100
6 March 2010 - Vol.6 - Issue 504 Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: [email protected] w: www.nigol.ae www. .ae Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Saturday

Ertebat Issue 504

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 504

Citation preview

Page 1: Ertebat Issue 504

6 March 2010 - Vol.6 - Issue 504

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60F: +971 4 336 93 88E: [email protected]: w w w . n i g o l . a e

www. .aeTel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Saturday

Page 2: Ertebat Issue 504
Page 3: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۸

Page 4: Ertebat Issue 504

ویل امسیت در اثر بازسازی شده آلفرد هیچکاک«ویل اسمیت» بازیگرصاحب سبک هالیوود در بازسازی فیلم «سوء ظن»

اثر«آلفرد هیچکاک» نقش آفرینی می کند.«هیچکاک» در سال ١٩۴١ این فیلم تریلر و اسرارآمیز را به سینما دوستان عرضه کرده است.پس از موفقیت «ربه کا»،

هیچکاک فیلم جنایی سوء ظن (١٩۴١) را ساخت که نخستني همکاری «کری گرانت» با استاد سینما به شمار می رفت.«سوء ظن» درهمان سال کاندیدای

دریافت جایزه اسکار بهرتین فیلم شد که در رقابت با «چه سر سبز بود دره من» (جان فورد) رقابت را واگذار کرد.بنابر گزارش ورایتی، ویل اسمیت در این فیلم

عالوه بر ایفای نقش به عنوان تهیه کننده با تولید فیلم «سوء ظن» همکاری خواهد کرد.«ویل اسمیت»، ستاره ی سیاه پوست هالیوود که در سال ٢٠٠٨ به عنوان

در آمدزا ترین بازیگر سینمای آمریکا انتخاب شد، سال گذشته با فیلم «هفت پوند» بر پرده سینماها بود.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۷

سینما

Page 5: Ertebat Issue 504

محققان می گویند رژیم های الغری غلط، عالوه بر همه بدی هایشان، سنگ کلیه هم می آورند!

همیشه خارج شدن از حد تعادل، بدن را با مشکالت متعددی رو به رو می کند که مهم ترین آنها در حیطه تغذیه،

چاقی است. چاقی یعنی بیش از نیاز روزانه، انرژی دریافت کردن که البته این کالری های اضافی به بافت چربی تبدیل می شوند. از آنجا که طوالنی شدن این

عارضه، فرد را با مشکالت متعددی رو به رو می کند، همه از آن گریزان اند و در جهت فرونشاندنش تالش

بسیار می کنند. خیلی ها از همان ابتدا به سراغ رژیم های الغری سریع ناصحیح و پرمخاطره می روند، زیرا تحمل برنامه های غذایی اصوىل که مدت ها طول می کشد تا به نتیجه برسند، را ندارند. فارغ از این موضوع که عجله

می تواند، زمینه ابتالیشان را به عوارضی چون سنگ کلیه فراهم آورد، به خصوص در افرادی که مستعد این اختالل

بوده و سابقه بروز آن در خانواده شان وجود دارد. وىل همان طور که وزن اضافه ی ما در طول سال های متمادی

به وجود آمده، باید در درازمدت و با اصالح عادات غذایی ناصحیح آن را برطرف کرد، زیرا در صورت

بی توجهی، عوارض جربان ناپذیری پیش روی افراد قرار خواهد گرفت.

رژیم الغری غلط اتکینزیکی از مشهورترین رژیم های الغری که در مدت زمان کوتاه، کاهش وزن قابل مالحظه ای را به همراه دارند،

رژیم غذایی اتکینز است. همان برنامه غذایی پرپروتئینی که به فرد اجازه مصرف آزادانه انواع گوشت ها و حتی چربی ها را می دهد (البته بدون نان و هر نوع سبزی و

میوه ای) و بدن با از دست دادن آب زیاد، با کاهش وزن رو به رو می شود. یادتان باشد که مصرف بیش از اندازه

گوشت ها بار زیادی را بر کلیه ها وارد خواهد کرد و در صورتی که مستعد ابتال به سنگ های کلیوی باشید، با گرفنت این رژیم الغری غرياصوىل، خود را در معرض

ابتال به این عارضه قرار خواهید داد.البته این به آن معنا نیست که در رژیم الغری نباید گوشت

خورد، بلکه منظور این است که نباید بیش از اندازه مصرف کرد. همواره خوردن مقدار مشخصی از انواع گوشت سفید به خصوص گوشت مرغ و ماهی برای

افرادی که می خواهند الغر شوند، به عنوان یک گزینه ضروری و مورد نیاز بدن توصیه می شود.

سبزی زیاد و آب کمسبزیجاتی مانند اسفناج، ریواس، جعفری، کرفس، فلفل سبز، بادمجان و... اگزاالت فراوانی دارند و خوردنشان برای کسانی که مستعد ابتال به سنگ کلیه اند، می تواند زمینه تشکیل این سنگ ها را فراهم آورد و چون این

سبزی ها از نوع کم کالری هستند، افراد تصور می کنند به هر اندازه که می خواهند می توانند از آنها استفاده کنند و این موضوع می تواند زمینه ساز این عارضه شود. در حاىل که باید رعایت تعادل در حني کاهش وزن شدید

مورد توجه قرار گريد و مقادیر معینی از این گروه غذایی در طول روز به مصرف برسد.

عالوه بر سبزی ها، آب نیز در رژیم های الغری اهمیت زیادی دارد، زیرا همان طور که گفتیم کم آبی یکی از

دالیل اصلی بروز سنگ کلیه است، بنابراین در صورتی که در حال اجرای یک رژیم الغری هستید، آب فراوانی

بنوشید و مقدار مشخصی از سبزی های تازه یا بخارپز را بخورید تا به این ترتیب رژیم کاهش وزن ، کم ترین

عارضه را برایتان به دنبال داشته باشد.پس چه کنیم؟

یادتان باشد که ما تنها به یک جنبه از دردسرهای رژیم های الغری غلط اشاره کردیم، در حاىل که آنها

مشکالت عدیده ای را برای افراد در پی خواهند داشت.از این رو برای کاهش مشکالت یاد شده، نکات زیر را

هنگام اجرای رژیم الغری مورد توجه قرار دهید:١- برای خود مقطع زمانی مشخصی را در نظر نگريید، زیرا در صورت طوالنی تر شدن روند کاهش وزن، برای

ادامه ی مسري ناامید خواهید شد.٢- در رسیدن به هدف تان ثابت قدم باشید.

٣- در رژیم الغری تان از همه گروه های غذایی، اما در مقدار مشخص استفاده کنید.

۴- به دلیل کم کالری بودن سبزیجات، در مصرف آنها زیاده روی نکنید.

۵- از آنجا که کاهش وزن و سوخنت چربی ها، با ایجاد مواد سمی بسیاری همراه خواهد بود تا می توانید آب

بنوشید.۶- هرگز با هدف کاهش وزن سریع، خود را به دست

رژیم های الغری غرياصوىل نسپارید.٧- در صورتی که در میان اعضای خانواده تان سابقه

سنگ کلیه وجود دارد، آن را با مشاور تغذیه تان در میان بگذارید تا وی نکات پیش گريی کننده را مدنظر قرار

دهد.٨- هر چند که رژیم گرفنت به عزم و اراده محکم شما

بستگی دارد، اما نوع رژیم الغری که به عنوان راه حل چاقی شما شناخته شده است نیز حایز اهمیت است و نباید به راحتی از آن گذشت و تن خود را به هر برنامه

غذایی الغری غرياستانداردی، با نتایج غريواقعی سد.

سنگ کلیه، عاقبت رژیم الغری غلط

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۶

تغذیه

Page 6: Ertebat Issue 504

آتش سوزی مهیب در استرالیا همشهری آنالین:

مقامات دپارتمان محیط زیست اسرتالیا اعالم کردند در

پی وقوع آتش سوزی وسیع در این کشور، بیش از ٣٠ هزار

هکتار از اراضی و مراتع جنگلی این کشور در آتش سوخت

به گزارش ایسنا، رسانه های اسرتالیا از قول مقامات دپارتمان محیط زیست این کشور خرب دادند: در پی وقوع آتش سوزی گسرتده در غرب این کشور ٣١

هزار هکتار از اراضی این کشور در آتش سوختند. در گزارش دپارتمان آتش نشانی اسرتالیا نیز آمده است: آتش زمني های کشاورزی در شمال پرث را در بر گرفته و تاکنون ده ها هزار هکتار از این زمني ها و مراتع جنگلی را از میان برده است. الزم به ذکر است البته با وجود وزش بادهای موافق که باعث گسرتدگی

آتش شدند، هم اکنون و با تالش مأموران آتش نشانی منطقه این حریق که ارتفاع دود و شعله های آن تا ١٨ مرت هم می رسد، تحت کنرتل است. به گزارش خربگزاری فرانسه و براساس اعالم دپارتمان هواشناسی اسرتالیا، دمای هوا در

مناطق آتش به بیش از ٣٠ درجه سانتیگراد افزایش یافته است. همچنني ایاالتی همچون انی با و نرث همپون بیش از سایر مناطق درگري این آتش سوزی

هستند. بر پایه این گزارش، مناطق غربی اسرتالیا درحاىل در آتش می سوزند که دلیل اصلی وقوع این حریق خشکساىل و عدم بارش باران طی ماه های گذشته

است. به گزارش ایسنا، سکنه مناطق غربی به دلیل نزدیک شدن آتش مجبور به تخلیه منازل شان شده اند و فعالیت های ماهی گريی در سواحل این منطقه نیز

به طول کامل به حالت تعلیق درآمده است. همچنني بر اساس اعالم دپارتمان ملی هواشناسی اسرتالیا، مناطق غربی این کشور که وسعتی چهار برابر بیش تر از

ایالت تگزاس در آمریکا دارد، هر ساله در فصل تابستان در نیمکره جنوبی شاهد آب و هوای گرم و بسیار خشک است که این موضوع خود دلیل اصلی وقوع

آتش سوزی های وسیع در این مناطق به شمار می رود.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۵

حوادث

Page 7: Ertebat Issue 504

سرطان تصادف ژنتیکی استبه عقیده محققان سرطان تصادف ژنتیکی است

که مهمرتین عامل در درمان سرطان تشخیص زود

هنگام آن است.

دکرت گودرز مزدایی آنکولوژیست در گفتگو با خربنگار باشگاه خربنگاران افزود: امروزه سرطان سینه به

کمک داروهای جدید و روش های درمانی نوین بهرت درمان می شود و این بیماران طول عمر بیشرتی

دارند، به طوری که هشتاد درصد این بیماران عمر طبیعی داشته و در نتیجه ممکن است این سلول های سرطانی به سایر اعضا مانند مغز آسیب برسانند.وی

با اشاره به اینکه سرطان تصادف ژنتیکی است که هر کدام از سلول های درگري به نحوی باید مورد مقابله

قرار گريند، گفت: در درمان سرطان به روش های گوناگون باید سلول های سرطانی را درمان کنیم و

مهمرتین عامل در درمان سرطان تشخیص زودهنگام این بیماری است که شیوع سرطان در بني افراد ۴٠ تا ٧٠ سال بیشرت است و مجموعه عواملی ازجمله

ژنتیک، تغذیه، شیوه صحیح زندگی و عوامل محیط زیست از جمله آلودگی هوا را از مهمرتین عوامل

ابتال به سرطان هستند.وی با اشاره به اینکه عوامل اصلی ایجاد سرطان هنوز مشخص نشده است، اظهار

داشت: آغاز به موقع درمان نیز از عوامل مهم کنرتل سرطان سینه است و داروهای جدید که از ترشح

اسرتوژن در بدن جلوگريی می کنند و یا مانع ترکیب اسرتوژن با تاموکسیفن می شوند از درمان های جدید

دارویی برای درمان سرطان سینه است.

مادران صبح ها بیشتر استرس دارند

تحقیقات جدید نشان می دهد مادران صبح ها

بیشرت از هر زمان دیگری اسرتس دارند.

این بررسی ها نشان می دهد بیدار کردن بچه ها از خواب، اطمینان حاصل کردن از این که آنها صبحانه

خود را به طور کامل خورده اند و کمک کردن برای جمع آوری کتاب ها و لباس پوشیدن انرژی زیادی

از مادران می گريد و در بسیاری از مواقع آنها را به شدت مضطرب می کند.همچنني زمانی که فقط چند

دقیقه به شروع مدرسه ها و به صدا در آمدن زنگ مدارس باقی مانده است و مادران مجبورند در یکی

از شلوغ ترین ساعات ترافیکی، کودکان خود را به مدرسه برسانند پراسرتس ترین زمان محسوب می شوند.

آماده کردن بچه ها و رساندن آنها به مدرسه باعث به وجود آمدن اسرتس زیادی در میان مادران در

آغاز صبح می شود. ۴٠ درصد از مادران اعالم کردند رساندن کودکان به مدرسه نگران کننده ترین بخش

روز است، در حاىل که ٣٨ درصد دیگر اعالم کردند رسیدگی به انجام تکالیف و موارد مشابه باعث

می شود آنها روز پر اسرتسی را تجربه کنند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۴

علمی

Page 8: Ertebat Issue 504

فردوسی پور تنها خبرنگار اعزامی به عربستان

راه مردم

مس کرمان دوشنبه راهی ریاض می شود.گروه فوتبال: تیم فوتبال مس کرمان دوشنبه آینده

راهی عربستان می شود. فتح ا... نژاد زمانی؛ مدیر عامل باشگاه مس کرمان در گفت وگو با فارس

اظهار داشت: تیم مس روز ١٧ اسفند (دوشنبه آینده) راهی عربستان می شود. روز چهارشنبه باید با الهالل

در عربستان بازی کنیم و روز جمعه نیز به ایران باز خواهیم گشت. وی در مورد صدور روادید برای

عربستان گفت:با فدراسني فوتبال در این مورد صحبت کرده ایم و قرار است در فرودگاه روادیدها صادر

شود. مدیر عامل باشگاه مس در مورد خربنگاران اعزامی به عربستان گفت:عادل فردوسی پور تنها خربنگاری

است که همراه تیم به عریستان سفر می کند. نژاد زمانی در مورد وضعیت روح ا... بیگدىل بازیکنی که از سوی بوناچیچ در اختیار باشگاه قرار گرفت

گفت:من خودم معلم بودم و معتقدم باید تنبیه بازیکنان جنبه تربیتی داشته باشد به همني دلیل امروز

یا فردا کمیته انضباطی در مورد رفتار این بازیکن رأی صادر خواهد کرد و من هم در مورد این رأی اظهار

نظر خواهم کرد. بیگدىل در دیدار برابر ملوان در جام حذفی پس از تعویض اعرتاض کرد و به رختکن رفت. بوناچیچ سر مربی مس نیز گفت دیگر نیازی به

این بازی کن ندارد.

فیفا لغو قانون آفساید را بررسی می کند

ایرنا

جام جم آنالین: فدراسیون بني المللی

فوتبال (فیفا) در حال بررسی حذف

قانون آفساید از مسابقات فوتبال است.

به گزارش ایرنا، رییس فیفا برای صحبت در خصوص لغو آفساید اخرياً با «لیندرو ناگره» رییس فدراسیون بني المللی هاکی دیدار و گفتگو کرده است.فدراسیون

بني المللی هاکی، قانون آفساید را در دهه ١٩٩٠ از رشته هاکی حذف کرد.ناگره در این باره گفت:سب

بالتر از من سؤاالت زیادی در مورد این مسأله و

میزان موفقیت آن در بازی های هاکی پرسید. اگر چه او هیچ پیشنهادی نداشت اما قضاوت در مورد

تأثري آن بر فوتبال مشکل است.قانون آفساید در هاکی در سال ١٩٨٧ اصالح شد تا فقط در ٢۵ یارد پایانی اجرا شود و در سال ١٩٩۶ موقتاً لغو شد. این قانون دو سال بعد به طور کل از رشته هاکی حذف شد تا

به دلیل سوت های کمرت، بازی آزادانه تر و فضای بیشرت در خط میانی، باعث روانی و هیجان و جذابیت

بیشرت مسابقات شود.فیفا در سال ٢٠٠٣ قانون آفساید را اصالح کرد، اما داوران و کمک داوران احتماال از تغیريات کلی تری در این قانون که موجب از بني رفنت

بسیاری از تصمیمات بحث برانگیز شود، استقبال خواهند کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۳

ورزشی

Page 9: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۲

Page 10: Ertebat Issue 504

دبی میزبان برگزاری بزرگترین منایشگاه هنر خلیج تایمز

مرکز هرن دبی اقدام به برگزاری بزرگرتین نمایشگاه هرن برای تمامی سنني به مدت

چهار روز نموده است. این نمایشگاه در تاریخ های ١٧ تا ٢٠ مارچ برگزار می گردد

و فرصتی مناسب برای ایجاد و به نمایش گذاشنت خالقیت هرن مندان می باشد .

کودکان و نوجوانان خالق از برترین شرکت کنندگان این نمایشگاه می باشند .Gohn Martin مدیر هرن دبی

گفت : « نمایشگاه هرن یکی از بزرگرتین و مهمرتین رویداد های می باشد که به طور عمومی برگزار

می گردد .» وی همچنني افزود هدف ما از برگزاری چنني نمایشگاه هایی

جمع آوری مردم و هرن دوستان و دعوت آنان برای دیدن زیبایی و خالقیت هرن ، هرنمندان است . دانشجویان دانشگاهی ، دانش آموزان مدارس و خانواده ها می توانند آثار گرافیکی

، طراحی ،عکاسی و نقاشی خود را در این نمایشگاه به نمایش بگذارند . عالقه مندان می توانند برای رزرو جا به آدرس [email protected] ایمیل ارسال نمایند . ورود به این نمایشگاه برای کودکان زیر ١٢ سال رایگان بوده وهزینه ورود

برای افراد باالی ١٢ سال ۵٠ درهم می باشد .

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۱

امارات

Page 11: Ertebat Issue 504

راز موفقیتمرد جوانی از سقراط پرسید راز موفقیت چیست. سقراط به او گفت « فردا به کنار نهر آب بیا

تا راز موفقیت را بتو بگویم.» صبح فردا مرد جوان مشتاقانه به کنار رود رفت.سقراط از او خواست که به سوی دیگر رودخانه او را همراهی کند. جوان با او به راه افتاد. به

لبه رود رسیدند و به آب زدند و آنقدر پیش رفتند تا آب به زیر چانه آنها رسید.ناگهان سقراط مرد جوان را گرفت و زیر آب فرو برد. جوان ناامیدانه تالش کرد خود را رها کند اما سقراط آنقدر قوی بود که او را نگه دارد. مرد جوان آنقدر زیر آب ماند که رنگش به

کبودی گرایید و باالخره توانست خود را از دست سقراط خالص کند.همني که به روی آب آمد، اول کاری که کرد آن بود که نفسی عمیق کشید و هوا را به اعماق ریه

فرو فرستاد. سقراط از او پرسید « زیر آب که بودی، چه چیز را بیش از همه مشتاق بودی؟» گفت « هوا.»

سقراط گفت « هر زمان که به همني میزان که اشتیاق هوا را داشتی موفقیت را مشتاق بودی، تالش خواهی کرد که آن را بدست آوری، راز دیگری ندارد.»

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۹۰

روانشناسی

Page 12: Ertebat Issue 504

بدوید تا بیشتر عمر کنیدسالمت نیوز

اگر می خواهید، عمر طوالنی تر و درعني حال بدن سالمرتی داشته باشید، زمانی را به دویدن اختصاص دهید.

نتایج یک تحقیق جدید نشان داده است: در افراد میانسال، دویدن احتمال مرگ و مري زودهنگام را تا ۵٠ درصد کاهش می دهد.

این پژوهش طی یک دوره ٢٠ ساله روی اعضای یک گروه میانسال در یک باشگاه دوندگان انجام گرفته است.محققان دانشگاه استانفورد در کالیفرنیا دریافته اند که دویدن نه تنها خطر بروز بیماری قلبی را کاهش می دهد، بلکه هم چنني در پیشگريی از سایر بیماری ها مثل سرطان و بیماری های عصبی

مثل آلزایمر نقش سودمندی دارد.دکرت الیزا چاکراوارتی و دستیاران وی در این پژوهش دریافتند که از بني شرکت کنندگان، نرخ مرگ و مري در بني دوندگان ١۵ درصد در حاىل که در گروه دیگر که نمی دویدند ٣۴ درصد

بوده است. محققان می گویند؛ هر نوع ورزش سنگني می تواند تأثري مشابهی داشته باشد. چون آنچه در این خصوص حایز اهمیت است انجام فعالیت

پرتحرک بدنی است. در این تحقیق ٢٨۴ فرد بزرگسال با ١۵۶ نفر دیگر در گروه کنرتل مقایسه شدند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۹

سالمتی

Page 13: Ertebat Issue 504

مواد الزم :

زرده ی تخم مرغ ٣ عددروغن مایع ١ قاشق مربا خوری

گردوی خورد شده ١۵٠ گرمشکرآسیاب شده ١ پیمانه

آرد سفید ١ قاشق غذاخوریهل و وانیل از هرکدام نصف قاشق چایخوری

پودر پسته برای تزیني به میزان الزم

طرز تهیه :

ابتدا زرده ها را با شکر آسیاب شده حدود ١٠ دقیقه خوب بزنید ، سپس یک قاشق مرباخوری روغن را به آنها اضافه کرده و خوب با

هم مخلوط کنید و پس از آن یک قاشق آرد را و در آخر هم گردوهای خورد شده را داخل این مواد ریخته و به هم بزنید.

داخل سینی فر را با روغن خوب چرب کرده و با یک قاشق چایخوری مواد آماده شده را با فاصله ی مناسبی که به هم نچسبند گرد گرد بریزید و سینی را داخل فر به مدت١٠تا ١۵ دقیقه قرار دهید. پس از سرد شدن روی آنها را با پودر پسته تزیني کرده و در شريینی خوری چیده، با چای

نوش جان کنید.

شیرینی گردویی خانگی شیرینی مخصوص عید

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۸

آشپزی

Page 14: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۷

تغذیهخوراکی های مفید و کاهنده

کلسترول خونسالمت نیوز

کلسرتول ماده ای است از جنس چربی که در تمام سلول های بدن وجود دارد و در ساخت دیواره ی

سلوىل و برخی هورمون ها نقش مهمی را ایفا می کند. مولکول های چربی پس از جذب از روده در سیستم گردش خون توسط کلسرتول حمل می شوند. قسمت

اعظم کلسرتول در داخل بدن و توسط کبد ساخته می شود و بقیه آن با مصرف غذاهای پر کلسرتول و پر چرب وارد

بدن می شود. حال سؤال این جاست که خوارکی هایی که کلسرتول خون را کاهش می دهند کدام اند

برخی از این خوراکی های : پرتقال: حاوی ماده ای به نام پکتني است که کلسرتول

خون را را می زداید.جو: بسیار مؤثر در کاهش کلسرتول می باشد

نخود و عدس : سرشار از فیرب می باشد و جایگزین مناسبی برای پروتیئن های حیوانی است.

ماهی ساردین: این نوع ماهی سرشار از اسید چرب امگا ٣ می باشد که تمام گرفتگی عروق را که ناشی از لخته

خون است برطرف می کند.

پسته این گیاه طبیعی سرشار از فیرب، اسید های چرب اشباع نشده و آنتی اکسیدان است که برای بدن بسیار مفید

می باشد.شکالت: شکالت یا کاکائو مانع از لخته شدن خون

می شود، در کاهش فشار خون و کلسرتول نقش اساسی دارد.

گیاه خواری از بروز بیماری های مزمن جلوگیری می کند

سالمت نیوز

پژوهشگران تاکید می کنند که رژیم گیاه خواری از بروز بیماری های مزمن و جدی جلوگريی می کند.

این پژوهشگران و متخصصان تغذیه خاطرنشان می کنند؛ رژیم های غذایی گیاه خواری که به طور مناسب و صحیح

برنامه ریزی می شوند، برای تمام گروه های سنی، سالم و مغزی هستند و می توانند به پیشگريی از بیماری های

قلبی، سرطان، چاقی و دیابت کمک کنند.وینستون کریگ پروفسور تغذیه و سالمت در دانشگاه اندروز و رید مانگلز

مشاور تغذیه در گروه منابع گیاه خواری در آمریکا، این مطالعات را به درخواست انجمن رژیم غذایی آمریکا

انجام داده اند.این محققان می گویند؛ رژیم های گیاه خواری اغلب با مزایای سالمتی همراه است که شامل کاهش

میزان کلسرتول خون، کاهش خطر ابتال به امراض قلبی،

کاهش فشار خون و نیز کاهش خطر ابتال به دیابت نوع دوم است. در این نوع رژیم غذایی، مقدار چربی های

اشباع شده و کلسرتول پایني است اما در عوض مقدار فیرب خوراکی و امالح معدنی مانند منیزیم، پتاسیم، ویتامني های E و C، فولیت، کارتنوئیدها و فالوونوئیدها که همگی برای سالمتی مفید و حیاتی هستند، زیاد است.به گفته محققان؛

این رژیم غذایی حتی برای دوران بارداری هم مناسب است و تاثريات خوبی روی سالمت جسم و روان جنني

خواهد داشت. جزئیات این مطالعه در مجله انجمن رژیم غذایی آمریکا

منتشر شده است.

Page 15: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۶

تغذیه۶ راه کار ساده برای حفظ تراکم و

استحکام استخوان هاسالمت نیوز

زنان در سنني باال اغلب به پوکی استخوان مبتال می شوند و از هر چهار زن به طور معمول یک نفر دچار از دست

دادن توده استخوانی می شود. متخصصان مرکز تحقیقات پزشکی مایوکلینیک، شش روش ساده اما کارآمد

برای تقویت استخوان ها و نیز جلوگريی از تحلیل رفنت استخوانی ارایه کرده اند.این محققان می گویند؛ اولني راه کار این است که به رژیم غذایی خود سبزی اضافه کنید. اغلب فرآورده های دامی مانند شري و پنري دارای مواد غذایی الزم

مانند کلسیم و پروتئني هستند اما هنگام مصرف شري گاو و یا فرآورده آن، میزان باالی پروتئني موجود در آن، خون

را اسیدی می کند و باعث می شود که بدن برای برقراری تعادل، کلسیم را از استخوان دفع کند و نتیجه این می شود

که بیشرت از میزان کلسیمی که مصرف می کنید، این ماده معدنی از بدن خارج می شود.بعالوه مولکول های پروتئینی

موجود در شري نسبت به آن چه که سیستم گوارشی انسان قادر به هضم آن است، بزرگرت هستند و در نتیجه سیستم دفاعی بدن، این مولکول های پروتئینی را به عنوان یک جسم خارجی و یا آلرژی زا دفع می کند. به همني علت است که اغلب مردم پس از مصرف فرآورده های لبنی

احساس خستگی مفرط، کاهش در قدرت تمرکز و تولید

بیش از حد مخاط می کنند. بدن بعضی افراد نیز فاقد آنزیم های الزم برای هضم درست قند موجود در مواد

لبنی است.الزم به ذکر است که مصرف فرآورده های لبنی برای این افراد معده درد، نفخ و اسهال ایجاد می کند.

بنابراین بهرتین روش جلوگريی از پوکی استخوان، استفاده از کلسیم های قابل جذب موجود در سبزی های برگ دار، حبوبات و دانه های خوراکی است.راه کار دوم این است که آب پرتقال بنوشید. کلسیم و ویتامني D برای سالمت

استخوانها الزم است. به طور معمول شري بهرتین ماده غذایی برای داشنت استخوان های مستحکم است اما

بررسی های اخري نشان داده که بدن قادر است، ویتامني C و D را به همان آسانی که از شري جذب می کند از آب پرتقال نیز جذب کند. عالوه بر آن، آب پرتقال سرشار از ویتامني C است که یک آنتی اکسیدان قوی است که در جذب کلسیم بدن کمک می کند. توجه داشته باشید از آن جا که اسید استیک موجود در آب میوه می تواند، مینای دندان را از بني بربد، پس از مصرف این نوع آب میوه،

دندان های خود را باید مسواک بزنید.بعنوان راه کار سوم محققان توصیه می کنند که در ساعت های اولیه و آخر روز

آفتاب بگريید. نور خورشید، ویتامني D تولید می کند که برای سالمت استخوانها، عملکرد درست سیستم ایمنی و مقاومت در مقابل سرطان، الزم است.برای بهره مندی

بهرت از نور خورشید قبل از ساعت ٩ صبح و پس از ساعت ۴ بعدازظهر در فصل تابستان و قبل از ١٠ صبح و

پس از ساعت ٣ بعدازظهر در فصل زمستان در معرض نورخورشید قرار بگريید. اما اگر قصد دارید در وسط

روز در معرض نور خورشید قرار بگريید از کرم ضدآفتاب، کاله و لباس های پوشیده استفاده کنید.چهارمني راه حل توجه با این نکته آن است که نوشیدنی های گازدار برای

سالمت مضر هستند. درست است که یک نوشیدنی خنک به خصوص اگر رژیمی هم باشد در یک روز

گرم لذت بخش است و از این که بدون کالری است، خیال شما راحت است اما کالری تنها اشکال این نوع نوشیدنی ها نیست، بلکه اسید فسفریک موجود در آن،

کلسیم استخوان ها را کاهش می دهد. پس اگر خطر باالی پوکی استخوان شما را تهدید می کند، بهرت است که از مصرف این نوع نوشیدنی ها بهیزید.در راه کار پنجم توصیه می شود که مکمل های کلسیم را صحیح مصرف کنید. برای جلوگريی از پوکی استخوان از جوانی اقدام کنید. به طور منظم ورزش های قدرتی انجام دهید و از

٣۵ سالگی مکمل های کلسیم را مصرف کنید.نکته ششم، توجه به ارتباط بني ریزمغذی ها با استخوان های مستحکم است. کلسیم، منیزیم و ویتامني D امالحی هستند که تأثري

زیادی در حفظ سالمت استخوان های بدن دارند، درحاىل که اغلب ریز مغذی های الزم برای تشکیل استخوان مانند

منگنز، روی، مس و ویتامني D مورد بی توجهی قرار می گريد. ویتامني K موجود در سبزی های برگ دار نیز برای

استخوان سازی الزم است.

Page 16: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۵

Page 17: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۴

Page 18: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۳

Page 19: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۲

Page 20: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۱

Page 21: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۸۰

Page 22: Ertebat Issue 504

استفاده از خون نوزادان برای ساخت بانک دی ان ای مخفی

سالمت نیوز

تحقیقات جدید روزنامه تگزاس تریبون آشکار کرد مقامات بهداشت تگزاس به صورت مخفیانه صدها نمونه خونی از

نوزادان تازه متولد شده را برای ساخت بانک دی ان ای به مقامات دولت فدرال تگزاس انتقال می داده

اند.بر اساس گزارش این روزنامه سازمان دولتی خدمات بهداشتی تگزاس یا سازمان DSHS به صورت مداوم به

جمع آوری نمونه خون نوزادان تازه متولد شده می پرداخته است تا به این شکل قبل از بني بردن

نمونه ها، مطالعات کاملی را بر روی وضعیت سالمتی نوزادان و اختالالت احتماىل در آنها به انجام رسانده و اطالعات آن را جمع آوری کند.این سازمان از سال

٢٠٠٢ طی قراردادی با دانشگاه A&M تگزاس به ذخريه نمونه خون برای استفاده در تحقیقات پزشکی پرداخت و طی این برنامه ساالنه ٨٠٠ هزار نمونه جمع آوری شد.

در حالیکه این سازمان هیچ مجوزی را از والدین این نوزادان دریافت نکرده بود و همني اتهام این سازمان را

در سال گذشته با برخوردهای قضایی مواجه ساخت.اکنون روزنامه تگزاس تریبون کشف کرده است که این برخوردهای قضایی پایان کار نبوده است و در فاصله

زمانی سال های ٢٠٠٣ تا ٢٠٠٧ این سازمان در حدود ٨٠٠ نمونه خونی ناشناس را به البراتوار تعیني هویت دی ان ای تگزاس انتقال داده است تا به این شکل به ساخت بانک

ملی میتوکندریال دی ان ای کمکی کرده باشد.این نمونه ها در واقع بخشی از پروژه ای بزرگرت به منظور ساخت بانک

دی ان ای ملی یا شاید بني المللی بوده است تا بتوان با کمک آن به یافنت افراد گم شده یا حل پرونده های ناتمام

جنایی کمک کرد. به گفته جیم هارینگتون وکیل حقوق مدنی که سال گذشته شکایت علیه این سازمان را تنظیم کرده بود، سازمان DSHS سال گذشته برای جلوگريی از آشکار شدن پرونده ای که می توانسته راز بانک دی

ان ای را آشکار کند با خانواده های نوزادان سازش می کرده است.مقامات بهداشت تگزاس در پاسخ به

سوال این روزنامه درباره دلیل مخفی نگهداشنت این بانک دی آن ای، پاسخ دادند حریم ژنتیکی یکی از بزرگرتین

موضوعات اخالقی به شمار می رود و با وجود اینکه استفاده از نمونه ها در اکثر مواقع نیازمند کسب مجوز بوده و تالش زیادی برای محافظت از هویت صاحبان نمونه ها

باید انجام گريد، اعالم اجرای این پروژه در رسانه ها تنها می توانست باعث انتشار تفکرات منفی در جامعه شود.

نگرانی از واکنش منفی جامعه پدیده ای قبل درک است. نگرانی ها درباره حریم ژنتیکی رو به افزایش گذاشته است

زیرا با توجه به نتیجه مطالعات جدیدی که نشان می دهد حتی با استفاده از مجموعه ای ناشناخته از دی ان ای

نیزمی توان صاحبان نمونه ها را شناسایی کرد. افراد

از اینکه قدرتمندترین مدرک غري قابل انکار از خود را در اختیار مقامات دولتی قرار دهند چندان احساس امنیت نخواهند داشت.بر اساس گزارش تگزاس تریبون، با این

همه سازمان دولتی خدمات بهداشتی تگزاش تنها بر روی جمع آوری میتوکندریال دی ان ای تمرکز داشته است که

بر اساس آنها ردیابی افراد تقریباً غري ممکن است. به گفته این روزنامه مقابله با نگرانی های عمومی در ارتباط با

حریم ژنتیکی بسیار مشکل است اما مخفی کردن آن راه حل قابل قبوىل نبوده و تنها بر این حساسیت های عمومی

خواهد افزود.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۹

پزشکی

Page 23: Ertebat Issue 504

تزیین مبل و پرده با پارچه های هماهنگ

زیبا سازی خانه صرفاً با خرید اجناس لوکس و گران قیمت میسر نمی شود برای این کار تنها کافی است قدری اعمال سلیقه کنید و باکمی حوصله و ابتکار

و صرف اندکی وقت خانه خود را به زیباترین شکل و طرح ممکن در آورید در اینجا با معرفی یک کار

ابتکاری و جدید به شما در تحقق این امر کمک خواهیم کرد برای این کار چنانچه دیوارهای خانه شما سفید رنگ و ساده هستند می توانید با انتخاب پرده

و رو مبلی های رنگی محیط خانه تان را گرم و شاد کنید.

اسکلت اولیه مبل چندان مهم نیست , شما می توانید برای این کار یک مبل چوبی و یا فلزی ساده تهیه

کنید ممکن است این اسکلت حتی در زیر زمني خانه شما و یا یکی از نزدیکانتان موجود باشد پس از تهیه

اسکلت اولیه نوبت انتخاب رنگهای مورد عالقه شماست که البته با محیط اطراف هم هماهنگی های الزم را داشته باشد پس نگاهی به رنگ کفپوش ها

بیندازید رنگ انتخابی شما باید بارنگ کف زمني ها همخوانی داشته باشد. نکته بعدی آنکه

رنگ انتخابی باید با اسکلت و با بدنه مبل هم هماهنگ باشد پس شما می توانید پارچه ای متشکل

از چند رنگ انتخاب کنید آن را دور یک ابر با ضخامت مورد نظرتان بدوزید. حتما بهرت است در

یک طرف درز ابر زیپ بگذارید تا شستشوی آن راحت باشد. حال پارچه های رنگی دیگری از میان

رنگهای موجود روی تشک مبل انتخاب کنید و از آنها چند کوسن رنگی درست کنید و روی مبل خود قرار دهید با این کار جلوه بیشرتی به مبل می دهید.

مرجله بعدی انتخاب پرده است برای این کار تنها کافی است یکی از بهرتین رنگ های موجود در روی تشک مبل را انتخاب کنید و از آن پرده ساده ای تهیه کرده و از در ورودی و یا پنجره ها آویزان کنید. فقط

توجه داشته باشید از آنجاکه روی مبلی شما شامل چند رنگ شاد است باید پرده انتخابی شما ساده و

بدون طرح و نقش باشد. ضمناً باید رنگ دیوارها هم ساده بوده و از فرش ها و قالیچه های تک رنگ و

ساده استفاده شود. اگرچه نیاز نیست تا در کنار و یا زیر چندین مبل های شاد و شلوغی فرشی پهن شود. شما می توانید تنها با قرار دادن یک میز شیشه ای یا میزی که از جنس بدنه مبل شما باشد به محیط خانه

زیبایی بخشید.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۸

خانه داری

Page 24: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۷

بد شانس ترین نسل درطول تاریخ ایران زمین

تو نوزادی شريخشک و پوشک نایاب شده بود...تو بچگی هم دوران جنگ بود.کمبود غذا ودارودوران تحصیل هم هرچی طرح بود روی نسل ما

امتحان کردن...نظام قدیم،نظام جدید،طرح کاد،نظام خیلی جدید...

پس از عبور از دیواربلند کنکورهرسازمان و نهادی سهمیه داشت که سهمیه ها بیداد کرد کنکور قبول

شده ها بخاطر سهمیه ازدانشگاه اخراج شدند.فارغ التحصیل که شدم به خاطرزیاد بودن جمعیت کارپیدا

نشدکه نشد !تا خواستم خونه بخرم قیمت خونه ها سر به فلک

کشید...همینکه خونه خریدم،قیمتهابیش ازحد تصورافت کرد

ودیگرهیچکس خونه طالب خرید خونه نیست

خواستم وام بانکی بگريم گفتند تمام پول بانکها را ازما بهرتون بردندوخوردن اکنون بدهی به بانکها

روچون وثیقه معتربنسدن،پرداخت نمی کنند وبانک ها نیزبه علت بی پوىل دیگروام نمی دهند .ماشني

خریدم بنزین سهمیه بندی شد هرچند ماه هم سهمیه کم و کمرتشدواگرتحریم شود وای براحوال من !

بارالها دیگرحال ندارم،بارالها خودت راه راست را به سوی ما کج کن و بگومن بد شانس چه کنم که

دیگربیش ازاین گرفتارنشوم!

طنز

Page 25: Ertebat Issue 504

ماجراهای تاجر قرن ۲۱شاش محمود ب

قسمت بیست و هشتم

وقتی در مورد موتور جستجوی گوگل برایش توضیح می دادم و او با اعداد و ارقامی که تا آن زمان فکرش

را هم نمی کرد، آشنا می شد، هم برایش جالب و هم تعجب آور بود. وقتی به او می گفتم که موتور

جستجوی گوگل ٢٫٠٠٠٫٠٠٠ سرور در سراسر جهان دارد، تازه داشت به عظمت این غول اینرتنتی پی می برد.برای اینکه کمی بیشرت او را در این داستان علمی

تخیلی وارد کنم، او را با اعداد و ارقام جدیدی درباره موتور جستجوی گوگل آشنا کردم.

انجام فرایند یک مورد جستجو توسط این هیوال! انرژی معادل ١٠ ثانیه فعالیت بدن انسان را متصاعد می کند! و بر اساس آمار موجود، روزانه ٣٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠

جستجو در سراسر اینرتنت فقط توسط موتور جستجوی گوگل انجام می شود. یک محاسبه ساده

نشان می دهد که این هیوالی عظیم، روزانه معادل کل عمر یک فرد ٩۶ ساله، انرژی (گرما) آزاد می کند!

همچنني، یک مورد عمل جستجو، حدود ٧ گرم گاز کربنیک آزاد می کند. این گاز کربنیک به دلیل فعالیت هارددیسک ها، حافظه سرورها، گرمای کابل ها و غريه متصاعد می شود و باز با یک محاسبه ساده می توان دریافت که این غول بی شاخ و دم، در هر روز حدود

٢١٠٠ تن گازکربنیک متصاعد می کند.برای اینکه بتواند این عدد را برای خود در ذهنش

بررسی کند، به او گفتم که یک اتومبیل معموىل که در ماه حدود ١٠٠٠ کیلومرت طی می کند، در سال حدود

۵ تن گازکربنیک تولید خواهد کرد. یعنی موتور جستجوی گوگل فقط در یک روز، معادل یک سال

کارکرد۴٢٠ اتومبیل، گازکربنیک تولید می کند!واقعا این همه عدد و رقم برای تاجر داستان ما چه معنایی داشت؟ البته در اینرتنت میلیونها وب سایت وجود دارد که تعداد کمی از آنها مانند گوگل، در این

حجم و اندازه فعال هستند. وىل موضوع در مورد گوگل با بقیه وب سایت ها فرق دارد.

٣٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠ جستجو در روز فقط از طریق موتور جستجوی گوگل! این جمله برای شما چه معنایی

دارد؟

ببینید، اگر فرض کنیم که هر مورد جستجویی که انجام می شود مثل یک سوال در ذهن افراد است که در

گوگل، از طریق جستجو، دنبال پاسخ آن می گردند، آن وقت دیدگاه جدیدی برای ما باز می شود. پس روزانه

٣٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠ سوال در ذهن بشر بوجود می آید که در موتور جستجوی گوگل به دنبال پاسخ آن هست!

درواقع موتورهای جستجو جزو معدود وب سایت هایی هستند که بازدید کنندگان آنها کامال

هدفمند و بر اساس نیاز آنی، به آن مراجعه می کنند تا سوال های خود را، از طریق جستجو در اینرتنت،

مطرح کنند.اگر به این موضوع دقت کنیم که موتور جستجوی

گوگل حدود شش سال است که به صورت عمومی مورد استفاده قرار گرفته و به این شدت رشد کرده،

آنوقت این سوال در ذهن ما شکل می گريد که این ٣٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠ سول در روز، از چه کسی پرسیده

می شد، قبل از گوگل؟ و اگر به هر دلیل، روزی موتور جستجوی گوگل وجود نداشته باشد، چه مشکالتی

برای بشریت ایجاد خواهد شد؟به هر حال، با بیان این مطالب برای تاجر داستان،

باب جدیدی را در ذهن او شکل دادم تا او را برای ورود به مباحث بسیار مهمی که تجارت در قرن ٢١ به

آنها وابسته است، آماده کنم.ادامه دارد...

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۶

تکنولوژی

Page 26: Ertebat Issue 504

نام نمایشگاه :

Franchise Middle East Exhibition

توضیحات :معرفی جدید ترین سیستم های ماىل و تجاری

زمان : ٢٠١٠/٠٣/٠٢ - ٢٠١٠/٠٣/٠۴

International Expo-Consults LLC : برگزار کننده

بازدید برای : تجاری

تلفن : ٣۴٣۵٧٧٧ ۴ ٩٧١+

Hall 8 : مکان

Dubai International Convention and : آدرس

Exhibition Centre

وب سایت :

http://www.franchisingme.com

نام نمایشگاه :

CABSAT - The 16th International

Electronic Media & Satellite

Communications Event

توضیحات : الکرتونیک ، مدیا

زمان : ٢٠١٠/٠٣/٠٢ - ٢٠١٠/٠٣/٠۴

Dubai World Trade Centre (L.L.C.) : برگزار کننده

بازدید برای : تجاری

تلفن : ٣٠٨۶٠١٢ ۴ ٩٧١+

Halls 1, 2, 3, Zabeel Hall : مکان

Dubai International Convention and : آدرس

Exhibition Centre

http://www.cabsat.com : وب سایت

نام نمایشگاه :

ADTS - Aerospace Defence &

Training Show

توضیحات : مهندسی پرواز و سیستم های هوایی

زمان : ٢٠١٠/٠٣/٠٣ - ٢٠١٠/٠٣/٠۴

Fairs & Exhibitions : برگزار کننده

بازدید برای : تجاری

تلفن : ٢٨۶٧٧۵۵ ۴ ٩٧١+

Central Hall : مکان

Airport Expo Dubai : آدرس

http://www.adts.aero : وب سایت

NYSORA World : نام نمایشگاه

Anesthesia Congress

New York )توضیحات : تحلیل و بررسی

School of Regional Anesthesia

(NYSORA

زمان : ٢٠١٠/٠٣/٠٧ - ٢٠١٠/٠٣/١٢

Choice Live Limited : برگزار کننده

بازدید برای : تجاری

تلفن : ٨۴٩ ۴٧١ ١۴۶٢ ۴۴+

Sheikh Rashid Hall : مکان

Dubai International Convention : آدرس

and Exhibition Centre

http://www.nysoraworld. : وب سایت

/com

لیست منایشگاه های دبی

لیست منایشگاه های دبی

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۵

Page 27: Ertebat Issue 504

خواص هل؛ دانه معطر هل گیاهی است که در مناطق حاره و گرم می روید. وطن آن هندوستان می باشد و حدود ٨٠ درصد هل

مصرفی دنیا از هندوستان تأمني می شود. Elettaria cardamomum نام علمی این گیاه

است.میوه ی هل، بیضی شکل و به رنگ های زرد، سبز یا سیاه است. دانه های معطر و مطبوعی به رنگ

قهوه ای در میوه ی آن وجود دارد که به عنوان ادویه و برای خوشبو کردن نوشیدنی ها و غذاها به مصرف

می رسد.عطر خوش و اثر گرمابخش و اشتهاآور هل، این

دانه را به یکی از بهرتین طعم دهنده ها برای انواع نوشیدنی، دسر و شريینی تبدیل می سازد. در هندوستان، خاورمیانه، اروپا و آمریکای التني، این

ادویه روغنی برای تهیه انواع نان، کیک و شريینی ها و همچنني چای و قهوه به کار می رود.

در بسیاری از شريینی ها و دسرهای سنتی ایرانی نیز از هل کوبیده یا آسیاب شده استفاده می شود.

خواص درمانی: هل از نظر طب قدیم ایران گرم و خشک است.

جویدن دانه های هل پس از صرف غذا ضمن کمک به هضم و گوارش بهرت غذا، می تواند بوی نامطبوع

دهان(مثل بوی سري و پیاز) را نیز خنثی کند.دانه های هل خواص گرمابخشی داشته و معده و

روده ها را تقویت می کنند. هل اشتها را تحریک می کند و عمل هضم غذا را

بهبود می بخشد. نوشیدن دم کرده ی داغ آن موجب تسکني کولیت،

سوءهاضمه، باد نفخ، حالت تهوع و بی حاىل شده و مانع ترشح زیاد

اسید معده می شود. یکی از خواص ویژه و بسیار ارزشمند هل، جلوگريی

از تشکیل خلط در گلو است. از این رو می توان آن را به محصوالت لبنی و پودینگ ها افزود تا اثر شري را

که موجب تشکیل خلط در گلو می شود خنثی کرده و به هضم آن نیز کمک کند.

دانه های هل خاصیت داروی اکسپکتورانت را دارد و سینوس ها و برونش ها، بینی و سینه را از خلط و

ترشحات اضافی پاک می کنند.هل چنان که ذکر شد خواص گرمابخش و انرژی زا

دارد از این رو به بهبود روحیه و بازیابی انرژی و توان از دست رفته کمک می کند، اضطراب و نگرانی را

کاهش می دهد و در رفع افسردگی مؤثر است. هل همچنني کلیه ها را تقویت می کند و گفته می شود

برای درمان شب ادراری کودکان مفید است.دیگر خواص هل عبارتند از:

- تقویت کنده قلب است. - بادشکن بوده و گاز معده و روده را از بدن خارج

می سازد. - تقویت کننده بدن است.

- ادرار آور است. - قاعدگی را باز می کند.

- زخم های دهان را برطرف می کند، بدین منظور دم کرده هل را در دهان قرقره کنید.

- خوشبو کننده دهان است.

- برای تسکني درد گوش، گرد هل را در گوش بریزید.

- تب را پایني می آورد. - معالج سرماخوردگی است.

- برای تسکني درد روماتیسم مفید است. - ضد مسمومیت است.

- برای رفع بیماری های چشم مفید است.تهیه دم کرده هل:

مقدار ٣٠ گرم هل کوبیده را در یک لیرت آب جوش ریخته و بگذارید به مدت ١٠ دقیقه دم بکشد. سپس آن را صاف کرده و بنوشید. هل را همچنني می توان

موقع دم کردن چای، به آن اضافه کرد. تهیه یک دم کرده دارویی با هل:

برای تهیه یک دم کرده ی گیاهی معطر و آرام بخش و خوش طعم، ۴ عدد دانه هل را همراه با ۴ عدد دانه

فلفل سیاه، ۴عدد دانه میخک، یک قطعه دارچني نکوبیده و چند حلقه نازک زنجبیل تازه در ۶٠٠

میلی لیرت آب بریزید. آن را به مدت نیم ساعت روی حرارت مالیم قرار دهید، اما مواظب باشید نجوشد.

دم کرده را صاف کنید و به صورت داغ همراه با کمی شري یا عسل بنوشید.

نوشیدن این دم کرده دو بار در روز، درمانی فوق العاده برای سرفه و سرماخوردگی است.

مضرات مصرف زیاد هل: مصرف زیاد هل برای روده ها مضر است.

Cardamom

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۴

تغذیه

Page 28: Ertebat Issue 504

آقایی دارای مدرک دکترا از آملان جهت

تدریس زبان آملانی و مکامله جتاری آماده

همکاری می باشدتلفن:۰۵۵-۴۴۲۷۳۰۱

آقایی با سابقه تدریس در دانشگاه و مکامله زبان

انگلیسی TOFEL,IELTS با لهجه آمریکای شمالی آماده

همکاری می باشدتلفن:۰۵۰-۴۲۸۶۹۱۳

فردی جهت تدریس گیتار و آواز به روش ساده آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۳۱۰۳۶۷

مهندس کامپیوتر با سابقه کار پروژه های برنامه نویسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۴۹۸۸۱۹۱ -۰۵۰

به تعدادی بازاریاب خامن وآقا زیر ۳۵

سال،مسلط به عربی یا انگلیسی با حقوق و پورسانت عالی جهت همکاری در شرکت توریستی نیازمندیم

تلفن:۲۹۷۷۹۱۸-۰۵۰و۰۵۵-۹۱۰۴۵۴۰

فردی با ۱۰ سال سابقه تدریس

زبان انگلیسی در مدارس خارجی

آماده همکاری می باشد تلفن:۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵

آقایی جهت تدریس ویولن،گیتار،سنتور و ارگ

آماده همکاری می باشدتلفن:۷۳۹۳۰۷۶-۰۵۰و۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳

آقایی لیسانس کامپیوتر جهت تدریس برنامه نویسی، کامپیوتر و اینترنت آماده همکاری می باشد

تلفن:۲۲۶۲۱۸۴ -۰۵۵

آقایی جهت تدریس ریاضی فیزیک کامپیوتر در متام مقاطع به دو زبان آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۴۶۰۸۳۵

آقایی جهت تدریس فتوشاپ آماده همکاری

تلفن:۸۸۹۵۴۹۷ -۰۵۰

خامنی جهت تدریس خیاطی با متد ساده و زمان کوتاه آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۳۰۱۰۵۹۲

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۳

نیازمندیها

Page 29: Ertebat Issue 504

جهت بانک ها آماده همکاری می باشد.

تلفن:٢٨٢٨١٧٣-٠۵٠خانمی دارای لیسانس حسابداری و اقامت با ۵ سال سابقه کار در شرکت های بزرگ

آماده همکاری می باشد.تلفن:٧۵۵١٣٨۶-٠۵٠

آقایی دارای اقامت و مسلط به انگلیسی ،عربی و هندی به صورت نیمه وقت آماده

همکاری می باشد.تلفن:٧۴۴۴٨۵۴-٠۵٠

خانمی دارای مدرک لیسانس با اقامت و گواهینامه ،مسلط به امور دفرتداری و تایپ و

آشنا به چهار زبان آماده همکاری می باشد.تلفن:٢٠۶۶١۴۶-٠۵۵

خانمی جهت آشپزی و شريینی پزی آماده همکاری می باشد.

تلفن:١٨١٨٠٣۵-٠۵٠آقایی حسابدار دارای اقامت و تجربه در امور واردات و صادرات آشنا به انگلیسی،عربی،اردو و کامپیوتر آماده

همکاری می باشد.تلفن:٩٠٢١٩٩۵-٠۵٠

خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تور لیدری در شرکت توریستی آماده همکاری

می باشدتلفن:٩٨٣۶۵٣٩-٠۵٠

خانمی دارای اقامت جهت امور دفرتی آماده همکاری می باشد.

تلفن:١٠٣٠٢٨٧-٠۵۶خانمی آشنا به کامپیوتر دارای ۶ سال سابقه

کار در زمینه فروش آماده همکاری می باشد.تلفن:۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠

استخدام:به مدیر با تجربه در زمینه FMCG با حقوق

و مزایا نیازمندیم.(لطفاً CV خود راارسال نمایید)

تلفن:٧٩۵٧۴١١-٠۵٠به یک خانم مسلط به امور اداری و زبان

انگلیسی نیازمندیم.تلفن:٨٧٧١۶١٠-٠۵٠

به تعدادی خانم بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی و بهداشتی، با حقوق

ثابت و کمیسیون نیازمندیم.تلفن:٢٩٣۴۴٢٢-٠۵٠

به یک نفر طراح در زمینه طراحی فضای سبز نیازمندیم.

تلفن: ۵٩۴٧۵٠۴-٠۵٠به یک خانم با تجربه در زمینه آرایشگری با

حقوق مناسب نیازمندیم.تلفن: ۵۶۵۶٨٨١-٠۵٠

به خانمی دارای اقامت و تجربه در زمینه فروش ملک و مسلط به انگلیسی به طور نیمه

وقت در منطقه اینرت نشنال سیتی نیازمندیم.تلفن:۶۴٠۶٨٧٨-٠۵٠به فردی آشنا به امور LC و فایننس ، دارای اقامت نیازمندیم.(لطفا CV خود را ارسال

نمایید)Email:[email protected]به یک خانم با تجربه در زمینه آشپزی غذای ایرانی و و فرنگی به صورت پاره وقت برای

یک خانواده ایرانی نیازمندیم.تلفن:٢٢٩٢٩٣٠-٠۵٠به خانمی مسلط به کامپیوتر و زبان انگلیسی

نیازمندیم.تلفن:١١٣۵٧٣٧-٠۵٠

به فردی دارای مدرک مدیریت بازرگانی دارای اقامت و ۵ سال سابقه کار با حقوق و

مزایا نیازمندیم.تلفن:۴۵٢۶٢١٩-٠۵٠

به خانم لیدر تور با روابط عمومی قوی و آشنا به زبان انگلیسی نیازمندیم.

تلفن: ٣١٣٨٢٣٢-٠۵۵به خانمی آشنا به انگلیسی و رزرواسیون هتل

با سابقه کار نیازمندیم.تلفن: ٩٢٣٣۴٩٣-٠۵٠به فردی جهت بخش فروش دارای اقامت و

مسلط به زبان انگلیسی و عربی نیازمندیم.تلفن:٩٧۴۴١۴١-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب تحصیلکرده نیازمندیم.(لطفا CV خود را ارسال نمایید)

Email:[email protected]به افرادی زیر ٣۵ سال در زمینه بازاریابی، آشنا به زبان عربی و انگلیسی با حقوق و

پورسانت جهت شرکت توریستی نیازمندیم.تلفن:٢٩٧٧٩١٨-٠۵٠به خانم مدرس زبان انگلیسی جهت تدریس CV در آموزشگاهی در دبی نیازمندیم(لطفا

خود را ارسال نمایید)Email:[email protected]به خانمی با تجربه آشنا به کامپیوتر و زبان

انگلیسی نیازمندیم.تلفن: ٩۴٩٢٨٨۶-٠۵٠

به خانمی مسلط به زبان انگلیسی و عربی جهت کار در دفرت وکالت به صورت موقت نیازمندیم.(لطفا CV خود را ارسال نمایید)

E mail: [email protected]به چند خانم با تجربه جهت کار در سالن

آرایشی در شارجه نیازمندیم.تلفن:٩۴۴۵۴۴٢-٠۵٠به خانمی در زمینه آرایشگری با حقوق مکفی

فوری نیازمندیم.تلفن:١٩۵۶۶١٨-٠۵٠به تعدادی آرایشگر برای همکاری در سالنی

واقع در شارجه نیازمندیم.تلفن:١٨١۴٠٩١-٠۵٠

به افرادی دارای اقامت و مسلط به زبان انگلیسی جهت شرکت تجهیزات پزشکی با

حقوق ثابت و پورسانت نیازمندیم.تلفن:٢٩٨٣٧١٧-٠۵٠به تعدادی بازاریاب حرفه ای مسلط به زبان

انگلیسی دارای اقامت پدر یا همسر با حقوق و پورسانت نیازمندیم.

تلفن:۴۶۴٠١٧١-٠۵٠به تعدادی بازاریاب با تجربه جهت شرکت

توریستی نیازمندیم.تلفن:۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی نیازمندیم.

تلفن:٢٩٠٧۶۴٨-٠۵۵به یک آقای مهندس راه و ساختمان با تجربه

کار در امارات نیازمندیم.تلفن:٧٣٨٩٨۶٠-٠۵٠

از عالقه مندان شرکت در تله تئاتر طنز در تلویزیون دعوت به همکاری می شود.

تلفن:٣۴۴۴٧۴۴-٠۴ازعالقمندان مجریگری جهت تلویزیون ٢۴

ساعته دعوت به همکار ی می شود.تلفن:١٣١٠۶۶٠-٠۵۶

ازعالقه مندان شرکت در مسابقه تلویزیونی دعوت به همکار ی می شود .

Email: [email protected]

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۲

نیازمندیها

Page 30: Ertebat Issue 504

متفرقه: اتومبیل بنز ٠E ٢٨ مدل ١٩٩۶ بدون تصادف

به فروش می رسد.تلفن:٨٠۴٩۴٩۴-٠۵۵

اتومبیل اینفینیتی مدل ٢٠٠٨ پرتقاىل رنگ فول آپشن با قیمت مناسب به فروش می

رسد.تلفن:٣٨٣٢٨٠٨-٠۵٠پژو ٢٠۶ مدل ٢٠٠۶ مشکی رنگ دنده ای به

قیمت ١٢٠٠٠ درهم به فروش می رسد.تلفن:٩١۴٠۴۶٢-٠۵٠

اتومبیل فورد Mondeo مدل ٢٠٠۶ به صورت نقد و اقساط به فروش مريسد.

تلفن: ٧٣۵٨٢٣۴-٠۵۵اتومبیل جیپ رانگلر مدل ٢٠٠۶ سفید رنگ

دنده ای تمیز به قیمت ۵٣٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن:١۴٧۴۵۴۵-٠۵٠اتومبیل اپل مدل ٢٠٠۶ چهار درب به قیمت

مناسب به فروش می رسد.تلفن:۶٣٢١۴۶٠-٠۵٠تعدادی لوازمنزل در حد نو با قیمت مناسب

به فروش می رسد.تلفن:١٣٩٢٩٠۵-٠۵۶

تعدادی لوازم منزل به فروش می رسد.تلفن:۵١٠٠۵٣٢-٠۵٠

دو عدد تخت اپیالسیون به فروش می رسد.تلفن:۴٢۴٧٧١٨-٠۵٠

به هم خانه آقا در رقه نیازمندیم.تلفن:۶۵۴۴۴٨١-٠۵٠

به هم خانه خانم در شارجه نیازمندیم.تلفن:٣۵٧۶٣١٩-٠۵٠

به هم خانه آقا در منطقه مرقبات نیازمندیم.تلفن:٧۴٨٠٣٣۴-٠۵٠به هم خانه خانم در منطقه بر دبی نیازمندیم.

تلفن:٨٨٢٩١٢٧-٠۵٠به هم خانه خانم در بردبی نیازمندیم.

تلفن:٧٠٩٩٢٨۴-٠۵٠به هم خانه آقا در منطقه دیره نیازمندیم.

تلفن:۴٢٧۵١۵٨-٠۵٠

آماده به همکاری:طراح و صفحه بند حرفه ای به صورت پاره وقت

آماده همکاری می باشد.تلفن:٢٣۶۴٩٧٣-٠۵۵

طراح و صفحه بند حرفه ای، روزنامه و مجله، مسلط به فتو شاپ و ایندیزاین آماده همکاری

می باشد.تلفن:٨٨٩۵۴٧۶-٠۵٠

آقایی با مدرک لیسانس علوم اجتماعی مسلط به زبان انگلیسی،کامپیوتر و اینرتنت

آماده ی همکاری می باشد.تلفن:٠۵۵-۴۶٠٠٨٩٣خانمی جهت ترجمه متون فارسی و انگلیسی و تایپ فارسی التني و عربی به صورت پاره

وقت آماده همکاری می باشد.تلفن:٧٧٠٣٩١٩-٠۵٠

فردی مرتجم متون انگلیسی و عربی آماده همکاری می باشد.

تلفن: ٢٢٧٧٨٣٩-٠۵٠آقایی با اتومبیل تویوتا هایس ١۵ نفره جهت

جابه جایی مسافرین آماده همکاری می باشد.تلفن:۵۵١١٣۴٩-٠۵٠

آقایی دارای اقامت با ١٠ سال سابقه کار در زمینه امور بازرگانی و L/C آماده همکاری

می باشد.تلفن: ۴٩۴۴٣٧٧-٠۵٠

خانمی مسلط به زبان انگلیسی و کامپیوتر با سابقه کار در زمینه امور اداری آماده

همکاری می باشد.تلفن: ٨۴۴٣۶٣٩-٠۵٠آقایی دارای گواهینامه مسلط به زبان عربی و

اردو آماده همکاری می باشد.تلفن:٨٧٨٧٧٠٠۶-٠۵۵

آقایی دارای گواهینامه ،مسلط به زبان انگلیسی،عربی و اردو با دیپلم کامپیوتر آماده

همکاری می باشد.تلفن:١٠۴٠١١٧-٠۵۶

آقایی دارای اقامت و ٢ سال سابقه کار در

زمینه نانوایی آماده به همکاری می باشد.تلفن:٣٩۴٠۴۴٧-٠۵۵

خانمی آشنا به امور خیاطی زنانه جهت شرکت های معترب آماده همکاری می باشد.

تلفن:٣۴۵۶۵۵۵-٠۴آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و مرتجمی

حضوری آماده همکاری می باشد.تلفن:٨٨٩٠۵٣٧-٠۵٠آقایی دارای اقامت با ٣ سال سابقه مدیریت

هتل آپارتمان و ١ سال مدیریت رستوران آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨۵۵۶٣۶٠-٠۵٠آقایی با سابقه کارامور فروشندگی موبایل و

کامپیوتر آماده همکاری می باشد.تلفن:١۵٢٢٨۴۵-٠۵٠آقایی دارای لیسانس کامپیوتر با ٣ سال سابقه

کار در امور برنامه نویسی و طراحی وب آماده همکاری می باشد.

تلفن:۴٩٨٨١٩١-٠۵٠فردی جهت ترجمه حضوری و متون انگلیسی

فارسی و آشنا به کامپیوتر آماده همکاری می باشد.

تلفن:١٣٩٢٩٠۵-٠۵۶آقایی جهت لیدر توری شرکتهای توریستی با

اتومبیل ٧ نفره آماده همکاری می باشد.تلفن:٣١٣٨٢٣٢-٠۵۵

به افرادی دارای اقامت و مسلط به زبان انگلیسی جهت شرکت تجهیزات پزشکی با

حقوق ثابت و پورسانت نیازمندیم.تلفن:٢٩٨٣٧١٧-٠۵٠خانمی دارای ایسانس حسابداری با ۴ سال سابقه کار در دبی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٨٠٨١۶١-٠۵٠آقایی دارای لیسانس حسابداری با ٩ سال

سابقه کار در ایران و امارات به صورت پاره وقت آماده همکاری می باشد.

تلفن:١۴٢٨٨۴۴-٠۵٠خانمی دارای اقامت و سابقه کاردر امارات،

آ شنا به کامپیوتر و انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٢٨٨٢٠۵٠-٠۵٠آقایی دارای گواهینامه امارات با ۴ سال

سابقه کار و آشنا به انگلیسی، عربی و اردو آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٧٢٧۶۶٢-٠۵٠آقایی دارای اقامت و گواهینامه و آشنا به

انگلیسی،عربی،اردو و فارسی آماده همکاری می باشد.

تلفن:١١۵٢۶۵٢-٠۵٠آقایی مدیر ماىل و حسابرس حرفه ای دارای اقامت و ٢٠ سال سابقه کار در تهیه ترازنامه

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبهحداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۱

نیازمندیها

Page 31: Ertebat Issue 504

درک موسیقی ذاتی استنتایج پژوهش های دانشمندان نشان می دهد که درک زبان جهانی موسیقی در انسان به صورت ذاتی وجود دارد و به همني دلیل نوزادان قادربه درک آن هستند.

درک موسیقایی با توانایی شناختی ارتباط دارد و بنابراین انسان می تواند نت ها، ریتم و هارمونی را

رمزگشایی کند و عناصر دنباله داری را که ساختارهای سلسله مراتبی که بیانات احساسی و معنایی را شکل

می دهند پردازش کند.هرچند این فرایند بسیار پیچیده است، باوجود این دیده می شود که حتی در نخستني

روزهای تولد نیز نوزادان به شدت نسبت به اطالعات موسیقایی حساس هستند و نسبت به ریتمها و هارمونیها

از خود واکنش می دهند.تشخیص لحن و ریتم، هارمونی و ناموزونی، فاصله و طول زمان نتها و اشعار

برای درک یک قطعه موسیقی ضروری هستند و به نظر می رسد که درک این عناصر پیچیده بر روی یادگريی

اولیه زبان گفتاری به ویژه بر روی ریتم و آهنگ واژگان اثر می گذارند و اطالعات مهمی را برای شناسایی

هجاها، کلمات و جمالت ارایه می کنند.تاکنون تحقیقات مهمی عرضه شده اند که ارتباط میان زبان

گفتاری و درک موسیقایی را در نخستني سال های زندگی تأیید کرده اند اما درباره پایه های

نورونی پردازش موسیقایی در نوزادان و کودکان بسیار کم سن اطالعات زیادی در دسرتس نبود به همني

منظور اکنون گروهی از محققان ماکس پالنک آلمان با انجام بررسیهای جدیدی به نتایجی در این مورد دست یافتند این دانشمندان از رزونانس مغناطیسی برای اندازه گريی فعالیتهای مغزی نوزادان دو‑ سه

روزه استفاده کردند، درحاىل برای آنها قطعات موسیقی با آهنگ موسیقی غربی و نسخه های تغیري یافته ای از همان قطعات را پخش می کردند که در این نسخه ها

کرده و یا ناموزون آهنگ موسیقی تغیري این تحقیقات شده بود.نتایج

نشان داد که گوش دادن به موسیقی

اصلی، فعالیت منطقه ای در کورتکس شنوایی اولیه

و قسمت فوقانی نیمکره راست

نوزادان را برانگیخت،

درحاىل که با گوش

دادن قطعات ناموزون تاحد چشمگريی از فعالیت این دو منطقه کاسته شد و در عوض به این قطعات تغیري

یافته در کورتکس پیشانی پیشني چپ و در ساختارهای دستگاه لیمبیک مغز پاسخ داده شد.براساس گزارش

PNAS، به این ترتیب دانشمندان دریافتند که در نوزادان یک نیمکره تخصصی برای پردازش موسیقی وجود دارد و ساختار نورونی در پردازش موسیقی در نوزادان به صورت ذاتی نسبت به تغیريات آهنگ ها،

هارمونی ها و ناموزونی ها بسیار حساس است.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷۰

علمی

Page 32: Ertebat Issue 504

اشک متساحگریه دروغني را به اشک تمساح تعبري کرده اند. خاصه گریه و اشکی که

نه از باب دلسوزی، بلکه از رهگذر ریا و تدلیس باشد، تا بدان وسیله مقصود حاصل آید و سوءنیت گریه کننده جامه عمل بپوشد. فی المثل مرد ثروتمندی بمريد و صغري یا صغاری از خود باقی گذارد. مفتخوران و شیادان که همه جا و همه وقت چون علف هرز سبز میشوند، در ماتم

متوفی اشک حسرت می ریزند تا اعتماد بازماندگان را جلب کرده و ماترک متوفی را یکسره تصاحب و تملک نمایند. این اشکهای مزورانه را در عرف اصطالح عامه اشک تمساح گویند؛ که مخوفرتین اشکهای روی

زمني شناخته شده است. اگر چه اشک تمساح ریشه تاریخی ندارد وىل چون علت تسمیه آن از نظر علوم طبیعی قابل توجه به نظر می رسید الزم

است در این زمینه اشارتی رود. تمساح سوسمار عظیم الجثه دریایی است که چون در شط نیل و بعضی از رودخانه های پر آب آفریقا نیز زندگی میکند آنرا "نهنگ مصری و نهنگ

آفریقایی" نیز می گویند. سابقاً معتقد بودند که غذا و خوراک تمساح به وسیله اشک چشم تأمني می شود. بدین طریق که هنگام گرسنگی به ساحل می رود و مانند جسد بی جانی ساعتهای متمادی بر روی شکم دراز می کشد. در این موقع اشک لزج و مسموم کننده ای از چشمانش خارج می شود که حیوانات و حشرات هوایی به طمع تغذیه بر روی آن

می نشینند.پیداست که سموم اشک تمساح آنها را از پای در می آورد. فرضاً نیمه جان هم بشوند و قصد

فرار کنند به علت لزج بودن "اشک تمساح" نمی توانند از آن دام گسرتده نجات یابند. خالصه هر بار که مقدار کافی حیوان و حشره در دام اشک تمساح افتند، تمساح پوزه ای

جنبانیده به یک حمله آنها را بلع می کند و مجدداً برای شکار کردن طعمه های دیگر اشک می ریزد. به همني جهت تا چند سال قبل که راجع به اشک تمساح تحقیقات کافی نشده بود، خاصیت اشک مزبور را در این می دانستند که تمساح از آن برای صید طعمه و تغذیه استفاده

می کند؛ وىل در مجله رادیو ایران راجع به این اشک چنني آمده است:«در تاریخ "اشک تمساح" شهرت پیدا کرده است. در سال ١۴٠٠ میالدی سر جان ماندویل سیاح انگلیسی گفت

تمساح قبل از بلعیدن طعمه اش اشک دروغی می ریزد. لیندزی جانسون در سال ١٩٢۴ در چشم چهار نوع تمساح پیاز و نمک ریخت، وىل اثری از غم و اندوه و گریه در آنها نیافت. پس مالحضه می فرمایید این اشک تمساح که این قدر مشهور شده مبنای واقعی ندارد و

صحیح نیست.... و کالینز در سال ١٩٣٢ میالدی پس از تحقیقات و تجسسات به این نتیجه رسید که: هیچ حیوانی ‑ جز انسان ‑ بر اثر اندوه گریه نمی کند.»

به عقیده علما و دانشمندان: «انسان تنها موجودی است که گریه می کند. ریزش اشک در فشارهای هیجانی و یا خوشحاىل زیاد، در هیچ آفریده دیگری به غري از انسان به عنوان یک

کار و عمل طبیعی شناخته نشده است.»این نکته هم ناگفته نماند که اخرياً یکی از دانشمندان ضمن آزمایش به این نتیجه رسید که اشک تمساح و الک پشت یکی از نیازهای طبیعی

این دو حیوان است. توضیح آنکه در کنار چشم تمساح و الک پشت غددی وجود دارد که مازاد آب نمک بدنشان از آن غدد به خارج ترشح می کند. به همني مالحضه تا کنون آب

نمک مرتشحه را با اشک تمساح اشتباه می کرده اند. در پایان چون در این قسمت بحث در پريامون اشک و گریه بوده است، از لحاظ حسن ختام بی مناسبت نیست یادآوری شود که بر

اثر آخرین تحقیقات دانشمندان ثابت گردیده که: گریه کردن عمر را طوالنی می کند. به عقیده این دانشمندان گریسنت خاص اشخاص رقیق القلب نیست، بلکه کسانی که در طول زندگی

خود به مناسبتهای مختلف گریه می کنند حداقل پنجسال بیشرتاز کسانی که گریه نمی کنند عمر می کنند.به اعتقاد دانشمندان طوالنی تر بودن عمر خانمها نسبت به آقایان به این خاطر است

که زنان توانایی بیشرتی برای گریه کردن دارند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۹

ضرب املثل

Page 33: Ertebat Issue 504

آهنگرانی به بازیگران «ورود آقایان ممنوع» اضافه شد

پگاه آهنگرانی به جمع بازیگران فیلم سینمایی «ورود آقایان ممنوع» به کارگردانی رامبد جوان پیوست.

پیش از این حضور مانی حقیقی، رضا عطاران و ویشکا آسایش در این فیلم قطعی شده بود و به زودی به تعداد بازیگران «ورود آقایان ممنوع» که فیلمی پرکاراکرت

است، اضافه خواهد شد.این فیلم نیمه اول فرودین ماه در تهران کلید می خورد و فیلمنامه آن توسط پیمان

قاسم خانی به نگارش در آمده است. داود امريی مدیریت فیلمربداری آن را برعهده دارد.

پیش از این قرار بود «ورود آقایان ممنوع»را مرضیه برومند به تهیه کنندگی منوچهر محمدی بسازد حتی پروانه ساخت آن نیز صادر شد، اما این اتفاق رخ نداد.

رامبد جوان فیلم های سینمایی «پسر آدم، دخرت حوا» و «اسپاگتی در هشت دقیقه» را کارگردانی کرده بود. پگاه آهنگرانی فیلم سینمایی «طبقه سوم» ساخته

بیژن مريباقری را در نوبت اکران دارد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۸

سینما

Page 34: Ertebat Issue 504

باور در یک بخش، ماهی بزرگی قرار داد و در بخش دیگر ماهی کوچکی که غذای مورد دیوار شیشه ای در وسط آکواریوم آن را به دو بخش تقسیم کرد. روزی دانشمندی آزمایش جالبی انجام داد. او یک آکواریوم ساخت و با قرار دادن یک

که وجود داشت برخورد می کرد، همان دیوار شیشه ای که او را از غذای مورد عالقه اش او برای شکار ماهی کوچک، بارها و بارها به سویش حمله برد وىل هر بار با دیوار نامریی ماهی کوچک، تنها غذای ماهی بزرگ بود و دانشمند به او غذای دیگری نمی داد.عالقه ماهی بزرگ تر بود.وىل دیگر هیچ گاه ماهی بزرگ به ماهی کوچک حمله نکرد و به آن سوی آکواریوم نیز در پایان، دانشمند شیشه ی وسط آکواریوم را برداشت و راه ماهی بزرگ را باز گذاشت. بود که رفنت به آن سوی آکواریوم و شکار ماهی کوچک، امری محال و غري ممکن است!پس از مدتی، ماهی بزرگ از حمله و یورش به ماهی کوچک دست برداشت. او باور کرده جدا می کرد.نرفت !!!

دیوار واقعی سخت تر و بلند تر می نمود و آن دیوار، دیوار بلند باور خود بود! باوری از جنس دیوار شیشه ای دیگر وجود نداشت، اما ماهی بزرگ در ذهنش دیواری ساخته بود که از می دانید چـــــرا ؟

محدودیت !باوری به وجود دیواری بلند و غري قابل عبور! باوری از ناتوانی خویش!

بهشت و جهنمچون ایمان دارد کسی هست در دهانش غذایی بگذارد.یاد گرفته اند که یکدیگر را تغذیه کنند. هر کسی با قاشقش غذا در دهان دیگری می گذارد، همه چیزشان یکسان است ؟ خداوند تبسمی کرد و گفت: خیلی ساده است، در این جا آنها نمی فهمم ؟ چرا مردم در اینجا شادند در حاىل که در اتاق دیگر بدبخت هستند، با آن که همان قاشق های دسته بلند. وىل در آنجا همه شاد و سري بودند. آن مرد گفت : می دهم. او به اتاق دیگری که درست مانند اوىل بود وارد شد. دیگ غذا، جمعی از مردم، برسانند! عذاب آنها وحشتناک بود. آنگاه خداوند گفت : اکنون بهشت را به تو نشان دسته قاشق ها بلند تر از بازوی آنها بود،به طوری که نمی توانستند قاشق را به دهانشان همه گرسنه،نا امید و در عذاب بودند. هرکدام قاشقی داشت که به دیگ می رسید وىل او را وارد اتاقی نمود که جمعی از مردم در اطراف یک دیگ بزرگ غذا نشسته بودند. فردی از پروردگار درخواست نمود تا به او بهشت و جهنم را نشان دهد خداوند پذیرفت.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۷

Page 35: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۶

Page 36: Ertebat Issue 504

برای خرید و فروش و یا اجاره ملک خود با ما متاس بگیرید

England اینترنشنال سیتی استودیو فلت

۵۷۷ فوت مربعقیمت: ۲۷۰٫۰۰۰ درهم

واحد ۱ خوابهقیمت: ۴۰۰٫۰۰۰ درهم

Internation Cityyاینتر نشنال سیتی

Persia مغازه

۶۰۱ فوت مربع

قیمت: ۲۵۰٫۰۰۰ درهم

Internation Cityجمیرا لیک تاورز

Lake Shore Towerواحد ۲ خوابه + اتاق خدمتکار

با دید کامل دریاچه۱۴۹۵ فوت مربع

قیمت: ۱٫۱۰۰٫۰۰۰ درهم

JLTy

اسپرینگاسپرینگ ۳Type 2E

قیمت: ۲٫۲۵۰٫۰۰۰ درهم

Spring

معاوضه پروژه های ساخته نشده با ملک در حال ساخت و یا آماده در دبی اجاره واحدهای جتاری جهت کافی شاپ و دفتر کار در جمیرا لیک تاورز

فروش واحدهای مسکونی آماده در رأس اخلیمه با ۵۰٪ وام بانکی ده ساله

دبی، هتل رادیسون BLU، طبقه چهارم،دفتر شماره ۴۲۱

e-mail:[email protected]

موبایل: ۵۰۱۳۸۵۰ - ۰۵۰تلفن: ۲۲۹۴۲۴۲- ۰۴فکس: ۲۲۹۴۲۴۳- ۰۴

دیسکاوری گاردن MEDITERRANEAN

۱۲۰۰ فوت مربع طی ۱۲ چک

قیمت: ۶۰٫۰۰۰ درهم

Discovery Garden

دان تاون Loft West Tower برج دبی

واحد ۲ خوابه۱۲۳۸ فوت مربع

طی ۳ چکقیمت: ۱۳۵٫۰۰۰ درهم

Down Town

DDD

دبی ماریناMajara 1

واحد ۱ خوابه +اتاق مطالعه ۹۱۷ فوت مربع

طی ۲ چکقیمت: ۱۲۰٫۰۰۰ درهم

Marina

گرینزAl Samar 2 واحد ۱ خوابه

۷۴۱ فوت مربع کاملًا مبله طی ۱ چکقیمت: ۶۵٫۰۰۰ درهم

Marina

جمیرا بیچ رزیدنسRimal 1

واحد ۲ خوابه، با دید ماریناو دریا، طی ۲ چک۱۴۰۰ فوت مربع

قیمت: ۱۱۰٫۰۰۰ درهم

JBR

دیسکاوری گاردن مدیترانه

واحد یک خوابه ۱۲۵۹ فوت مربع

طی ۴ چک قیمت: ۵۵٫۰۰۰ درهم

Discovery Gardenبیزنس بیEXECUTIVE TOWER B

۱۴۴۰ فوت مربعبا دید برج طی ۲ چک

قیمت: ۸۵٫۰۰۰ درهم

Business Bayبرج ویو

TOWER A ۷۸۳ فوت مربع

طی ۴ چک

قیمت: ۷۵٫۰۰۰ درهم

Burj Views

DDiDiDiDiDiDiDiDiDiDiDiDissssc

گرینزAl Alka 3

۱۱۱۰ فوت مربعبا دید استخر

طی ۴ چکقیمت: ۹۵٫۰۰۰ درهم

Greens

جمیرا لیک تاورز AL SEEF 2

واحد دو خوابه + اتاق خدمتکار

۲۰۴۴ فوت مربعقیمت: ۱۱۰٫۰۰۰ درهم

JLT

DDiDiDiDiDiDiDiDiDiDiDiDissssc

دبی ماریناPromenade Shemare

واحد ۱ خوابه۹۰۰ فوت مربع

طی ۳ چکقیمت: ۱۰۰٫۰۰۰ درهم

Marina

رهم ۱۱ ٫ ی

عربین رنچرز واحد ۲ خوابه + اتاق مطالعه

b تایپ ۲۲۱۹فوت مربع

طی ۱ چکقیمت: ۱۳۵٫۰۰۰ درهم

Arabian Ranches

دبی ماریناMarina Quary East

واحد ۱ خوابه ۷۷۵ فوت مربع

با دید کامل مارینا طی ۳ چکقیمت: ۹۰٫۰۰۰ درهم

Marina

ه بیزنس بی

Executive Tower J استودیو فلت، دید دریاچه

۷۰۰ فوت مربعطی ۲ چک

قیمت: ۵۵٫۰۰۰ درهم

Business Bay

BBBBBBBuBBBBB

جمیرا لیک تاورزواحد ۱ خوابه

۸۶۲ فوت مربعطی ۲ چک

قیمت: ۶۰٫۰۰۰ درهم

JLT

دیرهRadisson BLU

دفتر کار۶۰۰ فوت مربع

طی ۳ چکقیمت: ۵۰٫۰۰۰ درهم

Deira

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۵

Page 37: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۴

Page 38: Ertebat Issue 504

+97150 77 11 [email protected]

محمد رضا بیات سرمدی

پیروزی در جتارت

برای ثبت نام در مسینارهای پیروزی در جتارت و یا دریافت اطالعات بیشتر با شماره زیر متاس بگیرید:

چگونه می توان از یک گاگول یک دون ژوان ساخت ؟قسمت نهم

یکی از مزایای زندگی کردن در خانه ای کوچک این است که وقتی بچه هستید و پدر و مادر از شما می خواهند که سر ساعت بخوابید اما شما می خواهید فیلم آخر شب تلویزیون را ببینید این امکان با کمی شیطنت برایتان فراهم است که به مراد دل خود

برسید!من و یکی از برادرامن همیسشه مشمول این حتریم می شدیم. یعنی باید قبل از ساعت

۹ شب به رختخواب برویم و بخوابیم. اما همیشه تلویزیون بهترین فیلم های خود را درست در همان ساعت منایش می داد.من و برادرم هم همیشه خود را زیر پتو مخفی می کردیم و وامنود می کردیم که خواب هستیم اما با انگشت خود کمی گوشه پتو را

باال می دادیم آنقدر که بتوانیم یک چشمی صفحه جادویی تلویزیون را ببینیم. تلویزین سیاه و سفیدی با درهای چوبی کشویی که هنوز هم درگوشه ای از انباری خانه

یدری خاک می خورد و آخرین روزهای عمر خود را در ارامش سپری می کند.فیلم های مورد عالقه من در آن زمان فیلم های کارکردان سرشناس آلفرد هیچکاک

بود. فیلم های از پر از تعلیق و پر از شگفتی بود.شما هرگز منی توانستید حدس بزنید که صحنه بعدی فیلم قرار است که شما را با خود به کجا ببرد.گاه در همان ابتدای فیلم قتلی اتفاق می افتاد . ظن و گمان شما به هر کسی می رفت جز قاتل واقعی که

فقط در انتهای فیلم پرده از چهره حقیقی اش به کنار می رفت.عالقه آدمی به شگفت و تعلیق به دوران کودکی او بر می گردد.آیا توجه کرده اید که دوست داشتنی ترین

بازی برای نوزادان کدام بازی است؟ بازی به ظاهر ساده ای که حتی نوزاد چند ماهه را هم به خندیدن وا می دارد . تا آجنا که من می دامن اسم این بازی در زبان فارسی «دالی بازی» است. شما چهره خود را با کف دست پنهان می کنید و هر بار به مست

چپ یا راست سر خود را خم می کنید و یک شکلک عجیب غریب از خود در میآورید و هم زمان با ظاهر کردن چهره خود کلمه جادویی «دالی» را هم به زبان می اورید.

به راستی در این کار احمقانه و ساده چه جادویی نهفته است که کودک نوزاد از خنده روده بر می شود؟

در حقیقت آجنه اتفاق می افتد این است که نوزاد با تعجب و شگفتی به بشت دستان شما خیره می شود اما منی تواند حدس بزند که چهره شما ا ز کدام مست بیرون می آید و صورت شما چه ژستی به خود می گیرد. ابروهای شما باال می رود ، چشمان

شما از حدقه بیرون می زند و خطوط چهره شما تغییر می کند و هر بار که این کار را تکرار می کنید تغییری هرچند اندک در چهره و خطوط صورت شما رخ می دهد و این

درست همان جادوی ناشناخته «دالی بازی» است.نوزاد در یک دلهره لذتبخش معلق می ماند . او منی تواند حدس بزند که حرکت بعدی شما چیست. قلب کوچک او تندتر میزند ، نفس در سینه اش حبس می شود و ناگهان چهره شما با شکلی جدید از پشت پرده ی منایش دستانتان منایان میشود و کودک از

خنده لبریز میشود.بار دیگر که نوزادی را دیدید این آزمایش را بر روی او اجنام دهید . سعی کنید تا

همین بازی مهیج «دالی بازی» را با شکل دیگری اجنام دهید.این بار صورت خود را بدون شکلک و هر بار شبیه بار قبل از پشت دستتان ظاهر کنید. مطمئن باشید که

نوزاد خمیازه می کشد و با شیشه شیر خود سرگرم می شود و حضور شما را از یاد می برد.

در حقیقت آدم ها حتی از دوران نوزادی عاشق این هستند که لذت گنگ و مبهمی را جتربه کنندکه فقط با «شگفت زده شدن» به آن می رسند. اینکه ندانند حرکت بعدی

چیست، اینکه سوربرایز شوند و اینکه از این روزمرگی که درگیر آن هستند جنات یابند.

دون ژوان استاد این بود که بتواند زنان را شگفت زده کند . او به خوبی می دانست که درست در همان حلظه که زنان بتوانند حرکات آینده شما را پیش بینی کنند برای

آنها تبدیل به یک مرد کسل کننده ای می شوید که دیگر هیچ جذابیتی ندارد.دون ژوان طعمه خود را همانند آلفرد هیچکاک همیشه در حالت تعلیق نگاه می داشت.

زنان منی توانستند حدس بزنند که حرکت بعدی او چیست.دون زوان گاه همانند یک قدیس پاک و جنیب می منود و گاه همچون گرازی نر ،شهوتی حیوانی را از خود به

منایش می گذاشت. زمانی همچون یک فیلسوف در افکاری عمیق غرق می شد و زمانی دیگر مانند کودکی در کنار ساحل به بازیگوشی سرگرم می شد. گاه شمشیر

به دست می گرفت و با خشمی آتشین رقیب عشقی خود را به مبارزه فرا می خواند و گاه با ظرافت یک جنتلمن واقعی شنل خود را زیر پای معشوق پهن می کرد تا کفش

های زیبایش گلی و کثیف نشود.دون ژوان می دانست که اغواگری حاصل یک شانس و تصادف نیست بلکه بازی

کامال حساب شده ای است که باید با مهارت بازی شود. به همین خاطر او شگفتی هایی را طراحی می کرد و در زمان مناسب همچون جادوگری افسونگر در مقابل

چشمان بهت زده ی معشوقه ی خود آنرا به اجرا در می آورد.دون ژوان به خوبی آگاه بود که آینده از آن کسانی است که آنرا می سازند نه آنانی

که آینده خود را به دست تقدیر می سپارند.دون ژوان ستایشگر فروتن یک تقدیر نبود، او مانند یک معمار چیره دست آینده را

آجر به آجر در کنار هم قرار می داد و آنرا با دستان توانای خود می ساخت.او همیشه یک برگ آس را در جایی از آستین خود پنهان نگاه می داشت و فقط آن را

هنگامی رو می کرد که بخواهد طعمه خود را مبهوت و شگفت زده کند.این گونه رفتار نیاز به صبر و حوصله دارد. هر کسی منی توتند مانند دون ژوان

رفتار کند.گاگول ها از ترس آن که طعمه را از دست بدهند خیلی سریع روح خود را در مقابل

طعمه خود عریان می کنند. به همین دلیل از آن پس دیگر هیچ جذابیتی برای زن ندارند.

دون ژوان اما طعمه خود را به سفری می برد که فقط خودش می دانست که مقصد آن کجاست و به همین دلیل هم کنترل زن را در دست می گرفت.

دنیا آن گونه که ما عادت کرده ایم در آن زندگی کنیم مکان کسل کننده ای است. همه چیز برای ما قابل پیش بینی است. فردا معموال تکرار خسته کننده ی همین

امروز است . ملودی زندگی اکثر آدم ها صدای بی صدای یک خمیازه پایان ناپذیر است.

اما دون ژوان با ایجاد شگفتی هایی حساب شده این سکوت رخوتناک را در زندگی زنان در هم می شکست و آن ها را در جتربه لذتبخش آینده ای که قابل پیش بینی

نبود شریک می ساخت.زن که همیشه در پشت پنجره ی باران زده ی اتاق سرد و ساکت خود در یک رخوت عذاب آور و کشنده به انتظار نشسته بودکه ناگهان با دون ژوان پا به دنیای اسرار آمیزی می گذاشت که در آن هیچ چیزی قابل پیش بینی نبود. دنیایی که در آن ثانیه

هایش دیگر تکرار مکرر یک نت نبودند بلکه هر کدام نت های متفاوتی بودند که در کنار هم سنفونی با شکوه و خیال انگیزی را خلق می کردند که زن را شیفته خود

می کرد و او را مبهوت و شگفت زده در پی دون ژوان به حرکت در می آورد.کسب و کارها چه چیزا را می توانند از دون ژوان بیاموزند؟

گاگول های دنیای کسب و کار همیشه همانی هستند که بودند! محصوالت آنها و یا خدماتی که عرضه می کنند مانند یک خمیازه طوالنی است که مشتری را کسل می

کند.مشتری باید شگفت زده شود. مشتری مانند همان نوزادی است که دوست دارد با

شما «دالی بازی» کند.اما وقتی می بیند که شما هر بار با همان چهره همیشگی ظاهر می شوید از شما خسته می شود. مشتری می خواهد هر بار که شما را می

بیند یک شکلک جدید از خود در آورده باشید! با این کار او لذت می برد و وقتی مشتری از با شما بودن لذت ببرد انگاه به دنبال شما به هر جایی که او را ببرید

می آید.نو آوری و خالقیت جادوی کسب و کارها در زمانه ای است که من و شما در آن به سر می بریم. شما باید همانند دون ژوان که می دانست چگونه زنان را از رخوت و کسالت زندگی روزمره رهایی بخشد مشتری خود را شگفت زده کنید و کاری کنید

که او از مالل و یکنواختی کسب و کارهایی که او را احاطه کرده اند رهایی یابد و به دنیای نو و شگفت انگیز شما پا بگذارد.

کریستیانو رونالدو در دنیای فوتبال یک دون ژوان است. شما منی توانید حرکت بعدی او را در زمین فوتبال حدس بزنید. او متاشاگر را مبهوت می کند و به همین

خاطر گرانقیمت ترین فوتبالیست جهان است.استیو جابز در اپل یک دون ژوان است او همیشه با محصوالت خود مشتری را

مبهوت و شگفت زده می کند و به همین خاطر یک پیشگام است. روبرتو کاوالی یک دون ژوان عالم مد است. او می داند که چطور با طراحی های

خالقانه خود چشمان بیننده را خیره کند.هر جا هستید و هر چه می کنید سعی کنید تا مشتری را با ارائه کاال و یا خدمات نو آورانه خود به شگفتی وادار کنید، آنگاه خواهید دید که چگونه مشتری ها با دست و

دلبازی خود شما را به شگفتی وا خواهند داشت!

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۳

Page 39: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۲

Page 40: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۱

Page 41: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶۰

Page 42: Ertebat Issue 504

۱۰ فایده لبخند زدنبه این دلیل عملکرد ایمنی بدن تقویت می شود که

شما احساس آرامش بیشرتی دارید. با لبخند زدن از ابتال.به آنفوالنزا و سرماخوردگی جلوگريی کنید.

١..لبخند جذابتان می کند..همه ما به سمت افرادیکه لبخند می زنند کشیده

می شویم. لبخند یک کشش و جذبه فوری ایجاد می کند. دوست داریم نسبت به آنها شناخت پیدا

کنیم..٢. لبخند حال و هوایتان را تغیري می دهد..

دفعه بعدی که احساس بی حوصلگی و ناراحتی کردید، لبخند بزنید. لبخند به بدن حقه می زند..

٣. لبخند مسری است..لبخند زدن برایتان شادی می آورد. با لبخند زدن فضای

محیط را هم شادتر می کنید و اطرافیان را مانند آهن ربا به سمت خود می کشید..

۴. لبخند زدن اسرتس را از بني می برد.وقتی اسرتس دارید، لبخند بزنید. با اینکار اسرتستان کمرت می شود و می توانید برای بهبود اوضاع وارد

عمل شوید..۵. لبخند زدن سیستم ایمنی بدن را تقویت می کند..به این دلیل عملکرد ایمنی بدن تقویت می شود که

شما احساس آرامش بیشرتی دارید. با لبخند زدن از ابتال.به آنفوالنزا و سرماخوردگی جلوگريی کنید.

۶. لبخند زدن فشارخونتان را پایني می آورد..وقتی لبخند می زنید، فشارخونتان به طرز قابل توجهی

پایني می آید. لبخند بزنید و خودتان امتحان کنید.٧. لبخند زدن اندورفني، سروتونني و مسکن های

طبیعی بدن را آزاد می کند.تحقیقات نشان داده است که لبخند زدن با تولید این سه ماده در بدن باعث بهبود روحیه می شود. می توان گفت لبخند زدن یک داروی

مسکن طبیعی است.٨. لبخند زدن چهره تان را جوانرت نشان

می دهد..عضالتی که برای لبخند زدن استفاده می شوند صورت را باال می کشند. پس نیازی

به کشیدن پوست صورتتان ندارید، سعی کنید همیشه لبخند بزنید.

٩. لبخند زدن باعث می شود موفق به نظر برسید..به نظر می رسد که افرادیکه لبخند می زنند اعتماد به نفس باالتری دارند و

در کارشان بیشرت پیشرفت می کنند.١٠. لبخند زدن کمک می کند مثبت اندیش باشید..لبخند بزنید.. حاال سعی کنید بدون

از بني رفنت آن لبخند به یک مسأله منفی فکر کنید. خیلی سخت است. وقتی لبخند

می زنیم بدن ما به بقیه بدن پیغام می فرستد که "زندگی خوب پیش می رود". پس با لبخند

زدن از افسردگی، اسرتس و نگرانی دور بمانید. پس....همیشه لبخند بزنید.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۹

خواندنی

Page 43: Ertebat Issue 504

نیکول کیدمن در یک فیلم کمدی بازی می کندنیکول کیدمن بازیگر نامدار اسرتالیایی هالیوود مشغول مذاکره برای ایفای نقش در فیلم جدید آدام سندلر است.به گزارش پارس فیلم از امپایرآنالین آدام سندلر کمدین امریکایی مراحل پیش تولید فیلم جدید خود با عنوان «برو دنبالش» را

طی می کند. در این فیلم عالوه بر خود سندلر، جنیفر انیسنت در نقش اصلی بازی می کند.در این فیلم نیکول کیدمن قرار است ایفاگر نقشی کوتاه باشد.بروکلني دکر

و دیو متیوز دیگر بازیگرانی هستند که برای ایفای نقش های مکمل فیلم « برو دنبالش» برگزیده شده اند.این فیلم کمدی که سندلر عالوه بر بازی در نقش اصلی،

تهیه کنندگی آن را بر عهده دارد،ماه آینده به کارگردانی دنیس دوگان در لس آنجلس کلید می خورد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۸

سینما

Page 44: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۷

Page 45: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۶

زندگینامه الکساندر گراهام بل، مخترع تلفن

٣ مارس مصادف با تولد الکساندر گراهام بل، مخرتع اسکاتلندی تلفن بود. شاید اگر یک روز تلفن خونمون قطع بشه، تازه پی به وجود پراهمیت این وسیله می بریم.

تا اسم گراهام بل می آید، من یاد کارتونی می افتم که زمان کودکی از تلویزیون درباره زندگینامه بل پخش می شد.

تولد و داستان اولني اخرتاع

در ٣ مارس ١٨۴٧ در ادینبورگ اسکاتلند کودکی به دنیا آمد که بعدها نامش همواره با یک کلمه عجني شد. تلفن!

خیلی فکر می کردند شاید قسمت است که پسران خانواده پروفسور الکساندر ملویل بل همگی بر اثر سل بمريند

وىل گراهام عمرش به دنیا بود. گراهام کوچولو از سن ١٠ سالگی شروع به ایراد گرفنت از اسمش کرد. شاید او هم

یک اسم سه قسمتی دوست داشت چرا که در ١١ سالگی پدرش را راضی کرد که نام او را الکساندر گراهام نام نهد.

اما تا آخر عمر همه او را با نام الک می شناختند. شاید اگر John Herdman آنها را نصیحت نمی کرد

که به کارهای مفید پربدازند ما امروز تلفن نداشتیم. بل کوچک بعد از توبیخ شدن توسط همسایه خودشان، جان،

به فکر کمک کردن به او افتاد. آن زمان جان در فکر پیدا کردن راهی برای تسهیل آسیاب کردن گندم بود. کلید در

دستان کودک کنجکاو قصه ما بود. الکساندر یک ماشني

ساخت که به وسیله پدال، گندم را آسیاب می کرد. کار در کارگاه کوچکی که جان راه انداخته بود آغاز شد.الکساندر

استعدادهای دیگری هم داشت. او به سرعت خود را در زمینه هرن و شعر نشان داد. با تشویق های مادر و آموزشهای

غري رسمی او سریعا الکساندر به استادی در خانواده بل تبدیل شد. دیگر همه او را به نام پیانیست خانواده بل

می شناختند. به همني خاطر اکساندر روز به روز به مادر خود وابسته تر می شد. هر روز بیشرت از روز قبل!

مادر ناشنوا می شود

از سن ١٢ سالگی مادر الکساندر رو به ناشنوایی گذارد. هر روز بر میزان ناشنوایی مادر اضافه می شد. الکساندر بسیار

از این واقعه تحت تأثري قرار گرفت. مادر برای او ارزش بسیار باالیی داشت. بل کوچک شروع به یادگرفنت یک زبان انگشتی کرد که باعث شد بتواند صحبتها را به مادر انتقال دهد. کم کم او موفق شد یک نوع تکنیک خاص

ایجاد کند که با صداهای خاصی را به راحتی به مادر مفاهیم را منتقل کند. کم کم عالقه به مادر، الکساندر را به

یک مبحث عالقه مند کرد. صدا شناسی!کال باید خانواده بل را خانواده سخنوران دانست.

پدربزرگ و عمو پدر همه از اساتید سخنوری بریتانیا بودند. پدر رساله ای درباره اصل سخن با کرو اللها

نوشت که در زمان خود یک رساله انقالبی بود. چه کسی می توانست بهرت از الکساندر نشان دهنده عملی بودن این

رساله باشد؟ لب خوانی آموزش داده شده در این کتاب به الکساندر هم یاد داده شد و هر جا که الکساندر قدرت

خود را در لب خوانی به نمایش می گذارد همه در بهت و حريت فرو می رفتند. لب خوانی زبانی مانند سانسکریت

باعث جاودانگی لب خوانی شد! دستگاهی که صدا تولید می کرد

بعد از تحصیالت در کالج بود که اکساندر یک چیز عجیب شنید. شخصی به نام بارون ولفگانگ فون کمپلن

دستگاهی برای شبیه سازی صدای انسان ساخته است. الکساندر جوان سریعاً کتابی از فون کمپلن را یافت و

دست به ترجمه آلمانی به انگلیسی کتاب زد. بعد از ترجمه بسیار سخت کتاب آنها شروع به ساخت دستگاه کردند. در این قضیه برادر بزرگرت الکساندر یعنی ملویل هم به او

کمک می کرد. قسمتهایی مانند نای، گلو، شش و لب به سختی ساخته شد اما هنوز یک مشکل برای دریافت جایزه ای که پدر تعیني کرده بود وجود داشت. پدرشان

گفته بود یک جایزه بزرگ برای آنها تدارک دیده است که اگر بتوانند چنني کاری را بکنند به آنها خواهد داد.

ساخنت جمجمه ای که بتواند حتی چند کلمه صدا را تولید کند بسیار طاقت فرسا بود. آنها بعد از هزاران بار تالش

توانست جمله ”How are you grandma?“ را بیان کنند. البته نتیجه یک ذره اشکال داشت. شاید اگر کسی را می شنید اصال “.Ow ah oo ga ma ma” جملهمتوجه منظور نمی شد اما این برای اکساندر ١٩ ساله تازه

شروع راه بود! خانواده ای که نابود شد

در ١٨۶۵ وقتی خانواده به لندن مهاجرت کرد الکساندر به

دفرت کارش رفت و تمام مدت را بر روی آزمایشهای خود کار کرد. تمام پاییز و زمستان او بر روی پروژه هایش کار می کرد و همینطور سالمتی اش رو به تحلیل می رفت. از آن طرف برادر کوچکش ادوارد با درد سل دست و

پنجه نرم می کرد. الکساندر سال بعد کامال حالش خوب شد وىل همیشه شانس با انسان یار نیست. ادوارد آنقدر خوش شانس نبود. در سال ١٨۶٧ بل به خانه بازگشت

و بر روی امتحانات مدرک دانشگاهیش کار کرد. زمانی که به خانه بازگشت برادر بزرگرتش ملویل ازدواج کرده بود و مستقل شد. در سال ١٨٧٠ ملویل هم به دست سل

به برادرش ادوارد پیوست.در همان سال الکساندر با بیوه ملویل و والدینش به کانادا مهاجرت کرد. در یک زمني

١٠٫۵ هکتاری که در کانادا خریدند یک مزرعه ساختند. در مزرعه یک جایی هم ساخته شد. یک کارگاه برای

آزمایش هایی برای کار با ناشنوایان.او پیانویی طراحی کرد که می توانست موزیکش را به وسیله الکرتیسیته

منتقل کند.او سعی کرد وسیله ای بسازد که نه تنها نتهای موسیقی،بلکه کلمه های سخرنانی را نیز ارسال کند. اما داستان اصلی از سال ١٨٧۴ شروع شد. در تابستان بل کار خود را بر روی ساخت صدانگار شروع کرد. صدا نگار صدای برخورد یک ضربه را که برای آزمایش به یک شیشه زده می شد را توسط یک قلم بر روی یک

ورقه ثبت کند. این کار با یک سری از اشکال نشان داده می شد (مسلماً همه ما چنني چیزهایی دیده ایم). در آن سال خطوط تلگراف با یک ترافیک عجیب دست به

گریبان بود. باید راه دیگری پیدا می شد.داستان شروع یک دوران

الکساندر یک شب تا دیر وقت مشغول کار بود که ناگهان یک باتری واژگون می شود و اسید سولفوریک آن روی

لباسهای او می ریزد. بل با عصبانیت معاونش را صدا می کند در حالیکه او در کارگاه زیر شريوانی بود و در وضع عادی صدا به او نمی رسید، وىل وجود یک سیم تلگراف

که از کارگاه زیر شريوانی تا داخل اطاق خواب بل در طبقه پایني امتداد داشت باعث شد که معاونش صدای او را بشنود. این سیم برای انتقال اصوات نتهای پیانو توسط

الکساندر ساخته شده بود. توماس واتسون معاون بل بعد از تقریباً ۴٠ سال این حادثه را اینطور بازگو می کند.

برعکس اولني پیام تلگرافی مورس که با جمله مقدس آنچه خدا اراده کرده است، شروع شد. اولني پیام تلفنی بل با

این جمله آقای واتسون بیا اینجا با تو کار دارم آغاز گردید. شاید اگر گراهام بل می دانست که در آستانه یک اخرتاع

بزرگی است اولني پیام خود را با یک جمله جالبی شروع می کرد. آن جمله تاریخی البته اولني جمله کامل بود که از

طریق سیم ارسال شده بود. “Mr Watson - Come here - I want to see you”

داستان بل ادامه دارد. در ادامه این داستان بارها شاهد اخرتاع های جالبی از بل خواهیم بود. اتفاقاتی که دیگر

برای الکساندر عجیب نبود. او در ٢٩ سالگی تلفن را اخرتاع کرده بود و دیگر اخرتاع کردن به جزئی از روحیه

او تبدیل شده بود.

مشاهیر

Page 46: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۵

Page 47: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۴

Page 48: Ertebat Issue 504

خواهر و برادر عوامل اجتماعی شدن کودکان

نتایج تحقیقات محققان دانشگاه ایلی نویز نشان می دهد، آنچه ما در طول رشد و رسیدن به بلوغ از خواهر یا برادر خود می آموزیم، اثر قابل توجهی بر

رشد احساسی و اجتماعی ما دارد.محققان معتقدند همان گونه که تأثري والدین بر فرآیند

رشد کودک نباید دست کم گرفته شود، در مورد خواهر و برادر نیز این موضوع باید مهم تلقی گردد. شاید آنچه ما از والدین خود می آ موزیم، با چیزهایی که

از خواهر یا برادر خود یاد می گريیم اشرتاک زیادی داشته باشد، اما گاهی این دو، تفاوت های عمده ای با هم دارند. والدین در آموزش و رفتارهای رسمی

مثال رفتار در جمع یا خجول نبودن سر میز شام بهرت عمل می کنند، اما خواهر و برادر نمونه های خوبی

برای رفتارهای غريرسمی و خصوصی هستند. مثالچگونگی رفتار در مدرسه یا خیابان یا داشنت رفتار

خونسرد در میان دوستان، بسیاری از تجربیات روزانه کودک را تشکیل می دهد. خواهر و برادر نزدیکی

بیشرتی با محیط اجتماعی دارند که بچه ها در اغلب اوقات روز آن را تجربه می کنند.درک بهرت از این

که چگونه خواهر و برادر از عوامل اجتماعی شدن دیگر فرزندان محسوب می شوند، می تواند به برخی

سؤال های مهم اجتماعی نظري این که چرا بعضی کودکان رفتارهای مخالف اصول اجتماع دارند، پاسخ دهد.مطالعات زیادی انجام شده که نشان

می دهد کودکان و نوجوانان چگونه رفتارهای بد و نامطلوب مانند سیگار کشیدن، مصرف مشروبات

الکلی و دیگر اعمال مجرمانه را از خواهر یا برادر بزرگ تر می آموزند؛ همان گونه که این رفتارها را در

معاشرت با دوستان ناباب تکرار می کنند.یکی از کارهای مهمی که والدین می توانند به منظور افزایش

اثرات مثبت خواهر یا برادر بزرگ تر انجام دهند، این است که رابطه حمایتی میان خواهر و برادر را از دوران کودکی تقویت کنند.طی مطالعات انجام شده محققان به این نتیجه رسیده اند که اگر ارتباط کودک

با خواهر و برادرش از جنبه های مثبت آغاز شود، احتمال ادامه این رابطه مثبت بیشرت است در این

میان متغريهایی مانند سن و جنسیت تفاوت زیادی در نتیجه ارتباط ایجاد نمی کند.تک فرزند ها لزوماً نسبت

به کودکانی که دارای خواهر و برادرند، شایستگی های اجتماعی کمرتی ندارند. فقط احتمال یادگريی

مهارت های اجتماعی از محیط بريون و دوستان، بیشرت از کودکانی است که دارای خواهر و برادر هستند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۳

پزشکی

Page 49: Ertebat Issue 504

بابک ضیایی محقق ایرانی و پروفسور مهندسی الکرتونیک و رایانه دانشگاه پوردو به کمک

همکارانش موفق به ابداع تجهیزاتی شده است که در آینده ای نزدیک می تواند تعداد زیادی از بیماری ها از جمله سرطان و کوری تدریجی حیاتی به شمار رودبابک ضیائی پروفسور مهندسی الکرتونیک و رایانه

دانشگاه پوردو زمانی که در مورد زمینه تحقیقات علمی اش تصمیم گريی می کرد بر سر دوراهی

مهندسی و پزشکی قرار گرفته بود. راه حل او آغاز فعالیت در مرکز نانوتکنولوژی «بريک» بود تا ابزارهایی کوچک و پیچیده را برای کمک به ارایه سریعرت و دقیقرت خدمات درمانی ابداع کند.

ضیائی به همراه تیمش در حال حاضر بر روی ابزاری آزمایش می کنند که می تواند شیوه کنونی پرتو درمانی را بهبود بخشد. به این شکل ابزاری

الکرتونیکی به اندازه یک دانه برنج در بدن بیمار و در حواىل منطقه سرطانی کار گذاشته خواهد شد که می تواند مقادیر پرتوهای دریافت شده منطقه

مورد نظر را محاسبه کرده و به تکنسینها گزارش کند.به گفته ضیائی این ابزار می تواند تا اندازه قابل

توجهی از آثار جانبی پرتو درمانی بکاهد زیرا مقادیر مختلف پرتو در پرتودرمانی می تواند نسبت به خود بیماری خطر بیشرتی برای بیمار در بر داشته باشد. ضیائی می گوید ما تنها گروهی هستیم که بر روی

چنني موضوعی مشغول مطالعه هستیم.نمونه آزمایشی این ابزار سال گذشته ساخته شده و اکنون آزمایش

بر روی آن در حال انجام است و ضیائی در کنار آن ابزار جدیدی را برای درمان اختالالت چشمی

ابداع کرده است. ضیائی در توضیح این ابداع جدید می گوید: گاهی اوقات زمانی که بیماران به کوری

تدریجی مبتال می شوند فشار چشم آنها باید توسط جراحی تصحیح شود و به همني منظور ابزاری ابداع

کرده ام که می تواند از چشم پس از انجام چنني جراحی محافظت کند.این ابزار در هنگام جراحی

در حفره ای درون چشم قرار گرفته و می تواند فشار اضافی وارد آمده بر روی چشم را از بني بربد؛ فشاری که در صورت بی توجهی می تواند به اعصاب بینایی که عامل بینایی فرد به شمار می روند آسیب رسانده و

به تدریج باعث کوری فرد شود.این ابزار قابل تجزیه می تواند کوچکرتین مقادیر فشار را نیز از بني بربد و پس از دو هفته بدون وارد آوردن کوچکرتین آسیبی

به بدن بیمار از بني خواهد رفت.بر اساس گزارش Pordoexponent، ضیائی به همراه تیمش بر

روی پروژه ها و ایده های متعددی مشغول مطالعه هستند که از آن جمله می توان به ابداع شیوه ای برای

انتقال مستقیم دارو به مغز، اندازه گريی فشار مغز و مثانه و ردیابی فرایند تکامل تومورهای سرطانی در

بدن اشاره کرد.

درمان کوری تدریجی و سرطان با ابداع جدید محقق ایرانی

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۲

پزشکی

Page 50: Ertebat Issue 504

تهیه کننده فیلم سینمایی «کتاب قانون» با اشاره به فروش یک میلیون و پانصد هزار نسخه ای این فیلم

در شبکه نمایش خانگی، از کوتاه شدن فاصله بني عرضه فیلم در شبکه خانگی و اکران عمومی ابراز رضایت کرد.محسن علی اکربی درباره عرضه این

فیلم در شبکه نمایش خانگی اظهار داشت: «کتاب قانون به مدت ١٢ هفته روی پرده سینماها بود. هرچند

امکان آن وجود داشت نمایش فیلم همچنان در برخی سینماها ادامه پیدا کند، اما در وضعیتی که سینمای ما

فیلم های کمی برای اکران دارد، صالح نیست نمایش یک فیلم چندین هفته ادامه پیدا کند و فرصت نمایش

را از دیگر فیلم های منتظر اکران بگريد.»او ادامه داد: «به دلیل نزدیک بودن زمان نمایش

عمومی فیلم ها و عرضه آن در شبکه نمایش خانگی

این امکان فراهم می شود که بتوان از شرایط تبلیغات ایجاد شده در جریان اکران فیلم برای ارایه آن در

شبکه نمایش خانگی استفاده کرد و دیگر نیازی به استفاده از تبلیغات ویژه نباشد.»علی اکربی گفت:

«تاثري نزدیک بودن اکران فیلم ها با عرضه در شبکه نمایش خانگی را می توان در جریان فروش فیلم ها

دید. «کتاب قانون» در یک میلیون و پانصد هزار نسخه وارد شبکه نمایش خانگی شد و در فاصله دو ماهه از اکران به بازار خانگی آمد. با وجود ترياژی که این فیلم در شبکه نمایش خانگی داشت، برخی

فروشگاه ها تمامی نسخه هایی که در اختیار آنان قرار گرفته را فروخته اند و شاید نیاز به تجدید عرضه

آن احساس شود.»او اظهار داشت: «در کشورهای اروپایی و آمریکا که سینمایی پیشرفته تر از سینمای ما

دارند، همزمان با اکران فیلم، نسخه ای از آن هم به صورت DVD عرضه می شود و مخاطب می تواند انتخاب کند که به چه شکل فیلم را ببیند! مردم باید فرهنگ فیلم دیدن داشته باشند و به سینما بروند. بر

این اساس نمی توان پذیرفت مخاطب به دلیل نزدیک بودن زمان عرضه فیلم در شبکه خانی از رفنت به

سینما خودداری کند.»

فروش یک و نیم میلیون نسخه از کتاب قانون

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۱

سینما

Page 51: Ertebat Issue 504

شبنم قلی خانی با «زندگی» به سانفرانسیسکو می رود

فیلم کوتاه «زندگی» ساخته شبنم قلی خانی، در بخش مسابقه چهارمني جشنواره بني المللی فیلم های

کودک سان فرانسیسکو به نمایش درمی آید.فیلم «زندگی» در روستای کرجو در استان کردستان

ایران که خانه هایش از سنگ و چوب و مردمانی مهمان نواز و بی ریا دارد فیلم برداری شده و با زبانی

ساده به موضوع زندگی و مرگ می پردازد. «زندگی» داستان پسربچه ای به نام هیواست که برای چند ساعت از کودکی خود فاصله گرفته و همزمان به

مادر و مادربزرگ خود کمک می کند. چهارمني دوره این جشنواره که از ١٣ تا ١۵ فروردین

سال آینده (دوم تا چهارم آوریل) در سالن مرکز مسکونه شهر سان فرانسیسکو برگزار می شود میزبان

بیش از صد و پنجاه فیلم انیمیشن، داستانی و مستند برای گروه های سنی خردسال و نوجوان از سراسر جهان است.فیلم کوتاه «زندگی» پیشرت در جشنواره های معتربی از جمله جشنواره بني المللی

فیلم های آسیایی چشم سوم بمبیی هند و جشنواره بني المللی فیلم های کردی لندن حضور داشت.

عواملی که با این پروژه همکاری داشتند، عبارتند از: نویسندگان: عبداله وحدت و شبنم قلی خانی، تهیه

کننده: شبنم قلی خانی، تصویربردار: هیوا رستمی، برنامه ریز و دستیار کارگردان: سیاوش محمدی، صدابردار: ساسان کریمی، منشی صحنه: نسیم

ناطقیان، طراح صحنه: گالویژ مريزایی، بازیگران : شب بو سلیمانی، صالح فاتحی، نظیفه سلیمانی،

دانش فاتحی و آسیه فاتحی. شبنم قلی خانی تهیه کننده و کارگردان این فیلم، پیشرت

به عنوان بازیگر در فیلم های سینمایی چون مریم مقدس، یک ناقابل، عطش، جوجه اردک من،

وعده دیدار و خاطره و مجموعه های تلویزیونی اولني شب آرامش، اگر عشق نبود، نردبام آسمان و پنجمني

خورشید نقش آفرینی کرده است. وی همچنني سه فیلم کوتاه داستانی «من تنها»،

«حقیقت یک دست فروش» و «خانه» و یک فیلم کوتاه مستند به نام «فارسی نا آشنا» را در کارنامه

کاری خود به عنوان کارگردان و تهیه کننده دارد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵۰

سینما

Page 52: Ertebat Issue 504

سبک کار تازه دی کاپریو در «زندانیان»«لئوناردو دی کاپریو» که قصد ایجاد تغیري و تنوع در سبک کاری خود دارد، با درام اجتماعی و خانوادگی «زندانیان» وارد یک فضای جدید متفاوت کاری

می شود. این فیلم حال وهوایی اکشن و ماجراجویانه دارد و دی کاپریو در آن مثل بازیگران سینمای حادثه ای به یک تعقیب و گریز سخت می پردازد.

فیلمنامه فیلم توسط «آرون گوزیکوفسکی» نوشته شده و دی کاپریو در آن نقش مرد جوانی را دارد که دخرت کوچکش ناگهان ناپدید می شود.

دخرت کوچک این کاراکرت همراه دوست صمیمی او توسط عده ای ناشناس ربوده می شوند. دی کاپریو که نجار یک شهر کوچک است پس از آنکه از کمک مسئوالن

شهری ناامید می شود، تصمیم می گريد اجرای عدالت را در دست خود بگريد و شخصاً دخرتش را پیدا کند. منتقدان سینمایی از قصه فیلم به عنوان اثری اسم

می برند که چیزی بني «ربوده شده» با بازی «لیام نیسن» و «رود مرموز» به کارگردانی«کلینت ایستوود» است. در «ربوده شده» کاراکرت اصلی ماجرا در

جریان یک سفر دزدیده می شود، در حاىل که در «رود مرموز»، دخرت شخصیت اصلی به قتل می رسد. در هر دو فیلم کاراکرت مرکزی ماجرا تصمیم می گريد به

تنهایی مشکلی را که برایش بوجود آمده، حل و فصل کند. تهیه کنندگان «زندانیان» همان کسانی هستند که برای تهیه درام ورزشی و اجتماعی

«بخش کور»، نامزد دریافت جایزه اسکار بهرتین فیلم سال هستند. آنها برای کارگردانی فیلم «آنتون فوکوا» را انتخاب کرده اند و هم اکنون در

حال مذاکره با وی هستند. دی کاپریو در شرایطی قرارداد بازی در این اکشن ماجراجویانه را امضاء کرده که تازه از بازی در درام علمی ‑ تخیلی «آغاز» (به کارگردانی کریستوفر نوالن) فارغ شده است. «زندانیان» فیلم بعدی او در مقام بازیگر خواهد بود و این در حاىل است که قبل از این نام چند فیلم به عنوان کار

بعدی او در جلوی دوربني اعالم شده بود. از این بازیگر هفته قبل «جزیره شاتر» به کارگردانی «مارتني اسکورسیزی» به روی

پرده سینماها رفت. این درام دلهره آور در سه روز اول نمایش خود در آمریکای شماىل ۴٠ میلیون دالر فروش کرد و صدرنشني جدول هفتگی گیشه نمایش شد.

ریدلی اسکات پروژه سینمایی «خاکستری» را تهیه می کند

تریلر «خاکسرتی» توسط «جوی کارناهان» خالق آثاری چون «ای‑تیم» کارگردانی خواهد شد.

بنابر اعالم کامینگ سون، حدود ٣۴ میلیون دالر برای تولید «خاکسرتی» در نظر گرفته شده و «یان جفرز» براساس داستان کوتاهی با عنوان خاکسرتی فیلمنامه

این درام مهیج را به نگارش درخواهد آورد.«برادىل کوپر» در این پروژه سینمایی در قالب یک کارگزار اروپایی وارد آمریکا

شده و درصدد بازاریابی خواهد بود اما به ناگاه سرمایه اش را ازدست رفته می بیند.شرکت فیلمسازی «اسکات فری» به عنوان تهیه کننده «خاکسرتی» معرفی شده

و قرارداد پخش آن در کشورهای فرانسه، بریتانیا، اسرتالیا و آمریکای التني به ثبت رسیده است.از جمله مهمرتین فیلم های «ریدىل اسکات» می توان به «دوئل

کنندگان» (١٩٧٧ )، بیگانه (١٩٧٩)،• بلید رانر (١٩٨٢ )، افسانه (١٩٨۵)،کسی من را می پاید (١٩٨٧)، باران سیاه (١٩٨٩) تلما و لوئیز (١٩٩١)،١۴٩٢ : فتح بهشت

(١٩٩٢)،هانیبال (٢٠٠١)، سقوط شاهني سیاه (٢٠٠١) اشاره کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۹

سینما

Page 53: Ertebat Issue 504

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۳۷

محرتم خانم که از دست الهه و رفتار هایش به تنگ آمده بود، یکدفعه انگار داغ دلش تازه شد و سردرد دلش باز. چون با گذشت حدود سه سال از ازدواج آقا مهدی، الهه نه تنها بدبینی های گذشته را از بني نربده بود، بلکه به اختالفات و کینه ها دامن می زد

و محرتم خانم که به قول خودش، دلش دریای خون بود، روز به روز از غصه دچار بیماری های جور وا جور می شد. حاج آقا با بی اعتنایی و نادیده گرفنت سعی می کرد نتیجه رفتار نا درست را نشان بدهد، وىل محرتم خانم بیچاره با خون دل سعی می کرد

ظاهر را حفظ کند، وىل الهه الیق آن هم نبود.به همني دلیل با آمدن اسم مهدی، محرتم خانم اشک

به چشم آورد و گفت: چی بگم ملیحه جون؟ چی بگم؟

اسم مهدی که می آد، خدا شاهده انگار یکی نیشرت به این قلب من می زنه.

حاال ما هیچی، من از حق خودم گذشتم و این دخرته رو واگذارش کردم به خدا.جگرم از این کبابه که مهدی خودش هم زندگی خوشی نمی کنه، شده

پوست و استخون.این دخرته با این اخالق و رفتار عوضی، نمی دونم

چه جوری این بچه رو خام کرد و به روز سیاه نشوند. برای رضای خدا، یکی نیست که این خانم ازش

خوشش بیاد! همه یک عیبی دارن. از بخل و حسادت روی همه

عیبی ایرادی می گذاره. فکر می کنه این جوری خودش خوب نشون داده می شه.

آخه یکی نیست بگه بی انصاف، تو به چی می نازی؟ به قد و باالی رعنایت؟ به رخساره

بی همتایت؟ به خلق محمدیت؟ من نمی دونم چی شد که مهدی این خاک رو دو دستی توی سرش

ریخت که حاال باید نون رو توی خون بزنه و بخوره.باز سیل اشک هایش روان شد.

خانم جون گفت: مادر، دعایش کن. مادری، دعایت گرياست، جوونیه و جاهلی.حاال کاریست شده.

محرتم خانم گفت: خانم جون، آخه دیگه راهی نیست

که آدم امید به تموم شدنش داشته باشه. چاهیه که مهدی تا عمر داره باید تویش بسوزه و بسازه. خدا

می دونه هروقت این ها رو می بینم انگار به جیگرم کارد می زنن. همچني به مهدی نگاه می کنه انگار

بنده زر خریدشه.این دل بی صاحب طاقت نمی آره، بگم اقال نیان، من نبینم. پسره رو از مغازه باباش در به در کرد، از

فامیل بریدش، دیگه از برادر و خواهر و پدر و مادر نزدیک تر هست؟ هر وقت این دخرت اومد یک ننگی به یکی از ما بست و یک حرف و سرو صدا در آورد

و رفت.مادرم در حاىل که خودش هم اشک به چشم داشت

گفت: تو رو خدا محرتم خانم، این جور خودتو داغون نکن، می دونم اوالدته، دلت طاقت نمی آره،

وىل از خودخوری کدوم درد چاره داره؟! جوون سرشون به سنگ می خوره عاقل می شن.

محرتم خانم در حاىل که سرش را تکان می داد، گفت: دیگه چه فایده ؟ وقتی جوونی اون بچه و عمر

ما رفت، دیگه چه فایده؟!االن شما، شاهدین چه اون موقع که با ما آشنا بودین، چه این چند وقته که مهناز عروس ما شده، از ما چی

دیده؟! بابا، آدمی را آدمیت الزم است.اگه کسی روی مرز خودش رفتار کنه مگه دیگران چه

دردی دارنکه باهاش نسازن. مگه ما غري از احرتام چی می خواهیم؟ االن مگه مهناز با زری و فاطمه چه

فرقی می کنه؟ اونم همني طور.مهدی می گه به خاطر مخالفت های اول شما، از شما کینه به دل گرفته، خوب دخرت ما از اول تو رو نمی خواستیم، درست، حاال عوض این که کاری

کنی مارو از فکر اول شرمنده کنی، باید مارو به این روز بنشونی؟ خدا شاهده شب و روز خودم رو نفرین می کنم که کاش قلم پایم خورد شده بود، نرفته بودم

خواستگاری.مادرم با همدردی گفت: راستی هم که آب را از سرچشمه باید بست. دیگه حاال کاریست شده و

آبیست ریخته، چاره ای نیست.محرتم خانم پریشان گفت: چه می دونستم ملیحه خانم

جون، گرگ بود، لباس میش پوشیده بود. به مهدی گفته بود من اصال تو رو به خاطر خانواده ات و

تعصبتون می خوام، هررنگی فکر کنی در آورد و این پسر منم گول خورد، هیچی، من گیس سفید خام شدم.

همني فاطمه و زری خدا می دونه چه اشکی

می ریخنت که خدا رو خوش نمی آد این ها را از هم جدا کنني. حاال اولني کسانی که چشم نداره ببینه همني

دو تا هسنت.اون روز که می خواست مهدی رو خام کنه، عاشق

تعصب و غريت و خانواده اش بود. حاال که خرش از پل گذشته ما شدیم بازاری و قدیمی و امل، اون شده امروزی و فهمیده و عقل کل که کسر شانش است با

ما نشست و برخاست کنه.خانم جون در حاىل که استکان چای را جلوی محرتم

خانم می گذاشت، گفت: هر چی شما بگی حق داری، من خودم به ملیحه همینو می گفتم که اگه این دخرته عقلش می رسید و طینتش خوب بود باید کاری می کرد که همچني خودش رو توی دل این ها جا کنه،

از مخالفت روز اول پشیمون بشن.وىل با این همه مادر جون، جز صرب و دعا چاره ای نیست به خدا توکل کن. باالخره، خدایی هست که

جای حق نشسته. شما، یک مدت، می دونم سخته، وىل مثل حاج آقا دندون سرجیگر بگذار، سراغی

ازشون نگري، بگذار خودشون بفهمن فرق احرتام و بی احرتامی چیه.

محرتم خانم دوباره بغض کرد و گفت: د آخه خانم جون، درد همینه، این دخرته هم فقط همینو می خواد،

مهدی بشه مویز بی دم که هر بالیی دلش خواست سرش بیاره. خدا شاهده وقتی بچه ها دور هم جمعند

و بگو و بخند این ها رو می بینم، انگار غذا خون می شه از این گلوم می ره پایني. منم پسر بزرگ کردم به یک امیدی، نه این که واسه دیدنش، بخوام منت

بکشم.دوباره اشکش سرازیر شد و اشک همه ما هم

بدنبالش. محرتم خانم، چشمش که به چشم های گریان همه

افتاد با شرمندگی گفت: تو رو خدا ببخشید، دم غروبی دل شما رو هم خون کردم.

مهناز، زری پاشني مادر، پاشني برین سر درس هاتون. تقصري منه که جلوی این زبونم رو نمی تونم بگريم از

بس که دلم پره.

خالصه : آقا رضا به اصفهان منتقل شد و محرتم خانم از اینکه ٢ تا از بچه هایش به راه

دور می روند ناراحت بود و...

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۸

Page 54: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۷

Page 55: Ertebat Issue 504

اولویت بانک ملی حمایت از بخش تولید در کشور است

راه مردم

مدیر عامل بانک ملی در مورد

برنامه های سرمایه گذاری این بانک

گفت : اولویت برنامه های بانک ملی حمایت

از فعالیت های بخش تولیدی در کشور است.

محمد خاوری در مراسم کلنگ زنی کارخانه الستیک سازی بارز در کردستان بیان کرد،بانک ملی به عنوان بزرگرتین بانک اسالمی جهان ،تمام دارایی خود را

در خدمت و حمایت از اقتصاد ملی کشور به کار گرفته است.وی خاطر نشان کرد، در بانک ملی ایران ۴٢٠

هزار میلیارد ریال منابع سده ای نگهداری می شود که صد درصد آن به تسهیالت برای ایجاد

توسعه پایدار کشور اختصاص یافته است.وی تصریح کرد،در کردستان نیز صد درصدمنابع سده ای بانک

ملی به تسهیالت در درون استان اختصاص یافته و این بانک از طرح های اقتصادی حمایت ویژه

می کند.خاوری با بیان اینکه بانک ملی ایران یکی از سرمایه گذارهای کارخانه الستیک سازی بارز

کردستان است،ابراز امیدواری کرد که با تأمني منابع ماىل الزم،این طرح در کوتاهرتین زمان ممکن به

سرانجام برسد.در ادامه این مراسم،استاندار کردستان گفت:ساخت این کارخانه در شهرستان دهگالن از

مصوبات سفر مقام معظم رهربی به استان بود که اکنون محقق شد.اسماعیل نجار ادامه داد ظرفیت اسمی این

کارخانه که در زمینی به مساحت ۶٠هزار هکتار احداث می شود،ساالنه ۵/۵ میلیون حلقه الستیک معادل

۴۴ هزار تن الستیک رادیال سواری و وانت است.وی عنوان کرد،برای راه اندازی این کارخانه دو هزار و ٣٠٠ میلیارد ریال با مشارکت شرکت سرمایه گذاری بانک ملی و شرکت سرمایه گذاری تأمیني اجتماعی

(شستا) هزینه خواهد شد.استاندار کردستان اعتبار ارزی این کارخانه را ٩۴ میلیون یورو اعالم کرد و افزود،با

راه اندازی این کارخانه برای حدود یک هزار نفر به صورت مستقیم ایجاد اشتغال می شود.

اعتراض خسروشاهی به دوبله های بی اصالت

خسرو خسروشاهی ضمن اشاره به اینکه

عده ای از کلمات نامناسب در دوبله

انیمیشن ها استفاده می کنند یا برای

حیوانات لهجه های مختلف

را به کار می برند گفت: در همه جای

دنیا انیمیشن از گرانبهاترین صنعتها محسوب می شود که بزرگرتین هرنپیشه ها و گویندگان در آن حرف می زنند.

خسرو خسروشاهی ضمن اشاره به اینکه عده ای از کلمات نامناسب در دوبله انیمیشن ها استفاده می کنند یا برای حیوانات لهجه های مختلف را به کار می برند گفت: در همه جای دنیا انیمیشن از گرانبهاترین صنعتها

محسوب می شود که بزرگرتین هرنپیشه ها و گویندگان در آن حرف می زنند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۶

ایران

Page 56: Ertebat Issue 504

کارشناس یونسکو: تعدیل جهان منا با ۴ سال تاخیر اجنام می شود

جام جم آنالين:

جونکو تانی گوچی، سرپرست هیات کارشناسی

یونسکو در گفتگو با CHN از تعدیل برج

جهان نما اظهار رضایت کرد. اما وی با گالیه از

این موضوع که این تعدیل باید در سال ٢٠٠۶

انجام می گرفت گفت که دولت ایران ۴ سال در

انجام مراحل تعدیل جهان نما تاخري داشته است.

کارشناسان مرکز مرياث جهانی یونسکو پس از بازدید یک روزه از مراحل تعدیل برج جهان نما، با اظهار رضایت از آغاز مراحل پایانی تعدیل، نسبت

به تاخري در این کار گالیه کردند. به گزارش خربنگار اعزامی CHN، جانکو تانیگوچی سرپرست هیات

کارشناسی یونسکو پس از اتمام نشست این هیات با مسئوالن استان اصفهان به CHN گفت: «این اتفاق

باید سال ٢٠٠۶ رخ می داد و این در حاىل است که ما اکنون در سال ٢٠١٠ هستیم!» وی معتقد است که

ایران در تعدیل این برج ۴ سال تاخري داشته و چه بهرت که در سال ٢٠٠۶ این تعدیل به پایان می رسید. گفتنی

است هیات کارشناسی یونسکو روز گذشته پس از

بازدید از جهان نما و مرتوی اصفهان نشست هایی با مسووالن و کارشناسان سازمان های مرياث فرهنگی

استان اصفهان، قطار شهری و نیز شهرداری اصفهان داشتند که پوشش اخبار تمام این برنامه ها با ممانعت

هیات ایرانی همراه از سازمان مرياث فرهنگی و با برخوردهایی ناشایست با خربنگاران روبرو شد

علريغم این ممانعت ها و برخالف خواست مسووالن شهری، گفتگوی کوتاه خربنگارانی که ساعت ها در

پشت درهای بسته نشست کارشناسان در سازمان قطار شهری اصفهان به انتظار نشسته بودند با هیات کارشناسی یونسکو خرب از رضایت نسبی این هیات

از روند تعدیل جهان نما می دهد. هر چند هنوز تا به این لحظه این گروه اظهارنظری رسمی و قطعی در

رابطه با پروژه های عمرانی متعرض به مرياث فرهنگی اصفهان نکرده اند اما الزم به ذکر است که بازدید

از برج جهان نما در کمرت از یک هفته آینده مجددا از سوی این هیات جهت تایید روند تعدیل صورت

می پزیرد. به گفته خربنگار اعزامی CHN ساعت ٩:٣٠ صبح روز گذشته پس از بازدید کارشناسان مرکز

مرياث جهانی یونسکو از مراحل تعدیل برج جهان نما، وارد تونل مرتو اصفهان شدند که اکنون از زیر خیابان

چهارباغ عباسی رد شده و گفته می شود که هنگام عبور از زیر زاینده رود به پایه ها و رمپ

سی و سه پل اثابت کرده است. هنوز اطالعی از نتیجه بازدید کارشناسان مرکز مرياث جهانی در دست

نیست اما بازدید ها از وضعیت مرتو اصفهان ادامه دارد و همچنني اعضای مرکز مرياث جهانی به میدان نقش جهان رفتند تا وضعیت عبور خط دو مرتو که به

محور شرقی غربی شهرت دارد و قرار است از زیر این میدان مرياث جهانی عبور کند مطلع شوند. کارشناسان مرياث جهانی امروز پس از دیدار با استاندار اصفهان

در نشستی خربی به پرسش های خربنگاران پاسخ خواهند داد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۵

ایران

Page 57: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۴

Page 58: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۳

Page 59: Ertebat Issue 504

بازگشایی کاخ اختصاصی نیاوران پس از ۶ سال مرمت

راه مردم

کاخ اختصاصی نیاوران ١٣ اسفند،همزمان با والدت با سعادت پیامرباکرم(ص)و

امام جعفر صادق(ص)بازگشایی شد.

آیني گشایش کاخ اختصاصی نیاوران با حضور حمید بقایی،ریاست سازمان مرياث فرهنگی ،صنایع دستی وگردشگری، مدیران بخش های مختلف این سازمان و جمعی از چهره های

فرهنگی و هرنی کشور از ساعت ١۵ تا ١٧ در مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران برگزار می شود.کاخ اختصاصی نیاوران از دی سال ١٣٨٢ تا کنون به دلیل نیاز به مرمت کلی

بنا،اشیاء و آثار درون کاخ تعطیل بوده و یکی از نکات قابل توجه برای بازگشایی مجدد کاخ پس از سال های مرمت به کار گرفنت تدابري حفاطتی جدید در مسري بازدید جهت به

نمایش در آوردن فضاهای بیشرت و تعداد بیشرتی از آثار کاخ برای بازدید عالقمندان است.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۲

ایران

Page 60: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۱

Page 61: Ertebat Issue 504

چشم در چشم شگفت انگیزان فتوژورناليسم‑ همشهری آنالین:

جنگل های بارانی استوایی محل زندگی نیمی از شگفت انگیزترین گونه های زیستی جهان است

دوربني عکاسان نشريه نشنال جئوگرافیک زندگی بعضی از این گونه ها را از نزدیک به تصویر كشيده است.

یک طوطی دم بلند در جنگل آمازون برزیل غذا می خورد.این طوطی ها برای صدای بلند، پاهای ۴ انگشتی و پرهای

بسیار زیبایشان معروف هستند.

بچه میمون های کبوچی در جنگل های بارانی کاستاریکا روی یک شاخه بازی می کنند. برخالف این میمون ها که برای خیلی ها آشنا هستند، بسیاری از گونه های جنگل های

استوایی به طور رسمی نامگذاری نشده اند.

قورباغه های چشم قرمز درختی مثل این یکی که در جنگل های پاناما عاشق حشره هستند. از شانس خوب این قوباغه ها جنگل های بارانی استوایی دارای بیشرتین تعداد

حشرات نسبت به اکوسیستم های دیگر است.

بعضی مطالعات نشان می دهد که مورچه های نزدیک به ٣٠ درصد زیست توده جنگل های بارانی استوایی کره زمني

را تشکیل می دهند که این میزان از مجموع همه پستانداران این جنگل ها بیشرت است. در این تصویر زیبا دو مورچه

اهل پارک جنگلی «مانو»ی پرو تکه هایی از یک برگ را جدا می کنند.

«آناکونداها»ی شبیه این یکی در نزدیکی کرانه یکی از رودهای ونزوئال بزرگرتین اعضای خانواده مارهای

بوا هستند. این مارها تنها در جنگل های آمریکای جنوبی یافت می شوند و بعضی از آن ها ٩ مرت طول، ٢٣٠ کیلوگرم

وزن و ٣٠ سانتی مرت قطر دارند.

«پريانا»های پرخور اهل رودخانه های آمریکای جنوبی مثل آمازون و ارینوکو هستند. این پريانای جوان اهل

رودخانه پانتانال برزیل دندان های تیز خود را نشان دوربني می دهد!

این «کینکاجو» برای لحظاتی دست از نوشیدن شريه

شکوفه های حنا برمی دارد و نگاهی به دوربني می اندازد. کینکاجوهای نظري این تنها در پارک ملی سوبرانیای پاناما یافت می شوند. این پستاندار چهره یک خرس و جنب و جوش یک میمون را دارد وىل یکی از اعضای خانواده

راکون هاست.

پلنگ خالدار آمریکای جنوبی یا همان جگوار از نظر اندازه بعد از برب و شري بزرگرتین گربه سان جهان است.

جگوارها به شدت در معرض انقراض هستند و در جنگل های کشیده شده از آرژانتني تا مکزیک یافت

می شوند.

«کاپیربا» بزرگرتین جونده جهان است. در این عکس یک توله در مرداب های برزیل با مادر خود بازی می کند.

این جاندار که معموال ۵٠ کیلوگرم وزن دارد در خشکی و آب زندگی می کند و از گیاهان آبزی و علف ها تغذیه

می کند.

پروانه های آبی جنگل های انبوه آمریکای مرکزی و جنوبی گاهی ١۵ سانتی مرت عرض دارند و درخشش زیبای

بال های آن ها حتی از یک کیلومرتی نیز قابل رویت است. این پروانه ماده در جنگل های ابری کاستاریکا پرواز

می کند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴۰

خواندنی

Page 62: Ertebat Issue 504

نغمه فجر

اعتراض در کنسرت بنیامین

جام جم آنالین:

در شبی که سالن برج میالد آکنده از عالقه مندان

موسیقی پاپ بود، برنامه کنسرت به موقع آغاز شد،

نور و صدا کیفیت مناسبی داشت و به قول معروف

همه چیز بروفق مراد بود، اما یک سوء تفاهم کوچک

باعث اعرتاض تماشاگران کنسرت بنیامني شد.

در شبی که بنیامني برای اولني بار در تهران روی صحنه رفته بود، کوتاه بودن برنامه در سانس دوم و تعداد اندک قطعات اجراشده باعث اعرتاض تماشاگران شد و آنان می گفتند که با پرداخت ۴٠ هزار تومان برای خرید بلیت،

انتظار برنامه ای پر و پیمان تر را داشته اند. برگزارکنندگان این کنسرت نیز در پاسخ به اعرتاضات تماشاگران تأکید کردند

که دلیل اصلی کوتاه بودن این برنامه، کم بودن قطعات مجوز دار بنیامني بوده و هیچ کم فروشی صورت نگرفته

است.شريازی های موسیقی دوست

جدا از حواشی کنسرت های جشنواره موسیقی فجر در تهران، آنچه نگرانی هایی را برانگیخته، استقبال نه چندان گرم از برنامه های این رویداد هرنی بویژه در بخش های سنتی، نواحی و ارکسرتال است. این در حاىل است که

برخالف پایتخت نشني ها، شريازی ها و کرمانی ها به گرمی پذیرای برنامه های موسیقی فجر شده اند. در همني راستا از شرياز خرب می رسد که اجرای ارکسرت کالسیک کی یف به رهربی «هرمان ماکارنکو» در شرياز با حضور پرشور

عالقه مندان روی صحنه رفته است.میزبانی شريازی ها از نوازندگان اکراینی به حدی گرم بود که رکورد استقبال از خوان مارتني در شرياز که شب پیش رخ داده بود را شکست. این اتفاق خوب شاید عاقبت

سیاستگذاران و مدیران فرهنگی و هرنی را بیدار کند و آنان را وادار سازد تا بعد از این در برگزاری رویداد های هرنی

به شهرستان ها توجه بیشرتی نشان دهند.ذوالفنون نمی آید

برخالف اعالم قبلی دست اندرکاران جشنواره فجر، جالل ذوالفنون در بخش اساتید موسیقی سنتی روی صحنه

نخواهد رفت. در حاىل که برای حضور پیدا نکردن این استاد پیشکسوت هیچ توضیحی ارایه نشده است، روابط

عمومی جشنواره اعالم کرد در ششمني روز این رویداد هرنی، هادی منتظری با کمانچه استاد علی اصغر بهاری به

همراه حسن صفری و محسن علیزاده به اجرای تکنوازی و دونوازی می پردازند.

روز آخر جشنواره با رامیز قلی اف

در آخرین روز جشنواره بیست و پنجم موسیقی فجر، گروه آبشرون به خوانندگی رامیز قلی اف ساعت ١٨/٣٠

در تاالر وحدت به صحنه می رود.همچنني بعد از اجرای رامیز قلی اف، اساتید موسیقی ایران در تاالر وحدت

به صحنه می روند. ارکسرت مجلسی جوانان به سرپرستی بهروز وحیدی آذر و ارکسرت موسیقی نو به رهربی علريضا مشایخی نیز در سالن رودکی اجرا خواهند داشت.سالن

سوره حوزه هرنی هم در ششمني روز جشنواره میزبان سه تار نوازان نجوا، گروه پژواک پارس و نوای صلح خواهد بود.

در بخش ذکر و ذاکرین نیز گروه خلیفه مريزا آغه غوثی، یوسف اوهانس، ره پویان والیت و گروه محمد شریف از افغانستان در سالن اندیشه حوزه هرنی به صحنه می رود.

فرهنگسرای نیاوران نیز در روز پایانی جشنواره میزبان گروه بیات، علی شمس و رسیتال پیانو سهیل ناصری از آمریکا خواهد بود و در برج میالد نیما مسیحا در بخش

موسیقی پاپ روی صحنه می رود.گروه تنبورنوازان طرز در فرهنگسرای ارسباران به اجرای موسیقی می پردازد. محمد

اسحاق بلوچ نیز در بخش پیشکسوتان نواحی در همني فرهنگسرا اجرا خواهد داشت.آیني پایانی بیست و پنجمني جشنواره بني المللی موسیقی فجر، فردا ساعت ٢٠ در تاالر

وحدت برگزار می شود و در آن برگزیدگان بخش رقابتی جشنواره معرفی می شوند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۹

ایران

Page 63: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۸

Page 64: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۷

Page 65: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۶

Page 66: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۵

Page 67: Ertebat Issue 504

سرهنگ محمدیان خرب داد:

کشف بیش از یک میلیون عدد مواد محترقه

جام جم آنالین:

رییس پلیس آگاهی فرماندهی انتظامی تهران بزرگ

گفت: از ابتدای بهمن ماه تاکنون بیش از یک میلیون

و ٨٠٠ هزار عدد انواع مواد محرتقه قاچاق در مناطق

مختلف پایتخت کشف و ضبط شد

سرهنگ عباسعلی محمدیان در گفتگو با ایرنا افزود: این میزان مواد محرتقه خطرناک در قالب شش محموله قبل

از توزیع با همکاری مردم و اطالع رسانی به پلیس، کشف

شده است.وی تصریح کرد: پلیس آگاهی، براساس شرح وظایف قانونی خود در مبارزه با قاچاق کاال و با توسل به تجربیات سال های گذشته، تدابري ویژه ای برای جلوگريی

از ورود مواد محرتقه قاچاق برای مراسم چهارشنبه آخر سال اتخاذ کرده است.محمدیان اظهار داشت: متاسفانه برخی افراد سودجو و قاچاقچی بدون توجه به خطرات

اینگونه مواد محرتقه خارجی اقدام به وارد کردن این مواد از طریق قاچاق کرده اند تا آنها را در میان جوانان و نوجوانان توزیع کنند.به گفته وی، استفاده از این مواد محرتقه خطرات زیادی دارد و مشکالت متعددی برای

کسانی که از آنها برای آتش بازی و ایجاد سر و صدا استفاده می کنند، ایجاد خواهد کرد.رییس پلیس آگاهی

فرماندهی انتظامی تهران بزرگ گفت: در ارتباط با کشف این مواد، ٩ نفر از عوامل اصلی و صاحبان مواد محرتقه قاچاق و تعدادی از عوامل مرتبط با توزیع مواد محرتقه

قاچاق خارجی از سوی پلیس آگاهی دستگري شدند.وی با تأکید بر خطرناک بودن این مواد به شهروندان به ویژه جوانان و نوجوانان هشدار داد، فریب حرف های

قاچاقچیان را در غري خطرناک بودن این مواد نخوردند و از آنها استفاده نکنند؛ چون هم مشکالت زیادی برای

خود آنها و هم دیگر افراد ایجاد می کند.رییس پلیس آگاهی تهران بزرگ افزود: صدای ناشی از انفجار این

مواد محرتقه مشکالت متعددی برای بیماران، سالمندان و افرادی که در مجاورت این صداها هستند، ایجاد می کند

و عالوه بر این، موجب آتش سوزی و بروز خطرات جسمی برای استفاده کنندگان می شود.محمدیان یادآور

شد: امسال با هماهنگی دستگاه قضایی، مجازات سختی برای وارد کنندگان و توزیع کنندگان مواد محرتقه قاچاق در نظر گرفته شده و گمرک نیز ١٠ برابر ارزش مواد کشف

شده برای این افراد جریمه نقدی در نظر گرفته است.این مقام نريوی انتظامی با اشاره به افزایش چند برابری کشفیات پلیس آگاهی تهران در خصوص مواد محرتقه

قاچاق اظهار داشت: انبارها، باربری ها، اماکن عمومی و برخی پارکینگ های منازل که این مواد در آنها نگهداری

و در میان خرد فروشان توزیع می شود با حکم مقام قضایی پلمب خواهد شد.وی به همه کسانی که از این راه قصد کسب درآمد دارند، هشدار داد: این اقدام آنها بازی کردن با جان و مال مردم است و پلیس اجازه نمی دهد

سودجویی این افراد برای جامعه ایجاد مشکل کند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۴

ایران

Page 68: Ertebat Issue 504

سریعترین رشد اقتصادی کانادا ظرف ۹ سال گذشته

دنیای اقتصاد

بر اساس آمار رسمی منتشر شده توسط دولت

کانادا، اقتصاد این کشور طی آخرین فصل

سال ٢٠٠٩ با نرخ ۵ درصد رشد کرده است

که این سریعرتین رشد ظرف ٩ سال گذشته

بوده است. این آمار توانست ادعاها مبنی

بر اینکه اقتصاد این کشور به سرعت در حال

خروج از رکود جهانی است را تایید کند.

این آمار در شرایطی منتشر شد که آمار مربوط به فصل پیش از آن تنها رشد ٠/٩ درصدی را نشان می داد.

اقتصاد این کشور به دلیل افزایش مصرف، هزینه های دولت و سرمایه گذاری در امالک رونق یافته است.

احیای قدرتمند اقتصاد کانادا مانند احیای اقتصادی همسایه اش آمریکا است. بر اساس اطالعات منتشر

شده در هفته گذشته توسط وزارت بازرگانی آمریکا، رشد اقتصادی این کشور در فصل آخر سال ٢٠٠٩ بالغ

بر ۵/٩ درصد بود این خرب در شرایطی منتشر شد که پیش از آن برآوردها از احتمال رشد ۵/٧ درصدی در

این فصل خرب می داد.

بخش اعظم صادرات کانادا به سمت مصرف کنندگانی ارسال شد که در ورای مرزهای

جنوبی این کشور هستند، اما کسب و کارهای این کشور بر بازارهایی غري از ایاالت متحده آمریکا تمرکز

کرده اند. لن کریسپینو، رییس و مدیرکل اتاق بازرگانی اونتاریو در مصاحبه ای با بی بی سی گفت: «هنوز نگرانی هایی درباره سرعت احیای اقتصاد آمریکا

وجود دارد. تعدادی از شرکت های کوچک و متوسط می بایست غري از آن بازار با بازارهای دیگر هم

کارکنند و به کار خود تنوع بخشند.»رشد اقتصادی کانادا که سریعرتین رشد از سال ٢٠٠٠

تاکنون بوده است، بیش از پیش بینی های اقتصاددانان بوده است به عالوه از انتظار بانک مرکزی این کشور

هم فراتر بوده است. انتشار این خرب موجب افزایش ارزش دالر کانادا در برابر دالر آمریکا شد و این همان نکته ای است که موجب نگرانی شرکت هایی است که

در کار صادرات به آمریکا فعالند.این حقیقت که اقتصاد کانادا سریعرت از انتظارات رشد

می کند برای بانک مرکزی این کشور بسیار خوشایند است اما تحلیلگران معتقدند که چالشی جدید را

هم پدید می آورد. بانک مرکزی قصد انتشار آخرین تصمیم خود را درمورد نرخ بهره داشت و رشد

قدرتمند اقتصاد این بانک را برای افزایش نرخ بهره تحت فشار خواهد گذارد. با وجود این اقتصاددانان

پیش بینی می کنند که بانک مرکزی کانادا فعال نرخ بهره را ثابت نگه خواهد داشت، اما طی چند ماه

آینده نرخ بهره وام ها را افزایش خواهد داد.

قاضی آملانی خودش را در ساختمان دادگستری دار زد

همشهری آنالین:

یک قاضی در نورنربگ آلمان در

ساختمان دادگسرتی جان خود را گرفت.

خربگزاری آلمان از نورنربگ گزارش داد، یک سخنگوی دادگسرتی اعالم کرد، این مرد ۴٧ ساله

خود را در راه پله دادگاه دار زد.یکی از نگهبانان ساختمان جسد وی را شب گذشته

پیدا کرد. این قاضی به شکلی نامعمول دیرهنگام به ساختمان وارد شده بود. وقتی که قاضی به تلفن

نگهبانی که نگران وضعیت شده بود، پاسخ نمی دهد، وی جستجو برای این گمشده را آغاز می کند.

سخنگوی دادگسرتی اطالعات بیشرتی در این باره ارایه نداد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۳

جهان

Page 69: Ertebat Issue 504

تصاویر حک شده روی ختم شترمرغ خنستین نشان استفاده انسان از

منادهاستآفتاب

پوست نقش و نگاردار تخم شرت مرغ که

در آفریقای جنوبی پیدا شده از نخستني

نمونه های استفاده انسان از نمادها است.

پوست نقش و نگاردار تخم شرت مرغ که در آفریقای

جنوبی پیدا شده از نخستني نمونه های استفاده انسان از نمادها است. قدمت این قطعات که در محوطه

موسوم به «پناهگاه صخره دیپکلوف» در «وسرتن کیپ» واقع در آفریقای جنوبی پیدا شده به حدود

۶٠ هزار سال قبل می رسد. محققان که از سال ١٩٩٩ روی این قطعات مطالعه کرده اند، استدالل می کنند

که این عالیم تقریباً بدون شک نوعی پیام است. دکرت «پري ژان تکسیه» از دانشگاه بوردو فرانسه

می گوید: الگوی روی پوسته دو خط موازی است که به تصور ما دور (تخم) کشیده شده، اما هنوز

نتوانسته ایم همه قطعات را کامل کنار هم بچینیم. وی افزود: این دو خط موازی را خطوط دیگری با زاویه

قائمه یا سایر زوایا قطع کرده است. انسان های اولیه با تکرار این الگو سعی داشتند چیزی را برسانند.

شاید می کوشیدند که هویت فرد یا گروه را بیان کنند. تفکر نمادین ‑ توانایی بشر برای استفاده از یک چیز به عنوان نماد چیز دیگر ‑ یک گام عظیم در

تکامل بشر به حساب می آید که راه انسان را از سایر موجودات متمایز ساخت. درک اینکه این نوع تفکر چه زمانی و در کجا ظهور کرد از مسائل مهمی است

که دانشمندانی که سرمنشاء انسان را مطالعه می کنند در پی حل آن هستند. قدیمی ترین نمونه های تفکر نمادین جواهرآالت ساخته شده از صدف است که در فلسطني اشغاىل و الجزایر پیدا شد و قدمت آنها به ٩٠ تا ١٠٠ هزار سال می رسد. همچنني دانه های گردن بند از جنس صدف به قدمت ٧۵ هزار سال در «غار بلومبوس» در آفریقای جنوبی کشف شده

است. با این حال اهمیت یافته دیپکلوف ممکن است در شمار آنها باشد که نشان می دهد این عالمت گذاری ها کاری بدون تمرکز برای وقت گذرانی نبوده

است. تکسیه گفت: «چیزی که در دیپکلوف خارق العاده است این است که نزدیک به ٣٠٠ قطعه منقوش داریم و به همني دلیل می توانیم از یک سیستم عالیم

نمادین حرف بزنیم.» نتایج این مطالعه در نشریه کادمی ملی علوم چاپ شده است. اقدامات آ

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۲

جهان

Page 70: Ertebat Issue 504

Power Coffeeبه مناسبت روز جهانی زن برآن شدیم که جنبشی

زیبا را به شما مخاطبني ارتباط معرفی کنیم.

جنبشی که با ایده آىل زیبا و امکان پذیر تحقق

پیدا کرده.

بیش از توانمند نمودن و Power Coffee واگذاری اختیارات به زنان است. یک برند یا ویژگی

خاصی که هرگز نبوده، یک نمایش سالیانه جهانی که خالق اعتباراست، جایگاهی که یک زن جهانی کند. جایی سرنوشت دنیای آینده را پیش بینی می

کنند، در زیر که قدرتمندترین زنان عالم مالقات میگذارند، یک سقف، خاستگاه خود را به اشرتاک می

های ایده آل مانند برنامه و توسط پیش کسوت بیای بني المللی، خانم های رسانه تلویزیونی و پدیده

یابد. اٌپرا وینفری تعدیل و پرورش میای به اندازه یک نمایش ساالنه یکبار در هر توسعهروز‑ دو روز سفر رفت و برگشت و اسرتاحت ٣۶٠

– به همراه سه روز گردهمایی برای و توسط زنان Power جهان. پس از آن هر روز، تا نشست بعدی

Coffee، آنچه به مباحثه گذاره شده و محتاج تحقق است در جلسات جاری نشست،

Power به طور لزوم مورد قبول و تأیید بانوان عضو

کنند خواهد و سازمانهایی که آنان ارایه می Coffeeهای انسان شد. این زنان، از طیف تجار، گروه

باشند. ها و سیاستمداران می دوستانه رسانهدر پایان این سه روز اعالم شگفت انگیز رأی جهانی خواهد بود‑ اعالم نهایی کشوری که افتخار میزبانی نشست بعدی اجالس ساالنه در قسمتی از جهان به

عهده خواهد داشت. به این معنی که، هر سال نسشت در یک کشور و توسط Power Coffee سالیانه

گردد. بانوی اول آن سرزمني سرپرستی میبا منت و احرتام فائقه از حضور Power Coffee

علیا حضرت ملکه الیزابت، که به عنوان نخستني میزبان جلسه Power Coffee گردیده و این نشست سالیانه در پادشاهی انگلستان میزبانی خواهد شد.علیا

حضرت متعاقبا به طور رسمی از میهمانان طراز اول دعوت خواهند نمود بدین شرح، بانو فاطمه، بانوی اول امارات عربی، بانو هیالری کلینتون از ایاالت

متحده، سونیا گاندی از هندوستان، ساىل کراوچک، از ایاالت متحده، City Group شرکت CFO

خانم آنگال مرکل از آلمان، بانو الئوریت آنگ سان کی از برمه، رییس جمهور پیشني سری النکا خانم

چانداریکا کوماراتونگا، یولیاتی موشنگو نخست وزیر اسبق اکراین، رییس جمهور پیشني اندونزی مگاواتی

CEO سوکارنو پوتری ملیندا دابلیو گیتس، بریندا بارنزشرکت سارا ىل از ایاالت متحده، خانم کاندولیزا

رایس، خانم وو ایی بعنوان نخست وزیر و وزیرe-bay بهداشت چني، خانم مارگرت ویتمن مدیر کلاز ایاالت متحده، خانم آن مولکای مدیر کل شرکت

زیراکس از ایاالت متحده، ملکه رانیا از پادشاهیاردن، سوزان برسفورد از بنیاد فورد، دکرت جولیا

ها گربردینگ اولني بانوی مدیر مرکز کنرتل بیماریو پیشگريی از ایاالت متحده، آن الور جن مدیر کل ای فرانسه، الن جانسن گروه آروا، مرکز انرژی هستهسرلیف رییس جمهور منتخب لیربیا به عنوان اولني رهرب سیاسی زن در آفریقا و دیگر میهمانان در این

جلسه پريامون نقش " زن در قدرت" به بحث و گفتگو خواهند پرداخت.

یک قدردانی از زنانی است خود Power Coffeeدارند، ساخته و زنان که هنوز در این راه گام بر می

یک تفاوت در دنیا، در یک آینده نزدیک.مسایل مهمی چون صلح جهانی، بهداشت و تغذیه،

کودکان و آموزش و پرورش به موازات نقش مادرانو انسانیت به صورت عناوینی ارجح در این راستا

و به عنوان جهانی برازنده مورد بحث و گفتگو قرارخواهد گرفت.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۱

Page 71: Ertebat Issue 504

Sufi splendour TM

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳۰

Page 72: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۹

Page 73: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۸

Page 74: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۷

Page 75: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۶

Page 76: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۵

Page 77: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۴

Page 78: Ertebat Issue 504

یونسکو برگزار می کندتهران میزبان جشن هزاره شاهنامه

راه مردم

جام جم آنالین: جشن های ویژه بمناسبت

نامگذاری سال ٢٠١٠ بعنوان «هزاره جهانی

شاهنامه» از سوی سازمان علمی، فرهنگی و

تربیتی ملل متحد (یونسکو)، از چهارشنبه تا

٢١ اسفندماه جاری در تهران برگزار می شود.

دبري بنیاد فردوسی روز چهارشنبه در گفتگو با ایرنا اظهار داشت: برنامه های جشن های هزاره شاهنامه

از ساعت ١٧ امروز ١٢ اسفندماه با نقاىل استاد امري صادقی و رونمایی از شاهنامه نفیس نشر یساوىل

در خانه هرنمندان آغاز خواهد شد.یاسر موحد فرد افزود:«همایش هرن موسیقی در فرهنگ و ادب

ایرانی» با برخوانی شاهنامه و اجرای گروه موسیقی فردوسی خراسان به سرپرستی غالمعلی پورعطایی و نکوداشت استاد پورعطایی، عضو هیأت امنای بنیاد فردوسی در فرهنگ سرای ارسباران از دیگر

ویژه برنامه های بنیاد فردوسی در روز ١۴ اسفند ماه است.به گفته دبريکل بنیاد فردوسی، ١۵ اسفندماه

نیز از ساعت ١٠ آیني گشایش باشگاه دانش آموزی بنیاد فردوسی با عرضه نخستني بازی فکری جورچني

نقاشی قهوه خانه ای استاد منصور وفایی در کانون فرهنگی تربیتی حضرت زهرا (س) در شهر کرج برگزار

خواهد شد.موحدفرد درخصوص برنامه های روز پنجم این جشن گفت: کارگاه آموزشی تربیت نقال با تدریس استاد «امري صادقی» در پیام سرای فردوسی

ازجمله برنامه های این روز است.وی افزود: مراسم یادبود «محمد ایوبی»، شاهنامه

پژوه و سخرنانی «ضیاءالدین هاجری»، رییس انجمن پاالیش زبان پارسی نیز ١٧ اسفند در فرهنگسرای

اندیشه برگزار خواهد شد.موحد فرد با اشاره به ویژه برنامه موسیقی در ٢٠ و ٢١ اسفندماه اظهار داشت:

این برنامه موسیقی بزرگرتین کنسرت موسیقی ایران خواهد بود که با عنوان «کنسرت ملک سخن» از

ساعت ١۶ با اجرای ارکسرت آکادمیک تهران، با

حضور ١٣٠ نفر گروه نوازندگان و خوانندگان در تاالر وحدت برپا می شود.دبري کل بنیاد فردوسی با اشاره به

فعالیت های برون مرزی این بنیاد برای بزرگداشت مقام فردوسی گفت: ویژه برنامه های متعدد و متنوعی

همزمان با هزاره شاهنامه در کشورهای فارسی زبان آسیایی و اروپایی طراحی شده است که در صورت

تأمني اعتبار برگزار خواهد شد.این جشن ها به بهانه ثبت رویداد فرهنگی هزاره جهانی شاهنامه در یونسکو در سال ٢٠١٠ میالدی، به همت بنیاد

فردوسی و مؤسسه تصویرگران با همکاری کمیسیون ملی یونسکو در ایران برگزار می شود.انتخاب سال ٢٠١٠ میالدی بعنوان هزاره شاهنامه به دلیل تقارن با

«هزارمني سال پایان سرایش شاهنامه» از سوی بنیاد فردوسی به یونسکو پیشنهاد شده بود که سرانجام با پیگريی های کمیسیون ملی یونسکو در ایران در

صدوهشتادویکمني اجالس اجرایی یونسکو با اکثریت آرا ثبت این موضوع به صورت رسمی اعالم شد.ثبت

پرونده «هزارمني سال سرایش شاهنامه» بر پایه هجری خورشیدی در فهرست مفاخر و رویدادهای

فرهنگی، علمی و هرنی جهانی در سال ٢٠١٠ میالدی افتخار بزرگی برای ایران و فرصت مغتنمی برای

آشنایی ملت های جهان با فرهنگ و تمدن کهن ایران زمني است.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۳

ایران

Page 79: Ertebat Issue 504

آغاز منایشگاه کتاب ابوظبی؛ ۱۱ اسفند با حضور ایران ایران‑امارات

بیستمني دوره نمایشگاه کتاب ابوظبی بني ٢ تا ٧ مارس در

مرکز نمایشگاهی پایتخت امارات متحده عربی در مساحت

١٩هزار مرت مربع و با حضور فعال ناشران برگزار می شود.

«سعاده محمد خلف المزروعی »مدیر کل هیات مرياث و فرهنگ ابوظبی با اشاره به رشد کمی و کیفی

این نمایشگاه در سالیان گذشته گفت: از سال ٢٠٠٧ تاکنون ناشران حاضر در این نمایشگاه سه برابر شده و

۶٠ کشور جهان در این نمایشگاه حاضر خواهند شد. وی که در یک نشست خربی سخن می گفت: با اشاره به ١۵٠ فعالیت فرهنگی هرنی از حضور ١٢٠٠ شخصیت ادیب و اندیشمند در خالل همایش ها، شب های شعر، جلسات نقد و بررسی و سمپوزیوم های بررسی حقوق

نشر خرب داد. این نمایشگاه همچنني شامل جایزه «شیخ زاید »و بهرتین داستان عربی با حضور افرادی

چون «یان مارتل »، «ازار نفیسی »، «سیدوا » و «امیت چودری » خواهد بود. بخش مهمی از این نمایشگاه نیز به نمایش بیش از ٣٠٠ کتاب ترجمه اختصاص دارد

که در دو سال گذشته ترجمه شده است و به گفته مسئول این نمایشگاه ١٠٠ کتاب در سال گذشته ترجمه شده است. از مراسم حاشیه ای این نمایشگاه می توان به برگزاری اجالسی برای مالکیت فکری و حقوق نشر و مبارزه با سرقت فکری با حضور ٢۵٠ نماینده از ۵٣

کشورجهان و بخش دیگری درباره «نشر الکرتونیکی» با نگاهی به آخرین دستاوردها در این زمینه اشاره کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۲

امارات

Page 80: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۱

جهان کودک ماهی در چین !

راه مردم

رسانه های دولتی چني اعالم کردند : یک

کودک ١۴ ماهه در شرق این کشور زندگی

می کند که از ابتدای تولدش دچار یک بیماری

ژنتیکی نادر است که به دلیل مبتال بودن به

این بیماری پوستش همانند یک ماهی است.

این کودک که بنا به نوع قیافه اش لقب کودک ماهی را گرفته است،سانگ شنگ نام دارد و براساس

اعالم نظر پزشکان چني به نوعی بیماری نادر پوستی به نام lamellar ichthyosis مبتال است.شانگ

دهوئی پدر این کودک ١۴ ماهه در مصاحبه ای با رسانه های دولتی این کشور عنوان کرد:پزشکان به ما گفتند،سانگ از یک بیماری نادررنج می برد،آن ها

گفتند که می توانند او را درمان کنند،اما مداوای کامل برای این بیماری نادرژنتیکی پوستی وجود ندارد.به گزارش خربگذاری شینهوا،این کودک که همراه خانواده اش در شهر جني هو در شرق چني زندگی

می کند،به دلیل نداشنت منافذ برروی پوست،بدنش قادرنیست خود را خنک نگه دارد.این کودک

عرق نمی کندووالدینش همواره بایداورادرون اصال

وانی از یخ قراردهند،چرا که اگربدن این کودک ١۴ ماهه خنک نباشد،به شدت تب می کند و در صورت

گرم شدن پوست همانند یک ماهی که فلس هایش باد می کند و می افتد،پوست او نیزخشک می شود.

اوباما هنوز موفق نشده است سیگار را ترک کند!

آفتاب

شواهد حکایت از آن دارد که باراک اوباما،

رییس جمهور ایاالت متحده آمریکا، هنوز موفق

نشده است سیگار را به طور کامل ترک کند.

«جفری کالمن»، یکی از پزشکان کاخ سفید در همني باره می گوید، اوباما باید «تالش های ترک سیگار» را که شامل استفاده از آدامس نیکوتني

می شود، ادامه دهد. این پزشک همچنني نوبت بعدی معاینه رییس جمهور آمریکا را در آگوست ٢٠١٢ و زمانی که وی ۵٠ ساله می شود، اعالم کرده است.

اوباما پیش تر در جریان یک کنفرانس خربی در ماه ژوئن اعالم کرده بود، هنوز به صورت گاه و بیگاه

سیگار می کشد. وی همچنني از آدامس های مخصوص

نیکوتني برای کاهش میزان مصرف سیگار استفاده می کند و پزشک وی توصیه کرده است این کار را ادامه دهد. عالوه بر آن، تیم پزشکی اوباما،پس از انجام یک سری معاینات معمول چنني نتیجه گريی

کردند که رییس جمهور آمریکا باید برای کاهش کلسرتول خون خود، عادات غذایی خود را بهبود بخشد. بنا بر گزارش هایی که پس از این معاینه ٩٠

دقیقه ای از کاخ سفید مخابره شده است، میزان کلسرتول خون رییس جمهور آمریکا از حد مجاز

تجاوز کرده است. آقای «کالمن» همچنني می گوید رییس جمهور باید رژیم غذایی خود را تغیري دهد تا

میزان کلسرتول بد خونش (LDL) را به کمرت از ١٣٠ برساند.

Page 81: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۲۰

جهان بی بی سی دو سرویس خود را تعطیل

می کندهمشهری آنالین:

مدیر شرکت بی بی سی خرب از تعطیلی دو سرویس

«۶» و «آسیایی» داد

به گزارش خرب بی بی سی، مارک

تامسون در سخرنانی خود برای کارکنان

بی بی سی همچنني اعالم

کرد که نیمی از صفحات وب سایت بی بی سی تا سال ٢٠١٣ تعطیل

خواهد شد. Blast و Switch سرویس های نوجوانان به نام هایاولني صفحات اینرتنتی هستند که تعطیل خواهند شد و

کانال ۴ وظیفه تولید برنامه برای این مخاطبان را بر عهده خواهد داشت.

تامسون در ادامه تشریح کرد که از هر ١ پوندی که برای

هزینه آبونمان بی بی سی پرداخت می شود، ٩٠ پنی آن برای تولیدات هزینه می شود و هزینه های بی بی سی

آنالین نیز ٢۵ درصد کاهش خواهد یافت.گزارشی که توسط تامسون قرائت شد نشان می دهد که درآینده بخش های خرب بني المللی بیشرتین بودجه را به

خود اختصاص خواهند داد.در ادامه پیش بینی شد که ۶٠٠ میلیون پوند پول حاصل

از این صرفه جویی خواهد بود.

فسیل بی نظیر از حمله مار به جوجه دایناسور

عکس روز‑ همشهری آنالین:

محققان در ایالت گوجارات هند موفق به کشف

فسیلی ۶٧ میلیون ساله از مار و دایناسور تازه

متولد شده ای شده اند که نشان می دهد قبل از

مرگ، مار قصد حمله به دایناسور را داشته است.

به گزارش مهر، فسیلی بی نظري و ۶٧ میلیون ساله از صحنه حمله یک مار به دایناسوری که تازه سر از تخم

بريون آورده در هند کشف شده است اما این طور به نظر می رسد قبل از حمله مار به دایناسور کوچک

سیلی از گل النه دایناسور را ویران کرده و شکار و شکارچی را در خود خفه کرده است.

فسیل یافته شده از مار و دایناسور کوچک در ایالت گوجارات هندوستان محققان بر این باورند عالوه

بر مارها خطر حمله دایناسورهای بزرگ نیز همواره دایناسورهای کوچک و تازه متولد شده را تهدید

می کرده اند. مار ما قبل تاریخ طوىل در حدود ٣٫۵ مرت داشته و در کنار سه تخم دایناسور دیگر و دایناسور تازه

متولد شده کشف شده است. تصویر فوق مجسمه ای شبیه سازی شده از صحنه حمله مار ماقبل تاریخ به

دایناسور کوچک است که بر اساس فسیل های کشف شده در هندوستان خلق شده است.

Page 82: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۹

امارات

پرسپولیس سوم تا دهم فروردین در امارات

ایران‑امارات

باشگاه فوتبال پرسپولیس باالخره پس از

پافشاری مسئوالن الوصل راضی شد که

اردویی یک هفته ای را در امارات برگزار کند.

تیم فوتبال پرسپولیس به دعوت باشگاه الوصل و برای خداحافظی بازیکن باسابقه این تیم، ناصر

خمیس دیداری دوستانه در تاریخ ٢۶ مارچ( ششم فروردین) با تیم مریخ سودان برگزار خواهد کرد.

تاکنون فقط دیدار با مریخ سودان قطعی شده است و پرسپولیسی ها فعال دیدار دیگری را برای حضور در

کشور امارات در مدت اردوی خود مد نظر ندارند.

ابوظبی میزبان منایشگاه و کنفرانس نفت و گاز می شود

ایران‑امارات

نمایشگاه و کنفرانس بني المللی نفت و

گاز (ادیبیک) طی ماه نوامرب سال جاری

میالدی در ابوظبی برگزار خواهد شد.

نمایشگاه و کنفرانس بني المللی نفت و گاز (ادیبیک) از ١۵ تا ٢٠ نوامرب به میزبانی ابوظبی برگزار می شود.

مسوالن اجرایی این نمایشگاه و کنفرانس از شرکت های بني المللی برای حضور در نمایشگاه

دعوت كرده و از آنان خواستند تا اکترب سال جاری برای حضور در این نمایشگاه ثبت نام کنند.

همچنني حفاظت احمد ‑ مدیر کنفرانس نفت و گاز ‑ نیز در کنفرانس مطبوعاتی از دانشجویان و کارشناسان سراسر جهان برای حضور در کنفرانس نفت و گاز دعوت کرد و از دانشجویان خواست که مقاالت و تحقیقات خود را در زمینه های مختلف

در بخش نفت و گاز به منظور بررسی در کنفرانس به دبريخانه این کنفرانس و یا به مرکز نمایشگاه های

ابوظبی ارسال کنند.

Page 83: Ertebat Issue 504

سفره هفت سین از آیین کهنچیدن سفره هفت سني از دیرباز از مراسم جدا ناشدنی

نوروز بوده که ساعتی به تحویل سال مانده، این سفره گذاشته میشود. هفت، عددی است مقدس که نشان

دهنده هفت ایزد زرتشتیان موسوم به امشاسپندان است و به همني دلیل سني های نوروزی به نام هفت سني خوانده

می شوند. سفره هفت سني سفره ایست که در آن سبزه، سماق، سري، سنجد، سیب، سمنو، سرکه و سکه، همچنني آینه شمعدان، شمع، کتب آسمان، ماهی قرمز، تخم مرغ

رنگ کرده یا تزئني شده، کتاب شعر، گل مانند شب بو‑ الله – سنبل، کاسه آب، نقل و نبات و شريینی قرار

می گريد. تمامی مواردی که بر سر سفره هفت سني قرار می گريند دارای معانی خاصی هستند که برای شروع سال نو آن را طلب می کنیم و البته در هر منطقه معنا و تنوع این

موارد متفاوت استدر هفت سني سبزه نشان رویش و سبزی، سمنو به سبب

داشنت گندم نشان برکت، سنجد نشانی از عشق و دلداگی، سیب میوه ای به نشان سالمت عشق و زایش، سکه های

تازه ضرب شده نمادی از ثروت است، وجود چند دانه سري نیز به نشانه دفع بیماری و یک ظرف سرکه هم عنوان

برکت بر سفره نوروز ایرانیان جای داده می شود. هفت سني و نمادهای آن نشانه های از نو شدن زندگی و طبیعت

هستند که در سفره جای می گريند. تخم مرغ رنگ کرده به نیت برکت و روزی که معموال به تعداد اعضای خانواده تهیه می شود و در برخی مناطق به معنایی نشان نژاد است و ازدیاد نسل. ماهی نماد برج حوت یا اسفند و نشان برکت و زایش و در برخی مناطق به نشانه زندگی

و پایداریست، و شريینی به معنای شريین کام بودن در تمام روزهای سال است. میوه،آجیل و یک تکه نان یا مقداری

برنج هم نشان از پر برکت بودن سفره دارد. گل به نیت باروری و شادابی بر سر سفره هفت سني گذاشته میشود آینه، برای رفع کدورت و یکرنگی، شمع روشن به نیت روشنایی و طول عمر اعضای خانواده که به همني دلیل اعتقاد بر این بوده که شمع هفت سني را نباید خاموش

کرد و در صورت لزوم این کار باید با برگ سبز یا نقل و نبات انجام شود. اسفند هم گیاهی مقدس محسوب شده و نمادی از بوی خوش است و سرانجام آب در سفره هفت

سني پاکی و پاکیزگی است و همچنني نشان آبادانی و همینطور صافی، پاکی و گشایش در کارها میباشد

طراحی سفره هفت سني

برای طراحی یک سفره هفت سني با توجه به فضایی که برای آن در نظر می گريیم از حالت های مختلف

می توان استفاده کرد که وابسته به نوع ابتکار طراح دارد در اینجا چند طرح ارایه می شود که می توانید به سلیقه ی

خود با تغیرياتی که می دهید سفر هفت سني متفاوت و زیبایی داشته باشید... سفره هفت سني در گذشته زمان دستخوش تحوالت بسیاری شده از جمله استفاده از

طرح های مدرن که تفاوت های عمده ای با انداخنت سفره هفت سني در گذشته داشته اما نکته ی حایز اهمیت

مواردیست که باید در چیدن سفره رعایت شود و آن

موادیست که در سفره استفاده می شود.تهیه تخم مرغ رنگی سفره هفت سني

می توانید تخم مرغ ها را در آب لبو یا آب سبزیجات مثل اسفناج یا جعفری و یا پوست پیاز و آب انار و زرشک

بجوشانید تا آن ها را به رنگ های بنفش، سبز و صورتی درآورید.

٢- با استفاده از اسی های رنگی طالیی یا نقره ای آنها را یکدست رنگ کنید.

٣-درون قهوه یا نسکافه جوشانده و به رنگ قهوه ای

درآورید که می توانید همینطور ساده داخل جا تخم مرغی گذاشته و یا دور آن را با ربان تزیني کنید.

۴- تخم مرغ ها و چند تخم بلدر چني را با استفاده از کاغذهای زرورقی رنگی که به راحتی دور آنها پیچیده

می شود تزیني کنید و کنار هم در سبد قرار دهید.۵-دو طرف تخم مرغ را با سوزن و با احتیاط سوراخ کرده

تا بتوانید تخم مرغ ها را خاىل کنید سپس روی آنها را به هر شکلی که می خواهید نقاشی کرده و با استفاده از نخ

های رنگی یا روبان های رنگی که از آنها رد می کنید به درختچه های زینتی کوچکی که می توانید بر سر سفره

هفت سني عید نوروز قرار دهید آویزان کنید.۶- نقاشی روی تخم مرغ ها را هم می توانید با مداد

شمعی، آب رنگ، گواش و مداد رنگی انجام دهید و هم دور تخم مرغ ها را قبل از جوشاندن پار چه های رنگی که

رنگ می دهد پیچیده، با نخ دور تا دور آنها را محکم کنید و داخل ظرف آب جوش بجوشانید تا به شکلهای جالبی

آنها رنگ آمیزی شوند.٧-روی آنها اسکناس های بازی بچه ها را بچسبانید و یا

اسکناسهای حقیقی چسبانیده و به بچه ها هدیه دهید فقط توجه داشته باشید که اگر از اسکناس های حقیقی برای عیدی دادن به بچه ها بر روی تخم مرغ ها می چسبانید

تنها در چند جای آن و به مقدار خیلی کم عسل بزنید تا به راحتی اسکناس جدا شده و موقع جدا شدن پاره نشود.

٨- می توانید از تخم بلدر چینهای کوچک رنگ شده نیز در کنار تخم مرغ ها استفاده کنید.

٩-از گل های پارچه ای کوچک آماده به همراه نوارهای رنگی جهت تزیني تخم مرغ ها استفاده نمایید.

-از تخم مرغ شانسی ها یی که از شکالت و سکه پر کرده اید برای هدیه دادن به بچه ها نیز می توانید بر سر

سفره هفت سني عید نوروز قرار دهید. -می توانید از مادر بزرگ های مهربان کمک گرفته و

مثل بافت کاله عمل کرده، روی تخم مرغ ها را بوسیله ی کامواهای رنگی بپوشانید.

- با استفاده از چسب مایع و غالت مثل برنج،گندم و جو و حبوبات آنها را تزیني کنید.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۸

نوروز

Page 84: Ertebat Issue 504

آغاز به کار کنفرانس بین املللی ناشران در ابوظبی

ایران‑امارات

کنفرانس «انجمن بني المللی ناشران سال ٢٠١٠

هفته گذشته در ابوظبی پایتخت امارات آغاز بکار کرد.

این کنفرانس کار خود را با شعار «حق تکثري، ارتقای و

ایجاد بازارهای نوین» با حضور ٢٧٠ ناشر از ۵٣ کشور

جهان برگزار شده است.

این کنفرانس توسط شرکت «کتاب» ابوظبی، انجمن ناشران امارات و انجمن بني المللی ناشران و اتحادیه ناشران عرب برگزار می شود و در آن عالوه

بر موضوعات رسانه ای، درباره مرياث فرهنگی و حمایت از آن مطالبی مطرح خواهد شد.

در کنفرانس ابوظبی درباره «کپی رایت»، چالش های چاپ در عصر دیجیتال و صدور

مجوزهای انتشارات تالیفات بحث می شود . همچنني روند جهانی چاپ و نشر و حق تکثري در قوانني اسالمی و راهربد فرهنگی در این بخش در کار

گروه ها و سمینارهای متعدد مورد بررسی می گريد.

اعالم دوره دوم استراتژی توسعه امارات عربی متحده

ایران‑امارات

«شیخ محمد بن راشد آل مکتوم» نخست وزیر

امارات هفته گذشته دور دوم اسرتاتژی این کشور برای

توسعه را اعالم کرد.

این اسرتاتژی به منظور توسعه همه جانبه امارات از سال ٢٠١١ تا ٢٠١٣ اعمال می شود تا نظام اتحادیه

این کشور را ساماندهی و زمینه های رشد در امارات را فراهم کند. بر اساس دستور نخست وزیر امارات به منظور تحقق برنامه های توسعه اتحادیه امارات،

کارگروه های تخصصی تشکیل خواهد شد و زمینه های رشد و توسعه این کشور را تعیني خواهند کرد. اسرتاتژی امارات در هفت دوره تا سال ٢٠٢١

اعمال می شود که اولویت های توسعه این کشور را تعیني خواهد کرد و زمینه های کلیدی رشد امارات را مشخص می کنند.مهم ترین محورهای این اسرتاتژی افزایش سطح زندگی شهروندان ، گسرتش آموزش و

پرورش، بهداشت و توسعه همه جانبه نظام اجتماعی است که با ارایه خدمات از سوی دولت مرکزی اعمال

خواهند شد. نخست وزیر امارات پیشرت اولویت های توسعه این

کشور تا سال ٢٠٢١ را اعالم کرده بود و در آن بر توسعه بخش های اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی

و سیاسی تاکید شده بود. وی در هنگام ارایه سند توسعه امارات تا سال ٢٠٢١ اعالم کرده بود که هم

اکنون تغیريی در کابینه این کشور داده نمی شود وىل در صورت لزوم و عدم دستیابی به اهداف مورد نظر

امارات، امکان جا به جایی در دولت این کشور وجود خواهد داشت.

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۷

امارات

Page 85: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۶

Page 86: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۵

Page 87: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۴

Page 88: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۳

Page 89: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۲

Page 90: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۱

Page 91: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۱۰

Page 92: Ertebat Issue 504
Page 93: Ertebat Issue 504

پزشکی و بهداشتیآموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرتخدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحیخدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیهادفاتر و شرکت های تبلیغاتی

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتربسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاالآرایشگاه

عنوان صفحه١٠٢۴٣۵۴٣۴٧۵۴۶۴۶٩٧١٧٣٧۵٧٨٨٠٩٢

سال ششم - ۱۵ اسفند ۱۳۸۸ - شماره ۵۰۴

License No.31366Dubai Media City

نشـــریه ارتباط اولني نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت. از کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد هرگونـــه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از

ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.

علريضا اسفندیاری، فرشاد دباغیان،مینــا اسفنـدیاری،نفیسه دهگانپور،

سروناز هشرتودی، بردیا امريی،حمید رضا رضوانی پور،

محمد دولت خواه

گروه جذب آگهی

مسئول روابط عمومی : ٩٢٨٨۴١۴ (٠٠٩٧١۵٠)

محمد وحدت فر، شهرام شلیله طراحی و گرافیک

امـني امـريی مدیر مسئول

علی خريی، امـني امـريی صاحبان امتیاز

فریار فاطمیمدیر اجرایی

آرزو مندرجاامور ماىل

الغریرچاپ

علـی مهاجــرعکاس

To contact us in english please call : (+971 50-9288414, +971 4 3670416)

D.M.C-۵٩٢٨٨ ٠٢٧٧٩۴١۴ :موبایل

Page 94: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۷

Page 95: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۶

Page 96: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۵

Page 97: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۴

Page 98: Ertebat Issue 504

ارتبـــاط نشــریه ۱۵ اسفند ۱۳۸۸،سال ششم، شماره ۵۰۴

۳

Page 99: Ertebat Issue 504

با ما متاس بگیرید ۲۸۲۸۹۴۸-۰۵۰ و ۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱

تعویض واحد های به مشکل خورده یا در حال ساخت با واحد های ۱و۲و۳ خوابه در دبی مارینا

با شرایط پرداخت ۲ ساله

دبی، خیابان آل مکتوم، روبروی هتل کنکورد، ساختمان رقه البطین، طبقه ۷ واحدهای ۷۰۲ و ۷۰۳تلفن: ۵۰ ۷۰ ۲۲۴-۰۴ فاکس: ۸۶ ۹۹ ۰۴-۲۳۴

با شما، برای همیشه

اینتر نشنال سیتی مغازه

انگلیس۲۵۰/۰۰۰ درهم

اینترنشنال سیتی مغازه

انگلیس۱۵/۰۰۰ درهم

چرچیل تاور ۱ خوابه

با دید کامل دریاچه ۸۲۰/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز یک خوابه

آماده حتویلبا ۶۰٪ وام

تضمینی ۵ ساله

جمیرا لیک تاورز دوخوابه

آماده حتویل۵۰ ٪ زمان عقد قرارداد

۵۰٪ هر ۶ ماه ٪۱۰

Base Waterدفتر کار آماده حتویل

در بیزینس بیهر فوت مربع

۹۰۰ درهم

مرقباتیک واحد دو خوابه +

اتاق خدمتکاربا متام امکانات رفاهی

۸۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز ۳ خوابه + اتاق خدمتکار

آماده حتویلبا ۶۰ ٪ وام

۴ ساله بدون بهره

جمیرا لیک تاورز ۲ خوابه + اتاق خدمتکار

آماده حتویلبا ۶۰ ٪ وام ۴ ساله

بدون بهره

دیرهدفتر کـار در خیـابـان

آل مکتوم (باالی رستوران آبشار) با قیمت استثنایی .

ه٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪۱

... ...

Page 100: Ertebat Issue 504

شنـــبــهتلفن: ۱۷ / ۳۶۷۰۴۱۶ (۹۷۱۴+) فکس: ۳۶۷۸۰۹۱ (۹۷۱۴+)سال ششم - شمــاره ۵۰۴ - ۱۵ اسفند ۱۳۸۸

کشف بیش از یک میلیون عدد مواد محترقه

۳۴ ۱۷

In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

www. .ae

اعالم دوره دوم استراتژی توسعه امارات عربی متحده