of 43 /43
ES 2501-4 (2006) (Arabic): AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS- Part 4: TESTS AND MEASUREMENT METHODS Annexes

ES 2501-4: AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC … · ý ú / ü û ù ù ÿ / ý- û þ ù ú û ù ù ÿ/ ý- û þ ù ú IEC 60065/2001 λc°» ﺓﺯﻬﺠﻷ ﻥﺎﻤﻷﺍ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

≠ EDICT OF GOVERNMENT ±

Arab Republic of Egypt

In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.

ES 2501-4 (2006) (Arabic): AUDIO, VIDEOAND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS- Part4: TESTS AND MEASUREMENT METHODS Annexes

/

- /

: //

:

.

: �– �– .

: �–

:

: [email protected]

: www.eos.org.eg

/

- /

-/

IEC 60065/2001

الخاصة بمتطلبات األمان ألجهزة ٢٠٠٦ /٤ ٢٥٠١ القاسية المصرية المواصفةالرابع المالحق الخاصة الجزءالصوتيات والمرئيات واألجهزة اإللكترونية المشابهة

متماثلة فنيالقياس باالختبارات وطرق ا IEC 60065/2001 الكهروتقنية الدولية ة مع المواصف

١٩٩٤وتلغى وتحلل محلل اخر إصدار لها عام

الخاصة باالتصاالت) ١/٩(قام بإعداد هذه المواصفة اللجنة رقم

/

- /

/ ) (

: : :

: :

.

/ ( )/ : (

) // (

) (IPX4 .

)/// ( )// (

/

- /

/ / :

//

/// .

.

IEC 60529 -- -

.

/// / ) . (

ــــــــــــــــ

(

/

- /

IEC62151

.

: IEC62151

:

. . )- ( IEC62151 IEC62151 :-

)-- ( )-- . ( IEC62151 )-- ()-- ()---.(

- )-- ( :- TNV-0 TNV-0 TNV -0 )--- ( .

)( TNV

-1 . --

) ( TNV -0

) --- (

)-. ( --

) --- ()--- ( )---. ( TNV-O

--- :-

/

- /

) ( .

TNV -OTNV-1 TNV -2, TNV -3 :

--- TNV -1 ) (

TNV -0 TNV -1 . ---

TNV -2 TNV -3 ) ( TNV -0 TNV-1 .

--) ) ( .( )- (

- .

�–TNV

TNV -1 - TNV -2

TNV-0

TNV -3 - TNV -1 TNV -2 - TNV -2 TNV -3 - TNV -1 TNV -3 TNV -1 TNN-1 ) ( TNV -2 TNV -2 ) ( TNV -3 TNV -3 ) (

:- TNV -0 TNV -1

.

--- TNV-2 TNV -3 ) . (

TNV -1 TNV -2

TNV- -3 . TNV -1 TNV -2 TNV -3

/

- /

.

): (- )- (

)- ( . ) ( IEC62151 )-- (

) () ( IEC62151

) ( ) (151 IEC62

/

- /

ملحق ج

)معياري (

مرشح امرار نطاق لقياس الشوشرة ذات النطاق العريض

) IEC 60268-1مقتبس من المواصفة الدولية الكهرتقنية (

/ ) (

/

- /

) IEC 60268-1 /(

/

IEC

61260 .

:

: // .

/

- /

)( V:

) ( :> :> : .

: .

U2 F2 IEC 60990 . U2

.

= 500

2U ) (

: ///

/ : IEC 60990

/

- /

/ / .

- ) - ( X X

)- ( . X

- ) - (

/

X

) )-( X

:-

: .

:

X .

/

- /

: " "

.

:

x

: " "

X .

: v

x .

v

:

:

/

- /

: " " .

: X

.

: " "

.

:

X .

/

- /

: )/. (

:

X X .

: d + D d + D

d D X .

: .

/

- /

.

. )/ (

/

- /

)معياري ( طرق اختبار قابلية االشتعالل

/ IEC 60707 .

IEC 60695-2-2 -

- IEC 60695-2-2

)( . )( .

/ : .

/ :

.

/ :

// V 0 IEC60707

- - IEC 60695-2-2

:

. .

.

.

/

- /

: .

. .

// FV 1 IEC 60707 - - IEC 60695-2-2

:

. .

.

) //( : )+ ( .

. :

. . .

// FV 2 IEC 60707 ، .IEC 60695-2-2يطبق ما يلي فيما يتعلق بالمواصفة الدولية الكهرتقنية ، فيضاف إلى ذلك

:

. .

.

. :

.يلزم آال تستهلك كليا عينة األختبار بعد التسليط األولل للهب األختبار .بعد أى تسليط للهب االختبار ، ثانية ٣٠يلزم أن ينطفئ أي لهب ذاتي االستمرار خاللل

// HB75 ,HB40 IEC60707 IEC

60695-11-10 /+- /+- A

/

- /

IEC 60695-11-10 HB75 HB40 - IEC 60695-11-10

/ IEC 60695-2-2 .

IEC 60695-2-2 .

: :

: :

. .

/: .

. / :

.

/ /

:

:

. .

/ :- :-

) (-

IEC60695-2-2 O .

)(-

/

- /

)(- .

. .

)(- ) (

IEC60695-2-2 ) ( . . .

/

- /

). -(

. ) (

--

-- . o

o % % .

--- . -- IEC 60851-5) (

- - ) ( :

) (

--- . )-- ( IEC60851-3 )-

. ( )--- ( IEC60851-3

)- ( )- ( ) (

) (

) (+ - -

- -

- )( )( IEC60317-43

/

- /

Mpa ± %) /± (%.

-- :- IEC60851-6 ) (

. ) (

) ( ) ( .

)- . (

A (105)

E (120)

B (130)

F (100)

H (180)

--- :- -- .

) . (

.

. ) :-- .( --) ( IEC60851-5

) ( . ) ( :-

) (

/

- /

- .

-- �– -.

--- . ) ( ) (

) ( .

-- . -- IEC 60851-5 .

) ( .

) ( . ) ( .

/

- /

- - .

- - .

:-

. )

( . .

. .

) �– ( .

) ( )-) ( ( .

).( ) ( )-.( ) ( )--) ((

. ).(

) ( )--) (( . ) ( )-.(

-- .

.

II.

)-.(

/

- /

�–

)(

I II

) ( ) ( ) (

):(- IT

.

):(-

. ) ( / / . ) ( / / . ) ( / .

) �– (�– .

:- ) ( TNV-1 TNV-3 .

) ( TNV-0 TNV-2.

) �– ( . ) ( . �–

:- :

/

- /

: - upo

)-( = U U

)( UPO

)- ( )-.(

U + U PO �– =U U .

.

)() ( )- ( .

).(

-.

)-- ( .

.

.

)-- ( .

:

. ( .

)- (

)--. (

/

- /

( :-

)- ( :-

. .

:-

.

. ) (

) ( / UC )-(

) (

) ( ) ( / UC

)-. (

)A,B .(

. .

- - . )-(

) �– .( -

.

/

- /

):(- )-- ( .

):(-

.

):(-

)- ( IEC 60664-1 ) �– (

/

- /

�–

) (

)( )( )( )(

)( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )(

/

- /

):(- ) �– -) ((

.

):(-

) ) ( .( .

):(-

:-

(CTI. 600) I )- (.

. .

I .

).( .

B IEC61032) ---(

) ) ( B( )--.(

/

- /

)- ( ) �– ( C1 UC.

/ ) ) ( ( ITU-T (K-17)

. / )

) ( ( ITU-T K21 .

).(

C1.

)- (

C1 R1 R2 C2 R3

/

/

/

- /

:- ) �– ( ) (

.

-- ) �– ( -

) ( )-.( .

. :-

. .

. .

) �– ( )- ( .

-(7) IEC 60410 (7) 150 2859-1 (20) .

�–

�–

)( S2AQL4 S2AQL4 S2AQL4

/

- /

) ( . ) ( .

.

. )( :-

/ ) ) (( )) ( )--.( )) (

--.(

)) ( --.(

/

- /

. .

.

.

.

: ISO 9000

series (21). :

/

//

.

//

. //

I ) / ( ) / (

/

- /

.

. :

, . , .

:

. //

.

//

//

.

//

.

/ .

// . . .

/ :

) / (

.

:

.

/

- /

) (

<

>

)

(

)

(

)

(

)

(

. / .

: /

.

. .

) ( . .

: /

: .

// I

) / (

/

- /

.

. :

, . , .

:

.

//

.

/

- /

/

- /

:

. .

: /

IEC 60065/2001 & Amd.1/2002 AUDIO , VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS- SAFETY REQUIREMENTS

) / ( :

/

- /

-

.

- .

- :

- .

- .

- .

- .

- .

.

-

.

- .

-

.

- .

.

- .

- .

/

- /

ES: 2501-4/ 2006

AUDIO VIDEO AND SIMILAR

ELECTRONIC APPARATUS-

SAFETY REQUIREMENTS

PART : 4

TESTS AND MEASUREMENT METHODS Annexes

ICS :97.020

Arab Republic of Egypt Egyptian Organization for Standardization and Quality