Escape! Indonesia 2013 Sep-Nov

Indonesia escape! M

AG

AZIN

E

www.escapeonline.co.id

TM

Vol. 02 Issue 03 2013 WW

W.E

SC

AP

EO

NLIN

E.C

O.ID

IndonesIa

ISSN 2251-3493

A P

UB

LICA

TION

OF

Plesir di jePangBerlibur di jantung

pulau Honshu

Vol. 02 Issue 03 RP39,000

Menginap 2 Malam di The 1O1 Bali Legian

WIN!

MenikMati keMilau

gold coast

Pesona kota tua hanoi

VancouverSiem Reap

• •

PLUS

FREE!

TM

Wisata Keliling Pulau

TRAVEL GUIDE

ISSN 2251-3493

www.escapeonline.co.idYour essential travel companion

INDO Taipei_Supplement.indd 51 9/11/13 3:33 PM

2 escape!

On the cOver: Gifu, japancontents

49

72

64

DESTINATIONS Cover Feature: JaPaN Plesir di Jantung Pulau Honshu Melintasi bukit, melewati lembah, menemukan Jepang dalam nostalgia, budaya, dan keajaiban alam di pusat pulau terbesar negeri sakura

auStraLIa: GoLD CoaStKemilau Gold CoastQueensland memang memiliki banyak pantai untuk berlibur, namun Gold Coast menawarkan kemilau terbaik dengan pantai yang memanjang dan surga hijau menawan di baliknya

CItY rePorter : HaNoIRomansa Masa LaluBerada di tepian Red River, keindahan Hanoi merebak ke seluruh penjuru Vietnam

INterNaSIoNaL: vaNCouverJatuh Cinta di VancouverDiberkati cuaca yang indah, pemandangan yang menawan, dan makanan yang menggoda, Vancouver menjadi rumah kedua bagi Desiree Foo

34

49

64

72

3449

4 escape!

CalendarJadwal festival dan event menarik yang dapat Anda ikuti di bulan September hingga November 2013

DirectionsRekomendasi tempat menginap, tempat makan, belanja, hingga berita pilihan dari destinasi favorit

WeekeNDMenyapa Pagi di Negeri Angkor Melaju di atas tuk-tuk, menembus waktu, menikmati kemegahan masa lalu

oN tHe roaDDi Balik Bukit Itu!Berkendara melewati bukit Adelaide, menjelajah kota kecil yang tak biasa, perkebunan anggur yang indah dan jalur jelajah alam yang menantang

LuXe StaYKemewahan di Sudut OrchardMewah, fashionable, dan strategis. Grand Park Orchard bagaikan permata yang berkilau di jantung kota Singapura

JourNaLNATAS HOLIDAY 2013 Perhelatan NATAS Holiday di Agustus 2013 menjadi pengobat demam liburan warga Singapura

contents

REGULARS

18

22

SubscriptionBerlangganan escape! magazine sekarang dan menangkan Insight Guides Step-By-Step Shanghai

PartING SHotBhutan

100

104

80

90

92

86

80 28

32

86

4 escape!

CalendarJadwal festival dan event menarik yang dapat Anda ikuti di bulan September hingga November 2013

DirectionsRekomendasi tempat menginap, tempat makan, belanja, hingga berita pilihan dari destinasi favorit

WeekeNDMenyapa Pagi di Negeri Angkor Melaju di atas tuk-tuk, menembus waktu, menikmati kemegahan masa lalu

oN tHe roaDDi Balik Bukit Itu!Berkendara melewati bukit Adelaide, menjelajah kota kecil yang tak biasa, perkebunan anggur yang indah dan jalur jelajah alam yang menantang

LuXe StaYKemewahan di Sudut OrchardMewah, fashionable, dan strategis. Grand Park Orchard bagaikan permata yang berkilau di jantung kota Singapura

JourNaLNATAS HOLIDAY 2013 Perhelatan NATAS Holiday di Agustus 2013 menjadi pengobat demam liburan warga Singapura

contents

REGULARS

18

22

SubscriptionBerlangganan escape! magazine sekarang dan menangkan Insight Guides Step-By-Step Shanghai

PartING SHotBhutan

100

104

80

90

92

86

80 28

32

86

p5_CHINA AD.indd 41 3/6/13 4:49 PM

Indo AD.indd 50 8/29/13 3:45 PM

6 escape!

foto Viviana Asrieditor’s note

06/2013BANGKOK, THAILAND

Liburan Santai

VIVIANA ASRIEditor

[email protected]

sudah lama saya melupakan liburan dengan jadwal padat mengunjungi banyak tempat di sebuah destinasi. Menurut saya liburan itu harus senyaman mungkin tanpa perlu diburu-buru waktu, bisa santai menikmati semangkuk besar pho di pinggir jalan, melamun di tepi pantai, ataupun berkeliling pasar malam.

Belakangan ini, saya memilih duduk memperhatikan orang dalam keramaian

dan merekam adegan dalam memori saya dibandingkan sibuk memotret dengan kamera. Akibatnya, saya hanya memiliki sedikit foto untuk dipamerkan di sosial media, tapi ada banyak cerita terekam di ingatan dan tak pernah mati untuk diceritakan. Mungkin ini terdengan klise, seiring waktu saya menyadari liburan bukanlah ajang untuk menaklukan sebuah destinasi, melainkan menikmatinya.

Indo AD.indd 50 8/29/13 3:45 PM

6 escape!

foto Viviana Asrieditor’s note

06/2013BANGKOK, THAILAND

Liburan Santai

VIVIANA ASRIEditor

[email protected]

sudah lama saya melupakan liburan dengan jadwal padat mengunjungi banyak tempat di sebuah destinasi. Menurut saya liburan itu harus senyaman mungkin tanpa perlu diburu-buru waktu, bisa santai menikmati semangkuk besar pho di pinggir jalan, melamun di tepi pantai, ataupun berkeliling pasar malam.

Belakangan ini, saya memilih duduk memperhatikan orang dalam keramaian

dan merekam adegan dalam memori saya dibandingkan sibuk memotret dengan kamera. Akibatnya, saya hanya memiliki sedikit foto untuk dipamerkan di sosial media, tapi ada banyak cerita terekam di ingatan dan tak pernah mati untuk diceritakan. Mungkin ini terdengan klise, seiring waktu saya menyadari liburan bukanlah ajang untuk menaklukan sebuah destinasi, melainkan menikmatinya.

escape! ISSN 2251-3493, is published quarterly by Regent Media Pte Ltd.No part of this publication is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. Regent Media Pte Ltd and its editors will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the magazine.

Regent Media Pte Ltd will not accept responsibility for unsolicited contributions.

Printer: PT Gramedia Printing, Jakartaescape! is distributed in Indonesia.

Cecilia Woo

Sharon Cheu

IndonesiaEditor Viviana AsriContributors Dave Lemke, Desiree Foo, Ian Jarrett, Maria Visconti

SingaporeGroup Editor Esther Faith Lew Editor Derek Rodriguez Associate Editor Natalie LeeSenior Writer Darren WongWriters Adora Wong, Melissa Chua

Senior Creative Director Tommy HongArt Director Cally HanSenior Graphic Designer Zhou Yoyo Web Content Designer/ Photographer Victor Toh

SingaporeBusiness Director Marie YeoSenior business manager Thomas LeowBusiness Managers Alice Ng, Nazzarei Chia, Aloysius Chan

MalaysiaSales & Marketing Director Jessly PakBusiness Manager Rebecca ChiangSenior Sales Executive Jeff LeeSales Executive Casie Chong

Senior Marketing Manager Tasmin ChuaMarketing Manager Valerie LowMarketing Executive Helie Cheah

Finance Manager Julie Khong

Production Executive Jovin LowTraffic Executive Lim Le Wei

Indonesia PT Indoprom

FOR ENQUIRIESEditorial [email protected] & Subscription [email protected] [email protected] Sales [email protected] +62 21 333 40 333 PT REGENT MEDIAMenara Cakrawala, 12th Floor, Jalan ThamrinNo. 9 Jakarta 10340 IndonesiaTel: +62 21 333 40 333 REGENT MEDIA PTE LTD20 Bedok South RoadSingapore 469277Tel: +65 6446 6888 Fax: +65 6449 9945 REGENT MEDIA SDN BHDB-3-21, Section 8, Business CenterJalan Sungai Jernih 1, 8 Avenue 46050Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan MalaysiaTel: +603 7954 8989 Fax: +603 7954 8979

Member of Magazine Publishers Association, Singapore

Member of International Federation of the Periodical Press, UK

PUBLISHER

ASSOCIATE PUBLISHER

EDITORIAL

ART

WEB

SALES

MARKETING

FINANCE

PRODUCTION

DISTRIBUTOR

FOR ENQUIRIES


TM

Indo AD.indd 52 8/30/13 3:57 PM

escape! ISSN 2251-3493, is published quarterly by Regent Media Pte Ltd.No part of this publication is to be reproduced, stored, transmitted, digitally or otherwise, without the prior consent of the publisher.

The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. Regent Media Pte Ltd and its editors will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the magazine.

Regent Media Pte Ltd will not accept responsibility for unsolicited contributions.

Printer: PT Gramedia Printing, Jakartaescape! is distributed in Indonesia.

Cecilia Woo

Sharon Cheu

IndonesiaEditor Viviana AsriContributors Dave Lemke, Desiree Foo, Ian Jarrett, Maria Visconti

SingaporeGroup Editor Esther Faith Lew Editor Derek Rodriguez Associate Editor Natalie LeeSenior Writer Darren WongWriters Adora Wong, Melissa Chua

Senior Creative Director Tommy HongArt Director Cally HanSenior Graphic Designer Zhou Yoyo Web Content Designer/ Photographer Victor Toh

SingaporeBusiness Director Marie YeoSenior business manager Thomas LeowBusiness Managers Alice Ng, Nazzarei Chia, Aloysius Chan

MalaysiaSales & Marketing Director Jessly PakBusiness Manager Rebecca ChiangSenior Sales Executive Jeff LeeSales Executive Casie Chong

Senior Marketing Manager Tasmin ChuaMarketing Manager Valerie LowMarketing Executive Helie Cheah

Finance Manager Julie Khong

Production Executive Jovin LowTraffic Executive Lim Le Wei

Indonesia PT Indoprom

FOR ENQUIRIESEditorial [email protected] & Subscription [email protected] [email protected] Sales [email protected] +62 21 333 40 333 PT REGENT MEDIAMenara Cakrawala, 12th Floor, Jalan ThamrinNo. 9 Jakarta 10340 IndonesiaTel: +62 21 333 40 333 REGENT MEDIA PTE LTD20 Bedok South RoadSingapore 469277Tel: +65 6446 6888 Fax: +65 6449 9945 REGENT MEDIA SDN BHDB-3-21, Section 8, Business CenterJalan Sungai Jernih 1, 8 Avenue 46050Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan MalaysiaTel: +603 7954 8989 Fax: +603 7954 8979

Member of Magazine Publishers Association, Singapore

Member of International Federation of the Periodical Press, UK

PUBLISHER

ASSOCIATE PUBLISHER

EDITORIAL

ART

WEB

SALES

MARKETING

FINANCE

PRODUCTION

DISTRIBUTOR

FOR ENQUIRIES


TM

WHERE YOU CAN FIND US

BOOKSTORES

HOTElS

AIRlINES & AIRPORT lOUNGES

TRAVEl FAIRS

cAFETERIA

Supporting MediaOfficialParticipating MediaOfficial Official

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Taiwan Ad-hires.pdf 1 8/30/13 2:40 PM

WHERE YOU CAN FIND US

BOOKSTORES

HOTElS

AIRlINES & AIRPORT lOUNGES

TRAVEl FAIRS

cAFETERIA

Supporting MediaOfficialParticipating MediaOfficial Official

IDR100,000

USD1

SGD1

TAIWAN (TWD)

277.1

29.95

23.41

MACAU(MOP)

75.2

8.12

6.35

TURKEY(TRY)

18.45

1.99

1.55

VIETNAM(VND)

195,430

21,127.5

16,513.7

CurrenCy Converter

IDR100,000

USD1

SGD1

US(USD)

9.25

–

0.7816

SINGAPORE(SGD)

11.84

1.28

–

INDONESIA(IDR)

–

10,905

8,523

JAPAN(JPY)

912.2

98.61

77.07

HONG KONG (HKD)

71.74

7.75

6.062

MALAYSIA(MYR)

30.58

3.305

2.58

AUSTRALIA (AUD)

10.24

1.107

0.865

THAILAND (THB)

295.9

31.99

25

CONTRIBUTORS

Desiree Foo sangat gemar makan sayur dan berdedikasi dalam banyak hal untuk menyelamatkan lingkungan. Setahun ini ia sudah tidak pernah menggunakan sedotan dan selalu membawa alat makan di dalam tasnya untuk mengurangi sampah plastik. Ia memilih terbakar matahari daripada menggunakan sunblock yang dapat merusak koral di laut. Saat ini, Ia menetap di Vancouver bersama anjingnya Bubbles.

12 escape!

Pada tahun 2008, setelah menjadi fotografer semiprofessional di Kanada dan Australia, Dave Lemke memutuskan pindah ke Hanoi, Vietnam untuk mengejar karirnya. Reputasinya sebagai individu yang penuh talenta dan kerja keras terdengar dimana-mana hingga ia pernah bekerja sama dengan Mercedes Benz, Hyder Consulting, Knight Frank dan BBC. Tahun 2012 Dave membuka perusahaannya sendiri – In Context Imaging yang fokus terhadap desain interior, arsitektur dan infrastruktur.

maria visConti pernah tinggal dan bekerja di tujuh negara yang mencakup empat benua berbeda. Dia telah mengunjungi 70 negara lainnya tempat ia mendapat inspirasi untuk tulisannya. Berbekal notebook dan kamera, dia merasa di rumah adalah tempat di mana ia mendarat dengan kopernya. Berbasis di Sydney dan terpesona oleh Asia, dia menjadi penulis perjalanan di banyak media di seluruh dunia.

BRUNEI(BND)

12.01

1.29

1.01

CHINA (CNY)

57

6.16

4.81

EUROPE(EURO)

6.915

0.747

0.584

SOUTH KOREA (KRW)

10,310

1,114.45

871.08

The Royal Collection is a unique brand of villa living, featuring

three world-class properties: The Kayana, The Samaya Seminyak

and The Samaya Ubud. Set within beautiful tropical gardens on

Seminyak Beach and the Ayung River, each property combines a

unique ambience with a touch of luxury in products and services.

With a private plunge pool, spa and full butler service, these

private boutique villas offer a secluded sanctuary for our most

discerning guests.

The Kayana Seminyak, BaliPh: (62-361) 8476628E-mail: [email protected] www.thekayana.com

The Samaya Seminyak, BaliPh: (62-361) 731149E-mail: [email protected]

The Samaya Ubud, BaliPh: (62-361) 973606www.thesamayabali.com

ReSeRvaTion cenTeR Ph: (62-21) 2700027 | Fax: (62-21) 2700350E-mail: [email protected] | www.santika.com

A Company of

A pArAdiseo f your own

The samaya ubud - Bali

Indo AD.indd 41 8/28/13 10:15 AM

IDR100,000

USD1

SGD1

TAIWAN (TWD)

277.1

29.95

23.41

MACAU(MOP)

75.2

8.12

6.35

TURKEY(TRY)

18.45

1.99

1.55

VIETNAM(VND)

195,430

21,127.5

16,513.7

CurrenCy Converter

IDR100,000

USD1

SGD1

US(USD)

9.25

–

0.7816

SINGAPORE(SGD)

11.84

1.28

–

INDONESIA(IDR)

–

10,905

8,523

JAPAN(JPY)

912.2

98.61

77.07

HONG KONG (HKD)

71.74

7.75

6.062

MALAYSIA(MYR)

30.58

3.305

2.58

AUSTRALIA (AUD)

10.24

1.107

0.865

THAILAND (THB)

295.9

31.99

25

CONTRIBUTORS

Desiree Foo sangat gemar makan sayur dan berdedikasi dalam banyak hal untuk menyelamatkan lingkungan. Setahun ini ia sudah tidak pernah menggunakan sedotan dan selalu membawa alat makan di dalam tasnya untuk mengurangi sampah plastik. Ia memilih terbakar matahari daripada menggunakan sunblock yang dapat merusak koral di laut. Saat ini, Ia menetap di Vancouver bersama anjingnya Bubbles.

12 escape!

Pada tahun 2008, setelah menjadi fotografer semiprofessional di Kanada dan Australia, Dave Lemke memutuskan pindah ke Hanoi, Vietnam untuk mengejar karirnya. Reputasinya sebagai individu yang penuh talenta dan kerja keras terdengar dimana-mana hingga ia pernah bekerja sama dengan Mercedes Benz, Hyder Consulting, Knight Frank dan BBC. Tahun 2012 Dave membuka perusahaannya sendiri – In Context Imaging yang fokus terhadap desain interior, arsitektur dan infrastruktur.

maria visConti pernah tinggal dan bekerja di tujuh negara yang mencakup empat benua berbeda. Dia telah mengunjungi 70 negara lainnya tempat ia mendapat inspirasi untuk tulisannya. Berbekal notebook dan kamera, dia merasa di rumah adalah tempat di mana ia mendarat dengan kopernya. Berbasis di Sydney dan terpesona oleh Asia, dia menjadi penulis perjalanan di banyak media di seluruh dunia.

BRUNEI(BND)

12.01

1.29

1.01

CHINA (CNY)

57

6.16

4.81

EUROPE(EURO)

6.915

0.747

0.584

SOUTH KOREA (KRW)

10,310

1,114.45

871.08

This monTh, escape! goes To:

Japan Perjalanan di Gifu, Toyama dan Nagano

HaNoi, Vietnam Tenggelam dalam nostalgia di ibukota Vietnam

Siem ReaP, Cambodia memasuki mesin waktu di negeri angkor

VaNcouVeR, CanadaBersantai dan jatuh cinta dengan segala cara

Gold coaST, australia antara pantai berpasir putih dan alam yang hijau

adelaide, australia menyesap wine di balik bukit

ICH_shophouse_indonesiaEscape_210x276mm_FaPath.indd 1 29/8/13 11:24 AM

This monTh, escape! goes To:

Japan Perjalanan di Gifu, Toyama dan Nagano

HaNoi, Vietnam Tenggelam dalam nostalgia di ibukota Vietnam

Siem ReaP, Cambodia memasuki mesin waktu di negeri angkor

VaNcouVeR, CanadaBersantai dan jatuh cinta dengan segala cara

Gold coaST, australia antara pantai berpasir putih dan alam yang hijau

adelaide, australia menyesap wine di balik bukit

AXN is available on aora Ch 415 | First Media Ch 51 | Indovision Ch 154 Nexmedia Ch 306 | Skynindo Ch 22 | Topas TV Ch 261 | Telkomvision Ch 122

© 2

013

The

Voic

e Se

ason

5 is

an

orig

inal

form

at o

wne

d by

Tal

pa C

onte

nt B

.V.,

licen

sed

by T

alpa

Dis

tribu

tion

B.V.

to A

XN. T

he V

oice

Sea

son

5 is

a tr

adem

ark

owne

d by

Tal

pa C

onte

nt B

.V.

SAME WEEK TELECAST AS U.S.

Starts 29 Sep

Sundays at 7.10pm

It’s Thrilling!

#AXNTheVoice

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Voice-Escape.pdf 1 6/8/13 8:35 PM

escape! 17

DIRECTIONS • Calendar • play • eat • shop • stay • neWs

teks DaRREN wONg foto 123RF

sKotlandIaPada September 2014, Skotlandia akan mengalami event bersejarah besar yang akan merubah nasib penduduknya. Referendum kemerdekaan Skotlandia akan diproklamirkan yang bertujuan untuk memisahkan Skotlandia dari Inggris menjadi negara yang merdeka dan berdaulat. Ketika sebagian besar penduduk Skotlandia percaya pada perubahan dan terus menciptakan komunitas yang sejajar di kehidupan modern Skotlandia, sebagian lainnya masih

memiliki kekhawatiran terjadinya ketidakstablian yang akan menggangu pertumbuhan negara ini ketika terpisah dari Inggris.

Bagaimanapun juga, Skotlandia tetap menawarkan keindahan yang wajib Anda kunjungi. Edinburgh dan Glasgow tetap bersinar dengan kisah dan arsitektur bersejarahnya. Isle of Islay dan Oban dengan whisky gandumnya. Serta hamparan alam spektakuler di Highlands dan Northern Islands akan selalu memanjakan para penggila fotografi, seperti halnya Outer Hebrides yang menawan.

escape! 17

DIRECTIONS • Calendar • play • eat • shop • stay • neWs

teks DaRREN wONg foto 123RF

sKotlandIaPada September 2014, Skotlandia akan mengalami event bersejarah besar yang akan merubah nasib penduduknya. Referendum kemerdekaan Skotlandia akan diproklamirkan yang bertujuan untuk memisahkan Skotlandia dari Inggris menjadi negara yang merdeka dan berdaulat. Ketika sebagian besar penduduk Skotlandia percaya pada perubahan dan terus menciptakan komunitas yang sejajar di kehidupan modern Skotlandia, sebagian lainnya masih

memiliki kekhawatiran terjadinya ketidakstablian yang akan menggangu pertumbuhan negara ini ketika terpisah dari Inggris.

Bagaimanapun juga, Skotlandia tetap menawarkan keindahan yang wajib Anda kunjungi. Edinburgh dan Glasgow tetap bersinar dengan kisah dan arsitektur bersejarahnya. Isle of Islay dan Oban dengan whisky gandumnya. Serta hamparan alam spektakuler di Highlands dan Northern Islands akan selalu memanjakan para penggila fotografi, seperti halnya Outer Hebrides yang menawan.

18 escape!

21to 6 OCT

OKTOBERFESTMunich: Munich siap menyambut kedatangan jutaan pengunjung di tahun 2013 ini. Mempersiapkan wahana permainan baru seperti Odyssee, Cobra, Pirate Adventure, dan Sky Fall - menara terjun bebas setinggi 70 meter. Di tahun ini Oide Wiesn – Oktoberfest tradisional akan kembali hadir dengan tiket masuk sebesar€ 3. www.oktoberfest.de

canBERRa: Commongwealth Park di Canbera akan menjadi hidup dengan perayaan musim semi Floriade yang mengusung tema ‘Beautiful Innovation’. Taman luas dengan beragam bunga terhampar seperti permadani. Didukung program workshop dan demonstarsi tentang flora. Terdapat bianglala raksasa 35 meter untuk dinikmati bersama keluarga.http://www.floriadeaustralia.com

FlORiadE auSTRalia 2013

14 to 13 OCT

andOnG MaSKdancE FESTiValSOuTh KOREa: Festival tari topeng ini menawarkan banyak program menarik seperti National & International Mask Dance Performance, World Mask Competition, Original Mask Performance, Original Puppet Play, Mask Dance Learning dan rangkaian acara lainnya yang diikuti oleh peserta dari mancanegara. www.visitkorea.or.kr

27to 6 OCT

25Th Macau inTERnaTiOnal FiREWORKS diSPlaY cOnTESTMacau: Acara tahunan ini selalu dinanti oleh masyarakat lokal dan banyak wisatawan untuk menyaksikan momen dimana langit Macau akan bersinar dengan beragam rupa kembang api sepanjang malam. Kontes ini telah menjadi agenda tahunan di Macau yang diikuti oleh lebih dari 100 tim dari mancanegara.

2013 FORMula 1 SinGTEl SinGaPORE GRand PRiX

20 to 22

SinGaPORE: Saksikan ajang adu cepat bergengsi dari tim favorit Anda berlaga di 2013 Formula 1 Singtel Grand Prix ke-6 yang diadakan di Marina Bay Street Circuit pada malam hari selama 3 hari berturut-turut. Setelah berjam-jam penuh ketegangan, penonton akan dihibur dengan penampilan artis internasional seperti The Killers, Rihanna, Justin Beiber dan Owl City.www.singaporegp.sg

SEPTEMBER

calEndaR

14,19,21,28 to 1 OCTim

ages

123R

F, M

ac

au

go

veR

nM

ent

tou

Ris

t o

FFic

e, K

to J

aK

aR

ta, F

loR

iad

eau

stR

ali

a

Make an authentic connection.Located on palm-fringed Legian beach near Seminyak, O-CE-N Bali by Outrigger offers spacious rooms and suites that blend contemporary luxury with tropical island style. Call +62 361 737 400 email [email protected] or visit Outrigger.com

Legian Beach, Bali

H AWA I I • F I J I • AUS T R A L I A • T H A I L A N D • BA L I • G UA M

O~CE~N Bali by Outrigger

Indo AD.indd 54 9/4/13 11:59 AM

18 escape!

21to 6 OCT

OKTOBERFESTMunich: Munich siap menyambut kedatangan jutaan pengunjung di tahun 2013 ini. Mempersiapkan wahana permainan baru seperti Odyssee, Cobra, Pirate Adventure, dan Sky Fall - menara terjun bebas setinggi 70 meter. Di tahun ini Oide Wiesn – Oktoberfest tradisional akan kembali hadir dengan tiket masuk sebesar€ 3. www.oktoberfest.de

canBERRa: Commongwealth Park di Canbera akan menjadi hidup dengan perayaan musim semi Floriade yang mengusung tema ‘Beautiful Innovation’. Taman luas dengan beragam bunga terhampar seperti permadani. Didukung program workshop dan demonstarsi tentang flora. Terdapat bianglala raksasa 35 meter untuk dinikmati bersama keluarga.http://www.floriadeaustralia.com

FlORiadE auSTRalia 2013

14 to 13 OCT

andOnG MaSKdancE FESTiValSOuTh KOREa: Festival tari topeng ini menawarkan banyak program menarik seperti National & International Mask Dance Performance, World Mask Competition, Original Mask Performance, Original Puppet Play, Mask Dance Learning dan rangkaian acara lainnya yang diikuti oleh peserta dari mancanegara. www.visitkorea.or.kr

27to 6 OCT

25Th Macau inTERnaTiOnal FiREWORKS diSPlaY cOnTESTMacau: Acara tahunan ini selalu dinanti oleh masyarakat lokal dan banyak wisatawan untuk menyaksikan momen dimana langit Macau akan bersinar dengan beragam rupa kembang api sepanjang malam. Kontes ini telah menjadi agenda tahunan di Macau yang diikuti oleh lebih dari 100 tim dari mancanegara.

2013 FORMula 1 SinGTEl SinGaPORE GRand PRiX

20 to 22

SinGaPORE: Saksikan ajang adu cepat bergengsi dari tim favorit Anda berlaga di 2013 Formula 1 Singtel Grand Prix ke-6 yang diadakan di Marina Bay Street Circuit pada malam hari selama 3 hari berturut-turut. Setelah berjam-jam penuh ketegangan, penonton akan dihibur dengan penampilan artis internasional seperti The Killers, Rihanna, Justin Beiber dan Owl City.www.singaporegp.sg

SEPTEMBER

calEndaR

14,19,21,28 to 1 OCT

imag

es12

3RF,

Ma

ca

u g

ov

eRn

Men

t to

uR

ist

oFF

ice,

Kto

Ja

Ka

Rta

, Flo

Ria

dea

ust

Ra

lia

20 escape! escape! 21

11 to 15

10Th uBud WRiTERS & REadERS FESTiValBali, indOnESia: Ubud akan kedatangan 170 penulis, dramawan, artis, dan musisi dari seluruh dunia seperti penulis laris Inggris – Sebastian Faulks, co-founder dari Lonely Planet – Tony Wheeler, dan deretan nama penulis dan penyair lokal seperti Goenawan Muhamad, Ayu Utami, Dewi Lestari, juga sutradara Garin Nugroho.www.ubudwritersfestival.com

MalaYSian MOTORcYclE GRand PRiX, SEPanGMalaYSia: Jangan lewatkan kesempatan untuk menyaksikan langsung tim favorit Anda berlaga di perhelatan Malaysia Moto GP 2013 yang akan diselenggarakan selama tiga hari berturut-turut. Acara ini digelar di Sepang International Circuit yang dikenal sebagai sirkuit dengan trek paling impresif bagi para pembalap Moto GP. www.sepangcircuit.com

dEEPaValidi SEluRuh india: Dirayakan selama 5 hari berturut-turut, dengan puncak perayaan terjadi di hari ketiga. Penduduk India menyalakan diva dan lilin di sekeliling rumah mereka berdoa untuk Dewi Laksmi untuk mendapatkan perlindungannya selama tahun berikutnya. Pada festival ini orang-orang saling memberi hadiah ke sanak saudara ataupun orang tercinta.www.festivalsofindia.in

1311 to 1315to 23

OCTOBER

calEndaR

imag

es 1

23R

F, M

ala

Ysi

a t

ou

Ris

M B

oa

Rd

, an

gg

aR

a M

ah

end

Ra

, uB

ud

wR

iteR

sFes

tiv

al,

sX

c.h

u, t

aK

aY

aM

a c

itY

PhuKET VEGETaRian FESTiVal, PhuKETThailand: Pada perayaan ini warga lokal keturunan Cina melakukan diet vegan untuk membersihkan jiwa, berdoa di klenteng dan bermeditasi dalam pakaian serba putih. Pertunjukan ritual ekstrem seperti menginjak bara tanpa alas kaki ataupun menusukan pedang ke tubuh dapat disaksikan di banyak klenteng.www.phuketvegetarian.com

GiFu, JaPan: Diselenggarakan setiap tahun pada tanggal 9 & 10 Oktober untuk menyambut datangnya musim dingin. Sebelas yatai dengan hiasan tradisional akan diarak keliling kota sejak pagi hingga senja. Ketika sore tiba yatai akan dilarung ke sungai dan 100 lentera pun dinyalakan di setiap yatai. pun terlihat lebih.www.jnto.go.jp

TaKaYaMa MaTSuRi auTuMn FESTiVal

9to 10 18lOY KRaThOnG FESTiValchianG Mai, Thailand: Diadakan pada bulan purnama di bulan ke 12 penanggalan bulan, di pertengahan November. Krathong - yang terbuat dari daun pisang berisikan makanan, uang koin, dan lilin, akan dilarung ke sungai, kolam atau kanal. Di malam hari, akan ada banyak lampion diterbangkan ke langit secara masal, hal ini telah menjadi tradisi kerajaan tertua di Thailand.www.wisatathailand.com

SiEM REaP, caMBOdia: Dibentuk sejak 2005, Angkor Photo Festival menjadi yang pertama untuk event sejenis di Asia Tenggara. Diselenggarakan setiap tahun di Siem Reap, acara ini menampilkan rangkaian pameran, presentasi dan aktivitas luar ruangan yang bertujuan untuk menemukan bakat-bakat baru dari seluruh dunia di bidang fotografi dan seni.www.angkor-photo.com

9Th anGKOR PhOTO FESTiVal

23 to 30

PuShKaR caMEl FESTiValPhuSKaR, india: Lebih dari 300.000 orang dan 20.000 unta, sapi dan kuda berkumpul dalam acara jual beli penuh warna dan aneka kostum. Mereka telah melakukan perjalanan selama tiga minggu untuk berkemah di tempat ini. Terdapat pula balapan unta dan pasar, dimana Camp Bliss menawarkan tempat menginap yang mewah dengan kebun yang cantik. www.pushkarcamelfair.com

18 to 2714 to 17

60Th Macau GRand PRiXMacau: Macau Grand Prix merupakan event internasional di Macau yang diselenggarakan di sirkuit di tengah kota, yang mengundang perhatian banyak wisatawan juga penduduk lokal Macau dengan suara mesin yang menderu, dekorasi yang menghiasi seluruh penjuru jalanan, yang menghadirkan ritme yang berbeda selama satu minggu di kota ini. www.macau.grandprix.gov.mo

SEOul lanTERn FESTiVal

2 to 18

SEOul, SOuTh KOREa: Setiap November di Sungai Cheonggyecheon yang mengalir 11 kilometer sepanjang pusat kota Seoul akan dihiasi ribuan lentera yang berasal lebih dari 20 negara dalam perayaan Seoul Lantern Festival. Di hari pembukaan akan digelar ‘Lightning Ceremony’, Anda juga dapat melihat pertunjukan seni jalanan, pertunjukan kesenian tradisional dan juga konser musik. Pengunjung juga bisa membuat lentera sendiri dari ‘hanji’ – kertas tradisional Korea.www.visitkorea.or.kr

NOVEMBER

imag

es K

to J

aK

aR

ta, M

ac

au

go

veR

nM

ent

tou

Ris

t o

FFic

e, t

ou

Ris

M a

uth

oR

itY

oF

tha

ila

nd

, in

dia

n M

oM

ents

, an

gK

oR

Ph

oto

Fes

tiv

ald


11 to 15

10Th uBud WRiTERS & REadERS FESTiValBali, indOnESia: Ubud akan kedatangan 170 penulis, dramawan, artis, dan musisi dari seluruh dunia seperti penulis laris Inggris – Sebastian Faulks, co-founder dari Lonely Planet – Tony Wheeler, dan deretan nama penulis dan penyair lokal seperti Goenawan Muhamad, Ayu Utami, Dewi Lestari, juga sutradara Garin Nugroho.www.ubudwritersfestival.com

MalaYSian MOTORcYclE GRand PRiX, SEPanGMalaYSia: Jangan lewatkan kesempatan untuk menyaksikan langsung tim favorit Anda berlaga di perhelatan Malaysia Moto GP 2013 yang akan diselenggarakan selama tiga hari berturut-turut. Acara ini digelar di Sepang International Circuit yang dikenal sebagai sirkuit dengan trek paling impresif bagi para pembalap Moto GP. www.sepangcircuit.com

dEEPaValidi SEluRuh india: Dirayakan selama 5 hari berturut-turut, dengan puncak perayaan terjadi di hari ketiga. Penduduk India menyalakan diva dan lilin di sekeliling rumah mereka berdoa untuk Dewi Laksmi untuk mendapatkan perlindungannya selama tahun berikutnya. Pada festival ini orang-orang saling memberi hadiah ke sanak saudara ataupun orang tercinta.www.festivalsofindia.in

1311 to 1315to 23

OCTOBER

calEndaR

imag

es 1

23R

F, M

ala

Ysi

a t

ou

Ris

M B

oa

Rd

, an

gg

aR

a M

ah

end

Ra

, uB

ud

wR

iteR

sFes

tiv

al,

sX

c.h

u, t

aK

aY

aM

a c

itY

PhuKET VEGETaRian FESTiVal, PhuKETThailand: Pada perayaan ini warga lokal keturunan Cina melakukan diet vegan untuk membersihkan jiwa, berdoa di klenteng dan bermeditasi dalam pakaian serba putih. Pertunjukan ritual ekstrem seperti menginjak bara tanpa alas kaki ataupun menusukan pedang ke tubuh dapat disaksikan di banyak klenteng.www.phuketvegetarian.com

GiFu, JaPan: Diselenggarakan setiap tahun pada tanggal 9 & 10 Oktober untuk menyambut datangnya musim dingin. Sebelas yatai dengan hiasan tradisional akan diarak keliling kota sejak pagi hingga senja. Ketika sore tiba yatai akan dilarung ke sungai dan 100 lentera pun dinyalakan di setiap yatai. pun terlihat lebih.www.jnto.go.jp

TaKaYaMa MaTSuRi auTuMn FESTiVal

9to 10 18lOY KRaThOnG FESTiValchianG Mai, Thailand: Diadakan pada bulan purnama di bulan ke 12 penanggalan bulan, di pertengahan November. Krathong - yang terbuat dari daun pisang berisikan makanan, uang koin, dan lilin, akan dilarung ke sungai, kolam atau kanal. Di malam hari, akan ada banyak lampion diterbangkan ke langit secara masal, hal ini telah menjadi tradisi kerajaan tertua di Thailand.www.wisatathailand.com

SiEM REaP, caMBOdia: Dibentuk sejak 2005, Angkor Photo Festival menjadi yang pertama untuk event sejenis di Asia Tenggara. Diselenggarakan setiap tahun di Siem Reap, acara ini menampilkan rangkaian pameran, presentasi dan aktivitas luar ruangan yang bertujuan untuk menemukan bakat-bakat baru dari seluruh dunia di bidang fotografi dan seni.www.angkor-photo.com

9Th anGKOR PhOTO FESTiVal

23 to 30

PuShKaR caMEl FESTiValPhuSKaR, india: Lebih dari 300.000 orang dan 20.000 unta, sapi dan kuda berkumpul dalam acara jual beli penuh warna dan aneka kostum. Mereka telah melakukan perjalanan selama tiga minggu untuk berkemah di tempat ini. Terdapat pula balapan unta dan pasar, dimana Camp Bliss menawarkan tempat menginap yang mewah dengan kebun yang cantik. www.pushkarcamelfair.com

18 to 2714 to 17

60Th Macau GRand PRiXMacau: Macau Grand Prix merupakan event internasional di Macau yang diselenggarakan di sirkuit di tengah kota, yang mengundang perhatian banyak wisatawan juga penduduk lokal Macau dengan suara mesin yang menderu, dekorasi yang menghiasi seluruh penjuru jalanan, yang menghadirkan ritme yang berbeda selama satu minggu di kota ini. www.macau.grandprix.gov.mo

SEOul lanTERn FESTiVal

2 to 18

SEOul, SOuTh KOREa: Setiap November di Sungai Cheonggyecheon yang mengalir 11 kilometer sepanjang pusat kota Seoul akan dihiasi ribuan lentera yang berasal lebih dari 20 negara dalam perayaan Seoul Lantern Festival. Di hari pembukaan akan digelar ‘Lightning Ceremony’, Anda juga dapat melihat pertunjukan seni jalanan, pertunjukan kesenian tradisional dan juga konser musik. Pengunjung juga bisa membuat lentera sendiri dari ‘hanji’ – kertas tradisional Korea.www.visitkorea.or.kr

NOVEMBER

imag

es K

to J

aK

aR

ta, M

ac

au

go

veR

nM

ent

tou

Ris

t o

FFic

e, t

ou

Ris

M a

uth

oR

itY

oF

tha

ila

nd

, in

dia

n M

oM

ents

, an

gK

oR

Ph

oto

Fes

tiv

ald

escape! 2322 escape!

Di bulan Oktober ini, Su-Man akan hadir secara ekslusif di AWAY® Spa – W Hotel Seminyak Bali. Selama enam hari pada tanggal 5 hingga 11 Oktober 2013, Su-Man akan memberikan perawatan 60 menit ‘facial bintang lima’ hanya untuk 5 orang setiap harinya seharga USD 150++ per orang.

Rasakan perawatan wajah

khas Su-Man yang disebut-sebut sebagai alternatif dari Botox, teknik yang ia ciptakan khusus untuk meremajakan kulit melalui pijatan dengan menempuk-nepuk lembut, memberi nutrisi dan mengangkat kulit. Perawatan khas Su-Man diawali dengan menganalisa kulit pasien, kemudian dilanjutkan dengan pijatan shiatsu lembut di

kepala, lengan, tangan, dan kaki untuk melepaskan ketegangan tubuh yang mempengaruhi kecantikan wajah. Su-Man menetap di London dan menjadi terapis kesayangan para artis terkenal termasuk Anne Hathaway. www.whotels.com

teks Aloysius ChAn & ViViAnA Asri

W rETrEAT & sPA BAli

Directions play

Dapatkan pengalaman unik yang tak terlupakan dengan ‘houseboating’ di Sungai Murray di Australia Selatan. Dulu digunakan sebagai tempat tinggal penduduk lokal, rumah perahu ini menawarkan sensasi petualangan yang tak biasa namun dalam kenyamanan peralatan modern.

Banyak aktivitas dapat dilakukan jika Anda menginap di tempat ini seperti memancing, mendayung kayak, hingga berenang di sungai. Berhenti di pinggir sungai untuk menjelajah wilayah sekitar atau sekedar pesta barbekyu juga dapat dilakukan selama houseboating.

Sebanyak 168 Houseboat yang disewakan dekat Sungai Murray dilengkapi fasilitas kelas dunia termasuk lounge, televisi dan dapur dengan peralatan lengkap.

Jika Anda memiliki lisensi mengemudi akan diperbolehkan

untuk menyetir rumah perahu yang Anda sewa namun dengan penjelasan tutorial, termasuk informasi kondisi sungai dan lokasi untuk menambatkan perahu.www.houseboatbookings.com

Water Park, taman bermain terbaru dari Legoland akan dibuka pada 21 Oktober 2013 sebagai bagian dalam rencana pengembangannya di tahun ini. Legoland Water Park akan menghadirkan lebih dari 70 model Lego dan 20 seluncur, termasuk salah satu yang unik adalah Build-A-Raft River dimana pengunjung dapat menyesuaikan rakit dengan bata Lego; terdapat pula Joker Soaker, anak-anak dapat menembakkan air ketika badut Lego melucu di hadapan mereka sambil menumpahkan air. Menjadi yang pertama di Asia,

Lego Water Park menargetkan pengunjung berusia 2 hingga 12 tahun dan menjanjikan petualangan, edukasi, dan kegembiraan bagi seluruh anggota keluarga. Selain itu Legoland Hotel juga akan dibuka di awal 2014 sebagai penutup dari rangkaian ekspansi Legoland Malaysia.

Anda dapat membeli tiket harian – Day Tickets secara online atau gunakan Premium Annual Pass yang dijual sejak Agustus 2012 seharga RM395 untuk akses ke Legoland Theme Park dan Water Park sekaligus.www.legoland.com.my

riVer aDVentUres

leGolanD Water parK Malaysia

pipeline WaterBoM Bali

Jika Anda berkunjung ke Bali, sempatkanlah untuk merasakan keseruan meluncur di Pipeline, atraksi teranyar dari Waterbom Bali. Dibuka untuk publik sejak Maret 2013, Pipeline berada tepat 20 meter di atas Climax, menyuguhkan penorama Kuta dan rimbunnya taman di Waterbom. Pompa adrenalin Anda ketika meluncur di dalam pipa dari ketinggian dalam waktu 10 detik sambil meliuk-liuk

di putaran yang menegangkan sepanjang 150 meter. Pipeline merupakan wahana seluncur terbesar, terbaik dan tercepat yang ada di Waterbom yang hadir melengkapi 20 wahana lainnya yang ditawarkan di tempat ini. Direncanakan tiga wahana seluncur lainnya akan segera dibuka di Waterbom Bali hingga penghujung 2013.www.waterbom-bali.com

Alila Spa dari Alila Hotel Jakarta dengan wajah baru yang menawarkan fasilitas dan menu perawatan terbaru menggunakan 100% produk alami Alila dengan terapis berpengalaman yang telah dilatih oleh para master pijat asal Bali.

Personal Pampering Program menawarkan pengalaman 4 jam spa dengan pilihan perawatan yang bisa Anda pilih dari daftar menu. Salah satu perawatan khas Alila yang tak boleh Anda

lewatkan adalah Two Soul in Harmony dengan teknik pijat 4 jari dengan mengkombinasikan pijatan khas Bali, yang dilengkapi dengan menekan titik akupuntur di bagian kaki juga teknis pijat Swedia dengan tekanan yang mendalam ke bagian otot.

Bagi Anda dengan jadwal yang padat, nikmati perawatan singkat namun efektif seperti acupressure, reflexology dan light oil head massage selama 15 hingga 60 menit di Reflex Room. www.alilahotels.com

alila spa JaKarta


Di bulan Oktober ini, Su-Man akan hadir secara ekslusif di AWAY® Spa – W Hotel Seminyak Bali. Selama enam hari pada tanggal 5 hingga 11 Oktober 2013, Su-Man akan memberikan perawatan 60 menit ‘facial bintang lima’ hanya untuk 5 orang setiap harinya seharga USD 150++ per orang.

Rasakan perawatan wajah

khas Su-Man yang disebut-sebut sebagai alternatif dari Botox, teknik yang ia ciptakan khusus untuk meremajakan kulit melalui pijatan dengan menempuk-nepuk lembut, memberi nutrisi dan mengangkat kulit. Perawatan khas Su-Man diawali dengan menganalisa kulit pasien, kemudian dilanjutkan dengan pijatan shiatsu lembut di

kepala, lengan, tangan, dan kaki untuk melepaskan ketegangan tubuh yang mempengaruhi kecantikan wajah. Su-Man menetap di London dan menjadi terapis kesayangan para artis terkenal termasuk Anne Hathaway. www.whotels.com

teks Aloysius ChAn & ViViAnA Asri

W rETrEAT & sPA BAli

Directions play

Dapatkan pengalaman unik yang tak terlupakan dengan ‘houseboating’ di Sungai Murray di Australia Selatan. Dulu digunakan sebagai tempat tinggal penduduk lokal, rumah perahu ini menawarkan sensasi petualangan yang tak biasa namun dalam kenyamanan peralatan modern.

Banyak aktivitas dapat dilakukan jika Anda menginap di tempat ini seperti memancing, mendayung kayak, hingga berenang di sungai. Berhenti di pinggir sungai untuk menjelajah wilayah sekitar atau sekedar pesta barbekyu juga dapat dilakukan selama houseboating.

Sebanyak 168 Houseboat yang disewakan dekat Sungai Murray dilengkapi fasilitas kelas dunia termasuk lounge, televisi dan dapur dengan peralatan lengkap.

Jika Anda memiliki lisensi mengemudi akan diperbolehkan

untuk menyetir rumah perahu yang Anda sewa namun dengan penjelasan tutorial, termasuk informasi kondisi sungai dan lokasi untuk menambatkan perahu.www.houseboatbookings.com

Water Park, taman bermain terbaru dari Legoland akan dibuka pada 21 Oktober 2013 sebagai bagian dalam rencana pengembangannya di tahun ini. Legoland Water Park akan menghadirkan lebih dari 70 model Lego dan 20 seluncur, termasuk salah satu yang unik adalah Build-A-Raft River dimana pengunjung dapat menyesuaikan rakit dengan bata Lego; terdapat pula Joker Soaker, anak-anak dapat menembakkan air ketika badut Lego melucu di hadapan mereka sambil menumpahkan air. Menjadi yang pertama di Asia,

Lego Water Park menargetkan pengunjung berusia 2 hingga 12 tahun dan menjanjikan petualangan, edukasi, dan kegembiraan bagi seluruh anggota keluarga. Selain itu Legoland Hotel juga akan dibuka di awal 2014 sebagai penutup dari rangkaian ekspansi Legoland Malaysia.

Anda dapat membeli tiket harian – Day Tickets secara online atau gunakan Premium Annual Pass yang dijual sejak Agustus 2012 seharga RM395 untuk akses ke Legoland Theme Park dan Water Park sekaligus.www.legoland.com.my

riVer aDVentUres

leGolanD Water parK Malaysia

pipeline WaterBoM Bali

Jika Anda berkunjung ke Bali, sempatkanlah untuk merasakan keseruan meluncur di Pipeline, atraksi teranyar dari Waterbom Bali. Dibuka untuk publik sejak Maret 2013, Pipeline berada tepat 20 meter di atas Climax, menyuguhkan penorama Kuta dan rimbunnya taman di Waterbom. Pompa adrenalin Anda ketika meluncur di dalam pipa dari ketinggian dalam waktu 10 detik sambil meliuk-liuk

di putaran yang menegangkan sepanjang 150 meter. Pipeline merupakan wahana seluncur terbesar, terbaik dan tercepat yang ada di Waterbom yang hadir melengkapi 20 wahana lainnya yang ditawarkan di tempat ini. Direncanakan tiga wahana seluncur lainnya akan segera dibuka di Waterbom Bali hingga penghujung 2013.www.waterbom-bali.com

Alila Spa dari Alila Hotel Jakarta dengan wajah baru yang menawarkan fasilitas dan menu perawatan terbaru menggunakan 100% produk alami Alila dengan terapis berpengalaman yang telah dilatih oleh para master pijat asal Bali.

Personal Pampering Program menawarkan pengalaman 4 jam spa dengan pilihan perawatan yang bisa Anda pilih dari daftar menu. Salah satu perawatan khas Alila yang tak boleh Anda

lewatkan adalah Two Soul in Harmony dengan teknik pijat 4 jari dengan mengkombinasikan pijatan khas Bali, yang dilengkapi dengan menekan titik akupuntur di bagian kaki juga teknis pijat Swedia dengan tekanan yang mendalam ke bagian otot.

Bagi Anda dengan jadwal yang padat, nikmati perawatan singkat namun efektif seperti acupressure, reflexology dan light oil head massage selama 15 hingga 60 menit di Reflex Room. www.alilahotels.com

alila spa JaKarta


teks ViViana asri & darren wong

Notebook seri terbaru Sony VAIO Fit E menjanjikan kualitas audio yang spektakuler untuk beragam kebutuhan hiburan Anda. Sony mengembangkan mode ClearAudio+ yang mendukung jenis suara apapun

dengan pengaturan equalizer yang bisa diaktifkan dan disesuaikan hanya dengan sekali sentuh. Berbagi musik menjadi lebih mudah dengan fungsi One-Touch Listening, yang memungkinkan pengguna

untuk terkoneksi dengan speaker dan peralatan audio lainnya yang dilengkapi Bluetooth tanpa perlu repot terbelit kabel.Tersedia di seluruh gerai sony dan retail resmi lainnya

Directions shop

Hear iT ouT

trAVeL LiGht shocKinGLY toUGhG-Shock Gravity Defier GW-A1100 berjodoh dengan mereka para penggila petualangan karena tahan guncangan dan magnet. Dilengkapi dengan Multi Mission Drive yang mengurangi konsumsi energi dan bunyi dengan dahsyat, termasuk sistem energi matahari, World Time (yang mencakup 29 kota), 1/20-detik stopwatch dan alarm, dan kompas digital. Tersedia di outlet Casio g-Factory

hAnD therApY

Samsung Smart Camera kembali menambah anggota terbaru dalam kelas NX dengan meluncurkan NX2000. Dilengkapi sensor besar 20.3 MP ASP-C CMOS untuk hasil gambar yang lebih tajam dan sangat detail, termasuk dalam kondisi kurang cahaya sekalipun. Didukung pula dengan DRIMe IV engine yang berfungsi untuk mengurangi noise, meningkatkan kecepatan dan menghasilkan warna reproduksi yang maksimal. Dengan rentang ISO dari 100 hingga 25600 yang mampu mengakomodasi kebutuhan memotret Anda dalam segala kondisi. Layar sentuh 3.7inchi WVGA sangat mudah dan ramah untuk digunakan. NX2000 juga dilengkapi fungsi Full HD Vidoe Recording dengan hasil detail, warna dan kualitas yang sama dengan foto. Tak ketinggalan fungsi AutoShare yang menghubungkan NX2000

sAMsUnG sMArtcAMerA nX2000

Casio Exilim EX-TR15 hadir dengan fungsi berputar yang unik untuk kemudahan Anda mengambil foto diri tanpa bantuan orang lain. Memiliki koneksi wifi dan mode Live View yang memudahkan Anda untuk mengatur banyak fungsi remote dengan smartphone, serta tombol pelepas rana yang berada di bagian yang dapat diputar.Tersedia dalam warna pink, putih dan hitam di retail terkemuka

eAsY portrAit Jaga kebersihan tangan Anda dengan sabun cuci tangan dari Crabtree & Evelyn yang bukan hanya menjaga heginitas namun memberikan kelembutan di tangan Anda. Hadir dalam 8 varian dengan pH balanced untuk melembutkan tangan Anda, menjaga dari kekeringan dan pengelupasan kulit. Gunakan Ultra-Moisturising Hand Therapy untuk kelembaban ekstra. Tersedia di gerai Crabtree & evelyn

Jika Anda selalu menginginkan bepergian dengan praktis dan ringan, makan Samsonite S’Cure adalah solusinya. Koper buatan Belgia ini menggunakan material polyprolylene - Flowlite yang ringan namun memiliki daya tahan maksimal. Memiliki sekat yang terbagi dengan garis yang jelas, dilengkapi roda ganda untuk gerak mudah ke segala arah, pegangan dari alumunium serta kunci TSA.Tersedia di gerai samsonite dan department store terkemuka.

dengan smartphone atau tablet Anda dengan koneksi Wi-Fi. Tersedia dalam warna putih, hitam dan pink di gerai samsung dan retail resmi lainnya


teks ViViana asri & darren wong

Notebook seri terbaru Sony VAIO Fit E menjanjikan kualitas audio yang spektakuler untuk beragam kebutuhan hiburan Anda. Sony mengembangkan mode ClearAudio+ yang mendukung jenis suara apapun

dengan pengaturan equalizer yang bisa diaktifkan dan disesuaikan hanya dengan sekali sentuh. Berbagi musik menjadi lebih mudah dengan fungsi One-Touch Listening, yang memungkinkan pengguna

untuk terkoneksi dengan speaker dan peralatan audio lainnya yang dilengkapi Bluetooth tanpa perlu repot terbelit kabel.Tersedia di seluruh gerai sony dan retail resmi lainnya

Directions shop

Hear iT ouT

trAVeL LiGht shocKinGLY toUGhG-Shock Gravity Defier GW-A1100 berjodoh dengan mereka para penggila petualangan karena tahan guncangan dan magnet. Dilengkapi dengan Multi Mission Drive yang mengurangi konsumsi energi dan bunyi dengan dahsyat, termasuk sistem energi matahari, World Time (yang mencakup 29 kota), 1/20-detik stopwatch dan alarm, dan kompas digital. Tersedia di outlet Casio g-Factory

hAnD therApY

Samsung Smart Camera kembali menambah anggota terbaru dalam kelas NX dengan meluncurkan NX2000. Dilengkapi sensor besar 20.3 MP ASP-C CMOS untuk hasil gambar yang lebih tajam dan sangat detail, termasuk dalam kondisi kurang cahaya sekalipun. Didukung pula dengan DRIMe IV engine yang berfungsi untuk mengurangi noise, meningkatkan kecepatan dan menghasilkan warna reproduksi yang maksimal. Dengan rentang ISO dari 100 hingga 25600 yang mampu mengakomodasi kebutuhan memotret Anda dalam segala kondisi. Layar sentuh 3.7inchi WVGA sangat mudah dan ramah untuk digunakan. NX2000 juga dilengkapi fungsi Full HD Vidoe Recording dengan hasil detail, warna dan kualitas yang sama dengan foto. Tak ketinggalan fungsi AutoShare yang menghubungkan NX2000

sAMsUnG sMArtcAMerA nX2000

Casio Exilim EX-TR15 hadir dengan fungsi berputar yang unik untuk kemudahan Anda mengambil foto diri tanpa bantuan orang lain. Memiliki koneksi wifi dan mode Live View yang memudahkan Anda untuk mengatur banyak fungsi remote dengan smartphone, serta tombol pelepas rana yang berada di bagian yang dapat diputar.Tersedia dalam warna pink, putih dan hitam di retail terkemuka

eAsY portrAit Jaga kebersihan tangan Anda dengan sabun cuci tangan dari Crabtree & Evelyn yang bukan hanya menjaga heginitas namun memberikan kelembutan di tangan Anda. Hadir dalam 8 varian dengan pH balanced untuk melembutkan tangan Anda, menjaga dari kekeringan dan pengelupasan kulit. Gunakan Ultra-Moisturising Hand Therapy untuk kelembaban ekstra. Tersedia di gerai Crabtree & evelyn

Jika Anda selalu menginginkan bepergian dengan praktis dan ringan, makan Samsonite S’Cure adalah solusinya. Koper buatan Belgia ini menggunakan material polyprolylene - Flowlite yang ringan namun memiliki daya tahan maksimal. Memiliki sekat yang terbagi dengan garis yang jelas, dilengkapi roda ganda untuk gerak mudah ke segala arah, pegangan dari alumunium serta kunci TSA.Tersedia di gerai samsonite dan department store terkemuka.

dengan smartphone atau tablet Anda dengan koneksi Wi-Fi. Tersedia dalam warna putih, hitam dan pink di gerai samsung dan retail resmi lainnya


HARPER KUTA HOTEL, BALI teks VIVIAnA AsRI Berlokasi di Legian, Bali, Harper

Kuta Hotel dibuka sejak Juli 2013 di bawah bendera Archipelago International, satu grup dengan Aston Hotel & Resort serta favehotel. Menerapkan konsep modern dan tradisional yang menghadirkan kenyamanan selama Anda menginap. Konsep ini terinspirasi dari kehidupan pedesaan yang harmonis dan

Directions stay

nyaman yang ingin ditawarkan oleh Harper kepada para tamunya.

Menawarkan 149 kamar dan suites dengan atau tanpa balkon yang didominasi warna-warna hangat dan lembut, dilengkapi perabotan minimalis dan modern namun tetap elegan. Tersedia kolam renang luar ruangan untuk dewasa dan

anak-anak serta akses wifi di seluruh penjuru hotel.

Untuk pilhan bersantap, Rustik Bistro & Bar menyajikan santapan khas rumah dengan menu Indonesia maupun Eropa yang dapat dinikmati bersama wine ataupun cocktail favorit.www.harperhotels.com

nUsa DUa BeacH HoteL & sPa, BaLiMantra nUsa DUa, BaLi

Menghadirkan kemewahan khas istana Bali yang berpadu harmonis dengan fasilitas modern, Nusa Dua Beach Hotel & Spa memiliki 382 kamar dan suite dengan pilihan pemandangan ke arah taman tropis nan rimbun, kolam renang atau menghadap langsung ke pantai. Rasakan pengalaman menginap yang mewah di Palace Club dengan 24 jam layanan

butler, sarapan, afternoon tea, evening cocktail serta akses menikmati minuman non-alkohol di Palace Club Lounge. Untuk memanjakan anak-anak Anda, tersedia Geeko Kid’s Club dengan program kreatif dan menyenangkan. Anda pun dapat memanjakan diri dengan perawatan dan pijatan khas Bali di Nusa Dua Spa.www.nusaduahotel.com

Mantra Group, brand hotel asal Australia resmi membuka properti pertamanya di Bali - Mantra Nusa Dua dengan menawarkan 172 kamar.

Memiliki fasilitas kolam renang unik di dalam dan luar ruangan yang dilengkapi dengan pool bar & lounge, dan tersedia pula kolam renang khusus anak. Tubuh Anda juga akan dimanja dengan perawatan dari terapis handal di

Chakra Spa & Wellness.Untuk merayakan

pembukaannya, Mantra Nusa Dua menawarkan paket khusus menginap 3 malam mulai dari $129 per malam di Superior Room dan US$259 per malam di Bedroom Suite, dengan bonus perawatan pijat khas Bali di Chakra Spa & Wellness. Berlaku hingga Maret 2014.www.mantra.com.au/nusadua

Berlokasi di tepi pantai Nusa Dua, Melia Bali menawarkan eksotisme dan kenyamanan di setiap kamarnya. Mengusung desan arsitektur tropis kontemporer dikelilingi taman yang luas yang dilengkapi dengan fasilitas jogging track. Melia Bali menawarkan 494 kamar dan suites yang didominasi warna tanah dan unsur kayu yang menghadirkan suasana hangat. Tersedia

kolam renang laguna yang bisa langsung diakses dari teras kamar jika Anda menginap di Lagoon Access Suites. Manjakan selera Anda di banyak pilihan tempat bersantap di Melia seperti Sakura Japanese Restaurant, Sorrento Mediterranean Restaurant hingga Santeria Beachside Restaurant yang menghadap langsung ke arah pantai. www.melia.com

Sejak Juli 2013, Nikko Bali Resort and Spa resmi berganti nama menjadi Grand Nikko Bali, brand kelas atas pertama di bawah bendera HotelJALCity dan Nikko Hotel. Sejak berdiri tahun 1996, banyak perubahan dan pemugaran telah dilakukan untuk peningkatan fasilitas berkualitas kelas mewah demi memanjakan para tamunya. Dilengkapi fasilitas ballroom berkapasitas 760 orang dengan

kaca yang terpampang dari lantai hingga langit-langit yang menghadirkan pemandangan dramatis Samudra Hindia, serta 2 wedding gazebo Kamita dan Wiwaha untuk perhelatan pernikahan yang elegan dan penuh kesan. Grand Nikko Bali menawarkan 389 kamar, termasuk suite dan villa mewah untuk kebutuhan liburan Anda dan keluarga di pulau Dewata.www.grandnikkobali.com

MeLia BaLiGranD niKKo BaLi


HARPER KUTA HOTEL, BALI teks VIVIAnA AsRI Berlokasi di Legian, Bali, Harper

Kuta Hotel dibuka sejak Juli 2013 di bawah bendera Archipelago International, satu grup dengan Aston Hotel & Resort serta favehotel. Menerapkan konsep modern dan tradisional yang menghadirkan kenyamanan selama Anda menginap. Konsep ini terinspirasi dari kehidupan pedesaan yang harmonis dan

Directions stay

nyaman yang ingin ditawarkan oleh Harper kepada para tamunya.

Menawarkan 149 kamar dan suites dengan atau tanpa balkon yang didominasi warna-warna hangat dan lembut, dilengkapi perabotan minimalis dan modern namun tetap elegan. Tersedia kolam renang luar ruangan untuk dewasa dan

anak-anak serta akses wifi di seluruh penjuru hotel.

Untuk pilhan bersantap, Rustik Bistro & Bar menyajikan santapan khas rumah dengan menu Indonesia maupun Eropa yang dapat dinikmati bersama wine ataupun cocktail favorit.www.harperhotels.com

nUsa DUa BeacH HoteL & sPa, BaLiMantra nUsa DUa, BaLi

Menghadirkan kemewahan khas istana Bali yang berpadu harmonis dengan fasilitas modern, Nusa Dua Beach Hotel & Spa memiliki 382 kamar dan suite dengan pilihan pemandangan ke arah taman tropis nan rimbun, kolam renang atau menghadap langsung ke pantai. Rasakan pengalaman menginap yang mewah di Palace Club dengan 24 jam layanan

butler, sarapan, afternoon tea, evening cocktail serta akses menikmati minuman non-alkohol di Palace Club Lounge. Untuk memanjakan anak-anak Anda, tersedia Geeko Kid’s Club dengan program kreatif dan menyenangkan. Anda pun dapat memanjakan diri dengan perawatan dan pijatan khas Bali di Nusa Dua Spa.www.nusaduahotel.com

Mantra Group, brand hotel asal Australia resmi membuka properti pertamanya di Bali - Mantra Nusa Dua dengan menawarkan 172 kamar.

Memiliki fasilitas kolam renang unik di dalam dan luar ruangan yang dilengkapi dengan pool bar & lounge, dan tersedia pula kolam renang khusus anak. Tubuh Anda juga akan dimanja dengan perawatan dari terapis handal di

Chakra Spa & Wellness.Untuk merayakan

pembukaannya, Mantra Nusa Dua menawarkan paket khusus menginap 3 malam mulai dari $129 per malam di Superior Room dan US$259 per malam di Bedroom Suite, dengan bonus perawatan pijat khas Bali di Chakra Spa & Wellness. Berlaku hingga Maret 2014.www.mantra.com.au/nusadua

Berlokasi di tepi pantai Nusa Dua, Melia Bali menawarkan eksotisme dan kenyamanan di setiap kamarnya. Mengusung desan arsitektur tropis kontemporer dikelilingi taman yang luas yang dilengkapi dengan fasilitas jogging track. Melia Bali menawarkan 494 kamar dan suites yang didominasi warna tanah dan unsur kayu yang menghadirkan suasana hangat. Tersedia

kolam renang laguna yang bisa langsung diakses dari teras kamar jika Anda menginap di Lagoon Access Suites. Manjakan selera Anda di banyak pilihan tempat bersantap di Melia seperti Sakura Japanese Restaurant, Sorrento Mediterranean Restaurant hingga Santeria Beachside Restaurant yang menghadap langsung ke arah pantai. www.melia.com

Sejak Juli 2013, Nikko Bali Resort and Spa resmi berganti nama menjadi Grand Nikko Bali, brand kelas atas pertama di bawah bendera HotelJALCity dan Nikko Hotel. Sejak berdiri tahun 1996, banyak perubahan dan pemugaran telah dilakukan untuk peningkatan fasilitas berkualitas kelas mewah demi memanjakan para tamunya. Dilengkapi fasilitas ballroom berkapasitas 760 orang dengan

kaca yang terpampang dari lantai hingga langit-langit yang menghadirkan pemandangan dramatis Samudra Hindia, serta 2 wedding gazebo Kamita dan Wiwaha untuk perhelatan pernikahan yang elegan dan penuh kesan. Grand Nikko Bali menawarkan 389 kamar, termasuk suite dan villa mewah untuk kebutuhan liburan Anda dan keluarga di pulau Dewata.www.grandnikkobali.com

MeLia BaLiGranD niKKo BaLi


sHanGri-La HoteL QUFU & sHenyanG, cina

DUsit tHani, PHUKet

Agustus 2013, Shangri-La Hotel & Resort membuka dua hotel terbaru di Cina. Shangri-La Hotel, Qufu dibuka 1 Augustus 2013 di kampung halaman Confucius dengan memadukan arsitektur tradisional Cina dengan unsur modern. Menawarkan 211 kamar yang luas menghadap ke Sungai Yi dilengkapi balkon dengan pemandangan tembok kota tua, istana Confucius dan

taman khas Cina. Sedangkan Shangri-La Hotel berlokasi di Shenyang, ibukota dari provinsi Liaoning di Cina Utara, yang merupakan tempat satu-satunya istana kerajaan selain Forbidden City. Resmi beroperasi sejak tanggal 15 Agustus 2013 dengan 424 kamar yang menyajikan pemandangan ke pusat kota. www.shangri-la.com

Nikmati penawaran khusus ‘Stay 4, Pay 3’ dari Dusit Thani Phuket hingga akhir Oktober 2013 yang memberikan tambahan menginap gratis satu malam jika Anda menginap 3 malam dengan pemesanan melalui Dusit Best Available Rates. Keuntungan lain bagi Anda yang berlibur bersama anak-anak adalah Laguna Tour Team menyediakan paket tur gratis untuk anak umur 3 – 12

tahun jika ditemani 2 orang dewasa (berbayar) dengan pilihan trip sepanjang hari ke Phi Phi Island atau ke Phang Nga Bay termasuk kunjungan ke Sea Caves, James Bond Island, Sea Kayaking, dan Sea Gypsy Village. Tersedia pula diskon 50% bagi anak umur 6-12 tahun jika bersantap di restoran Italia – La Trattoria. www.dusit.com

Hotel bintang lima bergengsi – Langham Place berada di lokasi strategis di jantung peninsula Kowloon yang ramai dikelilingi banyak tempat menarik yang dapat dikunjungi dengan berjalan kaki. Terdiri dari 665 kamar dan suites yang dilengkapi Dream Big bed – kasur besar khas Langham ditambah kamar mandi marmer yang luas, LCD TV, layanan movies-on-demand lengkap dengan pemutar DVD/CD.

Langham Place memberikan penawaran khusus untuk liburan natal dan tahun baru Anda dengan paket menginap 3 malam di bay-windowed room yang dibandrol sebesar HK$8.844 sudah termasuk akses ke private lounge, Club L, sarapan, dan sajian sampanye malam hari. Promo ini berlaku sejak 13 Desember 2013 hingga 10 Januari 2014.www.hongkong.langhamplacehotels.com

Bagi Anda yang berniat menyaksikan ajang balap bergengsi Grand Prix Singapura, menginaplah di The Fullerton Hotel, dengan lokasi strategis hanya selemparan batu dari Anderson Bridge - ssirkuit Marina Bay. Kedatangan Anda pun akan disambut boneka beruang dengan kostum pembalap yang duduk di atas mobil balap yang terbuat dari rangkaian 6.000 bunga.

Jika Anda menginap di suite

(Quay room) pada tanggal 20-22 September 2013, nikmati aksi pembalap internasional selama sesi latihan, kualifikasi hingga hari perlombaan dari Rooftop Viewing Platform di lantai 8 berteman freeflow sampanye dan canapés. Paket menginap “Singapore Night Race” mulai dari S$900 untuk Courtyard room per malam, dan S$1.500 untuk Quay room per malam, sudah termasuk sarapan untuk 2 orang. www.fullertonhotel.com

LanGHaM PLace HonG KonG

tHe FULLerton HoteL, sinGaPUra

M HoteL sinGaPUra

Keranjang piknik berisi roti isi, muffin, dan sampanye menjadi pembuka piknik asyik di Garden by The Bay sambil menikmati hangatnya mentari kota Singapura atau Anda juga bisa bermain layang-layang di Marina Barrage, segalanya akan diatur oleh M Hotel Singapura jika Anda memesan paket menginap akhir pekan “Picnic By The Bay”. Paket spesial seharga mulai dari S$238 ini sudah termasuk menginap satu malam di Deluxe Room, sarapan untuk 2 orang di Cafè 2000, check-out hingga pukul 3 sore, keranjang piknik atau layang-layang, dan taksi

dari hotel ke Garden By The Bay atau Marina Barrage. Jika Anda menginap 3 malam atau lebih, tersedia diskon 15% dari rate terbaik M Hotel termasuk transportasi gratis dari atau ke bandara, gratis telepon lokal, sarapan, akses internet, koktail malam hari, dan termasuk laundry untuk 2 potong pakaian per hari.

M Hotel merupakan hotel bintang 4 yang berada di distrik finansial Singapura, tak jauh dari China Town, pusat hawker Lau Pa Sat dan destinasi wisata lainnya di Singapura. Menawarkan 413 kamar luas

Superior, Deluxe, Club dan juga Suite dalam balutan warna tanah yang hangat dan dilengkapi dengan peralatan modern, LCD TV dan juga akses internet broadband. Terdapat Café 2000 untuk pilihan all-day-dining, namun jika Anda ingin menikmati musik dengan koktail atau minuman favorit maka J Bar akan menjadi tempat yang tepat untuk menutup malam di M Hotel Singapura.81 Anson Road, singapore 079980Tel: +65 6500 6161www.m-hotel.com

Directions stay


sHanGri-La HoteL QUFU & sHenyanG, cina

DUsit tHani, PHUKet

Agustus 2013, Shangri-La Hotel & Resort membuka dua hotel terbaru di Cina. Shangri-La Hotel, Qufu dibuka 1 Augustus 2013 di kampung halaman Confucius dengan memadukan arsitektur tradisional Cina dengan unsur modern. Menawarkan 211 kamar yang luas menghadap ke Sungai Yi dilengkapi balkon dengan pemandangan tembok kota tua, istana Confucius dan

taman khas Cina. Sedangkan Shangri-La Hotel berlokasi di Shenyang, ibukota dari provinsi Liaoning di Cina Utara, yang merupakan tempat satu-satunya istana kerajaan selain Forbidden City. Resmi beroperasi sejak tanggal 15 Agustus 2013 dengan 424 kamar yang menyajikan pemandangan ke pusat kota. www.shangri-la.com

Nikmati penawaran khusus ‘Stay 4, Pay 3’ dari Dusit Thani Phuket hingga akhir Oktober 2013 yang memberikan tambahan menginap gratis satu malam jika Anda menginap 3 malam dengan pemesanan melalui Dusit Best Available Rates. Keuntungan lain bagi Anda yang berlibur bersama anak-anak adalah Laguna Tour Team menyediakan paket tur gratis untuk anak umur 3 – 12

tahun jika ditemani 2 orang dewasa (berbayar) dengan pilihan trip sepanjang hari ke Phi Phi Island atau ke Phang Nga Bay termasuk kunjungan ke Sea Caves, James Bond Island, Sea Kayaking, dan Sea Gypsy Village. Tersedia pula diskon 50% bagi anak umur 6-12 tahun jika bersantap di restoran Italia – La Trattoria. www.dusit.com

Hotel bintang lima bergengsi – Langham Place berada di lokasi strategis di jantung peninsula Kowloon yang ramai dikelilingi banyak tempat menarik yang dapat dikunjungi dengan berjalan kaki. Terdiri dari 665 kamar dan suites yang dilengkapi Dream Big bed – kasur besar khas Langham ditambah kamar mandi marmer yang luas, LCD TV, layanan movies-on-demand lengkap dengan pemutar DVD/CD.

Langham Place memberikan penawaran khusus untuk liburan natal dan tahun baru Anda dengan paket menginap 3 malam di bay-windowed room yang dibandrol sebesar HK$8.844 sudah termasuk akses ke private lounge, Club L, sarapan, dan sajian sampanye malam hari. Promo ini berlaku sejak 13 Desember 2013 hingga 10 Januari 2014.www.hongkong.langhamplacehotels.com

Bagi Anda yang berniat menyaksikan ajang balap bergengsi Grand Prix Singapura, menginaplah di The Fullerton Hotel, dengan lokasi strategis hanya selemparan batu dari Anderson Bridge - ssirkuit Marina Bay. Kedatangan Anda pun akan disambut boneka beruang dengan kostum pembalap yang duduk di atas mobil balap yang terbuat dari rangkaian 6.000 bunga.

Jika Anda menginap di suite

(Quay room) pada tanggal 20-22 September 2013, nikmati aksi pembalap internasional selama sesi latihan, kualifikasi hingga hari perlombaan dari Rooftop Viewing Platform di lantai 8 berteman freeflow sampanye dan canapés. Paket menginap “Singapore Night Race” mulai dari S$900 untuk Courtyard room per malam, dan S$1.500 untuk Quay room per malam, sudah termasuk sarapan untuk 2 orang. www.fullertonhotel.com

LanGHaM PLace HonG KonG

tHe FULLerton HoteL, sinGaPUra

M HoteL sinGaPUra

Keranjang piknik berisi roti isi, muffin, dan sampanye menjadi pembuka piknik asyik di Garden by The Bay sambil menikmati hangatnya mentari kota Singapura atau Anda juga bisa bermain layang-layang di Marina Barrage, segalanya akan diatur oleh M Hotel Singapura jika Anda memesan paket menginap akhir pekan “Picnic By The Bay”. Paket spesial seharga mulai dari S$238 ini sudah termasuk menginap satu malam di Deluxe Room, sarapan untuk 2 orang di Cafè 2000, check-out hingga pukul 3 sore, keranjang piknik atau layang-layang, dan taksi

dari hotel ke Garden By The Bay atau Marina Barrage. Jika Anda menginap 3 malam atau lebih, tersedia diskon 15% dari rate terbaik M Hotel termasuk transportasi gratis dari atau ke bandara, gratis telepon lokal, sarapan, akses internet, koktail malam hari, dan termasuk laundry untuk 2 potong pakaian per hari.

M Hotel merupakan hotel bintang 4 yang berada di distrik finansial Singapura, tak jauh dari China Town, pusat hawker Lau Pa Sat dan destinasi wisata lainnya di Singapura. Menawarkan 413 kamar luas

Superior, Deluxe, Club dan juga Suite dalam balutan warna tanah yang hangat dan dilengkapi dengan peralatan modern, LCD TV dan juga akses internet broadband. Terdapat Café 2000 untuk pilihan all-day-dining, namun jika Anda ingin menikmati musik dengan koktail atau minuman favorit maka J Bar akan menjadi tempat yang tepat untuk menutup malam di M Hotel Singapura.81 Anson Road, singapore 079980Tel: +65 6500 6161www.m-hotel.com

Directions stay


Bagi Anda penikmat kuliner Asia, sempatkanlah bertandang ke Grand Hyatt Jakarta di bulan September ini untuk menikmati santapan lezat bertema ‘Asian Wok’ yang hadir khusus untuk Anda. Di C’s Steak & Seafood Restaurant, sang Executive Sous Chef Christer Foldnes dan timnya telah menyiapkan beragam menu Asia yang bisa Anda nikmati hanya pada tanggal 16 hingga 29 September 2013.

Asian Wok menawarkan serangkaian menu dengan teknik menggoreng ala Cina yang memadukan bahan-bahan segar dan bumbu-bumbu khusus khas Cina. Sebut

teks ViViana asri

C’s sTEaK & sEaFOOD, GranD HYaTT JaKarTa

Directions eat

melimpah. Dengan porsi yang besar, Anda bisa menikmati sajian Asian Wok bersama keluarga atau sahabat. Tel: +6221 2992 1234www.jakarta.grand.hyatt.com

saja Organic Chilli Noodle yang dimasak dengan spicy garlic-oyster sauce ditambah daging cincang, Kway Teow Noodle Seafood dengan black bean sauce atau menu vegetarian – Organic Spinach Noodle dicampur sayuran yang

Perayaan mid-autumn festival di Concorde ditandai dengan hadirnya 2 varian mooncake terbaru – Pearl of Prosperity dan Imperial Ivory. Pearl of Prosperity menawarkan mooncakes dengan pasta teratai pandan dicampur kacang hijau berisi setengah kuning telur asin. Sedangkan Imperial Ivory hadir dengan kulit lembut dan creamy dengan pasta melon musim

Jika Anda menginginkan mooncake dengan rasa berbeda, maka White Lotus with XO Truffle adalah jawabannya. Rasa pahit yang tertinggal di langit-langit mulut dari cokelat pekat di dalamnya akan membuat Anda ketagihan. Atau cobalah Yam with Coconut Truffle, berisi cokelat putih menjadikannya pilihan yang manis untuk teman minum teh,

GranD HYatt sinGaPore

Bersiaplah untuk merasakan mooncake kreasi terbaru dari Chef Simon Poon dan timnya di Man Fu Yuan Restaurant. Salah satu yang patut dicoba adalah Pulot Hitam, mooncake dengan puding beras hitam berisi gula Melaka di bagian tengah yang terbungkus kulit tipis dan lembut. Pilihan lain yang digemari banyak orang – Mao Shan Wang mooncake khusus terbuat dari durian yang

dikombinasikan dengan santan. Mooncake tradisional dengan pasta biji lotus putih hadir dengan kadar gula 50 persen dalam beragam varian, dari yang klasik dengan isi kuning telur atau isi kacang macadamia. Dapatkan kombinasi 4 potong Snowskin Mooncake dalam kotak berdesain khusus seharga S$48.80+.Tel: +65 6338 7600www.intercontinental.com

intercontinentaL HoteL, sinGaPore

dingin yang terbuat dari buah lengkeng dan biji melon kernel, dipadu dengan potongan macadamia dan kuning telur utuh. Empat potong mooncakes dikemas dalam kotak metalik yang merepresentasikan empat musim dalam satu tahun yang dibandrol dengan harga mulai dari S$54 hingga S$62.Tel: +65 6739 8370www.concordehotel.com.sg

Dalam perayaan mid-autumn tahun ini, Chef Lai yang mengepalai Hai Tien Lo di Pan Pacific Singapura menghadirkan mooncake dengan kombinasi rasa yang unik berisi campuran kopi putih dengan pasta kacang merah. Anda juga dapat mencoba varian mooncake terbuat dari jagung emas dengan rumput laut dan tak ketinggalan guihua (osmanthus) dengan rumput laut. Keduanya

sedangkan Green Tea with Sake Truffle memiliki rasa teh hijau yang ringan dengan kadar gula yang tidak terlalu manis. Ketiganya menjadi varian terbaru dari koleksi snowskin mooncake dari Grand Hyatt Singapura tahun ini. Anda dapat membeli sekotak mooncake mini isi 8 potong seharga S$62.Tel: +65 6738 1234www.singapore.grand.hyatt.com

dihargai S$58 sekotak isi delapan, dikemas dalam kotak susun dengan motif tradisional Cina disekelilingnya, diikat pita merah. Untuk pilihan rasa tradisional, tersedia mooncake dengan pasta biji teratai putih dengan kacang macadamia renyah seharga S$45 sekotak isi empat. Tel: +65 6826 8240www.panpacific.com

Pan PaciFic, sinGaPore

concorDe HoteL, sinGaPore


Bagi Anda penikmat kuliner Asia, sempatkanlah bertandang ke Grand Hyatt Jakarta di bulan September ini untuk menikmati santapan lezat bertema ‘Asian Wok’ yang hadir khusus untuk Anda. Di C’s Steak & Seafood Restaurant, sang Executive Sous Chef Christer Foldnes dan timnya telah menyiapkan beragam menu Asia yang bisa Anda nikmati hanya pada tanggal 16 hingga 29 September 2013.

Asian Wok menawarkan serangkaian menu dengan teknik menggoreng ala Cina yang memadukan bahan-bahan segar dan bumbu-bumbu khusus khas Cina. Sebut

teks ViViana asri

C’s sTEaK & sEaFOOD, GranD HYaTT JaKarTa

Directions eat

melimpah. Dengan porsi yang besar, Anda bisa menikmati sajian Asian Wok bersama keluarga atau sahabat. Tel: +6221 2992 1234www.jakarta.grand.hyatt.com

saja Organic Chilli Noodle yang dimasak dengan spicy garlic-oyster sauce ditambah daging cincang, Kway Teow Noodle Seafood dengan black bean sauce atau menu vegetarian – Organic Spinach Noodle dicampur sayuran yang

Perayaan mid-autumn festival di Concorde ditandai dengan hadirnya 2 varian mooncake terbaru – Pearl of Prosperity dan Imperial Ivory. Pearl of Prosperity menawarkan mooncakes dengan pasta teratai pandan dicampur kacang hijau berisi setengah kuning telur asin. Sedangkan Imperial Ivory hadir dengan kulit lembut dan creamy dengan pasta melon musim

Jika Anda menginginkan mooncake dengan rasa berbeda, maka White Lotus with XO Truffle adalah jawabannya. Rasa pahit yang tertinggal di langit-langit mulut dari cokelat pekat di dalamnya akan membuat Anda ketagihan. Atau cobalah Yam with Coconut Truffle, berisi cokelat putih menjadikannya pilihan yang manis untuk teman minum teh,

GranD HYatt sinGaPore

Bersiaplah untuk merasakan mooncake kreasi terbaru dari Chef Simon Poon dan timnya di Man Fu Yuan Restaurant. Salah satu yang patut dicoba adalah Pulot Hitam, mooncake dengan puding beras hitam berisi gula Melaka di bagian tengah yang terbungkus kulit tipis dan lembut. Pilihan lain yang digemari banyak orang – Mao Shan Wang mooncake khusus terbuat dari durian yang

dikombinasikan dengan santan. Mooncake tradisional dengan pasta biji lotus putih hadir dengan kadar gula 50 persen dalam beragam varian, dari yang klasik dengan isi kuning telur atau isi kacang macadamia. Dapatkan kombinasi 4 potong Snowskin Mooncake dalam kotak berdesain khusus seharga S$48.80+.Tel: +65 6338 7600www.intercontinental.com

intercontinentaL HoteL, sinGaPore

dingin yang terbuat dari buah lengkeng dan biji melon kernel, dipadu dengan potongan macadamia dan kuning telur utuh. Empat potong mooncakes dikemas dalam kotak metalik yang merepresentasikan empat musim dalam satu tahun yang dibandrol dengan harga mulai dari S$54 hingga S$62.Tel: +65 6739 8370www.concordehotel.com.sg

Dalam perayaan mid-autumn tahun ini, Chef Lai yang mengepalai Hai Tien Lo di Pan Pacific Singapura menghadirkan mooncake dengan kombinasi rasa yang unik berisi campuran kopi putih dengan pasta kacang merah. Anda juga dapat mencoba varian mooncake terbuat dari jagung emas dengan rumput laut dan tak ketinggalan guihua (osmanthus) dengan rumput laut. Keduanya

sedangkan Green Tea with Sake Truffle memiliki rasa teh hijau yang ringan dengan kadar gula yang tidak terlalu manis. Ketiganya menjadi varian terbaru dari koleksi snowskin mooncake dari Grand Hyatt Singapura tahun ini. Anda dapat membeli sekotak mooncake mini isi 8 potong seharga S$62.Tel: +65 6738 1234www.singapore.grand.hyatt.com

dihargai S$58 sekotak isi delapan, dikemas dalam kotak susun dengan motif tradisional Cina disekelilingnya, diikat pita merah. Untuk pilihan rasa tradisional, tersedia mooncake dengan pasta biji teratai putih dengan kacang macadamia renyah seharga S$45 sekotak isi empat. Tel: +65 6826 8240www.panpacific.com

Pan PaciFic, sinGaPore

concorDe HoteL, sinGaPore


Untuk meningkatkan jaringannya di Indonesia, SilkAir membuka 2 rute terbarunya pada akhir Juli dan awal Agustus 2013 ini. Semarang menjadi destinasi SilkAir ke 10 dan Makkasar adalah yang ke 11 di Indonesia. Selama ini SilkAir telah melayani 9 destinasi di Indonesia, yaitu

Balikpapan, Bandung, Lombok, Manado, Medan, Palembang, Pekanbaru, Solo and Surabaya.

SilkAir terbang 3 kali dari Semarang setiap hari Senin, Rabu dan Jumat. Sedangkan untuk Makkasar terbang setiap Selasa, Kamis dan Sabtu. Keduanya menggunakan armada A319 dan A320 baik untuk kelas

Bisnis maupun Ekonomi.Dengan terhubungnya

Semarang dan Makkasar dengan Singapura, diharapkan angka kunjungan wisata maupun bisnis antara dua negara dapat meningkat. www.silkair.com

teks ViViana asri

Dua rute terbaru Dari silkair

Directions news

Sejak 25 Juli 2013 lalu, Bandara Internasional Kuala Namu Medan resmi beroperasi menggantikan Bandara Polonia. Menjadi bandara terbesar dan tersibuk kedua di Indonesia setelah Soekarno Hatta, Kuala Namu didesain untuk melayani 9 juta penumpang di tahap pertama dan 16 juta penumpang pada tahap kedua, dengan penumpang internasional sebanyak 4.5 juta dan penumpang transit

internasional 2.6 juta. Berbeda dengan Polonia,

bandara Kuala Namu terletak 19 km dari pusat kota Medan, penumpang bisa menggunakan bus Damri dan Trans Medan dari dan menuju bandara. Tersedia pula fasilitas kereta bandara dari dan menuju Medan yang beroperasi 15 kali setiap hari dengan kapasitas 172 penumpang, layanan kereta bandara ini merupakan yang pertama di Indonesia.

BanDara internasional Kuala namu - meDan

Memasuki musim dingin, Singapore Airlines (SIA) akan menambah rute penerbangan harian ketiga menuju New Delhi. Peningkatan layanan ke India ini akan dimulai 27 Oktober 2013 hingga 29 Maret 2014. Saat ini SIA telah mengoperasikan dua layanan penerbangan setiap harinya ke New Delhi dengan armada Boeing 777.

Per 27 Oktober 2013 Singapore Airlines dan SilkAir akan mengoperasikan 107 layanan mingguan ke banyak destinasi di India yaitu Ahmedabad, Banglore, Chennai, Coimbatore, Hyderabad, Kochi, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Thiruvananthapuram dan Visakhapatnam. www.singaporeair.com

singapore airlines terBang 3x Ke new Delhi

Demi mengakomodir permintaan pasar untuk perjalanan bisnis maupun wisata yang cukup tinggi, AirAsia membuka rute penerbangan Surabaya-Singapura per Juli 2013 silam dengan frekwensi penerbangan 7x seminggu.Presiden Direktur AirAsia Indonesia, Dharmadi, mengatakan dibukanya rute Surabaya – Singapura merupakan komitmen AirAsia Indonesia untuk terus

airasia terBang Dari suraBaya Ke singapura

Mendunia dengan Gangnam Style-nya, kini Psy pun menghampiri Anda mempromosikan pariwisata Korea Selatan dengan tampil dalam iklan televisi. Tahun ini memang dikhususkan untuk mengkampanyekan karakter budaya Korea – Gi (energi), Heung (kebahagian) dan Jeong (cinta dan kasih sayang).

Terinspirasi dari Wikipedia, ensiklopedia online terbesar di dunia, Psy menampilkan beragam atraksi seperti samgyeopsal (barbekyu perut babi Korea), Jeju Olle Trail, pusat kosmetik di Myeongdong dan masih banyak lagi. Iklan ini dapat diakses di media internasional, Youtube, Youku, dan buzzKorea. www.visitkorea.or.kr

mengembangkan konektivitas dari Ibu Kota Jawa Timur itu.“Sebelum menghubungkan Surabaya dengan Singapura, AirAsia Indonesia telah sukses membuka rute penerbangan internasional dari Surabaya menuju Johor Bahru, Kuala Lumpur, Penang dan Bangkok. Kami akan selalu melihat potensi untuk terus melebarkan sayap kami dari Surabaya,” kata Dharmadi.www.airasia.com

psy wiKi Korea


Untuk meningkatkan jaringannya di Indonesia, SilkAir membuka 2 rute terbarunya pada akhir Juli dan awal Agustus 2013 ini. Semarang menjadi destinasi SilkAir ke 10 dan Makkasar adalah yang ke 11 di Indonesia. Selama ini SilkAir telah melayani 9 destinasi di Indonesia, yaitu

Balikpapan, Bandung, Lombok, Manado, Medan, Palembang, Pekanbaru, Solo and Surabaya.

SilkAir terbang 3 kali dari Semarang setiap hari Senin, Rabu dan Jumat. Sedangkan untuk Makkasar terbang setiap Selasa, Kamis dan Sabtu. Keduanya menggunakan armada A319 dan A320 baik untuk kelas

Bisnis maupun Ekonomi.Dengan terhubungnya

Semarang dan Makkasar dengan Singapura, diharapkan angka kunjungan wisata maupun bisnis antara dua negara dapat meningkat. www.silkair.com

teks ViViana asri

Dua rute terbaru Dari silkair

Directions news

Sejak 25 Juli 2013 lalu, Bandara Internasional Kuala Namu Medan resmi beroperasi menggantikan Bandara Polonia. Menjadi bandara terbesar dan tersibuk kedua di Indonesia setelah Soekarno Hatta, Kuala Namu didesain untuk melayani 9 juta penumpang di tahap pertama dan 16 juta penumpang pada tahap kedua, dengan penumpang internasional sebanyak 4.5 juta dan penumpang transit

internasional 2.6 juta. Berbeda dengan Polonia,

bandara Kuala Namu terletak 19 km dari pusat kota Medan, penumpang bisa menggunakan bus Damri dan Trans Medan dari dan menuju bandara. Tersedia pula fasilitas kereta bandara dari dan menuju Medan yang beroperasi 15 kali setiap hari dengan kapasitas 172 penumpang, layanan kereta bandara ini merupakan yang pertama di Indonesia.

BanDara internasional Kuala namu - meDan

Memasuki musim dingin, Singapore Airlines (SIA) akan menambah rute penerbangan harian ketiga menuju New Delhi. Peningkatan layanan ke India ini akan dimulai 27 Oktober 2013 hingga 29 Maret 2014. Saat ini SIA telah mengoperasikan dua layanan penerbangan setiap harinya ke New Delhi dengan armada Boeing 777.

Per 27 Oktober 2013 Singapore Airlines dan SilkAir akan mengoperasikan 107 layanan mingguan ke banyak destinasi di India yaitu Ahmedabad, Banglore, Chennai, Coimbatore, Hyderabad, Kochi, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Thiruvananthapuram dan Visakhapatnam. www.singaporeair.com

singapore airlines terBang 3x Ke new Delhi

Demi mengakomodir permintaan pasar untuk perjalanan bisnis maupun wisata yang cukup tinggi, AirAsia membuka rute penerbangan Surabaya-Singapura per Juli 2013 silam dengan frekwensi penerbangan 7x seminggu.Presiden Direktur AirAsia Indonesia, Dharmadi, mengatakan dibukanya rute Surabaya – Singapura merupakan komitmen AirAsia Indonesia untuk terus

airasia terBang Dari suraBaya Ke singapura

Mendunia dengan Gangnam Style-nya, kini Psy pun menghampiri Anda mempromosikan pariwisata Korea Selatan dengan tampil dalam iklan televisi. Tahun ini memang dikhususkan untuk mengkampanyekan karakter budaya Korea – Gi (energi), Heung (kebahagian) dan Jeong (cinta dan kasih sayang).

Terinspirasi dari Wikipedia, ensiklopedia online terbesar di dunia, Psy menampilkan beragam atraksi seperti samgyeopsal (barbekyu perut babi Korea), Jeju Olle Trail, pusat kosmetik di Myeongdong dan masih banyak lagi. Iklan ini dapat diakses di media internasional, Youtube, Youku, dan buzzKorea. www.visitkorea.or.kr

mengembangkan konektivitas dari Ibu Kota Jawa Timur itu.“Sebelum menghubungkan Surabaya dengan Singapura, AirAsia Indonesia telah sukses membuka rute penerbangan internasional dari Surabaya menuju Johor Bahru, Kuala Lumpur, Penang dan Bangkok. Kami akan selalu melihat potensi untuk terus melebarkan sayap kami dari Surabaya,” kata Dharmadi.www.airasia.com

psy wiKi Korea

JAPAN


Plesir di Jantung Pulau Honshu

JAPAN

teks & foto ViViANA Asri

Melintasi bukit, melewati lembah, menemukan Jepang dalam nostalgia, budaya, dan keajaiban alam di pusat

pulau terbesar negeri sakura

Perjalanan saya kali ini dimulai dari Gifu, dilanjutkan ke Toyama, lalu berakhir di Nagano. Sejak lama, ketiga prefektur ini

menarik perhatian banyak wisatawan, berada di sentral pulau Honshu, dipagari pegunungan berselimut salju, diapit samudra Pasifik dan Laut Jepang. Menawarkan alam yang dapat dinikmati sepanjang musim, jalan-jalan yang mengantarkan cerita masa lalu, serta budaya kental yang bertahan dan dipuja banyak orang.

JAPAN


Plesir di Jantung Pulau Honshu

JAPAN

teks & foto ViViANA Asri

Melintasi bukit, melewati lembah, menemukan Jepang dalam nostalgia, budaya, dan keajaiban alam di pusat

pulau terbesar negeri sakura

Perjalanan saya kali ini dimulai dari Gifu, dilanjutkan ke Toyama, lalu berakhir di Nagano. Sejak lama, ketiga prefektur ini

menarik perhatian banyak wisatawan, berada di sentral pulau Honshu, dipagari pegunungan berselimut salju, diapit samudra Pasifik dan Laut Jepang. Menawarkan alam yang dapat dinikmati sepanjang musim, jalan-jalan yang mengantarkan cerita masa lalu, serta budaya kental yang bertahan dan dipuja banyak orang.

JAPAN


MENYUSURI KOTA KUNOJika Tokyo ataupun Osaka menawarkan megahnya metropolitan, Gifu justru memberikan ritme kehidupan yang lebih lambat dalam pelukan alam asri yang hijau dengan budaya yang lestari. Salah satu kota dengan perubahan yang sangat minor di Gifu adalah Gujo Hachiman.

Kota ini sangat nyaman dinikmati dengan berjalan kaki santai di jalanan yang sepi, sesekali bertemu penduduk yang ramah dengan suasana damai yang menyajikan deretan rumah tua yang masih terjaga baik kondisinya. Rumah klasik khas Jepang berdiri tanpa halaman, pintu utama langsung menghadap jalan dengan teras yang tak terlalu lebar, hanya cukup untuk meletakkan pot-pot bunga warna-warni yang bersisian dengan parit kecil.

Sepanjang saya menyusuri kota,

hampir semua rumah memiliki pengaturan muka yang sama, ember ditemukan tergantung di setiap rumah, saya pun penasaran. “Ember digunakan untuk mengambil air dari parit di depan rumah, entah untuk menyiram tanaman, mencuci sayuran, atau keperluan rumah tangga lainnya, termasuk sebagai alat pemadam kebakaran”, Mishima-san dari biro wisata Gujo pun menjelaskan. Budaya menggantung ember di setiap rumah dimulai sejak 100 tahun lalu, ketika itu sempat terjadi kebakaran besar, dan kebiasaan ini masih berlangsung hingga sekarang. Dan ternyata, keberadaan parit-parit kecil yang dialiri air jernih pegunungan ini memiliki fungsi yang besar dibanding ukurannya di sisi jalan.

Dua perempuan berkimono mengukir senyum sembari memperagakan tarian

1. Berkeliling kota tua Takayama dengan becak khas Jepang

2. Rumah tua di Gujo Hachiman memiliki teras pendek dihiasi pot bunga

BAWAH: Keramahan warga lokal menjadi pemanis kunjungan di Gujo Hachiman

musim panas Gujo Odori di Museum Hakurankan, salah satu bagian budaya lokal yang diperkenalkan ke wisatawan. Biasanya tarian ini dibawakan secara kolosal pada bulan Juli hingga September dimana para warga kota turun ke jalan menari bersama-sama. Mereka memperagakan tarian dalam hitungan,

3. Bagian muka Takayama Jinya

4. Beragam jenis sake dijual di Sannomachi, Takayama

5. Tokoh anime Spooky Kitaro berendam di dalam semangkuk replika ramen

memberikan contoh kepada para turis yang sedari tadi menatap antusias. Tangan mereka bergerak ke atas dan ke bawah, sesekali membentuk segitiga seperti gunung ataupun bertepuk pelan, badannya membungkuk dengan bakiak mengetuk lantai, gerakannya tampak sederhana, saya berusaha mengikuti namun gagal berkali-kali.

Sambil menikmati es krim wasabi yang dibeli di sebuah kedai sebagai pelipur kegagalan menari tadi, saya kembali berkeliling kota, melintasi jembatan di atas sungai Yoshida yang mengalir deras dengan perbukitan sebagai latar belakangnya. Tak lama saya tiba di workshop pembuatan replika makanan. Jika liur Anda sering terpancing ketika menatap display menu favorit di kaca depan

restoran, mungkin salah satunya berasal dari tempat ini.

Gujo Hachiman terkenal sebagai pusat pembuatan repllika makanan sejak dasawarsa silam. Iwasaki Mokei (Sample Village Iwasaki) adalah yang tertua di kota ini, dibuka sejak 1932 dan telah memasok replika makanan ke sebagian besar restoran di Jepang. Selain Sample Village Iwasaki, terdapat Sample Kobo, di tempat ini saya mencoba membuat sample makanan sendiri dengan bimbingan seorang instruktur handal, dan tempura menjadi salah satu menu yang diajarkan di tempat ini. Lilin berwarna oranye dituang ke dalam air dingin sebagai kulit tempura, udang palsu pun diletakan di atasnya, kemudian dibungkus perlahan dan voila, udang tempura pun tampak seperti aslinya. Jika bentuk tempura buatan Anda kurang memuaskan, Anda bisa membeli produk

1 2

5

yang sudah jadi dalam beragam bentuk yang cocok sebagai oleh-oleh, dari ramen, hamburger, bir, es krim, hingga sushi.

Di bagian lain Gifu, Takayama juga menawarkan hal yang tak jauh beda dengan Gujo Hachiman. Kota tua Takayama memang menyimpan banyak sejarah dan budaya yang lekat dalam keseharian. Kota ini dikenal dengan deretan rumah tinggal yang menawarkan pesona dari jaman Edo. Jalan kecil Sannomachi dipenuhi turis yang sesekali berhenti di salah satu toko untuk membeli es krim, mampir minum kopi, ataupun menengok tempat pembuatan sake, hingga menikmati hida beef yang terkenal.

Menaiki becak khas Jepang berkeliling kota menjadi cara lain menikmati pesona tua Takayama, namun di kota ini segalanya dapat dicapai dengan berjalan kaki. Tak jauh dari Sannomachi, terdapat Takayama Jinya. Mantan gedung pemerintahan pada masa Edo ini dibuka untuk kunjungan wisata sebagai museum. Sang pemandu mengantarkan kisah menarik setiap kami memasuki setiap ruang, seluruh bagiannya masih tampak seperti aslinya, dengan perabot yang diatur persis seperti waktu digunakan.

Setelah berkeliling museum, Jinya-mae Morning market yang berada di depan pintu masuk seakan tak bisa dihindari. Meski yang dijual kebanyakan adalah sayur mayur dan bahan pokok lainnya, namun keramahan sang penjual bisa membuat saya berhenti lama di satu kios.

3

4

JAPAN

JAPAN


MENYUSURI KOTA KUNOJika Tokyo ataupun Osaka menawarkan megahnya metropolitan, Gifu justru memberikan ritme kehidupan yang lebih lambat dalam pelukan alam asri yang hijau dengan budaya yang lestari. Salah satu kota dengan perubahan yang sangat minor di Gifu adalah Gujo Hachiman.

Kota ini sangat nyaman dinikmati dengan berjalan kaki santai di jalanan yang sepi, sesekali bertemu penduduk yang ramah dengan suasana damai yang menyajikan deretan rumah tua yang masih terjaga baik kondisinya. Rumah klasik khas Jepang berdiri tanpa halaman, pintu utama langsung menghadap jalan dengan teras yang tak terlalu lebar, hanya cukup untuk meletakkan pot-pot bunga warna-warni yang bersisian dengan parit kecil.

Sepanjang saya menyusuri kota,

hampir semua rumah memiliki pengaturan muka yang sama, ember ditemukan tergantung di setiap rumah, saya pun penasaran. “Ember digunakan untuk mengambil air dari parit di depan rumah, entah untuk menyiram tanaman, mencuci sayuran, atau keperluan rumah tangga lainnya, termasuk sebagai alat pemadam kebakaran”, Mishima-san dari biro wisata Gujo pun menjelaskan. Budaya menggantung ember di setiap rumah dimulai sejak 100 tahun lalu, ketika itu sempat terjadi kebakaran besar, dan kebiasaan ini masih berlangsung hingga sekarang. Dan ternyata, keberadaan parit-parit kecil yang dialiri air jernih pegunungan ini memiliki fungsi yang besar dibanding ukurannya di sisi jalan.

Dua perempuan berkimono mengukir senyum sembari memperagakan tarian

1. Berkeliling kota tua Takayama dengan becak khas Jepang

2. Rumah tua di Gujo Hachiman memiliki teras pendek dihiasi pot bunga

BAWAH: Keramahan warga lokal menjadi pemanis kunjungan di Gujo Hachiman

musim panas Gujo Odori di Museum Hakurankan, salah satu bagian budaya lokal yang diperkenalkan ke wisatawan. Biasanya tarian ini dibawakan secara kolosal pada bulan Juli hingga September dimana para warga kota turun ke jalan menari bersama-sama. Mereka memperagakan tarian dalam hitungan,

3. Bagian muka Takayama Jinya

4. Beragam jenis sake dijual di Sannomachi, Takayama

5. Tokoh anime Spooky Kitaro berendam di dalam semangkuk replika ramen

memberikan contoh kepada para turis yang sedari tadi menatap antusias. Tangan mereka bergerak ke atas dan ke bawah, sesekali membentuk segitiga seperti gunung ataupun bertepuk pelan, badannya membungkuk dengan bakiak mengetuk lantai, gerakannya tampak sederhana, saya berusaha mengikuti namun gagal berkali-kali.

Sambil menikmati es krim wasabi yang dibeli di sebuah kedai sebagai pelipur kegagalan menari tadi, saya kembali berkeliling kota, melintasi jembatan di atas sungai Yoshida yang mengalir deras dengan perbukitan sebagai latar belakangnya. Tak lama saya tiba di workshop pembuatan replika makanan. Jika liur Anda sering terpancing ketika menatap display menu favorit di kaca depan

restoran, mungkin salah satunya berasal dari tempat ini.

Gujo Hachiman terkenal sebagai pusat pembuatan repllika makanan sejak dasawarsa silam. Iwasaki Mokei (Sample Village Iwasaki) adalah yang tertua di kota ini, dibuka sejak 1932 dan telah memasok replika makanan ke sebagian besar restoran di Jepang. Selain Sample Village Iwasaki, terdapat Sample Kobo, di tempat ini saya mencoba membuat sample makanan sendiri dengan bimbingan seorang instruktur handal, dan tempura menjadi salah satu menu yang diajarkan di tempat ini. Lilin berwarna oranye dituang ke dalam air dingin sebagai kulit tempura, udang palsu pun diletakan di atasnya, kemudian dibungkus perlahan dan voila, udang tempura pun tampak seperti aslinya. Jika bentuk tempura buatan Anda kurang memuaskan, Anda bisa membeli produk

1 2

5

yang sudah jadi dalam beragam bentuk yang cocok sebagai oleh-oleh, dari ramen, hamburger, bir, es krim, hingga sushi.

Di bagian lain Gifu, Takayama juga menawarkan hal yang tak jauh beda dengan Gujo Hachiman. Kota tua Takayama memang menyimpan banyak sejarah dan budaya yang lekat dalam keseharian. Kota ini dikenal dengan deretan rumah tinggal yang menawarkan pesona dari jaman Edo. Jalan kecil Sannomachi dipenuhi turis yang sesekali berhenti di salah satu toko untuk membeli es krim, mampir minum kopi, ataupun menengok tempat pembuatan sake, hingga menikmati hida beef yang terkenal.

Menaiki becak khas Jepang berkeliling kota menjadi cara lain menikmati pesona tua Takayama, namun di kota ini segalanya dapat dicapai dengan berjalan kaki. Tak jauh dari Sannomachi, terdapat Takayama Jinya. Mantan gedung pemerintahan pada masa Edo ini dibuka untuk kunjungan wisata sebagai museum. Sang pemandu mengantarkan kisah menarik setiap kami memasuki setiap ruang, seluruh bagiannya masih tampak seperti aslinya, dengan perabot yang diatur persis seperti waktu digunakan.

Setelah berkeliling museum, Jinya-mae Morning market yang berada di depan pintu masuk seakan tak bisa dihindari. Meski yang dijual kebanyakan adalah sayur mayur dan bahan pokok lainnya, namun keramahan sang penjual bisa membuat saya berhenti lama di satu kios.

3

4

JAPAN

escape! 39

JAPAN

38 escape!

1. Turis lokal sengaja berkunjung ke Shirakawa-go untuk melukis rumah gassho

2. Ainokura di Gokayama juga menawarkan perkampungan bergaya gassho-zukuri

3. Berjalan kaki menjadi cara untuk menikmati desa Ogimachi, Shirakawa-go

RAHASIA DI BALIK BUKITSaya meninggalkan Takayama menuju desa tradisional dengan rumah-rumah bergaya gassho-zukuri di Desa Ogimachi, Shirakawa-go. Tempat ini semacam magnet besar yang menarik banyak wisatawan terus berdatangan ke Gifu. Mahakarya arsitektur kuno yang tersohor ini memang mengundang decak kagum. Atapnya dibangun menyerupai bentuk tangan yang sedang berdoa, terbuat dari jerami dengan kemiringan 60 derajat yang ekstrim. Namun fungsinya lebih dari filosofinya, rumah-rumah ini bertahan ketika musim dingin tiba dimana salju tebal akan turun dari atap dengan mudah. Konstruksinya kokoh meski kayu-kayu yang menopangnya hanya diikat tali jerami tebal tanpa paku, padahal ukuran bangunannya sangat besar.

Wada house menjadi rumah terbesar di Ogimachi, dibangun pada masa Edo,

ditempati kepala desa dan diwariskan secara turun temurun. Lantai dasar digunakan sebagai tempat tinggal tempat berlangsungnya segala aktivitas keluarga, sedangkan lantai kedua dan ketiga digunakan untuk budidaya ulat sutera yang sudah lama tidak dilakukan lagi oleh warga desa. Perapian di dalam ruang di lantai dasar ternyata memiliki fungsi penting untuk mengasapi kayu-kayu, jerami dan tali pengikat agar kuat, tahan lama dan bebas dari serangga.

Rumah-rumah di Shirakawa-go masih dihuni para keturunan dari sang pemilik asli sejak tempat ini dibangun. Beberapa rumah dibuka sebagai homestay bagi turis yang ingin merasakan menginap di rumah gassho. Salah satunya miliki Suzuguchi Fumie, nenek berusia 74 tahun ini menjadikan rumahnya sebagai penginapan untuk wisatawan. Terdapat 6 kamar dengan konsep tatami yang bisa digunakan untuk 2 orang dan 1 kamar untuk menampung 4 hingga 5 orang.

Atap jerami dari rumah Gassho-Zukuri mampu menahan dari terpaan

salju tebal

JAPAN

Harga sewanya sebesar JPY10,500 per orang jika menginap di bulan Oktober hingga Maret (sudah termasuk sarapan dan makan malam).

Di Prefektur Toyama, Ainokura adalah desa terbesar di Gokayama yang menawarkan rumah-rumah tradisional gassho-zukuri. Baik Shirakawa-go dan Gokayama (Suganuma dan Ainokura), keduanya termasuk dalam daftar UNESCO World Heritage Site pada Desember 1995. Dibandingkan Shirakawa-go, Gokayama memang masih kurang tersohor. Ainokura hanya memiliki 23 rumah yang dihuni kurang lebih 80 orang penduduk, menawarkan suasana lebih hening dengan jumlah turis yang lebih sedikit, yang justru memberikan kesempatan lebih lama dan nyaman untuk mengeksplorasi desa. Saya memutuskan berkeliling desa, mendapati penduduk yang melemparkan senyum ramah ketika berkebun di halaman rumah. Dengan berjalan menaiki bukit dari area parkir, saya tiba di titik pandang dan mendapati panorama seluruh desa Ainokura berlatar bukit hijau yang indah. Setelahnya, Cafe Matsuya menjadi pemberhentian yang tepat untuk makan siang dengan sajian khas desa ini. Tumbuhan liar yang tidak biasa saya temukan dalam menu sehari-hari, tersaji hangat dalam balutan tepung tempura yang lezat.

1

2

3

escape! 39

JAPAN

38 escape!

1. Turis lokal sengaja berkunjung ke Shirakawa-go untuk melukis rumah gassho

2. Ainokura di Gokayama juga menawarkan perkampungan bergaya gassho-zukuri

3. Berjalan kaki menjadi cara untuk menikmati desa Ogimachi, Shirakawa-go

RAHASIA DI BALIK BUKITSaya meninggalkan Takayama menuju desa tradisional dengan rumah-rumah bergaya gassho-zukuri di Desa Ogimachi, Shirakawa-go. Tempat ini semacam magnet besar yang menarik banyak wisatawan terus berdatangan ke Gifu. Mahakarya arsitektur kuno yang tersohor ini memang mengundang decak kagum. Atapnya dibangun menyerupai bentuk tangan yang sedang berdoa, terbuat dari jerami dengan kemiringan 60 derajat yang ekstrim. Namun fungsinya lebih dari filosofinya, rumah-rumah ini bertahan ketika musim dingin tiba dimana salju tebal akan turun dari atap dengan mudah. Konstruksinya kokoh meski kayu-kayu yang menopangnya hanya diikat tali jerami tebal tanpa paku, padahal ukuran bangunannya sangat besar.

Wada house menjadi rumah terbesar di Ogimachi, dibangun pada masa Edo,

ditempati kepala desa dan diwariskan secara turun temurun. Lantai dasar digunakan sebagai tempat tinggal tempat berlangsungnya segala aktivitas keluarga, sedangkan lantai kedua dan ketiga digunakan untuk budidaya ulat sutera yang sudah lama tidak dilakukan lagi oleh warga desa. Perapian di dalam ruang di lantai dasar ternyata memiliki fungsi penting untuk mengasapi kayu-kayu, jerami dan tali pengikat agar kuat, tahan lama dan bebas dari serangga.

Rumah-rumah di Shirakawa-go masih dihuni para keturunan dari sang pemilik asli sejak tempat ini dibangun. Beberapa rumah dibuka sebagai homestay bagi turis yang ingin merasakan menginap di rumah gassho. Salah satunya miliki Suzuguchi Fumie, nenek berusia 74 tahun ini menjadikan rumahnya sebagai penginapan untuk wisatawan. Terdapat 6 kamar dengan konsep tatami yang bisa digunakan untuk 2 orang dan 1 kamar untuk menampung 4 hingga 5 orang.

Atap jerami dari rumah Gassho-Zukuri mampu menahan dari terpaan

salju tebal

JAPAN

Harga sewanya sebesar JPY10,500 per orang jika menginap di bulan Oktober hingga Maret (sudah termasuk sarapan dan makan malam).

Di Prefektur Toyama, Ainokura adalah desa terbesar di Gokayama yang menawarkan rumah-rumah tradisional gassho-zukuri. Baik Shirakawa-go dan Gokayama (Suganuma dan Ainokura), keduanya termasuk dalam daftar UNESCO World Heritage Site pada Desember 1995. Dibandingkan Shirakawa-go, Gokayama memang masih kurang tersohor. Ainokura hanya memiliki 23 rumah yang dihuni kurang lebih 80 orang penduduk, menawarkan suasana lebih hening dengan jumlah turis yang lebih sedikit, yang justru memberikan kesempatan lebih lama dan nyaman untuk mengeksplorasi desa. Saya memutuskan berkeliling desa, mendapati penduduk yang melemparkan senyum ramah ketika berkebun di halaman rumah. Dengan berjalan menaiki bukit dari area parkir, saya tiba di titik pandang dan mendapati panorama seluruh desa Ainokura berlatar bukit hijau yang indah. Setelahnya, Cafe Matsuya menjadi pemberhentian yang tepat untuk makan siang dengan sajian khas desa ini. Tumbuhan liar yang tidak biasa saya temukan dalam menu sehari-hari, tersaji hangat dalam balutan tepung tempura yang lezat.

1

2

3

escape! 41

JAPAN

40 escape!

DIMANJA ALAMJalur kereta Kurobe Gorge terbentang sepanjang 20km, mulai dari stasiun Unazuki hingga ke Keyakidaira. Pada mulanya jalur kereta ini digunakan sebagai akses utama pembuatan bendungan di sungai Kurobe, namun setelah pengerjaannya selesai fungsinya lantas dialihkan untuk jalur kereta wisata. Disebut-sebut, kereta ini akan membawa penumpangnya melewati banyak terowongan yang menembus dinding bukit, dan melintasi 21 jembatan, berteman panorama indah dari Kurobe Gorge. Saya pun bersemangat.

Tak jauh meninggalkan Unazuki, kereta melintas di jembatan besi merah yang menandai kalau kami telah memasuki kawasan Kurobe Gorge. Shin-Yamabiko Iron Bridge mejadi jembatan terpanjang di kawasan ini, terbentang 166 meter di atas Sungai Kurobe. Menempati kursi di sebelah kanan persis disamping jendela memberikan kemudahan bagi saya untuk menyapu seluruh keindahan tempat ini. Kereta berpacu bersama angin menyisir tepian sungai berwarna hijau toska, melewati pembangkit listrik, bendungan besar, hingga akhirnya tiba di stasiun Kanetsuri. Saya pun turun di tempat ini, menapaki jalan setapak akibat tergoda untuk melihat onsen terbuka yang berada persis di pinggiran sungai.

salju yang terkenal itu. Perjalanan dengan bus membutuhkan waktu 50 menit menuju ketinggian 2450 mdpl sembari melewati hutan dengan pepohonan besar, air terjun, dan juga beberapa binatang liar yang tampak di kejauhan. Di saat musim semi, bus akan melewati koridor salju Murodo yang diapit dinding putih yang mencapai 18 meter. Namun wisatawan harus turun dari bus di tempat pemberhentian dan melanjutkan dengan berjalan kaki untuk menyusurinya. Kesempatan ini hanya terjadi selama musim semi, dari tanggal 16 April 2013 hingga 10 Juni 2013, setelahnya dinding salju akan menyusut.

Namun keseluruhan Tateyama-Kurobe Alpine Route dibuka hingga 30 November 2013, wisatawan masih dapat berkunjung meski dinding salju sudah terganti dengan

Toyama memang menakjubkan dari sisi infrastruktur yang memanjakan wisatawan untuk menyambangi banyak tempat yang sulit dijangkau. Sepertinya tidak mungkin menikmati keindahan Kurobe Gorge dengan mudah tanpa adanya jalur kereta wisata. Sama halnya dengan Tateyama Kurobe Alpine Route yang seakan menjadi pembuktian betapa Jepang menjadi destinasi dengan segala kecanggihan dan kemudahan.

Tateyama Kurobe Alpine Route menawarkan petualangan dengan banyak moda transportasi menuju ketinggian gunung berselimut salju - Tateyama. Saya memulainya dengan cable car dari Stasiun Tateyama dengan jalur menanjak 24 derajat selama 7 menit menuju Bijodaira. Dari sini bus telah menunggu untuk membawa saya ke Murodo, lokasi dinding

wajah musim panas. Pemandangan musim gugur menjadi salah satu favorit untuk dinikmati di tempat ini. Di musim dingin tempat ini ditutup untuk kunjungan karena salju tebal yang tidak memungkinkan untuk dilalui.

Dari Murodo, perjalanan dilanjutkan menuju Daikanbo dengan Tateyama Tunnel Trolley Bus menembus terowongan yang dibangun di jantung Gunung Tateyama. Di Daikanbo terdapat menara pandang untuk melihat jajaran pegunungan yang masih berselimut salju di musim semi. Dari sini saya menggunakan Tateyama Ropeway menuju Kurobedaira, lalu dilanjutkan dengan Kurobe Cablecar yang mengantar ke Kurobeko dimana Kurobe Dam berada. Kurobe Dam memiliki tinggi 186 meter dan dijuluki sebagai bendungan tertinggi di Jepang dan berfungsi sebagai pembangkit tenaga listrik. Saat debit air melimpah di akhir Juni hingga pertengahan Oktober, bendungan akan dibuka dan mengeluarkan 15 juta ton air per detik. Selanjutnya dengan Kanden Trolley Bus saya bertolak dari Kurobe Dam menuju Ogizawa yang mengakhiri perjalanan melintasi Tateyama-Kurobe Alpine Route.

1. Pemandangan dari Shin-Yamabiko Iron Bridge

2. Kereta wisata Kurobe Gorge meliuk lincah di atas rel

3. Puluhan anak tangga menuju onsen di tepi sungai di Kanetsuri

4. Santap siang khas desa Ainokura, Gokayama

5. Tateyama Ropeway melintasi pegunungan salju

6. Cable Car dari Stasiun Tateyama menjadi awal perjalanan di Tateyama Kurobe Alpine Route

7. Kurobe Dam mampu mengeluarkan 15 juta ton air per detik

8. Menyusuri dinding salju setinggi 18 meter di Murodo1

2 3 4 5 6 7

8

JAPAN

escape! 41

JAPAN

40 escape!

DIMANJA ALAMJalur kereta Kurobe Gorge terbentang sepanjang 20km, mulai dari stasiun Unazuki hingga ke Keyakidaira. Pada mulanya jalur kereta ini digunakan sebagai akses utama pembuatan bendungan di sungai Kurobe, namun setelah pengerjaannya selesai fungsinya lantas dialihkan untuk jalur kereta wisata. Disebut-sebut, kereta ini akan membawa penumpangnya melewati banyak terowongan yang menembus dinding bukit, dan melintasi 21 jembatan, berteman panorama indah dari Kurobe Gorge. Saya pun bersemangat.

Tak jauh meninggalkan Unazuki, kereta melintas di jembatan besi merah yang menandai kalau kami telah memasuki kawasan Kurobe Gorge. Shin-Yamabiko Iron Bridge mejadi jembatan terpanjang di kawasan ini, terbentang 166 meter di atas Sungai Kurobe. Menempati kursi di sebelah kanan persis disamping jendela memberikan kemudahan bagi saya untuk menyapu seluruh keindahan tempat ini. Kereta berpacu bersama angin menyisir tepian sungai berwarna hijau toska, melewati pembangkit listrik, bendungan besar, hingga akhirnya tiba di stasiun Kanetsuri. Saya pun turun di tempat ini, menapaki jalan setapak akibat tergoda untuk melihat onsen terbuka yang berada persis di pinggiran sungai.

salju yang terkenal itu. Perjalanan dengan bus membutuhkan waktu 50 menit menuju ketinggian 2450 mdpl sembari melewati hutan dengan pepohonan besar, air terjun, dan juga beberapa binatang liar yang tampak di kejauhan. Di saat musim semi, bus akan melewati koridor salju Murodo yang diapit dinding putih yang mencapai 18 meter. Namun wisatawan harus turun dari bus di tempat pemberhentian dan melanjutkan dengan berjalan kaki untuk menyusurinya. Kesempatan ini hanya terjadi selama musim semi, dari tanggal 16 April 2013 hingga 10 Juni 2013, setelahnya dinding salju akan menyusut.

Namun keseluruhan Tateyama-Kurobe Alpine Route dibuka hingga 30 November 2013, wisatawan masih dapat berkunjung meski dinding salju sudah terganti dengan

Toyama memang menakjubkan dari sisi infrastruktur yang memanjakan wisatawan untuk menyambangi banyak tempat yang sulit dijangkau. Sepertinya tidak mungkin menikmati keindahan Kurobe Gorge dengan mudah tanpa adanya jalur kereta wisata. Sama halnya dengan Tateyama Kurobe Alpine Route yang seakan menjadi pembuktian betapa Jepang menjadi destinasi dengan segala kecanggihan dan kemudahan.

Tateyama Kurobe Alpine Route menawarkan petualangan dengan banyak moda transportasi menuju ketinggian gunung berselimut salju - Tateyama. Saya memulainya dengan cable car dari Stasiun Tateyama dengan jalur menanjak 24 derajat selama 7 menit menuju Bijodaira. Dari sini bus telah menunggu untuk membawa saya ke Murodo, lokasi dinding

wajah musim panas. Pemandangan musim gugur menjadi salah satu favorit untuk dinikmati di tempat ini. Di musim dingin tempat ini ditutup untuk kunjungan karena salju tebal yang tidak memungkinkan untuk dilalui.

Dari Murodo, perjalanan dilanjutkan menuju Daikanbo dengan Tateyama Tunnel Trolley Bus menembus terowongan yang dibangun di jantung Gunung Tateyama. Di Daikanbo terdapat menara pandang untuk melihat jajaran pegunungan yang masih berselimut salju di musim semi. Dari sini saya menggunakan Tateyama Ropeway menuju Kurobedaira, lalu dilanjutkan dengan Kurobe Cablecar yang mengantar ke Kurobeko dimana Kurobe Dam berada. Kurobe Dam memiliki tinggi 186 meter dan dijuluki sebagai bendungan tertinggi di Jepang dan berfungsi sebagai pembangkit tenaga listrik. Saat debit air melimpah di akhir Juni hingga pertengahan Oktober, bendungan akan dibuka dan mengeluarkan 15 juta ton air per detik. Selanjutnya dengan Kanden Trolley Bus saya bertolak dari Kurobe Dam menuju Ogizawa yang mengakhiri perjalanan melintasi Tateyama-Kurobe Alpine Route.

1. Pemandangan dari Shin-Yamabiko Iron Bridge

2. Kereta wisata Kurobe Gorge meliuk lincah di atas rel

3. Puluhan anak tangga menuju onsen di tepi sungai di Kanetsuri

4. Santap siang khas desa Ainokura, Gokayama

5. Tateyama Ropeway melintasi pegunungan salju

6. Cable Car dari Stasiun Tateyama menjadi awal perjalanan di Tateyama Kurobe Alpine Route

7. Kurobe Dam mampu mengeluarkan 15 juta ton air per detik

8. Menyusuri dinding salju setinggi 18 meter di Murodo1

2 3 4 5 6 7

8

JAPAN

escape! 43

JAPAN

42 escape!

FACT BOX - Gifu, Toyama, Nagano

CARA MENUJU KE SANA

Garuda Indonesia melayani rute penerbangan ke Jakarta - Narita dengan armada Airbus 330-200 dan Jakarta - Osaka (via Denpasar) dengan Airbus 330-300, satu kali setiap harinya. Cek jadwal penerbangan di www.garuda-indonesia.com

MATA UANG

JPY 1 = IDR 109

ZONA WAKTU

GMT +9

BAHASA

Bahasa Jepang mayoritas digunakan. Kebanyakan penduduk lokal mengerti bahasa Inggris dasar meski mereka tidak bisa berkomunikasi dengan lancar.

IKLIM

Gifu, Nagano, dan Toyama memiliki iklim subtropis dengan panas yang lembab ketika musim panas. Musim dingin terjadi dari Desember hingga Maret, salju lebat turun hampir di seluruh ketiga wilayah ini, namun Toyama memiliki musim dingin yang lebih sejuk dibanding Gifu dan Nagano yang terletak di sabuk Alpen. Di Shirakawa-go, ketebalan salju bisa mencapai 10 meter.

Temperature

Highest

LowestJan4°

JAN

-4°Jan5°FEB

-3°Jan17°APr

5°Jan25°JUN

16°Jan31°AUG

19°Jan21°OCT

10°Jan10°MAr

-1°Jan22°MAY

11°Jan29°JUL

20°Jan27°sEP

17°Jan15°NOV

3°Jan10°DEC

-2°

DAiO WAsABi FArM

CARA BERKELILINGDari Tokyo atau Kyoto, Anda bisa mengunakan Shinkansen ke Nagoya, lalu dilanjutkan dengan kereta ekspres yang menghubungkan ke Gifu dan Toyama. Pilihan lain, terdapat layanan bus yang menghubungkan ketiga kota tersebut. Tersedia pula persewaan mobil untuk pilihan moda perjalanan yang lebih pribadi dan nyaman.

Sarubobo, boneka monyet merah khas Hida-Takayama dipercaya sebagai jimat

pelindung dari hal buruk.

KODE PANGGILAN Japan: 81Gifu: 058; Toyama: 076Nagano: 026

VISATuris asal Indonesia membutuhkan visa untuk mengunjungi Jepang. info lebih lengkap bisa diakses di http://www.id.emb-japan.go.jp/atau hubungi Kedutaan Jepang di Jakarta, di nomer telepon (021) 3192-4308.

Selepas dari Hakuba, kunjungan ke Daio Wasabi Farm menjadi tempat transit menarik sebelum memasuki Matsumoto. Perkebunan wasabi ini merupakan yang terluas di Jepang, menawarkan pesta kuliner yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya, segalanya terbuat dari wasabi, seperti pasta, mi soba, kari, sosi, bir, jus, dan juga es krim. Rasa khas wasabi masih terasa di mulut tanpa perlu khawatir tersengat pedas.

MATsUMOTO CAsTLE Tak lengkap ke Nagoya tanpa singgah di salah satu istana samurai tertua di Jepang - Matsumoto Castle. Istana yang dibangun di abad ke-16 ini dibangun dengan konsep untuk berperang, dikelilingi parit lebar dan dalam untuk pertahanan dari serangan musuh. Eksterior bangunan lima lantai ini didominasi warna hitam yang menjadikannya diberi gelar ‘Crow Castle’.

SALJU MUSIM SEMISeakan tak cukup menikmati salju di Toyama, saya bergerak ke Hakuba di prefektur Nagano. Di musim dingin, salju tebal menyelimuti daerah ini, barisan pegunungan terlukis putih di segala penjuru, turis lokal maupun asing pun berdatangan untuk melaju menuruni lereng bersalju merayakan musim dingin. Anda bisa melakukan aktivitas musim dingin dari ski, snowboarding, snowshoeing hingga snowmobiling.

Dengan salju yang melimpah, wajar saja pada tahun 1998 Olimpiade Musim Dingin dihelat meriah di Hakuba. Infrastruktur pendukung yang dibangun

dalam rangka Olimpiade masih dapat dikunjungi hingga hari ini, termasuk Hakuba Ski jumping stadium yang megah. Ketika saya berkunjung di awal Mei, tak ada lagi salju menutupi turunan curam di stadion ini, namun terbayangkan bagaimana adrenalin berpacu deras ketika saya berada di ketinggian tak jauh dari tempat sang atlet melakukan aksi.

Hakuba bertabur ski resort yang menawarkan pengalaman bermain salju yang menarik, meski musim dingin telah berlalu. Anggaplah saya datang di waktu yang salah, namun mencoba berjalan di

Jika Anda berharap untuk melihat dinding salju di Murodo, berkunjunglah ketika musim semi. Anda bisa membeli tiket terusan untuk perjalanan dari stasiun Tateyama hingga Kurobe Dam dan kembali lagi ke stasiun Tateyama sebesar JPY10.490, atau dari stasiun Tateyama ke Ogizawa (satu arah) sebesar JPY8.060 (www.alpen-route.com)

salju tebal dengan snowshoe di musim semi justru menutup perjalanan di jantung pulau Honshu dengan cara yang tak terlupakan.

ATAs. Ski Jumping Stadium di Hakuba

1. Snowshoeing di Musim Semi

2. Panorama Hakuba Valley

1 2

JAPAN

escape! 43

JAPAN

42 escape!

FACT BOX - Gifu, Toyama, Nagano

CARA MENUJU KE SANA

Garuda Indonesia melayani rute penerbangan ke Jakarta - Narita dengan armada Airbus 330-200 dan Jakarta - Osaka (via Denpasar) dengan Airbus 330-300, satu kali setiap harinya. Cek jadwal penerbangan di www.garuda-indonesia.com

MATA UANG

JPY 1 = IDR 109

ZONA WAKTU

GMT +9

BAHASA

Bahasa Jepang mayoritas digunakan. Kebanyakan penduduk lokal mengerti bahasa Inggris dasar meski mereka tidak bisa berkomunikasi dengan lancar.

IKLIM

Gifu, Nagano, dan Toyama memiliki iklim subtropis dengan panas yang lembab ketika musim panas. Musim dingin terjadi dari Desember hingga Maret, salju lebat turun hampir di seluruh ketiga wilayah ini, namun Toyama memiliki musim dingin yang lebih sejuk dibanding Gifu dan Nagano yang terletak di sabuk Alpen. Di Shirakawa-go, ketebalan salju bisa mencapai 10 meter.

Temperature

Highest

LowestJan4°

JAN

-4°Jan5°FEB

-3°Jan17°APr

5°Jan25°JUN

16°Jan31°AUG

19°Jan21°OCT

10°Jan10°MAr

-1°Jan22°MAY

11°Jan29°JUL

20°Jan27°sEP

17°Jan15°NOV

3°Jan10°DEC

-2°

DAiO WAsABi FArM

CARA BERKELILINGDari Tokyo atau Kyoto, Anda bisa mengunakan Shinkansen ke Nagoya, lalu dilanjutkan dengan kereta ekspres yang menghubungkan ke Gifu dan Toyama. Pilihan lain, terdapat layanan bus yang menghubungkan ketiga kota tersebut. Tersedia pula persewaan mobil untuk pilihan moda perjalanan yang lebih pribadi dan nyaman.

Sarubobo, boneka monyet merah khas Hida-Takayama dipercaya sebagai jimat

pelindung dari hal buruk.

KODE PANGGILAN Japan: 81Gifu: 058; Toyama: 076Nagano: 026

VISATuris asal Indonesia membutuhkan visa untuk mengunjungi Jepang. info lebih lengkap bisa diakses di http://www.id.emb-japan.go.jp/atau hubungi Kedutaan Jepang di Jakarta, di nomer telepon (021) 3192-4308.

Selepas dari Hakuba, kunjungan ke Daio Wasabi Farm menjadi tempat transit menarik sebelum memasuki Matsumoto. Perkebunan wasabi ini merupakan yang terluas di Jepang, menawarkan pesta kuliner yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya, segalanya terbuat dari wasabi, seperti pasta, mi soba, kari, sosi, bir, jus, dan juga es krim. Rasa khas wasabi masih terasa di mulut tanpa perlu khawatir tersengat pedas.

MATsUMOTO CAsTLE Tak lengkap ke Nagoya tanpa singgah di salah satu istana samurai tertua di Jepang - Matsumoto Castle. Istana yang dibangun di abad ke-16 ini dibangun dengan konsep untuk berperang, dikelilingi parit lebar dan dalam untuk pertahanan dari serangan musuh. Eksterior bangunan lima lantai ini didominasi warna hitam yang menjadikannya diberi gelar ‘Crow Castle’.

SALJU MUSIM SEMISeakan tak cukup menikmati salju di Toyama, saya bergerak ke Hakuba di prefektur Nagano. Di musim dingin, salju tebal menyelimuti daerah ini, barisan pegunungan terlukis putih di segala penjuru, turis lokal maupun asing pun berdatangan untuk melaju menuruni lereng bersalju merayakan musim dingin. Anda bisa melakukan aktivitas musim dingin dari ski, snowboarding, snowshoeing hingga snowmobiling.

Dengan salju yang melimpah, wajar saja pada tahun 1998 Olimpiade Musim Dingin dihelat meriah di Hakuba. Infrastruktur pendukung yang dibangun

dalam rangka Olimpiade masih dapat dikunjungi hingga hari ini, termasuk Hakuba Ski jumping stadium yang megah. Ketika saya berkunjung di awal Mei, tak ada lagi salju menutupi turunan curam di stadion ini, namun terbayangkan bagaimana adrenalin berpacu deras ketika saya berada di ketinggian tak jauh dari tempat sang atlet melakukan aksi.

Hakuba bertabur ski resort yang menawarkan pengalaman bermain salju yang menarik, meski musim dingin telah berlalu. Anggaplah saya datang di waktu yang salah, namun mencoba berjalan di

Jika Anda berharap untuk melihat dinding salju di Murodo, berkunjunglah ketika musim semi. Anda bisa membeli tiket terusan untuk perjalanan dari stasiun Tateyama hingga Kurobe Dam dan kembali lagi ke stasiun Tateyama sebesar JPY10.490, atau dari stasiun Tateyama ke Ogizawa (satu arah) sebesar JPY8.060 (www.alpen-route.com)

salju tebal dengan snowshoe di musim semi justru menutup perjalanan di jantung pulau Honshu dengan cara yang tak terlupakan.

ATAs. Ski Jumping Stadium di Hakuba

1. Snowshoeing di Musim Semi

2. Panorama Hakuba Valley

1 2

JAPAN

44 escape!

Wisata 3 Kota

itinerary

Day 1: Jakarta – narita Berkumpul di Bandara Soekarno Hatta untuk penerbangan ke Jepang via Narita.

Day 2: narita – tokyo Paginya kami tiba di Narita dan kemudian dilanjutkan dengan Tokyo City Tour dengan mengunjungi Asakusa Kannon Temple, Nakamise Avenue, dan ditutup melihat kota Tokyo dari ketinggian observation deck di Tokyo Sky Tree.

Day 3: tokyo – Matsumoto - nagano Kami meninggalkan Tokyo menuju Matsumoto untuk mengunjungi Matsumoto Castle, dan dilanjutkan ke Jigokudani Yenkoen di Nagano untuk melihat Snow Monkey Onsen.

Day 4: nagano – tateyama Kurobe alpine route – toyama - Kanazawa Pagi dari Nagano kami langsung menuju Tateyama Kurobe Alpine Route untuk melihat dinding salju setinggi 20 meter yang tersohor ‘Yuki no Otani’.

Day 5: Kanazawa – shirakawa-go – takayama – Gifu Desa unik bersejarah Shirakawa-go menjadi tujuan pertama di hari ini, lalu dilanjutkan dengan kunjungan ke Takayama yang menawarkan banyak bangunan tradisional bersejarah yang digunakan oleh pemerintahan Jepang di masa lampau. Setelahnya berkeliling menyusuri rumah-rumah kuno di Gujo Hachiman.

foto ViViana asri

Berkeliling Gifu – Toyama - Nagano

Day 6: Gifu – nagoya - tokyo Dari Gifu kami bergerak ke Nagoya untuk menaiki Shinkansen ‘Nozomi’ dari Stasiun Nagoya menuju Tokyo. Setibanya di Tokyo, kami berbelanja di Shibuya, Ginza, dan Akihabara.

Day 7: tokyo – Jakarta Saatnya meninggalkan Tokyo untuk kembali ke Jakarta.

info lebih lanjut, hubungi :JaLan toUrtel: +6221 2510550email : [email protected]

44 escape!

Wisata 3 Kota

itinerary

Day 1: Jakarta – narita Berkumpul di Bandara Soekarno Hatta untuk penerbangan ke Jepang via Narita.

Day 2: narita – tokyo Paginya kami tiba di Narita dan kemudian dilanjutkan dengan Tokyo City Tour dengan mengunjungi Asakusa Kannon Temple, Nakamise Avenue, dan ditutup melihat kota Tokyo dari ketinggian observation deck di Tokyo Sky Tree.

Day 3: tokyo – Matsumoto - nagano Kami meninggalkan Tokyo menuju Matsumoto untuk mengunjungi Matsumoto Castle, dan dilanjutkan ke Jigokudani Yenkoen di Nagano untuk melihat Snow Monkey Onsen.

Day 4: nagano – tateyama Kurobe alpine route – toyama - Kanazawa Pagi dari Nagano kami langsung menuju Tateyama Kurobe Alpine Route untuk melihat dinding salju setinggi 20 meter yang tersohor ‘Yuki no Otani’.

Day 5: Kanazawa – shirakawa-go – takayama – Gifu Desa unik bersejarah Shirakawa-go menjadi tujuan pertama di hari ini, lalu dilanjutkan dengan kunjungan ke Takayama yang menawarkan banyak bangunan tradisional bersejarah yang digunakan oleh pemerintahan Jepang di masa lampau. Setelahnya berkeliling menyusuri rumah-rumah kuno di Gujo Hachiman.

foto ViViana asri

Berkeliling Gifu – Toyama - Nagano

Day 6: Gifu – nagoya - tokyo Dari Gifu kami bergerak ke Nagoya untuk menaiki Shinkansen ‘Nozomi’ dari Stasiun Nagoya menuju Tokyo. Setibanya di Tokyo, kami berbelanja di Shibuya, Ginza, dan Akihabara.

Day 7: tokyo – Jakarta Saatnya meninggalkan Tokyo untuk kembali ke Jakarta.

info lebih lanjut, hubungi :JaLan toUrtel: +6221 2510550email : [email protected]

Special Feature

escape! 45

Jika Jepang selalu berada di dalam daftar destinasi liburan Anda, maka Garuda Indonesia adalah pilihan terbaik untuk mewujudkannya.

TERBANG KE JEPANG

Tak perlu ragu memilih kapan Anda bisa berlibur ke Jepang, karena negeri ini menawarkan beragam aktivitas menarik sepanjang tahun.

Anda dapat memilih Narita, Haneda atau Osaka sebagai pintu untuk mengawali perjalanan Anda di Jepang karena Garuda Indonesia menyediakan 3 rute penerbangan dari Jakarta dan Bali langsung ke tiga kota besar tersebut dengan pesawat Airbus A300-series. Dengan waktu tempuh yang cukup lama, Garuda Indonesia menawarkan pilihan jadwal penerbangan yang fleksibel, terbang di malam hari dapat menjadi pilihan terbaik bagi Anda untuk menuju Narita (jam 23:15) atau Osaka via Denpasar (20:25), namun jika penerbangan pagi lebih nyaman bagi Anda, maka pilihlah penerbangan ke Haneda (10:45), ketiga pilihan penerbangan ini tersedia setiap hari.

TERBANG DENGAN NYAMANDurasi penerbangan yang panjang kadang melelahkan, namun lain cerita jika Anda duduk di Executive Class yang menawarkan pengalaman ekslusif di atas awan. Dengan penerbangan malam dari Jakarta, tidur Anda selama penerbangan akan dibuai dengan Fully Reclining Flat-bed Seat, kursi yang dapat direbahkah hingga 180 derajat untuk posisi tidur yang nyaman untuk kualitas tidur yang maksimal. Kursi-kursi di kelas ekonomi juga mampu menopang tubuh Anda dengan nyaman selama perjalanan karena Garuda Indonesia

BAGASI GRATISPastinya Garuda Indonesia menyediakan bagasi 20 kg secara cuma-cuma bagi penumpang kelas ekonomi dan 30 kg untuk penumpang kelas eksekutif. Jika Anda ingin membawa serta sepeda atau peralatan golf maupun olah raga lainnya dalam liburan kali ini, tersedia fasilitas bagasi tambahan hingga 23 kg.

Dengan segala kenyamanan dan kemudahan premium yang bisa Anda dapatkan, Garuda Indonesia selalu menjadi pilihan terbaik untuk perjalanan Anda ke negeri sakura.

INfo Call Center 24 jam : +6221 2351 9999 / 0804 1 807 807; www.garuda-indonesia.com

LAYANAN PERSoNALDengan tingginya jumlah penumpang berkewarganegaraan Jepang, Garuda Indonesia menyediakan lokal Cabin Crew asal Jepang yang selalu siap melayani dan membantu kebutuhan para expatriat Jepang selama penerbangan.

Selain itu, biasanya Anda dihadapkan dengan antrian panjang di loket imigrasi setelah kepulangan dari liburan, namun penerbangan Garuda Indonesia dari Jepang menawarkan kemudahan dengan adanya fasilitas Immigration on Board – proses imigrasi Anda akan dilakukan oleh petugas resmi di atas pesawat sebelum mendarat.

memiliki pengaturan ergonomis dengan ruang untuk kaki yang cukup lapang.

Jika Anda butuh terjaga untuk meneruskan pekerjaan ataupun membaca, terdapat personal reading light di setiap kursi kelas eksekutif, tak pelu khawatir laptop Anda kehabisan batere karena power socket pun tersedia.

Hilangkan bosan selama penerbangan dengan rangkaian film terbaru mancanegara dan Indonesia, musik, juga games yang tersedia di Audio Video on Demand yang terdapat di masing-masing kursi penumpang.

Indo AD.indd 46 8/28/13 10:18 AM

Indo AD.indd 47 8/28/13 10:18 AM

AUSTRALIA

48 escape!

Kemilau Gold Coast

AUSTRALIA

teks IAn JARReTT foto GoLd CoAST ToURISm, ToURISm AUSTRALIA

Queensland memang memiliki banyak pantai untuk berlibur, namun Gold Coast menawarkan kemilau terbaik dengan pantai

yang memanjang dan surga hijau menawan di baliknya

Di hadapan mata kami, Gold Coast terhampar dalam warna kemilau yang menjadikannya tempat berlibur paling gemerlap di

Australia. Golden Beach terbentang 70 km sepanjang perbatasan dengan selatan New South Wales, tubuh peselancar

tampak timbul tenggelam mencoba menaklukan ombak-ombak tinggi, topi merah kuning yang ikonik dari para penjaga pantai menarik perhatian dengan berlatar belakang laut dan langit yang super biru.

Warna keemasan, perunggu, dan biru berkilau di sepanjang musim panas yang

panjang di Gold Coast, dengan lebih dari 3,5 juta turis lokal dan 755.000 turis asing berdatangan setiap tahunnya untuk merasakan wahana menegangkan di taman bermain yang menantang, berbelanja di Surfer Paradise atau bermalas-malasan di pantai sepanjang waktu.

AUSTRALIA

48 escape!

Kemilau Gold Coast

AUSTRALIA

teks IAn JARReTT foto GoLd CoAST ToURISm, ToURISm AUSTRALIA

Queensland memang memiliki banyak pantai untuk berlibur, namun Gold Coast menawarkan kemilau terbaik dengan pantai

yang memanjang dan surga hijau menawan di baliknya

Di hadapan mata kami, Gold Coast terhampar dalam warna kemilau yang menjadikannya tempat berlibur paling gemerlap di

Australia. Golden Beach terbentang 70 km sepanjang perbatasan dengan selatan New South Wales, tubuh peselancar

tampak timbul tenggelam mencoba menaklukan ombak-ombak tinggi, topi merah kuning yang ikonik dari para penjaga pantai menarik perhatian dengan berlatar belakang laut dan langit yang super biru.

Warna keemasan, perunggu, dan biru berkilau di sepanjang musim panas yang

panjang di Gold Coast, dengan lebih dari 3,5 juta turis lokal dan 755.000 turis asing berdatangan setiap tahunnya untuk merasakan wahana menegangkan di taman bermain yang menantang, berbelanja di Surfer Paradise atau bermalas-malasan di pantai sepanjang waktu.

escape! 49

Much of New Zealand's raw beauty since its discovery in the eighth century remains preciously untouched, with self-drive holidays a wonderful way of taking in South

Island's stunning landscape

AUSTRALIA

50 escape!

KILAU NAN MEWAHSeakan Gold Coast tak malu-malu memamerkan daya tariknya. Di tempat ini mereka memperkenalkan Meter Maids di tahun 1960-an sebagai penyembuh rasa sakit hati akibat instalasi meteran parkir di Glitter Strip. Perempuan muda dalam bikini berwarna emas dengan tiara berkeliling jalan Surfer Paradise memasukan koin ke meteran parkir yang kadaluarsa dan menyelipkan kartu nama di wiper mobil. Meter Maids masih dapat ditemukan hingga hari ini, meski tiaranya telah tergantikan dengan topi Akubra.

Palazzo Versace menjadi hotel termahal yang berdiri di tempat ini, dimana Donatella Versace menerbangkan seniman Italia untuk mengerjakan pola lantai yang rumit serta mosaik di sekeliling area publik, termasuk langit-langit berkubah yang detailnya diberi emas dan diterangi lampu gantung antik dari State Library di Milan.

Apartemen ekslusif tertinggi di Australia juga berada di sini – Q1 Resort & Spa. Berada di jantung Surfer Paradise, bentuk bangunannya disebut-sebut merefleksikan elemen obor Olimpiade dan Sidney Opera House. Di ketinggian 230 meter terdapat Q1 SkyPoint, sejauh mata memandang pada saat langit biru

cerah tampak Brisbane di utara dan Byron Bay di selatan.

SkyPoint dikenal dengan lift tercepat di dunia, dari lantai dasar Anda hanya membutuhkan 42,7 detik untuk mencapai lantai 7. Dari sini Anda yang tak memiliki rasa takut ketinggian dapat memanjat SkyPoint dalam grup hingga 10 orang dengan pemandu selama 90 menit hingga puncak Q1 Residential Tower, sang apartemen tertinggi di dunia.

KIRI. Pemandangan pesisir tanpa batas tampak dari Sky Point

1. Keamanan liburan Anda terjaga dengan para penjaga pantai selalu waspada di Gold Coast

2. Berjemur menjadi hal yang dicari para pecinta pantai di Gold Coast

21

LIBURAN KELUARGASensasi dapat dengan mudah ditemukan di Gold Coast Dreamworld yang menawarkan

wahana terbesar, tertinggi dan tercepat yang akan memacu adrenalin hingga Anda berteriak. Bayangkan, penumpang Tower of Terror II akan dibawa ke ketinggian dengan kecepatan 161 km/jam dalam 7 detik lalu mengalami masa-masa tanpa gravitasi untuk beberapa saat hingga akhirnya terhempas ke bawah dari ketinggian 100 meter. Jantung serasa mau copot.

Jika Anda menginginkan sesuatu yang tidak terlalu menantang namun menyenangkan, Anda bisa berjalan-jalan bersama macan di Tiger Island, menyaksikan buaya makan, atau mencoba wahana yang dikhususkan untuk keluarga

escape! 51

AUSTRALIA

KULINER & PEMANDANGAN QBar di lantai pengamatan Q1 menjadi tempat yang nyaman untuk bersantai dengan koktail favorit ataupun bir dingin. Seiring matahari terbenam para pecandu adrenalin dapat menarik nafas dan menikmati waktu lebih santai dengan makan malam di restoran dan tempat-tempat hiburan di Gold Coast.

Surfer Paradise menjadi pusat dimana fine dining bertemu dengan makanan siap saji. Anda bisa larut dengan suasana khas Gold Coast di Broadbench café and restaurant. Coolangatta menjadi pilihan bersantap di Marine Parad yang menawarkan pemandangan laut tanpa batas.

Jika Anda berharap sedikit hiburan

1. Foto bersama macan di Tiger Island

2. Berenang dengan lumba-lumba di Sea World

3. Dengan taman bermain yang berlimpah, Gold Coast menjadi destinasi liburan keluarga

4. Marina Mirage menawarkan butik desainer dan restoran menghadap ke laut

3

4

BELANJA TEPI PANTAIUntuk kebutuhan belanja Anda, Marina Mirage yang berlokasi di seberang Sheraton Mirage Resort & Spa dan berdekatan dengan Palazzo Versace Hotel, disebut sebagai tempat belanja paling terkini di Queensland dengan lebih dari 70 butik desainer dan restoran yang bertengger di tepi pantai Broadwater.

Terdapat banyak pilihan tempat perbelanjaan lainnya seperti Pacific Fair yang menawarkan lebih dari 300 toko segmen khusus, Oasis di Broadbeach, Robina Town Center, dan pusat perbelanjaan Australia Fair di Southport dengan 230 gerai khusus dan departement store terkemuka.

Pasar-pasar di pinggiran kota menghadirkan produksi lokal terbaik dan beragam untuk makanan, fesyen, benda seni dan kerajinan. Diadakan setiap hari Minggu di tepi pantai Broadbeach, Coolangatta dan Burleigh Heads. Sedangkan setiap Rabu dan Jumat malam berlangsung di tepi pantai Surfers Paradise. Carrara Market adalah pasar akhir pekan permanen terbesar di Queensland dengan lebih dari 500 tenda tersebar di lahan seluas 10 hektar.

1

2

selama menikmati hidangan Anda, Dracula memadukan parodi, musik kontemporer dan komedi di Theater of the Vampyre. Namun jika itu terlalu menyeramkan, datanglah ke pertunjukan siang hari – Saturday khusus untuk anak-anak.

Vampire mungkin bukanlah bagian dari budaya Australia, namun klub surfing adalah salah satunya. Klub-klub selancar di Gold Coast menjadi tempat bersantai yang menyenangkan untuk bergaul dengan warga lokal dan menikmati santapan lezat harga yang terjangkau. Bagian terbaiknya adalah sambil bersantap, Anda dapat menikmati panorama pesisir pantai paling terkenal di Australia tanpa tidak dikenakan biaya tambahan.

termasuk Wiggles World and Australian Wildlife Experiment.

Tempat lainnya yang populer untuk anak-anak adalah Sea World yang menawarkan wahana, binatang dan pertunjukan hiburan keluarga. Baru-baru ini Sea World Resort meningkatkan layanan Kids’ Club dengan aktivitas bertema Spongebob SquarePants dan Dora the Explorer.

Anda bisa berkunjung ke Movie World dan Australian Outback Spectacular, dan akhiri hari seru Anda dengan makan malam sambil menyaksikan pertunjukan kemegahan suasana pedalaman Australia yang menggunakan efek pacuan kuda yang berderap cepat. Anda tak akan melewatkan satu aksi pun yang ditawarkan di Gold Coast.

AUSTRALIA

50 escape!

KILAU NAN MEWAHSeakan Gold Coast tak malu-malu memamerkan daya tariknya. Di tempat ini mereka memperkenalkan Meter Maids di tahun 1960-an sebagai penyembuh rasa sakit hati akibat instalasi meteran parkir di Glitter Strip. Perempuan muda dalam bikini berwarna emas dengan tiara berkeliling jalan Surfer Paradise memasukan koin ke meteran parkir yang kadaluarsa dan menyelipkan kartu nama di wiper mobil. Meter Maids masih dapat ditemukan hingga hari ini, meski tiaranya telah tergantikan dengan topi Akubra.

Palazzo Versace menjadi hotel termahal yang berdiri di tempat ini, dimana Donatella Versace menerbangkan seniman Italia untuk mengerjakan pola lantai yang rumit serta mosaik di sekeliling area publik, termasuk langit-langit berkubah yang detailnya diberi emas dan diterangi lampu gantung antik dari State Library di Milan.

Apartemen ekslusif tertinggi di Australia juga berada di sini – Q1 Resort & Spa. Berada di jantung Surfer Paradise, bentuk bangunannya disebut-sebut merefleksikan elemen obor Olimpiade dan Sidney Opera House. Di ketinggian 230 meter terdapat Q1 SkyPoint, sejauh mata memandang pada saat langit biru

cerah tampak Brisbane di utara dan Byron Bay di selatan.

SkyPoint dikenal dengan lift tercepat di dunia, dari lantai dasar Anda hanya membutuhkan 42,7 detik untuk mencapai lantai 7. Dari sini Anda yang tak memiliki rasa takut ketinggian dapat memanjat SkyPoint dalam grup hingga 10 orang dengan pemandu selama 90 menit hingga puncak Q1 Residential Tower, sang apartemen tertinggi di dunia.

KIRI. Pemandangan pesisir tanpa batas tampak dari Sky Point

1. Keamanan liburan Anda terjaga dengan para penjaga pantai selalu waspada di Gold Coast

2. Berjemur menjadi hal yang dicari para pecinta pantai di Gold Coast

21

LIBURAN KELUARGASensasi dapat dengan mudah ditemukan di Gold Coast Dreamworld yang menawarkan

wahana terbesar, tertinggi dan tercepat yang akan memacu adrenalin hingga Anda berteriak. Bayangkan, penumpang Tower of Terror II akan dibawa ke ketinggian dengan kecepatan 161 km/jam dalam 7 detik lalu mengalami masa-masa tanpa gravitasi untuk beberapa saat hingga akhirnya terhempas ke bawah dari ketinggian 100 meter. Jantung serasa mau copot.

Jika Anda menginginkan sesuatu yang tidak terlalu menantang namun menyenangkan, Anda bisa berjalan-jalan bersama macan di Tiger Island, menyaksikan buaya makan, atau mencoba wahana yang dikhususkan untuk keluarga

escape! 51

AUSTRALIA

KULINER & PEMANDANGAN QBar di lantai pengamatan Q1 menjadi tempat yang nyaman untuk bersantai dengan koktail favorit ataupun bir dingin. Seiring matahari terbenam para pecandu adrenalin dapat menarik nafas dan menikmati waktu lebih santai dengan makan malam di restoran dan tempat-tempat hiburan di Gold Coast.

Surfer Paradise menjadi pusat dimana fine dining bertemu dengan makanan siap saji. Anda bisa larut dengan suasana khas Gold Coast di Broadbench café and restaurant. Coolangatta menjadi pilihan bersantap di Marine Parad yang menawarkan pemandangan laut tanpa batas.

Jika Anda berharap sedikit hiburan

1. Foto bersama macan di Tiger Island

2. Berenang dengan lumba-lumba di Sea World

3. Dengan taman bermain yang berlimpah, Gold Coast menjadi destinasi liburan keluarga

4. Marina Mirage menawarkan butik desainer dan restoran menghadap ke laut

3

4

BELANJA TEPI PANTAIUntuk kebutuhan belanja Anda, Marina Mirage yang berlokasi di seberang Sheraton Mirage Resort & Spa dan berdekatan dengan Palazzo Versace Hotel, disebut sebagai tempat belanja paling terkini di Queensland dengan lebih dari 70 butik desainer dan restoran yang bertengger di tepi pantai Broadwater.

Terdapat banyak pilihan tempat perbelanjaan lainnya seperti Pacific Fair yang menawarkan lebih dari 300 toko segmen khusus, Oasis di Broadbeach, Robina Town Center, dan pusat perbelanjaan Australia Fair di Southport dengan 230 gerai khusus dan departement store terkemuka.

Pasar-pasar di pinggiran kota menghadirkan produksi lokal terbaik dan beragam untuk makanan, fesyen, benda seni dan kerajinan. Diadakan setiap hari Minggu di tepi pantai Broadbeach, Coolangatta dan Burleigh Heads. Sedangkan setiap Rabu dan Jumat malam berlangsung di tepi pantai Surfers Paradise. Carrara Market adalah pasar akhir pekan permanen terbesar di Queensland dengan lebih dari 500 tenda tersebar di lahan seluas 10 hektar.

1

2

selama menikmati hidangan Anda, Dracula memadukan parodi, musik kontemporer dan komedi di Theater of the Vampyre. Namun jika itu terlalu menyeramkan, datanglah ke pertunjukan siang hari – Saturday khusus untuk anak-anak.

Vampire mungkin bukanlah bagian dari budaya Australia, namun klub surfing adalah salah satunya. Klub-klub selancar di Gold Coast menjadi tempat bersantai yang menyenangkan untuk bergaul dengan warga lokal dan menikmati santapan lezat harga yang terjangkau. Bagian terbaiknya adalah sambil bersantap, Anda dapat menikmati panorama pesisir pantai paling terkenal di Australia tanpa tidak dikenakan biaya tambahan.

termasuk Wiggles World and Australian Wildlife Experiment.

Tempat lainnya yang populer untuk anak-anak adalah Sea World yang menawarkan wahana, binatang dan pertunjukan hiburan keluarga. Baru-baru ini Sea World Resort meningkatkan layanan Kids’ Club dengan aktivitas bertema Spongebob SquarePants dan Dora the Explorer.

Anda bisa berkunjung ke Movie World dan Australian Outback Spectacular, dan akhiri hari seru Anda dengan makan malam sambil menyaksikan pertunjukan kemegahan suasana pedalaman Australia yang menggunakan efek pacuan kuda yang berderap cepat. Anda tak akan melewatkan satu aksi pun yang ditawarkan di Gold Coast.

AUSTRALIA

52 escape!

Berjalan di atas pepohonan bisa menjadi aktivitas liburan keluarga

AUSTRALIA

escape! 53

1. Pemandangan ini didapat tak jauh dari kota

2. Alam yang sunyi di Tamborine National Park

3. Lamington National Park menawarkan hutan hujan yang lebat

KEINDAHAN ALAM Lepaskan pandangan ke seluruh penjuru Gold Coast dari menara Q1 dan Anda pun akan terpukau seketika dengan panorama pesisir nan indah. Namun Anda pun akan menemukan hamparan hijau di balik rona keemasan Gold Coast, daerah pedalaman yang memukau ini dapat ditempuh dalam waktu setengah jam saja dari kota. Anda dapat berjalan menyusuri hutan hujan di taman nasional atau berkunjung ke perkebunan anggur, didukung dengan akomodasi yang nyaman dan berlimpah menjadikan kunjungan ini wajib dimasukan ke dalam rencana perjalanan Anda. Rural Canungra atau kota kayu adalah gerbang masuk ke pedalaman dan destinasi utama – Mount Tamborine Lamington National Park, O’Reilley Rainforest Retreat dan Binna Burra, penginapan di pegunungan yang menjadi favorit para pejalan savana. Canopy walk di O’Reilley’s Rainforest Retreat tergantung di antara pepohonan, sedangkan Adventure Parc di Cedar Creek menawarkan rangkaian keseruan meniti di atas pepohonan.

Lamington National Park termasuk dalam daftar alam belantara warisan dunia versi UNESCO World Heritage yang memiliki kawasan perlindungan hutan hujan sub tropis perawan terbesar di Australia. Pohon-pohon purba dan pemandangan spektakuler dengan jalur pejalan yang panjang akan menjadi sambutan yang menenangkan wisatawan dari hingar bingar Gold Coast. Barang seni dan kerajinan lokal, restoran, pasar desa,

Pub ini menyajikan bir putih impor ditemani santapan roti panggang tradisional (hanya di hari Minggu dan Senin) dan sajian negara asalnya seperti Toad in the Hole (sosis Cumberland dan puding Yorkshire), Cornish Pastie (daging dan sayuran ditutup dengan adonan roti) dan Eton Mess (potongan meringue renyah dengan raspberry disiram whipped cream dan saus raspberry).Pub ini memang jauh dari tanah Inggris namun sangat terasa seperti negara asalnya dengan lokasi di antara hijaunya pedalaman. Tak salah memang jika Gold Coast menawarkan keberagaman objek wisata yang akan memuaskan Anda sepanjang waktu, dari wahan Tower of Terror di Dreamworld, memanjat Q1 Tower, hingga menikmati hutan purba dan udara segar di Tamborine Mountain.

festival, pilihan akomodasi yang cukup banyak, termasuk pemondokan yang romantis bagi Anda dengan pasangan tercinta, hingga penginapan Bed & Breakfast, membuat Anda akan betah menghabiskan waktu di Lamington berlama-lama.

Dalam perjalanan menuju Tamborine Mountain, mampirlah ke Fox and Hounds Country Inn, replika pub bergaya Inggris-Irlandia ini dilengkapi dengan boks telepon merah khas Inggris dan keranjang gantung berisi bunga. Sebagian besar artefak di Fox & Hounds dikapalkan dari pub pendahulu - Sussex Arms di Tunbridge Wells di Kent.

2 31

AUSTRALIA

52 escape!

Berjalan di atas pepohonan bisa menjadi aktivitas liburan keluarga

AUSTRALIA

escape! 53

1. Pemandangan ini didapat tak jauh dari kota

2. Alam yang sunyi di Tamborine National Park

3. Lamington National Park menawarkan hutan hujan yang lebat

KEINDAHAN ALAM Lepaskan pandangan ke seluruh penjuru Gold Coast dari menara Q1 dan Anda pun akan terpukau seketika dengan panorama pesisir nan indah. Namun Anda pun akan menemukan hamparan hijau di balik rona keemasan Gold Coast, daerah pedalaman yang memukau ini dapat ditempuh dalam waktu setengah jam saja dari kota. Anda dapat berjalan menyusuri hutan hujan di taman nasional atau berkunjung ke perkebunan anggur, didukung dengan akomodasi yang nyaman dan berlimpah menjadikan kunjungan ini wajib dimasukan ke dalam rencana perjalanan Anda. Rural Canungra atau kota kayu adalah gerbang masuk ke pedalaman dan destinasi utama – Mount Tamborine Lamington National Park, O’Reilley Rainforest Retreat dan Binna Burra, penginapan di pegunungan yang menjadi favorit para pejalan savana. Canopy walk di O’Reilley’s Rainforest Retreat tergantung di antara pepohonan, sedangkan Adventure Parc di Cedar Creek menawarkan rangkaian keseruan meniti di atas pepohonan.

Lamington National Park termasuk dalam daftar alam belantara warisan dunia versi UNESCO World Heritage yang memiliki kawasan perlindungan hutan hujan sub tropis perawan terbesar di Australia. Pohon-pohon purba dan pemandangan spektakuler dengan jalur pejalan yang panjang akan menjadi sambutan yang menenangkan wisatawan dari hingar bingar Gold Coast. Barang seni dan kerajinan lokal, restoran, pasar desa,

Pub ini menyajikan bir putih impor ditemani santapan roti panggang tradisional (hanya di hari Minggu dan Senin) dan sajian negara asalnya seperti Toad in the Hole (sosis Cumberland dan puding Yorkshire), Cornish Pastie (daging dan sayuran ditutup dengan adonan roti) dan Eton Mess (potongan meringue renyah dengan raspberry disiram whipped cream dan saus raspberry).Pub ini memang jauh dari tanah Inggris namun sangat terasa seperti negara asalnya dengan lokasi di antara hijaunya pedalaman. Tak salah memang jika Gold Coast menawarkan keberagaman objek wisata yang akan memuaskan Anda sepanjang waktu, dari wahan Tower of Terror di Dreamworld, memanjat Q1 Tower, hingga menikmati hutan purba dan udara segar di Tamborine Mountain.

festival, pilihan akomodasi yang cukup banyak, termasuk pemondokan yang romantis bagi Anda dengan pasangan tercinta, hingga penginapan Bed & Breakfast, membuat Anda akan betah menghabiskan waktu di Lamington berlama-lama.

Dalam perjalanan menuju Tamborine Mountain, mampirlah ke Fox and Hounds Country Inn, replika pub bergaya Inggris-Irlandia ini dilengkapi dengan boks telepon merah khas Inggris dan keranjang gantung berisi bunga. Sebagian besar artefak di Fox & Hounds dikapalkan dari pub pendahulu - Sussex Arms di Tunbridge Wells di Kent.

2 31

AUSTRALIA

54 escape!

2

1

1. Pantai-pantai di Bryon Bay menjadi objek wisata utama

2. Mercusuar yang ikonik dari Byron Bay menarik untuk disinggahi

Perjalanan ke Byron Bay

AUSTRALIA

Dengan mengemudi satu jam ke selatan dari Gold Coast Anda akan tiba di Byron Bay di New South Wales yang merupakan titik paling timur di Australia. Tempat ini menarik untuk

merasakan perubahan ritme yang lebih santai dan budaya yang berbeda dengan gemerlap Gold Coast. Pantainya tersembunyi dan sunyi, menjadi salah satu yang terbaik di Australia..

Selama ini, Byron Bay adalah favorit sebagai destinasi wisata alternatif, dimana komunitas hippie dan pengaruhnya masih tertinggal hingga saat ini. Kota telah disusupi oleh kaum kaya, mereka mengambil tempat strategis, surga tepi pantai yang tersohor.

Untuk mengeluarkan keringat, susuri jalur jalan kaki menuju mercusuar Byron Bay yang menawarkan panorama spektakuler 360 derajat. Bryon Bay dahulunya adalah stasiun perburuan paus, namun saat ini beralih fungsi sebagai Southern Cross University Whale Research Station.

Disebut-sebut Byron Bay menawarkan sudut pandang terbaik untuk melihat paus-paus. Pada bulan Juni hingga Agustus setiap tahunnya, ribuan Paus Bungkuk berimigrasi dari Antartika melintasi Byron bay menuju tempat berkembang biak di Great Barrier Reef. Lalu dari Agustus ke November Paus Bungkuk yang sama akan kembali ke Antartika bersama para anaknya yang baru lahir dan kadang mereka menetap di perairan tersembunyi untuk membangun ikatan dengan anak-anak mereka.

Pasar keliing mingguan di area Byron sangat terkenal dengan berbagai produk, suasana funky masa kini, dan atmosfir yang riuh. Pastikan Anda mendapatkan informasi mengenai lokasi dan jam buka pasar di biro wisata lokal.

Bagi pecinta musik, East Coast Blues & Roots Festival dihelat di Byron Bay setiap hari Paskah. Festival 4 hari ini menampilkan banyak pemusik besar.

AUSTRALIA

54 escape!

2

1

1. Pantai-pantai di Bryon Bay menjadi objek wisata utama

2. Mercusuar yang ikonik dari Byron Bay menarik untuk disinggahi

Perjalanan ke Byron Bay

AUSTRALIA

Dengan mengemudi satu jam ke selatan dari Gold Coast Anda akan tiba di Byron Bay di New South Wales yang merupakan titik paling timur di Australia. Tempat ini menarik untuk

merasakan perubahan ritme yang lebih santai dan budaya yang berbeda dengan gemerlap Gold Coast. Pantainya tersembunyi dan sunyi, menjadi salah satu yang terbaik di Australia..

Selama ini, Byron Bay adalah favorit sebagai destinasi wisata alternatif, dimana komunitas hippie dan pengaruhnya masih tertinggal hingga saat ini. Kota telah disusupi oleh kaum kaya, mereka mengambil tempat strategis, surga tepi pantai yang tersohor.

Untuk mengeluarkan keringat, susuri jalur jalan kaki menuju mercusuar Byron Bay yang menawarkan panorama spektakuler 360 derajat. Bryon Bay dahulunya adalah stasiun perburuan paus, namun saat ini beralih fungsi sebagai Southern Cross University Whale Research Station.

Disebut-sebut Byron Bay menawarkan sudut pandang terbaik untuk melihat paus-paus. Pada bulan Juni hingga Agustus setiap tahunnya, ribuan Paus Bungkuk berimigrasi dari Antartika melintasi Byron bay menuju tempat berkembang biak di Great Barrier Reef. Lalu dari Agustus ke November Paus Bungkuk yang sama akan kembali ke Antartika bersama para anaknya yang baru lahir dan kadang mereka menetap di perairan tersembunyi untuk membangun ikatan dengan anak-anak mereka.

Pasar keliing mingguan di area Byron sangat terkenal dengan berbagai produk, suasana funky masa kini, dan atmosfir yang riuh. Pastikan Anda mendapatkan informasi mengenai lokasi dan jam buka pasar di biro wisata lokal.

Bagi pecinta musik, East Coast Blues & Roots Festival dihelat di Byron Bay setiap hari Paskah. Festival 4 hari ini menampilkan banyak pemusik besar.

escape! 55

FACT BOX - Gold Coast

CARA MENUJU KE SANA

Tidak ada maskapai yang melayani penerbangan langsung dari Jakarta ke Gold Coast, namun Anda bisa menggunakan Garuda Indonesia yang terbang langsung ke Brisbane lalu dilanjutkan dengan Gold Coast Train yang terhubung dengan berbagai stasiun di Gold Coast.

Pilihan lain, Jetstar dan Value Air terbang dari Jakarta ke Gold Coast via Singapura dan Melbourne, sedangkan Malaysia Airlines transit

MATA UANG

A$1 = Rp 9.486,-

ZONA WAKTU

GMT +10

BAHASA

Bahasa Inggris banyak digunakan di seluruh penjuru Gold Coast

KODE PANGGILAN Australia: 61Gold Coast: 7

IKLIM

Musim panas dimulai sejak November hingga Maret dimana cuaca sangat panas dan lembab dengan temperatur hingga 30 derajat. Setelah April cuaca mulai lebih sejuk saat musim dingin dimulai sekitaran 20 derajat. Di daerah pedesaan ataupun pedalaman, suhu bisa lebih dingin terutama pada musim dingin.

Temperature

Highest

LowestJan29°JAn

22°Jan28°FeB

22°Jan26°APR

18°Jan21°JUn

13°Jan22°AUG

13°Jan26°oCT

17°Jan28°mAR

21°Jan23°mAY

15°Jan21°JUL

12°Jan24°SeP

15°Jan27°noV

19°Jan28°deC

21°

CURRUmBIn WILdLIFe SAnCTUARY

di Kuala Lumpur dan Melbourne.

CARA BERKELILINGGold Coast Tourist Shuttle melayani transfer dari Gold Coast Airport dari pintu-ke-pintu, termasuk ke taman bermain Gold Coast. Freedom Pass sudah termasuk perjalanan kembali ke bandara Gold Coast, tiket terusan taman bermain Gold Coast, dan akses 24 jam transportasi bus Local Gold Coast dengan Surfside Buslines. Selain itu sewa mobil Heartz tersedia di bandara.

Jika seseorang menyebut suatu produk ‘bodgy’, berarti produk tersebut tidak terlalu bagus.

VISATuris asal Indonesia memerlukan visa untuk berkunjung ke Australia. Hubungi Kedubes Australia di Kuningan – Jakarta Tel: +6221 25505700 (Immigratin Section)

Currumbin Wildlife Sanctuary dibangun sebagai pionir dunia untuk urusan pelestarian hingga koleksi binatang liar dan kekayaan alam Australia. Dengan ratusan binatang dan burung, Currumbin Sanctuary menjadi rumah bagi koleksi beragam binatang asli Australia.www.cws.org.au

meRAH KUnInG Warna merah dan kuning yang digunakan dalam klub penyelamat peselencar diambil dari kode sinyal naval internasional, dimana kode untuk ‘peselancar jatuh’ adalah persegi dibagi diagonal antara merah dan kuning. Petugas patroli berjaga sambil mengenakan topi pet warna merah dan kuning agar mudah terlihat oleh publik di sepanjang pantai.

56 escape!

AmAzing AustrAliA

itinerAry

Day 1: Jakarta - sidney Berkumpul di Bandara Soekarno hatta untuk memulai perjalanan ke Koa Melbourne melalui kota Sidney, Australia.

Day 2: sidney – melbourne Saatnya menuju Melbourne dan Parliament House akan menjadi tempat persinggahan pertama hari ini. Setelahnya Anda akan diajak melihat Cook’s Cottage, sebuah pondok yang pernah dihuni oleh Captain James Cook, kemudian dilanjutkan ke The Shrine of Remembrance, St. Patrick’s Cathedral, dan terakhir, Fitzroy Garden.

Day 3: melbourne – Brisbane – gold Coast (Dream World) Saatnya terbang ke Brisbane untuk melanjutkan perjalanan ke Gold Coast untuk mengunjungi Dreamworld, taman bermain terbesar di Australia. Bukan hanya aneka permainan canggih seperti Tower of Terror, Giant Drop, Wipeout, Cyclone and The Claw, dan juga Nickelodeon

Central untuk dinikmati, namun terdapat juga pertunjukan cukur bulu domba dan melihat binatang khas Australia seperti Kangguru, Koala dan lainnya.

Day 4: gold Coast (movie World) Hari ini kami mengunjungi Movie World, studio pembuatan film terbesar di Australia untuk melihat dari dekat teknik pembuatan film dengan atraksi menarik seperti Police Academy, Looney Tunes, Scooby Doo Spooky Coaster, Batman Ride dan yang lainnya.

Day 5: gold Coast – tangalooma – gold Coast Dari Gold Coast dengan kapal ferry kami menuju Tangalooma untuk kemudian mengikuti tur dengan jeep 4WD menyusuri hutan hingga tiba di bukit-bukit pasir – Sand Taboganing. Tersedia pilihan kegiatan lainnya seperti mengendarai ATV atau naik helikopter. Malam harinya kami memberi makan lumba-lumba di pesisir pantai.

foto AustrAliA tOurism BOArD

Berlibur di negeri Kangguru

Day 6: gold Coast – Brisbane – sidney Kami tinggalkan Gold Coast untuk kembali ke Brisbane dan dilanjutkan menuju Sidney. Setibanya di Sidney, kami mengunjungi The Gap, Double Bay, Rose Bay, The rocks - daerah pemukiman tertua di kota Sidney dan taman Mrs. Macquaire’s Chair, lalu diakhiri dengan Harbour Bridge & Opera House.

Day 7 sidney Hari ini kami menikmati Sidney dengan berkeliling kota hingga berbelanja

Day 8 sidney – Jakarta Saatnya kembali ke tanah air dengan penerbangan langsung dari Sidney ke Jakarta.

info lebih lanjut, hubungi :smAiling tOur AnD trAvel serviCeJl. majapahit no. 28, Jakarta 10160 - indonesiaHotline: +62 21 2922 0000email : [email protected]

56 escape!

AmAzing AustrAliA

itinerAry

Day 1: Jakarta - sidney Berkumpul di Bandara Soekarno hatta untuk memulai perjalanan ke Koa Melbourne melalui kota Sidney, Australia.

Day 2: sidney – melbourne Saatnya menuju Melbourne dan Parliament House akan menjadi tempat persinggahan pertama hari ini. Setelahnya Anda akan diajak melihat Cook’s Cottage, sebuah pondok yang pernah dihuni oleh Captain James Cook, kemudian dilanjutkan ke The Shrine of Remembrance, St. Patrick’s Cathedral, dan terakhir, Fitzroy Garden.

Day 3: melbourne – Brisbane – gold Coast (Dream World) Saatnya terbang ke Brisbane untuk melanjutkan perjalanan ke Gold Coast untuk mengunjungi Dreamworld, taman bermain terbesar di Australia. Bukan hanya aneka permainan canggih seperti Tower of Terror, Giant Drop, Wipeout, Cyclone and The Claw, dan juga Nickelodeon

Central untuk dinikmati, namun terdapat juga pertunjukan cukur bulu domba dan melihat binatang khas Australia seperti Kangguru, Koala dan lainnya.

Day 4: gold Coast (movie World) Hari ini kami mengunjungi Movie World, studio pembuatan film terbesar di Australia untuk melihat dari dekat teknik pembuatan film dengan atraksi menarik seperti Police Academy, Looney Tunes, Scooby Doo Spooky Coaster, Batman Ride dan yang lainnya.

Day 5: gold Coast – tangalooma – gold Coast Dari Gold Coast dengan kapal ferry kami menuju Tangalooma untuk kemudian mengikuti tur dengan jeep 4WD menyusuri hutan hingga tiba di bukit-bukit pasir – Sand Taboganing. Tersedia pilihan kegiatan lainnya seperti mengendarai ATV atau naik helikopter. Malam harinya kami memberi makan lumba-lumba di pesisir pantai.

foto AustrAliA tOurism BOArD

Berlibur di negeri Kangguru

Day 6: gold Coast – Brisbane – sidney Kami tinggalkan Gold Coast untuk kembali ke Brisbane dan dilanjutkan menuju Sidney. Setibanya di Sidney, kami mengunjungi The Gap, Double Bay, Rose Bay, The rocks - daerah pemukiman tertua di kota Sidney dan taman Mrs. Macquaire’s Chair, lalu diakhiri dengan Harbour Bridge & Opera House.

Day 7 sidney Hari ini kami menikmati Sidney dengan berkeliling kota hingga berbelanja

Day 8 sidney – Jakarta Saatnya kembali ke tanah air dengan penerbangan langsung dari Sidney ke Jakarta.

info lebih lanjut, hubungi :smAiling tOur AnD trAvel serviCeJl. majapahit no. 28, Jakarta 10160 - indonesiaHotline: +62 21 2922 0000email : [email protected]

Special Feature Special Feature


Dari taman bermain megah hingga pantai pasir putih yang menawan, Johor menjadi pilihan terbaru liburan di negeri Jiran

Johor mendadak bersinar dalam beberapa waktu belakangan ini. Idola baru destinasi liburan di

Malaysia ini seakan terus pasang aksi di bawah sorotan lampu. Banyak atraksi wisata baru ditawarkan, hotel-hotel berbintang pun bertumbuhan, penerbangan langsung dari banyak kota pun dibuka. Segalanya disiapkan untuk menyambut datangnya turis ke tanah Johor. Dengan akses yang

LEGOLAND Salah satu magnet terbesar wisatawan untuk datang ke Johor adalah ketika Legoland dibuka pada September 2012. Menjadi taman bermain kelas internasional pertama di Malaysia, Legoland menyedot perhatian banyak orang bukan hanya di Malaysia, termasuk ke negara-negara tetangga seperti Indonesia dan Singapura.

NusAjAyA PutEri HArbOur FAmiLy tHEmE PArkDengan berkendara 10 menit dari kawasan LEGOLAND, Anda bisa mencapai Puteri Harbour Family Theme Park. Berlokasi di Nusajaya Johor, tempat ini dapat diakses 25 menit dari Senai International Airport, gedung. Taman bermain di gedung 4 lantai ini menawarkan petualangan seru bersama tokoh karakter dari HIT Entertainment dan Sanrio.

Jika Anda pemuja Hello Kitty dan segala hal tentangnya,

JOHOR YANG BERSINAR

Taman bermain seluas 31 hektar ini telah dikunjungi lebih dari seratus ribu orang hingga hari ini dan jumlahnya terus bertambah. Legoland menjadi destinasi liburan keluarga, surga bermain bagi mereka yang mencintai lego, baik anak-anak hingga orang dewasa. Anda bisa menghabiskan satu hari di tempat ini tanpa bosan dengan 40 wahana dan atraksi menarik yang terbagi dalam tujuh area dengan tema berbeda seperti The Beginning, LEGO® Technic,

maka sempatkan mampir ke Sanrio Hello Kitty Town. Kucing menggemaskan ini memiliki taman bermain pertama di luar negara asalnya – Jepang. Menawakan beragam aktivitas dan wahana yang menarik dengan tema Hello Kitty yang secara konsisten akan terus Anda temukan dimanapun.

Bertamulah ke Kitty House, rumah Hello Kitty yang dilengkapi dengan ruang tamu, kamar tidur, kamar mandi dan juga dapur. Di Purrfect, Hello Kitty melakukan pertunjukan langsung dengan para

LEGO Kingdoms,Imagination, LEGO City, Land of Adventure and MINILAND. Anda pun dapat menciptakan hal baru di experiment center hingga meluncur penuh kecepatan di atas rollercoaster. Jangan lewatkan Miniland yang menjadi pusat atraksi di tempat ini. Terhampar 30 juta blok LEGO yang dirangkai menjadi landmark terkenal Asia dengan skala 1:20 dari Petronas Twin Tower, patung singa Merlion, hingga Taj Mahal.

sahabatnya. Wishful Studio mewujudkan segala impian genit Anda untuk berkostum untuk sesi pemotretan, menghias kuku dengan karakter Sanrio bahkan membuat kue kering berbentuk Hello Kitty hingga boneka Hello Kitty Anda sendiri. Terdapat pula wahana bermain yang seru seperti ‘tea cup ride’ dan lengkapi kunjungan Anda dengan berfoto bersama Hello Kitty dan para sahabatnya.

Di lantai dua terdapat The Little Big Club Menyajikan banyak wahana dan aktivitas

interaktif dengan tokoh karakter dari HIT Entertainment. Anak-anak akan menyukai membangun rumah di Bob the Builder Play Structure, atau bermain dan bernyanyi bersama Barney, termasuk permainan menarik di Pingu’s Igloo dan belajar balet di Angelina’s Dance Studio.

Thomas & Friends menanti di lantai 3, menawarkan ‘bumper car’ dengan karakter Percy, Mavis, dan Troublesome Trucks. Bianglala mini, miniatur kereta Thomas hingga ruang khusus untuk perayaan ulang tahun.

lebih mudah, Johor tak bisa dipandang sebelah mata.



Dari taman bermain megah hingga pantai pasir putih yang menawan, Johor menjadi pilihan terbaru liburan di negeri Jiran

Johor mendadak bersinar dalam beberapa waktu belakangan ini. Idola baru destinasi liburan di

Malaysia ini seakan terus pasang aksi di bawah sorotan lampu. Banyak atraksi wisata baru ditawarkan, hotel-hotel berbintang pun bertumbuhan, penerbangan langsung dari banyak kota pun dibuka. Segalanya disiapkan untuk menyambut datangnya turis ke tanah Johor. Dengan akses yang

LEGOLAND Salah satu magnet terbesar wisatawan untuk datang ke Johor adalah ketika Legoland dibuka pada September 2012. Menjadi taman bermain kelas internasional pertama di Malaysia, Legoland menyedot perhatian banyak orang bukan hanya di Malaysia, termasuk ke negara-negara tetangga seperti Indonesia dan Singapura.

NusAjAyA PutEri HArbOur FAmiLy tHEmE PArkDengan berkendara 10 menit dari kawasan LEGOLAND, Anda bisa mencapai Puteri Harbour Family Theme Park. Berlokasi di Nusajaya Johor, tempat ini dapat diakses 25 menit dari Senai International Airport, gedung. Taman bermain di gedung 4 lantai ini menawarkan petualangan seru bersama tokoh karakter dari HIT Entertainment dan Sanrio.

Jika Anda pemuja Hello Kitty dan segala hal tentangnya,

JOHOR YANG BERSINAR

Taman bermain seluas 31 hektar ini telah dikunjungi lebih dari seratus ribu orang hingga hari ini dan jumlahnya terus bertambah. Legoland menjadi destinasi liburan keluarga, surga bermain bagi mereka yang mencintai lego, baik anak-anak hingga orang dewasa. Anda bisa menghabiskan satu hari di tempat ini tanpa bosan dengan 40 wahana dan atraksi menarik yang terbagi dalam tujuh area dengan tema berbeda seperti The Beginning, LEGO® Technic,

maka sempatkan mampir ke Sanrio Hello Kitty Town. Kucing menggemaskan ini memiliki taman bermain pertama di luar negara asalnya – Jepang. Menawakan beragam aktivitas dan wahana yang menarik dengan tema Hello Kitty yang secara konsisten akan terus Anda temukan dimanapun.

Bertamulah ke Kitty House, rumah Hello Kitty yang dilengkapi dengan ruang tamu, kamar tidur, kamar mandi dan juga dapur. Di Purrfect, Hello Kitty melakukan pertunjukan langsung dengan para

LEGO Kingdoms,Imagination, LEGO City, Land of Adventure and MINILAND. Anda pun dapat menciptakan hal baru di experiment center hingga meluncur penuh kecepatan di atas rollercoaster. Jangan lewatkan Miniland yang menjadi pusat atraksi di tempat ini. Terhampar 30 juta blok LEGO yang dirangkai menjadi landmark terkenal Asia dengan skala 1:20 dari Petronas Twin Tower, patung singa Merlion, hingga Taj Mahal.

sahabatnya. Wishful Studio mewujudkan segala impian genit Anda untuk berkostum untuk sesi pemotretan, menghias kuku dengan karakter Sanrio bahkan membuat kue kering berbentuk Hello Kitty hingga boneka Hello Kitty Anda sendiri. Terdapat pula wahana bermain yang seru seperti ‘tea cup ride’ dan lengkapi kunjungan Anda dengan berfoto bersama Hello Kitty dan para sahabatnya.

Di lantai dua terdapat The Little Big Club Menyajikan banyak wahana dan aktivitas

interaktif dengan tokoh karakter dari HIT Entertainment. Anak-anak akan menyukai membangun rumah di Bob the Builder Play Structure, atau bermain dan bernyanyi bersama Barney, termasuk permainan menarik di Pingu’s Igloo dan belajar balet di Angelina’s Dance Studio.

Thomas & Friends menanti di lantai 3, menawarkan ‘bumper car’ dengan karakter Percy, Mavis, dan Troublesome Trucks. Bianglala mini, miniatur kereta Thomas hingga ruang khusus untuk perayaan ulang tahun.

lebih mudah, Johor tak bisa dipandang sebelah mata.



PuLAu sibuBerada di perairan Laut Cina Selatan, Pulau Sibu menjadi tempat yang tepat untuk melarikan diri dari bisingnya perkotaan. Ditumbuhi vegetasi tropis hijau, dengan warna air hijau toska, pasirnya yang putih hingga bawah lautnya dipenuhi terumbu karang yang indah.

Tersedia resort bintang 4 hingga bintang 2 sebagai pilihan tempat menginap Anda di Pulau Sibu yang menawarkan pemandangan ke arah pantai atau ke hutan. Anda bisa bersantai di tepi pantai, snorkeling, scuba diving, selancar angin, berlayar ataupun memancing. Berjalan kaki mengelilingi pulau sambil menyusuri hutan hingga rawa bakau, lalu singgah ke dermaga penangkapan ikan, jika sempat mampir ke kampung untuk melihat pengasapan kelapa kopra.

Untuk mencapai pulau Sibu, Anda bisa berangkat dari Johor Bahru menuju Mersing kemudian gunakan perahu motor dari Tanjung Leman. Atau hubungi pihak resort yang biasanya menyediakan fasilitas jemput-antar.

DEsAruBeranjak 100 kilometer dari Johor Bahru, Anda akan berada di Desaru dengan pantai yang dikenal dengan nama “Land of Casuarina” – Negeri Cemara Laut, menawarkan pantai yang bersih berpagar pohon cemara laut.

mAsjiD suLtAN Abu bAkArBerdiri megah di puncak bukit di tengah kota Johor Bahru menghadap ke Selat Johor, Masjid Sultan Abu Bakar merupakan salah satu masjid tua di Malaysia. Atas instruksi Sultan Abu Bakar masjid berwarna putih ini dibangun pada tahun 1892 hingga 1900 dengan arsitektur bergaya viktoria Inggris yang kental berpadu manis dengan gaya Moorish dan Melayu. Menara masjidnya disebut-sebut menyerupai menara pengawas di Inggris. Masjid yang mampu menampung 2.000 jemaah ini termasuk dalam cagar budaya Malaysia.

jOHOr PrEmium OutLEtsUntuk kebutuhan berbelanja Anda, Johor menjanjikan surga di Johor Premium Outlets (JPO) yang hadir dengan koleksi dari 80 designer dan label berkualitas internasional seperti Armani, Burberry, Calvin Klein, Esprit, Levi’s, Timberland, Versace, Victoria’s Secret, dan yang lainnya. Selain pakaian, JPO juga menyediakan produk lainnya seperti sepatu, tas, asesoris dan perhiasan, dan juga perlengkapan rumah tangga. Diantara keseruan Anda berbelanja, sempatkan beristirahat dengan menyesap secangkir kopi atau menyantap makan siang di banyak gerai minuman dan makanan yang tersedia di tempat ini.

tiPs bEPErGiANBerlibur ke Johor semakin mudah dengan AirAsia melayani penerbangan langsung 4 kali seminggu dari Jakarta, dan setiap hari dari Surabaya. Untuk jadwal penerbangan, sila kunjungi www.airasia.com.

Anda bisa menggunakan bus umum untuk berkeliling Johor, taksi dan rental mobil menjadi pilihan yang lebih nyaman. Anda tidak akan menemukan kendala dalam berkomunikasi karena sebagian besar penduduk Johor mampu berbahasa Melayu. Pilihan makanan yang beragam, Anda dapat menyicipi kuliner Melayu atau hidangan khas peranakan, dan pastinya makanan berlabel halal pun dapat dengan mudah ditemukan.

Pemegang paspor Indonesia tidak memerlukan visa untuk mengunjungi Johor, untuk info lebih lanjut bisa menghubungi Tourism Malaysia (6221) 5220765 atau kunjungi www.tourismmalaysia.gov.my

Pantai yang bersih dan lebar memungkinkan Anda untuk melakukan aktivitas bersama keluarga sambil memandang keindahan laut Cina Selatan, airnya pun jernih dan dangkal sehingga aman untuk berenang. Snorkeling dan surfing juga

mungkin untuk dilakukan. Melihat kunang-kunang di Sungai Lebam sangat digemari para wisatawan yang berkunjung ke tempat ini. Piihan lainnya, ajak anak-anak Anda ke Desaru Fruit Farm atau Ostrich Wonderland.



PuLAu sibuBerada di perairan Laut Cina Selatan, Pulau Sibu menjadi tempat yang tepat untuk melarikan diri dari bisingnya perkotaan. Ditumbuhi vegetasi tropis hijau, dengan warna air hijau toska, pasirnya yang putih hingga bawah lautnya dipenuhi terumbu karang yang indah.

Tersedia resort bintang 4 hingga bintang 2 sebagai pilihan tempat menginap Anda di Pulau Sibu yang menawarkan pemandangan ke arah pantai atau ke hutan. Anda bisa bersantai di tepi pantai, snorkeling, scuba diving, selancar angin, berlayar ataupun memancing. Berjalan kaki mengelilingi pulau sambil menyusuri hutan hingga rawa bakau, lalu singgah ke dermaga penangkapan ikan, jika sempat mampir ke kampung untuk melihat pengasapan kelapa kopra.

Untuk mencapai pulau Sibu, Anda bisa berangkat dari Johor Bahru menuju Mersing kemudian gunakan perahu motor dari Tanjung Leman. Atau hubungi pihak resort yang biasanya menyediakan fasilitas jemput-antar.

DEsAruBeranjak 100 kilometer dari Johor Bahru, Anda akan berada di Desaru dengan pantai yang dikenal dengan nama “Land of Casuarina” – Negeri Cemara Laut, menawarkan pantai yang bersih berpagar pohon cemara laut.

mAsjiD suLtAN Abu bAkArBerdiri megah di puncak bukit di tengah kota Johor Bahru menghadap ke Selat Johor, Masjid Sultan Abu Bakar merupakan salah satu masjid tua di Malaysia. Atas instruksi Sultan Abu Bakar masjid berwarna putih ini dibangun pada tahun 1892 hingga 1900 dengan arsitektur bergaya viktoria Inggris yang kental berpadu manis dengan gaya Moorish dan Melayu. Menara masjidnya disebut-sebut menyerupai menara pengawas di Inggris. Masjid yang mampu menampung 2.000 jemaah ini termasuk dalam cagar budaya Malaysia.

jOHOr PrEmium OutLEtsUntuk kebutuhan berbelanja Anda, Johor menjanjikan surga di Johor Premium Outlets (JPO) yang hadir dengan koleksi dari 80 designer dan label berkualitas internasional seperti Armani, Burberry, Calvin Klein, Esprit, Levi’s, Timberland, Versace, Victoria’s Secret, dan yang lainnya. Selain pakaian, JPO juga menyediakan produk lainnya seperti sepatu, tas, asesoris dan perhiasan, dan juga perlengkapan rumah tangga. Diantara keseruan Anda berbelanja, sempatkan beristirahat dengan menyesap secangkir kopi atau menyantap makan siang di banyak gerai minuman dan makanan yang tersedia di tempat ini.

tiPs bEPErGiANBerlibur ke Johor semakin mudah dengan AirAsia melayani penerbangan langsung 4 kali seminggu dari Jakarta, dan setiap hari dari Surabaya. Untuk jadwal penerbangan, sila kunjungi www.airasia.com.

Anda bisa menggunakan bus umum untuk berkeliling Johor, taksi dan rental mobil menjadi pilihan yang lebih nyaman. Anda tidak akan menemukan kendala dalam berkomunikasi karena sebagian besar penduduk Johor mampu berbahasa Melayu. Pilihan makanan yang beragam, Anda dapat menyicipi kuliner Melayu atau hidangan khas peranakan, dan pastinya makanan berlabel halal pun dapat dengan mudah ditemukan.

Pemegang paspor Indonesia tidak memerlukan visa untuk mengunjungi Johor, untuk info lebih lanjut bisa menghubungi Tourism Malaysia (6221) 5220765 atau kunjungi www.tourismmalaysia.gov.my

Pantai yang bersih dan lebar memungkinkan Anda untuk melakukan aktivitas bersama keluarga sambil memandang keindahan laut Cina Selatan, airnya pun jernih dan dangkal sehingga aman untuk berenang. Snorkeling dan surfing juga

mungkin untuk dilakukan. Melihat kunang-kunang di Sungai Lebam sangat digemari para wisatawan yang berkunjung ke tempat ini. Piihan lainnya, ajak anak-anak Anda ke Desaru Fruit Farm atau Ostrich Wonderland.

Indo AD.indd 44-45 8/26/13 5:14 PM

Indo AD.indd 44-45 8/26/13 5:14 PM

Vietnam Vietnam


ROMANSA MASA LALU

teks & foto: DaVe Lemke

Berada di tepian Red River, keindahan Hanoi merebak ke seluruh penjuru Vietnam.

CITY REPORTER

Hanoi SociaL cLub Berlokasi di vila bergaya Victorian tahun 1926 yang sudah direnovasi, HSC bagai bistro hipster muncul di Soho. Tempat yang tepat dan sejuk setelah berjalan di jalanan sibuk Old Quarter. Makanan sehat ala Eropa dapat ditemukan di dalam menu, cocok untuk sarapan, makan siang ataupun makan malam. Sketsa dan lukisan dari seniman lokal menghiasi dinding. Anda juga dapat bersantai di garden bar di lantai atas. 6 Hoi Vu, Hoan Kiem Dist. Tel: + 84 4 3938 2117

cong capHe (caFÉ) Cong Caphe adalah oase di tengah banyak kafe yang menawarkan banyak hal serupa di Hanoi. Artis, arsitek dan desainer sering bertandang untuk menyuntikan Cong dengan energi kreatif. Menunya ditulis tangan di atas renungan Lenin dengan foto-foto serta benda seni tentang politik satir terpajang di dindingnya. Pola kayu oak tua membawa Anda ke masa lalu dan masuk ke tempat yang berbeda. Anda akan terbuai duduk berjam-jam di Cong, terutama di lokasi terbaru Dien Bien Phu, terdapat area luar yang menghadap persimpangan jalan yang besar dan sibuk. Cobalah coconut coffee (caphe sua dua)

atau yogurt dengan tapai ketan (sua chua nep cam), keduanya sangat lezat.152D Trieu Viet Vuong, Hai Ba Trung Dist and 32b Dien Bien Phu, Ba Dinh Dist; www.congcaphe.com

La baDiane La Badiane adalah restoran dan toko roti Perancis terkemuka dimana harga dan kualitas bertemu di level teratas. Makanan di tempat ini memang tidak murah namun menawarkan kuliner Perancis terbaik yang dapat Anda temukan di ibukota. 10 Nam Ngu, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3942 4509; www.labadiane-hanoi.com

21nortH Berlokasi di jalanan sepi di salah satu tepian West Lake, tempat ini berada sangat jauh dari kebisingan kota yang bisa Anda temukan. Menjadi tempat bersantai favorit para ekspatriat dan orang lokal, dan selama ini di bawah radar para turis. Anda bisa mendapatkan minuman apapun yang Anda inginkan, 21North juga asyik untuk menikmati matahari senja. Tersedia live music di hari Jumat, dan pertunjukan DJ di hari Sabtu.49 Lang Yen Phu, Tay Ho Dist. Tel: +84 9 4670 8286; www.21northhanoi.com

HigHway 4 Berawal sebagai tempat pembuatan arak beras oleh warga Inggris dan Swiss, dimana keduanya jatuh cinta pada Vietnam Selatan. Arak beras dalam rasa plum, jambu air dan apricot telah memenangkan penghargaan di dunia. Cobalah burung unta panggang dengan saus mustard, atau belalang bakar dengan daun lemon. Pastinya harga akan sesuai dengan menunya yang eksotis, namun Anda masih bisa menikmati sajian lain yang sesuai dengan selera Anda. Jangan lewatkan risol isi lele yang disajikan dengan mayones wasabi.Terdapat 5 cabang di Hanoi, 3 yang paling top adalah: 5 Hang Tre, Hoan Kiem Dist (+84 4 3926 4200), 25 Bat Su, Hoan Kiem Dist (+84 4 3926 0639) and 31 Xuan Dieu, Ho Tay Dist (+84 4 3718 6377); www.highway4.com

1. HSC menempati vila bergaya Victoria

2. Interior hangat di Cong Caphe akan membuat Anda betah berlama-lama 3. Menu di Highway 4 menantang selera Anda

EATDisebut-sebut Hanoi sebagai pusat kuliner negeri ini. Meskipun setiap wilayah memiliki karakter gastronomi berbeda, namun di Hanoi Anda bisa menikmati hidangan dari seluruh penjuru Vietnam. Berpadu dengan banyak bistro, toko roti Perancis, restoran internasional. Anda akan dimanjakan dengan banyaknya pilihan yang mengundang selera.

1

2

3

Ibukota Vietnam yang romantis kini sedang mengalami perubahan besar. Sepuluh tahun yang lalu, Anda melihat sepeda menguasai seluruh pemandangan, namun hari ini Bentleys dan Rolls Royces tampil mempesona di antara kemacetan motor

dan jalanan ibukota. Namun Hanoi akan selalu terbalut pesona masa lalu yang tak pernah pudar. Terselip di antara barisan pohon di jalan-jalan, terpancar dari banyak kafe dan bangunan peninggalan masa kolonial Perancis yang mempertahankan suasana nostalgia.

Vietnam Vietnam


ROMANSA MASA LALU

teks & foto: DaVe Lemke

Berada di tepian Red River, keindahan Hanoi merebak ke seluruh penjuru Vietnam.

CITY REPORTER

Hanoi SociaL cLub Berlokasi di vila bergaya Victorian tahun 1926 yang sudah direnovasi, HSC bagai bistro hipster muncul di Soho. Tempat yang tepat dan sejuk setelah berjalan di jalanan sibuk Old Quarter. Makanan sehat ala Eropa dapat ditemukan di dalam menu, cocok untuk sarapan, makan siang ataupun makan malam. Sketsa dan lukisan dari seniman lokal menghiasi dinding. Anda juga dapat bersantai di garden bar di lantai atas. 6 Hoi Vu, Hoan Kiem Dist. Tel: + 84 4 3938 2117

cong capHe (caFÉ) Cong Caphe adalah oase di tengah banyak kafe yang menawarkan banyak hal serupa di Hanoi. Artis, arsitek dan desainer sering bertandang untuk menyuntikan Cong dengan energi kreatif. Menunya ditulis tangan di atas renungan Lenin dengan foto-foto serta benda seni tentang politik satir terpajang di dindingnya. Pola kayu oak tua membawa Anda ke masa lalu dan masuk ke tempat yang berbeda. Anda akan terbuai duduk berjam-jam di Cong, terutama di lokasi terbaru Dien Bien Phu, terdapat area luar yang menghadap persimpangan jalan yang besar dan sibuk. Cobalah coconut coffee (caphe sua dua)

atau yogurt dengan tapai ketan (sua chua nep cam), keduanya sangat lezat.152D Trieu Viet Vuong, Hai Ba Trung Dist and 32b Dien Bien Phu, Ba Dinh Dist; www.congcaphe.com

La baDiane La Badiane adalah restoran dan toko roti Perancis terkemuka dimana harga dan kualitas bertemu di level teratas. Makanan di tempat ini memang tidak murah namun menawarkan kuliner Perancis terbaik yang dapat Anda temukan di ibukota. 10 Nam Ngu, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3942 4509; www.labadiane-hanoi.com

21nortH Berlokasi di jalanan sepi di salah satu tepian West Lake, tempat ini berada sangat jauh dari kebisingan kota yang bisa Anda temukan. Menjadi tempat bersantai favorit para ekspatriat dan orang lokal, dan selama ini di bawah radar para turis. Anda bisa mendapatkan minuman apapun yang Anda inginkan, 21North juga asyik untuk menikmati matahari senja. Tersedia live music di hari Jumat, dan pertunjukan DJ di hari Sabtu.49 Lang Yen Phu, Tay Ho Dist. Tel: +84 9 4670 8286; www.21northhanoi.com

HigHway 4 Berawal sebagai tempat pembuatan arak beras oleh warga Inggris dan Swiss, dimana keduanya jatuh cinta pada Vietnam Selatan. Arak beras dalam rasa plum, jambu air dan apricot telah memenangkan penghargaan di dunia. Cobalah burung unta panggang dengan saus mustard, atau belalang bakar dengan daun lemon. Pastinya harga akan sesuai dengan menunya yang eksotis, namun Anda masih bisa menikmati sajian lain yang sesuai dengan selera Anda. Jangan lewatkan risol isi lele yang disajikan dengan mayones wasabi.Terdapat 5 cabang di Hanoi, 3 yang paling top adalah: 5 Hang Tre, Hoan Kiem Dist (+84 4 3926 4200), 25 Bat Su, Hoan Kiem Dist (+84 4 3926 0639) and 31 Xuan Dieu, Ho Tay Dist (+84 4 3718 6377); www.highway4.com

1. HSC menempati vila bergaya Victoria

2. Interior hangat di Cong Caphe akan membuat Anda betah berlama-lama 3. Menu di Highway 4 menantang selera Anda

EATDisebut-sebut Hanoi sebagai pusat kuliner negeri ini. Meskipun setiap wilayah memiliki karakter gastronomi berbeda, namun di Hanoi Anda bisa menikmati hidangan dari seluruh penjuru Vietnam. Berpadu dengan banyak bistro, toko roti Perancis, restoran internasional. Anda akan dimanjakan dengan banyaknya pilihan yang mengundang selera.

1

2

3

Ibukota Vietnam yang romantis kini sedang mengalami perubahan besar. Sepuluh tahun yang lalu, Anda melihat sepeda menguasai seluruh pemandangan, namun hari ini Bentleys dan Rolls Royces tampil mempesona di antara kemacetan motor

dan jalanan ibukota. Namun Hanoi akan selalu terbalut pesona masa lalu yang tak pernah pudar. Terselip di antara barisan pohon di jalan-jalan, terpancar dari banyak kafe dan bangunan peninggalan masa kolonial Perancis yang mempertahankan suasana nostalgia.

Vietnam Vietnam


1. Opera House adalah peninggalan sejarah dari awal abad ke-20

2. Long Bien didesain oleh orang yang sama dengan Menara Eiffel

3 . Danau Hoan Kiem bersisian dengan pusat kota

Ho cHi minH mauSoLeum Selain melihat Lenin, Anda juga bisa mengunjungi Paman Ho (Ho Chi Minh, Presiden Vietnam semasa perang dengan Perancis dan Amerika) di makamnya. Lahan pemakaman ini sangat luas, dengan rumput hijau terbentang di antara jalur pejalan yang lebar. Pagoda satu tiang juga menarik untuk dilihat. Antrian memanjang akan ditemukan selama jam kunjungan berlangsung, sebaiknya Anda datang lebih pagi. Dien Bien, Ba Dinh Dist. Tel: +84 4 3828 9465. Open: 8am-11am Tue-Thu, 8am-11am Sat-Sun. Dec-Sept. Closed Mon and Fri.

Long bien briDge Pertama kali dirancang oleh Eiffel dan dibangun tahun 1903, yang pada waktu itu menjadi jembatan

terpanjang di Asia. Selama peperangan antara Amerika dan Vietnam, jembatan ini kerap dibom dan menjadi simbol ketangguhan dan kekuatan bangsa Vietnam. Hari ini hanya sepeda, sepeda motor dan pejalan kaki yang boleh melintas. Anda juga bisa mengunjungi pulau di tengah Red River melalui tangga yang berada di sisi timur jembatan. Melintasi jalan setapak di antara sawah akan menjadi hal yang unik untuk dialami.Jembatan pertama dari Yen Phu St, Hoan Kiem Dist

Hoan kiem Lake Hoan Kiem menjadi pusat spiritual Hanoi. Sepanjang waktu di setiap harinya, ratusan orang berjalan menyusuri tepian danau, dari orang-orang tua yang berbincang ramah hingga anak remaja berbaring di bawah dahan rimbun. Angin sejuk yang berhembus dari arah danau yang menjadikan tempat ini tepat untuk bersembunyi dari gerah dan lembabnya jalan Old Quarter yang sesak.

opera HouSe Tersohor sebagai tonggak batas yang berdeketan dengan Sofitel Metropol, Opera House Hanoi dibangun antara tahun 1902-1911 dengan mencontoh gedung Opera Garnier de Paris. Kunjungan ke Opera House menjadi wajib ketika Anda berada di kota ini. Tiket pertunjukan balet nasional hingga simfoni orkestra biasanya sangat terjangkau namun belilah tiket di awal agar tidak kehabisan. 1 Trang Tien - Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 9330 113

1

ATTRACTIONS Satu hal yang pasti ditawarkan Hanoi adalah banyaknya sejarah yang masih terhampar di mana-mana. Kota ini telah merayakan mileniumnya di tahun 2010, namun masih banyak tempat-tempat dengan sejarah lebih dari seribu tahun dapat dilihat dan dinikmati. Kebanyakan tempat wisata bisa dijangkau dengan berjalan kaki, namun dengan temperatur yang meninggi di musim panas sebaiknya Anda menggunakan taksi untuk perjalanan yang lebih nyaman.

SHOPPINGSetiap jalanan di Old Quarter menawarkan jenis barang yang berbeda, seperti alat listrik, iPhone bekas, lukisan, poster, hingga toko pakaian. Meskipun tersedia beberapa mol dengan barang bermerek dan area belanja yang nyaman, perburuan barang yang sesungguhnya terjadi di tepi jalan.

Vincom SHopping maLL Hanoi tidak bertabur banyak mol, namun Vincom adalah yang terbesar di pusat kota. Memiliki 5 lantai yang dipenuhi label terkenal, toko bahan makanan, dan food court di lantai atas, Vincom merupakan tempat terbaik untuk mendapatkan pakaian, sepatu, dan elektronik asli di dalam gedung dengan penyejuk udara. Tersedia pula bioskop di lantai paling atas, jika Anda ingin menikmati film terbaru Hollywood.191 Ba Trieu, Hai Ba Trung Dist. Tel: +84 4 3974 9999

Hanoi oLD Quarter Banyak orang bilang, jika Anda mencari sesuatu untuk dibeli, kemungkinan besar Anda akan menemukannya di salah satu sudut jalan 36 Old Quarter. Namun, tempat ini sesak dengan sepeda motor, mobil, bus, sepeda dan pejalan kaki yang berebut untuk bergerak, Anda bisa stress dibuatnya. Tiap blok menawarkan hal yang berbeda dan Anda dapat mendapatkan suvenir untuk

oleh-oleh. Hang Quat memiliki beberapa toko alat musik, Hang Bac menawarkan toko barang seni, Lan Ong dengan bumbu dan rempah, di Hang Giay Anda dapat menemukan biji kopi panggang dan di sepanjang Ly Nam De tersedia toko komputer.Hang Quat, Hang Bac, Hang Be, Lan Ong, Hang Giay, Ly Nam De

magonn Pastinya terdapat lebih dari 1.000 toko butik fesyen di Hanoi, dan sulit rasanya untuk menemukan satu yang sesuai dengan gaya Anda. Magonn menjadi tempat yang tepat untuk memulai. Butik fesyen wanita ini menghadirkan banyak ragam bergaya retro dalam sentuhan berkelas. Desainnya sangat elegan namun praktis digunakan. Dengan 4 lokasi yang tersebar di Hanoi, pakaian impian Anda bisa terwujud dengan mudah.9 Au Trieu, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3938 2003

tan my DeSign SHowroom Desainer terkemuka Hanoi Ha Truong memiliki banyak koleksi di lantai tiga di Tan My Design. Ha menciptakan busana bagi pria dan wanita dengan garis design yang simple namun elegan. Tan My Design adalah wadah pertemuan semua desainer top, artis dan fashionista. Temukan perhiasan mewah, barang seni, fotografi, busana, barang antik, dan kaos dengan desain ekslusif. Dengan banyaknya barang berkualitas di bawah satu atap, pastikan Anda menyiapkan uang yang cukup.61 Hang Gai St. Hoan Kiem Dist. +84 4 3938 1154; www.tanmydesign.com

1+4. Old Quarter bagai kotak harta karun barang-barang langka 2+3. Harga di Tan My Design memang mahal namun menawarkan barang-barang unik

2

4

1

2

3

3

Vietnam Vietnam


1. Opera House adalah peninggalan sejarah dari awal abad ke-20

2. Long Bien didesain oleh orang yang sama dengan Menara Eiffel

3 . Danau Hoan Kiem bersisian dengan pusat kota

Ho cHi minH mauSoLeum Selain melihat Lenin, Anda juga bisa mengunjungi Paman Ho (Ho Chi Minh, Presiden Vietnam semasa perang dengan Perancis dan Amerika) di makamnya. Lahan pemakaman ini sangat luas, dengan rumput hijau terbentang di antara jalur pejalan yang lebar. Pagoda satu tiang juga menarik untuk dilihat. Antrian memanjang akan ditemukan selama jam kunjungan berlangsung, sebaiknya Anda datang lebih pagi. Dien Bien, Ba Dinh Dist. Tel: +84 4 3828 9465. Open: 8am-11am Tue-Thu, 8am-11am Sat-Sun. Dec-Sept. Closed Mon and Fri.

Long bien briDge Pertama kali dirancang oleh Eiffel dan dibangun tahun 1903, yang pada waktu itu menjadi jembatan

terpanjang di Asia. Selama peperangan antara Amerika dan Vietnam, jembatan ini kerap dibom dan menjadi simbol ketangguhan dan kekuatan bangsa Vietnam. Hari ini hanya sepeda, sepeda motor dan pejalan kaki yang boleh melintas. Anda juga bisa mengunjungi pulau di tengah Red River melalui tangga yang berada di sisi timur jembatan. Melintasi jalan setapak di antara sawah akan menjadi hal yang unik untuk dialami.Jembatan pertama dari Yen Phu St, Hoan Kiem Dist

Hoan kiem Lake Hoan Kiem menjadi pusat spiritual Hanoi. Sepanjang waktu di setiap harinya, ratusan orang berjalan menyusuri tepian danau, dari orang-orang tua yang berbincang ramah hingga anak remaja berbaring di bawah dahan rimbun. Angin sejuk yang berhembus dari arah danau yang menjadikan tempat ini tepat untuk bersembunyi dari gerah dan lembabnya jalan Old Quarter yang sesak.

opera HouSe Tersohor sebagai tonggak batas yang berdeketan dengan Sofitel Metropol, Opera House Hanoi dibangun antara tahun 1902-1911 dengan mencontoh gedung Opera Garnier de Paris. Kunjungan ke Opera House menjadi wajib ketika Anda berada di kota ini. Tiket pertunjukan balet nasional hingga simfoni orkestra biasanya sangat terjangkau namun belilah tiket di awal agar tidak kehabisan. 1 Trang Tien - Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 9330 113

1

ATTRACTIONS Satu hal yang pasti ditawarkan Hanoi adalah banyaknya sejarah yang masih terhampar di mana-mana. Kota ini telah merayakan mileniumnya di tahun 2010, namun masih banyak tempat-tempat dengan sejarah lebih dari seribu tahun dapat dilihat dan dinikmati. Kebanyakan tempat wisata bisa dijangkau dengan berjalan kaki, namun dengan temperatur yang meninggi di musim panas sebaiknya Anda menggunakan taksi untuk perjalanan yang lebih nyaman.

SHOPPINGSetiap jalanan di Old Quarter menawarkan jenis barang yang berbeda, seperti alat listrik, iPhone bekas, lukisan, poster, hingga toko pakaian. Meskipun tersedia beberapa mol dengan barang bermerek dan area belanja yang nyaman, perburuan barang yang sesungguhnya terjadi di tepi jalan.

Vincom SHopping maLL Hanoi tidak bertabur banyak mol, namun Vincom adalah yang terbesar di pusat kota. Memiliki 5 lantai yang dipenuhi label terkenal, toko bahan makanan, dan food court di lantai atas, Vincom merupakan tempat terbaik untuk mendapatkan pakaian, sepatu, dan elektronik asli di dalam gedung dengan penyejuk udara. Tersedia pula bioskop di lantai paling atas, jika Anda ingin menikmati film terbaru Hollywood.191 Ba Trieu, Hai Ba Trung Dist. Tel: +84 4 3974 9999

Hanoi oLD Quarter Banyak orang bilang, jika Anda mencari sesuatu untuk dibeli, kemungkinan besar Anda akan menemukannya di salah satu sudut jalan 36 Old Quarter. Namun, tempat ini sesak dengan sepeda motor, mobil, bus, sepeda dan pejalan kaki yang berebut untuk bergerak, Anda bisa stress dibuatnya. Tiap blok menawarkan hal yang berbeda dan Anda dapat mendapatkan suvenir untuk

oleh-oleh. Hang Quat memiliki beberapa toko alat musik, Hang Bac menawarkan toko barang seni, Lan Ong dengan bumbu dan rempah, di Hang Giay Anda dapat menemukan biji kopi panggang dan di sepanjang Ly Nam De tersedia toko komputer.Hang Quat, Hang Bac, Hang Be, Lan Ong, Hang Giay, Ly Nam De

magonn Pastinya terdapat lebih dari 1.000 toko butik fesyen di Hanoi, dan sulit rasanya untuk menemukan satu yang sesuai dengan gaya Anda. Magonn menjadi tempat yang tepat untuk memulai. Butik fesyen wanita ini menghadirkan banyak ragam bergaya retro dalam sentuhan berkelas. Desainnya sangat elegan namun praktis digunakan. Dengan 4 lokasi yang tersebar di Hanoi, pakaian impian Anda bisa terwujud dengan mudah.9 Au Trieu, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3938 2003

tan my DeSign SHowroom Desainer terkemuka Hanoi Ha Truong memiliki banyak koleksi di lantai tiga di Tan My Design. Ha menciptakan busana bagi pria dan wanita dengan garis design yang simple namun elegan. Tan My Design adalah wadah pertemuan semua desainer top, artis dan fashionista. Temukan perhiasan mewah, barang seni, fotografi, busana, barang antik, dan kaos dengan desain ekslusif. Dengan banyaknya barang berkualitas di bawah satu atap, pastikan Anda menyiapkan uang yang cukup.61 Hang Gai St. Hoan Kiem Dist. +84 4 3938 1154; www.tanmydesign.com

1+4. Old Quarter bagai kotak harta karun barang-barang langka 2+3. Harga di Tan My Design memang mahal namun menawarkan barang-barang unik

2

4

1

2

3

3

Vietnam Vietnam


1. Hotel Metropole merupakan kepingan berharga dari sejarah Hanoi

2. Taboo yang ramai dan semarak sepanjang malam

Banyak pilihan akomodasi tersedia di Hanoi, dari backpacker hostel, butik hotel yang mengesankan hingga nama besar seperti Sofitel, Novotel dan Marriott.

HOTELS & NIGHT LIFE

1

ZepHyr HoteL Banyak butik hotel di Hanoi namun hanya beberapanya menawarkan kemewahan seperti Zephyr. Hanya memiliki 44 kamar dan suite, namun berlokasi selemparan batu dari danau Hoan Kiem. Zephyr menawarkan gym, kafe dan restoran berkelas.4-6 Hai Ba Trung, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3934 1256; www.zephyrhotel.com.vn

intercontinentaL Intercontinental berdiri dengan 359 kamar menghadap heningnya West Lake. Berjarak satu menit dari pusat kota, banyak orang memilih tempat ini untuk menginap karena tempatnya yang damai dan mewah. Berjarak dekat ke jalan Xuan Dieu, banyak pub dan bistro dan restoran mewah berada di sekitarnya. 1A Nghi Tam, Tay Ho Dist. Tel: +84 4 6270 8888; www.ihg.com/intercontinental

SoFiteL metropoLe Tidak perlu diragukan lagi jika Metropole Hanoi adalah hotel paling ikonik di kota ini. Dibangun pada tahun 1901, fasad putih klasik Metropole dengan gaya kolonial Perancis telah menjadikannya salah satu dari sedikit hotel bersejarah di Hanoi. Tersedia sejumlah ruang serbaguna, bar, restoran dan pertokoan yang bisa diakses para tamu. Sofitel berada di posisi paling atas dari kemewahan yang bisa didapatkan di kota ini.15 Ngo Quyen, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3826 6919; www.sofitel-legend.com/hanoi

puLLman Hanoi Menjadi favorit destinasi bagi para business traveller. Pullman Hanoi berada setengah perjalanan di antara Old Quarter dan sektor bisnis yang menawarkan kenyamanan bintang seperti yang Anda harapkan. Kolam renang luar ruangan padat dan menjadi tempat yang menyenangkan menyaksikan kesibukan kota dengan segelas minuman di tangan. 40 Cat Linh, Dong Da Dist. Tel: +84 4 3733 0808/4 3733 2438; www.pullmanhotels.com

HoteL

tHe bank Klub yang baru saja dibuka ini menjadi penyegar dari banyak pilihan klub malam di Hanoi. Bangunan seluas 1.000 meter persegi ini memiliki dua ruang, satu teras besar dan musik yang berdentum sepanjang malam. Tempat ini tak sama dengan New York ataupun LA. Dari teras Anda dapat melihat pemandangan kota yang menawan.41 Hai Ba Trung - 6th Floor Capital Building, Hoan Kiem. Tel: +84 9 4490 3232

taboo Menempati kapal tiga dek yang tertambat di West Lake, Taboo adalah klub terkenal di Hanoi. Menawarkan tiga lantai dansa yang kerap dipenuhi para penggila pesta. Lantai dua hanya untuk duduk-duduk dan bersandar di pinggiran, klub ini juga memiliki ruang terbuka untuk ventilasi yang baik agar Anda terhindar dari bau rokok yang tak sedap.4 Thuy Khue Street, Tay Ho Dist. Tel: +84 4 3728 2996

Funky buDDHa Funky B adalah bar kecil dan klasik dengan interior desain yang mewah. Tak ada lantai dansa, namun tempat ini selalu penuh dan ramai yang dapat membuat mereka yang datang terlalu malam menelan kecewa. 2 Ta Hien Street, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3292 7614

nigHt LiFe

FACT BOX - Hanoi

CARA MENUJU KE SANA

Vietnam Airlines terbang langsung dari Jakarta ke Hanoi. Silk Air terbang dari Jakarta ke Hanoi via Singapura.

Van Mieu (Temple of Literature) adalah universitas tertua di Vietnam lebih dari 1.000 tahun. Awalnya tempat ini dibangun untuk menghormati dan mengajarkan pemikiran Confucian, konon orang-orang Cina datang ke tempat ini untuk ujian akhir. Meski berada di sepanjang dua jalan yang sibuk, atmosfer di dalamnya sangatlah sunyi. Anda akan tersentuh dengan sejarahnya dan larut dalam duduk damai di kursi yang berada di bawah pohon tua dan besar.

MATA UANG

10.000VND = Rp 4.865

ZONA WAKTU

GMT +7

KODE PANGGILANVietnam 84; Hanoi 4 BAHASA

Bahasa nasional Vietnam

IKLIM

Cuaca dari bulan April hingga Oktober akan panas dan lembab, namun cukup dingin dan nyaman dibanding bulan November hingga Maret.

Temperature

Highest

LowestJan20°Jan

14°Jan20°Feb

15°Jan28°apr

22°Jan33°Jun

26°Jan32°aug

26°Jan29°oct

22°Jan23°mar

18°Jan32°may

25°Jan33°JuL

26°Jan31°Sep

25°Jan25°noV

19°Jan22°Dec

16°

temple of Literature

CARA BERKELILINGTaksi menjadi cara paling nyaman untuk berkeliling kota. Tarif bawah sekitar 10.000VND (Rp4,865). Menyewa motor juga memungkinkan jika Anda cukup berani menaklukan lalu lintas Hanoi yang padat.

Ketika berbelanja, sebutkan ‘Mac gua’ (mahk kwa) untuk mendapatkan harga yang lebih murah

2

rooFtop bar anD Lounge Seperti namanya, Rooftop berada di lantai 19 bangunan multi fungsi. Pemandangan kota yang ditawarkan tak bisa terkalahkan dan klub ini menyediakan minuman alkohol favorit berteman live musik dari artis pop Vietnam. Tersedia tempat duduk nyaman dan ruang untuk berdiri, termasuk ruang makan yang mewah. 19th Fl Pacific Place, 83B Ly Thuong Kiet , Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3946 1901

digunakan oleh mayoritas orang lokal namun banyak dari mereka mengerti bahasa Inggris dasar.

VISAPemegang paspor Indonesia berlaku bebas visa 30 hari untuk berkunjung ke Vietnam.

Vietnam Vietnam


1. Hotel Metropole merupakan kepingan berharga dari sejarah Hanoi

2. Taboo yang ramai dan semarak sepanjang malam

Banyak pilihan akomodasi tersedia di Hanoi, dari backpacker hostel, butik hotel yang mengesankan hingga nama besar seperti Sofitel, Novotel dan Marriott.

HOTELS & NIGHT LIFE

1

ZepHyr HoteL Banyak butik hotel di Hanoi namun hanya beberapanya menawarkan kemewahan seperti Zephyr. Hanya memiliki 44 kamar dan suite, namun berlokasi selemparan batu dari danau Hoan Kiem. Zephyr menawarkan gym, kafe dan restoran berkelas.4-6 Hai Ba Trung, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3934 1256; www.zephyrhotel.com.vn

intercontinentaL Intercontinental berdiri dengan 359 kamar menghadap heningnya West Lake. Berjarak satu menit dari pusat kota, banyak orang memilih tempat ini untuk menginap karena tempatnya yang damai dan mewah. Berjarak dekat ke jalan Xuan Dieu, banyak pub dan bistro dan restoran mewah berada di sekitarnya. 1A Nghi Tam, Tay Ho Dist. Tel: +84 4 6270 8888; www.ihg.com/intercontinental

SoFiteL metropoLe Tidak perlu diragukan lagi jika Metropole Hanoi adalah hotel paling ikonik di kota ini. Dibangun pada tahun 1901, fasad putih klasik Metropole dengan gaya kolonial Perancis telah menjadikannya salah satu dari sedikit hotel bersejarah di Hanoi. Tersedia sejumlah ruang serbaguna, bar, restoran dan pertokoan yang bisa diakses para tamu. Sofitel berada di posisi paling atas dari kemewahan yang bisa didapatkan di kota ini.15 Ngo Quyen, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3826 6919; www.sofitel-legend.com/hanoi

puLLman Hanoi Menjadi favorit destinasi bagi para business traveller. Pullman Hanoi berada setengah perjalanan di antara Old Quarter dan sektor bisnis yang menawarkan kenyamanan bintang seperti yang Anda harapkan. Kolam renang luar ruangan padat dan menjadi tempat yang menyenangkan menyaksikan kesibukan kota dengan segelas minuman di tangan. 40 Cat Linh, Dong Da Dist. Tel: +84 4 3733 0808/4 3733 2438; www.pullmanhotels.com

HoteL

tHe bank Klub yang baru saja dibuka ini menjadi penyegar dari banyak pilihan klub malam di Hanoi. Bangunan seluas 1.000 meter persegi ini memiliki dua ruang, satu teras besar dan musik yang berdentum sepanjang malam. Tempat ini tak sama dengan New York ataupun LA. Dari teras Anda dapat melihat pemandangan kota yang menawan.41 Hai Ba Trung - 6th Floor Capital Building, Hoan Kiem. Tel: +84 9 4490 3232

taboo Menempati kapal tiga dek yang tertambat di West Lake, Taboo adalah klub terkenal di Hanoi. Menawarkan tiga lantai dansa yang kerap dipenuhi para penggila pesta. Lantai dua hanya untuk duduk-duduk dan bersandar di pinggiran, klub ini juga memiliki ruang terbuka untuk ventilasi yang baik agar Anda terhindar dari bau rokok yang tak sedap.4 Thuy Khue Street, Tay Ho Dist. Tel: +84 4 3728 2996

Funky buDDHa Funky B adalah bar kecil dan klasik dengan interior desain yang mewah. Tak ada lantai dansa, namun tempat ini selalu penuh dan ramai yang dapat membuat mereka yang datang terlalu malam menelan kecewa. 2 Ta Hien Street, Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3292 7614

nigHt LiFe

FACT BOX - Hanoi

CARA MENUJU KE SANA

Vietnam Airlines terbang langsung dari Jakarta ke Hanoi. Silk Air terbang dari Jakarta ke Hanoi via Singapura.

Van Mieu (Temple of Literature) adalah universitas tertua di Vietnam lebih dari 1.000 tahun. Awalnya tempat ini dibangun untuk menghormati dan mengajarkan pemikiran Confucian, konon orang-orang Cina datang ke tempat ini untuk ujian akhir. Meski berada di sepanjang dua jalan yang sibuk, atmosfer di dalamnya sangatlah sunyi. Anda akan tersentuh dengan sejarahnya dan larut dalam duduk damai di kursi yang berada di bawah pohon tua dan besar.

MATA UANG

10.000VND = Rp 4.865

ZONA WAKTU

GMT +7

KODE PANGGILANVietnam 84; Hanoi 4 BAHASA

Bahasa nasional Vietnam

IKLIM

Cuaca dari bulan April hingga Oktober akan panas dan lembab, namun cukup dingin dan nyaman dibanding bulan November hingga Maret.

Temperature

Highest

LowestJan20°Jan

14°Jan20°Feb

15°Jan28°apr

22°Jan33°Jun

26°Jan32°aug

26°Jan29°oct

22°Jan23°mar

18°Jan32°may

25°Jan33°JuL

26°Jan31°Sep

25°Jan25°noV

19°Jan22°Dec

16°

temple of Literature

CARA BERKELILINGTaksi menjadi cara paling nyaman untuk berkeliling kota. Tarif bawah sekitar 10.000VND (Rp4,865). Menyewa motor juga memungkinkan jika Anda cukup berani menaklukan lalu lintas Hanoi yang padat.

Ketika berbelanja, sebutkan ‘Mac gua’ (mahk kwa) untuk mendapatkan harga yang lebih murah

2

rooFtop bar anD Lounge Seperti namanya, Rooftop berada di lantai 19 bangunan multi fungsi. Pemandangan kota yang ditawarkan tak bisa terkalahkan dan klub ini menyediakan minuman alkohol favorit berteman live musik dari artis pop Vietnam. Tersedia tempat duduk nyaman dan ruang untuk berdiri, termasuk ruang makan yang mewah. 19th Fl Pacific Place, 83B Ly Thuong Kiet , Hoan Kiem Dist. Tel: +84 4 3946 1901

digunakan oleh mayoritas orang lokal namun banyak dari mereka mengerti bahasa Inggris dasar.

VISAPemegang paspor Indonesia berlaku bebas visa 30 hari untuk berkunjung ke Vietnam.

70 escape!

ExplorE ViEtnam & Cambodia

itinErary

day 1: Jakarta - HanoiKami mengawali perjalanan dengan penerbangan dari Jakarta menuju Hanoi, Vietnam. Setibanya di sana kami langsung mengunjungi Temple of Literature, Ngoc Son Temple, berbelanja di Dong Xuan Market dan malam harinya menyaksikan Water Puppet Show.

day 2: Hanoi – Halong bay - Hanoi Kami meninggalkan Hanoi di pagi hari dengan bus menuju ke Halong Bay y ang terkenal dengan 3.000 pulau batu kapur yang terhampar di perairan hijau. Makan siang seafood lezat di atas perahu menjadi penutup perjalanan di Halong sebelum kembali ke Hanoi.

day 3: Hanoi – phnom penh Setelah santap pagi, kami menuju bandara di Hanoi untuk terbang ke Phnom Penh. Setibanya di sana kami pergi ke Royal Palace, Silver pagoda

dan singgah ke Wat Phnom Temple.

day 4: phnom penh Agenda hari ini mengunjungi Cheung Ek Memorial Museum (The Killing Fields), Tuol Sleng Genocide Museum dan Russian Market. Kemudian dilanjutkan berperahu menyusuri Sungai Mekong setelah santap siang.

day 5: phnom penh – Siem reap Hari ini kami bergerak ke Siem Rep untuk mengunjungi kuil-kuil Angkor yang megah seperti The South Gate of Angkor Thom, Bayon Temple, Royal Enclosure Phimeanakans, The Elephant Terrace Angkor Wat Temple Complex dan Ta Phrom.

day 6: Siem reap – Ho Chi minh City Dari Siem Reap kami terbang ke Ho Chi Minh City, lalu mengunjungi Notre Dame Cathedral, General Post Office,

foto daVE lEmkE

Liburan di destinasi eksotis Asia Tenggara

War Museum, Reunification Palace, dan berbelanja di Ben Thanh Market dan juga Phuong Nam Shopping Centre

day 7: Ho Chi minh – Cu chi – Ho Chi minh Tur hari ini menuju Cu Chi Tunnel, tempat jaringan bawah tanah yang digunakan para tentara gerilyawan Vietnam bersembunyi saat perang melawan Amerika, kemudian dilanjutkan dengan mengunjungi Thien Hau Temple, History Museum, dan China Town.

day 8: Ho Chi minh – Jakarta Saatnya terbang kembali ke tanah air.

info lebih lanjut, hubungi :Smailing tour and traVEl SErViCEJl. majapahit no. 28, Jakarta 10160 - indonesiaHotline: +62 21 2922 0000Email : [email protected]

70 escape!

ExplorE ViEtnam & Cambodia

itinErary

day 1: Jakarta - HanoiKami mengawali perjalanan dengan penerbangan dari Jakarta menuju Hanoi, Vietnam. Setibanya di sana kami langsung mengunjungi Temple of Literature, Ngoc Son Temple, berbelanja di Dong Xuan Market dan malam harinya menyaksikan Water Puppet Show.

day 2: Hanoi – Halong bay - Hanoi Kami meninggalkan Hanoi di pagi hari dengan bus menuju ke Halong Bay y ang terkenal dengan 3.000 pulau batu kapur yang terhampar di perairan hijau. Makan siang seafood lezat di atas perahu menjadi penutup perjalanan di Halong sebelum kembali ke Hanoi.

day 3: Hanoi – phnom penh Setelah santap pagi, kami menuju bandara di Hanoi untuk terbang ke Phnom Penh. Setibanya di sana kami pergi ke Royal Palace, Silver pagoda

dan singgah ke Wat Phnom Temple.

day 4: phnom penh Agenda hari ini mengunjungi Cheung Ek Memorial Museum (The Killing Fields), Tuol Sleng Genocide Museum dan Russian Market. Kemudian dilanjutkan berperahu menyusuri Sungai Mekong setelah santap siang.

day 5: phnom penh – Siem reap Hari ini kami bergerak ke Siem Rep untuk mengunjungi kuil-kuil Angkor yang megah seperti The South Gate of Angkor Thom, Bayon Temple, Royal Enclosure Phimeanakans, The Elephant Terrace Angkor Wat Temple Complex dan Ta Phrom.

day 6: Siem reap – Ho Chi minh City Dari Siem Reap kami terbang ke Ho Chi Minh City, lalu mengunjungi Notre Dame Cathedral, General Post Office,

foto daVE lEmkE

Liburan di destinasi eksotis Asia Tenggara

War Museum, Reunification Palace, dan berbelanja di Ben Thanh Market dan juga Phuong Nam Shopping Centre

day 7: Ho Chi minh – Cu chi – Ho Chi minh Tur hari ini menuju Cu Chi Tunnel, tempat jaringan bawah tanah yang digunakan para tentara gerilyawan Vietnam bersembunyi saat perang melawan Amerika, kemudian dilanjutkan dengan mengunjungi Thien Hau Temple, History Museum, dan China Town.

day 8: Ho Chi minh – Jakarta Saatnya terbang kembali ke tanah air.

info lebih lanjut, hubungi :Smailing tour and traVEl SErViCEJl. majapahit no. 28, Jakarta 10160 - indonesiaHotline: +62 21 2922 0000Email : [email protected]

USEFUL FEATURES•Discoverfascinatingtraveldestinationsandincredibleplacesofinterest•Restaurants,hotelsandshoppinglocationsarecategorizedforeaseofuse•Useourcalendartofindoutaboutupcomingfestivalsinyourdestinationcountry•Checkoutthelatesttravel,diningand lodgingpromotions

m o b i l e a p p

mobile app is now free to download at samsung apps store!

Scan this code to download!

Untitled-1.indd 1 9/3/13 5:20 PM

CANADA CANADA


CANADA

teks & foto Desiree Foo

Diberkati cuaca yang indah, pemandangan yang menawan, dan makanan yang menggoda, Vancouver menjadi rumah kedua bagi penulis kelahiran Singapura ini

VancouverIatuh Cinta Di

Buntzen Lake berada di Utara Port Moody, satu

jam dari Vancouver

CANADA CANADA


CANADA

teks & foto Desiree Foo

Diberkati cuaca yang indah, pemandangan yang menawan, dan makanan yang menggoda, Vancouver menjadi rumah kedua bagi penulis kelahiran Singapura ini

VancouverIatuh Cinta Di

Buntzen Lake berada di Utara Port Moody, satu

jam dari Vancouver

CANADA CANADA


SUASANA KOTADengan kota yang berada sangat dekat dengan alam, terdapat pilihan berlimpah bagi orang – orang yang ingin rehat sebentar dari suasana hiruk pikuk kota. Di saat musim dingin, Anda dapat menyewa kabin di daerah Whislter untuk liburan akhir pekan. Selama perjalanan 2 jam dari pusat kota Vancouver menuju Whistler, Anda dapat melihat pemandangan laut dan biru langit yang indah. Bagi yang ingin menghindari keramaian dan ingin menjelajahi jalur ski, singgahlah ke gunung Cyprus dan Grouse, hanya 20 dan 30 menit saja dari pusat kota Whistler.

Jika anda berada di Vancouver saat musim panas, Anda harus datang ke Gunung Grouse dengan Grouse Grind yang menantang. Dengan puncak setinggi 853m dan jarak hanya 2.9 km, anda dapat membayangkan betapa curamnya tempat ini. Saya berusaha memacu kepercayaan diri agar bisa memompa daya tahan tubuh tetap fit untuk mencapai puncak namun saya malah kewalahan saat meniti jalur mendaki yang sulit, tak lama beberapa orang tua melenggang santai melewati saya sambil menyoraki, muka saya memerah malu. Hal itu membuat saya terlecut. Tapi setelah 1 jam 45 menit ( waktu rata – rata untuk pendaki pemula 1 jam 30 menit sampai 2 jam), akhirnya saya mencapai puncak.

Para pecandu adrenalin sebaiknya melakukan skydiving di Abbotsford, hanya 45 menit dari Vancouver (www.

vancouverskydiving.bc.ca). Jika anda melakukan pemesanan sebelum kedatangan, Anda hanya akan dikenakan beaya US$255, tetapi jika datang langsung bisa dikenakan US$285. Untuk melakukan skydiving ini cukup mahal, tetapi ketika hari sedang cerah, harga menjadi sangat layak, karena Anda bisa terjun dan melihat bumi seperti dari mata burung tanpa penghalang dari atas horizon. Daripada melakukan kesenangan sendiri, Anda bisa mengajak teman – teman untuk bergabung agar bisa bergembira bersama - sama. Tunjukkan bagaimana orang Asia selalu menikmati dan menggunakan fasilitas yang sudah dibayarkan setiap dollarnya! Karena di titik pendaratan, tersedia fasilitas bola voli, bangku – bangku piknik dan tempat BBQ yang bisa digunakan untuk seharian. Setidaknya apabila anda mengalami mual setelah melakukan skydiving, anda tetap bisa bersenang – senang dengan teman tanpa sia – sia.

Ketika saya tinggal di Singapura, pada suatu sore yang panas dan malam yang lembab, saya teringat pernah berpikir, “

Seandainya ada seseorang membuat sebuah kubah kaca raksasa melingkup di atas kepala kita, dan memberi pendingin udara untuk keseluruhan pulau”. Menyadari jika keinginan itu sepertinya tidak bisa terjadi dalam waktu dekat, saya pun langsung mengemas tas dan pergi menuju belahan dunia lain, untuk mencari tempat yang seperti rumah sendiri, namun pastinya dengan cuaca yang lebih baik. Vancouver!

Memasuki Vancouver yang berada di pantai barat dari Kanada, suhunya sangat

sejuk, dengan temperatur rata – rata dikisaran 11’C. Selama musim dingin dan musim panas, temperatur terendah pada 1’C, dan tertinggi rata-rata pada 22’C. Meskipun salju jarang turun di bagian daratan yang lebih rendah, hujan masih cukup melimpah untuk memberi asupan air bagi pepohonan, menciptakan suasana kota yang masih terasa sangat dekat dengan alam. Cuaca yang tak terlalu panas seperti ini sangat cocok bagi para fashionista untuk bergaya tanpa gerah, berbeda dengan iklim di negara Asia Tenggara.

Hal yang tak perlu diragukan dari Vancouver adalah lingkungannya sangat ramah terhadap anjing. Anjing bukanlah

hewan peliharaan, mereka adalah keluarga. Ada taman – taman untuk anjing di setiap perumahan, pantai pun didesain agar layak untuk anjing. Di teras kafe dan restoran – restoran, anjing pun dapat duduk di dekat kaki pemiliknya. Toko hewan peliharaan yang menjual dan menyediakan aksesoris, perawatan dan makanan anjing yang telah dites dan bersertifikat pun jumlahnya cukuplah banyak (thehonestkitchen.com). Disini, banyak orang terlihat cukup bangga berjalan santai dengan anjingnya sekitaran pusat kota, terkadang sering kali para pejalan berhenti sebentar untuk menyapa dan mengelus – elus anjing – anjing yang dibawa oleh para pemiliknya itu.

1. Agassiz-Tulip di Valley Festival

2&3. Waduk Capilano

3

2

1

CANADA CANADA


SUASANA KOTADengan kota yang berada sangat dekat dengan alam, terdapat pilihan berlimpah bagi orang – orang yang ingin rehat sebentar dari suasana hiruk pikuk kota. Di saat musim dingin, Anda dapat menyewa kabin di daerah Whislter untuk liburan akhir pekan. Selama perjalanan 2 jam dari pusat kota Vancouver menuju Whistler, Anda dapat melihat pemandangan laut dan biru langit yang indah. Bagi yang ingin menghindari keramaian dan ingin menjelajahi jalur ski, singgahlah ke gunung Cyprus dan Grouse, hanya 20 dan 30 menit saja dari pusat kota Whistler.

Jika anda berada di Vancouver saat musim panas, Anda harus datang ke Gunung Grouse dengan Grouse Grind yang menantang. Dengan puncak setinggi 853m dan jarak hanya 2.9 km, anda dapat membayangkan betapa curamnya tempat ini. Saya berusaha memacu kepercayaan diri agar bisa memompa daya tahan tubuh tetap fit untuk mencapai puncak namun saya malah kewalahan saat meniti jalur mendaki yang sulit, tak lama beberapa orang tua melenggang santai melewati saya sambil menyoraki, muka saya memerah malu. Hal itu membuat saya terlecut. Tapi setelah 1 jam 45 menit ( waktu rata – rata untuk pendaki pemula 1 jam 30 menit sampai 2 jam), akhirnya saya mencapai puncak.

Para pecandu adrenalin sebaiknya melakukan skydiving di Abbotsford, hanya 45 menit dari Vancouver (www.

vancouverskydiving.bc.ca). Jika anda melakukan pemesanan sebelum kedatangan, Anda hanya akan dikenakan beaya US$255, tetapi jika datang langsung bisa dikenakan US$285. Untuk melakukan skydiving ini cukup mahal, tetapi ketika hari sedang cerah, harga menjadi sangat layak, karena Anda bisa terjun dan melihat bumi seperti dari mata burung tanpa penghalang dari atas horizon. Daripada melakukan kesenangan sendiri, Anda bisa mengajak teman – teman untuk bergabung agar bisa bergembira bersama - sama. Tunjukkan bagaimana orang Asia selalu menikmati dan menggunakan fasilitas yang sudah dibayarkan setiap dollarnya! Karena di titik pendaratan, tersedia fasilitas bola voli, bangku – bangku piknik dan tempat BBQ yang bisa digunakan untuk seharian. Setidaknya apabila anda mengalami mual setelah melakukan skydiving, anda tetap bisa bersenang – senang dengan teman tanpa sia – sia.

Ketika saya tinggal di Singapura, pada suatu sore yang panas dan malam yang lembab, saya teringat pernah berpikir, “

Seandainya ada seseorang membuat sebuah kubah kaca raksasa melingkup di atas kepala kita, dan memberi pendingin udara untuk keseluruhan pulau”. Menyadari jika keinginan itu sepertinya tidak bisa terjadi dalam waktu dekat, saya pun langsung mengemas tas dan pergi menuju belahan dunia lain, untuk mencari tempat yang seperti rumah sendiri, namun pastinya dengan cuaca yang lebih baik. Vancouver!

Memasuki Vancouver yang berada di pantai barat dari Kanada, suhunya sangat

sejuk, dengan temperatur rata – rata dikisaran 11’C. Selama musim dingin dan musim panas, temperatur terendah pada 1’C, dan tertinggi rata-rata pada 22’C. Meskipun salju jarang turun di bagian daratan yang lebih rendah, hujan masih cukup melimpah untuk memberi asupan air bagi pepohonan, menciptakan suasana kota yang masih terasa sangat dekat dengan alam. Cuaca yang tak terlalu panas seperti ini sangat cocok bagi para fashionista untuk bergaya tanpa gerah, berbeda dengan iklim di negara Asia Tenggara.

Hal yang tak perlu diragukan dari Vancouver adalah lingkungannya sangat ramah terhadap anjing. Anjing bukanlah

hewan peliharaan, mereka adalah keluarga. Ada taman – taman untuk anjing di setiap perumahan, pantai pun didesain agar layak untuk anjing. Di teras kafe dan restoran – restoran, anjing pun dapat duduk di dekat kaki pemiliknya. Toko hewan peliharaan yang menjual dan menyediakan aksesoris, perawatan dan makanan anjing yang telah dites dan bersertifikat pun jumlahnya cukuplah banyak (thehonestkitchen.com). Disini, banyak orang terlihat cukup bangga berjalan santai dengan anjingnya sekitaran pusat kota, terkadang sering kali para pejalan berhenti sebentar untuk menyapa dan mengelus – elus anjing – anjing yang dibawa oleh para pemiliknya itu.

1. Agassiz-Tulip di Valley Festival

2&3. Waduk Capilano

3

2

1

CANADA CANADA


CANADA

BURGER SEHATKetika makan menjadi salah satu hobi warga Singapura, awalnya saya sempat khawatir tidak dapat menemukan makanan yang lezat untuk memenuhi selera yang selalu dimanjakan di negara asal saya. Syukurlah, kota ini berlimpah makanan yang enak. Kita dapat dengan mudah menemukan masakan Barat, Itali, India, China, Jepang dan Thailand, selain itu tersedia pilihan yang tak kalah sedap dari masakan Korea, Vietnam, Yunani, Timur Tengah, Afrika dan Meksiko. Untuk para vegetarian dan mereka yang melakukan pantangan diet ketat (telur / gandum / gluten / bebas susu) 5ak perlu khawati karena restoran-restoran di sini menyediakan banyak pilihan makanan untuk mereka.

Hidup besar di Singapura, membuat saya merasa beruntung karena kota tempat saya tinggal menyediakan makanan selama

pun juga dibuat dengan roti vegetarian, sedangkan untuk hidangan penutup tersedia pai dan cake dengan pilihan bebas pemanis, jadi setiap orang bisa mendapatkan cake yang mereka inginkan. Meski menu sehat namun rasanya tetap enak. Di Singapura, saya menilai kualitas makanan dari 1) ramainya suatu tempat, 2) buruk tidaknya pelayanan, dan 3) bagaimana perhatian mereka untuk menyajikan makanannya. Jika sebuah kedai masih dipenuhi pengunjung meski memiliki pelayanan dan penampilan makanan yang tak terlalu baik, berarti makanannya yang lezat yang mengundang orang-orang untuk datang kembali ke tempat ini. Dan seperti itulah dengan Naam (2724 West Fourth Ave.Tel: +604 738 7151; www.thenaam.com).

24 jam setiap harinya. Namun di sini, setelah jam 10 malam kebanyakan restoran tutup, satu-satunya yang masih buka adalah layanan drive-thru MacDonald. Menariknya, jika anda ingin memesan makanan melalui drive thru, Anda harus memesan dengan menggunakan mobil. Dalam perjalanan kami menuju Whistler, kami bertemu dengan pasangan yang sedang kelaparan, tetapi staf dari MacDonald menolak untuk melayani pasangan tersebut, staf tersebut mengatakan bahwa ini adalah drive thru dan mereka hanya melayani pesanan orang yang datang membawa mobil!

Beruntungnya, sebuah restoran vegetarian yang bernama Naam buka 24 jam. Restoran ini sudah buka di distrik hippy sejak 30 tahun yang lalu, restoran ini menyediakan makanan yang sehat seperti “Dragon Bowls” yang dipenuhi dengan sayur – mayur dan biji – bijian. Burgernya

5. Pusat Kota Vancouver, Robson Street

6. Pertunjukan Jalanan di musim panas

6

5

CANADA

21

1. Bean Around The World di Mainstreet

2. Kursi Patio di JJ Beans

3. JJ Beans berlokasi di Jalan Utama

4. Front and Company

melintasi toko – toko kecil yang berada di jalanan utama, melihat-lihat penawaran mereka untuk buku – buku komik, toko barang bekas, pakaian – pakaian lama, toko barang antik dan mengakhiri hari di Front and Company (www.frontandcompany.ca), sebuah toko konsinyasi untuk pakaian – pakaian pilihan, sepatu dan barang – barang lainnya agar nampak seperti menjadi seorang hipster. Banyak celotehan miring ketika menggunakan pakaian – pakaian bekas pakai, namunsecara pribadi saya menikmati untuk menggunakan barang-barang yang sebelumnya pernah dicintai sang pemilikinya, saya pun

KOPI & HARTA KARUNVancouver terkenal dengan banyaknya kedai kopi lokal yang selalu menyediakan kopi enak seperti Waves Coffeehouse, Blenz, Bean Around the World, JJ Beans dan Cafe Artigiano. Akhir pekan biasanya saya menghabiskan waktu di sekitaran jalanan utama, memesan secangkir besar London Fog dengan espresso ( jika ada kesempatan, cobalah. Karena anda tak akan menyesal), menikmatinya sembari membaca berita hari ini melalui iPad. Matahari mulai bersinar dan saya duduk di luar ruangan sambil melihat orang lalu lalang –mencoba untuk memulai percakapan dengan mereka yang sial duduk di sebelah saya.

Jika Bubbles ( nama anjing saya) menemani saat ini, pastinya dia bisa menjadi pembuka untuk sebuah pembicaraan yang hangat, dan kemudian saya bisa meninggalkan kafe dengan banyak teman baru. Dari pengamatan saya, untuk para pemuda atau pemudi lajang yang ingin mendapatkan kenalan, senjata yang bagus adalah dengan anak anjing, karena hewan berbulu berkaki empat ini selalu bisa digunakan untuk mendapatkan perhatian. Setelah menikmati kopi, saya akan berjalan

3 4

menikmati fantasi menjadi si pemilik barang yang telah membuat saya merasa seperti menemukan sebuah harta karun. Ohya, membeli barang – barang bekas pakai juga membantu mengurangi barang – barang yang dibuang ke tempat sampah!

CANADA CANADA


CANADA

BURGER SEHATKetika makan menjadi salah satu hobi warga Singapura, awalnya saya sempat khawatir tidak dapat menemukan makanan yang lezat untuk memenuhi selera yang selalu dimanjakan di negara asal saya. Syukurlah, kota ini berlimpah makanan yang enak. Kita dapat dengan mudah menemukan masakan Barat, Itali, India, China, Jepang dan Thailand, selain itu tersedia pilihan yang tak kalah sedap dari masakan Korea, Vietnam, Yunani, Timur Tengah, Afrika dan Meksiko. Untuk para vegetarian dan mereka yang melakukan pantangan diet ketat (telur / gandum / gluten / bebas susu) 5ak perlu khawati karena restoran-restoran di sini menyediakan banyak pilihan makanan untuk mereka.

Hidup besar di Singapura, membuat saya merasa beruntung karena kota tempat saya tinggal menyediakan makanan selama

pun juga dibuat dengan roti vegetarian, sedangkan untuk hidangan penutup tersedia pai dan cake dengan pilihan bebas pemanis, jadi setiap orang bisa mendapatkan cake yang mereka inginkan. Meski menu sehat namun rasanya tetap enak. Di Singapura, saya menilai kualitas makanan dari 1) ramainya suatu tempat, 2) buruk tidaknya pelayanan, dan 3) bagaimana perhatian mereka untuk menyajikan makanannya. Jika sebuah kedai masih dipenuhi pengunjung meski memiliki pelayanan dan penampilan makanan yang tak terlalu baik, berarti makanannya yang lezat yang mengundang orang-orang untuk datang kembali ke tempat ini. Dan seperti itulah dengan Naam (2724 West Fourth Ave.Tel: +604 738 7151; www.thenaam.com).

24 jam setiap harinya. Namun di sini, setelah jam 10 malam kebanyakan restoran tutup, satu-satunya yang masih buka adalah layanan drive-thru MacDonald. Menariknya, jika anda ingin memesan makanan melalui drive thru, Anda harus memesan dengan menggunakan mobil. Dalam perjalanan kami menuju Whistler, kami bertemu dengan pasangan yang sedang kelaparan, tetapi staf dari MacDonald menolak untuk melayani pasangan tersebut, staf tersebut mengatakan bahwa ini adalah drive thru dan mereka hanya melayani pesanan orang yang datang membawa mobil!

Beruntungnya, sebuah restoran vegetarian yang bernama Naam buka 24 jam. Restoran ini sudah buka di distrik hippy sejak 30 tahun yang lalu, restoran ini menyediakan makanan yang sehat seperti “Dragon Bowls” yang dipenuhi dengan sayur – mayur dan biji – bijian. Burgernya

5. Pusat Kota Vancouver, Robson Street

6. Pertunjukan Jalanan di musim panas

6

5

CANADA

21

1. Bean Around The World di Mainstreet

2. Kursi Patio di JJ Beans

3. JJ Beans berlokasi di Jalan Utama

4. Front and Company

melintasi toko – toko kecil yang berada di jalanan utama, melihat-lihat penawaran mereka untuk buku – buku komik, toko barang bekas, pakaian – pakaian lama, toko barang antik dan mengakhiri hari di Front and Company (www.frontandcompany.ca), sebuah toko konsinyasi untuk pakaian – pakaian pilihan, sepatu dan barang – barang lainnya agar nampak seperti menjadi seorang hipster. Banyak celotehan miring ketika menggunakan pakaian – pakaian bekas pakai, namunsecara pribadi saya menikmati untuk menggunakan barang-barang yang sebelumnya pernah dicintai sang pemilikinya, saya pun

KOPI & HARTA KARUNVancouver terkenal dengan banyaknya kedai kopi lokal yang selalu menyediakan kopi enak seperti Waves Coffeehouse, Blenz, Bean Around the World, JJ Beans dan Cafe Artigiano. Akhir pekan biasanya saya menghabiskan waktu di sekitaran jalanan utama, memesan secangkir besar London Fog dengan espresso ( jika ada kesempatan, cobalah. Karena anda tak akan menyesal), menikmatinya sembari membaca berita hari ini melalui iPad. Matahari mulai bersinar dan saya duduk di luar ruangan sambil melihat orang lalu lalang –mencoba untuk memulai percakapan dengan mereka yang sial duduk di sebelah saya.

Jika Bubbles ( nama anjing saya) menemani saat ini, pastinya dia bisa menjadi pembuka untuk sebuah pembicaraan yang hangat, dan kemudian saya bisa meninggalkan kafe dengan banyak teman baru. Dari pengamatan saya, untuk para pemuda atau pemudi lajang yang ingin mendapatkan kenalan, senjata yang bagus adalah dengan anak anjing, karena hewan berbulu berkaki empat ini selalu bisa digunakan untuk mendapatkan perhatian. Setelah menikmati kopi, saya akan berjalan

3 4

menikmati fantasi menjadi si pemilik barang yang telah membuat saya merasa seperti menemukan sebuah harta karun. Ohya, membeli barang – barang bekas pakai juga membantu mengurangi barang – barang yang dibuang ke tempat sampah!

escape! 79

CANADA

78 escape!

FACT BOX - Vancouver

CARA MENUJU KE SANA

Cathay Pacific melayani rute Jakarta - Vancouver dengan satu kali transit di Hong Kong. Emirates transit di Dubai dan Seattle sebelum tiba di Vancouver.

Meskipun Poutine adalah sajian Perancis-Kanda yang berasal dari Quebec, banyak restoran dimana-mana menyajikannya di dalam menu. Ini adalah setumpuk kentang goreng dengan potongan keju leleh disiram saus kaldu. Terdengar sederhana namun kryptonite-nya justru terletak di saus kaldunya. Di Fritz European Fry House, saus kaldunya memberikan rasa seimbang saus yang asin untuk melengkapi gorengan yang renyah dan keju yang lumer di atasnya. (718 Davie St. Tel: _604 684 0811; www.fritzeuropeanfryhouse.com) (718 Davie st. Tel: +604 684 0811; www.fritzeuropeanfryhouse.com).

MATA UANG

CA$1 : Rp9.983,-

ZONA WAKTU

GMT -8

BAHASA

Kebanyakan penduduk lokal menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama atau kedua. Sebagai kota kosmopolitan dengan penduduk yang multikultur, meski tak banyak namun bahasa asing lainnya juga digunakan seperti Mandarin, Punjabi, Jerman, Perancis, Italia, hingga Tagalog.

KODE PANGGILANKanada: +1Vancouver: 236, 778 and 604

VISAPemegang paspor Indonesia memerlukan visa untuk berkunjung ke Vancouver. Pengajuan visa melalui http://www.vfs-ca-id.com.

IKLIM

Sebagai kota paling hangat di Kanada, Vancouver mengalami bulan-bulan musim panas yang kering, namun hujan deras sering terjadi pada bulan November hingga Maret.

Temperature

Highest

LowestJan12°JAN

3°Jan13°FeB

4°Jan18°APr

8°Jan25°JUN

15°Jan28°AUG

18°Jan22°oCT

12°Jan15°MAr

5°Jan22°MAY

11°Jan28°JUL

18°Jan26°seP

15°Jan17°NoV

8°Jan13°DeC

5°

• Pernah menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 20130 dan Winter Paralympic 2010• 35% populasi di Vancouver adalah keturunan asing, dengan poplasi Asia yang besar, dan kebanyakan berasal dari Hong Kong.• Menjadi kampung halaman dari artis terkenal Pamela Anderson, Ryan Reynolds, dan Jason Priestley.

A GrAVY KiND oF LoVe

CARA BERKELILINGVancouver memiliki layanan bus umum yang baik, Anda juga bisa mengunakan kereta atau public rapid transit. Persewaan mobil Hertz tersedia di Vancouver International Airport.

Terdapat 200 taman kota di wilayah Vancouver

imag

es 1

23R

F

FAKTA MeNAriK TeNTANG VANCoUVer

Stanley merupakan taman kota pertama dan salah satu objek wisata utama di kota Vancouver yang menawarkan banyak aktivitas untuk berekreasi di siang hari. Menarik minat lebih dari 8 juta pengunjung setiap tahunnya, taman ini menawarkan jalur beraspal di atas tanggul yang bersisian dengan laut melingkar sepanjang 8,8 km. Ditumbuhi setengah juta pepohonan rimbun, tempat ini cocok untuk piknik keluarga ataupun acara berkumpul lainnya.

sTANLeY PArK

1. Bermain dengan anjing di Hadden Park

2. Fritz Fryhouse

3. Waduk Capilano2 3

SECANGKIR RASA ASIAMeskipun anda bukan seorang penggemar bubble tea, Bubble World sangat layak untuk dikunjungi. Teh susu yang kaya rasa dan lembut, dengan buih tebal di atasnya. Mutiaranya berlapis madu dengan kekenyalan yang pas. Minuman favorit saya adalah Earl

Grey milk tea, kombinasi sempurna pertemuan rasa Timur dan Barat.

Tetapi jika Anda sedang tidak ingin mencoba bubble tea, mungkin outlet di 3377 Kingsway dapat memenuhi selera Anda. Terlepas dari makanan Taiwan yang ditawarkan, tempat ini dipenuhi banyak orang Asia yang memiliki miniatur mainan lunak yang terkait pada telepon genggam mereka, dengan pelayan yang selalu mengedipkan bulu mata palsu dan tak bosan menawari “preals” di minuman anda (www.bubbleworld.ca).

1

CANADA

escape! 79

CANADA

78 escape!

FACT BOX - Vancouver

CARA MENUJU KE SANA

Cathay Pacific melayani rute Jakarta - Vancouver dengan satu kali transit di Hong Kong. Emirates transit di Dubai dan Seattle sebelum tiba di Vancouver.

Meskipun Poutine adalah sajian Perancis-Kanda yang berasal dari Quebec, banyak restoran dimana-mana menyajikannya di dalam menu. Ini adalah setumpuk kentang goreng dengan potongan keju leleh disiram saus kaldu. Terdengar sederhana namun kryptonite-nya justru terletak di saus kaldunya. Di Fritz European Fry House, saus kaldunya memberikan rasa seimbang saus yang asin untuk melengkapi gorengan yang renyah dan keju yang lumer di atasnya. (718 Davie St. Tel: _604 684 0811; www.fritzeuropeanfryhouse.com) (718 Davie st. Tel: +604 684 0811; www.fritzeuropeanfryhouse.com).

MATA UANG

CA$1 : Rp9.983,-

ZONA WAKTU

GMT -8

BAHASA

Kebanyakan penduduk lokal menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama atau kedua. Sebagai kota kosmopolitan dengan penduduk yang multikultur, meski tak banyak namun bahasa asing lainnya juga digunakan seperti Mandarin, Punjabi, Jerman, Perancis, Italia, hingga Tagalog.

KODE PANGGILANKanada: +1Vancouver: 236, 778 and 604

VISAPemegang paspor Indonesia memerlukan visa untuk berkunjung ke Vancouver. Pengajuan visa melalui http://www.vfs-ca-id.com.

IKLIM

Sebagai kota paling hangat di Kanada, Vancouver mengalami bulan-bulan musim panas yang kering, namun hujan deras sering terjadi pada bulan November hingga Maret.

Temperature

Highest

LowestJan12°JAN

3°Jan13°FeB

4°Jan18°APr

8°Jan25°JUN

15°Jan28°AUG

18°Jan22°oCT

12°Jan15°MAr

5°Jan22°MAY

11°Jan28°JUL

18°Jan26°seP

15°Jan17°NoV

8°Jan13°DeC

5°

• Pernah menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 20130 dan Winter Paralympic 2010• 35% populasi di Vancouver adalah keturunan asing, dengan poplasi Asia yang besar, dan kebanyakan berasal dari Hong Kong.• Menjadi kampung halaman dari artis terkenal Pamela Anderson, Ryan Reynolds, dan Jason Priestley.

A GrAVY KiND oF LoVe

CARA BERKELILINGVancouver memiliki layanan bus umum yang baik, Anda juga bisa mengunakan kereta atau public rapid transit. Persewaan mobil Hertz tersedia di Vancouver International Airport.

Terdapat 200 taman kota di wilayah Vancouver

imag

es 1

23R

F

FAKTA MeNAriK TeNTANG VANCoUVer

Stanley merupakan taman kota pertama dan salah satu objek wisata utama di kota Vancouver yang menawarkan banyak aktivitas untuk berekreasi di siang hari. Menarik minat lebih dari 8 juta pengunjung setiap tahunnya, taman ini menawarkan jalur beraspal di atas tanggul yang bersisian dengan laut melingkar sepanjang 8,8 km. Ditumbuhi setengah juta pepohonan rimbun, tempat ini cocok untuk piknik keluarga ataupun acara berkumpul lainnya.

sTANLeY PArK

1. Bermain dengan anjing di Hadden Park

2. Fritz Fryhouse

3. Waduk Capilano2 3

SECANGKIR RASA ASIAMeskipun anda bukan seorang penggemar bubble tea, Bubble World sangat layak untuk dikunjungi. Teh susu yang kaya rasa dan lembut, dengan buih tebal di atasnya. Mutiaranya berlapis madu dengan kekenyalan yang pas. Minuman favorit saya adalah Earl

Grey milk tea, kombinasi sempurna pertemuan rasa Timur dan Barat.

Tetapi jika Anda sedang tidak ingin mencoba bubble tea, mungkin outlet di 3377 Kingsway dapat memenuhi selera Anda. Terlepas dari makanan Taiwan yang ditawarkan, tempat ini dipenuhi banyak orang Asia yang memiliki miniatur mainan lunak yang terkait pada telepon genggam mereka, dengan pelayan yang selalu mengedipkan bulu mata palsu dan tak bosan menawari “preals” di minuman anda (www.bubbleworld.ca).

1

CANADA

WEEKEND


Melaju di atas tuk-tuk, menembus waktu, menikmati kemegahan masa lalu

WEEKEND

Menyapa Pagi di Negeri Angkor

Saya disapa angin sejuk pagi hari di dalam tuk-tuk yang melaju di aspal mulus diapit pepohonan rimbun. Sesekali kami bertemu rombongan anak sekolah atau

perempuan bertubuh ramping mengenakan topi mengayuh sepeda. Di tengah motor yang melaju cepat, seolah waktu bergulir sangat lambat di Siem Reap.

Candi Ratusan WajahKami tiba di gerbang selatan Angkor Thom yang merupakan ibukota yang dibangun pada masa Raja Jayavarman VII, luasnya mencapai 10 km persegi, dipagari tembok tinggi dan dikelilingi parit lebar disekelilingnya. Gerbangnya menjulang dengan patung besar berpahat wajah para dewa di bagian puncak menghadap ke empat arah mata angin. Banyak sepeda melintas di atas jembatan yang membentang di atas parit. Di sisi kanannya para dewa berbaris rapi, jumlahnya 54 namun kebanyakan kondisi fisiknya tidak sempurna. Sedangkan di sisi kiri para setan duduk merapat dengan penampakan yang lebih menyeramkan.

Tuk-tuk melaju ke utara hingga tiba di bagian selatan Bayon Temple. Candi ini dikenal dengan wajah-wajah yang terpahat di 54 menara raksasa, satu menara memiliki empat wajah yang tersenyum dingin yang merepresentasikan tiga dewa dan satu wajah milik sang raja. “Bagian manakah wajah sang raja?” tanya saya penasaran kepada Sophea, sang pemandu. “Tidak ada yang tahu karena mereka tampak serupa” jawabnya. Saya pikir kemiripan ini bukan tidak disengaja, konon

sang raja memang menginginkan wajahnya bersanding dengan para dewa dan dianggap sebagai Bodhivasta.

Sophea membawa saya ke bagian dinding yang dipenuhi relief. Pahatannya tidak terlalu dalam dan kasar. “Relief ini terbentang di sepanjang dinding di lantai satu, cerita yang diangkat pun beragam”, ujar Sophea. Di salah satu bagian dinding berkisah tentang prajurit Khmer berangkat menuju medan perang dengan perahu mengarungi sungai, sedangkan di bagian lain kisah keseharian pun terpahat penuh

teks & foto ViViaNa asri

2 3

1

makna, namun saya melihat tidak ada tema yang saling berhubungan antara satu bagian relief dengan lainnya, “Masing-masing bagian relief dibuat sesuai keinginan sang raja, relief juga terinspirasi dari hal-hal menarik yang sedang terjadi di saat itu, misalnya kisah tentang peperangan semacam ini” Sophea bertutur panjang.

Relief tentang sang penari Apsara bertubuh molek pun kami temukan di level kedua. Menurut Sophea, penari Apsara menjadi bagian penting dalam pembangunan candi, mereka mempersembahkan tarian untuk menyenangkan para dewa demi memohon restu sebelum sebuah candi dibangun. Sophea juga menunjukan beberapa bagian relief sempat mengalami perubahan akibat pergantian agama dari Hindu ke Budha. Hal ini menjadikan Bayon kerap didatangi oleh umat Hindu dan Budha sepanjang tahun.

1. Kondisi fisik patung dewa yang rusak menyambut Anda di gerbang Angkor Thom

2. Petugas di Bayon Temple

3. Lantai paling atas Bayon Temple dipenuhi menara dengan banyak wajah

WEEKEND


Melaju di atas tuk-tuk, menembus waktu, menikmati kemegahan masa lalu

WEEKEND

Menyapa Pagi di Negeri Angkor

Saya disapa angin sejuk pagi hari di dalam tuk-tuk yang melaju di aspal mulus diapit pepohonan rimbun. Sesekali kami bertemu rombongan anak sekolah atau

perempuan bertubuh ramping mengenakan topi mengayuh sepeda. Di tengah motor yang melaju cepat, seolah waktu bergulir sangat lambat di Siem Reap.

Candi Ratusan WajahKami tiba di gerbang selatan Angkor Thom yang merupakan ibukota yang dibangun pada masa Raja Jayavarman VII, luasnya mencapai 10 km persegi, dipagari tembok tinggi dan dikelilingi parit lebar disekelilingnya. Gerbangnya menjulang dengan patung besar berpahat wajah para dewa di bagian puncak menghadap ke empat arah mata angin. Banyak sepeda melintas di atas jembatan yang membentang di atas parit. Di sisi kanannya para dewa berbaris rapi, jumlahnya 54 namun kebanyakan kondisi fisiknya tidak sempurna. Sedangkan di sisi kiri para setan duduk merapat dengan penampakan yang lebih menyeramkan.

Tuk-tuk melaju ke utara hingga tiba di bagian selatan Bayon Temple. Candi ini dikenal dengan wajah-wajah yang terpahat di 54 menara raksasa, satu menara memiliki empat wajah yang tersenyum dingin yang merepresentasikan tiga dewa dan satu wajah milik sang raja. “Bagian manakah wajah sang raja?” tanya saya penasaran kepada Sophea, sang pemandu. “Tidak ada yang tahu karena mereka tampak serupa” jawabnya. Saya pikir kemiripan ini bukan tidak disengaja, konon

sang raja memang menginginkan wajahnya bersanding dengan para dewa dan dianggap sebagai Bodhivasta.

Sophea membawa saya ke bagian dinding yang dipenuhi relief. Pahatannya tidak terlalu dalam dan kasar. “Relief ini terbentang di sepanjang dinding di lantai satu, cerita yang diangkat pun beragam”, ujar Sophea. Di salah satu bagian dinding berkisah tentang prajurit Khmer berangkat menuju medan perang dengan perahu mengarungi sungai, sedangkan di bagian lain kisah keseharian pun terpahat penuh

teks & foto ViViaNa asri

2 3

1

makna, namun saya melihat tidak ada tema yang saling berhubungan antara satu bagian relief dengan lainnya, “Masing-masing bagian relief dibuat sesuai keinginan sang raja, relief juga terinspirasi dari hal-hal menarik yang sedang terjadi di saat itu, misalnya kisah tentang peperangan semacam ini” Sophea bertutur panjang.

Relief tentang sang penari Apsara bertubuh molek pun kami temukan di level kedua. Menurut Sophea, penari Apsara menjadi bagian penting dalam pembangunan candi, mereka mempersembahkan tarian untuk menyenangkan para dewa demi memohon restu sebelum sebuah candi dibangun. Sophea juga menunjukan beberapa bagian relief sempat mengalami perubahan akibat pergantian agama dari Hindu ke Budha. Hal ini menjadikan Bayon kerap didatangi oleh umat Hindu dan Budha sepanjang tahun.

1. Kondisi fisik patung dewa yang rusak menyambut Anda di gerbang Angkor Thom

2. Petugas di Bayon Temple

3. Lantai paling atas Bayon Temple dipenuhi menara dengan banyak wajah

WEEKEND


4. Perempuan bersepeda melintasi jembatan di gerbang Angkor Thom

5. Sarapan pagi khas Khmer khusus siapkan oleh Amansara

6. Relief yang detail dan rumit menawarkan keindahan di Banteay Srei

5 6

4

Menggapai suRgaMatahari semakin meninggi, kami bergegas menuju ke Baphuon, 200 meter di barat laut Bayon. Candi ini berbentuk piramida dengan konstruksi yang tampak lebih sederhana dibandingkan Bayon. Sekelilingnya terdapat bekas parit dan danau yang hampir mengering, jalan setapaknya panjang lurus hingga ke pintu masuk. Saya mengikuti langkah Sophea ke arah kiri, “Kita akan naik ke atas!” ditunjuknya sebuah tangga besi yang menempel di candi, jumlah anak tangganya banyak dan sangat curam. Lutut pun lemas dibuatnya. “Konstruksi candi tidak bisa dipijak, makanya tangga ini dibuat”, ucap Sophea, “Tapi ini sangat curam!”, saya mengeluh, “Untuk mencapai surga, kita memang harus bersusah payah, penuh derita, demikian filosofinya” kalimat Sophea membungkam mulut saya, jawabannya sangat masuk akal. “Ayo, pemandangannya indah di atas sini!” Ia berteriak memberi semangat.

Kaki masih terasa lemas, seindah apapun surga di atas Baphuon tak bisa menahan perut yang meronta kelaparan. Sophea membawa saya keluar komplek Angkor menuju rumah panggung khas Khmer bercat cokelat dikelilingi pepohonan rindang dengan pemandangan menghadap ke danau. Sarapan pagi telah disiapkan oleh pihak Amansara - tempat saya menginap, sajian yang tidak biasa. Semangkuk besar green curry noodle khas Khmer menguapkan aroma lezat, kuah santan kental berwarna hijau merendam bihun dengan rasa rempah yang kaya ditambah

Kami memasuki bagian tengah, sophea menunjuk tangga menukik ke bagian candi paling atas di level ketiga, “Naiki tangga itu nanti Anda bisa sampai di bagian tertinggi, saya tunggu di bawah sini”. Saya melenguh sambil menatap banyak turis yang berdesakan di anak tangga. Saya membalasnya dengan senyum getir. Setibanya di atas, stupa megah Angkor Wat tampak menjulang namun dekat di hadapan, lorong-lorong saling menyambung membentuk persegi dengan bagian sudut dihuni patung sang Budha, dindingnya berhias relief penari Apsara. Saya melempar pandangan ke arah luar, dari ketinggian tampak tembok dan gerbang Angkor Wat susul menyusul hingga hilang di barisan pepohonan hijau. Langit kelabu setelah hujan menutup matahari senja, tempat ini semakin terasa dingin, saya pun bergegas turun.

irisan daun so, ayam dan udang, dalam sekejap segalanya tandas tak bersisa.

soRe di angkoR WatPerut kenyang, hati senang, kami melanjutkan berkunjung ke Angkor Wat. Jika kebanyakan turis mengejar matahari terbit di komplek ini, justru kami datang di sore hari. Kemegahan Angkor Wat memang kondang ke penjuru dunia. Turis mancanegara datang berkumpul demi memuja keindahannya. Candi ini adalah yang terbesar di Angkor, dianggap sebagai mauseleum raja Suryavarman II. Sophea menuntun saya ke bagian tengah candi dari arah pintu timur, di lorong kanan dan kiri terdapat relief yang memenuhi dinding, berkisah tentang kisah pertarungan Wisnu dengan Bana - raja setan.

keunikan yang ajaibSetelah runtuhnya kerajaan Khmer, komplek candi di Angkor sempat terbengkalai dan dikuasai hutan lebat, kemudian usaha konservasi pun terus dilakukan untuk mengembalikan kemegahannya hingga hari ini. Di Ta Phrom, rahang saya menganga lebar mendapati candi ini berdiri gagah dalam

pelukan akar dari pohon besar yang tumbuh menjulur tinggi ke langit. “Ajaib!” saya terpukau. Seakan di luar nalar bagaimana pohon-pohon raksasa ini bisa tumbuh menyelinap dari reruntuhan candi, akar-akar gagahnya menempel erat tak mau lepas, daun-daunnya memberikan keteduhan. Aksi Angelina Jolie dalam film Tomb Rider memang berhasil mengumbar keunikan dan keindahan Ta Phrom di mata dunia, namun Ta Phrom lebih dari sekedar potongan gambar di film, tempat ini sangat luas dan dikuasai pepohonan besar yang jumlahnya tidak sedikit.

Di bagian lain, Banteay Srei menawarkan relief mendalam nan rumit, sangat detail namun indah yang tampak lebih mirip seperti ukiran kayu dibanding batu. Meski lokasinya sangat jauh dari pusat Angkor, namun banyak turis berduyun-duyun mengunjungi candi yang dibangun di abad ke 10 ini. Bentuk dan gaya arsitekturnya sangat berbeda dengan candi-candi lain di Angkor, bangunannya didominasi warna tanah karena menggunakan red sandstone yang kuat namun teksturnya mudah dipahat. Ukurannya pun tidak sebesar candi Angkor kebanyakan, lebih pendek dan lebih kecil. Namun karena keunikannya inilah, turis pun menjadikannya salah satu candi yang patut untuk dikunjungi.

Langkah saya disambut gapura yang tampak megah dengan detail yang mewah, saya melihat seksama, tampak Rahwana menculik Shinta diapit Rama dan Hanoman yang mengejarnya. Di bagian lain, Dewa Siwa tampak anggun terukir di atas Kala - sang raksasa jahat yang memiliki sifat kebalikan dari Siwa. Dibanding figur Apsara, Devatas dapat ditemukan dimana-mana.

Tuk-tuk kembali bergerak kembali ke pusat kota, kami melintasi jalan penuh lubang namun dipagari pemandangan yang tak biasa. Hamparan terbuka hijau tampak dimana-mana, sesekali rumah panggung terbuat dari kayu berada di antaranya. Angin panas berdebu mengusap wajah, di tempat ini waktu seperti berjalan mundur 10 tahun ke belakang, dan saya larut di dalamnya.

1. Relief penari Apsara ditemukan terpahat di Bayon Temple

2. Ta Phrom nan eksotis dengan pohon besar menempel di bagian candi

3. Bagian muka Banteay Srei menjadi pintu masuk ke candi merah ini.

1

23

WEEKEND


4. Perempuan bersepeda melintasi jembatan di gerbang Angkor Thom

5. Sarapan pagi khas Khmer khusus siapkan oleh Amansara

6. Relief yang detail dan rumit menawarkan keindahan di Banteay Srei

5 6

4

Menggapai suRgaMatahari semakin meninggi, kami bergegas menuju ke Baphuon, 200 meter di barat laut Bayon. Candi ini berbentuk piramida dengan konstruksi yang tampak lebih sederhana dibandingkan Bayon. Sekelilingnya terdapat bekas parit dan danau yang hampir mengering, jalan setapaknya panjang lurus hingga ke pintu masuk. Saya mengikuti langkah Sophea ke arah kiri, “Kita akan naik ke atas!” ditunjuknya sebuah tangga besi yang menempel di candi, jumlah anak tangganya banyak dan sangat curam. Lutut pun lemas dibuatnya. “Konstruksi candi tidak bisa dipijak, makanya tangga ini dibuat”, ucap Sophea, “Tapi ini sangat curam!”, saya mengeluh, “Untuk mencapai surga, kita memang harus bersusah payah, penuh derita, demikian filosofinya” kalimat Sophea membungkam mulut saya, jawabannya sangat masuk akal. “Ayo, pemandangannya indah di atas sini!” Ia berteriak memberi semangat.

Kaki masih terasa lemas, seindah apapun surga di atas Baphuon tak bisa menahan perut yang meronta kelaparan. Sophea membawa saya keluar komplek Angkor menuju rumah panggung khas Khmer bercat cokelat dikelilingi pepohonan rindang dengan pemandangan menghadap ke danau. Sarapan pagi telah disiapkan oleh pihak Amansara - tempat saya menginap, sajian yang tidak biasa. Semangkuk besar green curry noodle khas Khmer menguapkan aroma lezat, kuah santan kental berwarna hijau merendam bihun dengan rasa rempah yang kaya ditambah

Kami memasuki bagian tengah, sophea menunjuk tangga menukik ke bagian candi paling atas di level ketiga, “Naiki tangga itu nanti Anda bisa sampai di bagian tertinggi, saya tunggu di bawah sini”. Saya melenguh sambil menatap banyak turis yang berdesakan di anak tangga. Saya membalasnya dengan senyum getir. Setibanya di atas, stupa megah Angkor Wat tampak menjulang namun dekat di hadapan, lorong-lorong saling menyambung membentuk persegi dengan bagian sudut dihuni patung sang Budha, dindingnya berhias relief penari Apsara. Saya melempar pandangan ke arah luar, dari ketinggian tampak tembok dan gerbang Angkor Wat susul menyusul hingga hilang di barisan pepohonan hijau. Langit kelabu setelah hujan menutup matahari senja, tempat ini semakin terasa dingin, saya pun bergegas turun.

irisan daun so, ayam dan udang, dalam sekejap segalanya tandas tak bersisa.

soRe di angkoR WatPerut kenyang, hati senang, kami melanjutkan berkunjung ke Angkor Wat. Jika kebanyakan turis mengejar matahari terbit di komplek ini, justru kami datang di sore hari. Kemegahan Angkor Wat memang kondang ke penjuru dunia. Turis mancanegara datang berkumpul demi memuja keindahannya. Candi ini adalah yang terbesar di Angkor, dianggap sebagai mauseleum raja Suryavarman II. Sophea menuntun saya ke bagian tengah candi dari arah pintu timur, di lorong kanan dan kiri terdapat relief yang memenuhi dinding, berkisah tentang kisah pertarungan Wisnu dengan Bana - raja setan.

keunikan yang ajaibSetelah runtuhnya kerajaan Khmer, komplek candi di Angkor sempat terbengkalai dan dikuasai hutan lebat, kemudian usaha konservasi pun terus dilakukan untuk mengembalikan kemegahannya hingga hari ini. Di Ta Phrom, rahang saya menganga lebar mendapati candi ini berdiri gagah dalam

pelukan akar dari pohon besar yang tumbuh menjulur tinggi ke langit. “Ajaib!” saya terpukau. Seakan di luar nalar bagaimana pohon-pohon raksasa ini bisa tumbuh menyelinap dari reruntuhan candi, akar-akar gagahnya menempel erat tak mau lepas, daun-daunnya memberikan keteduhan. Aksi Angelina Jolie dalam film Tomb Rider memang berhasil mengumbar keunikan dan keindahan Ta Phrom di mata dunia, namun Ta Phrom lebih dari sekedar potongan gambar di film, tempat ini sangat luas dan dikuasai pepohonan besar yang jumlahnya tidak sedikit.

Di bagian lain, Banteay Srei menawarkan relief mendalam nan rumit, sangat detail namun indah yang tampak lebih mirip seperti ukiran kayu dibanding batu. Meski lokasinya sangat jauh dari pusat Angkor, namun banyak turis berduyun-duyun mengunjungi candi yang dibangun di abad ke 10 ini. Bentuk dan gaya arsitekturnya sangat berbeda dengan candi-candi lain di Angkor, bangunannya didominasi warna tanah karena menggunakan red sandstone yang kuat namun teksturnya mudah dipahat. Ukurannya pun tidak sebesar candi Angkor kebanyakan, lebih pendek dan lebih kecil. Namun karena keunikannya inilah, turis pun menjadikannya salah satu candi yang patut untuk dikunjungi.

Langkah saya disambut gapura yang tampak megah dengan detail yang mewah, saya melihat seksama, tampak Rahwana menculik Shinta diapit Rama dan Hanoman yang mengejarnya. Di bagian lain, Dewa Siwa tampak anggun terukir di atas Kala - sang raksasa jahat yang memiliki sifat kebalikan dari Siwa. Dibanding figur Apsara, Devatas dapat ditemukan dimana-mana.

Tuk-tuk kembali bergerak kembali ke pusat kota, kami melintasi jalan penuh lubang namun dipagari pemandangan yang tak biasa. Hamparan terbuka hijau tampak dimana-mana, sesekali rumah panggung terbuat dari kayu berada di antaranya. Angin panas berdebu mengusap wajah, di tempat ini waktu seperti berjalan mundur 10 tahun ke belakang, dan saya larut di dalamnya.

1. Relief penari Apsara ditemukan terpahat di Bayon Temple

2. Ta Phrom nan eksotis dengan pohon besar menempel di bagian candi

3. Bagian muka Banteay Srei menjadi pintu masuk ke candi merah ini.

1

23

WEEKEND


MenCuMbu daMai Mobil mercy klasik hitam menjemput saya di bandara Siem Reap. Mobil ini adalah kendaraan yang pernah digunakan oleh Raja Sihanouk. Matahari telah tinggi, mobil melaju di jalanan berdebu hingga kami mendekati bangunan dengan pagar memanjang yang tampak private dan ekslusif. Gerbang pun dibuka, “Selamat datang di Amansara”, ucap staf yang menjemput saya.

Amansara menempati wisma milik Raja Sihanouk. Berada di pinggir kota Siem Reap dan berjarak10 menit dari gerbang Angkor. Lokasinya memang jauh dari keramaian, suasana yang nyaman, damai dan personal memang yang dicari para tamu untuk pengalaman menginap yang maksimal.

Chhengty, pemandu tamu kali ini membimbing saya menuju kamar dengan sebelumnya menunjukan bagian penting dari tempat ini. Dari koridor muka kami

penginapan dengan taman luas ini mengikuti layout asli dari wisma Sihanok. Menawarkan 24 kamar elegan namun sangat ‘homey’ dimana 12 diantaranya dilengkapi dengan kolam renang pribadi.

Di dalam kamar terdapat tempat tidur ukuran besar, seperangkat meja dan kursi yang bersisian langsung dengan bath tub. Saya membayangkan asyiknya berendam sambil menikmati cahaya yang masuk dari pintu kaca. Pintu ini menghubungkan ruang kamar dengan halaman luar yang menawarkan kolam renang pribadi dengan privasi yang tetap terjaga dengan tembok di sekelilingnya. Konsep damai yang ingin diciptakan Amansara memang sangat berhasil dengan ruangan yang sangat nyaman dan tenang, lingkungan yang jauh dari kebisingan serta tidak disediakannya televisi di dalam kamar. Dengan kenyamanan seperti ini, saya pun enggan keluar kamar. Selepas pukul 7 malam, saya dan tamu

hotel lainnya berkumpul di perpustakaan untuk menyaksikan tarian Apsara yang melegenda. Sophea sang penari belajar tarian Apsara sejak kecil dan pernah menetap di Paris, ia mengajar tarian Apsara ke putri dari Raja Sihanok. Tarian yang disuguhkan memang tidak kolosal seperti biasanya, hanya Sophea dan satu penari lainnya menari diiringi dentingan musik khas Khmer namun melihat dari dekat bagaimana gerak gemulai balet tradisional Khmer ini dibawakan telah menambah khazanah saya tentang tarian Apsara.

Pertunjukan tarian Apsara memang tidak reguler diadakan di tempat ini, namun Anda masih bisa mendapatkan

pengalaman menarik lainnya yang ditawarkan oleh Amansara. Wisata ke komplek Angkor sangat wajib diikuti, Amansara menyediakan tuktuk ditemani pemandu berbahasa Inggris yang akan membawa Anda menelusuri kemegahan candi-candi di Angkor. Anda juga bisa bersepeda keliling Angkor ataupun Siem Reap, bahkan tur dengan helikopter pun memungkinkan untuk dilakukan.

Setelah puas berkeliling Angkor dan Siem Reap, badan yang letih pun dimanjakan oleh pijatan para terapis di ruang spa. Kenikmatan setiap tekanan dari teknik pijat khas tempat ini menjadi hal yang menyenangkan untuk menutup petualangan di negeri Angkor dengan sempurna.

belok ke kanan mengintip perpustakaan yang dilengkapi meja dan sofa-sofa empuk. Saya melirik beberapa koleksi buku, terdapat kisah Ramayana, sejarah Khmer, hingga buku fotografi tentang Angkor. Keluar dari perpustakaan, kolam renang segera menyambut, beberapa tamu hotel sedang berjemur matahari Siem Reap yang terik. “Di kamar Anda juga terdapat kolam renang jika ingin privasi”, Chhengty mengingatkan.

Kami memasuki restoran dengan dinding kaca di seluruh penjuru ruang, suasananya hangat dan nyaman. “Kami menyediakan sarapan, makan siang dan makan malam di tempat ini”, sambil lalu Chhengty menjelaskan. Melewati pintu restoran kami langsung dihadapkan dengan halaman besar di bagian tengah, dengan kamar-kamar tamu berderet rapi di kanan kirinya. Amansara memang mengusung konsep ‘garden compound’,

foto

Am

An

res

or

ts

WEEKEND


MenCuMbu daMai Mobil mercy klasik hitam menjemput saya di bandara Siem Reap. Mobil ini adalah kendaraan yang pernah digunakan oleh Raja Sihanouk. Matahari telah tinggi, mobil melaju di jalanan berdebu hingga kami mendekati bangunan dengan pagar memanjang yang tampak private dan ekslusif. Gerbang pun dibuka, “Selamat datang di Amansara”, ucap staf yang menjemput saya.

Amansara menempati wisma milik Raja Sihanouk. Berada di pinggir kota Siem Reap dan berjarak10 menit dari gerbang Angkor. Lokasinya memang jauh dari keramaian, suasana yang nyaman, damai dan personal memang yang dicari para tamu untuk pengalaman menginap yang maksimal.

Chhengty, pemandu tamu kali ini membimbing saya menuju kamar dengan sebelumnya menunjukan bagian penting dari tempat ini. Dari koridor muka kami

penginapan dengan taman luas ini mengikuti layout asli dari wisma Sihanok. Menawarkan 24 kamar elegan namun sangat ‘homey’ dimana 12 diantaranya dilengkapi dengan kolam renang pribadi.

Di dalam kamar terdapat tempat tidur ukuran besar, seperangkat meja dan kursi yang bersisian langsung dengan bath tub. Saya membayangkan asyiknya berendam sambil menikmati cahaya yang masuk dari pintu kaca. Pintu ini menghubungkan ruang kamar dengan halaman luar yang menawarkan kolam renang pribadi dengan privasi yang tetap terjaga dengan tembok di sekelilingnya. Konsep damai yang ingin diciptakan Amansara memang sangat berhasil dengan ruangan yang sangat nyaman dan tenang, lingkungan yang jauh dari kebisingan serta tidak disediakannya televisi di dalam kamar. Dengan kenyamanan seperti ini, saya pun enggan keluar kamar. Selepas pukul 7 malam, saya dan tamu

hotel lainnya berkumpul di perpustakaan untuk menyaksikan tarian Apsara yang melegenda. Sophea sang penari belajar tarian Apsara sejak kecil dan pernah menetap di Paris, ia mengajar tarian Apsara ke putri dari Raja Sihanok. Tarian yang disuguhkan memang tidak kolosal seperti biasanya, hanya Sophea dan satu penari lainnya menari diiringi dentingan musik khas Khmer namun melihat dari dekat bagaimana gerak gemulai balet tradisional Khmer ini dibawakan telah menambah khazanah saya tentang tarian Apsara.

Pertunjukan tarian Apsara memang tidak reguler diadakan di tempat ini, namun Anda masih bisa mendapatkan

pengalaman menarik lainnya yang ditawarkan oleh Amansara. Wisata ke komplek Angkor sangat wajib diikuti, Amansara menyediakan tuktuk ditemani pemandu berbahasa Inggris yang akan membawa Anda menelusuri kemegahan candi-candi di Angkor. Anda juga bisa bersepeda keliling Angkor ataupun Siem Reap, bahkan tur dengan helikopter pun memungkinkan untuk dilakukan.

Setelah puas berkeliling Angkor dan Siem Reap, badan yang letih pun dimanjakan oleh pijatan para terapis di ruang spa. Kenikmatan setiap tekanan dari teknik pijat khas tempat ini menjadi hal yang menyenangkan untuk menutup petualangan di negeri Angkor dengan sempurna.

belok ke kanan mengintip perpustakaan yang dilengkapi meja dan sofa-sofa empuk. Saya melirik beberapa koleksi buku, terdapat kisah Ramayana, sejarah Khmer, hingga buku fotografi tentang Angkor. Keluar dari perpustakaan, kolam renang segera menyambut, beberapa tamu hotel sedang berjemur matahari Siem Reap yang terik. “Di kamar Anda juga terdapat kolam renang jika ingin privasi”, Chhengty mengingatkan.

Kami memasuki restoran dengan dinding kaca di seluruh penjuru ruang, suasananya hangat dan nyaman. “Kami menyediakan sarapan, makan siang dan makan malam di tempat ini”, sambil lalu Chhengty menjelaskan. Melewati pintu restoran kami langsung dihadapkan dengan halaman besar di bagian tengah, dengan kamar-kamar tamu berderet rapi di kanan kirinya. Amansara memang mengusung konsep ‘garden compound’,

foto

Am

An

res

or

ts


A ustralia terkenal sebagai negara dimana jarak tempuh dari satu kota ke kota lainnya sangatlah jauh, hingga setiap pengemudi disarankan untuk

membawa pasokan air dan bahan bakar ekstra di mobil. Namun hal ini tak berlaku untuk mengujungi Adelaide Hills, Anda hanya butuh satu lompatan dan pergi menyelinap dari Adelaide, ibukota Australia Selatan. Tempat ini menjadi wilayah yang digemari para pengemudi mobil dengan bukitnya yang berkelok-kelok, bangunan bersejarah, perkebunan anggur dan tempat makan yang jumlahnya ratusan. Sebagai bagian dari Mount Lofty Ranges, bukit labirin dengan lereng menghadap ke segala arah ini menawarkan suhu yang lebih dingin dibanding daerah kota. Iklim yang unik menjadikannya sangat ideal untuk perkebunan anggur dan budi daya lainnya.

DAY 1 30 Km Saya memilih jalur tercepat untuk mencapai bukit, jalan tol tiga jalur di South Eastern Freeway yang membawa kami ke ketinggian 720 meter mendaki selama 20 menit. Tujuan terakhir kami hari ini adalah Stirling namun kami memilih jalan memutar (yang lebih jauh 24km) untuk menuju puncak 1 Mount Lofty’s demi menikmati panorama spektakuler sambil menyesap kopi di titik pandang. Kami kembali ke jalur semula dan menemukan beberapa mobil-mobil vintage bergerak ke atas, merayakan nostalgia masa lalu di akhir pekan.

Pada mulanya 2 Stirling merupakan perumahan musim panas yang mewah dengan banyak rumah megah dari beberapa abad belakangan ini. Kami berjalan mengelilingi pasar organik yang ramai dan sempat melihat pemasok daging khusus sebelum duduk manis menikmati makan

escape! 87

On the roaD

teks Maria ViSconti foto South auStraLia touriSM coMMiSSion

siang di The Stirling Hotel’s Bistro dimana menu pub dibawa ke level yang berbeda. Gedung dari batu kali ini berkilau disiram matahari. Di sana, kami mengetahui jika Sticky Rice Cooking School mengadakan kelas memasak dengan chef papan atas dari seluruh Australia. Saya pasti akan kembali lain waktu untuk mendaftar di kelas ini, dengan biaya yang sudah termasuk makan malam dan wine gratis (96 Old Mt Barket Road, Stirling. Tel: +61 8 8339 1314; www.stickyricecookingschool.com.au).

Untuk akomodasi, kami telah memesan salah satu Deluxe suites di Stirling Hotel (Tel: +61 8 8339 9900; www.stirlinghotel.com.au). Suite yang kami tempati ternyata melebihi ekspektasi. Saya tenggelam di atas kasur besar dan empuk sebelum bersiap untuk makan malam. Kami tergoda dengan The Lacavore (tempat makan lokal) untuk makan malam karena memiliki aturan ‘ 100 mile diet’, sepenuhnya menggunakan bahan baku lokal dan wine

Beerenberg Strawberry

Farm

tampak depan Stirling hotel

yang diperoleh dalam jarak 100 mil (49 Mount Barker Road Stirling. Tel: +61 8 8339 4416; www.locavore.com.au), dan ternyata rasanya tidak mengecewakan.

Day 2 18 Km Perjalanan kali ini memang terhitung singkat namun menawarkan banyak tempat menarik untuk berhenti. Kami berencana menyicipi wine dan berkunjung ke English Garden. Ketika di 3 Bridgewater kami pun berkeliling St Githa’s Garden dan terpesona dengan tempat persembunyian yang menarik dengan pepohonan berusia 100 tahun. Terdapat akomodasi bed and breakfast di bagian terpisah dari taman ini (Rosewater Crenscent, Bridgewater; Tel: +61 8 8339 1264; www.stgithas.mx.com.au). Tak lupa kami mampir menyicip wine di Petaluma Wines di The Bridge Water Mill Cellar and Restaurant (Mount Barker Road, Bridgewater. Tel: +61 8 8339 9222; www.petaluma.com.au).

Mengemudi di wilayah ini sangat spektakuler. Udaranya bersih dengan langit biru seperti porselen, sesuatu yang hanya bisa didapat hanya di Australia Selatan. November hingga April adalah musim stroberi, kami pun bergegas menuju Beerenberg Strawberry Farm dan memetik langsung stroberi ranum untuk bekal perjalanan serta membeli beberapa toples selai dan acar (Mount Barker Road, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 7272; www.beerenberg.com.au).

4 hahndorf memanjakan kami dengan pohon elm dan pohon berangan berumur ratusan tahun yang berbaris di jalan utama. Pondok pemukiman dari tahun 1800 berpadu menghadirkan pemandangan yang

on thE roaD

cleland Wildlife Park: Mount Lofty Summit road, crafers

Berkendara melewati bukit Adelaide menjelajah kota kecil yang tak biasa perkebunan anggur yang indah dan jalur jelajah alam yang menantang

DI BALIK BUKIT ITU


A ustralia terkenal sebagai negara dimana jarak tempuh dari satu kota ke kota lainnya sangatlah jauh, hingga setiap pengemudi disarankan untuk

membawa pasokan air dan bahan bakar ekstra di mobil. Namun hal ini tak berlaku untuk mengujungi Adelaide Hills, Anda hanya butuh satu lompatan dan pergi menyelinap dari Adelaide, ibukota Australia Selatan. Tempat ini menjadi wilayah yang digemari para pengemudi mobil dengan bukitnya yang berkelok-kelok, bangunan bersejarah, perkebunan anggur dan tempat makan yang jumlahnya ratusan. Sebagai bagian dari Mount Lofty Ranges, bukit labirin dengan lereng menghadap ke segala arah ini menawarkan suhu yang lebih dingin dibanding daerah kota. Iklim yang unik menjadikannya sangat ideal untuk perkebunan anggur dan budi daya lainnya.

DAY 1 30 Km Saya memilih jalur tercepat untuk mencapai bukit, jalan tol tiga jalur di South Eastern Freeway yang membawa kami ke ketinggian 720 meter mendaki selama 20 menit. Tujuan terakhir kami hari ini adalah Stirling namun kami memilih jalan memutar (yang lebih jauh 24km) untuk menuju puncak 1 Mount Lofty’s demi menikmati panorama spektakuler sambil menyesap kopi di titik pandang. Kami kembali ke jalur semula dan menemukan beberapa mobil-mobil vintage bergerak ke atas, merayakan nostalgia masa lalu di akhir pekan.

Pada mulanya 2 Stirling merupakan perumahan musim panas yang mewah dengan banyak rumah megah dari beberapa abad belakangan ini. Kami berjalan mengelilingi pasar organik yang ramai dan sempat melihat pemasok daging khusus sebelum duduk manis menikmati makan

escape! 87

On the roaD

teks Maria ViSconti foto South auStraLia touriSM coMMiSSion

siang di The Stirling Hotel’s Bistro dimana menu pub dibawa ke level yang berbeda. Gedung dari batu kali ini berkilau disiram matahari. Di sana, kami mengetahui jika Sticky Rice Cooking School mengadakan kelas memasak dengan chef papan atas dari seluruh Australia. Saya pasti akan kembali lain waktu untuk mendaftar di kelas ini, dengan biaya yang sudah termasuk makan malam dan wine gratis (96 Old Mt Barket Road, Stirling. Tel: +61 8 8339 1314; www.stickyricecookingschool.com.au).

Untuk akomodasi, kami telah memesan salah satu Deluxe suites di Stirling Hotel (Tel: +61 8 8339 9900; www.stirlinghotel.com.au). Suite yang kami tempati ternyata melebihi ekspektasi. Saya tenggelam di atas kasur besar dan empuk sebelum bersiap untuk makan malam. Kami tergoda dengan The Lacavore (tempat makan lokal) untuk makan malam karena memiliki aturan ‘ 100 mile diet’, sepenuhnya menggunakan bahan baku lokal dan wine

Beerenberg Strawberry

Farm

tampak depan Stirling hotel

yang diperoleh dalam jarak 100 mil (49 Mount Barker Road Stirling. Tel: +61 8 8339 4416; www.locavore.com.au), dan ternyata rasanya tidak mengecewakan.

Day 2 18 Km Perjalanan kali ini memang terhitung singkat namun menawarkan banyak tempat menarik untuk berhenti. Kami berencana menyicipi wine dan berkunjung ke English Garden. Ketika di 3 Bridgewater kami pun berkeliling St Githa’s Garden dan terpesona dengan tempat persembunyian yang menarik dengan pepohonan berusia 100 tahun. Terdapat akomodasi bed and breakfast di bagian terpisah dari taman ini (Rosewater Crenscent, Bridgewater; Tel: +61 8 8339 1264; www.stgithas.mx.com.au). Tak lupa kami mampir menyicip wine di Petaluma Wines di The Bridge Water Mill Cellar and Restaurant (Mount Barker Road, Bridgewater. Tel: +61 8 8339 9222; www.petaluma.com.au).

Mengemudi di wilayah ini sangat spektakuler. Udaranya bersih dengan langit biru seperti porselen, sesuatu yang hanya bisa didapat hanya di Australia Selatan. November hingga April adalah musim stroberi, kami pun bergegas menuju Beerenberg Strawberry Farm dan memetik langsung stroberi ranum untuk bekal perjalanan serta membeli beberapa toples selai dan acar (Mount Barker Road, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 7272; www.beerenberg.com.au).

4 hahndorf memanjakan kami dengan pohon elm dan pohon berangan berumur ratusan tahun yang berbaris di jalan utama. Pondok pemukiman dari tahun 1800 berpadu menghadirkan pemandangan yang

on thE roaD

cleland Wildlife Park: Mount Lofty Summit road, crafers

Berkendara melewati bukit Adelaide menjelajah kota kecil yang tak biasa perkebunan anggur yang indah dan jalur jelajah alam yang menantang

DI BALIK BUKIT ITU

on thE roaD


on thE roaD

escape! 89

• Jika memungkinkan, ambil peta Adelaide

Hills di Hahndorf, sangat berguna dengan

ditel yang terperinci.

• Nikmati perjalanan Anda dan janganlah

mengebut. Tetap waspada terhadap

binatang dan pesepeda yang melintas.

• Beristirahatlah di area peristirahatan jika

Anda merasa lelah di perjalanan.

3 Driving Tips By Hertz

DAY 3 50 Km Setelah sarapan kami beranjak ke Hahndorf kembali untuk mengunjungi rumah cagar budaya Sir Hans Heysen, termasuk studio dan kebun nan indah. Ia menjadikan Hahndorf sebagai rumah sejak tahun 1912

cleland Wildlife Parkcleland Wildlife Parkudder Delights

hingga 1968. Kunjungan ke Cedar adalah wajib, bukan hanya karena tempat ini adalah studio seni bertabur koleksi benda seni dan juga memorabilia, namun karena lokasinya yang berada di tengah Heysen Trail sepanjang 1.200km. Kami pun berjalan beberapa langkah hanya sebagai tanda kami sudah menaklukan trek terpanjang di Australia ini.

Perjalanan dilanjutkan ke 5 Balhannah dan singgah di Balhannah Chocolate. Kami membeli beberapa produk untuk dibawa pulang sebagai hadiah. Matahari meninggi, kami memutuskan untuk makan siang di 6 Woodside , perkebunan anggur Bird in Hand (Corner of Bird in Hand & Pfeiffer Roads. Tel: +61 8 8389 9488; www.birdinhand.com.au). Tahun 2011, Bird in Hand membuka dua tempat di provinsi Liaoning, Cina, satu di Dalian dan yang lainnya di Yingkou. Anggur dipasok langsung dari perkebunan di Adelaide Hills

Pemberhentian selanjutnya adalah 10 norton Summit, kota yang berdiri sejak 1837 dipenuhi rumah-rumah dari abad ke-19, penginapan unik yang beberapa diantaranya adalah bed and breakfast. Kebun apel dan ceri mengelilingi tempat ini dan dari tempat ini, Morialta National Park (favorit para pemanjat tebing) dan Horsnell Gully Conservation Park sangat mudah dijangkau. Kami menuju selatan ke Mount Lofty. Rencananya kami ingin membakar semua makanan enak dan wine yang telah disantap beberapa hari terakhir dengan mendaki gunung namun kami harus menunda hingga esok hari. Sementara itu, kami menginap di Mt Lofty House (Tel: +61 8 8339 6777; www.mtloftyhouse.com.au), permata dari bangunan bersejarah yang baru-baru ini direnovasi.

Day 5 19 Km Di 11 cleland Wildlife Park kami membakar kalori dengan mendaki hingga ke puncak Mount Lofty., diawali dengan 40 menit berjalan kaki di trek yang ditandai hingga menembus savana lebat (bisa dilalui mobil).

on thE roaD

indah. Bangunannya masih terawat namun beberapa beberapa sudah beralih fungsi menjadi restoran, bierhaus dan toko-toko khusus. Karena ini adalah wisata kuliner, maka saya memaksa untuk mampir ke Udder Delights Cheese Cellar untuk mencoba keju lokal. Di tempat ini Anda juga bisa menghadiri kelas pembuatan keju ‘Easy Cheese’ yang pernah memenangkan penghargaan dari ahli pembuat keju – Shree Sullivan (perlu reservasi sebelumnya). (91a Main Street, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 1588; www.udderdelights.com.au).

Hahndrof adalah destinasi yang wajib dikunjungi, merupakan salah satu dari 17 wilayah negara warisan budaya. Awalnya menjadi tempat yang aman bagi Prussian menetap di tahun 1839, tempat ini mendapatkan namanya dari Dirk Hahn, kapten Denmark yang membawa mereka ke Australia. Perkampungan kecil ini lambat laun berubah menjadi komunitas penghasil buah dan sayuran yang memasok kebutuhan pasar di Adelaide. Kami berkeliling jalan utama berburu artefak unik di toko antik. Kota ini memiliki lebih dari 40 restoran yang menyajikan kuliner dari seluruh dunia, toko roti, kafe dan toko bahan pokok. Setelah kunjungan ke Chocolate@ No 5 (5 Main Street, Hahndorf, Tel: +61 8 8388 1835; www.chocolateno5.com.au), kami kira sudah tak sanggup lagi untuk menyantap makan siang namun godaan The Lane Vineyard tak bisa ditolak (5 Ravenswood Lane, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 1250; www.thelane.com.au). Setelahnya perjalanan yang menyenangkan, dengan pengalaman yang sempurna kami kembali ke Stirling Hotel untuk menikmati malam kedua.

untuk meningkatnya peingkatan jumlah pecinta wine di Cina. Setelah saya membeli minyak zaitun, spesialisasi lainnya dari Bird, kami berburu di toko barang antik Woodside dan berjemur di tengah matahari ditemani udara segar.

Kami tiba di 7 Lobethal dan mampir ke Lobethal Bierhaus untuk menikmati segelas bir. 8 Mews of Birdwood menjadi pilihan menginap malam ini, penginapan unik ini menempati bekas lumbung dari batu biru yang telah disulap dengan pengaturan yang indah dan modern (7 Cromer Road; Tel: _61 8 8568 5580; www.birdwoodmews.com.au). Kami menikmati makan malam di halaman kamar dengan segala yang makanan yang telah kami beli beberapa hari terakhir.

DAY 4 45 Km Kami menyusuri jalanan dengan pemandangan indah dan berhenti di 9 Gumeracha dimana Toy Factory dengan mainan kayunya telah berdiri sejak 25 tahun silam. Terdapat pula kuda goyang raksasa yang diperebutkan banyak anak-anak.

Tak jauh dari Gumeracha terdapat Chain of Ponds Wines (198C Torrens Valley Road; Tel: +61 8 8389 1415; www.chainofponds.com.au) yang berada 1.5km dari jalan utama menuju Adelaide. Restoran ini dibuka setiap Jumat, Sabtu dan Minggu saja. Makan siang di perkebunan anggur menjadi salah satu yang terbaik di negeri penghasil anggur ini, dengan pemandangan yang indah dan makanan yang menggugah selera.

Daftar kunjungan selanjutnya adalah Mount Lofty Garden (Summit Road atau Piccadilly Road, Crafters. www.botanicgardes.sa.gov.au) dimana kami berjalan diantara pepohonan yang berguguran. Dari sini kami bisa langsung kembali ke Adelaide namun kami memutuskan singgah ke Stirling yang hanya berjarak 2km saja demi atmosfir yang santai, makan siang yang lama, dan berbelanja sebelum kembali pulang.

on thE roaD


on thE roaD

escape! 89

• Jika memungkinkan, ambil peta Adelaide

Hills di Hahndorf, sangat berguna dengan

ditel yang terperinci.

• Nikmati perjalanan Anda dan janganlah

mengebut. Tetap waspada terhadap

binatang dan pesepeda yang melintas.

• Beristirahatlah di area peristirahatan jika

Anda merasa lelah di perjalanan.

3 Driving Tips By Hertz

DAY 3 50 Km Setelah sarapan kami beranjak ke Hahndorf kembali untuk mengunjungi rumah cagar budaya Sir Hans Heysen, termasuk studio dan kebun nan indah. Ia menjadikan Hahndorf sebagai rumah sejak tahun 1912

cleland Wildlife Parkcleland Wildlife Parkudder Delights

hingga 1968. Kunjungan ke Cedar adalah wajib, bukan hanya karena tempat ini adalah studio seni bertabur koleksi benda seni dan juga memorabilia, namun karena lokasinya yang berada di tengah Heysen Trail sepanjang 1.200km. Kami pun berjalan beberapa langkah hanya sebagai tanda kami sudah menaklukan trek terpanjang di Australia ini.

Perjalanan dilanjutkan ke 5 Balhannah dan singgah di Balhannah Chocolate. Kami membeli beberapa produk untuk dibawa pulang sebagai hadiah. Matahari meninggi, kami memutuskan untuk makan siang di 6 Woodside , perkebunan anggur Bird in Hand (Corner of Bird in Hand & Pfeiffer Roads. Tel: +61 8 8389 9488; www.birdinhand.com.au). Tahun 2011, Bird in Hand membuka dua tempat di provinsi Liaoning, Cina, satu di Dalian dan yang lainnya di Yingkou. Anggur dipasok langsung dari perkebunan di Adelaide Hills

Pemberhentian selanjutnya adalah 10 norton Summit, kota yang berdiri sejak 1837 dipenuhi rumah-rumah dari abad ke-19, penginapan unik yang beberapa diantaranya adalah bed and breakfast. Kebun apel dan ceri mengelilingi tempat ini dan dari tempat ini, Morialta National Park (favorit para pemanjat tebing) dan Horsnell Gully Conservation Park sangat mudah dijangkau. Kami menuju selatan ke Mount Lofty. Rencananya kami ingin membakar semua makanan enak dan wine yang telah disantap beberapa hari terakhir dengan mendaki gunung namun kami harus menunda hingga esok hari. Sementara itu, kami menginap di Mt Lofty House (Tel: +61 8 8339 6777; www.mtloftyhouse.com.au), permata dari bangunan bersejarah yang baru-baru ini direnovasi.

Day 5 19 Km Di 11 cleland Wildlife Park kami membakar kalori dengan mendaki hingga ke puncak Mount Lofty., diawali dengan 40 menit berjalan kaki di trek yang ditandai hingga menembus savana lebat (bisa dilalui mobil).

on thE roaD

indah. Bangunannya masih terawat namun beberapa beberapa sudah beralih fungsi menjadi restoran, bierhaus dan toko-toko khusus. Karena ini adalah wisata kuliner, maka saya memaksa untuk mampir ke Udder Delights Cheese Cellar untuk mencoba keju lokal. Di tempat ini Anda juga bisa menghadiri kelas pembuatan keju ‘Easy Cheese’ yang pernah memenangkan penghargaan dari ahli pembuat keju – Shree Sullivan (perlu reservasi sebelumnya). (91a Main Street, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 1588; www.udderdelights.com.au).

Hahndrof adalah destinasi yang wajib dikunjungi, merupakan salah satu dari 17 wilayah negara warisan budaya. Awalnya menjadi tempat yang aman bagi Prussian menetap di tahun 1839, tempat ini mendapatkan namanya dari Dirk Hahn, kapten Denmark yang membawa mereka ke Australia. Perkampungan kecil ini lambat laun berubah menjadi komunitas penghasil buah dan sayuran yang memasok kebutuhan pasar di Adelaide. Kami berkeliling jalan utama berburu artefak unik di toko antik. Kota ini memiliki lebih dari 40 restoran yang menyajikan kuliner dari seluruh dunia, toko roti, kafe dan toko bahan pokok. Setelah kunjungan ke Chocolate@ No 5 (5 Main Street, Hahndorf, Tel: +61 8 8388 1835; www.chocolateno5.com.au), kami kira sudah tak sanggup lagi untuk menyantap makan siang namun godaan The Lane Vineyard tak bisa ditolak (5 Ravenswood Lane, Hahndorf. Tel: +61 8 8388 1250; www.thelane.com.au). Setelahnya perjalanan yang menyenangkan, dengan pengalaman yang sempurna kami kembali ke Stirling Hotel untuk menikmati malam kedua.

untuk meningkatnya peingkatan jumlah pecinta wine di Cina. Setelah saya membeli minyak zaitun, spesialisasi lainnya dari Bird, kami berburu di toko barang antik Woodside dan berjemur di tengah matahari ditemani udara segar.

Kami tiba di 7 Lobethal dan mampir ke Lobethal Bierhaus untuk menikmati segelas bir. 8 Mews of Birdwood menjadi pilihan menginap malam ini, penginapan unik ini menempati bekas lumbung dari batu biru yang telah disulap dengan pengaturan yang indah dan modern (7 Cromer Road; Tel: _61 8 8568 5580; www.birdwoodmews.com.au). Kami menikmati makan malam di halaman kamar dengan segala yang makanan yang telah kami beli beberapa hari terakhir.

DAY 4 45 Km Kami menyusuri jalanan dengan pemandangan indah dan berhenti di 9 Gumeracha dimana Toy Factory dengan mainan kayunya telah berdiri sejak 25 tahun silam. Terdapat pula kuda goyang raksasa yang diperebutkan banyak anak-anak.

Tak jauh dari Gumeracha terdapat Chain of Ponds Wines (198C Torrens Valley Road; Tel: +61 8 8389 1415; www.chainofponds.com.au) yang berada 1.5km dari jalan utama menuju Adelaide. Restoran ini dibuka setiap Jumat, Sabtu dan Minggu saja. Makan siang di perkebunan anggur menjadi salah satu yang terbaik di negeri penghasil anggur ini, dengan pemandangan yang indah dan makanan yang menggugah selera.

Daftar kunjungan selanjutnya adalah Mount Lofty Garden (Summit Road atau Piccadilly Road, Crafters. www.botanicgardes.sa.gov.au) dimana kami berjalan diantara pepohonan yang berguguran. Dari sini kami bisa langsung kembali ke Adelaide namun kami memutuskan singgah ke Stirling yang hanya berjarak 2km saja demi atmosfir yang santai, makan siang yang lama, dan berbelanja sebelum kembali pulang.

LUXE STAY


1. Proses check-in & check-out personal dan cepat di Club Lounge

2. Open House Restaurant dengan working station terbuka

3. Ruang meeting pribadi di Presidental Suites

4. Menyambut malam di Bar Canary 5. Mural besar di dinding kamar Deluxe 6.Desain eksterior yang ekstravaganza tampil mencolok di tengah Orchard Road

Berada di pusat distrik belanja dan hiburan bergengsi Orchard Road, Grand Park Orchard menjadi hotel paling fashionable di Singapura

yang mampu memikat perhatian siapapun yang melintas dengan desain eksterior kaca yang ekstravaganza dan media wall raksasa yang menampilkan kilau kemewahan kontemporer dan modern.

Mewah & elegan Menawarkan 308 kamar dan suite mewah dilengkapi dengan akses internet berkecepatan tinggi, LCD TV, DVD Player, iPod docking station, mini bar dan alat pembuat teh dan kopi. Setibanya di kamar, Anda akan disambut mural besar bertemakan fesyen yang menambah kemewahan dalam dominasi interior berwarna cokelat keemasan yang hangat. Sebagian besar kamar memiliki kaca besar yang terpampang dari lantai hingga langit-langit dengan pemandangan Orchard Road.

Bagi Anda yang menginginkan fasilitas satu tingkat di atas Deluxe dan Premium Room, maka Crystal Club Deluxe dan Premium Room menjadi jawabannya. Kamar seluas 28 meter persegi menjanjikan pelayanan dan amenities ekstra yang dapat memenuhi segala kebutuhan bisnis ataupun liburan Anda.

Berbeda dengan Suite yang hadir dengan ruangan yang lebih lebar dengan kamar tidur dan ruang tamu yang terpisah, dilengkapi meja dan kursi kerja desain dari Herman Miller, 40” Bang & Olufsen LCD TV, PC dengan printer, scanner dan fax, kamar mandi dengan bathtub dan rain shower yang dilengkapi perlengkapan dari Bvulgari.

Tamu yang menginap di Crystal Club dan Suite dilayani secara pribadi dan terpisah untuk proses check-in dan check-out. Selain itu, Anda dapat menikmati akses ke Crystal Club untuk menikmati refreshment gratis sepanjang hari, termasuk sarapan, high tea

teks ViViAnA ASri foto GrAnd PArk OrchArd

Mewah, fashionable, dan strategis, Grand Park Orchard bagaikan permata yang berkilau di jantung kota Singapura

Kemewahan di Sudut Orchard

di sore hari, dan juga koktail di malam hari. Juga tersedia ruangan meeting yang bisa Anda gunakan selama satu jam secara cuma-cuma. MeManjakan DiriBerlokasi di lantai 4, berseberangan dengan lobi, Bar Canary menawarkan pengalaman menyesap minuman favorit di luar ruangan, persis di sebelah kolam renang. Veuve Clicquot – koktail khusus di Canary menjadi wajib untuk Anda coba. Open House menjadi pilihan untuk bersantap sepanjang waktu yang menyajikan menu western, asia hingga peranakan. Konsep working station yang terbuka menawarkan aksi para chef dan timnya mempersiapkan sajian yang selalu hangat untuk Anda. Cobalah pizza, dim sum, ataupun sajian khusus chicken rice yang super lezat.

Persis di bawah Grand Park Orchad, terdapat pusat perbelanjaan Knightsbridge dengan banyak ritel dari label terkemuka seperti Abercrombie & Fitch, Topshop/Topman hingga Malmaison by The Hour Glass. Anda bisa menyambangi banyak pusat perbelanjaan yang terserak di sekeliling hotel hanya dengan berjalan kaki.

Hilangkan lelah setelah berbelanja

LUXE STAY

seharian dengan perawatan di Spa Park Asia. Pijatan dari terapis handal akan mengembalikan kesegaran tubuh untuk melanjutkan aktivitas berikut.

270 Orchard road Singapore 238857Tel: (65) 6603 8888 Fax: (65) 6603 8899parkhotelgroup.com

1 2

5

3

4

6

LUXE STAY


1. Proses check-in & check-out personal dan cepat di Club Lounge

2. Open House Restaurant dengan working station terbuka

3. Ruang meeting pribadi di Presidental Suites

4. Menyambut malam di Bar Canary 5. Mural besar di dinding kamar Deluxe 6.Desain eksterior yang ekstravaganza tampil mencolok di tengah Orchard Road

Berada di pusat distrik belanja dan hiburan bergengsi Orchard Road, Grand Park Orchard menjadi hotel paling fashionable di Singapura

yang mampu memikat perhatian siapapun yang melintas dengan desain eksterior kaca yang ekstravaganza dan media wall raksasa yang menampilkan kilau kemewahan kontemporer dan modern.

Mewah & elegan Menawarkan 308 kamar dan suite mewah dilengkapi dengan akses internet berkecepatan tinggi, LCD TV, DVD Player, iPod docking station, mini bar dan alat pembuat teh dan kopi. Setibanya di kamar, Anda akan disambut mural besar bertemakan fesyen yang menambah kemewahan dalam dominasi interior berwarna cokelat keemasan yang hangat. Sebagian besar kamar memiliki kaca besar yang terpampang dari lantai hingga langit-langit dengan pemandangan Orchard Road.

Bagi Anda yang menginginkan fasilitas satu tingkat di atas Deluxe dan Premium Room, maka Crystal Club Deluxe dan Premium Room menjadi jawabannya. Kamar seluas 28 meter persegi menjanjikan pelayanan dan amenities ekstra yang dapat memenuhi segala kebutuhan bisnis ataupun liburan Anda.

Berbeda dengan Suite yang hadir dengan ruangan yang lebih lebar dengan kamar tidur dan ruang tamu yang terpisah, dilengkapi meja dan kursi kerja desain dari Herman Miller, 40” Bang & Olufsen LCD TV, PC dengan printer, scanner dan fax, kamar mandi dengan bathtub dan rain shower yang dilengkapi perlengkapan dari Bvulgari.

Tamu yang menginap di Crystal Club dan Suite dilayani secara pribadi dan terpisah untuk proses check-in dan check-out. Selain itu, Anda dapat menikmati akses ke Crystal Club untuk menikmati refreshment gratis sepanjang hari, termasuk sarapan, high tea

teks ViViAnA ASri foto GrAnd PArk OrchArd

Mewah, fashionable, dan strategis, Grand Park Orchard bagaikan permata yang berkilau di jantung kota Singapura

Kemewahan di Sudut Orchard

di sore hari, dan juga koktail di malam hari. Juga tersedia ruangan meeting yang bisa Anda gunakan selama satu jam secara cuma-cuma. MeManjakan DiriBerlokasi di lantai 4, berseberangan dengan lobi, Bar Canary menawarkan pengalaman menyesap minuman favorit di luar ruangan, persis di sebelah kolam renang. Veuve Clicquot – koktail khusus di Canary menjadi wajib untuk Anda coba. Open House menjadi pilihan untuk bersantap sepanjang waktu yang menyajikan menu western, asia hingga peranakan. Konsep working station yang terbuka menawarkan aksi para chef dan timnya mempersiapkan sajian yang selalu hangat untuk Anda. Cobalah pizza, dim sum, ataupun sajian khusus chicken rice yang super lezat.

Persis di bawah Grand Park Orchad, terdapat pusat perbelanjaan Knightsbridge dengan banyak ritel dari label terkemuka seperti Abercrombie & Fitch, Topshop/Topman hingga Malmaison by The Hour Glass. Anda bisa menyambangi banyak pusat perbelanjaan yang terserak di sekeliling hotel hanya dengan berjalan kaki.

Hilangkan lelah setelah berbelanja

LUXE STAY

seharian dengan perawatan di Spa Park Asia. Pijatan dari terapis handal akan mengembalikan kesegaran tubuh untuk melanjutkan aktivitas berikut.

270 Orchard road Singapore 238857Tel: (65) 6603 8888 Fax: (65) 6603 8899parkhotelgroup.com

1 2

5

3

4

6

92 escape! 93 escape!

Dengan diikuti 160 eksibitor dan 1125 booth, serta dipenuhi 62.744 pengunjung, penyelenggaraan NATAS

Holiday di Singapore Expo pada tanggal 16 – 18 Agustus 2013 berlangsung sukses dan meriah. Besarnya atensi warga Singapura yang ingin berlibur mendorong peningkatan angka penjualan di perhelatan kali ini hingga menembus nominal S$100 juta.

Beberapa tahun terakhir, travel telah menjadi gaya hidup banyak orang, termasuk warga Singapura, mereka merencanakan liburan setiap tahunnya. Berdasarkan survey dari para pengunjung yang telah membeli paket perjalanan, destinasi popular di NATAS Holiday

2013, destinasi yang digemari adalah Eropa, Jepang, Korea, Cina dan Taiwan. Dari 2.831 responden, 573 orang memilih Eropa sebagai destinasi liburan berikutnya, sedangkan 419 orang menempatkan Jepang di urutan kedua.

Menurut Ms. Anita Tan, Chief Operating Officer (COO) dari NATAS “warga Singapura sangat terbiasa melakukan perjalanan, dan saat ini mereka ingin mencoba untuk berlibur ke tempat yang tidak biasa dan eksotis”. Beberapa destinasi yang menarik perhatian pengunjung adalah Turki, Iran, Afrika Selatan, Kolombia, Finlandia dan Peru.

Berlayar dengan kapal pesiar juga banyak digemari oleh warga Singapura karena menawarkan pengalaman berlibur

NATAS HOLIDAY 2013Perhelatan NATAS Holiday di Agustus 2013 menjadi pengobat demam liburan warga Singapura.

JOURNAL

Escape publisher Ms Cecilia Woo dengan Mr Mustafa dari Turkey Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Jenny Na dari Victoria Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Shizuka Oshima dan Mr Kenichiro Ozaki dari Japan National Tourism Organization

Ms Cecilia Woo dengan Ms Elaine Seah dan Mr William Low dari Tourism Authority of Thailand

Ms Cecilia Woo dengan Ms Selena On dan Ms Suzanne Lim dan team dari Western Australia

yang berbeda. Permintaan untuk paket kapal pesiar di NATAS Holiday kali ini cukup meningkat, membuatnya berada di posisi ke-6 liburan favorit para pengunjung.

NATAS Travel Fair diselenggarakan dua kali setiap tahunnya sebagai ajang mempertemukan para pelaku industri wisata dengan konsumen. Pada pelaksanaan Agustus 2013, terdapat banyak biro wisata negara lain yang berpartisipasi dalam pesta wisata akbar ini, diantaranya yaitu Jepang, Korea Selatan, Australia, Turki, Hong Kong, India, Taiwan, New Zealand, Thailand, Taiwan, Sabah, Philippine, dan tak juga Indonesia. Event NATAS berikutnya direncanakan akan berlangsung pada bulan Februari atau Maret 2014.

Booth escape! di NATAS HolidayMs Cecilia Woo bengah Mr Y. Neelakantham dan team dari India Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Vanessa dan Ms Theresa Goh dari Tourism New Zealand

Ms Cecilia Woo dengan Mr Jason Jay Paujik dari Sabah Tourism

Tim escape memberikan Travel Times ke pengunjung

Ms Cecilia Woo dengan Ms Jacqueline Lee dari Tasmania Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Charlene Eng dari South Australian Tourism

92 escape! 93 escape!

Dengan diikuti 160 eksibitor dan 1125 booth, serta dipenuhi 62.744 pengunjung, penyelenggaraan NATAS

Holiday di Singapore Expo pada tanggal 16 – 18 Agustus 2013 berlangsung sukses dan meriah. Besarnya atensi warga Singapura yang ingin berlibur mendorong peningkatan angka penjualan di perhelatan kali ini hingga menembus nominal S$100 juta.

Beberapa tahun terakhir, travel telah menjadi gaya hidup banyak orang, termasuk warga Singapura, mereka merencanakan liburan setiap tahunnya. Berdasarkan survey dari para pengunjung yang telah membeli paket perjalanan, destinasi popular di NATAS Holiday

2013, destinasi yang digemari adalah Eropa, Jepang, Korea, Cina dan Taiwan. Dari 2.831 responden, 573 orang memilih Eropa sebagai destinasi liburan berikutnya, sedangkan 419 orang menempatkan Jepang di urutan kedua.

Menurut Ms. Anita Tan, Chief Operating Officer (COO) dari NATAS “warga Singapura sangat terbiasa melakukan perjalanan, dan saat ini mereka ingin mencoba untuk berlibur ke tempat yang tidak biasa dan eksotis”. Beberapa destinasi yang menarik perhatian pengunjung adalah Turki, Iran, Afrika Selatan, Kolombia, Finlandia dan Peru.

Berlayar dengan kapal pesiar juga banyak digemari oleh warga Singapura karena menawarkan pengalaman berlibur

NATAS HOLIDAY 2013Perhelatan NATAS Holiday di Agustus 2013 menjadi pengobat demam liburan warga Singapura.

JOURNAL

Escape publisher Ms Cecilia Woo dengan Mr Mustafa dari Turkey Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Jenny Na dari Victoria Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Shizuka Oshima dan Mr Kenichiro Ozaki dari Japan National Tourism Organization

Ms Cecilia Woo dengan Ms Elaine Seah dan Mr William Low dari Tourism Authority of Thailand

Ms Cecilia Woo dengan Ms Selena On dan Ms Suzanne Lim dan team dari Western Australia

yang berbeda. Permintaan untuk paket kapal pesiar di NATAS Holiday kali ini cukup meningkat, membuatnya berada di posisi ke-6 liburan favorit para pengunjung.

NATAS Travel Fair diselenggarakan dua kali setiap tahunnya sebagai ajang mempertemukan para pelaku industri wisata dengan konsumen. Pada pelaksanaan Agustus 2013, terdapat banyak biro wisata negara lain yang berpartisipasi dalam pesta wisata akbar ini, diantaranya yaitu Jepang, Korea Selatan, Australia, Turki, Hong Kong, India, Taiwan, New Zealand, Thailand, Taiwan, Sabah, Philippine, dan tak juga Indonesia. Event NATAS berikutnya direncanakan akan berlangsung pada bulan Februari atau Maret 2014.

Booth escape! di NATAS HolidayMs Cecilia Woo bengah Mr Y. Neelakantham dan team dari India Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Vanessa dan Ms Theresa Goh dari Tourism New Zealand

Ms Cecilia Woo dengan Mr Jason Jay Paujik dari Sabah Tourism

Tim escape memberikan Travel Times ke pengunjung

Ms Cecilia Woo dengan Ms Jacqueline Lee dari Tasmania Tourism

Ms Cecilia Woo dengan Ms Charlene Eng dari South Australian Tourism


Destinations

1Abu dhAbi is a modern city where you can do shopping, pumping your adrenalin with sport activities and

exploring the sand dunes.

TOuRiSM Abu dhAbiPO Box 94000 Abu Dhabi United Arab Emirates. Tel: 971 2 418 1217; www.abudhabitourism.ae; www.visitabudhabi.ae

2AuSTRAliA has plenty of vast open spaces to explore along with vibrant cities, gorgeous beaches and the

awe-inspiring great Australian outback.

TOuRiSM AuSTRAliASuite 12-1 Faber Imperial Court, (sheraton Imperial Hotel) Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603 2611 2060; www.tourism.australia.com, www.australia.com

3AuSTRiA is one of the world’s premier skiing regions. Apart from snowy slopes, it is also home to historical

buildings, magnificent mountains, established hiking trails, museums and galleries.

AuSTRiAN EMbASSY600 North Bridge Road, Parkview Square #24-04/05, Singapore 188778. Tel: 65 6396 6350; www.austria.info/sg

Abu dhAbi

AuSTRAliA

AuSTRiA

4 bRiTAiN Towering castles, quiet villages, ancient ruins, posh shops, top nosh... there’s so much to do in

Britain, we reckon you’ll never ever want to go home!

ViSiT bRiTAiN 600 North Bridge Road, Parkview Square #09-10, Singapore 188778. Tel: 65 6511 4301; www.visitbritain.sg

bRiTAiN

9dubAi is a great holiday destination, with year-round sunshine offering the finest facilities and renowned Arabian

hospitality.

GOVERNMENT OF dubAi, dEPT OF TOuRiSM ANd COMMERCE MARKETiNG 10/F, Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: 852 2827 221; www.dubaitourism.ae

dubAi

5 bRuNEi is a prosperous and peaceful Sultanate in Borneo. Covered in pristine tropical rainforests, it is an ecotourism

paradise for nature lovers.

bRuNEi TOuRiSM Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BB3910 – Brunei Darussalam. Tel: 673 238 2829; www.bruneitourism.travel

bRuNEi

Dapatkan infomasi wisata terbaru dan bermanfaat dari tourism board, travel agent dan hotel-hotel berbintang yang menjadi rekanan kami, dengan mendaftarkan diri ke www.escapeonline.co.id

Free Travel InFormaTIon

10GERMANY Boasting enchanting medieval villages with festivals and regional specialities, picturesque

countrysides with castles, palaces and abbeys, Germany is a land of a thousand possibilities.

GERMAN NATiONAl TOuRiST OFFiCE50 Raffles Place, Singapore Land Tower, #12-00, Singapore 048623. Tel: 65 6231 0856; www.discover-germany.sg

GERMANY

11hONG KONG From quaint teahouses to lively night markets, Hong Kong is a city of cultural and

gastronomic attractions. Shop up a storm, hike up rural mountains, and drink in the magnificent skyline.

hONG KONG TOuRiSM bOARd 9 Temasek Boulevard, Suntec Tower 2, #34-03, Singapore 038938. Tel: 65 6336 5800; www.discoverhongkong.com

hONG KONG

12 iNdiA From rugged deserts to serene backwaters and architectural wonders like the

Taj Mahal, it is truly an incredible destination for intrepid travellers.

iNdiA TOuRiSM20 Kramat Lane, United House #01-01, Singapore 228773. Tel: 65 6235 3800; www.incredibleindia.org

iNdiA

14JAPAN From ancient shrines and futuristic cities to mystic mountains, Japan offers a

wealth of sights both old and new.

JAPAN NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON S’PORE OFFiCE 16 Raffles Quay, Hong Leong Building, #15-09 Singapore 048581. Tel: 65 6223 8205; www.jnto.org.sg

JAPAN

16MACAu Besides glitzy casinos, the former Portuguese colony is also a destination to experience

a fusion of European and Chinese cultures.

MACAu GOVERNMENT TOuRiST OFFiCE Dr. Sahardjo No. 96A, Jakarta 12960, IndonesiaTel: 62 21 830 5664; Fax: 62 21 8370 5913www.macautourism.gov.mo

MACAu

MAlAYSiA

17MAlAYSiA is home to cosmopolitan cities, colourful festivals and deliciously varied

cuisines that will please both culture vultures and city slickers.

MAlAYSiA TOuRiSM PROMOTiON bOARd Malaysia Tourism Promotion Board Embassy of Malaysia. Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X/6 No, 1-3 Kuningan, Jakarta Selatan 12950, IndonesiaTel: 62 21 522 0765; www.tourismmalaysia.gov.my

15SOuTh KOREA Explore the picturesque mountains and lush rice paddies, visit temples and

pagodas, or shop up a storm.

KOREA NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON Wisma GKBI Lantai 21 Suite 2102AJl. Jend Sudirman Kav 28, Jakarta, IndonesiaTel: 62 21 5785 3030; www.visitkorea.or.kr

KOREA

13iNdONESiA is the world’s largest archipelago with over 17,000 islands filled with both natural and

manmade attractions.

iNdONESiA TOuRiSMJl.Medan Merdeka Barat No.17, Jakarta 10110 - Indonesia. Tel: 62 21 383 8353; Fax 62 21 386 7589

iNdONESiA

18NEw ZEAlANd With breathtaking scenery, being in New Zealand will make you feel

like you’re in a whole new world.

TOuRiSM NEw ZEAlANd 391A Orchard Road, Ngee Ann City Tower A #15-06/10, Singapore 238873. Tel: 65 6738 5844; www.newzealand.com

NEw ZEAlANd

19NEPAl Nepal is a land of scenic splendor, diverse culture, rich heritage and home to some

of the best hiking trails on earth.

NEPAl TOuRiSM bOARd230 Serangoon Avenue 4 #07-71 Singapore 550230. Tel: 65 6498 0294; www.welcomenepal.com

NEPAl

21SiNGAPORE Explore cultural precincts and religious landmarks, shop up a storm at

quirky boutiques and swanky malls, hike up leafy walking trails and feast on food.

SiNGAPORE TOuRiSM bOARd Mayapada Tower 19th Floor Jl.Jendral Sudirman Kav.28 Jakarta 12920 Indonesia. Tel: 62 21 5799 2276/9; www.yoursingapore.com

SiNGAPORE

22SPAiN This passionate country is also where you can visit world-class museums, see

gorgeous baroque architecture and explore world heritage sites and medieval towns.

SPAiN TOuRiSM bOARd 541 Orchard Road, Liat Towers, #09-04, Singapore 238881. Tel: 65 6737 3008; www.spain.info

SPAiN

PhiliPPiNES

20PhiliPPiNES The Philippines is home to palm-fringed beaches, natural wonders like

the Chocolate Hills of Bohol and some of the world’s best diving sites.

PhiliPPiNE dEPARTMENT OF TOuRiSM 4/F DOT Building, T.M. Kalaw Street Rizal Park, Manila 1000, Philippines. Tel: 632 525 3826; www.tourism.gov.ph

6bhuTAN is a land where happiness is more than a dream. The great jewel of the Himalayas will amaze you with raw

natural beauty that blend with amazing culture and sacred architecture.

bhuTAN TOuRiSM 60 Albert Street, Albert Complex #12-03Singapore 189969. Tel: 65 6338 9909; www.drukair.com.sg

8ChiNA has a rich history and is home to many of the world’s most revered treasures. You can also find spectacular

architecture and towering skylines in Shanghai and Beijing.

ChiNA NATiONAl TOuRiST OFFiCE 7 Temasek Boulevard, Suntec Tower One #12-02, Singapore 038987. Tel: 65 6337 2220; www.cnto.org

7CENTRAl JAVA is blessed with splendid heritage site, wonderful nature, rich culture and authentic

culinary that waiting for you to explore.

CENTRAl JAVA PROViNCiAl CulTuRE ANd TOuRiSM OFFiCE Jl. Pemuda No. 136 Semarangg 50138 Tel: 62 24 3546001; www.central-java-tourism.com

bhuTAN

ChiNA

CENTRAl JAVA


Destinations

1Abu dhAbi is a modern city where you can do shopping, pumping your adrenalin with sport activities and

exploring the sand dunes.

TOuRiSM Abu dhAbiPO Box 94000 Abu Dhabi United Arab Emirates. Tel: 971 2 418 1217; www.abudhabitourism.ae; www.visitabudhabi.ae

2AuSTRAliA has plenty of vast open spaces to explore along with vibrant cities, gorgeous beaches and the

awe-inspiring great Australian outback.

TOuRiSM AuSTRAliASuite 12-1 Faber Imperial Court, (sheraton Imperial Hotel) Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603 2611 2060; www.tourism.australia.com, www.australia.com

3AuSTRiA is one of the world’s premier skiing regions. Apart from snowy slopes, it is also home to historical

buildings, magnificent mountains, established hiking trails, museums and galleries.

AuSTRiAN EMbASSY600 North Bridge Road, Parkview Square #24-04/05, Singapore 188778. Tel: 65 6396 6350; www.austria.info/sg

Abu dhAbi

AuSTRAliA

AuSTRiA

4 bRiTAiN Towering castles, quiet villages, ancient ruins, posh shops, top nosh... there’s so much to do in

Britain, we reckon you’ll never ever want to go home!

ViSiT bRiTAiN 600 North Bridge Road, Parkview Square #09-10, Singapore 188778. Tel: 65 6511 4301; www.visitbritain.sg

bRiTAiN

9dubAi is a great holiday destination, with year-round sunshine offering the finest facilities and renowned Arabian

hospitality.

GOVERNMENT OF dubAi, dEPT OF TOuRiSM ANd COMMERCE MARKETiNG 10/F, Oxford House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong. Tel: 852 2827 221; www.dubaitourism.ae

dubAi

5 bRuNEi is a prosperous and peaceful Sultanate in Borneo. Covered in pristine tropical rainforests, it is an ecotourism

paradise for nature lovers.

bRuNEi TOuRiSM Ministry of Industry and Primary Resources, Jalan Menteri Besar, Bandar Seri Begawan BB3910 – Brunei Darussalam. Tel: 673 238 2829; www.bruneitourism.travel

bRuNEi

Dapatkan infomasi wisata terbaru dan bermanfaat dari tourism board, travel agent dan hotel-hotel berbintang yang menjadi rekanan kami, dengan mendaftarkan diri ke www.escapeonline.co.id

Free Travel InFormaTIon

10GERMANY Boasting enchanting medieval villages with festivals and regional specialities, picturesque

countrysides with castles, palaces and abbeys, Germany is a land of a thousand possibilities.

GERMAN NATiONAl TOuRiST OFFiCE50 Raffles Place, Singapore Land Tower, #12-00, Singapore 048623. Tel: 65 6231 0856; www.discover-germany.sg

GERMANY

11hONG KONG From quaint teahouses to lively night markets, Hong Kong is a city of cultural and

gastronomic attractions. Shop up a storm, hike up rural mountains, and drink in the magnificent skyline.

hONG KONG TOuRiSM bOARd 9 Temasek Boulevard, Suntec Tower 2, #34-03, Singapore 038938. Tel: 65 6336 5800; www.discoverhongkong.com

hONG KONG

12 iNdiA From rugged deserts to serene backwaters and architectural wonders like the

Taj Mahal, it is truly an incredible destination for intrepid travellers.

iNdiA TOuRiSM20 Kramat Lane, United House #01-01, Singapore 228773. Tel: 65 6235 3800; www.incredibleindia.org

iNdiA

14JAPAN From ancient shrines and futuristic cities to mystic mountains, Japan offers a

wealth of sights both old and new.

JAPAN NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON S’PORE OFFiCE 16 Raffles Quay, Hong Leong Building, #15-09 Singapore 048581. Tel: 65 6223 8205; www.jnto.org.sg

JAPAN

16MACAu Besides glitzy casinos, the former Portuguese colony is also a destination to experience

a fusion of European and Chinese cultures.

MACAu GOVERNMENT TOuRiST OFFiCE Dr. Sahardjo No. 96A, Jakarta 12960, IndonesiaTel: 62 21 830 5664; Fax: 62 21 8370 5913www.macautourism.gov.mo

MACAu

MAlAYSiA

17MAlAYSiA is home to cosmopolitan cities, colourful festivals and deliciously varied

cuisines that will please both culture vultures and city slickers.

MAlAYSiA TOuRiSM PROMOTiON bOARd Malaysia Tourism Promotion Board Embassy of Malaysia. Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X/6 No, 1-3 Kuningan, Jakarta Selatan 12950, IndonesiaTel: 62 21 522 0765; www.tourismmalaysia.gov.my

15SOuTh KOREA Explore the picturesque mountains and lush rice paddies, visit temples and

pagodas, or shop up a storm.

KOREA NATiONAl TOuRiSM ORGANiZATiON Wisma GKBI Lantai 21 Suite 2102AJl. Jend Sudirman Kav 28, Jakarta, IndonesiaTel: 62 21 5785 3030; www.visitkorea.or.kr

KOREA

13iNdONESiA is the world’s largest archipelago with over 17,000 islands filled with both natural and

manmade attractions.

iNdONESiA TOuRiSMJl.Medan Merdeka Barat No.17, Jakarta 10110 - Indonesia. Tel: 62 21 383 8353; Fax 62 21 386 7589

iNdONESiA

18NEw ZEAlANd With breathtaking scenery, being in New Zealand will make you feel

like you’re in a whole new world.

TOuRiSM NEw ZEAlANd 391A Orchard Road, Ngee Ann City Tower A #15-06/10, Singapore 238873. Tel: 65 6738 5844; www.newzealand.com

NEw ZEAlANd

19NEPAl Nepal is a land of scenic splendor, diverse culture, rich heritage and home to some

of the best hiking trails on earth.

NEPAl TOuRiSM bOARd230 Serangoon Avenue 4 #07-71 Singapore 550230. Tel: 65 6498 0294; www.welcomenepal.com

NEPAl

21SiNGAPORE Explore cultural precincts and religious landmarks, shop up a storm at

quirky boutiques and swanky malls, hike up leafy walking trails and feast on food.

SiNGAPORE TOuRiSM bOARd Mayapada Tower 19th Floor Jl.Jendral Sudirman Kav.28 Jakarta 12920 Indonesia. Tel: 62 21 5799 2276/9; www.yoursingapore.com

SiNGAPORE

22SPAiN This passionate country is also where you can visit world-class museums, see

gorgeous baroque architecture and explore world heritage sites and medieval towns.

SPAiN TOuRiSM bOARd 541 Orchard Road, Liat Towers, #09-04, Singapore 238881. Tel: 65 6737 3008; www.spain.info

SPAiN

PhiliPPiNES

20PhiliPPiNES The Philippines is home to palm-fringed beaches, natural wonders like

the Chocolate Hills of Bohol and some of the world’s best diving sites.

PhiliPPiNE dEPARTMENT OF TOuRiSM 4/F DOT Building, T.M. Kalaw Street Rizal Park, Manila 1000, Philippines. Tel: 632 525 3826; www.tourism.gov.ph

6bhuTAN is a land where happiness is more than a dream. The great jewel of the Himalayas will amaze you with raw

natural beauty that blend with amazing culture and sacred architecture.

bhuTAN TOuRiSM 60 Albert Street, Albert Complex #12-03Singapore 189969. Tel: 65 6338 9909; www.drukair.com.sg

8ChiNA has a rich history and is home to many of the world’s most revered treasures. You can also find spectacular

architecture and towering skylines in Shanghai and Beijing.

ChiNA NATiONAl TOuRiST OFFiCE 7 Temasek Boulevard, Suntec Tower One #12-02, Singapore 038987. Tel: 65 6337 2220; www.cnto.org

7CENTRAl JAVA is blessed with splendid heritage site, wonderful nature, rich culture and authentic

culinary that waiting for you to explore.

CENTRAl JAVA PROViNCiAl CulTuRE ANd TOuRiSM OFFiCE Jl. Pemuda No. 136 Semarangg 50138 Tel: 62 24 3546001; www.central-java-tourism.com

bhuTAN

ChiNA

CENTRAl JAVA


24TAiwAN Big cities, small towns, rustic villages — you can find them all in Taiwan. Savour the country’s

famous street snacks while visiting their many temples and museums.

TAiwAN ViSiTORS ASSOCiATiON Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.Tel: 603 2070 6789; Fax: 603 2072 3559

ThAilANd

23ThAilANd Be charmed by the Thai’s famed hospitality whether you are hunting up bargains in street markets,

chilling out on white-sand beaches or visiting ancient temples.

TOuRiSM AuThORiTY OF ThAilANd The Plaza Office Tower, 38th FloorJl.M.H. Thamrin Kav.28-30 Jakarta 10350. Tel: 62 21 2992 2353, Fax: 62 21 2992 8355

TAiwAN

26TuRKEY Exciting, exotic Istanbul fascinates travellers. Take your pick of museums, churches, mosques and

palaces to explore.

TuRKEY EMbASSY TOuRiSM & iNFORMATiON OFFiCE M-W-2, Mezzanine Floor, West Wing, Rohas Perkasa Building, 9 Jalan P. Ramlee, 50450 Kuala Lumpur. Tel: 603 2164 4060; www.goturkey.com

TuRKEY

22 SwiTZERlANd has a gorgeous landscape of snowy peaks and sparkling lakes, and offers the

experience of German, French and Italian cultures.

TOuRiSM SwiTZERlANd C/O EMbASSY OF SwiTZERlANd 1 Swiss Club Link, Singapore 288162. Tel: 65 6468 5788; www.myswitzerland.com

SwiTZERlANd

ANTATOuRJl. Hayam Wuruk No.88, Jakarta 11160 IndonesiaTel: 62 21 600 1888www.antatour.com

AViA TOuRJl. Bungur Besar no.45, Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 422 3888 / 422 3838, Fax: 62 21 421 5026 www.avia.travel

AYO wiSATAKomp. Roxy Mas Blok C-2 No.8 Jl. K.H. Hasyim Ashari Jakarta 10150 IndonesiaTel: 62 21 6385 5558 / 6385 8428 Fax: 62 21 6385 8427 / 6385 8428 www.ayowisata.com

bAYu buANAJl. Jagorawi Cilandak No. 26 Jakarta 12430Tel: 62 21 750 4572 www.bayubuanatravel.com

bET ObAJA iNTERNATiONAlKomp. Puri Delta Mas Blok C No.35-36 Jl. Bandengan Selatan No. 43 Jakarta Utara 14450-IndonesiaTel: 62 21 660 5571, Fax : 62 21 6669 3238www.obajatour.com

dwidAYA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk 121 Mangga Besar, Jakarta Barat 11180Tel: 62 21 6220 3838 / 6220 3888Fax : 62 21 624 4020www.dwidayatravel.com

GENTA TOuRSGentatours Building Jl. Gunung Sahari No.57 A-B Jakarta 10160 IndonesiaTel: 62 21 422 2622 / 422 2878 Fax: 62 21 422 2628 / 422 9538 www.gentatours.com

GOldEN RAMAJln. Tanah Abang II No. 75, Jakarta Pusat - Indonesia 10160Tel: 62 21 231 1123 / 231 3131 www.golden-rama.com

hAPPY TOuRJakarta Office : Rukan Sentra Latumeten Blok. C11 Jln. Prof Dr.Latumeten Raya Kav.50 Jakarta Barat Dki Jakarta 11460 IndonesiaTel: 62 21 569 41717, Fax: 62 21 569 41718www.happytourindo.com

JAlAN TOuR Wisma KEIAI Bldg. Ground floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 3-4 Jakarta 10220, IndonesiaTel : 62 21 251 0550, Fax : 62 21 251 0557www.jalan-tour.com

JATRA idOlA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk No. 32B, Jakarta 10120Tel: 62 21 3501888, Fax: 62 21 3518565www.jatra-tour.com

K.i.A TOuRSJl Panglima Polim Raya no 105 A, South JakartaTel: 62 21 723 3666, Fax: 62 21 270 0923www.kia-travel.com

MAS TRAVEl biROMetropolis Town Square GM-1 No. 9 Modernland Tangerang 15117, IndonesiaTel: 62 21 5578 0317Fax. 62 21 5578 0318www.mastravelbiro.com

PANEN TOuRJl Suryopranoto No. 49 Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 385 5388, Fax : 62 21 385 4809 / 386 3335 www.panentour.com

PANORAMA TOuRSPanorama Building 3rd floor Jl. Tomang Raya No. 63, Jakarta 11440, IndonesiaTel: 62 21 2556 5555Fax: 62 21 2556 5556www.panorama-tours.com

PAN TRAVElDr. Sahardjo No. 96 A, Jakarta 12960Tel: 62 21 829 1008, Fax: 62 21 830 3904www.pantravel.co.id

ROTAMA TOuRJl. KH Hasyim Ashari No.3BB Jakarta 10130 IndonesiaTel: 62 21 632 3222, Fax: 62 21 632 3322www.rotamatravel.com

ShillA TOuRJl. Suryopranoto No. H-89A,Central Jakarta 10160 Tel: 62 21 386 4177, Fax: 62 21 345 3540 www.shillatour.co.id

SMAiliNG TOuRJl. Majapahit No.28, Jakarta Pusat 10160Tel: 62 21 2922 0000Fax : 62 21 345 2828 / 384 9573www.smailingtour.co.id

TARA TOuRJl.Suryopranoto 1-9 (Harmoni) Delta Building Blok B.No. 3 Jakarta, 10160 IndonesiaTel: 62 21 380 9430 / 352 4150 Fax: 62 21 380 9437 / 386 3857www.taratourtravel.com

TX TRAVElKomplek Ruko Atap Merah Blok D 10-11 (Red Top Hotel) Jl. Pecenonean No.72 Jakarta Pusat 10120 Indonesia Tel : 62 21 3800 199, Fax : 62 21 350 5656www.txtravel.com

VAYA TOuRJl. Batutulis Raya No.38 Jakarta 10120 Tel: 62 21 380 0202 / 345 4457www.vayatour.com

wAhANA TOuRS ANd TRAVElMenara Kuningan 10th Floor Unit D,E,F JL. HR. Rasuna Said Blok X-7 KAV.5, Jakarta 12940Tel: 62 21 3002 7017 / 661 0664 Fax: 62 21 3001 6066 / 30016067 www.wahanatravel.com

hERTZ ASiA PACiFiC PTE lTd350 Orchard Road #14-08 Shaw House, Singapore 238868 Tel: 1800-370-3388

hERTZ RESERVATiON CENTREHong Kong Tel: 2525 2838 Indonesia Tel: 001 803 657 788Malaysia Tel: 03 2715 8383Singapore Tel: 1800 839 3388Thailand Tel: 02 634 1804www.hertz.com

Travel Agencies

Car Rental

TRAVEl uPdATE

Hotels / Resorts

iNdONESiA

lE MERidiANJalan Jenderal Sudirman, Kav 18-20 Jakarta 10220 Tel: 62 21 251 3131 www.starwoodhotels.com/lemeridien/index.html

AlilA JAKARTA Jalan Pecenongan Kav 7-17 Jakarta 10120 Tel: 62 21 231 6008 www.alilahotels.com/jakarta

MANdARiN ORiENTAl JAKARTAJalan MH Thamrin, PO Box 3392, Jakarta 10310Tel: 62 21 2993 8888 www.mandarinoriental.com/jakarta

bORObuduR hOTEl Jl. Lapangan Banteng Selatan Jakarta Po Box 13329Tel: 62 21 380 5555 hotelborobudur.com

hOTEl CiPuTRA JAKARTAJalan Letnan Jendral S Parman, Jakarta, 11470 Tel: 62 21 566 0640 www.swiss-belhotel.com

OAKwOOd PREMiER COZMOJalan Lingkar Mega Kuningan Blok E.4.2 No. 1, Jakarta 12950 Tel: 62 212 554 2300 www.oakwood.com

FOuR SEASONSJl. H.R. Rasuna Said, Jakarta 12920 Tel: 62 21 252 3456 www.fourseasons.com/jakarta

CROwNE PlAZAJln Gatot Subroto Kav. 2-3 Jakarta 12930 Tel: 62 21 526 8833 www.crowneplaza.com

ThE RiTZ CARlTON hOTElSudirman Central Business District (SCBD), Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Tel: 62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

hOTEl MuliA Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270, Indonesia Tel: 62 21 574 7777www.hotelmulia.com

Jw MARRiOT Jalan Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 No 1 & 2, Jakarta 12950 Tel: 62 21 5798 8888 www.marriott.com

ThE SulTAN Jl. Gatot Subroto Jakarta 10002 Tel: 62 21 570 3600 www.sultanhotel-jakarta.com

SANTiKA PREMiER JAKARTAJalan AIPDA K.S. Tubun No. 7 Slipi, Jakarta 11410 Tel: 62 21 5361777 / 533 0350 www.santika.com/jakarta-premiere

SARi PAN PACiFiC Jalan M.H.Thamrin 6, Jakarta 10340Tel: 62 21 390 2707 www.panpacific.com

GRANd hYATTJalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta 10350 Tel: 62 21 390 1234 jakarta.grand.hyatt.com

GRAN MAhAKAM hOTElJl. Mahakam I No.6, Blok M, Jakarta 12130 Tel: 62 21 7209966 www.granmahakam.com

iNdONESiA KEMPiNSKi JAKARTA Jl. Thamrin, No. 1Jakarta 10310 Tel: 62 21 2358 3800 www.kempinski.com

ShANGRi-lA JL. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

lE GRANdEuR MANGGA duAJl. Mangga Dua Raya Jakarta 10730Tel: 62 21 612 8811 jakarta.legrandeurhotels.com

PullMAN JAKARTA Podomoro City , Jl. Let. Jend S Parman Kav 28 , Jakarta 11470Tel: 62 21 2920 0088 www.pullmanhotels.com


24TAiwAN Big cities, small towns, rustic villages — you can find them all in Taiwan. Savour the country’s

famous street snacks while visiting their many temples and museums.

TAiwAN ViSiTORS ASSOCiATiON Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia.Tel: 603 2070 6789; Fax: 603 2072 3559

ThAilANd

23ThAilANd Be charmed by the Thai’s famed hospitality whether you are hunting up bargains in street markets,

chilling out on white-sand beaches or visiting ancient temples.

TOuRiSM AuThORiTY OF ThAilANd The Plaza Office Tower, 38th FloorJl.M.H. Thamrin Kav.28-30 Jakarta 10350. Tel: 62 21 2992 2353, Fax: 62 21 2992 8355

TAiwAN

26TuRKEY Exciting, exotic Istanbul fascinates travellers. Take your pick of museums, churches, mosques and

palaces to explore.

TuRKEY EMbASSY TOuRiSM & iNFORMATiON OFFiCE M-W-2, Mezzanine Floor, West Wing, Rohas Perkasa Building, 9 Jalan P. Ramlee, 50450 Kuala Lumpur. Tel: 603 2164 4060; www.goturkey.com

TuRKEY

22 SwiTZERlANd has a gorgeous landscape of snowy peaks and sparkling lakes, and offers the

experience of German, French and Italian cultures.

TOuRiSM SwiTZERlANd C/O EMbASSY OF SwiTZERlANd 1 Swiss Club Link, Singapore 288162. Tel: 65 6468 5788; www.myswitzerland.com

SwiTZERlANd

ANTATOuRJl. Hayam Wuruk No.88, Jakarta 11160 IndonesiaTel: 62 21 600 1888www.antatour.com

AViA TOuRJl. Bungur Besar no.45, Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 422 3888 / 422 3838, Fax: 62 21 421 5026 www.avia.travel

AYO wiSATAKomp. Roxy Mas Blok C-2 No.8 Jl. K.H. Hasyim Ashari Jakarta 10150 IndonesiaTel: 62 21 6385 5558 / 6385 8428 Fax: 62 21 6385 8427 / 6385 8428 www.ayowisata.com

bAYu buANAJl. Jagorawi Cilandak No. 26 Jakarta 12430Tel: 62 21 750 4572 www.bayubuanatravel.com

bET ObAJA iNTERNATiONAlKomp. Puri Delta Mas Blok C No.35-36 Jl. Bandengan Selatan No. 43 Jakarta Utara 14450-IndonesiaTel: 62 21 660 5571, Fax : 62 21 6669 3238www.obajatour.com

dwidAYA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk 121 Mangga Besar, Jakarta Barat 11180Tel: 62 21 6220 3838 / 6220 3888Fax : 62 21 624 4020www.dwidayatravel.com

GENTA TOuRSGentatours Building Jl. Gunung Sahari No.57 A-B Jakarta 10160 IndonesiaTel: 62 21 422 2622 / 422 2878 Fax: 62 21 422 2628 / 422 9538 www.gentatours.com

GOldEN RAMAJln. Tanah Abang II No. 75, Jakarta Pusat - Indonesia 10160Tel: 62 21 231 1123 / 231 3131 www.golden-rama.com

hAPPY TOuRJakarta Office : Rukan Sentra Latumeten Blok. C11 Jln. Prof Dr.Latumeten Raya Kav.50 Jakarta Barat Dki Jakarta 11460 IndonesiaTel: 62 21 569 41717, Fax: 62 21 569 41718www.happytourindo.com

JAlAN TOuR Wisma KEIAI Bldg. Ground floor Jl. Jendral Sudirman Kav. 3-4 Jakarta 10220, IndonesiaTel : 62 21 251 0550, Fax : 62 21 251 0557www.jalan-tour.com

JATRA idOlA TOuR & TRAVElJl. Hayam Wuruk No. 32B, Jakarta 10120Tel: 62 21 3501888, Fax: 62 21 3518565www.jatra-tour.com

K.i.A TOuRSJl Panglima Polim Raya no 105 A, South JakartaTel: 62 21 723 3666, Fax: 62 21 270 0923www.kia-travel.com

MAS TRAVEl biROMetropolis Town Square GM-1 No. 9 Modernland Tangerang 15117, IndonesiaTel: 62 21 5578 0317Fax. 62 21 5578 0318www.mastravelbiro.com

PANEN TOuRJl Suryopranoto No. 49 Jakarta 10160, IndonesiaTel: 62 21 385 5388, Fax : 62 21 385 4809 / 386 3335 www.panentour.com

PANORAMA TOuRSPanorama Building 3rd floor Jl. Tomang Raya No. 63, Jakarta 11440, IndonesiaTel: 62 21 2556 5555Fax: 62 21 2556 5556www.panorama-tours.com

PAN TRAVElDr. Sahardjo No. 96 A, Jakarta 12960Tel: 62 21 829 1008, Fax: 62 21 830 3904www.pantravel.co.id

ROTAMA TOuRJl. KH Hasyim Ashari No.3BB Jakarta 10130 IndonesiaTel: 62 21 632 3222, Fax: 62 21 632 3322www.rotamatravel.com

ShillA TOuRJl. Suryopranoto No. H-89A,Central Jakarta 10160 Tel: 62 21 386 4177, Fax: 62 21 345 3540 www.shillatour.co.id

SMAiliNG TOuRJl. Majapahit No.28, Jakarta Pusat 10160Tel: 62 21 2922 0000Fax : 62 21 345 2828 / 384 9573www.smailingtour.co.id

TARA TOuRJl.Suryopranoto 1-9 (Harmoni) Delta Building Blok B.No. 3 Jakarta, 10160 IndonesiaTel: 62 21 380 9430 / 352 4150 Fax: 62 21 380 9437 / 386 3857www.taratourtravel.com

TX TRAVElKomplek Ruko Atap Merah Blok D 10-11 (Red Top Hotel) Jl. Pecenonean No.72 Jakarta Pusat 10120 Indonesia Tel : 62 21 3800 199, Fax : 62 21 350 5656www.txtravel.com

VAYA TOuRJl. Batutulis Raya No.38 Jakarta 10120 Tel: 62 21 380 0202 / 345 4457www.vayatour.com

wAhANA TOuRS ANd TRAVElMenara Kuningan 10th Floor Unit D,E,F JL. HR. Rasuna Said Blok X-7 KAV.5, Jakarta 12940Tel: 62 21 3002 7017 / 661 0664 Fax: 62 21 3001 6066 / 30016067 www.wahanatravel.com

hERTZ ASiA PACiFiC PTE lTd350 Orchard Road #14-08 Shaw House, Singapore 238868 Tel: 1800-370-3388

hERTZ RESERVATiON CENTREHong Kong Tel: 2525 2838 Indonesia Tel: 001 803 657 788Malaysia Tel: 03 2715 8383Singapore Tel: 1800 839 3388Thailand Tel: 02 634 1804www.hertz.com

Travel Agencies

Car Rental

TRAVEl uPdATE

Hotels / Resorts

iNdONESiA

lE MERidiANJalan Jenderal Sudirman, Kav 18-20 Jakarta 10220 Tel: 62 21 251 3131 www.starwoodhotels.com/lemeridien/index.html

AlilA JAKARTA Jalan Pecenongan Kav 7-17 Jakarta 10120 Tel: 62 21 231 6008 www.alilahotels.com/jakarta

MANdARiN ORiENTAl JAKARTAJalan MH Thamrin, PO Box 3392, Jakarta 10310Tel: 62 21 2993 8888 www.mandarinoriental.com/jakarta

bORObuduR hOTEl Jl. Lapangan Banteng Selatan Jakarta Po Box 13329Tel: 62 21 380 5555 hotelborobudur.com

hOTEl CiPuTRA JAKARTAJalan Letnan Jendral S Parman, Jakarta, 11470 Tel: 62 21 566 0640 www.swiss-belhotel.com

OAKwOOd PREMiER COZMOJalan Lingkar Mega Kuningan Blok E.4.2 No. 1, Jakarta 12950 Tel: 62 212 554 2300 www.oakwood.com

FOuR SEASONSJl. H.R. Rasuna Said, Jakarta 12920 Tel: 62 21 252 3456 www.fourseasons.com/jakarta

CROwNE PlAZAJln Gatot Subroto Kav. 2-3 Jakarta 12930 Tel: 62 21 526 8833 www.crowneplaza.com

ThE RiTZ CARlTON hOTElSudirman Central Business District (SCBD), Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 Tel: 62 21 2550 1888 www.ritzcarlton.com

hOTEl MuliA Jl. Asia Afrika Senayan Jakarta 10270, Indonesia Tel: 62 21 574 7777www.hotelmulia.com

Jw MARRiOT Jalan Lingkar Mega Kuningan Kav E 1.2 No 1 & 2, Jakarta 12950 Tel: 62 21 5798 8888 www.marriott.com

ThE SulTAN Jl. Gatot Subroto Jakarta 10002 Tel: 62 21 570 3600 www.sultanhotel-jakarta.com

SANTiKA PREMiER JAKARTAJalan AIPDA K.S. Tubun No. 7 Slipi, Jakarta 11410 Tel: 62 21 5361777 / 533 0350 www.santika.com/jakarta-premiere

SARi PAN PACiFiC Jalan M.H.Thamrin 6, Jakarta 10340Tel: 62 21 390 2707 www.panpacific.com

GRANd hYATTJalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta 10350 Tel: 62 21 390 1234 jakarta.grand.hyatt.com

GRAN MAhAKAM hOTElJl. Mahakam I No.6, Blok M, Jakarta 12130 Tel: 62 21 7209966 www.granmahakam.com

iNdONESiA KEMPiNSKi JAKARTA Jl. Thamrin, No. 1Jakarta 10310 Tel: 62 21 2358 3800 www.kempinski.com

ShANGRi-lA JL. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220, Tel: 62 21 570 7440 www.shangri-la.com

lE GRANdEuR MANGGA duAJl. Mangga Dua Raya Jakarta 10730Tel: 62 21 612 8811 jakarta.legrandeurhotels.com

PullMAN JAKARTA Podomoro City , Jl. Let. Jend S Parman Kav 28 , Jakarta 11470Tel: 62 21 2920 0088 www.pullmanhotels.com


Hotels / Resorts

TRAVEl uPdATE

iNdONESiA

ThE 1O1 lEGiANJl. Raya Legian no. 117, BaliTel: 62 361 3001 101http://www.the101bali.com/

ASTON bAli bEACh RESORT & SPA Jll. Pratama 68X Tanjung BenoaNusa Dua, BaliTel: 62 36 177 3577www.astonbali.com

ThE KuNJA hOTElLebak Sari 8, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 173 3128www.thekunja.com

hARd ROCK hOTEl bAli Jalan Pantai, Banjar Pande MasKuta, Bali, IndonesiaTel: 62 361 761 869www.hardrockhotels.net

KOMANEKA - MONKEY FORESTJalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 976 090www.komaneka.com

ThE OASiS lAGOONJl. Danau Tamblingan No. 136 ASanur 80228Tel: 62 361 282 264www.theoasislagoon.com

KOMANEKA - biSMAJalan Bisma, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 971 933www.komaneka.com

hARRiS hOTEl & RESidENCESJl. Raya Kuta, No. 62A,Badung Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 761 007www.harrishotels.com

ThE SAMAYA SEMiNYAK - bAliJalan Laksmana,Seminyak, Bali 80361,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

KOMANEKA - RASA SAYANG Jalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 975 491www.komaneka.com

PAT-MASE VillAS Jl. Karang Mas Sejatera 100x - KawasanBukit Permai JimbaranBali 80364 - IndonesiaTel: 62 361 708 708www.pat-mase.com

wESTiN bAli Kawasan Pariwisata Nusa Dua,BTDC Lot N-3, Nusa Dua 80363,Bali, IndonesiaTel: 62 21 570 7440www.westinnusaduabali.com

ThE SAMAYA ubud - bAliJalan Laksmana,Desa Sayan, Ubud 80571,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

ThE SPOT Jl. Raya Legian, (Ground Zero)Troppozone Lane No. 8 ,Kuta - Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 8548 990www.thespotbali.com

MAYA ubud RESORT & SPAJalan Gunang Sari, Peliatan UbudBali 80571 Indonesa, PO Box 1001 Ubud,Tel: 62 36 197 7888www.mayaubud.com

KOMANEKA - TANGGAYudABr. Tanggayuda, Kedewatan, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 978 123www.komaneka.com

NiKKO bAli RESORT ANd SPAJl. Raya Nusa Dua Selatan,PO BOX 18 Nusa Dua 80363,Bali - IndonesiaTel: 62 361 773 377www.nikkobali.com

ThE STudiO ONE Jl Bypass Nusa Dua 7XNusa Dua - BaliTel: 62 361 7410 946www.studioonebali.com

ST REGiS bAliKawasan Pariwisata, Nusa Dua,Lot S6, PO Box 44 Nusa Dua,Bali 80363 IndonesiaTel: 62 361 771 327www.stregis.com

ThE ONE bOuTiquE VillA Jl. Cendrawasih 99, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 1473 8600www.theonevilla.com

SiNGAPORE

FAiRMONT SiNGAPORE 80 Bras Basah RoadSingapore 189560Tel: 65 6339 7777www.fairmont.com

hilTON SiNGAPORE 581 Orchard RoadSingapore 238883 Tel: 65 6737 2233 www.hilton.co.uk

CARlTON hOTEl SiNGAPORE 76 Bras Basah RoadSingapore 189558Tel: 65 6338 8333www.carltonhotel.sg

MARiNA MANdARiN SiNGAPORE6 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039594Tel: 65 6845 1000www.meritushotels.com

SiNGAPORE MARRiOTT hOTEl 320 Orchard RoadSingapore, 238865Tel: 6735-5800W: www.marriott.com

ThE FullERTON hOTEl 1 Fullerton Square Singapore 049178Tel: 65 6733 8388www.fullertonhotel.com

ThE RiTZ-CARlTON MillENiA, SiNGAPORE 7 Raffles Avenue Singapore 039799Tel: 65 6337 8888www.ritzcarlton.com

MARiNA bAY SANdS Marina Bayfront AveSingapore 018956Tel: 65 6845- 000www.marinabaysands.com

MANdARiN ORChARd SiNGAPORE 333 Orchard RoadSingapore 238867Tel: 65 6737 4411Fax: 65 6235 6688www.meritushotels.com

Hotels / Resorts

bERJAYA TiMES SquARE hOTEl, KuAlA luMPuR1 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2117 8000 www.berjayahotel.com

CiTiTEl PENANG 66 Jalan Penang, 10000 PenangTel: 604 370 1188 www.cititelpenang.com

EquATORiAl CAMERON hiGhlANdS Kea Farm, Brinchang, 39100 Cameron Highlands, Pahang Darul MakmurTel: 605 496 1777 www.equatorial.com/cam/

hARd ROCK hOTEl PENANGBatu Ferringhi Beach, 11100 Batu Ferringhi, Penang Tel: 604 881 1711 www.hardrockhotels.com

ONE wORld hOTEl First Avenue, Bandar Utama City Centre, 47800 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7681 1111 / 603 7712 2222www.oneworldhotel.com.my

hOTEl MAYA KuAlA luMPuR 138 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2711 8866 www.hotelmaya.com.my

PRiNCE hOTEl & RESidENCE KuAlA luMPuR 4 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2170 8888 www.princehotelkl.com

SuNwAY RESORT hOTEl & SPAPersiaran Lagoon, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7492 8000 www.sunwayhotels.com

ThE ZON All SuiTES RESidENCES ON ThE PARK KuAlA luMPuR 161-D Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2164 8000 www.zonhotel.com.my

SwiSS-GARdEN hOTEl & RESidENCES KuAlA luMPuR 117 Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 3333 www.swissgarden.com

MAlAYSiA

PARK REGiS SiNGAPORE 23 Merchant Road, Singapore 058268.www.parkregissingapore.com


Hotels / Resorts

TRAVEl uPdATE

iNdONESiA

ThE 1O1 lEGiANJl. Raya Legian no. 117, BaliTel: 62 361 3001 101http://www.the101bali.com/

ASTON bAli bEACh RESORT & SPA Jll. Pratama 68X Tanjung BenoaNusa Dua, BaliTel: 62 36 177 3577www.astonbali.com

ThE KuNJA hOTElLebak Sari 8, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 173 3128www.thekunja.com

hARd ROCK hOTEl bAli Jalan Pantai, Banjar Pande MasKuta, Bali, IndonesiaTel: 62 361 761 869www.hardrockhotels.net

KOMANEKA - MONKEY FORESTJalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 976 090www.komaneka.com

ThE OASiS lAGOONJl. Danau Tamblingan No. 136 ASanur 80228Tel: 62 361 282 264www.theoasislagoon.com

KOMANEKA - biSMAJalan Bisma, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 971 933www.komaneka.com

hARRiS hOTEl & RESidENCESJl. Raya Kuta, No. 62A,Badung Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 761 007www.harrishotels.com

ThE SAMAYA SEMiNYAK - bAliJalan Laksmana,Seminyak, Bali 80361,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

KOMANEKA - RASA SAYANG Jalan Monkey Forest, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 975 491www.komaneka.com

PAT-MASE VillAS Jl. Karang Mas Sejatera 100x - KawasanBukit Permai JimbaranBali 80364 - IndonesiaTel: 62 361 708 708www.pat-mase.com

wESTiN bAli Kawasan Pariwisata Nusa Dua,BTDC Lot N-3, Nusa Dua 80363,Bali, IndonesiaTel: 62 21 570 7440www.westinnusaduabali.com

ThE SAMAYA ubud - bAliJalan Laksmana,Desa Sayan, Ubud 80571,Bali, IndonesiaTel: 62 36 173 1149www.thesamayabali.com

ThE SPOT Jl. Raya Legian, (Ground Zero)Troppozone Lane No. 8 ,Kuta - Bali - Indonesia 80361Tel: 62 361 8548 990www.thespotbali.com

MAYA ubud RESORT & SPAJalan Gunang Sari, Peliatan UbudBali 80571 Indonesa, PO Box 1001 Ubud,Tel: 62 36 197 7888www.mayaubud.com

KOMANEKA - TANGGAYudABr. Tanggayuda, Kedewatan, UbudGianyar 80571, Bali, IndonesiaTel: 62 361 978 123www.komaneka.com

NiKKO bAli RESORT ANd SPAJl. Raya Nusa Dua Selatan,PO BOX 18 Nusa Dua 80363,Bali - IndonesiaTel: 62 361 773 377www.nikkobali.com

ThE STudiO ONE Jl Bypass Nusa Dua 7XNusa Dua - BaliTel: 62 361 7410 946www.studioonebali.com

ST REGiS bAliKawasan Pariwisata, Nusa Dua,Lot S6, PO Box 44 Nusa Dua,Bali 80363 IndonesiaTel: 62 361 771 327www.stregis.com

ThE ONE bOuTiquE VillA Jl. Cendrawasih 99, Petitenget,Seminyak, Bali 80361 IndonesiaTel: 62 36 1473 8600www.theonevilla.com

SiNGAPORE

FAiRMONT SiNGAPORE 80 Bras Basah RoadSingapore 189560Tel: 65 6339 7777www.fairmont.com

hilTON SiNGAPORE 581 Orchard RoadSingapore 238883 Tel: 65 6737 2233 www.hilton.co.uk

CARlTON hOTEl SiNGAPORE 76 Bras Basah RoadSingapore 189558Tel: 65 6338 8333www.carltonhotel.sg

MARiNA MANdARiN SiNGAPORE6 Raffles Boulevard, Marina Square, Singapore 039594Tel: 65 6845 1000www.meritushotels.com

SiNGAPORE MARRiOTT hOTEl 320 Orchard RoadSingapore, 238865Tel: 6735-5800W: www.marriott.com

ThE FullERTON hOTEl 1 Fullerton Square Singapore 049178Tel: 65 6733 8388www.fullertonhotel.com

ThE RiTZ-CARlTON MillENiA, SiNGAPORE 7 Raffles Avenue Singapore 039799Tel: 65 6337 8888www.ritzcarlton.com

MARiNA bAY SANdS Marina Bayfront AveSingapore 018956Tel: 65 6845- 000www.marinabaysands.com

MANdARiN ORChARd SiNGAPORE 333 Orchard RoadSingapore 238867Tel: 65 6737 4411Fax: 65 6235 6688www.meritushotels.com

Hotels / Resorts

bERJAYA TiMES SquARE hOTEl, KuAlA luMPuR1 Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2117 8000 www.berjayahotel.com

CiTiTEl PENANG 66 Jalan Penang, 10000 PenangTel: 604 370 1188 www.cititelpenang.com

EquATORiAl CAMERON hiGhlANdS Kea Farm, Brinchang, 39100 Cameron Highlands, Pahang Darul MakmurTel: 605 496 1777 www.equatorial.com/cam/

hARd ROCK hOTEl PENANGBatu Ferringhi Beach, 11100 Batu Ferringhi, Penang Tel: 604 881 1711 www.hardrockhotels.com

ONE wORld hOTEl First Avenue, Bandar Utama City Centre, 47800 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7681 1111 / 603 7712 2222www.oneworldhotel.com.my

hOTEl MAYA KuAlA luMPuR 138 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2711 8866 www.hotelmaya.com.my

PRiNCE hOTEl & RESidENCE KuAlA luMPuR 4 Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2170 8888 www.princehotelkl.com

SuNwAY RESORT hOTEl & SPAPersiaran Lagoon, Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel: 603 7492 8000 www.sunwayhotels.com

ThE ZON All SuiTES RESidENCES ON ThE PARK KuAlA luMPuR 161-D Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603 2164 8000 www.zonhotel.com.my

SwiSS-GARdEN hOTEl & RESidENCES KuAlA luMPuR 117 Jalan Pudu, 55100 Kuala Lumpur Tel: 603 2141 3333 www.swissgarden.com

MAlAYSiA

PARK REGiS SiNGAPORE 23 Merchant Road, Singapore 058268.www.parkregissingapore.com

100 escape!

4 EASY WAYS TO SUBSCRIBE:

*Online subscribers enjOy a 20% discOunt Off the subscriptiOn rates but are nOt entitled tO any subscriptiOn Or prOmOtiOnal gifts

CALL HOTLINEsingapOre65-6446 6888

malaysia603-79548989

FAX TOsingapOre65-6449 9945


GO ONLINE*

OR [email protected]

MAIL TORegent Media Pte Ltd, 20 Bedok South Road, Singapore 469277orRegent Media Sdn Bhd, B-3-21, Section 8 Business Center, Jln Sg Jernih 1, 8 Avenue, 46050 PJ, Selangor, Malaysia

AlAsAn terbAik untuk berlAnggAnAn kAli ini

• Gratis Insight Guides Step-By-Step Shanghai• Pengiriman langsung ke alamat Anda• Penawaran diskon dan promo ekslusif• Gratis escape! previlege card

Member since Valid thru

PRIVILEGE CARD

Terms and conditions

If found, please return to: Regent Media Pte Ltd

3 Loyang Way, Singapore 508719

• This card must be presented upon payment of purchases to be eligible

for the offers / discounts / freebies / promotions at the participating outlets.

• The use of this card is governed by and constitutes acceptance of

terms and conditions of the escape! membership card.

• Regent Media Pte Ltd reserves the right to amend or withdraw part or

entire of discount privileges and terms and conditions at any time and

without prior notice to cardholders.

• This card is not transferable.

escape! HOTLINE: (65) 6543 3681



www.escape.sg

ESCAPE! MAGAZINE SUBSCRIPTION OFFERSAyA INGIN BERIANGGANAN ESCAPE! MAGAZINE.YA!

WININSIGHT GUIDES STEP-BY-STEP SHANGHAI

subscription

Judul Majalah

Nama Lengkap

Telepon HP

Email

Alamat

Negara Kode Pos

m INdoNESIA, 6 EdISI = RP. 39.000 x 6 = RP. 234.000

Subscriber no:

(For subscription expiring within 3 months)

mCREdIT CARd* (VISA & MASTERCARd oNLy) *Singapore only

Jumlah yang dibayarkan atas transaksi “escape! Indonesia Subscription” akan muncul di lembar tagihan kartu kredit Anda

Nama di Kartu Kredit: Nomor Kartu Kredit:

Masa berakhir Kartu:

Jumlah pembayaran:

Tanda Tangan:

Tanggal:

TERMS & CONDITIONS:• Biaya berlangganan tidak dapat dikembalikan.• Promo berlangganan ini berakhir hingga 30 November 2013.• Harga berlangganan hanya berlaku bagi pembaca yang tinggal di Indonesia• Harga termasuk pajak.• Permohonan berlangganan akan diproses 4 hingga 6 minggu.• Masa berlangganan akan otomatis diperpanjang setelah 6 edisi dengan surat pemberitahuan dan hadiah. Pelanggan dapat membatalkan perpanjangan ini dengan mengajukan surat 1 bulan sebelum berakhirnya masa berlangganan.• Hadiah lucky draw tidak dapat dipindah tangankan atau diuangkan.• Pemenang akan mendapat informasi melalui surat atau email, dan hadiah akan dikirimkan ke alamat pemenang.

Jenis Kelamin Umur Pakerjaan Penghasilan per Tahun

m Pria m <30 m Executive m dibawah Rp 36 Juta

m Wanita m 31 - 40 m Management m Rp 36 Juta - Rp 78 Juta

m 41 - 50 m Professional m Rp 78 Juta - Rp 108 Juta

m > 50 m Businessman m Rp 108 Juta ke atas

PILIH PAKET yANG dIINGINKAN

dATA PRIBAdI

PRoFIL PELANGGAN

youR PAyMENT oPTIoNS

Subscribe and Win an Insight Guides Step-By-Step Shanghai*Menjadi buku panduan perjalanan yang nyaman untuk dibaca bagi Anda yang sering bepergian maupun mereka yang pertama kali mengunjungi Shanghai, Step-By-Step Shanghai dari Insight Guides memberikan tips terbaik untuk mengeksplorasi destinasi popular dan juga tempat menarik lainnya di kota Shanghai yang gaungnya belum terdengar. Menawarkan banyak pilihan rute berjalan kaki dan tur yang dilengkapi dengan peta yang jelas dan mudah dibaca. Buku panduan ini dipenuhi foto-foto berwarna dari tempat wisata terkemuka, termasuk pilihan tempat makan dan minum menarik. Selain itu, buku ini juga memberikan informasi sejarah dan budaya yang difokuskan pada penduduk lokal, arsitektur, tradisi dan kuliner.

Hadiah disponsori oleh:

100 escape!

4 EASY WAYS TO SUBSCRIBE:

*Online subscribers enjOy a 20% discOunt Off the subscriptiOn rates but are nOt entitled tO any subscriptiOn Or prOmOtiOnal gifts

CALL HOTLINEsingapOre65-6446 6888


FAX TOsingapOre65-6449 9945


GO ONLINE*

OR [email protected]

MAIL TORegent Media Pte Ltd, 20 Bedok South Road, Singapore 469277orRegent Media Sdn Bhd, B-3-21, Section 8 Business Center, Jln Sg Jernih 1, 8 Avenue, 46050 PJ, Selangor, Malaysia

AlAsAn terbAik untuk berlAnggAnAn kAli ini

• Gratis Insight Guides Step-By-Step Shanghai• Pengiriman langsung ke alamat Anda• Penawaran diskon dan promo ekslusif• Gratis escape! previlege card


PRIVILEGE CARD

Terms and conditions

If found, please return to: Regent Media Pte Ltd

3 Loyang Way, Singapore 508719

• This card must be presented upon payment of purchases to be eligible

for the offers / discounts / freebies / promotions at the participating outlets.


terms and conditions of the escape! membership card.

• Regent Media Pte Ltd reserves the right to amend or withdraw part or

entire of discount privileges and terms and conditions at any time and

without prior notice to cardholders.

• This card is not transferable.

escape! HOTLINE: (65) 6543 3681



www.escape.sg

ESCAPE! MAGAZINE SUBSCRIPTION OFFERSAyA INGIN BERIANGGANAN ESCAPE! MAGAZINE.YA!

WININSIGHT GUIDES STEP-BY-STEP SHANGHAI

subscription

Judul Majalah

Nama Lengkap

Telepon HP

Email

Alamat

Negara Kode Pos

m INdoNESIA, 6 EdISI = RP. 39.000 x 6 = RP. 234.000

Subscriber no:

(For subscription expiring within 3 months)

mCREdIT CARd* (VISA & MASTERCARd oNLy) *Singapore only

Jumlah yang dibayarkan atas transaksi “escape! Indonesia Subscription” akan muncul di lembar tagihan kartu kredit Anda

Nama di Kartu Kredit: Nomor Kartu Kredit:

Masa berakhir Kartu:

Jumlah pembayaran:

Tanda Tangan:

Tanggal:

TERMS & CONDITIONS:• Biaya berlangganan tidak dapat dikembalikan.• Promo berlangganan ini berakhir hingga 30 November 2013.• Harga berlangganan hanya berlaku bagi pembaca yang tinggal di Indonesia• Harga termasuk pajak.• Permohonan berlangganan akan diproses 4 hingga 6 minggu.• Masa berlangganan akan otomatis diperpanjang setelah 6 edisi dengan surat pemberitahuan dan hadiah. Pelanggan dapat membatalkan perpanjangan ini dengan mengajukan surat 1 bulan sebelum berakhirnya masa berlangganan.• Hadiah lucky draw tidak dapat dipindah tangankan atau diuangkan.• Pemenang akan mendapat informasi melalui surat atau email, dan hadiah akan dikirimkan ke alamat pemenang.

Jenis Kelamin Umur Pakerjaan Penghasilan per Tahun

m Pria m <30 m Executive m dibawah Rp 36 Juta

m Wanita m 31 - 40 m Management m Rp 36 Juta - Rp 78 Juta

m 41 - 50 m Professional m Rp 78 Juta - Rp 108 Juta

m > 50 m Businessman m Rp 108 Juta ke atas

PILIH PAKET yANG dIINGINKAN

dATA PRIBAdI

PRoFIL PELANGGAN

youR PAyMENT oPTIoNS

Subscribe and Win an Insight Guides Step-By-Step Shanghai*Menjadi buku panduan perjalanan yang nyaman untuk dibaca bagi Anda yang sering bepergian maupun mereka yang pertama kali mengunjungi Shanghai, Step-By-Step Shanghai dari Insight Guides memberikan tips terbaik untuk mengeksplorasi destinasi popular dan juga tempat menarik lainnya di kota Shanghai yang gaungnya belum terdengar. Menawarkan banyak pilihan rute berjalan kaki dan tur yang dilengkapi dengan peta yang jelas dan mudah dibaca. Buku panduan ini dipenuhi foto-foto berwarna dari tempat wisata terkemuka, termasuk pilihan tempat makan dan minum menarik. Selain itu, buku ini juga memberikan informasi sejarah dan budaya yang difokuskan pada penduduk lokal, arsitektur, tradisi dan kuliner.

Hadiah disponsori oleh:

102 escape!

MERCHANTS GUIDE

Privilege Card


PRIVILEGE CARD

Satu kartu untuk banyak keuntungan

Bergabunglah bersama escape! dan dapatkan diskon paket liburan dan menginap di hotel favorit serta banyak keuntungan lainnya. Dengan escape! Privilage Card, Anda akan mendapat banyak penawaran spesial dan promosi menarik. Informasi diskon dan keuntungan lainnya, kunjungi www.escapeonline.co.id

Untuk bergabung sebagai merchant dari escape! Privilege Card, kirimkan e-mail ke:[email protected]

Promotion

Beauty and SpaHair Lounge • 15% off all hair services and treatments excluding wash and blow. • Not applicable for director’s services. • Strictly by appointment only. No. 62 Circular Road #01-01 Singapore. Tel: 6235-3414

FitnessFight Works Asia • 15% off regular monthly All Access membership.• 15% off regular personal training sessions rate when signing up for 20 sessions package.• 15% off regular merchandises at Fight Works pro-shop.• Valid until Dec 2013. 565 MacPherson Road #04-00 Singapore. www.fightworksasia.com.sg

Sports RetailUrban Inline• 15% off skates and skating products, subject to availability, models and sizes.• S$20 off group and private skating lessons. • S$2 off for 2 hours skate rental.• Not valid with other promotions, offers and discounts.• Not exchangeable for cash. 902 East Coast Parkway, Playground @ Big Splash #01-23 Singapore. Tel: 6444-5655; [email protected] www.urbaninline.com.sg

Hotels & ResortsHotel Re! Pte Ltd• 20% off hotel room published rates.• Not valid during blocked out dates, eve of public holidays and public holidays. • Room requests are subjected to availability.• Reservations to be made 3 days in advance or present card at the Front Desk to enjoy discounts.• Rates are subjected to 10 percent service charge and 7 percent GST. 175A Chin Swee Road Singapore. Tel: 6827-8288 [email protected] www.hotelre.com.sg

Villas Indonesia• Stay for 3 Nights and pay for 2 Nights Only• SGD 450/NETT per pax (for the above 4 Days 3 Nights Package) • Applicable for 2 adults only.• Terms and conditions apply.• Valid until Dec 2012. 734 North Bridge Road #02-02 Singapore. Tel: 8383-3442 [email protected] www.villasindonesia.com

Restaurant and CafeBigFish Seafood Grill and Restaurant• Free dessert of the Day with a minimum spending of S$50.• Valid untill Dec 2013. 85 Upper East Coast Road Singapore Tel: 6441-6920 www.bigfish3.com

Private Affairs Kitchen & Bar•Complimentary glass of house pour, red/ white wine for any set menu ordered.•Not valid for special selection wines of the week or wines already on promotion.•Not valid with other in house promotions or promotions by banks.•Card must be presented first to receive the entitlement. 45 Joo Chiat Place Singapore. Tel: 6440-0601

Red House Seafood Restaurant• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. Blk 1204, East Coast Seafood Centre #01-05 Singapore Tel: 6442-3112 www.redhouseseafood.com

Red House at the Quayside• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. 60 Robertson Quay, #01-13/ 14 The Quayside Singapore Tel: 6735-7666 www.redhouseseafood.com

Kim Choo’s Kitchen (East Coast Branch)• Complementary Kueh Kuehs (in house) with a minimum spending of S$50.• Only available at the East Coast Branch.• Valid until Dec 2013. 109 East Coast Road Singapore Tel: 6741-2125

TravelCTC HolidaysFree & Easy• S$50 off per person for selected Europe / USA / Canada / Maldives Packages. • S$30 off per person for selected Australia / New Zealand Packages.• S$20 off per person for selected Vietnam / Cambodia / India. Group Packages• S$50 off per person for selected Europe / USA Packages.• S$30 off per person for selected Australia / New Zealand / South Africa / Japan / Korea. China Packages• S$20 off per person for selected Taiwan / India Packages.

• S$30 to S$50 off per person for selected Costa Cruise Packages.• S$50 off per person for selected Princess Cruise Packages.

Terms & conditions:• Discounts are subjected to changes.• Offers are not valid in conjunction with other discounts, privileges and promotional offers.• In the event of concurrent discounts and promotions, the higher discounts or the more attractive offer applies.• Discounts are applicable to tour fare only, excluding airport taxes, insurance charges and other incidentals.

For enquiries and bookings,• 46/47 Mosque Street Singapore. Tel: 6532-0532• People’s Park Complex #02-71A Singapore. Tel: 6538-8533• People’s Park Centre #B1-17A Singapore. Tel: 6533-8535 [email protected] www.ctc.com.sg;

RevePlanner Travel• $100 off for Gourmet Trails first time customers. • Offer is valid per trip until 31 Oct 2013.• Contact RevePlanner for your customised holiday! Tel: 6622-5380 [email protected] www.RevePlanner.com

Car RentalHERTZ Car Rental• 10% off Affordable Rates worldwide. • Valid until 31 July 2013.

Terms & conditions:• Valid on self-drive rentals for vehicle pick up at participating locations in USA, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia.• Discount is subject to a minimum 1 day rental.• Reservation must be made at least 24 hours prior to departure.• Quote CDP#1964280 during reservation.• Discount cannot be used in conjunction with other rates, discounts and promotions.• Blackout dates and standard HERTZ rental terms and conditions apply.

For enquiries and bookings, please book online at www.hertz.com or contact your nearest HERTZ Reservation Centre:• Hong Kong. Tel: 2525 2838 Email: [email protected]• Indonesia, Tel: (21) 384 2199 Email: [email protected]• Malaysia, Tel: (03) 2715 8383 Email: [email protected]• Singapore, Tel: 1800 370 3388 Email: [email protected]• Thailand, Tel: (02) 634 1804 Email: [email protected]

102 escape!

MERCHANTS GUIDE

Privilege Card


PRIVILEGE CARD

Satu kartu untuk banyak keuntungan

Bergabunglah bersama escape! dan dapatkan diskon paket liburan dan menginap di hotel favorit serta banyak keuntungan lainnya. Dengan escape! Privilage Card, Anda akan mendapat banyak penawaran spesial dan promosi menarik. Informasi diskon dan keuntungan lainnya, kunjungi www.escapeonline.co.id

Untuk bergabung sebagai merchant dari escape! Privilege Card, kirimkan e-mail ke:[email protected]

Promotion

Beauty and SpaHair Lounge • 15% off all hair services and treatments excluding wash and blow. • Not applicable for director’s services. • Strictly by appointment only. No. 62 Circular Road #01-01 Singapore. Tel: 6235-3414

FitnessFight Works Asia • 15% off regular monthly All Access membership.• 15% off regular personal training sessions rate when signing up for 20 sessions package.• 15% off regular merchandises at Fight Works pro-shop.• Valid until Dec 2013. 565 MacPherson Road #04-00 Singapore. www.fightworksasia.com.sg

Sports RetailUrban Inline• 15% off skates and skating products, subject to availability, models and sizes.• S$20 off group and private skating lessons. • S$2 off for 2 hours skate rental.• Not valid with other promotions, offers and discounts.• Not exchangeable for cash. 902 East Coast Parkway, Playground @ Big Splash #01-23 Singapore. Tel: 6444-5655; [email protected] www.urbaninline.com.sg

Hotels & ResortsHotel Re! Pte Ltd• 20% off hotel room published rates.• Not valid during blocked out dates, eve of public holidays and public holidays. • Room requests are subjected to availability.• Reservations to be made 3 days in advance or present card at the Front Desk to enjoy discounts.• Rates are subjected to 10 percent service charge and 7 percent GST. 175A Chin Swee Road Singapore. Tel: 6827-8288 [email protected] www.hotelre.com.sg

Villas Indonesia• Stay for 3 Nights and pay for 2 Nights Only• SGD 450/NETT per pax (for the above 4 Days 3 Nights Package) • Applicable for 2 adults only.• Terms and conditions apply.• Valid until Dec 2012. 734 North Bridge Road #02-02 Singapore. Tel: 8383-3442 [email protected] www.villasindonesia.com

Restaurant and CafeBigFish Seafood Grill and Restaurant• Free dessert of the Day with a minimum spending of S$50.• Valid untill Dec 2013. 85 Upper East Coast Road Singapore Tel: 6441-6920 www.bigfish3.com

Private Affairs Kitchen & Bar•Complimentary glass of house pour, red/ white wine for any set menu ordered.•Not valid for special selection wines of the week or wines already on promotion.•Not valid with other in house promotions or promotions by banks.•Card must be presented first to receive the entitlement. 45 Joo Chiat Place Singapore. Tel: 6440-0601

Red House Seafood Restaurant• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. Blk 1204, East Coast Seafood Centre #01-05 Singapore Tel: 6442-3112 www.redhouseseafood.com

Red House at the Quayside• 10% off ala carte food menu only.• Not valid on Mothers’ Day, Fathers’ Day and 15 days of CNY.• Not valid with other privileges, offers and promotions.• Valid from May 2011 until April 2013. 60 Robertson Quay, #01-13/ 14 The Quayside Singapore Tel: 6735-7666 www.redhouseseafood.com

Kim Choo’s Kitchen (East Coast Branch)• Complementary Kueh Kuehs (in house) with a minimum spending of S$50.• Only available at the East Coast Branch.• Valid until Dec 2013. 109 East Coast Road Singapore Tel: 6741-2125

TravelCTC HolidaysFree & Easy• S$50 off per person for selected Europe / USA / Canada / Maldives Packages. • S$30 off per person for selected Australia / New Zealand Packages.• S$20 off per person for selected Vietnam / Cambodia / India. Group Packages• S$50 off per person for selected Europe / USA Packages.• S$30 off per person for selected Australia / New Zealand / South Africa / Japan / Korea. China Packages• S$20 off per person for selected Taiwan / India Packages.

• S$30 to S$50 off per person for selected Costa Cruise Packages.• S$50 off per person for selected Princess Cruise Packages.

Terms & conditions:• Discounts are subjected to changes.• Offers are not valid in conjunction with other discounts, privileges and promotional offers.• In the event of concurrent discounts and promotions, the higher discounts or the more attractive offer applies.• Discounts are applicable to tour fare only, excluding airport taxes, insurance charges and other incidentals.

For enquiries and bookings,• 46/47 Mosque Street Singapore. Tel: 6532-0532• People’s Park Complex #02-71A Singapore. Tel: 6538-8533• People’s Park Centre #B1-17A Singapore. Tel: 6533-8535 [email protected] www.ctc.com.sg;

RevePlanner Travel• $100 off for Gourmet Trails first time customers. • Offer is valid per trip until 31 Oct 2013.• Contact RevePlanner for your customised holiday! Tel: 6622-5380 [email protected] www.RevePlanner.com

Car RentalHERTZ Car Rental• 10% off Affordable Rates worldwide. • Valid until 31 July 2013.

Terms & conditions:• Valid on self-drive rentals for vehicle pick up at participating locations in USA, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia.• Discount is subject to a minimum 1 day rental.• Reservation must be made at least 24 hours prior to departure.• Quote CDP#1964280 during reservation.• Discount cannot be used in conjunction with other rates, discounts and promotions.• Blackout dates and standard HERTZ rental terms and conditions apply.

For enquiries and bookings, please book online at www.hertz.com or contact your nearest HERTZ Reservation Centre:• Hong Kong. Tel: 2525 2838 Email: [email protected]• Indonesia, Tel: (21) 384 2199 Email: [email protected]• Malaysia, Tel: (03) 2715 8383 Email: [email protected]• Singapore, Tel: 1800 370 3388 Email: [email protected]• Thailand, Tel: (02) 634 1804 Email: [email protected]

escape! 103

Q: THE 1O1 Bali Legian memilki 197 kamar yangmenawarkan pengalaman menginap kualitas premium untuk kebutuhan liburan maupun bisnis Anda.

escape! / THE 1O1 BALI LEGIAN Promotion

CARA MEMENANGKANNYA1. Jawab pertanyaan di atas dengan memberi tanda pada

jawaban yang benar

2. Isi form identitas dengan lengkap dan benar

3. Kirim lembar jawaban ke [email protected] sebelum 30 November 2013 dengan menyertakan subjek

: escape! / THE 1O1 BALI LEGIAN Promotion

Syarat dan Ketentuan:• Promosi ini berlaku untuk semua kalangan kecuali karyawan Regent Media dan pihak sponsor • Hadiah berbentuk voucher dan tidak dapat diuangkan• Pengumuman pemenang akan disampaikan melalui email atau telepon, dan hadiah akan dikirimkan melalui pos ke alamat yang ditulis dalam form• Manajemen escape! berhak mengganti hadiah dengan nominal serupa• Keputusan manajemen adalah final dan tidak dapat diganggu gugat• Informasi yang diberikan akan digunakan untuk kebutuhan marketing ataupun promosi escape! berikutnya.

NaMa: uMuR: PeKeRjaaN:

No. KTP/PaSPOR:aLaMaT:

HP:eMaIL:

TaNGGaL LaHIR:

A: Benar Salah

Menginap Dua Malam di The 1O1 Bali Legian!* (untuk 2 pemenang)

MENANGKAN!

Dengan 197 kamar, The 1O1 Bali Legian dibuka sejak awal 2011, menawarkan pengalaman menginap kualitas premium untuk kebutuhan liburan maupun bisnis Anda. Lupakanlah segala beban hidup dan

nikmati kehidupan santai yang nyaman di tanah Legian. Dengan berjalan kaki Anda bisa mencapai banyak toko fesyen, restoran dan lounge, dan klub malam terkenal di pusat hiburan Pulau Dewata. Bali terkenal sebagai surga bagi mereka yang aktif dan berjiwa muda, Anda dapat memukan kekayaan Pulau Dewata dalam gaya urban yang akan membuat Anda terpesona.

* Syarat & ketentuan berlaku

Promosi ini dipersembahkan oleh:

promotion

104 escape!

Bhutanteks & foto Natalie lee

Dengan nafas yang hampir habis setelah pendakian yang sangat melelahkan, kami semua mendadak hening ketika mendapatkan bangunan legendaris tiger’s nest di hadapan. Semilir angin di ketinggian seakan berbisik dalam kebisuan yang terus bergulir di tempat ini.

08/2012

PARTING SHOT

104 escape!

Bhutanteks & foto Natalie lee

Dengan nafas yang hampir habis setelah pendakian yang sangat melelahkan, kami semua mendadak hening ketika mendapatkan bangunan legendaris tiger’s nest di hadapan. Semilir angin di ketinggian seakan berbisik dalam kebisuan yang terus bergulir di tempat ini.

08/2012

PARTING SHOT

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hertz bahasa_final_PATHED.pdf 1 5/27/13 6:12 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bc_JNTO Ad.pdf 1 8/30/13 7:25 PM

Documents

Escape! Indonesia 2013 Sep-Nov