente las flores artificialesdel recorrido” ya que, según in-siste, “hay calles que práctica-mente en su totalidad están de-coradas con ornamentos floralartificial”, citando expresamen-te la calle Sillería y Alfonso XII.Insiste, además, en que “al finalsale más caro que si se hiciera deforma natural y, sobre todo, ador-na mucho menos”. Por ello pro-

pone que en los próximos “no sedecoren las calles de la forma enque se está haciendo, sino que sehagan por zonas o rincones em-blemáticos cada pocos númerosde metros y que estos lugares re-almente sean preciosistas”, ase-gura Eugenio Granados.

Para esta ocasión, los coloreselegidos al respecto serán losamarillos, blancos y fuxias, trescolores que “tienen mucho quever con nuestra ciudad” y que“hemos considerado que juntocon la madera en la que van su-jetos los adornos florales y, sobretodo, junto a los verdes de la va-riada vegetación servirán paradar una nueva concepción de de-coración bastante más modernade lo que estamos acostumbra-dos”. Llevan diez días trabajan-do a pleno pulmón seis personasaunque, el trabajo “lo llevamoshaciendo desde hace cuatro me-ses para poder hacer un proyec-to que realmente sea interesan-te en todos los sentidos”. La carrera procesional estará este año más y mejor decorada que nunca.

EL DIA

Eugenio Granados “Este año primará elamarillo, blanco y fuxia sobre bases demadera y variedad de verde” POREl Día

El adornofloral, esteaño, muchomás moderno Será uno de

los lugaresmásprofusamentedecorados dela carreraprocesional.

FACHADA DELTEATRO DEROJAS

Distintastonalidades deverdeaportarán luz ycolor a lafachada.

FACHADA DELCONSISTORIOTOLEDO

TITULILLO



Los tapices cuelgan de la balconada de la Delegación del Gobierno, ellugar al que acuden las máximas autoridades para ver la procesión. POR El Día

Algunos de los tapices que se colocan en la balconada de la delegación del Gobierno en la plaza de Zocodover.

Una explosión de color

EL DIA

Semanas antes de que llegue eldía del Corpus Christi, en es-pecial la plaza de Zocodoverse engalana de forma precio-sista para provocar esa “ex-plosión” de color que cautiva

los sentidos de todos los presentes. Unode los lugares más emblemáticos es la bal-conada de la Delegación del Gobierno.Allí, los reposteros son otros de los ele-mentos más característicos de nuestrafiesta. No se entendería la procesión sinestos brillantes mantos colgados de losprincipales balcones de la ciudad, don-de lucen con más fuerza que nunca. Elorigen de estos tapices, tiene que ver conel de las banderas, ya que la intención al

crearse, fue la de albergar el escudo dearmas del señor que las poseía. Se colga-ba en lo alto de la Torre del homenaje,en las grandes solemnidades del lugar.Adiferencia de las banderas de la época,que presentaban las armas extendidas,estas las representan cerradas en el es-cudo, su colocación, es vertical y no setransportaba de un lugar a otro como labandera del Caballero.

Son habituales que sean de color car-mesí, si bien los hay con otros colores.Lascolgaduras se diferencian del reposteroen que cubren toda la barandilla del bal-cón o ventana. Generalmente, no llevanescudo, ya que su función es meramen-te decorativa, su origen es mucho más

moderno y en algunos casos puede con-tener los colores de la bandera local o es-tatal. La fiesta más importante en las quese suele usar es el Corpus Christi y conmenos fuerza durante la Semana Santa,además de las procesiones de los patro-nes de algunas localidades.

Recordar que desde los talleres de em-pleo relacionados con el Corpus Christitambién se ha llevado a cabo un espec-tacular trabajo para lograr que estos re-posteros estén mejor que nunca, ademásde los nuevos bordados que se han lleva-do a cabo, como el recién estrenado delAyuntamiento capitalino.

En los últimos dos años han sido ca-paces de llevar a cabo más de un cente-

nar de bordados en estandartes, bande-rolas y en los tapices, gracias al curso deformación de un año de duración en elque se contribuye no sólo a lograr el em-bellecimiento de nuestra fiesta grande,sino también la formación de ese grupode personas para que pudieran encon-trar una salida laboral a raíz del trabajo yformación recibida en estos cursos quedesarrollan a nivel municipal.

Por último, hay que señalar que las ma-yores autoridades que acuden a ver elCorpus, tradicionalmente, se sitúan enesa balconada del Gobierno de la quecuelgan decenas de tapices de una granbelleza plástica que motiva miles y milesde fotografías.


El olor del tomillo y el romero yaha impregnado el suelo del Cas-co Histórico a lo largo de la ca-rrera procesional. Las calles es-tán completamente repletas degente, el sol empieza a arreciar,

las sombras están tomadas desde prime-ra hora de la mañana y una gran cantidadde toledanos y turistas se dirigen por laCalle Comercio hasta el Arco de Palacio.Nada más torcer la esquina la mirada que-da sobrecogida ante tanta belleza fruto dela inmensidad de los tapices que año trasaño convierten la fachada del templo cris-tiano primado de España en una escenasin parangón durante el resto del año.

Se trata del engalanamiento con 48 ta-pices flamencos del siglo XVII que se co-locan en sus muros durante estos días es-peciales. Sin lugar a dudas, la estampa quecrean las telas colgadas antes de la entra-da de la Custodia en el templo, como pro-tegiendo de

las inclemencias del tiempo a los cien-tos de personas que participan en el cor-tejo es una de las imágenes más bellas que

deja el Corpus y contribuyen a crear esaestampa celestial para que Toledo "brillemás que el sol".

Nos referimos a preciados paños teji-dos de lana o seda, y algunas veces de oroy plata, en que se ven copiados cuadros dehistoria, paisajes, escenas mitológicas queservían para adoctrinar y enseñar al granpueblo, el cual quedaba, igual que hoy,absorto ante tanta magnitud y belleza.

Una de las escenas más repetidas es, sinlugar a dudas, el conocido episodio de latela de Penélope, quien destejía por la no-che lo que había tejido de día, no deja lu-gar a duda respecto a la fabricación de lá-pices en los tiempos homéricos. Aunquea Toledo no llegaron estos tapices hastael siglo XVII, realmente en los últimosaños del siglo XIII y primeros del XIV, laproducción de la tapicería se concentróen las provincias del centro y norte deFrancia, como es el caso de París, Arras yBruselas, que fueron por mucho tiempolos centros principales de la producciónde tapices, merced a la habilidad de susobreros, y cuando los demás países qui-

sieron montar talleres de esa industria, tu-vieron que recurrir a aquellos talleres afa-mados, especialmente a los flamencos,pues así como el esmalte fue una indus-tria francesa, la tapicería fue flamenca.Los tapices de Arras alcanzaron gran re-putación en Europa por su perfección yriqueza.

GRANDES DIMENSIONESBruselas fue la heredera de Arras, y losproductos más perfectos de los talleres deaquella ciudad eran notables por el vigordel colorido en aquellas composicionestan bellas y figuras tan expresivas que re-cuerdan al pintor Quintín Metsys y a loshermanos Van Eyck, los cuales influyerondecisivamente con sus hermosos cartonesen el estilo que la pintura impuso a los ta-pices. Fue entonces cuando ya empeza-ron a llegar algunas piezas maestras a nues-tra ciudad que, aunque se mantienen enlos textos, no han pervivido a nuestrosdías, siendo los que maravillosos que seexponen en la catedral los únicos que que-dan en buen estado.

Uno de los tapice célebre de Bruselases el famoso de los Hechos de los Após-toles, cuyos cartones son obra de Rafael yque fue ncargado por el papa León X. Estaobra fue el punto de partida de un cam-bio en el estilo de los tapices de Bruselas,pues al gusto gótico reemplazó el del re-nacimiento, que es el que tenemos en elmajestuoso escenario de la Catedral.

En España, son célebres los tapices deGoya, ejecutados en la fábrica de SantaBárbara, fundada en Madrid por FelipeV, y para la que trabajaron Goya y otros ar-

El esplendor delos tapicesflamencosLos tapices que cuelgan de la fachada de lacatedral motivan la admiración de todos lospresentes en Arco de Palacio. POR El Día



tistas distinguidos. Sin tener en cuenta lostapices y tapicerías que encierran los mu-seos, iglesias y palacios de otras naciones,solamente los que se conservan en Espa-ña, en el palacio real de Madrid, adondepor sus antiguas relaciones con los PaísesBajos fueron a parar los mejores produc-tos flamencos, forman la mayor colecciónque existe, la cual bastaría para trazar lahistoria de la tapicería desde su edad deoro.

Los tapices se tejen a mano, en telaresespeciales, en que las urdimbres se hacen

con hilos bien torcidos, de la mejor cali-dad, procurando poner de cada diez hi-los uno de color diferente, a fin de quesirva de guía para llevar la cuenta de lospuntos y sea fácil hacer los dibujos. El ope-rario calca sobre la urdimbre misma el di-bujo que ha de hacer, y además cuelga enla parte alta la reproducción del calco encolores; y por más numerosos que seanlos tonos del dibujo, se forman todos conocho o nueve colores fundamentales, di-vididos en matices por escala, y se colocacada matiz en una canilla.

El tejido se ejecuta por nudos, que sehacen sucesivamente alrededor de los hi-los de urdimbre con los de color de las ca-nillas.

UN TREMENDO ESPLENDOREl número de hilos en la fabricación detapices varía, según la combinación de losasuntos que se hayan de representar, en-tre 800 y 1.200 por metro de ancho, lo quehace este trabajo muy largo; hay tapicesen los que un operario hábil tarda un añoen hacer un metro cuadrado de ellos.

Se trata, en definitiva, de una muestramás de que el Corpus Christi es el día gran-de de la ciudad, un día en el que todos lostoledanos salimos a la calle para dejar cla-ro el orgullo que sentimos de formar par-te de esta ciudad y en el que todos, tantoinstituciones como particulares se ponensus mejores galas para recibir a la Custo-dia y, como no podía ser de otra forma, lacatedral primada también se viste con sustapices para que el cortejo brille, año trasaño, más que nunca y con mayor esplen-dor, si cabe.


Los infantes de la Aca-demia de Infantería sonotros de los protago-nistas del Corpus Chris-ti, independientemen-te de que el año pasado,

unos días antes de que llegara elmes de junio, desde el Ministeriode Defensa, su titular, Carme Cha-cón, redujera la participación delestamento militar a su más míni-ma expresión, algo que con elpaso de los días, a tenor del "es-cándalo" originado en nuestraciudad y la gestión tanto del Go-bierno regional como municipal,se fue corrigiendo.

Así, aunque finalmente sí serindieron honores, hay que decirque ni fue la banda de música dela Academia la que interpretó elhimno de España a la salida delCorpus Christi de la Catedral niacudió la bandera de esta institu-ción, se pudo salvar la situacióncon cierta honra. Este año, des-pués de que se haya vuelto a im-poner la normalidad, hay que de-cir que el "rumor" que hay den-tro del estamento militar es queen esta ocasión se podrá volver ala normalidad de los años ante-riores, algo que no se podrá con-cretar hasta que finalmente la Cus-todia haga su aparición por lapuerta de Catedral.

Además, hay que insistir quetradicionalmente son los infantesde la Academia de Infantería las

personas que más muestras de ca-riño reciben por parte de todoslos presentes. El momento en elque se unen a la Custodia el cla-mor en

la plaza de Zocodover es real-mente impresionante. Cientos demilitares custodian la obra maes-tra de Arfe y son ellos los que cie-rran el desfile con Bandera, Ban-da de Música y una Compañía deHonores.

Desde antaño ha estado siem-pre presente en la procesión to-ledana, como lo aseguran los in-numerables documentos que des-de el siglo XVI hablan de su pre-sencia escoltando al Corpus Chris-

ti. Desde primera hora de la ma-ñana y de forma impertérrita seposicionan por la carrera proce-sional. Independientemente delcalor que nos suele regalar el cie-lo estos días de Corpus, se man-tienen firmes en sus posiciones,con el traje de gala y con su armareglamentaria al hombro. Todoslos toledanos les brindan una cla-morosa ovación de orgullo patriocuando cruzan la carrera proce-sional, conscientes del esplendorque aportan con su mera presen-cia y, claro está, del sacrificio quehan realizado durante varias ho-ras para contribuir en el engran-decimiento de la Fiesta.

Los cadetes,otra de lastradicionesde la FiestaEl simbolismo Acompañan a la Custodia deArfe a lo largo de todo el recorridoprocesional como muestra de respeto de lainstitución al Corpus Christi. POREl Día



El alcalde de Toledo,Emiliano García-Page,presentó el pasadomiércoles 15 de junioel cupón del sorteo dehoy de la ONCE que

rinde homenaje a los Patios de To-ledo, un acto en el que tambiénasistieron el delegado territorialde la organización en Castilla-LaMancha, Antonio Cebollada; elpresidente del Consejo Territorial,José Martínez; el presidente de laAsociación de Amigos de los Pa-tios, Andrés León, y la concejal AnaSaavedra.

García-Page agradeció a laONCE la colaboración que man-

tiene con el Ayuntamiento y elcompromiso con la ciudad a tra-vés de iniciativas como la presen-tada hoy “que pone de moda a To-ledo, pone de moda a los patios ypone de moda al Corpus”.

El acalde consideró que la rea-lización de este cupón significa darun paso más en la estrategia deconseguir que el Corpus Christisea jornada festiva en todo el ám-bito nacional, pues se van a distri-buir cinco millones de billetes des-de los más de 22.000 agentes ven-dedores del cupón.

En su opinión, “este es uno delos elementos de promoción y pro-paganda más eficaces, más útiles

y más rentables de la ciudad de To-ledo“; por eso, García-Page reite-ró a la ONCE su agradecimiento,que ha hecho extensiva a la Aso-ciación de Amigos de los Patiospor su labor “constante y tenaz”en la puesta en valor de estos es-pacios de la vivienda toledana tra-dicional.

Andrés León expresó su satis-facción por la puesta en marchade esta iniciativa que permitirá dara conocer estos “oasis urbanos” atoda España fortaleciendo la laborque realiza la Asociación a travésde actividades como el Concursosde Patios que este año celebra suXII edición.

Antonio Cebollada manifestóque la organización que repre-senta “está encantada y orgullosa”de realizar actuaciones como esta“que nos permiten aportar nues-tro granito de arena en la promo-ción y difusión de las costumbres,fiestas populares y patrimonio his-tórico-artístico de nuestros pue-blos”.

Con la puesta en circulación deeste boleto, la ONCE desarrolla sucompromiso con la difusión de losbienes culturales y patrimonialesde España y, en concreto, de la ri-queza cultural de la ciudad de To-ledo, representada en esta ocasióna través de sus singulares patios.

EL DIA

García-Page, eldelegadoterritorial de laorganización enCastilla-LaMancha,AntonioCebollada; elpresidente delConsejoTerritorial, JoséMartínez; elpresidente de laAsociación,Andrés León, yla concejal AnaSaavedra.

El Cupón En esta ocasión, la apuesta es porlos patios toledanos. POREl Día

El Corpus llegaa cinco millonesde españoles

LA CLAVE

PromociónCon la puesta en

circulación deeste boleto, la

ONCE desarrollasu compromisocon la difusión

de los bienesculturales y

patrimoniales deEspaña


La concejal de Juventudy Festejos, Carmen Ji-ménez presentó el pa-sado seis de junio jun-to a representantes deOnda Polígono “La

hoguera de los cuentos”, una ac-tividad que esta emisora de ra-dio organiza desde hace ya seisaños la noche de San Juan y enla que, en esta mágica noche, sedan cita numerosas personas en-torno a una hoguera para rela-tar o escuchar cuentos y leyen-das.

Este año, debido a que el día23 de junio se celebra la festivi-dad del Corpus Christi, los or-ganizadores han decidido cam-biar la ubicación de esta activi-dad que pasará de celebrarse enel recinto de la emisora en el ba-rrio del Polígono a hacerlo en elPaseo de Sisebuto, con el fin deque pueda asistir más público.

A partir de las diez de la no-che comenzará un programacuya piedra angular en sus casidos horas de duración será el re-lato de cuentos e historias a car-go de cuentistas profesionales ydel público que quiera partici-par. Estos relatos serán ameni-zados con la actuación en direc-to de varios grupos musicales to-ledanos.

El programa comenzará conel tradicional ritual de la quei-mada el cual, según señalaba Mi-guel Barrera, responsable la emi-sora, contó en ediciones ante-riores con una gran afluencia depúblico.

La concejal de Juventud y Fes-

tejos señaló que este año es unanoche mágica por un motivo do-ble, ya que a esta actividad que“se va a celebrar en un enclavemuy mágico, con el casco anti-guo al fondo, porque creemosque es el sitio ideal para contarcuentos”, se une que “la magiadel Corpus” coincide en el día.

Por todo ello, Carmen Jimé-nez quiso invitar a todas esas per-sonas que conocen historias y le-yendas de Toledo a que partici-pen en esta actividad.

LOS CUENTOSSe trata, en definitiva, de lograrque las diferentes programacio-nes y actividades de distintos co-lectivos directa o indirectamen-te relacionados con el mundode la cultura puedan contribuira dar esplendor a nuestra festi-vidad.

De esta forma se pretende quecon el paso de los años todos loscolectivos de nuestra ciudad re-almente pueden sentirse que for-man parte de un todo, un todoen el que el Corpus Christi pa-seando por las calles del CascoHistórico sea el elemento cen-tral de la fiesta y la tradición.

San Juan contribuye a quehoy sea una “noche mágica”A partir de las diez de la noche varios cuentistas profesionales aportaránesplendor de forma gratuita en este punto neurálgico de las fiestas. POR El Día

ACTO CULTURAL Durante la noche más larga del año se realizará esta actividad cultural en el Paseo de Sisebuto



Los organizadoresconsideran queSisebuto es el lugar“ideal” por tener elCasco como telón

El Corpus es algo másque la procesión deljueves por las callesdel Casco Histórico.Durante toda la se-mana son muchas las

actividades que se llevan a caboy, lo que es más importante, mu-cha la participación que quierenllevar a cabo los diferentes co-lectivos de la ciudad para mos-trar su colaboración en el en-grandecimiento de esta fiestaque ya es de interés turístico yque aspira a ser fiesta nacional,marcada en rojo en el calenda-rio.Por ello, la federación de aso-ciaciones de vecinos de toda laciudad, ha planteado la puestaen marcha del primer campeo-nato nacional de tangos con mo-tivo de la celebración del Cor-pus Christi. Esta actividad tienecomo objetivo el rendir un ho-menaje al tango e instaurar enla ciudad un nuevo reclamo tu-rístico, para lo que según su pre-sidente, José Manuel García, seha optado por promocionar esteencuentro a nivel nacional.

El plazo de inscripción estáabierto desde hace ya días y, aun-que desde la Federación seña-lan que el número de parejas ins-critas todavía es bajo, esperanque en los próximos días au-mente considerablemente y pue-dan llegar a participar entre 50y 70 parejas. Entre ellas está pre-visto que participe una parejaprocedente de Francia y otra deAlemania.

LA INSCRIPCIÓN

El programa comenzará este sá-bado a las 17:30 horas de la tar-de con una visita guiada a la ciu-dad para todas esas personas quequieran participar en este cer-tamen que tiene visos y aspira-ciones de llegar a ser grande yuna cita obligada para todos los

amantes del tango, como fusióncultural con una festividad de latalla del Corpus.

A partir de las 22:30 horas dela noche de este sábado comen-zará una gran milonga con la or-questa “Fernando Moreno y suconjunto Típico” y con la exhi-bición de las parejas Mar y Vitoy María y Claudio. El programafinalizará el domingo, con unamilonga matinal musicalizadapor Dj Vito a partir de las 11:30horas de la mañana.

Los interesados en participarpueden inscribirse mediante faxen el número 925 28 21 93 o me-diante correo electrónico en ladirección [email protected]

Esta dirección de correo elec-trónico está protegida contra losrobots de spam, necesita tenerJavascript activado para poderverla adjuntando los siguientesdatos: nombre y apellidos, di-rección, teléfono y email. El pre-cio de la inscripción son 15 eu-ros por persona. La entrada parael público que quiera asistir alencuentro será gratuita.

PASIÓN ARGENTINA

Por su parte, la concejal de Fes-tejos, en uno de sus últimos ac-tos como concejala de este áreade Gobierno antes de ir a la opo-sición, quiso invitar a todos lostoledanos a que participen enesta novedosa actividad en la que“hemos puesto mucha ilusión”y que espera que continúe enaños venideros convirtiéndoseen otro reclamo turístico para laciudad.

Se trata, en definitiva, de po-ner de manifiesto que el CorpusChristi está captando la atenciónde la sociedad en general, que-riendo todos ellos aportar lo quemejor sepan hacer, es decir, apor-tar su granito de arena para en-grandecer el Corpus.

El Corpus quiere romperfronteras gracias al tangoLa Federación de Asociaciones de Vecinos “El Ciudadano” propuso hacevarias semanas al Ayuntamiento la creación de este campeonato. POR El Día

ACTOS LÚDICOS Esperan que con el paso de los años se puede fijar dentro de la agenda internacional

Los organizadoresesperan alcanzar el mediocentenar de parejas parael campeonato


La programación delCorpus no sólo son ac-tividades culturales,musicales y, claro está,religiosos. En los últi-mos años también se

ha llevado a cabo una variadaprogramación que ha tenido enel circo su actividad central. Porejemplo, este año, se desarro-llarán el próximo día 25 estatuashumanas con teatro lírico de mu-ñecas y Papaluna Teatro en Arcode Palacio, calle Comercio nú-mero 38 y Cuesta de los Pajari-tos, además de actividades tea-trales por Averia Productions yel recorrido itinerante de pasa-calles de monociclos, zancos ymalabares con la compañía ETR.

A las 11.30 se desarrollaránacobracias y malabares con CicoCido en Zocodover, diez minu-tos más tarde la familia MC Dra-mon presenta Leyendas delmontón por los alumnos del Es-tudio de Teatro Ruido en Cua-tro Calles y trapecio y mástil chi-no con Kanbahiota en Zocodo-ver. Así, cada diez minutos, sedesarrollarán actividades por elsiguiente orden, a las 11.50 equi-librio en rueda Cyr, malabares yclown por Edy en Calle Comer-cio número 38, además malaba-res y humor en la plaza del Ayun-tamiento. A las 12.10 teatro de

la Familia Mc Dramon, ademásde acrobacias y malabres del cir-co en Zocodover. A las 12.20 ma-labares en la calle Comercio ytrapecio y mástil chino por kam-bahiota en la Plaza del ayunta-miento y así sucesivamente has-ta las 13.30 horas en todos los lu-gares señalados.

Se trata de un cúmulo de ac-tividades en las que se suele con-gregar un volumen importantede personas para lograr que to-das ellas encuentren un argu-mento por el que disfrutar de lasactividades del Corpus Christi,que afortunadamente sigue cre-ciendo y ganando enteros entrelos miles de visitantes.

El año pasado estas activida-des ya contaron con una granatracción de público por lo queello implica al estar especial-mente diseñado todo el espec-táculo para el gran público, esdecir, desde los más pequeñosde la casa hasta los más vetera-nos. Sin excepción, todos ellosno podían hacer otra cosa queabrir la boca para deleitarse delespectáculo que tenían ante susojos, como puede ser el caso deun malabarista pendido de uncable a varios metros de altura,en un lugar idílico del Casco His-tórico de nuestra ciudad antecientos de espectadores.

EL DIA

EL DIA

Pasacalles, malabaristas, acróbatas y demás actividades circenses, en el Casco Histórico de Toledo.

2

1

Programación Diferentes compañías deprofesionales pondrán su “magia” a unasactividades que siguen ganando adeptos díaa día en nuestra ciudad. POREl Día

Actividadcircensepor todo elCasco



Los Centros de MayoresMunicipales, en cola-boración con el áreade Servicios Socialesdel Ayuntamiento deToledo, han prepara-

do una serie de actividades diri-gidas a este colectivo que se in-cluyen en la programación quese han desarrollardo en las últi-mas semanas con motivo de lafestividad del Corpus Christi.

Las actividades que se han lle-vado a cabo son una visita guia-da al Archivo Municipal de To-ledo el pasado lunes 13 y el mar-tes 14 de junio a las doce del me-diodía, para la que fue necesa-rio, exclusivamente, una ins-cripción previa. Ésta pudo rea-lizarse en el Centro de Mayoresde San Antón y en los clubs dejubilados de los barrios de San-ta María de Benquerencia o San-ta Bárbara desde el 6 al 8 de ju-nio.

El pasado martes 14 de juniodesde las seis de la tarde, tam-bién se programó a tal efecto unamuestra de los talleres que vie-nen realizando estos centros demayores, como danzaterapia, co-reogym, teatro, sevillanas, tai chi,jotas, bailes de salón, exposicio-nes de pintura y manualidades.Se celebró en el Salón de Actos

de la Fundación CCM, situadoen la calle Talavera, y el accesofue libre hasta completar el afo-ro.

Por último, el pasado viernes17 de junio a partir de las 20.30horas se celebró una verbena po-pular en el Paseo de Merchán,que también contó con un grannúmero de actividades y, sobretodo, de participación de todoslos colectivos de mayores de laciudad.

Se trata, en definitiva, de vol-ver a poner de manifiesto no sólola importancia de todos ellos,sino también que el CorpusChristi es la fiesta grande de laciudad en la que absolutamen-te todo el mundo tiene cabida y,sobre todo, en el que se puedenponer en marcha actividades enlas que todos puedan desarro-llar su faceta más personal y lo-grar entretenimientos que ha-gan las delicias para todos estoscolectivos de nuestra ciudad.

EL DIA

EL DIA EL DIA

Algunas de las actividades que se han llevado a cabo en el Paseo de Merchán para los más mayores de la ciudad.

Programación Todos los colectivos de mayores de la ciudad han querido formar parte de estas actividadesespecialmente programadas para ellas. Han sido una de las más multitudinarias. POR El Día

Los “mayores”también hantenido un programa especial

Han realizadodanzaterapia,coreogym, teatro,sevillanas, tai chi,jotas y bailes de salón


Las fiestas de los barrios inicianel esplendor de la fiesta grande

Las fiestas de los barrios, aun-que no forman parte de las ac-tividades lúdicas del Corpusmarcadas por programa, sí quecontribuyen al esplendor ge-neralizado que se vive en To-

ledo durante buena parte del mes de ju-nio. Las primeras fueron las de Paloma-rejos, con muchas y variadas actividadespopulares que hicieron las delicias nosólo de los vecinos del barrio, sino tam-bién de las muchas personas que tradi-cionalmente quieren compartir ilusióny “mesa y mantel” en las actividades ve-cinales.

Por ejemplo, en Palomarejos, el pasa-do día dos de junio se vivió la actuaciónde los grupos jóvenes de King Size, Bajocuerda y Malquerencia, que con el pasode los años se están empezando a abrirun hueco en el panorama musical denuestra ciudad y provincia. Además devarias noches de discoteca móvil para to-dos los públicos, sin lugar a dudas, unavez más, los más pequeños de la casa fue-ron los que realmente disfrutaron de lasmuchas actividades que se llevaron a cabopensando especialmente en ellos.

Los mismos parámetros son los que se

repitieron en las actividades del barriode Santa María de Benquerencia, quetambién ha vivido sus fiestas populares,las más multitudinarias de la ciudad, conla calle Río Alberche como lugar cen-tral de todos ellos.

Uno de los momentos más destaca-dos de estas fiestas fue el magistral con-cierto de Los Celtas Cortos, que duran-te dos horas pusieron el ritmo en el cuer-po además de recordar esos tiempos dehace una década en la que este grupoera uno de los primeros del panoramanacional.

Pese a la discordia originada con elbarrio de Santa Bárbara por la celebra-ción de las fiestas, aunque finalmente sellegara a un acuerdo, sin lugar a dudasse ha vivido una de las fiestas más em-blemáticas de la ciudad, hasta el puntode ser capaces de congregar a más per-sonas que en las propias de la ciudad,por el mérito y reputación que se hanganado a pulso en los últimos años.

También hay que destacar la progra-mación del pasado día nueve de juniocon Agrupa2, en la que se pudo disfru-tar de la actuación de diferentes gruposde Toledo.

No menos público fueron capaces decongregar los organizadores con el cer-tamen de Chicharra, el espectáculo deRock and Roll o la orquesta Karisma.

En los últimos días también han dis-frutado de sus fiestas populares los ve-cinso del barrio de Vistahermosa, La Le-gua y Valparaíso, un lugar en el que afor-tunadamente se está incrementando elnúmero de actividades programadas,tanto en lo que a la programación in-fantil se refiere como en los conciertosy actividades en las que se fomenta laparticipación vecinal.

De la misma manera hay que destacarlas fiestas tanto en la Puerta del Vadocomo en el barrio de Santa Bárbara, don-de los pasacalles, las actuaciones y, sobretodo, tanto el deleite de los más peque-ños como la “hermandad” vecinal hansido las notas predominates en unas fies-ta en las que la falta de presupuesto conrelación a otras festividades, se ha teni-do que paliar con trabajo, entrega y mu-cha imaginación para lograr que los ve-cinos del barrio realmente salten a la ca-lle y vivan estos días de fiestas orgullososde formar parte de esa colectividad ro-deado de un ambiente festivo.

Las fiestas del barrio de Santa María de Benquerencia se ha convertido en una de las más emblemáticas de toda la ciudad de Toledo.

En Valparaíso, La Legua yVistahermosa hanpredominado lasactividades para fomentarel “hermanamiento”

Los más pequeños hansido los protagonsitas enlas fiestas de Palomarejos,Puerta del Vado y SantaBárbara

El concierto de Los Celtas Cortos en el barrio del Polígono ha sidouno de los momentos más multitudinarios de todas las fiestas . POR El Día




Los barrios han aglutinado sus fiestas en torno a lacelebración del Corpus Christi, algo que sirve paramotivar ese clamor popular que gira alrededor deesta festividad que año tras año sigue creciendo ymejorando, aún más si cabe, su imagen. Se trata,concretamente, de las fiestas populares dePalomarejos, Santa María de Benquerencia, Santa

Bárbara, La Puerta del Vado, Valparaíso, La Legua yVistahermosa. Todas ellas han contado con unavariada participación de sus vecinos tanto en lo quese refiere a los grupos de música, como a la variadaactividad infantil que se ha llevado a cabo desdeprincipios de junio hasta hoy mismo. En definitiva,una muestra más del esplendor de esta fiesta.

Los barrios aglutinan sus fiestas en el Corpus

El programa de activi-dades del CorpusChristi para este año re-coge algunas impor-tantes novedades comoel primer concurso de

bailarines de tango, actividadesde magia en los patios toledanos,la apertura de un concurso paraque los toledanos participen en eladorno de las fachadas. En el ám-bito cultural y musical destaca elconcierto de Pablo Alborán, el deÁngel Korpa y un encuentro debatukadas. Además, se continúacon el programa cultural de Con-

ciertos de Música Antigua y conun programa específico de Zar-zuela.

Así lo comunicaron Ángel Fel-peto y Carmen Jiménez que hansido las personas que han prepa-rado esta festividad del Corpusaunque ninguno de ellos conti-núe en sus respectivos cargoscomo concejales, el primero deEducación y Cultura y el segundode Juventud y Festejos

Ángel Felpeto destacó el es-fuerzo de coordinación de las di-versas concejalías que participanen la elaboración del programa y

la dedicación del gobierno mu-nicipal para recuperar el patri-monio con la restauración de ele-mentos ornamentales por partede al Escuela Taller de Restaura-ción de Toledo.

Destacó que el programa “nodesmerece” a los anteriores, a pe-sar de que cuenta con 50.000 eu-ros menos de presupuesto de untotal de 378.000 aportados por lasconcejalías de Cultura (91.000 eu-ros) y Festejos (298.619 euros).

Por su parte, Carmen Jiménez,destacó que el gobierno munici-pal “hemos recuperado el Corpus,porque era una fiesta con gran de-terioro” y destacó que la fiesta“cumple un servicio social porquesirve para la integración de la co-munidad”, gracias al aumento dela participación. En este sentido,la concejala señaló que se dio par-ticipación, sobre todo al sector ju-venil, a través de las redes socia-les.

En el ámbito musical, destacanlas actuaciones de Ángel Korpa,Pablo Alborán, “Cabrero”, “El gatoen la luna” así como un encuen-tro de batukadas. Además, se con-tará con la actuación de “Mucha-chito Bombo Infierno” así comocon una verbena que acompaña-rá a la pólvora de fin de fiesta.

En el ámbito cultural destaca lacontinuidad del programa de“Música Antigua”, cuyos con-ciertos se celebró en el Patio deSan Pedro Mártir los días 18 y 19,a partir de las 21 horas y la actua-ción de la Orquesta de Coros deMelilla que realizará dos concier-tos diferentes de Zarzuela los días24 y 25.

Los niños de la Escuela Muni-cipal de Música amenizarán lasveladas en los patios toledanos ytambién se podrá disfrutar de lasactividades que se realizarán enlos distintos barrios toledanos.

Por otro lado, los toledanos sedeleitarán con eventos taurinosque trae, al menos, a dos impor-tantes figuras del toreo.

Por su parte, Enrique Pita agra-deció el esfuerzo y el trabajo des-arrollado por la Escuela Tallerpara la restauración de elemen-tos ornamentales y puso el acen-to en los faroles de los años 60 y70 que lucirán en las calles Co-mercio y Belén.

En relación al cartel del CorpusChristi, Jiménez señaló que, al que-dar desierto el concurso de la ela-boración del mismo, se realizó des-de la propia concejalía de Feste-jos en colaboración con el Archi-vo Municipal. De esta manera, sebuscó el cartel que anunció el Cor-pus hace 50 años, en el 1961, paraque fuera recordado por todos lostoledanos.

Público asistente a uno de los conciertos del año pasado.

Música En esta ocasión, la crisis sí ha motivado que se tenga que acudir a la “imaginación” POREl Día

Una gran semana de espectáculos

Desde el Consistoriocapitalino recuerdanque se ha reducido elpresupuesto para lasactividades en másde 50.000 euros



EL DIAAunque la crisis sí ha hecho estragos en estaocasión, desde el Ayuntamiento se ha salvado

la programación con mucha imaginaciónpara todos los públicos. POR El Día

El público de Toledo,tradicionalmente,

responde a lallamada de la música

Tradicionalmente, los toledanos responden con solvencia ala llamada de la música. Aunque la crisis sí ha hecho estra-gos en las programaciones, es de justicia decir que han sidomuchos y muy buenos los grupos que nos han visitado enlos últimos años, ya sea durante la festividad del Corpuscomo para las posteriores de la Virgen del Sagrario en agos-

to. Se trata, en definitiva, de una forma de participar dentro de la pro-gramación lúdica que, organizada por el Ayuntamiento de la ciudad,pretende que todos los toledanos tengan alguna actividad que les en-tusiasme para disfrutar de su “semana grande”.


No podía ser de otraforma. Desde hacemuchos años, de-masiados, losamantes de la Fies-ta Nacional llevan

reclamando una feria taurinadigna para el Corpus Christi.Han sido muchos los intentosque se han llevado a cabo peromuy pocas, posiblemente nin-guna, cuando se ha conseguido.Este año, a diferencia de otrasocasiones, han cambiado las tor-nas y, por fin, se podrá ver un car-tel en condiciones. Se trata, con-cretamente, de una primera tar-de prevista para hoy con la par-ticipación de uno de los mejo-res rejoneadores del panoramaactual y de los últimos años, Pa-blo Hermoso de Mendoza, elcual garantiza una buena entra-da por su mera presencia en losruedos. Por si fuera poco, los or-ganizadores de estos carteles,Eventauro, que ha sumido la ges-tión de esta plaza hace pocos me-ses, ha tirado "la casa por la ven-tana" con la contratación deldiestro más valorado en estosmomentos, Alejandro Talavan-

te, después de su éxi-to sin paliativos enla Feria de San Isi-dro. En esta oca-sión actuará allado de otro talen-to de la tauroma-quia que está

despertandofervor en

sus últi-m a s

actuacio-nes, DanielLuque.

Para el viernes seproducirá un tentaderoque tendrá a los alum-

nos de la escuelataurina Domin-go Ortegacomo gran-des prota-

gonis-t a s .

Acto se-guido,a las

20.00 horas, sellevará a cabo un espectáculoecuestre bajo el título de "fan-

tasías a caballo", el cual está lla-mado a ser una de las grandesatracciones de la feria taurinapor la belleza plástica del es-pectáculo.

Otro de los grandes mo-mentos de la Feria se vivirá conel espectáculo "mediático" delsábado. En esta ocasión el ho-nor está reservado para tres es-padas de relumbrón y campa-nillas. Manuel Díaz el Cordo-bés, el cual ha actuado ya ennuestra ciudad y cuajando im-portantes faenas que, aunqueno fueron del gusto de los pu-ristas, sí que entusiasmó al res-petable, en especial en aquelloslances en los que volvía a po-pularizar el salto de la rana queacuñó su homónimo senior ocuando apartaba con firmeza elflequillo rubio que tapaba su vi-

sión en algunos momentos.El segundo en salta a escena

será Francisco Rivera Ordóñez"Paquirri". Aunque este año noestá siendo, precisamente, su

mejor temporada, sigue ate-sorando una gran famaque garantiza el lleno enlas plazas en las que ac-túa. Además, es otro desus cosos talismán, en el

que no se descarta queacuda la propia Duquesa

de Alba, como ya ocurriórecientemente.

El último en cerrar el car-tel será el toledano Eugenio deMora, quien año tras año triun-fa en su plaza, independiente-mente de los compañeros o ri-vales que actúen en los ruedosa su lado.

Carteles taurinos Hoy Pablo Hermoso de Mendoza, AlejandroTalavante y Luque, el sábado El Cordobés, Paquirri y Eugenio deMora y el domingo Sánchez Vara, Fandiño y Martín de Vidales.

Relumbrón ycampanillas

La corrida másmediática de todasserá la del sábadocon El Cordobés yPaquirri en el cartel

Los astados deAdolfo Martín en lacorrida del domingoserán uno de losplatos fuertes



Por último, cerrará la fiestataurina una corrida de toros dela "tierra", formada por SánchezVara, que también viene de cua-jar una sensación actuación enSan Isidro, además de otras mu-chas plazas en las que ha dejadobuenas muestras de su talento,hasta el punto de convertirse enuno de los diestros importantesesta temporada, algo que, porotra parte, no es nada nuevo paralos que ya conocían su trayecto-ria y de lo que es capaz de hacercon una muleta en la mano.

Idéntica repercusión es la queesperan tener todos con las fae-nas de Iván Fandiño, otro maes-tro de relumbrón que tiene enToledo una cita clave para seguirdesarrollando su trayectoria pro-fesional con firmeza y entusias-mo, como está realizando hasta

la fecha.Y por último, el primer y has-

ta la fecha único "espada" denuestra ciudad, el cual tomó laalternativa de la mano de Euge-nio de Mora y que actuará paracerrar la fiesta grande de nues-tra ciudad, David Martín de Vi-dales. Se trata de una joven pro-mesa que lamentablemente noestá teniendo las oportunidadesque muchos cabrían esperar. Ta-lento y valor no le faltan pero síla posibilidad de actuar en otrasplazas de importancia para quesea el toro el que ponga a cadauno en su sitio y no el destino.

Otra de las atracciones de estaferia será la presencia en la pla-za de los astados de Adolfo Mar-tín, una de las ganaderías másimportantes del momento y queapuestan por la pureza de la raza,formando unos toros realmen-te espectaculares que causaránsensación entre los aficionadosque en tantas ocasiones han pe-dido y solicitado un toro de estetipo para nuestra feria, el cualno sea protagonista negativo de

la misma.A todo ello hay que añadir

también las jornadas taurinasque se han llevado a cabo en elPalacio de Benacazón y que hancontado con una importantepresencia de público para ver aprofesionales de estas lides ha-blando de lo que más saben, esdecir, el mundo del toro.

Y por último, hay que desta-car también la pequeña exposi-ción que se ha organizado en lasinmediaciones de la plaza paracontribuir a dar "ambiente" a laFeria, la cual había perdido in-terés para los primeros "espadas"durante los últimos por la me-diocridad que se ponía en liza.

Ahora sólo queda que, de unavez por todas, se puedan unir enel mismo momento y en el mis-mo lugar, a toros y toreros, ya

que la constumbre de los últi-mos años siempre ha sido la mis-ma, el año en el que había unostoros que eran toreables y de-mostraban su capacidad en losruedos, no había toreros capa-ces de sacarles el partido que semerecían y, en cambio, cuandohabía buenos toreros en la are-na, como el año en el que JoséTomás, El Fundi o Eugenio deMora estaban en el coso, no ha-bía toros capaces de ser torea-dos.

Posiblemente una de las po-cas veces en los que esa fusiónrealmente sí se produjo fue elaño en el que el diestro mora-cho decidió encerrarse con seisastados en la corrida que se ce-lebra a beneficio de Aspaym, elespectáculo fue tremendo y sonmuchos los aficionados que norecuerdan una tarde con idén-tico esplendor en esta ciudad.Evidente el diestro salió a hom-bros, como casi siempre cuandoviene a nuestra ciudad y, comoes obvio, absolutamente nada te-nía que ver la corrida de Aspaymcon la fiesta grande del CorpusChristi.

Los organizadoreshan preparado variasactividades paralelasrelacionadas con laFiesta Nacional

Alejandro Talavanteserá la granactuación de lascorridas tras triunfaren San Isidro

Es uno de los mejorescarteles taurinos quese recuerdan en lafiesta del CorpusChristi de Toledo

La organizaciónespera que se logreuna buena entrada atenor de los cartelesque hay en liza

A la izquierda, Paquirri en su última actuación en Toledo, arriba, Eugenio de Mora.


Rugby, atletismo y tiro alplato son algunas de lascompeticiones que se hanllevado a cabo en losúltimos días. POR El Día

El deporte,más activoque nuncaen elCorpus

Todas las actividades de la ciu-dad son clave en el desarrollodel Corpus Christi. No sólo lasactividades culturales o lúdi-castienen su cabida en la pro-gramación que se lleva a cabo.

También las diferentes actividades de-portivas han querido sumarse a esta par-ticipación, como es el caso del rugby. Así,se disputó el primer Trofeo Corpus Sub-18 de Rugby X.

Los chicos del Flor de Malta Rugby To-ledo quedaron subcampeones del mis-mo, tras sucumbir ante el C.R.Getafe, ala postre ganadores del torneo.

Los toledanos tiraron por la borda elmagnifico trabajo realizado en el primertiempo (31-7 al descanso), para caer es-trepitosamente en la segunda parte, don-de los getafenses se impusieron con ma-yor claridad, dando la vuelta al partidode manera espectacular, anotando seisensayos , y dejando el marcador final enun claro 31-44.

Por la tarde el Club Rugby Toledo, dis-putó su ya tradicional encuentro Classics-Promesas que reunió a cerca de un cen-tenar de jugadores que visten o vistieronla camiseta del Club en alguna etapa desus ya casi 20 años de historia.

Un trepidante y divertido encuentro,que terminó adjudicándose el conjuntopromesa, por tan solo 3 puntos de dife-rencia.

El público asistente un año más se vol-có con este evento, y acudió en gran nú-mero a las gradas del Campo de la Escuelade Gimnasia, que acogió a centenares de

aficionadosEl concejal de Deportes Alfonso Mar-

tín, acudió a disfrutar del encuentro y afelicitar a los componentes del Club poresta populosa iniciativa.

TIRO AL PLATOTambién se ha disputado el preciado XIXTrofeo Corpus de Tiro al Plato, con másde un centenar de participantes que op-taron a dicho Trofeo, llegados de todaslas partes de España.Según informaba el secretario del Clubde Tiro la Bastida, Manuel Fernández,que organiza este trofeo en el Campo deTiro La Bastida de la Diputación Provin-cial de Toledo, con la colaboración de laConcejalía de Deportes de Toledo, el cen-tenar de tiradores cumple a la perfeccióncon las expectativas que todos tenían mar-cadas para esta competición, algunos deellos, incluso, como en ediciones ante-riores de Portugal.La modalidad fue la tirada a 125 platos,que es la que se disputa en las Olimpia-das, y contó con dos grandes olímpicos,como son el toledano Alberto FernándezMuñoz y el alcarreño Jesús Serrano. Elnivel fue muy alto, contando además en-tre otras figuras locales con el tirador Al-berto Caballero Martín, con gran expe-riencia en tiradas nacionales. Por último,hay que destacar que Manuel Fernándezanima a todos los amantes de este deportea que se inscriban y participen en esteprueba, más que consolidada.En otro orden de cosas hay que destacarlas pruebas atléticas, tanto en la modali-



dad de carrera “popular” como en lade profesionales.Se trata de la duodécima edición de laCarrera Corpus Christi, que se dispu-tó en nuestra ciudad en la matinal delpasado domingo y donde se rebasa-ron todos los records de participación.Por primera vez desde que la asocia-ción de Fondistas Toledanos organizaesta prueba que además lleva el ape-llido de ‘Memorial José Luis Pantoja’,la demanda de corredores superó laoferta de dorsales.

Dada la complejidad del recorrido,coincidente con la carrera procesio-nal del Corpus Christi más un tramoen el barrio de la Cornisa, los organi-zadores se habían marcado un tope de450 atletas. Pues bien, quince días an-tes de la prueba, el pasado 4 de junio,tuvieron que cerrar la inscripción alllegar a la cifra marcada como techo.

Sagrario Ruiz-Hungría, presidentade la asociación, aseguró que estaafluencia de corredores populares pro-vocó que “tengamos una lista de es-pera superior a los treinta corredores.” En esta edición, se volvió al recorridohabitual, ya que en el año pasado unajornada organizada por el Arzobispa-do obligó a cambiar el punto de sali-da y meta a la Plaza de Zocodover. Elcircuito, que consta exactamente de5.200 metros empezó y terminó en ellugar de costumbre, la Plaza del Ayun-tamiento.

Recordar que el Patronato Depor-tivo colaboró con la logística y po-niendo al servicio de todos los corre-dores que lo precisen las duchas de laEscuela Central de Educación Física.Alfonso Martín, concejal de Deportes,se alegró del crecimiento de partici-pantes y agradeció a la asociación “lacomprensión que siempre han de-mostrado.”

También el pasado 18 de junio secelebró el XXIV Campeonato auto-nómico absoluto y de atletas veteranosde pista al aire libre.

Se trata, en definitiva, de una mues-tra más de que son muchos los aman-tes del mundo del deporte que, de unaforma o de otra, han querido unir susdos grandes aficiones, la participacióncultural en el Corpus Christi y la par-ticipación en el mundo del deporte.

A todo ello hay que añadir el grannúmero de actividades deportivas “po-pulares” que se están produciendo enlas últimas semanas en nuestra pro-vincia, las cuales, aunque nada tienenque ver con el desarrollo de esta festi-vidad, al menos sí que sirven para en-grandecer ambas facetas siempre den-tro de los márgenes de la competiciónsana.


La festividad del Corpus Christi tie-ne su origen en Lieja (Bélgica)en 1.208. Santa Juliana de MontCornillon, siendo priora de la aba-día de Cornillon, tuvo unas visio-nes referentes a la veneración del

Santísimo Sacramento, lo comunicó al obis-po de Lieja y este ordenó celebrar la fiestaen su diócesis. Fue instituida y extendida atoda la Iglesia , a petición de varios obispospor el Papa Urbano IV en 1.264, mediantela bula “Transiturus”. En la que es señaladapara el jueves siguiente al Domingo de laSantísima Trinidad , a los 60 días de la Pas-cua de Resurrección.

En el siglo XIV se comienza a celebrar enEspaña, siendo el primero el de Barcelona,que comenzó a celebrarse en 1.319. El ma-yor esplendor de esta fiesta en nuestro paíspertenece a los siglos XVII y XVIII, con tresdistintas manifestaciones: la Procesión delSantísimo, los Autos Sacramentales y lasFiestas Populares.

La devoción al Santísimo se institucio-naliza en Lagartera el día 21 de febrero de1.589, cuando, Sixto V otorga cartas apos-tólicas para la fundación de la Cofradía delSantísimo Sacramento de Lagartera. El mis-mo Pontífice da carta de aprobación de su

instituto el día 12 de diciembre del mismoaño. Al año siguiente, el día 21 de junio, tie-ne lugar la primera Procesión del Corpusen Lagartera.

Coincidiendo con el apogeo del Corpusen España, la Villa de Lagartera se propu-so dar la mayor pompa posible a la festivi-dad. Para ello en 1.662 el Concejo, al verque la Cofradía del Santísimo Sacramentode Lagartera no disponía de suficientes me-dios económicos para cumplir con sus co-metidos, cedió a esta el rédito de 26.830 ma-ravedíes que según carta de privilegio co-rrespondía a aquel. Desde entonces es pri-vilegio del Ayuntamiento que sus ediles por-ten el palio en la Procesión del Corpus.

Otras Cofradías lugareñas se sumaban aesta del Corpus en su gran procesión: la deSan Bartolomé, los del Rosario, los de la Ve-racruz , los de San Fabián y San Sebastián,los de las Ánimas, los de San Ramón No-nato y los del Hospital del Salvador. Todasestas cofradías han desaparecido exceptola de la Veracruz , que tal vez por su espe-cial fervor hacia esta fiesta ha conseguidoperpetuarse en el tiempo.

Aún se conserva la lámpara de la Cofra-día del Santísimo Sacramento, que cuelga,dentro de la Iglesia del Salvador, del ma-

chón del crucero al lado del Evangelio.Por otro lado la Custodia de plata dora-

da en forma de sol, del siglo XVII, es casi se-guro el primer elemento adquirido para es-plendor de la Procesión del Corpus, graciasa la cesión del Concejo.

El recorrido de las procesiones de la pa-rroquia transcurrió, y aún transcurre, porun itinerario ya dibujado desde el siglo XIII:yendo desde la Iglesia del Salvador hacia laCorredera de los Toros y siguiendo por lascalles de Alonso Herrero, la calle Real, ladel Curato, y por la Plaza del Comercio y dela Iglesia , finalizando en el templo, de don-de salió. Después, cuando el núcleo urba-no se extendió, buscó el Corrillo, la calleEmpedrada y las Olivillas.

EL SIGNIFICADO DEL CORPUS DE LAGARTERALa festividad del Corpus en Lagartera hasido propuesta por el Consejo de Patrimo-nio Histórico a la UNESCO , junto con otrascinco fiestas de Castilla La Mancha , paraser declarada Patrimonio Inmaterial de laHumanidad.

La procesión del Corpus de Lagartera,es una de las más bellas y singulares que sepueden presenciar en la geografía nacio-

nal. Cargada de devoción y tradición., des-taca, sobre todo por el color rural y la in-tensa presencia de la peculiar artesanía la-garterana, sobre todo de nuestros afama-dos bordados.

Esta fiesta tiene una significación espe-cial para Lagartera porque en ella conflu-yen el Arte, la Tradición y la Fe.

La localidad se prepara con mucho es-mero para esta celebración. Hinojo, mis-tranzos, hierbabuena y albahaca tapizan lascalles y plazas e impregnan el ambiente consus aromas.

Tradicionalmente sabemos que se vienecelebrando la Procesión desde el año 1.590,siempre de la misma forma y siempre si-guiendo el mismo recorrido: se montan losaltares en las puertas con colchas centena-rias, delanteras, reporteros... y una mesaque, vestida ritualmente, sirve de trono auna talla del Niño Jesús encargada de reci-bir a la Custodia.

Es una tradición que la Cofradía del San-tísimo Sacramento primero y, cuando estadesapareció en 1.965, la de la Veracruz ,acompañen a la Custodia que, bajo palioportado, también tradicionalmente desde1.662, por la Corporación Municipal , re-corre las calles bendiciendo los altares.

Lagartera, unode los Corpusmás relevantesde la provincia

El color y las tradiciones son uno de los reclamosturísticos de Lagartera durante la celebracióndel Corpus Christi. POR El Día



Así mismo, forma parte de la tradiciónel que los niños que han tomado la Prime-ra Comunión , abanderados por el estan-darte de las Hijas de María, tiren pétalos derosas al Santísimo.

Dentro de la misma tradición, entra elque un numeroso grupo de jóvenes vayana la Procesión vestidos con el traje típico, loque contribuye a dar un colorido especialpor la riqueza y el barroquismo del mismo.

El traje popular lagarterano es uno delos más auténticos porque ha sufrido pocoscambios a lo largo del tiempo, ya que hasido una zona alejada de la corte y conser-va sus características propias desde el sigloXVIII.

En el terreno artístico, un verdadero des-pliegue de joyas textiles: colchas de malla,bordadas, deshiladas, delanteras, fronta-les... salen de los arcas para ver la luz sóloen este momento, pues, una vez finalizadala Procesión , vuelven a su lugar de origen.Es una pequeña parte de nuestro Patrimo-nio que solo se puede contemplar pública-mente ese día.

Obras de arte delicado y exquisito son lasnumerosas tallas de Niño Jesús de los alta-res que representan una de las muestrasmás bellas de la imaginería barroca espa-ñola. Estas imágenes presiden durante todo

el año las Salas lagarteranas, y el día del Cor-pus, vestidas con sus mejores galas, salen ala calle para ser bendecidas por el Santísi-mo. Representan el mayor exponente ar-tístico de esta festividad.

EL MONTAJE DE LOS ALTARESDurante el amanecer, los vecinos se afananen poner a punto uno de los peculiares ycoloristas elementos que han colocado estafiesta en un lugar destacado: los altares.

Se montan en el espacio que queda alabrir las hojas de las puertas de la casa queacceden al patio. De fondo, a modo de “fron-tal”, una colcha de malla muy calada todablanca y transparente deja ver el patio cua-jado de plantas y flores. En los laterales, secuelgan colchas o cortinas deshiladas, bor-dadas o de fábrica que, como reposteros,cubren las puertas y cierran el marco del al-tar. Sirviendo de bóveda, el “cielo” que esuna combinación de labores de malla y tela.En el dintel de la puerta se cuelga la “de-lantera”, obra realizada expresamente paraeste fin en lino casero. Es como un corre-dor que alarga el altar en el exterior e invi-ta a poner colchas también en las paredesde la calle. Estas colchas se llaman de la “pa-sión” por los motivos religiosos que encie-rran sus cuadros de deshilo y encaje.

Momentos El Corpus Christi de la localidadtoledana de Lagartera marcaotro de los momentos másentusiastas de la tradición denuestra provincia. En lasimágenes se pueden veralgunas de sus característicasmás fundamentales.




Documents

Especial Corpus Christi Toledo 2011