ERIKS - Norgren Express pneumatiek catalogus

NORGREN EXPRESSPNEUMATIC MOTION AND FLUID CONTROL PRODUCTS

When you need it fast.

i

INHOUD

Introductie ii

Cilinders 1Vacuüm 55

Ventielen 61Drukschakelaars 106

Persluchtverzorging 108

Koppelingen, leidingen& accessoires 140

Typenummer/productindex 171

www.norgren.com

iiwww.norgren.com

UW VOORDEEL BIJ NORGREN

POPULAIR ASSORTIMENT VANBETROUWBARE PRODUCTEN …

Voor het specificeren van de pneumatiek voor het volgende projectals ook voor het snel kunnen vervangen van een onderdeel - zoek nietverder, Norgren is het juiste adres.

We hebben daarvoor deze catalogus samengesteld met hetassortiment van de meest voorkomende producten.

Vele bedrijven uit alle sectoren verspreid over de verschillende landenen continenten vertrouwen elke dag op deze producten, waarmee demachines en installaties vele jaren optimaal, betrouwbaar en efficiëntwerken. Norgren biedt daarbij extra zekerheid dankzij eengarantieperiode van 24 maanden.

Dus wanneer u voor Norgren kiest, bent u verzekerd van dezevoordelen.

Introductie

iii

UIT VOORRAAD GELEVERD

Een ruime keuze uit een assortiment van 8000 producten, diebeschikbaar zijn uit voorraad en zijn opgenomen in deze catalogus.Natuurlijk ook de samengestelde producten, zoals ventieleilanden,FRL sets en de cilinders met variabele slaglengte.

ENGINEERINGADVANTAGE

iv

Introductie

www.norgren.com

GA ON-LINE NAAR NORGREN.COM

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om on-line pneumatischecomponenten te selecteren en bestellen. Norgren's unieke webwinkel is24 uur per dag open en 7 dagen per week beschikbaar. Daarbij heeft umeteen het voordeel van alle on-line services:

>> On-line opvragen van offertes en plaatsen van bestellingen

>> Onmiddellijk opvragen van prijzen, levertijden en orderstatus

>> Technische support: directe verbinding met een specialist

>> 3 dimensionale CAD tekeningen downloaden

>> Technische data sheets en installatie- en onderhoudsvoorschriften

>> Uitgebreide kleurenbrochures van alle catalogus producten

ONLINEADVANTAGE 1 2 3

1. Zoek in de catalogus

2. Selecteer het gewenste product

3. Bestel

v

ANSWERS ON DEMAND

PRIJS, LEVERTIJD EN ORDER STATUS

Answers-on-Demand is een unieke service, die snel informatie geeftover prijs, levertijd of order status; per email en 24 uur per dag.

Prijs en levertijd

>> Stuur een email en vermeld het artikelnummer en het gewenste aantal; per kerende email ontvangt u een aanbieding met de prijs en levertijd.

Order status

>> Informatie over lopende orders voor zowel web-orders als post/fax orders, is eenvoudig op te vragen door een email te sturen met vermelding van uw inkoopordernummer; per kerende email ontvangt u per orderregel de actuele stand van zaken.

De Answer-on-Demand service is aan te vragen viawww.norgren.com/aod.

www.no rgre

n.com/aod

4 5

PDF CAD

DISTRIBUTORS

IRELAND CONTACTSAuthorised distributor contacts

A.G. Air & CoCentral Park, Mallusk Road,Newtownabbey, Co AntrimTel: 028 9083 6008Fax: 028 9083 6098Web: www.agair.co.ukEmail: [email protected]

Airpower Engineering LtdUnit 12F Six Cross Roads Business Park, Kilbarry, WaterfordTel: + 353 51 373937Fax: + 353 51 820903Web: www.airpower.ie

Principal DistributorsA J Howard (Engineerstore)East Street, Prittlewell,Southend on Sea SS2 5EQTel: 01702 611711Fax: 01702 600047Web: www.ajhoward.co.ukEmail: [email protected]

Activ-Air Automation LtdBelmont House, Kimpton RoadSutton, Surrey SM3 9TETel: 0208 641 7003Fax: 0208 641 7014Web: www.activ-air.co.ukEmail: [email protected]

Aircat LtdUnit A1, Milestone Business ParkOslo Road, Sutton Fields Industrial Estate, Hull HU7 0YNTel: 01482 878878Fax: 01482 878801Web: www.aircat.co.ukEmail: [email protected]

Airchannel LtdBurrell RoadIpswich IP2 8AETel: 01473 690000Fax: 01473 688635Web: www.airchannel.co.ukEmail: [email protected]

GCE Fluid PowerSouth Works, Atlas Industrial EstateBrookvale, Birmingham B6 7EXTel: 0121 356 5727Fax: 0121 344 3629Web: www.gcefluidpower.co.ukEmail: [email protected]

PED LtdUnit D1, Springhead Enterprise ParkSpringhead RoadNorthfleet DA11 8HHTel: 01474 536836Fax: 01474 536830Email: [email protected]

Thorite LtdThorite House, LaisterdykeBradford BD4 8BZTel: 01274 663471Fax: 01274 668296Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Murphy Engineers LtdJohn F Kennedy Avenue, John F Kennedy Estate, Naas Road, Dublin 12Tel: (01) 4500088Web: www.murphy-engineers.ie

Rotate Ltd136c Slaney Close, Dublin Industrial Estate, Dublin 11Tel: +353 1 8305455Fax: +353 1 8303575Web: www.rotate.ieEmail: [email protected]

Mail Order CataloguesCorby

RS Components LtdPO Box 99, Birchington RoadWeldon, CorbyNN17 9RSTel: 01536 201201Fax: 01536 201501Web: rswww.com

Skelmersdale

FlowtechPimbo RoadSkelmersdaleWN8 9RBTel: 0845 456 1222Fax: 0800 298 7230Web: www.flowtech.co.uk

Leeds

FarnellCanal Road, LeedsYorkshire LS12 2TUTel: 08447 111111Fax: 08447 111112Web: www.farnell.co.uk

National Industrial SuppliersHalesowen

ERIKS Industrial ServicesAmber Way, HalesowenWest Midlands B62 8WGTel: 0121 5086000Fax: 0121 5086333Web: www.eriks.co.uk

Manchester

Brammer LtdClaverton Court, Claverton RoadWythenshawe, ManchesterM23 9NETel: 0870 240 2100Web: www.brammer.biz

UNITED KINGDOM CONTACTS

UNITED KINGDOM CONTACTS Cont’d

NORGREN EXPRESS – Service Can’t find it – call today

EASY INDEX

For first time users the new index is listed by product

description, so if you don’t know the part number,

you can navigate straight to the section or page you

require. For existing users, there is also a part number

index to take you directly to the product.

CLASSIC RANGE

Most classic products are still stocked. At the

end of each section, you’ll find classic products which

are still just as easy to order. However, where

an updated option is now available, a link has been

added directing you to the page. Look out for the

updated product icon.

New catalogue – it’s easy!

The new Norgren catalogue is even easier to navigate,

easier to find parts and easier to order. Part trees

have been removed and now all part numbers for all

stocked products and accessories are listed so you

don’t have to make up your own, just choose from the

list – it’s that easy.

EASY PRODUCTS

Each product page now has a full listing of part

numbers, a technical summary, a photo, all fitting

information and options for all the information you

need in one place.

EASY LINKS

You may need to order more than one product, so

follow the easy links box straight to associated or

complementary products. Also listed are some

helpful tips to make decision making even easier.

EASY INFO

Further information, technical datasheets and CAD

drawings are available online for most products.

Where you see the symbol, visit the associated link

at www.norgren.com/info/nec/***** to download

detailed product information and usable CAD

drawings in 15 formats.

PRODUCT

UPDATESEE PAGE **

More technical information available online

PDF available online

Product available online

CAD drawing available online

And remember… there is the option to configure all variants on a rapid service, so if you can’t find what you want, call your Norgren Distribution Partner.

GRONINGENA.J. Wielens Aandrijftechniek

Rouaanstraat 8 9723 CD GroningenPostbus 643 9700 AP Groningen T (050) 368 49 49 F (050) 314 62 57 E [email protected] www.wielens.nl

LEEUWARDENMotorenimport de Boer

James Wattstraat 198912 AS LeeuwardenPostbus 6698901 BL LeeuwardenT (058) 294 50 50F (058) 213 24 71E [email protected] www.wielens.nl

ROTTERDAMERIKS/Van Eyle & Ruygers - Schwartz

Sevillaweg 75 3047 AL RotterdamPostbus 35040 3005 DA Rotterdam T (010) 245 50 00 F (010) 262 06 22E [email protected] www.eriks.nl

6 7

DISTRIBUTORSBY REGION

Regional Distributors

EnglandAvon – Bristol

Activ-Air Automation LtdUnit 8, Birchills Trading EstateEmery Road, BrislingtonBristol BS4 5PFTel: 0117 977 7616/5Fax: 0117 977 7664Web: www.activ-air.co.uk

Buckinghamshire – Aylesbury

Activ-Air Automation Ltd22 Edison RoadRabans Lane Industrial EstateAylesbury HP19 3TETel: 01296 434901Fax: 01296 395114Web: www.activ-air.co.uk

Buckinghamshire – High Wycombe

Spectrum Hose LtdUnit 5, Desborough Industrial ParkDesborough Park RoadHigh WycombeBuckinghamshire, HP12 3BGTel: 01494 524332Fax: 01494 464667Web: www.spectrum-hose.co.ukEmail: [email protected]

Cheshire – Stockport

Titan Instrumentation Ltd4A & 4B Heapriding Business ParkFord Street, StockportCheshire, SK3 0BTTel: 0161 477 4070Fax: 0161 477 4071Web: www.titaninst.comEmail: [email protected]

Cheshire – Widnes

Air Controls and Compressors LtdUnit 9, Trafalgar CourtWaterloo Road Industrial EstateWidnes WA8 0SZTel: 0151 423 1750Fax: 0151 495 2079Web: www.accltd.comEmail: [email protected]

Cleveland – Teeside

John Morfield LtdUnit 98, Sadler Forster WayTeeside Industrial EstateThornaby TS17 9JYTel: 01642 760555Fax: 01642 765124Email: [email protected]

Cornwall – St Columb

A & T Services LimitedUnit 7, St Columb Industrial EstateSt Columb TR9 6SFTel: 01637 881430Fax: 01637 881433 Email: annettepeters@atservices. demon.co.uk

Derbyshire – Chesterfield

Gatley Fluid PowerUnit 35, Venture One Business Park, Long Acre Close, Holbrook Industrial EstateSheffield S20 3FRTel: 0114 251 3310 Fax: 0114 228 0510Email: [email protected]: www.gatleyfluidpower.co.uk


Thorite – Sheffield5 Bamforth StreetSheffield S6 2HDTel: 0114 2331128Fax: 0114 2331140Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Derbyshire – Long Eaton

Aircat Ltd1 New Tythe Street, Long EatonNottingham NG10 2DLTel: 0115 946 5510Fax: 0115 946 5301Web: www.aircat.co.ukEmail: [email protected]

Dorset – Poole

Key Pneumatics LimitedUnit 1B, 8 Cowley RoadNuffield Industrial EstatePoole BH17 0UJTel: 01202 660928Fax: 01202 661384

East Sussex – St Leonards-On-Sea

The Southern Valve and Fittings Co LimitedUnits 36 and 37 Innovation CentreHighfield Drive, ChurchfieldsSt Leonards-On-SeaEast Sussex TN38 9UHTel: 01424 858115Fax: 01424 858116Web: www.southernvalve.co.ukEmail: [email protected]

Essex – Southend

AJ Howard (Engineerstore)East Street, PrittlewellSouthend on Sea SS2 5EQTel: 01702 611711Fax: 01702 600046Web: www.ajhoward.co.ukEmail: [email protected]

Greater London – South Acton

Activ-Air Automation Ltd6, Rowley Industrial ParkRoslin Road, ActonLondon W3 8BHTel: 0208 992 5854Fax: 0208 993 7606Web: www.activ-air.co.uk

Greater Manchester – Bolton

Thorite – BoltonRaikes Lane Industrial EstateManchester Road, BoltonBL3 2NHTel: 01204 362614Fax: 01204 528765Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Greater Manchester – Rochdale

Thorite – RochdaleUnit 11, The Landings,Oldham RoadRochdale OL16 5QYTel: 01706 860919Fax: 01706 861731Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Hampshire – Fareham

MB Air Systems LtdUnit 5, Fleming CloseSegensworth EastFareham, HampshirePO15 5SBTel: 01489 588398Fax: 01489 588381Email: [email protected]

Humberside - Hull

Aircat LtdUnit A1, Milestone Business ParkOslo Road, Sutton Fields Ind EstateHU7 0YNTel: 01482 878878Fax: 01482 878801Email: [email protected]

Kent - Northfleet

PEDUnit D1, Springhead Enterprise ParkSpringhead Road, NorthfleetDA11 8HHTel: 01474 536836Fax: 01474 536830Web: www.pneumaticengineering.comEmail: [email protected]

Lancashire – Blackburn

Thorite – BlackburnUnit 1, Forrest StreetBlackburn BB1 3BBTel: 01254 679922Fax: 01254 673285Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Lincolnshire – Lincoln

Pearson Hydraulics Ltd11 Cardinal CloseLincoln LN2 4SYTel: 01522 510777Fax: 01522 510508Web: www.pearson-hyds.co.ukEmail: [email protected]

Merseyside – Liverpool

Fluid Power Services Limited71-73 Regent Road, KirkdaleLiverpool L5 9SYTel: 0151 207 8370Fax: 0151 298 2226Web: www.fluidpowerservices.co.ukEmail: [email protected]

Norfolk – Norwich

Airchannel199 Mile Cross LaneNorwich NR6 6RATel: 01603 406438Fax: 01603 787032Web: www.airchannel.co.ukEmail: [email protected]

North Tyneside

Hogg Pneumatic SolutionsUnit 4, Saturn CourtOrion Business ParkNorth Tyneside NE29 7BYTel: 0191 258 2623Fax: 0191 296 1445Web: www.james-hogg.co.ukEmail: [email protected]

Northamtonshire – Rushden

BL Pneumatics LtdNorris Way, Wellingborough RoadRushden NN10 6BPTel: 01933 358822Fax: 01933 410451Web: www.blpneumatics.co.ukEmail: [email protected]

Shropshire – Telford

Wrekin Pneumatics (Telford) LtdPark Road, Dawley BankTelford TF4 2BETel: 01952 505566Fax: 01952 504703Email: [email protected]

South Yorkshire – Doncaster

Thorite – DoncasterWhittingtons Court Wheatley Hall RoadDoncaster DN2 4PETel: 01302 325491Fax: 01302 341007Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

South Yorkshire – Sheffield

Thorite – Sheffield5 Bamforth StreetSheffield S6 2HDTel: 0114 233 1128Fax: 0114 233 1140Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Suffolk – Ipswich

Airchannel115 Burrell Road, Ipswich IP2 8AETel: 01473 69000Fax: 01473 688635Web: www.airchannel.co.ukEmail: [email protected]

Surrey – Sutton

Activ-Air Automation LtdBelmont House, Kimpton RoadSutton, Surrey SM3 9TETel: 0208 6417003Fax: 0208 6417014Email: [email protected]

West Midlands – Birmingham

GCE Fluid PowerSouth Works, Atlas Industrial EstateBrookvale, Birmingham B6 7EXTel: 0121 3565727Fax: 0121 3443629Email: [email protected]

West Yorkshire – Bradford

Thorite – BradfordThorite House, LaisterdykeBradford BD4 8BZTel: 01274 663471Fax: 01274 668296Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

West Yorkshire – Huddersfield

Thorite – Huddersfield6 Barge StreetHuddersfield HD1 3LNTel: 01484 534245Fax: 01484 435023Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

West Yorkshire – Leeds

Thorite – LeedsUnit 4, Riverside PlaceBridgewater RoadSouth Accommodation RoadLeeds LS9 0RQTel: 0113 200 0640Fax: 0113 248 4855Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

ScotlandScotland – Aberdeen

Hydrasun LtdHydrasun House392 King StreetAberdeen AB24 3BUTel: 01224 618618Fax: 01224 618701Web: www.hydrasun.comEmail: [email protected]

Scotland – Aberdeen

MB Air Systems LtdWellheads RoadFarburn Industrial EstateDyce, Aberdeen AB2 7HGTel: 01224 723434Fax: 01224 723545Email: [email protected]

Scotland – Airdrie

Airchannel LtdStirling Road Industrial Estate Dykehead Road, Airdrie ML6 7UJ Tel: 01236 756171 Fax: 01236 751210 Web: www.airchannel.co.uk

Scotland – Edinburgh

Forth Engineering Services LtdUnit 8 West Shore Business CentreGranton, Edinburgh EH5 1QTTel: 0131 551 5300Fax: 0131 551 6610Email: [email protected]

Scotland – Wishaw

MB Air Systems Ltd149 Glasgow RoadWishaw ML2 7QJTel: 01698 355711Fax: 01698 359299Email: [email protected]

WalesWales – Mid Glamorgan

Control GearHeol GroeswenTreforest Industrial EstatePontypridd, Mid Glamorgan CF37 5YFTel: 01443 843126Fax: 01443 841821Web: www.controlgear.netEmail: [email protected]

Wales – Flintshire

D.R.B. Power Transmission LtdFirst Avenue, Deeside Industrial ParkDeeside, Flintshire CH5 2QRTel: 01244 280280Fax: 01244 288367Email: [email protected]


NORGREN EXPRESS – Orders Easy ordering – call today

AlkmaarSaffierstraat 31812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17F (072) 514 16 25E [email protected]

AlmeloPlesmanweg 127602 PE AlmeloT (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E [email protected]

AmsterdamDynamostraat 46-481014 BK AmsterdamT (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E [email protected]

ArnhemPieter Calandweg 466827 BK Arnhem T (026) 362 92 44F (026) 361 00 63E [email protected]

Bergen op ZoomVan Konijnenburgweg 44 b4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E [email protected]

Den HaagNeckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84F (070) 381 84 36E [email protected]

DoetinchemHavenstraat 557005 AG DoetinchemT (0314) 34 37 20F (0314) 34 37 41E [email protected]

EdeGalvanistraat 34 6716 AE EdeT (0318) 43 96 14F (0318) 64 01 04E [email protected]

EerbeekLoubergweg 196961 EJ EerbeekT (0313) 67 95 00F (0313) 65 47 68E [email protected]

EindhovenDe Witbogt 22 a 5652 AG EindhovenT (040) 291 19 00F (040) 291 19 09E [email protected]

EmmenWillem Schoutenstraat 117825 VV EmmenT (0591) 66 80 00F (0591) 66 80 06E [email protected]

ERIKS Servicecenters Nederland

6 7

DISTRIBUTORSBY REGION

Regional Distributors

EnglandAvon – Bristol

Activ-Air Automation LtdUnit 8, Birchills Trading EstateEmery Road, BrislingtonBristol BS4 5PFTel: 0117 977 7616/5Fax: 0117 977 7664Web: www.activ-air.co.uk

Buckinghamshire – Aylesbury

Activ-Air Automation Ltd22 Edison RoadRabans Lane Industrial EstateAylesbury HP19 3TETel: 01296 434901Fax: 01296 395114Web: www.activ-air.co.uk

Buckinghamshire – High Wycombe

Spectrum Hose LtdUnit 5, Desborough Industrial ParkDesborough Park RoadHigh WycombeBuckinghamshire, HP12 3BGTel: 01494 524332Fax: 01494 464667Web: www.spectrum-hose.co.ukEmail: [email protected]

Cheshire – Stockport

Titan Instrumentation Ltd4A & 4B Heapriding Business ParkFord Street, StockportCheshire, SK3 0BTTel: 0161 477 4070Fax: 0161 477 4071Web: www.titaninst.comEmail: [email protected]

Cheshire – Widnes

Air Controls and Compressors LtdUnit 9, Trafalgar CourtWaterloo Road Industrial EstateWidnes WA8 0SZTel: 0151 423 1750Fax: 0151 495 2079Web: www.accltd.comEmail: [email protected]

Cleveland – Teeside

John Morfield LtdUnit 98, Sadler Forster WayTeeside Industrial EstateThornaby TS17 9JYTel: 01642 760555Fax: 01642 765124Email: [email protected]

Cornwall – St Columb

A & T Services LimitedUnit 7, St Columb Industrial EstateSt Columb TR9 6SFTel: 01637 881430Fax: 01637 881433 Email: annettepeters@atservices. demon.co.uk


Gatley Fluid PowerUnit 35, Venture One Business Park, Long Acre Close, Holbrook Industrial EstateSheffield S20 3FRTel: 0114 251 3310 Fax: 0114 228 0510Email: [email protected]: www.gatleyfluidpower.co.uk


Thorite – Sheffield5 Bamforth StreetSheffield S6 2HDTel: 0114 2331128Fax: 0114 2331140Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Derbyshire – Long Eaton

Aircat Ltd1 New Tythe Street, Long EatonNottingham NG10 2DLTel: 0115 946 5510Fax: 0115 946 5301Web: www.aircat.co.ukEmail: [email protected]

Dorset – Poole

Key Pneumatics LimitedUnit 1B, 8 Cowley RoadNuffield Industrial EstatePoole BH17 0UJTel: 01202 660928Fax: 01202 661384

East Sussex – St Leonards-On-Sea

The Southern Valve and Fittings Co LimitedUnits 36 and 37 Innovation CentreHighfield Drive, ChurchfieldsSt Leonards-On-SeaEast Sussex TN38 9UHTel: 01424 858115Fax: 01424 858116Web: www.southernvalve.co.ukEmail: [email protected]

Essex – Southend

AJ Howard (Engineerstore)East Street, PrittlewellSouthend on Sea SS2 5EQTel: 01702 611711Fax: 01702 600046Web: www.ajhoward.co.ukEmail: [email protected]

Greater London – South Acton

Activ-Air Automation Ltd6, Rowley Industrial ParkRoslin Road, ActonLondon W3 8BHTel: 0208 992 5854Fax: 0208 993 7606Web: www.activ-air.co.uk

Greater Manchester – Bolton

Thorite – BoltonRaikes Lane Industrial EstateManchester Road, BoltonBL3 2NHTel: 01204 362614Fax: 01204 528765Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Greater Manchester – Rochdale

Thorite – RochdaleUnit 11, The Landings,Oldham RoadRochdale OL16 5QYTel: 01706 860919Fax: 01706 861731Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Hampshire – Fareham

MB Air Systems LtdUnit 5, Fleming CloseSegensworth EastFareham, HampshirePO15 5SBTel: 01489 588398Fax: 01489 588381Email: [email protected]

Humberside - Hull

Aircat LtdUnit A1, Milestone Business ParkOslo Road, Sutton Fields Ind EstateHU7 0YNTel: 01482 878878Fax: 01482 878801Email: [email protected]

Kent - Northfleet

PEDUnit D1, Springhead Enterprise ParkSpringhead Road, NorthfleetDA11 8HHTel: 01474 536836Fax: 01474 536830Web: www.pneumaticengineering.comEmail: [email protected]

Lancashire – Blackburn

Thorite – BlackburnUnit 1, Forrest StreetBlackburn BB1 3BBTel: 01254 679922Fax: 01254 673285Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Lincolnshire – Lincoln

Pearson Hydraulics Ltd11 Cardinal CloseLincoln LN2 4SYTel: 01522 510777Fax: 01522 510508Web: www.pearson-hyds.co.ukEmail: [email protected]

Merseyside – Liverpool

Fluid Power Services Limited71-73 Regent Road, KirkdaleLiverpool L5 9SYTel: 0151 207 8370Fax: 0151 298 2226Web: www.fluidpowerservices.co.ukEmail: [email protected]

Norfolk – Norwich

Airchannel199 Mile Cross LaneNorwich NR6 6RATel: 01603 406438Fax: 01603 787032Web: www.airchannel.co.ukEmail: [email protected]

North Tyneside

Hogg Pneumatic SolutionsUnit 4, Saturn CourtOrion Business ParkNorth Tyneside NE29 7BYTel: 0191 258 2623Fax: 0191 296 1445Web: www.james-hogg.co.ukEmail: [email protected]

Northamtonshire – Rushden

BL Pneumatics LtdNorris Way, Wellingborough RoadRushden NN10 6BPTel: 01933 358822Fax: 01933 410451Web: www.blpneumatics.co.ukEmail: [email protected]

Shropshire – Telford

Wrekin Pneumatics (Telford) LtdPark Road, Dawley BankTelford TF4 2BETel: 01952 505566Fax: 01952 504703Email: [email protected]

South Yorkshire – Doncaster

Thorite – DoncasterWhittingtons Court Wheatley Hall RoadDoncaster DN2 4PETel: 01302 325491Fax: 01302 341007Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

South Yorkshire – Sheffield

Thorite – Sheffield5 Bamforth StreetSheffield S6 2HDTel: 0114 233 1128Fax: 0114 233 1140Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

Suffolk – Ipswich

Airchannel115 Burrell Road, Ipswich IP2 8AETel: 01473 69000Fax: 01473 688635Web: www.airchannel.co.ukEmail: [email protected]

Surrey – Sutton

Activ-Air Automation LtdBelmont House, Kimpton RoadSutton, Surrey SM3 9TETel: 0208 6417003Fax: 0208 6417014Email: [email protected]

West Midlands – Birmingham

GCE Fluid PowerSouth Works, Atlas Industrial EstateBrookvale, Birmingham B6 7EXTel: 0121 3565727Fax: 0121 3443629Email: [email protected]

West Yorkshire – Bradford

Thorite – BradfordThorite House, LaisterdykeBradford BD4 8BZTel: 01274 663471Fax: 01274 668296Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

West Yorkshire – Huddersfield

Thorite – Huddersfield6 Barge StreetHuddersfield HD1 3LNTel: 01484 534245Fax: 01484 435023Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

West Yorkshire – Leeds

Thorite – LeedsUnit 4, Riverside PlaceBridgewater RoadSouth Accommodation RoadLeeds LS9 0RQTel: 0113 200 0640Fax: 0113 248 4855Web: www.thorite.co.ukEmail: [email protected]

ScotlandScotland – Aberdeen

Hydrasun LtdHydrasun House392 King StreetAberdeen AB24 3BUTel: 01224 618618Fax: 01224 618701Web: www.hydrasun.comEmail: [email protected]

Scotland – Aberdeen

MB Air Systems LtdWellheads RoadFarburn Industrial EstateDyce, Aberdeen AB2 7HGTel: 01224 723434Fax: 01224 723545Email: [email protected]

Scotland – Airdrie

Airchannel LtdStirling Road Industrial Estate Dykehead Road, Airdrie ML6 7UJ Tel: 01236 756171 Fax: 01236 751210 Web: www.airchannel.co.uk

Scotland – Edinburgh

Forth Engineering Services LtdUnit 8 West Shore Business CentreGranton, Edinburgh EH5 1QTTel: 0131 551 5300Fax: 0131 551 6610Email: [email protected]

Scotland – Wishaw

MB Air Systems Ltd149 Glasgow RoadWishaw ML2 7QJTel: 01698 355711Fax: 01698 359299Email: [email protected]

WalesWales – Mid Glamorgan

Control GearHeol GroeswenTreforest Industrial EstatePontypridd, Mid Glamorgan CF37 5YFTel: 01443 843126Fax: 01443 841821Web: www.controlgear.netEmail: [email protected]

Wales – Flintshire

D.R.B. Power Transmission LtdFirst Avenue, Deeside Industrial ParkDeeside, Flintshire CH5 2QRTel: 01244 280280Fax: 01244 288367Email: [email protected]


NORGREN EXPRESS – Orders Easy ordering – call today

HengeloHassinkweg 16 7556 BV HengeloT (074) 291 57 57F (074) 291 59 39E [email protected]

HoornDe Factorij 35 d1689 AK ZwaagT (0229) 21 28 82F (0229) 21 93 74E [email protected]

GroningenRouaanstraat 89723 CD GroningenT (050) 368 49 99F (050) 368 49 98E [email protected]

LeeuwardenJames Wattstraat 198912 AS LeeuwardenT (058) 215 05 87F (058) 215 85 16E [email protected]

MaastrichtAmerikalaan 286199 AE MaastrichtT (043) 604 91 80F (043) 363 87 28E [email protected]

RijnmondShannonweg 33 Haven 50793197 LG Rotterdam-BotlekT (010) 231 34 00F (010) 296 96 18E [email protected]

Rotterdam NoordwestCaïrostraat 803047 BC RotterdamT (010) 245 50 55F (010) 262 00 38E [email protected]

RoermondThomas Alva Edisonweg 56045 GN RoermondT (0475) 37 22 70F (0475) 37 23 05E [email protected]

TilburgEllen Pankhurststraat 95032 MD TilburgT (013) 571 45 61F (013) 570 06 42E [email protected]

VenloWillem Barentszweg 20 5928 LM VenloT (077) 396 12 50F (077) 382 69 03E [email protected]

ZwolleAmpèrestraat 278013 PT ZwolleT (038) 467 29 20F (038) 467 29 29E [email protected]

vivi

Introductie

Voor vragen die een snel en deskundig antwoord vereisen - bel metNorgren. Onze technische support en onze klantendienst bieden Ueen snel antwoord, variërend van prijsinformatie, productkeuze,voorraad en uitgebreide adviezen over gebruik en installatie.

Daarnaast is het mogelijk om on-line vragen te stellen op onze web-site. Via het Frequent-Asked-Questions menu krijgt u een directeverbinding met een van onze specialisten.

TECHNISCHE SERVICE ENONDERSTEUNING

www.norgren.com

viii

Introductie

www.norgren.com

Ventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.64Proportionele ventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.84Terugslagkleppen - zie hoofdstuk ventielen op blz.94Debietregelventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.95

Cilinders - zie hoofdstuk cilinders op blz.5Grijpers - zie hoofdstuk cilinders op blz.37Lineaire sledes - zie hoofdstuk cilinders op blz.29Standmelders - zie hoofdstuk cilinders op blz.52

Vacuüm - zie hoofdstukvacuüm op blz.55

Persluchtbehandelingstoestellen - zie hoofdstuk persluchtbehandeling op blz.106

Drukschakelaars - ziehoofdstuk drukschakelaarsop blz.102

Koppelingen - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.141Leidingen - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.166Accessoires - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.167

PRODUCTZOEKER

1

Rondcilinders(met inbegrip van cilindersvolgens ISO 6432)

Compactcilinders(met inbegrip van cilindersvolgens ISO 21287)

RM/59100/C Ø 2,5 ... 4 mm

ProfielcilindersCilinders mettrekstangen(alle volgens de normenISO 6431VDMA 24562NFE 49 003-1)

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

Blz. 5

RM/28000/MISO 6432Ø 10 ... 25 mm

Blz. 6

RT/57100/MØ 10 ... 40 mm

Blz. 8

RM/8000MISO 6432Ø 10 ... 25 mm

Blz. 7

RT/57200/MØ 8 ... 63 mm

Blz. 9

RM/55401/MØ 32 ... 100 mm

Blz. 10

RA/191000/MRA/193000/MISO 21287Ø 20 ... 63 mm

Blz. 12

RM/91000/MØ 20 ... 63 mm

Blz. 16

M/50100Ø 8 ... 63 mm

Blz. 18

RA/192000/MISO 21287Ø 20 ... 125 mm

Blz. 14

RM/92000Ø 12 ... 100 mm

Blz. 17

PVA/182000/MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 100

Blz. 23

PRA/181000/MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 100 mm

Blz. 19

PRA/182000,../MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 125 mm

Blz. 20

RA/8000,../MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 320 mm

Blz. 24

M/50200Ø 8 ... 63 mm

Blz. 18

VSM/55600/N2Cilinders met hollezuigerstangØ 25 & 40 mm

Blz. 11

Cilinders

2

LINTRA®

Pneumatischezuigerstangloze cilinders

Cilinders metgeleiding

Sledes

A44000LINTRA®-LITEØ 25 ... 40 mm

Blz. 27

M/44000/MLINTRA® -CompactØ 25 ... 40 mm

Blz. 26

M/46000, .../MInterne geleidingØ 16 ... 80 mm

Blz. 28

M/46100, .../MExterne geleidingØ 16 ... 80 mm

Blz. 28

M/46200, .../MPrecisie rollengeleidingØ 25 ... 63 mm

Blz. 28

M/60100/MSlede-eenhedenØ 10 ... 40 mm

Blz. 34

M/61000/M,../MRGeleiding- en stopcilindersØ 32 ... 100 mm

Blz. 35

M/261000/MCompacte lineaire sledesØ 6 ... 16 mm

Blz. 29

M/261400/MSynchroon lopende lineairesledesØ 6 mm

Blz. 33

M/261100/MPrecisie lineaire sledesØ 10 ... 12 mm

Blz. 30

M/61200/M, .../MRCompacte lineaire sledesØ 16 ... 32 mm

Blz. 36

M/261200/MLineaire sledes met laagprofielØ 8 ... 20 mm

Blz. 31

M/261300/MCompacte lineaire sledesØ 10 ... 16 mm

Blz. 32

Dubbelwerkend

Cilinders

3

Draaicilinders(met inbegrip vancilinders volgensVDMA 24562

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

M/60210/MMiniatuur draaicilinders0,23 ... 1,0 Nm/6 bar

Blz. 44

M/162000/MIMet tandwiel en tandheugel,ISO, VDMA,7,2 ... 306 Nm/6 bar

Blz. 47

M/60270/MCompacte draaicilinders1,5 ... 7,4 Nm/6 bar

Blz. 45

M/60280Miniatuur draaivleugel-cilinder0,13 ... 9,3 Nm/6 bar

Blz. 46

Grijpers M/160300/M/11M/160300/M/12HoekgrijpersØ 8 ... 25 mm

Blz. 37

M/160340/M/11M/160340/M/12Parallel grijpersØ 10 ... 25 mm

Blz. 39

M/160330/M/12HoekgrijpersØ 16 ... 20 mm

Blz. 38

M/160390/M/12Parallel grijpers Ø 12 ... 25 mm

Blz. 43

M/160350/M/11M/160350/M/12Parallel grijpersØ 8 ... 50 mm

Blz. 40

M/160360/M/12Parallel grijpersØ 8 ... 12 mm

Blz. 41

M/160380/M/12Parallel grijpers Ø 16 ... 20 mm

Blz. 42

4

Roestvast staalRoestvast stalenmaterialen:AISI 303AISI 304AISI 316

Dubbelwerkend

Specialeproducten

Vacuümproducten

Standmelders(Reed en elektronisch)

KM/8000/MRoestvast staal,ISO 6432Ø 12 ... 25 mm

Blz. 48

KM/55001/MRoestvast staal, ISO 6431Ø 32 ... 125 mm

Blz. 49

PM/31000Compacte balgcilindersØ 2ª " ... 12"

Blz. 50

M/31000Universele balgcilindersØ 6" ... 26"

Blz. 51

M/58300, M/58400Vlak- en balgzuignappenØ 6 ... 150 mm

Blz. 57

M/58102Vacuümpompen-0,85 ... -0,9 bar

Blz. 56

M/58112Enkeltraps vacuümpompen

Blz. 55

M/58028/VB, ... /VFM/58027/VAP/P, ... /VAN/PM/58024/VB, ... /VFVacuümschakelaars

Blz. 58

M/50 (Reed)M/50/EA.. (Elektronisch)

QM/32 (Reed)QM/132 (Elektronisch)TQM/31 (Reed)TQM/33 (Reed)

Blz. 53Blz. 52

M/369, M/370 (Reed)M/345 (Elektronisch)M/346 (Reed &Elektronisch)M/4... (Elektronisch)

Blz. 54

Enkelwerkend

Cilinders

5www.norgren.com/info/nec/nl005

Ideaal voor toepassingen metzeer kleine lasten zoals hettesten van GSM's en keyboardsLage wrijving betekent hogesnelhedenKoppelingen overbodig - alleuitvoeringen zijn voorzien vaneen slangpilaarDoor hun lange levensduur encorrosiebestendige materialenzijn zij prijsgunstig

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd

Werkdruk:3,5 tot 7 bar

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°C* Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

MINIATUUR RONDCILINDERSRM/59100/CEnkelwerkendØ 2,5 en 4 mm

2,5 2,9 0,7 RM/59102/C/*4 7,6 1,2 RM/59104/C/*

Theoretische krachten (N) bij 6 barØ mmUitgaand F1

F1 = Veerkracht (N)* Voeg slaglengte in mm in uit onderstaande tabel.Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.

Typenummer

2,5 º º4 º º º º

Ø 5 10 15 20

STANDAARD SLAGLENGTEN

STANDAARD UITVOERINGEN


Standaard magneetuitvoeringVoldoet aan ISO 6432Dubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselCorrosiebestendigInclusief moer op zuigerstang enmoer op deksel


Werking:Enkelwerkend (stang in),magneetuitvoering, met kunststofbuffers

Werkdruk:2 tot 10 bar

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +80°C max.Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

ISO RONDCILINDERSRM/28000/MEnkelwerkend, ISO 6432Ø 10 tot 25 mm

* Voeg slaglengte in mm in.

Ø

10 4 M5 RM/28010/M/*12 6 M5 RM/28012/M/*16 6 M5 RM/28016/M/*20 8 G1/8 RM/28020/M/*25 10 G1/8 RM/28025/M/*

STANDAARD SLAGLENGTEN STANDAARD UITVOERINGEN Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer

BEVESTIGINGEN

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz 52

Ø N UF

10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/2312 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/2316 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/2320 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/2325 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23

Ø AK B, G C F FH L L2

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/4412 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4416 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4420 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/4425 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #< 15 mm Slaglengte

10 º º º12 º º º16 º º º20 º º º25 º º º

Ø 10 25 50

* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52

STANDMELDERSMet aangegotenkabel

Met kabel metsteker

Typenummer Typenummer Kabel met steker

Cilinders

Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.

Reed M/50/LSU/*VElektronisch M/50/EAP/*V

M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m)M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m)

∫ 15 mm Slaglengte

Standaard magneetuitvoeringVoldoet aan ISO 6432Dubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselCorrosiebestendigMet kunststof buffers ofinstelbare bufferingInclusief moer op zuigerstangen moer op deksel


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoeringmet kunststof buffers of metinstelbare buffering



ISO RONDCILINDERSRM/8000/MDubbelwerkend, ISO 6432Ø 10 tot 25 mm


10 º º º º º º12 º º º º º º º º º16 º º º º º º º º º20 º º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º º

16 º º º º º º º º20 º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN (met kunststof buffers) RM/8010, 12, 16, 20, 25


STANDAARD SLAGLENGTEN (met instelbare buffering) RM/8017, 21, 26

Ø

Ø 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 Ø 25 40 50 80 100 125 160 200 250

Ø zuiger-stang

Aansl. TypenummerMet kunststof buffers Met instelbare buffering

AK B, G C F FH L L2

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/4412 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4416 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4420 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/4425 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44

N UF

10 M/P1501/90 QM/8010/32 – QM/33/010/22 QM/33/010/2312 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/012/22 QM/33/010/2316 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/016/22 QM/33/016/2320 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/33/020/22 QM/33/020/2325 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/33/025/22 QM/33/025/23

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52* Voeg standaard slaglengte in. Ø 12 mm: 50, 100, 160, 200 en 250 mm; Ø 16 tot 25 mm: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 en 500 mmAndere slaglengten zijn niet leverbaar, gebruik meest dichtbijgelegen standaard slaglengte.

BEVESTIGINGEN


Rechtgeleidingen*∫ 15 mm Slaglengte


10 4 M5 RM/8010/M/* -12 6 M5 RM/8012/M/* -16 6 M5 RM/8016/M/* RM/8017/M/*20 8 G1/8 RM/8020/M/* RM/8021/M/*25 10 G1/8 RM/8025/M/* RM/8026/M/*



Met kabel metsteker


Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.



Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars # < 15 mm Slaglengte


RONDCILINDERSRT/57100/MEnkelwerkendØ 10 tot 40 mm

10 º º º16 º º º20 º º º25 º º º32 º º40 º º

1/5 korter dan eenovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, afdichtingen metlange levensduurDubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Enkelwerkend, stang in





* Voeg slaglengte in mm in.Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders

10 4 M 5 RT/57110/M/*16 6 M 5 RT/57116/M/*20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/*25 10 Rc 1/8 RT/57125/M/*32 12 Rc 1/8 RT/57132/M/*40 14 Rc 1/8 RT/57140/M/*

Andere slaglengten zijn leverbaar tot 150 mm max.

ØØ zuiger-stang

Zijaansluiting met scharnierIngaand

Ø AK C F L N N2 UF

10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/010/2216 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 – M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 QM/33/016/2220 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 – M/P1501/60 QM/8020/32 QM/33/020/2225 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 – M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 – M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/032/2240 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 – M/P1501/90 QM/8040/32 QM/33/040/22

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52


Ø 10 25 50

Ø zuiger-stang

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker

Typenummer Typenummer Kabel met stekerReed M/50/LSU/*VElektronisch M/50/EAP/*V



8 3 M 3 RT/57208/M/*10 4 M 5 RT/57210/M/*12 4 M 5 RT/57212/M/*16 6 M 5 RT/57216/M/*20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/*25 10 Rc 1/8 RT/57225/M/*32 12 Rc 1/8 RT/57232/M/*40 14 Rc 1/8 RT/57240/M/*50 16 Rc 1/4 RT/57250/M/*63 20 Rc 1/4 RT/57263/M/*

– RT/57208/MF/*– RT/57210/MF/*– RT/57212/MF/*RT/57216/MC/* –RT/57220/MC/* RT/57220/MF/*RT/57225/MC/* RT/57225/MF/*– RT/57232/MF/*– –– –– –

1/5 korter dan eenovereenkomstige ISO-cilinderLage wrijving, afdichtingen metlange levensduurDubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Dubbelwerkend, elastische bufferingRT/57200/MZijaansluiting met scharnier (Ø 8 tot40 mm), bevestigingsgaten in bodem(Ø 50 en 63 mm)RT/57200/MCCentrale aansluitpoort (Ø 16 tot 25 mm)RT/57200/MFVlakke bodem (Ø 8 tot 32 mm)


Omgevingstemperatuur:-10°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

RONDCILINDERSRT/57200/MDubbelwerkendØ 8 tot 63 mm

8 º º º º º º10 º º º º º º12 º º º º º º16 º º º º º º20 º º º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º



* Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.


ØAansl. Typenummer

Zijaansluiting metscharnier

Axiale aansluiting inbodemVlakke bodem

ZijaansluitingVlakke bodem

Ø AK C F H L N UF

8 – M/P71273/1 QM/57008/25 – QM/57008/24 M/P71364 – M/P1500/111 –10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/010/2212 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/012/2216 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 – QM/946 M/P1501/90 QM/8012/32 M/P1501/79 QM/33/016/2220 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 – QM/8012/24 M/P13834 QM/8020/32 M/P1501/60 QM/33/020/2225 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 – QM/57025/24 M/P13607 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/025/2232 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 – QM/8020/24 M/P13615 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/032/2240 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 – QM/57040/24 M/P29254 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/040/2250 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 – QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/050/2263 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 – QM/8050/32 M/P1501/91 QM/33/063/22

BEVESTIGINGEN



Moer voorzuigerstang

Ø 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 320

Ø zuiger-stang



Met kabel metsteker



32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 M/P29254 QM/8025/32 QM/33/432/2240 QM/8040/38 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/8040/25 QM/55240/28 QM/55240/24 M/P29255 QM/8040/32 QM/33/440/2250 QM/8050/38 QM/55250/22 QM/55250/21 QM/8050/25 QM/55250/28 QM/55250/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/450/2263 QM/8050/38 QM/55263/22 QM/55263/21 QM/8050/25 QM/55263/28 QM/55263/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/463/2280 QM/8080/38 QM/55480/22 – QM/8080/25 QM/55480/28 QM/55480/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/480/22100 QM/8080/38 QM/55410/22 – QM/8080/25 QM/55410/28 QM/55410/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/410/22


Clean line ontwerpLage wrijving, afdichtingenmet lange levensduurStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,met instelbare buffering



RONDCILINDERSRM/55401/MDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm

32 º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º




32 12 G1/8 RM/55433/M/* QM/55433/0040 16 G1/4 RM/55441/M/* QM/55441/0050 20 G1/4 RM/55451/M/* QM/55451/0063 20 G3/8 RM/55464/M/* QM/55464/0080 25 G3/8 RM/55481/M/* QM/55481/00100 25 G1/2 RM/55411/M/* QM/55411/00

Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 300

Aansl. Typenummer ServicesetMagneetuitvoering


Ø AK B, G C F H L N UF



Ø zuiger-stang

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker




CILINDERS MET HOLLE ZUIGERSTANGVSM/55600/N2DubbelwerkendØ 25 en 40 mm


25 12 G1/8 VSM/55625/N240 16 G1/4 VSM/55640/N2

Ideaal voor vacuüm- envloeistoftransport door dezuigerstangVerdraaiingsvrije en telescopischezuigerstang voor accuraat enherhaalbaar verplaatsen vanwerkstukkenCorrosiebestendigStandaard magneetuitvoeringMet kunststof buffersDirecte opbouw van vacuümpompenen zuignappen


Werking:Dubbelwerkend met kunststof buffersen magneetuitvoering


Omgevingstemperatuur:Maximum +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

ØAansl. Typenummer

* Voeg slaglengte in mm in. Niet standaard slaglengte tot max. 500 mm

Ø B, G C FH

25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 QM/33/025/23 QM/33/025/22

BEVESTIGINGEN

Ø B, G C H L

40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 QM/55240/24 QM/33/440/22

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #< 15 mm Slaglengte ∫ 15 mm Slaglengte

Ø zuiger-stang



Met kabel metsteker






20 º º25 º º32 º º40 º º50 º º63 º º


* Voeg slaglengte in mm in

20 10 M5 RA/191020/MX/* RA/193020/MX/* RA/191020/M/* RA/193020/M/*25 10 M5 RA/191025/MX/* RA/193025/MX/* RA/191025/M/* RA/193025/M/*32 12 G1/8 RA/191032/MX/* RA/193032/MX/* RA/191032/M/* RA/193032/M/*40 16 G1/8 RA/191040/MX/* RA/193040/MX/* RA/191040/M/* RA/193040/M/*50 20 G1/8 RA/191050/MX/* RA/193050/MX/* RA/191050/M/* RA/193050/M/*63 20 G1/8 RA/191063/MX/* RA/193063/MX/* RA/191063/M/* RA/193063/M/*

COMPACT CILINDERSRA/191000/MX,.../M; RA/193000/MXEnkelwerkend, ISO 21287Ø 20 tot 63 mm

Bevestigingen volgensISO21287Standaard magneetuitvoeringAfdichtingen met lage wrijvingen lange levensduurStandmelders rechtstreeks inde speciale groevengemonteerd (zonderbevestiging) en in het profielgeïntegreerd





Ø

Ø 5 10 25

Aansl.Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraadIngaand UitgaandUitgaand Ingaand


Ø zuiger-stang

Cilinders

Typenummer



Met kabel metsteker



13

Ø A B, G C D D2 FH L2

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/4425 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/4432 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 –40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 –50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 –63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 –

AK F N2 UF

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3225 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3232 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3240 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3250 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3263 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32

Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang

Voor gebruik met standmelders M/50 zie blz 52

20 QM/192020/27 – – – – –25 QM/192025/27 – – – – –32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313

Ø R S SW UH UR US

BEVESTIGINGEN


Bevestigingen volgens ISO 21287Standaard magneetuitvoeringAfdichtingen met lage wrijvingen lange levensduurStandmelders rechtstreeks in despeciale groeven gemonteerd(zonder bevestiging) en in hetprofiel geïntegreerd


Werking:RM/192000/M Dubbelwerkend,magneetuitvoering, zuigerstang metbuitendraad, kunststof buffersRM/192000/MX Dubbelwerkend,magneetuitvoering, zuigerstang metbinnendraad, kunststof buffers





20 10 M5 RA/192020/MX/* RA/192020/M/*25 10 M5 RA/192025/MX/* RA/192025/M/*32 12 G1/8 RA/192032/MX/* RA/192032/M/*40 16 G1/8 RA/192040/MX/* RA/192040/M/*50 20 G1/8 RA/192050/MX/* RA/192050/M/*63 20 G1/8 RA/192063/MX/* RA/192063/M/*80 25 G1/8 RA/192080/MX/* RA/192080/M/*100 25 G1/8 RA192100/MX/* RA/192100/M/*125 32 G1/4 RA/192125/MX/* RA/192125/M/*

COMPACT CILINDERSRA/192000/MX, .../MDubbelwerkendØ 20 tot 125 mm

20 º º º º º º º º25 º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º

STANDAARD UITVOERINGEN Ø

Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

Ø zuiger-stang Aansl.Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraad

Cilinders

Typenummer



Met kabel metsteker



Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø 20 ... 25), 300 mm (Ø 32 ... 40), 400 mm (Ø 50 ... 63), 500 mm (Ø 80 ... 125)

15

Ø A B, G C D D2 FH L2

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/4425 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/4432 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 –40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 –50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 –63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 –80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/192080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/34 –100 QM/8080/35 QA/8100/22 QA/192100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/34 –125 QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 –

Ø R S SW UH UR US

20 QM/192020/27 – – – – – QA/192020/5525 QM/192025/27 – – – – – QA/192025/5532 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/192032/5540 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QA/192040/5550 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QA/192050/5563 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QA/192063/5580 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19497 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314 QA/192080/55100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19498 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 QA/192100/55125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 QA/192125/55

Ø AK F N2 UF

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3225 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3232 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3240 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3250 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3263 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3280 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32100 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32125 QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32

Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang

BEVESTIGINGEN

Montageset


Basislengte slechts 1/3 vanovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, lange levensduurCorrosiebestendige uitvoeringWerkt met ongesmeerdepersluchtStandaard magneetuitvoering


Werking:Enkelwerkend, ontgebufferd,magneetuitvoering stang inWerkdruk:2 tot 10 bar


COMPACT CILINDERSRM/91000/MEnkelwerkendØ 20 tot 63 mm

20 º º25 º º32 º º40 º º50 º º63 º º



20 10 M5 RM/91020/M/* –25 12 M5 RM/91025/M/* –32 16 G1/8 RM/91032/M/*40 16 G1/8 RM/91040/M/* –50 20 G1/8 RM/91050/M/* QM/92050/0063 20 G1/4 RM/91063/M/* QM/92063/00

* Voeg slaglengte in mm inBestel standmelders afzonderlijk, zie blz 52

Ø

Ø 5 10 25

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer Serviceset


Ø B & G C F

20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1500/111 M/P1710/20 M/P7248725 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P7248732 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248740 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248750 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 – M/P71470/1 M/P7248763 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 – M/P71470/2 M/P72487

* Voor gaffel type F op zuigerstang met binnendraad.

Moer Aanslag/Adaptor*

BEVESTIGINGEN

Cilinders

Ingaand

* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.


Met kabel metsteker


Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars




Basislengte slechts 1/3 deel vanovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, lange levensduurCorrosiebestendige uitvoeringWerkt met ongesmeerdepersluchtStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,met kunststof buffers



COMPACT CILINDERSRM/92000DubbelwerkendØ 12 tot 100 mm

12 º º º º º º16 º º º º º º20 º º º º º º º º25 º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º



12 6 M5 RM/92012/M/* –16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* –20 10 M5 RM/92020/M/* –25 12 M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/*32 16 G1/8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/*40 16 G1/8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/*50 20 G1/8 RM/92050/M/* – QM/92050/0063 20 G1/4 RM/92063/M/* – QM/92063/0080 25 G1/4 RM/92080/M/* – QM/92080/00100 25 G1/4 RM/92100/M/* – QM/92100/00

Ø

Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

Ø zuiger-stang

Aansl.

MagneetuitvoeringStandaard Met geleiding

Serviceset

Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø 16 ... 25), 250 mm (Ø 32 ... 40), 300 mm (Ø 50 ... 100)

Ø B & G C F

* Voor F bevestiging met binnendraad op zuigerstang.

12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 M/P7248716 QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 M/P7248720 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 M/P7248725 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P7248732 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248740 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248750 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 – M/P71470/1 M/P7248763 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 – M/P71470/2 M/P7248780 QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 M/P72487100 QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 M/P72487

Moer

BEVESTIGINGEN




Met kabel metsteker


Aanslag/Adaptor*

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars

Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.




Ontworpen voor compactetoepassingenHoge krachtopbrengst uit kleinecilinderStevige constructie met huis uitéén stuk

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd en gesmeerd

Werkdruk:2 tot 10 bar (enkelwerkend)1,5 tot 10 bar (dubbelwerkend)


KLEMCILINDERSM/50100, M/50200 Enkelwerkend, dubbelwerkendØ 8 tot 63 mm

8 º12 º º20 º º32 º º º50 º º63 º º


Andere slaglengten zijn niet leverbaar.

8 M5 4 M/50108/* 4 M/50208/*12 M5 6 M/50112/* 5 M/50212/*20 M5 10 M/50120/* 10 M/50220/*32 G1/8 16 M/50132/* 12 M/50232/*50 G1/4 20 M/50150/* 16 M/50250/*63 G1/4 20 M/50163/* 16 M/50263/*


Ø

Ø 4 5 10 25

Ø zuiger-stang

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer TypenummerEnkelwerkend Dubbelwerkend


Cilinders

Ø


ISO/VDMA PROFIELCILINDERSPRA/181000/MEnkelwerkendØ 32 tot 100 mm

32 º º º º40 º º º º50 º º º º63 º º º º80 º º º º100 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN* Voeg slaglengte in mm in.

Niet-standaard slaglengten tot 250 mm max.

32 12 G1/8 PRA/181032/M/* QA/8032/0040 16 G1/4 PRA/181040/M/* QA/8040/0050 20 G1/4 PRA/181050/M/* QA/8050/0063 20 G3/8 PRA/181063/M/* QA/8063/0080 25 G3/8 PRA/181080/M/* QA/8080/00100 25 G1/2 PRA/181100/M/* QA/8100/00

Voldoet aan ISO 6431, VDMA24562 en NFE 49-003-1Lichtgewicht aluminium profielmet interne trekstangenPolyurethaan afdichtingen metlage wrijving en langelevensduurMagneetschakelaarsrechtstreeks in de specialegroeven gemonteerd (zonderbevestiging) en in het profielgeïntegreerdUitgebreide serie standaardbevestigingen


Ø 25 50 80 100

Ø zuiger-stang

Aansl.Ingaand

Serviceset

Ø A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315

Voor standmelders M/50 zie blz. 52.

Ø R S SS SW UF UH UR US


Werking:Magneetuitvoering, instelbarebufferingWerkdruk:2 tot 10 bar


BEVESTIGINGEN

Typenummer



Met kabel metsteker




Voldoet aan ISO 6431, VDMA 24562en NFE 49-003-1Lichtgewicht aluminium profiel metinterne trekstangenHoog rendement, sterke uitvoeringen grote betrouwbaarheidPolyurethaan afdichtingen met lagewrijving en lange levensduurStandmelders rechtstreeks in despeciale groeven gemonteerd(zonder bevestiging) en in hetprofiel geïntegreerd


Werking:PRA/182000: Instelbare bufferingPRA/182000/M: Magneetuitvoering,instelbare buffering



ISO/VDMA PROFIELCILINDERSPRA/182000, PRA/182000/MDubbelwerkendØ 32 tot 125 mm

32 12 G1/8 PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* PRA/182032/* QA/8032/0040 16 G1/4 PRA/182040/M/* PRA/182040/N2/* PRA/182040/* QA/8040/0050 20 G1/4 PRA/182050/M/* PRA/182050/N2/* PRA/182050/* QA/8050/0063 20 G3/8 PRA/182063/M/* PRA/182063/N2/* PRA/182063/* QA/8063/0080 25 G3/8 PRA/182080/M/* – PRA/182080/* QA/8080/00100 25 G1/2 PRA/182100/M/* – PRA/182100/* QA/8100/00125 32 G1/2 PRA/182125/M/* – PRA/182125/* QA/8125/00

* Voeg slaglengte in mm in.Raadpleeg ons voor cilindervarianten.


Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Ø zuiger-stang

Aansl.

Typenummer (Magneetuitvoering)Standaard StandaardVerdraaiingsvrij

ServicesetTypenummer (Niet-magneetuitvoering)


32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º º º


Cilinders



Met kabel metsteker



21

Ø A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/*40 QA/8040/51/* QA/8040/61/*50 QA/8050/51/* QA/8050/61/*63 QA/8063/51/* QA/8063/61/*80 QA/8080/51/* QA/8080/61/*100 QA/8100/51/* QA/8100/61/*

BEVESTIGINGEN


Ø Rechtgeleidingen Rechtgeleidingen

* Voeg slaglengte in mm. in uit onderstaande tabel. Voor standmelders M/50 zie blz. 52

Ø 50 100 160 200 250 320 400 50032 º º º º º º º º40 º º º º º º º º50 º º º º º º º º63 º º º º º º º º80 º º º º º º º º100 º º º º º º º º

Gebruik eerst grotere slaglengte als slaglengte van cilinder afwijkt;toepasbaar met standaard cilinder.Maximum slaglengte 500 mm.



Magneet- en niet-magneetuitvoering volgens ISO6431, VDMA 24562 enNFE 49-003-1Klemwerking op zuigerstang inelke standUitvoering met passieveklemwerking (wordt door drukopgeheven)Compact en onderhoudsvrij

CILINDERS MET PARKEERREMMEN OP ZUIGERSTANG(ISO/VDMA/NFE)PRA/182000/L2, PRA/182000/L4DubbelwerkendØ 32 tot 125 mm

Passief

* Voeg slaglengte in mm in. Parkeerrem wordt inclusief kleminrichting geleverd.Raadpleeg ons voor alle toepassingen

32 PRA/182032/L4/* PRA/182032/L2/*40 PRA/182040/L4/* PRA/182040/L2/*50 PRA/182050/L4/* PRA/182050/L2/*63 PRA/182063/L4/* PRA/182063/L2/*80 PRA/182080/L4/* PRA/182080/L2/*100 PRA/182100/L4/* PRA/182100/L2/*125 PRA/182125/L4/* PRA/182125/L2/*

Ø

32 QA/8032/59 QA/8032/6340 QA/8040/59 QA/8040/6350 QA/8050/59 QA/8050/6363 QA/8063/59 QA/8063/6380 QA/8080/59 QA/8100/63100 QA/8100/59 QA/8100/63125 QA/8125/59 –

ØMagneetuitvoeringProfielcilinder Parkeerrem

(Passief)

Typenummer TypenummerAlleen kleminrichtingPassief Niet-magneetuitvoering

Cilinders


Werking:Passieve uitvoering - druk zorgt voorlosmaken klemwerking


Omgevingstemperatuur:0°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52


Met kabel metsteker


Voor bevestigingen zie blz.21




SMOOTH LINE CILINDERPVA/182000, PVA/182000/MIDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm

Glad en afgerond buisprofiel metinterne trekstangen Schraapring uit speciaalpolyurethaanAfdichting volgens EN 1672-2Corrosiebestendig ontwerp, aanvaarddoor de voedingsindustrie Elektrische aansluiting door M12stekerIngebouwde instelbaremagneetschakelaars

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Gefilterde perslucht, gesmeerd ofongesmeerdWerking:Dubbelwerkend, met of zonderingebouwde melders, met instelbarebuffers. Werkdruk:1 tot 10 barOmgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C


* Voeg slaglengte in mm in. tot 3000 mm max.

32 10 G1/8 PVA/182032/* PVA/182032/MI#/*40 12 G1/4 PVA/182040/* PVA/182040/MI#/*50 12 G1/4 PVA/182050/* PVA/182050/MI#/*63 16 G3/8 PVA/182063/* PVA/182063/MI#/*80 16 G3/8 PVA/182080/* PVA/182080/MI#/*100 20 G1/2 PVA/182100/* PVA/182100/MI#/*

ØØ zuiger-stang

Aansl. Typenummer

Ø B, G C D F R

32 PVQA/8032/22 KQA/8032/21 PVQA/8032/23 PVQM/8032/25 PVQA/8032/2740 PVQA/8040/22 KQA/8040/21 PVQA/8040/23 PVQM/8040/25 PVQA/8040/2750 PVQA/8050/22 KQA/8050/21 PVQA/8050/23 PVQM/8050/25 PVQA/8050/2763 PVQA/8063/22 KQA/8063/21 PVQA/8063/23 PVQM/8063/25 PVQA/8063/2780 PVQA/8080/22 KQA/8080/21 PVQA/8080/23 PVQM/8080/25 PVQA/8080/27100 PVQA/8100/22 KQA/8100/21 PVQA/8100/23 PVQM/8080/25 PVQA/8100/27

Ø SS SW UF UR

32 M/P40465 M/P40459 PVQM/8025/32 PVQA/8032/3340 M/P40466 M/P40460 PVQM/8040/32 PVQA/8040/3350 M/P40467 M/P40461 PVQM/8050/32 PVQA/8050/3363 M/P40468 M/P40462 PVQM/8050/32 PVQA/8063/3380 M/P40469 M/P40463 PVQM/8080/32 PVQA/8080/33100 M/P40470 M/P40464 PVQM/8080/32 PVQA/8100/33

Niet-magneetuitvoering Magneetuitvoering

# Voeg standmelder positie als volgt in:1 = niet instelbare magneetschakelaar, reed, M/50/LSU2 = niet instelbare magneetschakelaar, elektrisch, M/50/EAP3 = instelbare magneetschakelaar, reed, M/50/LSU4 = instelbare magneetschakelaar, elektrisch, M/50/EAP

BEVESTIGINGEN (Corrosiebestendig)


ISO/VDMA CILINDERSRA/8000/MDubbelwerkendØ 32 tot 320 mm

Voldoet aan ISO 6431, VDMA24562 en NFE 49-003-1Robuuste uitvoeringen met hogebetrouwbaarheidUitgebreide reeks bevestigingen


Werking:RA/8000 dubbelwerkend, met instelbarebufferingRA/8000/M dubbelwerkend,magneetuitvoering, met instelbarebuffering

Werkdruk:1 tot 16 bar (1 tot 10 bar voor Ø 250 en320 mm)



32 12 G1/840 16 G1/450 20 G1/463 20 G3/880 25 G3/8100 25 G1/2125 32 G1/2160 40 G3/4200 40 G3/4250 50 G1320 63 G1

32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º º160 º º º º º º º º º º200 º º º º º º º º º º250 º º º º º º º º320 º º º º º º º º


RA/8032/* RA/8032/M/* QA/8032/00RA/8040/* RA/8040/M/* QA/8040/00RA/8050/* RA/8050/M/* QA/8050/00RA/8063/* RA/8063/M/* QA/8063/00RA/8080/* RA/8080/M/* QA/8080/00RA/8100/* RA/8100/M/* QA/8100/00RA/8125/* RA/8125/M/* QA/8125/00RA/8160/* RA/8160/M/* QA/8160/00RA/8200/* RA/8200/M/* QA/8200/00RA/8250/* RA/8250/M/* QA/8250/00RA/8320/* RA/8320/M/* QA/8320/00


Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer ServicesetMagneetuitvoering


* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52Andere standmelders QM/32 en QM/132 zie blz. 53


Met kabel metsteker


Niet-magneetuitvoering

Cilinders



25

BEVESTIGINGENØ A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34160 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 QA/8160/42 QM/8160/25 –200 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 QA/8200/42 QM/8160/25 –250 QM/8250/35 – QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 – QM/8250/25 –320 QM/8320/35 – QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 – QM/8320/25 –


32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 QA/8032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 QA/8040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 QA/8050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 QA/8063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 QA/8080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 QA/8100/40 QA/8100/33 M/P4031512 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 QA/8125/40 QM/8125/33 M/P71355160 QM/8160/27 QM/8160/41 M/P19938 M/P19679 QM/8160/32 QA/8160/40 QM/8160/33 M/P71356200 QM/8200/27 QM/8160/41 M/P19939 M/P19683 QM/8160/32 QA/8200/40 QM/8200/33 M/P71357250 – – – M/P19446 QM/8250/32 – – – –320 – – – M/P19447 QM/8320/32 – – – –

Ø

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* QM/27/2/140 QA/8040/51/* QA/8040/61/* QM/27/2/150 QA/8050/51/* QA/8050/61/* QM/27/2/163 QA/8063/51/* QA/8063/61/* QM/27/2/180 QA/8080/51/* QA/8080/61/* QM/27/2/1100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* QM/27/2/1125 – – QM/27/2/1160 – – –200 – – –250 – – –320 – – –

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52.

Rechtgeleidingen* Rechtgeleidingen* Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars #

* Voeg slaglengte in mm. in uit onderstaande tabel.

Ø 50 100 160 200 250 320 400 50032 º º º º º º º º40 º º º º º º º º50 º º º º º º º º63 º º º º º º º º80 º º º º º º º º100 º º º º º º º º

Gebruik eerst grotere slaglengte als slaglengte van cilinder afwijkt;toepasbaar met standaard cilinder.Maximum slaglengte 500 mm.



ZUIGERSTANGLOZE LINTRA® CILINDERSM/44000/MDubbelwerkendØ 25 tot 40 mm

Nieuw compact,ruimtebesparend ontwerpMet het betrouwbareafdichtingssysteem van LintraEenvoudige bevestigingstandmeldersMet instelbare bufferingStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering



Ø

* Voeg slaglengte in mm in. Maximum 5000 mm


25 G1/8 M/44025/M/*32 G1/8 M/44032/M/*40 G1/4 M/44040/M/*

Aansl. Typenummer

25 QM/44025/21 Q44025AAAAAM332 Q44025AAAAAM337 M/P7248732 QM/44032/21 Q44032AAAAAM332 Q44032AAAAAM337 M/P7248740 QM/44040/21 Q44040AAAAAM332 Q44040AAAAAM337 M/P72487

Ø C V S Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker




Nieuw compact,ruimtebesparend ontwerpMet het betrouwbareafdichtingssysteem van LintraEenvoudige bevestigingstandmeldersMet kunststof buffer of metinstelbare bufferingStandaard voetbevestigingen


Werking:Dubbelwerkend, met kunststof buffer ofinstelbare buffering, magneetuitvoeringof niet-magneetuitvoering



Slaglengten:Maximum 6000 mm

Ø

Ø S V

* Voeg slaglengte in mm in.Bestel standmelders afzonderlijk, zie blz. 52


BEVESTIGINGEN

25 Q44025AAAAAM337 Q44025AAAAAM332 M/P7248732 Q44032AAAAAM337 Q44032AAAAAM332 M/P7248740 Q44040AAAAAM337 Q44040AAAAAM332 M/P72487

ZUIGERSTANGLOZE LINTRA®-LITE CILINDERSA44000 DubbelwerkendØ 25 tot 40 mm

MagneetuitvoeringNiet-magneetuitvoeringTypenummer

Kunststof buffer Instelbare buffering Kunststof buffer Instelbare buffering25 A44025AAAAA* A44025AACAA* A44025AABAA* A44025AADAA*32 A44032AAAAA* A44032AACAA* A44032AABAA* A44032AADAA*40 A44040AAAAA* A44040AACAA* A44040AABAA* A44040AADAA*



Met kabel metsteker


Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars

Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.




M/46016/M/* – – M/46116/* M/46116/M/* QM/46116/*/88M/46020/M/* – – M/46120/* M/46120/M/* QM/46120/*/88M/46025/M/* – M/46225/M/* M/46125/* M/46125/M/* QM/46125/*/88M/46032/M/* M/46232/* M/46232/M/* M/46132/* M/46132/M/* QM/46132/*/88M/46040/M/* M/46240/* M/46240/M/* M/46140/* M/46140/M/* QM/46140/*/88M/46050/M/* – M/46250/M/* M/46150/* M/46150/M/* QM/46150/*/88M/46063/M/* – M/46263/M/* M/46163/* M/46163/M/* QM/46163/*/88M/46080/M/* – – M/46180/* M/46180/M/* QM/46180/*/88

16 M5 –20 G1/8 M/46020/*25 G1/8 M/46025/*32 G1/4 M/46032/*40 G1/4 M/46040/*50 G3/8 M/46050/*63 G1/2 M/46063/*80 G1/2 M/46080/*


Betrouwbareafdichtingstechnologie met langelevensduurLichtgewicht ontwerp metlangsgroeven voor bevestigingvan standmeldersGeschikt om grote dwarskrachtenen draaimomenten op te vangenWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:M/46000, M/46100, M/46200Dubbelwerkend, met instelbarebuffering, niet-magneetuitvoeringM/46000/M, M/46100/M, M/46200/MDubbelwerkend, met instelbarebuffering, magneetuitvoering

Werkdruk:1 tot 10 bar(1,5 tot 10 bar voor Ø 16 mm)


Slaglengten:Ø 16 tot 40 mm: max. 8500 mmØ 50 en 63 mm: max. 7000 mmØ 80 mm: max. 5500 mm

STANDAARD UITVOERINGENØ Aan-

sluitingInterne geleiding Magneet-

uitvoeringPrecisie rollengeleiding Magneet-

uitvoeringExterne geleiding Magneet-

uitvoeringNiet-magneetuitvoering

ZUIGERSTANGLOZE LINTRA® CILINDERSM/46000, .../M, M/46100, .../M, Interne, externe en precisie rollengeleidingDubbelwerkendØ 16 tot 80 mm

* Alleen geschikt voor uitvoeringen met interne geleiding, *** Alleen geschikt voor uitvoeringen met externe geleiding

Ø C S* UV* V W*** UW ***

16 QM/46016/21 QM/46016/37 QM/46016/34 QM/46016/32 QM/46116/35 –20 QM/46020/21 QM/46020/37 QM/46020/34 QM/46020/32 QM/46120/35 QM/46120/3625 QM/46025/21 QM/46025/37 QM/46025/34 QM/46025/32 QM/46125/35 QM/46125/3632 QM/46032/21 QM/46032/37 QM/46032/34 QM/46032/32 QM/46132/35 QM/46132/3640 QM/46040/21 QM/46032/37 QM/46040/34 QM/46040/32 QM/46140/35 QM/46140/3650 QM/46050/21 QM/46050/37 QM/46050/34 QM/46050/32 QM/46150/35 QM/46150/3663 QM/46063/21 QM/46050/37 QM/46063/34 QM/46063/32 QM/46163/35 QM/46163/3680 QM/46080/21 QM/46080/37 QM/46080/34 QM/46080/32 QM/46180/35 –

ServicesetNiet-magneetuitvoering Niet-magneetuitvoering

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker



Ideaal voor toepassingen waar preciesebewegingen vereist zijn in een beperkteruimteLichtMagneetschakelaars voor terugmeldingUitstekende levensduur

COMPACTE PRECISIE LINEAIRE SLEDESM/261000/MDubbelwerkendØ 6 tot 16 mm

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Gefilterde perslucht, gesmeerd ofongesmeerd

Werking:Dubbelwerkende precisieslede met lineairegeleiding

Werkdruk:1,5 tot 7 bar(2,5 tot 7 bar voor uitvoeringen, boring 8mm met stootdempers)(2 tot 7 bar voor uitvoeringen boring 10 mmmet stootdempers)

Omgevingstemperatuur:+5°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Snelheid:120 cycli/min. maximum45 cycli/min. maximum voor uitvoeringenØ 8, 10 en 12 mm met stootdempers 60 cycli/min. maximum voor uitvoeringenØ 16 mm met stootdempers

6 º º8 º º10 º º12 º º16 º º


STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGMetrischRechte kabel

Metrisch Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°

M/369/LSU/1 M/370/LSU/1 M/418/EAU/1 M/419/EAU/1M/369/LSU/3 M/370/LSU/3 M/418/EAU/3 M/419/EAU/3

M/420/EAN/1 M/421/EAN/1M/420/EAN/3 M/421/EAN/3


* Enkel beschikbaar voor uitvoeringen Ø 8, 10, 12 en 16 mm** Ø 6 mm - alleen niet-magneetuitvoering

6 M3 M/261006/IR5/IP/*8 M5 M/261008/MR6/IP/*10 M5 M/261010/MR6/IP/*12 M5 M/261012/MR6/IP/*16 M5 M/261016/MR6/IP/*

Ø

Ø 5 10 15 20 25 30

Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)**Afstelling slag (rubberen stoppen)

Ø (mm)

ACCESSOIRES

6 – –8 M/P73428/1/* M/P73431/510 M/P73428/2/* M/P73431/412 M/P73428/3/* M/P73431/416 M/P73428/4/* M/P73431/4

Rail voor standmelders Magneet


Ø

Ideaal voor toepassingen die eenpreciese beweging vereisenLichtMagneetschakelaars vooreindstandmeldingUitstekende levensduur M/261100

PRECISIE LINEAIRE SLEDESM/261100/MDubbelwerkendØ 10 en 12 mm


Werking:Dubbelwerkende precisieslede met externegeleiding

Werkdruk:1,5 tot 7 bar (2 tot 7 bar voor uitvoeringenmet stootdempers)

Omgevingstemperatuur:+ 5°C tot + 60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Snelheid:400 mm/s maximum

10 º º º12 º º º º


STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGMetrischRechte kabel

Metrisch Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°




* Enkel beschikbaar voor uitvoeringen Ø 8, 10, 12 en 16 mm

10 M5 M/261110/MR6/IP/*12 M5 M/261112/MR6/IP/*

Ø

Ø 15 20 30 45 60

Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

Montageset afstellingslag trek- en drukzijde(stootdemper)

Montageset afstelling slag drukzijde(stootdempers )M/261100Standaard Symmetrisch

ACCESSOIRES

10 QM/261110/I8/* QM/261110/S8/* M/P73430/2/* M/P73429/2/* QM/261110/4/* M/P73454/1 M/P73431/312 QM/261112/I8/* QM/261112/S8/* M/P73430/3/* M/P73429/3/* QM/261112/4/* M/P73454/1 M/P73431/3

* Voeg standaard slaglengte in (Ø 10 mm: 15, 30 en 45 mm; Ø 12 mm: 20, 30, 45 en 60 mm)

Rail voor standmelders

Standaard Symmetrisch

Stootdemper Magneet


Cilinders

Fijne maar robuuste constructie makendeze unit ideaal voor het verplaatsen vanrelatief zware lasten binnen eenbeperkte ruimteLichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositie Uitstekende levensduur

LINEAIRE SLEDES MET LAAG PROFIELM/261200/MDubbelwerkendØ 8 tot 20 mm


Werking:Dubbelwerkend met lineaire geleiding



Snelheid:300 mm/s maximum

STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGReedRechte kabel

Reed Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°





8 M5 M/261208/MR/I/**10 M5 M/261210/MR/I/**15 M5 M/261215/MR/I/**20 M5 M/261220/MR/I/**

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

8 º º º10 º º º15 º º º º º20 º º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 30 45 60 80 100


Korte, vloeiende bewegingen met lagewrijving binnen een beperkte ruimtemaken deze units ideaal voor tal vantoepassingen zoals klemmen enpositioneren LichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositieUitstekende levensduur

COMPACTE LINEARE SLEDESM/261300/MDubbelwerkendØ 10 & 16 mm


Werking:Dubbelwerkende compacte slede metexterne geleiding



Snelheid:400 mm/s maximum (slag 10 of 20 mm)350 mm/s maximum (slag 30 mm)



10 M5 M/261310/MR6/IP/* QM/261310/0016 M5 M/261316/MR6/IP/* QM/261316/00

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

Serviceset

Ø (mm)

ACCESSOIRES

10 M/P73454/1 M/P73431/1 M/P73427/3 M/P73427/4 M/P73427/516 M/P73454/2 M/P73431/1 M/P73427/6 M/P73427/7 M/P73427/8

Stootdemper Magneet Rail voor standmelders10 mm Slaglengte 20 mm Slaglengte 30 mm Slaglengte

10 º º º16 º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 10 20 30






Cilinders

De preciese synchroon lopende beweginggebruik van de sledes maken deze unitsideaal voor gevruik als uitnemers ofgrijpersCompacte inbouwmatenHoge cadans - 120 cycli/min LichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositieUitstekende levensduur

SYNCHRONE LINEAIRE SLEDESM/261400/MDubbelwerkendØ 6 mm


Werking:Dubbelwerkend met synchroon bewegendesledes



Snelheid:Max 120 cycli/min



6 M3 M/261406/MR1/I/* QM/261406/00

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering) Serviceset

5 QM/261406/5/22 M/P73431 M/P73427/110 QM/261406/10/22 M/P73431 M/P73427/1

Bevestigingsbeugel metbevestigingsbouten

Rail voor standmelders

ACCESSOIRESMagneetSlaglengte

6 º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 5 10






Eenheid van twee cilinders metdoorlopende zuigerstang metgrote stijfheidGlijlagers van hoge kwaliteitverzekeren lange levensduurStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering enkunststof buffers


Omgevingstemperatuur:0°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

SLEDE-EENHEDENM/60100/MDubbelwerkendØ 10 tot 40 mm

10 º º º16 º º º º º25 º º º º º º32 º º º º º º40 º º º º º



Andere slaglengten zijn niet leverbaar

10 M5 M/60111/M/* QM/60111/M/0016 M5 M/60116/M/* QM/60116/M/0025 M5 M/60125/M/* QM/60125/M/0032 G1/8 M/60132/M/* QM/60132/M/0040 G1/8 M/60140/M/* QM/60140/M/00

Ø

Ø 25 50 75 100 125 150 175 200

Aansl. Typenummer Serviceset


Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487.


Met kabel metsteker




Cilinders



Geleidingsnauwkeurigheid ± 0,02 mmVerdraaiingsnauwkeurigheid ± 0,02°Geïntegreerde zwaregeleidingsstangenUitvoering met 4 kogelbussen voorpreciese rechtgeleidingUitvoering met 4 glijlagers vooropvangen van grote zijdelingsebelastingGemakkelijke installatieStandaard magneetuitvoeringBufferschijven voorgeluidvermindering




GELEIDING- EN STOPCILINDERM/61000, M/61000/MRDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm


32 20 G1/8 M/61032/M/* 32 16 G1/8 M/61032/MR/*40 20 G1/8 M/61040/M/* 40 16 G1/8 M/61040/MR/*50 25 G1/4 M/61050/M/* 50 20 G1/4 M/61050/MR/*63 25 G1/4 M/61063/M/* 63 25 G1/4 M/61063/MR/*80 30 G1/4 M/61080/M/* 80 25 G1/4 M/61080/MR/*

100 30 G1/4 M/610100/MR/*

Ø ØTypenummer TypenummerAansl. Aansl.Ø zuiger-stang

Ø zuiger-stangGlijlagers Kogelbussen

Andere slaglengten zijn leverbaar.

32 º º º º40 º º º º50 º º º º63 º º º º80 º º º º100 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTENØ 25 50 75 100




Met kabel metsteker





M/61200/M: Slede met instelbaregeleidingM/61200/MR: Slede met precisierollengeleidingSlaglengte instelbaar in elkeeindpositieHoge nauwkeurigheidCompact ontwerp


Werking:M/61200/M Dubbelwerkend metinstelbare geleidingM/61200/MR Dubbelwerkend metprecisie rollengeleiding


Omgevingstemperatuur:0°C tot +80 °COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

COMPACTE LINEAIRE SLEDESM/61200/M, M/61200/MRDubbelwerkendØ 16 tot 32 mm


16 M5 M/61216/M/* M/61216/MR/*20 M5 M/61220/M/* M/61220/MR/*25 M5 M/61225/M/* M/61225/MR/*32 G1/8 M/61232/M/* M/61232/MR/*

Ø TypenummerAansl.Instelbare geleiding Precisie lineaire rollagers

Andere slaglengten zijn leverbaar.

16 º º º º20 º º º º25 º º º º32 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTENØ 25 50 75 100




Met kabel metsteker



Cilinders



Vloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Enkelwerkend, hoekgrijper,magneetuitvoering (M/160300/M/11)Dubbelwerkend, hoekgrijper,magneetuitvoering (M/160300/M/12)

Werkdruk:2 tot 7 bar(Ø 8 mm 3,6 tot 7 bar,Ø 10 mm 3 tot 7 bar)

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

Bevestigingen:Bevestigingsgaten aan drie zijden

8 M3 x 0,5 0,6 1,0 M/160305/M/1110 M3 x 0,5 1,0 1,4 M/160306/M/1116 M5 x 0,8 2,8 10 M/160307/M/1120 M5 x 0,8 6 18 M/160308/M/1125 M5 x 0,8 10 38 M/160309/M/11

TypenummerEnkelwerkend

Ø Aansl.


* Grijppunt L = 30 mm

HOEKGRIJPERSM/160300/M/11, M/160300/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 25 mm

2,6 1,6 M/160305/M/123,8 2,5 M/160306/M/1217,0 12,8 M/160307/M/1232,0 24,0 M/160308/M/1262,0 48,0 M/160309/M/12

TypenummerEffectieve klemkracht (N) bij 5 bar* Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen Sluiten

STANDMELDERS MET LEDMet aangegoten kabel

2-draads elektronisch 1 m M/344/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/344/EAU/3PV2-draads elektronisch 1 m M/344/EAU/1APV2-draads elektronisch 3 m M/344/EAU/3APV3-draads elektronisch 1 m M/344/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/344/EAN/3PV3-draads elektronisch 1 m M/344/EAN/1APV3-draads elektronisch 3 m M/344/EAN/3APV

Typenummer Typenummer

Voor details zie blz 54.

Kabel 90°

Type Kabellengte


Openen Sluiten Dubbelwerkend

Vloeiende, nauwkeurige beweging Lange levensduur LichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Dubbelwerkende hoekgrijper,magneetuitvoering


Omgevingstemperatuur:0°C tot + 60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C


HOEKGRIJPERS 180°M/160330/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 16 tot 20 mm

Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar *Openen

Ø Aansl.


SluitenTypenummer

16 M5 x 0,8 64 55 M/160335/M/1220 M5 x 0,8 134 113 M/160336/M/12





Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

* Voorbeeld - bereken de effectieve klemkracht (N) bij 5 bar voor de M/160335/M/12Stel het benaderende grijppunt in in cm (niet mm), bijvoorbeeld 4 cmBerekening = 55 / L

= 55 / 4Effectieve klemkracht = 13,75N. Gebruik onderstaande grafieken voor referenties.

Ideaal voor de meeste toepassingenwaar grijpers gebruikt wordenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Enkelwerkend, parallel,magneetuitvoering (M/160340/M/11)Dubbelwerkend, parallel,magneetuitvoering (M/160340/M/12)

Werkdruk:2,5 tot 7 bar(Ø 10 mm 3,5 tot 7 bar)M/160340/M/12:1 tot 7 bar(Ø 10 mm 1,8 tot 7 barØ 16 mm 1,2 tot 7 bar)



Grijpherhaalnauwkeurigheid:+/- 0,01 mm

PARALLELGRIJPERSM/160340/M/11, M/160340/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 10 tot 25 mm

Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen

Ø Aansl.Sluiten


10 M3 x 0,5 2 4,9 M/160343/M/1116 M5 x 0,8 3,9 21 M/160344/M/1120 M5 x 0,8 6,9 36,4 M/160345/M/1125 M5 x 0,8 13,7 54 M/160346/M/11

Typenummer Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen Sluiten14,6 9,4 M/160343/M/1234,0 25,5 M/160344/M/1260,9 45,7 M/160345/M/1287 67 M/160346/M/12

Enkelwerkend Dubbelwerkend

STANDAARD UITVOERINGENTypenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Effectieve klemkracht(N) bij 5 bar*

Minimumwerkdruk(bar)Openen

Ø Aansl.

Sluiten Openen

8 M3 x 0,5 2,7 4,1 4,0 M/160354/M/1110 M3 x 0,5 2,4 6,8 3,5 M/160355/M/1116 M5 x 0,8 5,4 20,0 2,5 M/160356/M/1120 M5 x 0,8 7,3 34,0 2,5 M/160357/M/1132 M5 x 0,8 – – – –50 Rc1/8 – – – –

Ideaal voor toepassingenwaarbij nauwkeurigheid enpreciese herhaalbaarheidvereist zijnVloeiende, nauwkeurigebewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd

Werking:Enkelwerkend, parallel,magneetuitvoering(M/160350/M/11)Dubbelwerkend, parallel,magneetuitvoering(M/160350/M/12)

Werkdruk:Max. 7 bar

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C



Centreernauwkeurigheid:+/- 0,07 mm

PARALLELGRIJPER - PRECISIEM/160350/M/11, M/160350/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 50 mm


9,9 5,8 2,2 M/160354/M/1215 9,4 2,0 M/160355/M/1239 26 1,2 M/160356/M/1260 45 1,0 M/160357/M/12176 157 1,0 M/160358/M/12414 347 1,0 M/160359/M/12

Enkelwerkend Dubbelwerkend

STANDAARD UITVOERINGENMinimumwerkdruk(bar)

Effectieve klemkracht(N) bij 5 bar*






Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Sluiten

Ideaal voor toepassingen metbeperkte werkruimteVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werkdruk:M/160364/M/12: 2 tot 7 barM/160365/M/12: 1,5 tot 7 bar




Centreernauwkeurigheid:+/- 0,1 mm

PARALLELGRIJPERS - LAAG PROFIELM/160360/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 12 mm

8 M3 x 0,5 16,7 16,7 M/160364/M/1212 M5 x 0,8 44 44 M/160365/M/12


Ø Aansl.Sluiten



Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Ideaal voor het grijpen van bollenof voorwerpen met bolle vlakkenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Dubbelwerkend, drie klauwen parallel,magneetuitvoering

Werkdruk:2 tot 7 bar1,5 tot 7 bar M/160386/M/12


Bevestigingen:Bevestigingsgaten onderaan


PARALLELGRIJPERS - DRIE KLAUWENM/160380/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 16 tot 20 mm

16 M5 x 0,8 27 20 M/160385/M/1220 M5 x 0,8 36 27 M/160386/M/12




Ø Aansl.Sluiten

Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Ideaal voor het verplaatsen van grotestukkenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie




Bevestigingen:Bevestigingsgaten aan twee zijden

PARALLELGRIJPERS - LANGE SLAGM/160390/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 12 tot 25 mm

12 M5 x 0,8 27 27 M/160394/M/1216 M5 x 0,8 55 55 M/160395/M/1220 M5 x 0,8 85 85 M/160396/M/1225 M5 x 0,8 135 135 M/160397/M/12


Ø Aansl.Sluiten



Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Einde verdraaiing tegeninstelbare aanslagLichtgewichtCompacte inbouwmatenGeïntegreerde magneten voormelding positie




Bevestigingen:Bevestigingsgaten in huis

MINIATUUR DRAAICILINDERSM/60210/MDubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 12 & 20 mm

0,23 90° M/60215/M/900,23 180° M/60215/M/1801,0 90° M/60216/M/901,0 180° M/60216/M/180

STANDAARD UITVOERINGENTypenummerHoekverdraaiingTheoretisch draaimoment (N) bij 6 bar


Reed 1,5 m M/346/LAU/1PVReed 5 m M/346/LAU/5PV2-draads elektronisch 1,5 m M/346/EAU/1APV2-draads elektronisch 5 m M/346/EAU/5APV2-draads elektronisch 1 m M/345/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/345/EAU/3PV3-draads elektronisch 1 m M/345/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/345/EAN/3PV



Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Grote momenten voor eencompact productMinimale trillingen door draaienof belasting betekenen eenvloeiende werkingInstelbare draaihoekGeïntegreerde magneten voormelding positie





COMPACTE DRAAICILINDERSM/60270/MDubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 14 tot 22 mm

1,5 90° 70° ... 95° M/60270/M/901,5 180° 160° ... 185° M/60270/M/1802,6 90° 70° ... 95° M/60271/M/902,6 180° 160° ... 185° M/60271/M/1804,6 90° 70° ... 95° M/60272/M/904,6 180° 160° ... 185° M/60272/M/1807,4 90° 70° ... 95° M/60273/M/907,4 180° 160° ... 185° M/60273/M/180

STANDAARD UITVOERINGENTypenummerHoekiverdraaiing Hoekinstelling Theoretisch draaimoment (N) bij 6 bar


Reed 1,5 m M/346/LAU/1PVReed 5 m M/346/LAU/5PV2-draads elektronisch 1,5 m M/346/EAU/1APV2-draads elektronisch 5 m M/346/EAU/5APV2-draads elektronisch 1 m M/345/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/345/EAU/3PV3-draads elektronisch 1 m M/345/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/345/EAN/3PV



Kabel 90°

Type Kabellengte


0,13 º º º M/60280/*0,35 º º º M/60281/*0,35 º º M/60281/IE1,04 º º º M/60282/*1,04 º º M/60282/IE1,91 º º º M/60283/*1,91 º º M/60283/IE4,02 º º º º M/60284/*4,02 º º M/60284/IE9,31 º º M/60284/TI9,31 º º M/60284/TE

DRAAIVLEUGEL-CILINDERSM/60280DubbelwerkendDraaihoeken 30° tot 270°

STANDAARD UITVOERINGENMini draaivleugel-cilinders Uitvoeringen met vaste of instelbare hoekverdraaiing

5,78 º º º º M/60285/*12,55 º º M/60285/TI17,65 º º º º M/60286/*40,69 º º M/60286/TI33,83 º º º º M/60287/*87,39 º º M/60287/TI120,91 º º º º M/60288/*241,73 º º M/60288/TI

Draaivleugel-cilinders Uitvoeringen met vaste hoekverdraaiing

* Voeg hoekverdraaiing in graden in.** Theoretisch draaimoment.

* Voeg hoekverdraaiing in graden in.** Theoretisch draaimoment.

Modern, compact ontwerpVoor draaimomenten van0,058 tot 402,46 NmVaste of instelbareverdraaiingshoekUitvoeringen met enkele ofmet dubbele draaivleugel


Werking:Dubbelwerkendedraaivleugelcilinder met kunststofbuffersM/60280 - M/60288 en IE modellen- enkele draaivleugelM/60284/TI - M/60288/TI en TEmodellen - dubbele draaivleugel

Werkdruk:2 tot 10 bar 3 tot 7 bar (M/60280, M/60281, M/60281/IE) 2 tot 7 bar (M/60282, M/60283, M/60282/IE)

Omgevingstemperatuur:+5°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

Tolerantie draaihoek:0° tot +4°: M/60280 - M/602830° tot +3°: M/60284 - M/60288,M/60284/T1 - M/60288/T1-9° tot +3°: M/60281/IE -M/60284/IE, M/60284/TE

TypenummerDraaimomentbij 6 bar (Nm)**

Enkeledraaivleugel

Dubbeledraaivleugel

Draaihoek90° 180° 270°

(Instelbaar van 30° tot 180°)





TypenummerDraaimomentbij 6 bar (Nm)**

Enkeledraaivleugel

Dubbeledraaivleugel

Draaihoek90° 180° 270°

BEVESTIGINGENØ B & G C

M/60280 – QM/60280/22 QM/60280/21M/60281, .../IE QM/60281/22 QM/60281/21M/60282, .../IE QM/60282/22 QM/60282/21M/60283, .../IE QM/60283/22 QM/60283/21M/60284, .../IE, .../TI, ...TE QM/60284/22 QM/60284/21M/60285, .../TI QM/60285/22 QM/60285/21M/60286, .../TI QM/60286/22 QM/60286/21


Cilinders

Draaimomenten van 1,2 tot 51,0Nm/barDraaihoeken 90°, 180°, 270°, 360°Standmelders kunnen gemonteerdworden verzonken in het profielVDMA 24562 voor standaard VDMAbevestigingen


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,instelbare buffering



Draaihoeken:90°, 180°, 270°, 360°

Tolerantie op draaihoek:Tot +8°

Ø

Ø 90° 180° 270° 360°

32 1,2 19 12,3 M/162032/MI/*40 2,3 22 20,7 M/162040/MI/*50 3,9 24 36 M/162050/MI/*63 7,3 24 64 M/162063/MI/*80 15,7 27 116 M/162080/MI/*100 26,3 34 242 M/162100/MI/*125 51,0 41 451 M/162125/MI/*

THEORETISCHE MOMENTEN & BUFFERING Theoretisch moment (Nm)bij 1 bar

Bufferlengte(mm)

Buffervolume(cm3)

32 º º º40 º º º50 º º º63 º º80 º º100 º º125 º º º

STANDAARD DRAAIHOEK

* Voeg hoekverdraaiing in graden in.

Typenummer



Met kabel metsteker


DRAAICILINDERSMet tandwiel & tandheugelM/162000/MIDubbelwerkendØ 32 tot 125 mm




Corrosie- en zuurbestendigStandaard magneetuitvoeringVoldoen aan ISO 6432Geschikt voor toepassingen inde voedingsindustrieMet kunststof buffers of metinstelbare bufferingInclusief moer op zuigerstangen moer op deksel


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoeringmet kunststof buffers of metinstelbare buffering


Omgevingstemperatuur:-10°C tot +80°C max.Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

ROESTVAST STALEN ISO RONDCILINDERSKM/8000/MDubbelwerkend, ISO 6432Ø 12 tot 25 mm

Ø B, G C F L N

12 M/P72405 M/P72403 KQM/8012/25 KQM/8012/24 M/P72398 QM/33/012/22 QM/33/010/2316 M/P72405 M/P72403 KQM/8012/25 KQM/8012/24 M/P72398 QM/33/016/22 QM/33/016/2320 M/P72406 M/P72404 KQM/8020/25 KQM/8020/24 M/P72399 QM/33/020/22 QM/33/020/2325 M/P72406 M/P72404 KQM/55433/25 KQM/8020/24 M/P72399 QM/33/025/22 QM/33/025/23

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars#

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars#

> 15 mm Slaglengte < 15 mm Slaglengte

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz 52


ØØ zuiger-stang

Aansl. TypenummerMet kunststof buffers Met instelbare buffering

12 6 M5 KM/8012/M/* –16 6 M5 KM/8016/M/* –20 8 G1/8 KM/8020/M/* KM/8021/M/*25 10 G1/8 KM/8025/M/* KM/8026/M/*

BEVESTIGINGEN




Met kabel metsteker



Cilinders



Clean line ontwerpHoge corrosie- enzuurbestendigheidStandaard magneetuitvoeringVoldoet aan ISO 6431Ideaal voor toepassingen in devoedingsindustrieInstelbare bufferingStandaard met stangmoerSpeciale extra zware schraapringstandaard


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,instelbare buffering



ROESTVAST STALEN (CLEAN LINE)RONDCILINDERS (IS0)KM/55001/MDubbelwerkendØ 32 tot 125 mm


32 12 G1/8 KM/55033/M/*40 16 G1/4 KM/55041/M/*50 20 G1/4 KM/55051/M/*63 20 G3/8 KM/55064/M/*80 25 G3/8 KM/55081/M/*100 25 G1/2 KM/55101/M/*125 32 G1/2 KM/55126/M/*

ØØ zuigerstang Aansl. Typenummer

Magneetuitvoering

Ø C F G H L N

32 KQM/55433/21 KQM/55433/25 M/P34297 QM/55232/28 KQM/55032/24 M/P34276 QM/33/432/2240 KQM/55441/21 KQM/55441/25 M/P34298 QM/55240/28 KQM/55040/24 M/P34277 QM/33/440/2250 KQM/55451/21 KQM/55451/25 M/P34299 QM/55250/28 KQM/55050/24 M/P34278 QM/33/450/2263 KQM/55464/21 KQM/55451/25 M/P34300 QM/55263/28 KQM/55063/24 M/P34278 QM/33/463/2280 – KQA/8080/25 – QM/55480/28 KQM/55080/24 – QM/33/480/22100 – KQA/8080/25 – QM/55410/28 KQM/55100/24 – QM/33/100/22125 – KQA/8125/25 – QM/55125/28 KQM/55125/24 – QM/33/125/22

BEVESTIGINGENBevestigingsbeugels voormagneetschakelaars #



Met kabel metsteker


* Voeg slaglengte in mm in tot 1600 mm max

# Voor standmelders M/50, zie blz 52




COMPACTE BALGCILINDERSPM/31000 EnkelwerkendØ 2ª" tot 12"

Werking zonder wrijvingGeen smering of onderhoudnodigIdeaal voor korte slagtoepassingenIsoleert trillingenEenvoudig te installeren

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, ongesmeerd

Werkdruk:Maximum 8 bar

Omgevingstemperatuur:-40°C tot +70°C voor PM/31000(standaard)Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Belangrijke nota: Door hun constructie kunnenbelastingen met een hoekafwijkingvan 5° tot 25° t.o.v. de cilinder asopgevangen worden; afhankelijk vande werkhoogte en het aantalvouwen van de balgcilinders. Omschade te voorkomen, moeten demaximum uitrekking ensamendrukking begrensd wordendoor uitwendige aanslagen. Om debalgcilinder tot zijn minimum hoogteterug te brengen is een externekracht nodig. De ontwikkelde krachtvan een balgcilinder is rechtstreeksevenredig met zijn hoogte: wanneerde werkhoogte vergroot, verkleint dekracht. Indien de buitenomtrekvarieert tijdens de werking, moet ervoldoende ruimte rond debalgcilinder voorzien zijn.

2ª x 1 20 G1/4 PM/310212ª x 2 45 G1/4 PM/310222ª x 3 65 G1/4 PM/310234≥ x 1 40 G3/8 PM/310414≥ x 2 80 G3/8 PM/310426 x 1 55 G1/2 PM/310616 x 2 115 G1/2 PM/310628 x 1 95 G3/4 PM/310818 x 2 185 G3/4 PM/310829≥ x 1 105 G3/4 PM/310919≥ x 2 230 G3/4 PM/3109212 x 1 105 G3/4 PM/3112112 x 2 215 G3/4 PM/31122


Veiligheidsvoorschrift: Nooit een balgcilinder zonder belasting of zonder begrenzingvan de slaglengte onder druk zetten.

Aansl. TypenummerNominale Ø(inch) x balgen

Maximum slag(mm)


Cilinders

Wrijvingsloze werkingGeen smering of onderhoudnodigIdeaal voor korte slagtoepassingenIsoleert trillingenEenvoudig te installeren

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, ongesmeerd


Omgevingstemperatuur:-40°C tot +70°C voor M/31000(standaard) Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Belangrijke nota: Door hun constructie kunnenbelastingen met een hoekafwijkingvan 5° tot 25° t.o.v. de cilinder asopgevangen worden; afhankelijk vande werkhoogte en het aantal vouwenvan de balgcilinders. Om schade tevoorkomen, moeten de maximumuitrekking en samendrukkingbegrensd worden door uitwendigeaanslagen. Om de balgcilinder totzijn minimum hoogte terug tebrengen is een externe kracht nodig.De ontwikkelde kracht van eenbalgcilinder is rechtstreeksevenredig met zijn hoogte: wanneerde werkhoogte vergroot, verkleint dekracht. Indien de buitenomtrekvarieert tijdens de werking, moet ervoldoende ruimte rond debalgcilinder voorzien zijn.

UNIVERSELE BALGCILINDERSM/31000EnkelwerkendØ 6" tot 26"

STANDAARD UITVOERINGENAansl. TypenummerNominale Ø

(inch) x balgenMaximum slag(mm)

6 x 1 55 G1/2 M/310616 x 2 115 G1/2 M/310628 x 1 80 G1/2 M/310818 x 2 175 G1/2 M/3108210 x 1 100 G1/2 M/3110110 x 2 225 G1/2 M/3110210 x 3 330 G1/2 M/3110312 x 1 100 G1/2 M/3112112 x 2 225 G1/2 M/3112212 x 3 330 G1/2 M/3112314≥ x 1 125 G1/2 M/3114114≥ x 2 265 G1/2 M/3114214≥ x 3 380 G1/2 M/3114316 x 2 315 G1/2 M/3116216 x 3 430 G1/2 M/3116321 x 2 280 G3/4 M/3121226 x 2 410 G3/4 M/31262

Veiligheidsvoorschrift: Nooit een balgcilinder zonder belasting of zonder begrenzingvan de slaglengte onder druk zetten.


STANDMELDERS M/50Voor rondcilinders, ISO/VDMA, VDMA compact, zuigerstangloze Lintra® cilinders en lineaire sledes

RECHTSTREEKS GEMONTEERDE STANDMELDERS

STANDMELDERS BEVESTIGD MET BEUGELS

Deze standmelders worden standaard met adapter geleverd.

PRA/181000/M M/46000/M M/162000/M M/61000/M, .../MR RA/191000/M, .../MX M/61200/M, .../MRPRA/182000/M M/46100/M RA/193000/M, .../MX

M/46200/M RA/192000/M, .../MX

RA/8000/M RM/55401/M KM/55001/M RT/57100/M RM/8000/M M/44000/M RM/91000/M M/60100/MRT/57200/M RM/28000/M A44000 RM/92000/M

KM/8000/M

Ø32 QM/27/2/1 Ø32 QM/33/432/22 Ø32 QM/33/432/22 Ø10 QM/33/010/22 Ø10 QM/33/010/22 Ø10 QM/33/010/23 Ø25 M/P72487 Ø12 M/P72487 Ø10 M/P72487Ø40 QM/27/2/1 Ø40 QM/33/440/22 – Ø12 QM/33/012/22 Ø12 QM/33/012/22 Ø12 QM/33/016/23 Ø32 M/P72487 Ø16 M/P72487 Ø16 M/P72487Ø50 QM/27/2/1 Ø50 QM/33/450/22 – Ø16 QM/33/016/22 Ø16 QM/33/016/22 Ø16 QM/33/016/23 Ø40 M/P72487 Ø20 M/P72487 Ø25 M/P72487Ø63 QM/27/2/1 Ø63 QM/33/463/22 – Ø20 QM/33/020/22 Ø20 QM/33/020/22 Ø20 QM/33/020/23 Ø25 M/P72487 Ø32 M/P72487Ø80 QM/27/2/1 Ø80 QM/33/480/22 Ø80 QM/33/480/22 Ø25 QM/33/025/22 Ø25 QM/33/025/22 Ø25 QM/33/025/23 Ø32 M/P72487 Ø40 M/P72487Ø100 QM/27/2/1 Ø100 QM/33/410/22 Ø32 QM/33/032/22 Ø40 M/P72487Ø125 QM/27/2/1 Ø40 QM/33/040/22 Ø50 M/P72487Ø160 QM/27/2/1 Ø50 QM/33/050/22 Ø63 M/P72487Ø200 QM/27/2/1 Ø63 QM/33/063/22 Ø80 M/P72487

Ø100 M/P72487

Kabel-lengte

Type kabelSpanningV g.s. V w.s.##

Typenummer Kenmerken

M/50/LSU/*V Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° ¬ - 2, 5, 10 m PVC 2 x 0,25 –M/50/LSU/5U Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° ¬ - 5 m PUR 2 x 0,25 –TM/50/RAU/2S Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +150° – Voor hoge temperaturen 2 m Siliconen 2 x 0,25 –M/50/RAC/5V Reed 10 ... 240 10 ... 170 180 mA -20° ... +80° – Omschakelaar 5 m PVC 3 x 0,25 –M/50/LSU/CP Reed 10 ... 60 10 ... 75 180 mA -20° ... +80° ¬ Steker M8x1 ~0,27 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5M/50/EAP/*V Elektronisch – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° ¬ PNP 2, 5, 10 m PVC 3 x 0,25 –M/50/EAP/CP Elektronisch – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° ¬ PNP, steker M8x1 ~0,27 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5M/50/EAN/*V Elektronisch – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° ¬ NPN 2, 5, 10 m PVC 3 x 0,25 –M/50/EAN/CP Elektronisch – 10 ... 30 150 mA -20° ... +80° ¬ NPN, steker M8x1 5 m PVC 3 x 0,25 M/P73001/5

Ø 32 ... 125 mm Ø 32 ... 80 mm Ø 32 ... 125 mm Ø 32 ... 100 mm Ø 20 ... 63 mm Ø 16 ... 32 mm

Ø 32 ... 200 mm Ø 32 ... 100 mm Ø 32 ... 80 mm Ø 10 ... 63 mm Ø 10 ... 25 mm Ø 25 ... 40 mm Ø 12 ... 100 mm Ø 10 ... 40 mm

Slaglengte∫15 mm

Slaglengte<15 mm

Type LED Kabel met stekerRecht

* 5m is de lengte van de kabel met steker. De standmelder heeft een M8 x 1 steker met een 0,3m kabel

# 10 VA, ## Reed 10 W; Elektronisch 4,5 W

IP 66

IP 66 kabelmet steker


Cilinders

Max. stroom-sterkte

Temperatuur°C

STANDMELDERS BEVESTIGD MET BEUGELS QM/32 & QM/132

STEKER MET KABEL VOOR QM/32/P EN QM/132/P

RA/8000/M

Ø 32 ... 63 QM/31/032/22Ø 80 ... 125 QM/31/080/22Ø 160 & 200 QM/31/160/22Ø 250 QM/31/250/22Ø 320 QM/31/320/22

Type kabelSpanningV g.s.# V w.s.##

Type-nummer

Functie Kenmerken

TQM/31/2 Reed 10 ... 240 10 ... 240 2 A -20° ... +150° NO – – 2 m Siliconen 2x0,75 –TQM/31/5 Reed 10 ... 240 10 ... 240 2 A -20° ... +150° NO – – 5 m Siliconen 2x0,75 –TQM/31/10 Reed 10 ... 240 10 ... 240 2 A -20° ... +150° NO – – 10 m Siliconen 2x0,75 – QM/32/2 Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO ¬ – 2 m PVC 2x0,75 –QM/32/5 Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO ¬ – 5 m PVC 2x0,75 –QM/32/10 Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO ¬ – 10 m PVC 2x0,75 –QM/32/2/PU Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO ¬ – 2 m PUR 2x0,75 –QM/32/P Reed 10 ... 240 10 ... 240 1 A -20° ... +80° NO ¬ – – – ¬QM/132/2 Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP 2 m PVC 3x0,5 –QM/132/5 Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP 5 m PVC 3x0,5 –QM/132/10 Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP 10 m PVC 3x0,5 –QM/132/5/PU Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP 5 m PUR 3x0,34 –QM/132/E/5 Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP, Verlengde schakelweg 5 m PUR 3x0,34 –QM/132/P Elektronisch – 10 ... 30 200 mA -20° ... +80° NO ¬ PNP – – ¬

Typenummer

PVC 3x0,34 M/P34692/5PUR 3x0,34 M/P34694/5

Ø 32 ... 320 mm

Ø (mm)

Type LED Kabel metsteker

Kabel-lengte

Type kabel

Typenummer

STANDMELDERS

VOOR SERIE RA/8000/M


# 50 VA ## Reed 50 W; Elektrtonisch 6 W

Max. stroom-sterkte

Temperatuur°C

STANDMELDERS

Neem contact met ons op voor meer details


M/261000 M/261100 M/261200 M/261300 M/261400

Ø 16 ... 50 mm Ø 16 ... 50 mm Ø 8 ... 12 mm Ø 12 ... 25 mm Ø 16 ... 20 mm Ø 12 & 20 mm Ø 14 ... 22 mm

Typekabel

Typenummer LED Uitgang


M/1603**/M/11 M/1603**/M/12 M/160360/M/12 M/160390/M/12 M/160380/M/12 M/60210/M M/60270/M

Kabel metsteker 90°

SpanningV w.s.

Kabel-lengte

Temperatuur°C

Max. stroom-sterkte

Kabel metrechte steker

VOOR GRIJPERS

Ø 6 ... 16 mm Ø 10, 12 mm Ø 8 ... 20 mm Ø 10, 16 mm Ø 6 mm

M/369/LSU/1 Reed 12 ... 24 24 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,18 In-lijn 1 mM/369/LSU/3 Reed 12 ... 24 24 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,18 In-lijn 3 mM/370/LSU/1 Reed 12 ... 24 24 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,18 90° 1 mM/370/LSU/3 Reed 12 ... 24 24 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,18 90° 3 mM/418/EAU/1 2-draads elektronisch 12 ... 24 40 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,15 In-lijn 1 mM/418/EAU/3 2-draads elektronisch 12 ... 24 40 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,15 In-lijn 3 mM/419/EAU/1 2-draads elektronisch 12 ... 24 40 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,15 90° 1 mM/419/EAU/3 2-draads elektronisch 12 ... 24 40 mA +5 ... +60 – IP 67 PVC 2 x 0,15 90° 3 mM/420/EAN/1 3-draads elektronisch 5 ... 24 50 mA +5 ... +60 NPN IP 67 PVC 3 x 0,18 In-lijn 1 mM/420/EAN/3 3-draads elektronisch 5 ... 24 50 mA +5 ... +60 NPN IP 67 PVC 3 x 0,18 In-lijn 3 mM/421/EAN/1 3-draads elektronisch 5 ... 24 50 mA +5 ... +60 NPN IP 67 PVC 3 x 0,18 90° 1 mM/421/EAN/3 3-draads elektronisch 5 ... 24 50 mA +5 ... +60 NPN IP 67 PVC 3 x 0,18 90° 3 m

VOOR LINEAIRE SLEDEMODULESTypekabel

SpanningV w.s.

Typenummer Max. stroom-sterkte

Temperatuur°C

Kabel-lengte

Uitgang Bekabeling,materiaal

AfschermingType

VOOR MINIATUUR EN COMPACTE DRAAICILINDERS

M/346/LAU/1PV Reed 12 ... 100 12 ... 125 50 mA 0 ... +60 ¬ – 1,5 m PVC ¬ –M/346/LAU/5PV Reed 12 ... 100 12 ... 125 50 mA 0 ... +60 ¬ – 5 m PVC ¬ –M/346/EAU/1APV 2-draads elektronisch 10 ... 28 – 70 mA 0 ... +60 ¬ – 1,5 m PVC – ¬M/346/EAU/5APV 2-draads elektronisch 10 ... 28 – 70 mA 0 ... +60 ¬ – 5 m PVC – ¬M/345/EAU/1PV 2-draads elektronisch 10 ... 28 – 40 mA 0 ... +60 ¬ – 1 m PVC ¬ –M/345/EAU/3PV 2-draads elektronisch 10 ... 28 – 40 mA 0 ... +60 ¬ – 3 m PVC ¬ –M/345/EAN/1PV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 – 100 mA 0 ... +60 ¬ NPN 1 m PVC ¬ –M/345/EAN/3PV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 – 100 mA 0 ... +60 ¬ NPN 3 m PVC ¬ –

Typenummer Kabel metrechte steker

Kabel metsteker 90°

Kabellengte

SpanningV g.s. V w.s.

Max. stroom-sterkte

LED Typekabel

UitgangTemperatuur°C

M/344/EAU/1APV 2-draads elektronisch 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° ¬ – 1 m PVC – ¬M/344/EAU/1PV 2-draads elektronisch 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° ¬ – 1 m PVC ¬ –M/344/EAU/3APV 2-draads elektronisch 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° ¬ – 3 m PVC – ¬M/344/EAU/3PV 2-draads elektronisch 10 ... 28 20 mA 0° ... +60° ¬ – 3 m PVC ¬ –M/344/EAN/1APV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° ¬ NPN 1 m PVC – ¬M/344/EAN/1PV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° ¬ NPN 1 m PVC ¬ –M/344/EAN/3APV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° ¬ NPN 3 m PVC – ¬M/344/EAN/3PV 3-draads elektronisch 4,5 ... 28 50 mA 0° ... +60° ¬ NPN 3 m PVC ¬ –

Type

Type


Cilinders

Grote capaciteit voor snelvacuüm maken14% minder persluchtverbruikdan vergelijkbare enkeltrapspompenGeen slijtende delenBestendig tegen vele mogelijkeverontreinigingen vanaangezogen luchtGeschikt voor directe montageop zuignap en afblaaspoortvoorzien van aansluitdraad

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd en ongesmeerdWerkdruk:5 bar optimaal8 bar maximumOmgevingstemperatuur:-20°C tot +150°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Vacuüm:maximum -0,85 bar (M/58112/09)maximum -0,90 bar (M/58112/11)

ENKELTRAPS VACUÜMPOMPENM/58112

Aangezogen hoeveelheid vrije lucht (Nl/min)

Tijd (s) benodigd voor vacuüm trekken van 1 liter

Opmerking: In tabel opgegeven waarden zijn theoretisch en gelden voor een werkdruk van 5 bar

0 bar -0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar

Aangeraden slangafmetingen (binnen diameter)

> Ø 3 > Ø 5 > Ø 6 M/58112/09> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58112/11

-0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar -0,9 bar0,27 0,56 0,89 1,44 2,00 2,88 4,31 7,97 14,36 – M/58112/090,15 0,31 0,49 0,72 1,00 1,41 2,08 3,71 5,60 8,11 M/58112/11

Luchtverbruik

Werkdruk Werkdruk

Vacuüm

28 24 18 14 11 8 5,5 3 1 M/58112/0955 47 36 28 23 17 12 6 2,5 M/58112/11

KARAKTERISTIEKEN

Perslucht Vacuüm Ontluchting

Typenummer

Typenummer

Typenummer


Vacuüm

Tijd (s) benodigd voor vacuüm trekken van 1 liter

Voor snel vacuümzuigenCompact en lichtgewichtLaag geluidsniveauPersluchtgedrevenEenvoudige installatieOptionele uitvoeringen metingebouwde terugslagklep

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd en ongesmeerd

Werkdruk:6 bar maximum

Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C voor M/58102/10 totM/58102/30-20°C tot +60°C voor M/58102/60 totM/58102/120Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Vacuüm:-0,87 bar maximum

MEERTRAPS VACUÜMPOMPENM/58102

KARAKTERISTIEKEN (Waarden bij een atmosferische druk van 1013 mbar)

Aangezogen hoeveelheid vrije lucht (Nl/min)0 bar -0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar 80 55 32 28 25 18 13 5 1,5 M/58102/10160 110 64 56 50 36 26 10 3 M/58102/20240 165 96 84 75 54 39 15 4,5 M/58102/30480 270 182 168 150 108 78 30 9 M/58102/60708 427 273 252 225 162 117 45 13,5 M/58102/90910 568 355 336 300 216 156 60 18 M/58102/120

Opmerking: In tabel opgegeven waarden zijn theoretisch en gelden voor een werkdruk van 6 bar.

* Opgegeven waarden zijn theoretisch en gelden voor een werkdruk van 6 bar.** Voor uitvoeringen met geluiddemper in de aansluitpoort, gebruik een geluiddemper M/58019

-0,1 bar -0,2 bar -0,3 bar -0,4 bar -0,5 bar -0,6 bar -0,7 bar -0,8 bar -0,85 bar0,070 0,200 0,450 0,750 1,150 1,730 2,610 4,130 5,820 M/58102/100,035 0,100 0,230 0,370 0,570 0,860 1,320 2,070 2,920 M/58102/200,023 0,070 0,150 0,250 0,380 0,580 0,870 1,380 1,940 M/58102/300,012 0,034 0,080 0,120 0,190 0,290 0,440 0,690 0,970 M/58102/600,007 0,023 0,050 0,080 0,130 0,190 0,290 0,460 0,650 M/58102/900,006 0,017 0,040 0,060 0,100 0,150 0,220 0,350 0,490 M/58102/120

Luchtverbruik

Werkdruk

Vacuüm

Werkdruk

Typenummer

Typenummer

Aangeraden slangafmetingen (binnen diameter)

> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58102/10> Ø 3 > Ø 7 > Ø 9 M/58102/20> Ø 4 > Ø 9 > Ø 9 M/58102/30> Ø 4 > Ø 19 – M/58102/60> Ø 5 > Ø 19 – M/58102/90> Ø 5 > Ø 22 – M/58102/120

Perslucht Vacuüm Ontluchting Typenummer

Standaard In-lijn 80 49 0,080 M/58102/10Standaard In-lijn 160 98 0,095 M/58102/20Standaard In-lijn 240 144 0,110 M/58102/30Standaard Ingebouwd 480 285 0,855 M/58102/60Standaard Ingebouwd 708 471 1,105 M/58102/90Standaard Ingebouwd 910 528 1,150 M/58102/120Terugslagklep In-lijn 80 49 0,080 M/58102/N/10Terugslagklep In-lijn 160 98 0,095 M/58102/N/20

Geluiddemper** Aangezogen lucht(NI/min)*

Luchtverbruik(NI/min)*

kg TypenummerType


Vacuüm

Uitgebreide serie zuignappenin verschillende maten enmaterialenVlakke zuignappen voorminimale beweging enplooibare werkstukkenBalgzuignappen voor gebogenen oneffen werkstukken

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Vacuüm

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +70°C voor nitrilrubberzuignappen-30°C tot +200°C voor siliconenzuignappenOppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

MATERIALENM/58000/01:Zuignap: nitrilrubberAansluitstuk: aluminium

M/58000/02:Zuignap: siliconen rubberAansluitstuk: aluminium

ZUIGNAPPENM/58300, M/58400Ø 6 tot 150 mm

Ø Fy (N) R S Vmm -0,2 bar -0,6 bar -0,9 bar (mm) (mm) (cm3) kg

Balgen

*Voeg materiaalcode in. Nitrilrubber: 01, siliconenrubber: 02Opmerking: In tabel opgegeven waarden zijn theoretisch. Altijd een veiligheidsfactor van > 2 toepassen.

TypenummerVlak

6 0,5 1,5 2,3 5 1,5 0,017 0,001 M/58301/*8 1 2,5 3,5 7 1,5 0,041 0,001 M/58302/*10 1,5 4 6 9 2 0,065 0,001 M/58303/*15 2,7 8 12 12 4 0,330 0,001 M/58304/*20 5 15,5 23 13 2 0,500 0,008 M/58305/*25 9 26,5 40 17,5 2,5 0,750 0,010 M/58306/*30 11 34 51 26 2,5 1,3 0,012 M/58307/*40 19 57,5 86 37 3,5 3 0,011 M/58308/*50 30 91 135 41 4 4,2 0,016 M/58309/*80 86 260 390 100 6 21 0,058 M/58310/*120 180 540 810 365 6 82 0,359 M/58311/*150 280 842 1250 380 9 177 0,59 M/58312/*

10 1,5 3,5 5 3 4 0,225 0,003 M/58403/*15 3 6 8 5 6 0,750 0,004 M/58404/*20 6 10 14 8 5 1,40 0,005 M/58405/*30 12 22 28 15 12 4,75 0,013 M/58407/*40 22 40 50 30 10 9,25 0,017 M/58408/*50 34 66 84 40 15 26,25 0,026 M/58409/*75 75 170 230 70 14 76 0,075 M/58410/*110 140 350 460 85 36 111 0,386 M/58411/*150 300 700 900 250 38 260 0,918 M/58412/*


Nitrilrubber SiliconenrubberSlijtbestendigheid Goed RedelijkOliebestendigheid Uitstekend RedelijkWeerbestendigheid Goed UitstekendOzonbestendigheid Redelijk Uitstekend Fx = µ x Fy

waarin µ de weerstandscoëfficiënt isvan het materiaal van het werkstuk.Enige waarden:Kunststof µ = 0,4 tot 0,5Staal, geolied µ = 0,1 tot 0,3Glas µ = 0,3 tot 0,5

Materiaal-kenmerken

Snel en eenvoudig te installeren.Zet vacuümsignaal om in naarkeuze pneumatisch, elektrisch ofelektronisch signaal.Instelbaar schakelpunt.Elektronische uitvoering metanaloge en digitale uitgang.

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Vacuüm (M/58027, M/58024)Perslucht, gefilterd en ongesmeerd(M/58028/VB, M/58028/VF)Zie aparte gegevens.

TECHNISCHE GEGEVENS(PNEUMATISCH)Werkdruk:2 tot 6 bar (pneumatisch ventiel)

Instelbereik:-0,3 tot -0,85 bar


Leiding:Ø 4 mm

VACUÜMSCHAKELAARSM/58028/VB, .../VF (Pneumatisch)M/58027/VAP/P, .../VAN/P(Elektronisch)M/58024/VB, .../VF (Elektrisch)

ACCESSOIRES VOOR ELEKTRONISCHE SCHAKELAARSteker met kabel

5 m kabellengte.

Pneumatisch Normaal open 0,032 M/58028/VBPneumatisch Normaal gesloten 0,032 M/58028/VFElektronisch NPN met LED 0,028 M/58027/VAN/PElektronisch PNP met LED 0,028 M/58027/VAP/PElektrisch Normaal open 0,090 M/58024/VBElektrisch Normaal gesloten 0,090 M/58024/VF

M/P72014/5

TypenummerType Functie kg

TECHNISCHE GEGEVENS(ELEKTRONISCH)Voedingsspanning (Ub):10,8 tot 30 V g.s. (beschermd tegenompoling)

Schakelspanning:Ub - 0,7 V

Opgenomen vermogen voor internverbruik:25 mA

Digitale uitgang:Normaal open, 125 mA max.

Schakelpunt:Instelbaar tussen 0 en -1 barAnaloge uitgang (0 tot -1 bar):1 tot 5V g.s. (±0,04 V)

Omgevingstemperatuur:+50°C max.Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

TECHNISCHE GEGEVENS(ELEKTRISCH)Schakelspanning:250 V g.s./w.s.Stroomsterkte:2 A max.Instelling:-0,2 tot -1 barHerhaalnauwkeurigheid:±0,1 barDifferentiële drukreset:max. 0,2 barSchakelfrequentie:200/min.Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C


Vacuüm

AANVULLENDE COMPONENTEN

Uitlijn-koppelstuk G1/8 M/58001Uitlijn-koppelstuk G1/2 M/58002

Hoogte-Adapter M5 M/58007Hoogte-Adapter G1/8 M/58008Hoogte-Adapter G1/2 M/58009

G3/8 M/58019

0 ... -1 bar M/58080

TypenummerType Aansluiting

Typenummer

TypenummerGamma

TypenummerGamma

Type Aansluiting

Voor toepassing bij oneffen werkstukkenEenvoudige installatie

UITLIJN-KOPPELSTUKKEN VOOR ZUIGNAPPEN

Voor toepassing bij hoogteverschillen

HOOGTE-ADAPTERS VOOR ZUIGNAPPEN

0 tot -1 bar gecalibreerdNauwkeurige aanwijzing vacuümniveau

VACUÜMMETERS

Compact Optimale combinatie van geluiddemping endoorstroming voor vacuüm

GELUIDDEMPERS


60

61

Ventieleilandenmet multipole-/Fieldbusaansluiting

Ventielen opmodulaire enmeervoudigebasisplaat -elektrisch enpneumatischbediend

VM103/2, 5/2, 5/3Ø 4, 6 mm√430 l/min

Blz. 73

VM152 x 3/2, 5/2, 5/3Ø 6, 8, 10 mm√1000 l/min

Blz. 73

V40/V412x3/2, 5/2, 5/318 mm Mini ISO680 l/min

Blz. 64

V60 ... V633/2, 5/2, 5/3, 2 x 3/2GΩ ... G≥√4200 l/min

Blz. 74

Elektrischbediendeventielen

Specialeventielen

Excel 223/2M5 & GΩ√30 l/min

Blz. 78

Excel 322/2, 3/2GΩ , G∞√260 l/min

Blz. 79

802003/2G≥ ... G2√35000 l/min

Blz. 96

Proportioneleventielen

VP50G∞ √10 bar 1200 l/min

Blz. 85

VP12GΩ√10 bar 1200 l/min

Blz. 84

TweehandenbeveiligingGΩ

Blz. 80

XSz Veiligheidsventielen3/2G∞ ... G2

Blz. 96

Handbediendeventielen

Super X3/2, 5/2, 5/3GΩ, G∞√965 l/min

Blz. 82

VP51G∞, ∞ NPT √10 bar

Blz. 86

V44/V452x3/2, 5/2, 5/326 mm Mini ISO√1200 l/min

Blz. 66

SXE/P ISO˙STAR5/2, 5/3ISO#1-#3 pakkingloos4400 l/min

Blz. 70

VS18/VS262 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/318/26 mm Mini ISO Insteek√1350 l/min

Blz. 69

Ventielen

Ventielen

62

NAMUR/Ventielenvoorprocesindustrie

26230 NAMUR3/2, 5/2G∞√1200 l/min

Blz. 87

Snelheidsregel-ventielen

T15Ø 3 ... 12 mm

Blz. 99

T20 & 0405M5, Ω ... ≥ BSP

Blz. 103

T1000 In één richtingM5, GΩ ... G≥

Blz. 100

T1100 In beide richtingenGΩ, G∞

Blz. 100

M/800Ω, ∞, ≥, ª, 1"

Blz. 102

845202/2G≥ ... G1√616 l/min

Blz. 90

950002/2G∞√1700 l/min

Blz. 93

82400 Click-on®

2/2G∞ ... G2/∞ ... 2 NPT√683 l/min

Blz. 88

97100 NAMUR3/2, 5/2, 5/3G∞√750 l/min

Blz. 91

960003/2G∞√450 l/min

Blz. 94

825302/2G∞ ... G≥√28,3 l/min

Blz. 89

845002/2G≥ ... G2√616 l/min

Blz. 90

24011 NAMUR3/2G∞/∞ NPT√340 l/min

Blz. 92

Ventielen

63

Drukschakelaars 18 DPneumatische drukschakelaars-0,2 ... 30 bar

Blz. 106

33 DElektronische drukschakelaars(perslucht/vloeistoffen)-1 ... 630 bar

Blz. 107

Andere ventielen T51, T52, T53TerugslagkleppenØ 4 ... 12 mm5/32 ... ≥"

Blz. 98

T55 TerugslagkleppenM5, Ω" ... ≥" BSPP∞ ... ≥ BSPT

Blz. 97

T50 TerugslagkleppenØ 4 ... 12 mm5/32 ... ≥" BSP

Blz. 105

M/7200 AfsluitersGΩ ... G≥

Blz. 105

T65 WisselventielenGΩ, G∞

Blz. 105

T70, S/510 OntluchtersΩ" ... ≥" BSPP

Blz. 104

T60Slangbreukbeveiligingen∞" ... 1≥" BSPP

Blz. 97

S/520 TerugslagkleppenGΩ ... G1

Blz. 105

S/636, M/637Snelheidsregelaars GΩ ... G≥

Blz. 105

Ø 4 ... 12 mmΩ ... ≥ BSP

Blz. 101

Gestuurde terugslagklep,drukregelaar enpneumatische taster


Ventielen

Grote capaciteit in compacteuitvoeringFlexibel basisplaatsysteemmet mogelijkheid vanmeerdere werkdrukkenUitgebreide serie accessoiresTwee basisuitvoeringen:V40 pakkingloos voor langelevensduurV41 softseal voor grotecapaciteitCentrale ontluchtingstuurluchtEenvoudig omzetbaar vaninterne naar externestuurluchtaansluiting

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 40 µm,gesmeerd of ongesmeerd Werking:V40: Schuif zonderpakkingen, elektropneumatischof pneumatisch bediendV41: Schuif met pakkingen,elektropneumatisch ofpneumatisch bediend Werkdruk:10 bar - V41 en V40elektropneumatisch bediendmet interne stuurlucht.16 bar - V40elektropneumatisch bediendmet externe stuurlucht en V40pneumatisch bediend Zie tabellen voor meergegevensOmgevingstemperatuur:-15°C tot +50°C V40/V41elektropneumatisch en V41pneumatisch bediend-15°C tot +80°C V40pneumatisch bediend Oppassen voor ijsvorming bij gebruikbeneden +2°C

Gl Intern Gecollecteerd# Elektr. Luchtveer 570 1 ... 10 – V405513D-C313ASs Intern Gecollecteerd# Elektr. Luchtveer 650 1 ... 10 – V415513D-C313AGl Extern Afzonderlijk Elektr. Luchtveer 570 -0,9 ... 16 1 ... 10 V405523D-C313AGl Intern Gecollecteerd# Elektr. Veer & pneum. 570 1,6 ... 10 – V405516D-C313ASs Intern Gecollecteerd# Elektr. Veer 650 2 ... 10 – V415517D-C313AGl Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 570 2 ... 10 – V405511D-C313ASs Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 650 2 ... 10 – V415511D-C313AGl Extern Afzonderlijk Elektr. Elektr. 570 -0,9 ... 16 2 ... 10 V405522D-C313A

NG Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 610 2,5 ... 10 - V415A11D-C313ANO Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 610 2,5 ... 10 - V415B11D-C313ANO/NG Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 610/610 2,5 ... 10 - V415C11D-C313A

TypenummerStuurlucht Ontluchtingstuurlucht

Functie2 x 3/2

Bediening2 x 3/2

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

5/2 Elektrisch bediende ventielen, 24 V g.s. TypenummerStuurlucht Ontluchting

stuurluchtSchuif-technologie

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Bediening14

Bediening12

5/3 Elektrisch bediende ventielen, 24 V g.s. TypenummerStuurlucht Ontluchting

stuurluchtSchuif-technologie

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Bediening14

Bediening12

Functie

SERIES V40/V41 Elektropneumatisch & pneumatisch bediendeschuifventielenBasisplaat2 x 3/2, 5/2, 5/3, ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm

Ss MNG Pneum. Pneum. 680 -0,9 ... 10 2 ... 10 V415633A-X0020Ss MNO Pneum. Pneum. 680 -0,9 ... 10 2 ... 10 V415733A-X0020Ss MOD Pneum. Pneum. 680 -0,9 ... 10 2 ... 10 V415833A-X0020

TypenummerSchuif-technologie

Debiet(l/min)

Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)Bediening14

Bediening12

Functie

TypenummerFunctie 2 x 3/2 Aandrijving 3/2 Debiet (l/min) Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)

Gl Pneum. Veer 570 -0,9 ... 16 1,6 ... 16 V405537A-X0090Ss Pneum. Veer 650 -0,9 ... 10 2 ... 10 V415537A-X0090Gl Pneum. Pneum. 570 -0,9 ... 16 2 ... 16 V405533A-X0020Ss Pneum. Pneum. 650 -0,9 ... 10 2 ... 10 V415533A-X0020Gl Pneum. prioriteit Pneum. 570 -0,9 ... 16 2 ... 16 V405533A-X0070

TypenummerSchuif-technologie

Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)Bediening14

Bediening12

Debiet(l/min)

Typenr. stuurventielSpanning Vermogen Typenummer24 V g.s. 1,2 W VZC7L2C1-C313A

Andere spanningen op aanvraag. Vervang stuurventielen worden met bevestigingsbouiten geleverd.

# Ontluchtingen van stuurlucht gecollecteerd en ontlucht via poort 14. Gl = Pakkingloze schuif en kooi Ss = Schuif met Softseal pakkingenMNG = Middenstand Normaal Gesloten MNO = Middenstand Normaal Open MOD = Middenstand Onder Druk

2 x 3/2 Elektrisch bediende ventielen, 24 V g.s. (softseal schuif)

Gl MNG Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 610 2 ... 10 – V405611D-C313AGl MNG Extern Afzonderlijk Elektropn. Elektropn. 610 -0,9 ... 16 2 ... 10 V405622D-C313ASs MNG Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 680 2 ... 10 – V415611D-C313AGl MNO Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 610 2 ... 10 – V405711D-C313ASs MNO Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 680 2,5 ... 10 – V415711D-C313ASs MOD Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 680 2 ... 10 – V415811D-C313AGl MOD Intern Gecollecteerd# Elektropn. Elektropn. 610 2 ... 10 – V405811D-C313A

NG Pneum./Veer 610 0 ... 10 1,7 + (0,35 x werkdruk) V415A33A-X0020NO Pneum./Veer 610 0 ... 10 1,7 + (0,35 x werkdruk) V415B33A-X0020NO/NG Pneum./Veer 610/610 0 ... 10 1,7 + (0,35 x werkdruk) V415C33A-X0020

2 x 3/2 Pneumatisch bediende ventielen (softseal schuif)

5/2 Pneumatisch bediende ventielen

5/3 Pneumatisch bediende ventielen

65

BASISPLATEN

V70401-A5B (G1/8) V70425-A5F (G1/8) V70426-A5F (G1/8) V70425-65F (Ø 6 mm) V70426-65F (Ø 6 mm)

Enkelvoudige basisplaatZijaansluiting met externestuurluchtaansl.

Modulaire basisplaat Modulaire basisplaat Modulaire basisplaat Modulaire basisplaat

Modulaire basisplaat

zijaansl./z.ext. stuurluchtaansl. Zijaansluiting met externestuurluchtaansl.

zijaansl. (insteek)/z.ext.stuurluchtaansl.

zijaansl.(insteek)/ext.stuurluchtaansl.

Met onderaansluitingzonder pilootpoorten

Modulaire basisplaatOnderaansl. met externestuurluchtaansl.

Dubbele rijgbare basisplaatzijaansl./z.ext. stuurluchtaansl.

Set eindplaten, aansl.beide zijden, z.stuurluchtaansl.

V70425-A5E (G1/8) V70426-A5E (G1/8) V70424-B5C (G1/4) V70432-A5F (G1/8) V70431-A5F (G1/4, G1/8) V704**-A50 (G1/8)

Set eindplatenAansluiting opachterzijde

Meervoudige basisplaatOnderaansluiting

** Voeg het aantal stations in voor de basisplaatmontage.( 02, 04, 06, 08, 10)

V70429-A50 (G1/8) V70430-K50 (Poort 1 afgesloten) V70427-K51 (Poort 1 reg.) V70427-K54 (Poorten 2+4 reg.) V70428-K50 (Poorten 3+5 reg.) V70435-A50 (G1/8)V70427-K52 (Poort 2 reg.)V70427-K53 (Poort 4 reg.)

V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0 V70400-K5O V70422-K50 (Poorten 1,3,5) V70532-K00 V70436-K00

Tussenplaatvoeding/ontluchting

Tussenplaatdrukregeling

Tussenplaatsnelheidsregeling

Tussenplaat met complementairevoedingspoort 1

DIN rail EN 50 022(1 meter)

DIN-railbevestigingsset

Blindplaat voorongebruikt station

Blindplug voormodulaire basisplaat

Hulphand-bedieningsset

Verloopplaat #18 mm naar #26 mm*

ACCESSOIRES Afsluitbare tussenplaat Tussenplaat drukregeling

beide zijden

Steker met aangegoten kabel 1000 mm – – – V10013-D01Steker met aangegoten kabel 3000 mm – – – V10013-D03

Steker met wartel – – – – V10027-D00Steker met wartel – – – - 0588666Stekers met kabelwartel 3000 mm – – – 0102144

Steker met indicatielamp – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED, VDR V10012-D13Steker met indicatielamp – 110 V 110 V LED, VDR V10012-D18Steker met indicatielamp – 220 V 220 V LED, VDR V10012-D19

Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR V10014-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR V10014-D03Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 110 V 110 V LED, VDR V10015-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR V10015-D03Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR V10016-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR V10016-D03

Tabel C, IP65 - 15mm stekers overeenkomstig DIN 43650 TypenummerSteker Kabel-

lengteSpanningw.s. g.s.

Kenmerken

* Voor gegevens over Mini ISO series V44/V45, 26 mm zie blz. 66


Ventielen

Grote capaciteit in compacteuitvoering Flexibel basisplaatsysteemmet mogelijkheid vanmeerdere werkdrukkenUitgebreide serie accessoiresTwee basis-uitvoeringen: V44 pakkingloos voor langelevensduurV45 softseal voor grotecapaciteitCentrale ontluchting stuurlucht Eenvoudig omzetbaar vaninterne naar externestuurluchtaansluiting

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 40 µm,gesmeerd of ongesmeerd

Werking:V44: Schuif zonderpakkingen, elektropneumatischof pneumatisch bediendV45: Schuif met pakkingen,elektropneumatisch ofpneumatisch bediend

Werkdruk:10 bar - V45 en V44elektropneumatisch bediend metinterne stuurlucht.16 bar - V44 elektropneumatischbediend met externe stuurluchten V44 pneumatisch bediend Zie tabellen voor meer gegevens

Omgevingstemperatuur:-15°C tot +50°C V44/V45elektropneumatisch en V45pneumatisch bediend-15°C tot +80°C V44pneumatisch bediend Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

SERIES V44/V45Elektropneumatisch & pneumatisch bediendeschuifventielenBasisplaat2 x 3/2, 5/2, 5/3, ISO 15407-1/VDMA 2456326 mm

2 x 3/2 Elektropneumatisch bediende ventielen, 24 V g.s. (softseal schuif)TypenummerStuurlucht Ontluchting

stuurluchtFunctie2 x 3/2

Bediening2 x 3/2

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk (bar)


Schuif-technologie

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Bediening14

Bediening12


Schuif-technologie

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Bediening14

Bediening12

Functie

Gl Intern Gecollecteerd# Elektr. Luchtveer 900 1 ... 10 – V44A513D-C313AGl Extern Afzonderlijk Elektropn. Luchtveer 900 -0,9 ... 16 1 ... 10 V44A523D-C313AGl Intern Gecollecteerd# Elektr. Veer 900 1,6 ... 10 – V44A517D-C313ASs Intern Gecollecteerd# Elektr. Veer 1200 2 ... 10 – V45A517D-C313AGl Extern Afzonderlijk Elektr. Veer 900 -0,9 ... 16 1,6 ... 10 V44A527D-C313ASs Extern Afzonderlijk Elektr. Veer 1200 -0,9 ... 10 2 ... 10 V45A527D-C313AGl Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 900 2 ... 10 – V44A511D-C313ASs Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 1200 2 ... 10 – V45A511D-C313ASs Extern Afzonderlijk Elektr. Elektr. 1200 -0,9 ... 10 2 ... 10 V45A522D-C313A

Gl MNG Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 900 2 ... 10 – V44A611D-C313ASs MNG Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 1150 2,5 ... 10 – V45A611D-C313ASs MNG Extern Afzonderlijk Elektr. Elektr. 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A622D-C313AGl MNO Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 900 2 ... 10 – V44A711D-C313ASs MNO Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 1150 2,5 ... 10 – V45A711D-C313ASs MNO Externe Afzonderlijk Elektropn. Elektropn. 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A722D-C313AGl MOD Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 900 2 ... 10 – V44A811D-C313ASs MOD Intern Gecollecteerd# Elektr. Elektr. 1150 2,5 ... 10 – V45A811D-C313ASs MOD Extern Afzonderlijk Elektr. Elektr. 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A822D-C313A

NG Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 1100 3 ... 10 – V45AA11D-C313ANG Extern Afzonderlijk Elektropn./Veer 1100 0 ... 10 1,5+(0,5xwerkdruk) V45AA22D-C313ANO Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 1000 3 ... 10 – V45AB11D-C313ANO Extern Afzonderlijk Elektropn./Veer 1000 0 ... 10 1,5+(0,5xwerkdruk) V45AB22D-C313ANO/NG Intern Gecollecteerd# Elektropn./Veer 1000/1100 3 ... 10 – V45AC11D-C313A

2 x 3/2 Pneumatisch bediende ventielen (softseal schuif)TypenummerFunctie

2 x 3/2Aandrijving2 x 3/2

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk (bar)

2 x 3/2 NG Lucht/Veer 1100 0 ... 10 1,5 + 0,5 x voeding V45AA33A-X00202 x 3/2 NO Lucht/Veer 1000 0 ... 10 1,5 + 0,5 x voeding V45AB33A-X00202 x 3/2 NO/NG Lucht/Veer 1000/1100 0 ... 10 1,5 + 0,5 x voeding V45AC33A-X0020

5/2 Pneumatisch bediende ventielenTypenummerSchuif-

technologieWerkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Bediening14

Bediening12

Debiet(l/min)

Gl Pneum. Veer 900 -0,9 ... 16 1,6 ... 16 V44A537A-X0090Ss Pneum. Veer 1200 -0,9 ... 10 2 ... 10 V45A537A-X0090Gl Pneum. Pneum. 900 -0,9 ... 16 2 ... 16 V44A533A-X0020Ss Pneum. Pneum. 1200 -0,9 ... 10 2 ... 10 V45A533A-X0020

5/2 Elektropneumatisch bediende ventielen, 24 V g.s.

5/3 Elektropneumatisch bediende ventielen, 24 V g.s.

# Ontluchtingen van stuurlucht gecollecteerd en ontlucht via poort 14.

Gl = Pakkingloze schuif en kooi Ss = Schuif met Softseal pakkingen MNG = Middenstand Normaal Gesloten MNO = Middenstand Normaal OpenMOD = Middenstand Onder Druk

V70535-BA0 (G1/4) V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0 V70500-KAO V70522-K00 (Poorten 1,3,5)V70523-K00 (Poorten 12+14)

67

BASISPLATEN

ACCESSOIRES

Modulaire basisplaat Modulaire basisplaat Modulaire basisplaat

Modulaire basisplaat

zijaansl./z.ext. stuurluchtaansl. Zijaansluiting met externestuurluchtaansl.

zijaansl. (insteek)/z.ext.stuurluchtaansl.

Modulaire basisplaatzijaansl.(insteek)/ext.stuurluchtaansl.

onderaansl. (insteek)/z.ext. stuurluchtaansl.Modulaire basisplaatOnderaansl. met externe stuurluchtaansl.

Set eindplatenAansluiting op achterzijde

Meervoudige basisplaatOnderaansluiting

Enkelvoudige basisplaatZijaansluiting met externestuurluchtaansl.

V70501-BAB (G1/4) V70525-BAF (G1/4) V70526-BAF (G1/4) V70525-8AF (Ø 8 mm) V70526-8AF (Ø 8 mm)

V70525-BAE (G1/4) V70526-BAE (G1/4) V70524-CAC (G3/8) V705**-BA0 (G1/4)

V70529-BAO (G1/4) V70530-KAO (Poort 1 afgesloten) V70527-KA1 (Poort 1 reg.) V70527-KA4 (Poorten 2+4 reg.) V70528-KAO (Poorten 3+5 reg.)V70527-KA2 (Poort 2 reg.)V70527-KA3 (Poort 4 reg.)

V70532-K00 V70436-K00

Tussenplaatvoeding/ontluchting

Afsluitbare tussenplaat Tussenplaatdrukregeling

Tussenplaat drukregelingbeide zijden

Tussenplaatsnelheidsregeling

Tussenplaat met complementairevoedingspoort 1

DIN rail EN 50 022 (1 meter) DIN-rail bevestigingsset Blindplaat voor ongebruiktstation

Blindplug voor modulairebasisplaat

Hulphandbedieningsset Verloopplaat #18 mm naar #26 mm

*Voor technische gegevens over V40/V41 Mini ISO ventielen, 18 mm, zie blz. 64

5/3 Pneumatisch bediende ventielenTypenummerSchuif-

technologieDebiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Bediening14

Bediening12

Functie

Ss MNG Piloot Piloot 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A633A-X0020Ss MNO Piloot Piloot 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A733A-X0020Ss MOD Piloot Piloot 1150 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V45A833A-X0020

Gl = Pakkingloze schuif en kooi Ss = Schuif met Softseal pakkingen MNG = Middenstand Normaal Gesloten MNO = Middenstand Normaal OpenMOD = Middenstand Onder Druk

Stuurdruk(bar)

Typenr.stuurventiel Spanning Vermogen Typenummer24 V g.s. 1,2 W VZC7L2C1-C313A

Andere spanningen op aanvraag. Vervang stuurventielen worden met bevestigingsbouiten geleverd.

** Voeg het aantal stations in voor de basisplaatmontage.( 02, 04, 06, 08, 10)

68

VentielenVentielen

Steker met aangegoten kabel 1000 mm – – – V10013-D01Steker met aangegoten kabel 3000 mm – – – V10013-D03

Steker met wartel – – – – V10027-D00Steker met wartel – – – - 0588666Stekers met kabelwartel 3000 mm – – – 0102144

Steker met indicatielamp – 12 ... 24 V 12 ... 24 V LED, VDR V10012-D13Steker met indicatielamp – 110 V 110 V LED, VDR V10012-D18Steker met indicatielamp – 220 V 220 V LED, VDR V10012-D19

Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR V10014-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR V10014-D03Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 110 V 110 V LED, VDR V10015-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR V10015-D03Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR V10016-D01Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR V10016-D03

Tabel C, IP65 - 15mm stekers overeenkomstig DIN 43650 TypenummerSteker Kabellengte Spanning

w.s. g.s.Kenmerken

SERIES V44/V45Elektropneumatisch & pneumatisch bediende schuifventielenBasisplaat2 x 3/2, 5/2, 5/3, ISO 15407-1/VDMA 2456326 mm


Norgren ventielreeksen VS18 en VS26. Of nu een eenvoudigmultipole ventieleiland of een complex fieldbussysteem gebruiktwordt, de uitbreiding van een ventieleiland om te voldoen aan deveranderende eisen van uw installaties is een eenvoudige 'plugen play' ervaring. De technologie van de plug-in printplaat vanNorgren vergt slechts enkele seconden om te installeren enextra basisplaten moeten met slechts twee schroeven wordenvastgemaakt.

Zowel VS18 als VS26 worden aangeboden met twee uniekeschuiftechnologieën. Om de snelheid van uw pneumatischsysteem te maximaliseren, gebruik de Norgren softseal schuifom grotere debieten te bereiken. Voor een maximalebetrouwbaarheid, levert onze pakkingloze schuif en behuizinghonderden miljoenen cycli zonder problemen. Of gebruik beideschuiftechnologieën binnen hetzelfde ventieleiland om deprestaties van uw machine te optimaliseren.

VS18 en VS26 van Norgren geven u de veelzijdigheid om debenodigde accessoires te kiezen en deze gemakkelijk toe tevoegen en uit te breiden. Door flexibiliteit en Zwitserseontwerpkwaliteit te combineren, heeft Norgren deze ventielreeksontwikkeld.

VS18

/VS2

6VAL

VEAD

VAN

TAGE

MODULAIRTot 16 ventielenUitgebreide keuze optionele tussenplatenTwee groottes insteek-basisplaten

VEELZIJDIGTwee schuiftechnologiën met unieke voordelenUniversele multipole PNP/NPN 24V g.s.Elf ventielconfiguratiesTwee spanningen voor multipoleZeven ingebouwde fieldbusprotocolsTalrijke optionele aansluitingen en hulphandbedieningenMiljoenen mogelijkheden

BETROUWBAARLevensduur van het ventiel: 200 miljoen cycliRobuuste constructieATEX, IP 65, UL en NEMA 4

ONDERHOUDSVRIENDELIJKEenvoudig vervangen van een insteek-basisplaatOptioneel vervangen van een ventiel zonderwerkonderbrekingGemakkelijke vervanging vancomponenten

Bezoek www.norgren.com en gebruikde Norgren configurator voorventieleilanden om gemakkelijk hetventieleiland te kiezen en teconfigureren dat volledig aan uweisen voldoet.


Ventielen

ISO #1 5/2 Elektropn./Veer – – 1,8 ... 10 SXE9573-A71-00/***ISO #1 5/2 Elektropn./Veer Ingebouwd – 1,8 ... 10 SXE9573-A81-00/***ISO #1 5/2 Elektropn./Luchtveer – – 1 ... 10 SXE9573-A70-00/***ISO #1 5/2 Elektropn./Luchtveer Ingebouwd – 1 ... 10 SXE9573-A80-00/***ISO #1 5/2 Elektropn./Elektropn. – – 2 ... 10 SXE0573-A50-00/***ISO #1 5/2 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd – 2 ... 10 SXE0573-A60-00/***ISO #1 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MNG 2 ... 10 SXE9673-A60-00/***ISO #1 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MNO 2 ... 10 SXE9773-A60-00/***ISO #1 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MOD 2 ... 10 SXE9873-A60-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Veer – – 1,8 ... 10 SXE9574-A71-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Veer Ingebouwd – 1,8 ... 10 SXE9574-A81-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Luchtveer – – 1 ... 10 SXE9574-A70-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Luchtveer Ingebouwd – 1 ... 10 SXE9574-A80-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Elektropn. – – 2 ... 10 SXE0574-A50-00/***ISO #2 5/2 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd – 2 ... 10 SXE0574-A60-00/***ISO #2 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MNG 2 ... 10 SXE9674-A60-00/***ISO #2 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MNO 2 ... 10 SXE9774-A60-00/***ISO #2 5/3 Elektropn./Elektropn. Ingebouwd MOD 2 ... 10 SXE9874-A60-00/***ISO #3 5/2 Elektropn./Veer – – 1,8 ... 10 SXE9575-A71-00/***ISO #3 5/2 Elektropn./Luchtveer – – 1 ... 10 SXE9575-A70-00/***ISO #3 5/2 Elektropn./Elektropn. – – 2 ... 10 SXE0575-A50-00/***ISO #3 5/3 Elektropn./Elektropn. – MNG 2 ... 10 SXE9675-A50-00/***ISO #3 5/3 Elektropn./Elektropn. – MNO 2 ... 10 SXE9775-A50-00/***ISO #3 5/3 Elektropn./Elektropn. – MOD 2 ... 10 SXE9875-A50-00/***

Pakkingloos ventiel metspeciaal behandelde schuifvoor een uiterst langelevensduurUiterst betrouwbaarschakelend zowel bij hogeschakelfrequenties alsincidentele schakelingenIntegrale snelheidsregelingmogelijk op ISO #1 en ISO #2

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd,ongesmeerd of geheel droog

Werkdruk:Maximum 16 bar, zie naderegegevens in tabel

Debiet:ISO #1 1230 l/minISO #2 2450 l/minISO #3 4400 l/min

Omgevingstemperatuur:-15°C tot +50°Celektropneumatisch bediend-15°C tot +80°C pneumatischebediend Oppassen voor ijsvorming bij gebruikbeneden +2°C

ISO˙STARElektropneumatisch & pneumatisch bediende schuifventielenBasisplaat5/2 & 5/3, ISO #1-ISO #3

MNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk.°°Servicesets zijn niet beschikbaar voor deze ventielen.*** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel. Stekers apart te bestellen.Hulphandbediening op het uiteinde van de elektropneumatisch bediende uitvoeringen: Drukknop, veerretour, vergrendelbaarHulphandbediening op CNOMO uitvoeringen (-60/***): Type met schroevendraaierHulphandbediening op CNOMO uitvoeringen (-81/***): Drukknop, veerretour

Spanningscodes voor modellen 10 bar

Elektropneumatisch bediende ventielen

Spanningscodes voor CNOMO versies max. 16 bar

24 V g.s. 33N 4 W V10633-A33N110/120 V w.s. 88N 8 VA V10633-A88N230 V w.s. 89N 8 VA V10633-A89N

Voor nadere gegevens over stekers, zie blz. 72

1,8 ... 16 SXE9573-Z71-81/***1,8 ... 16 SXE9573-Z81-81/***1 ... 10 SXE9573-Z70-60/***1 ... 10 SXE9573-Z80-60/***2 ... 16 SXE0573-Z50-81/***2 ... 16 SXE0573-Z60-81/***2 ... 16 SXE9673-Z60-81/***2 ... 16 SXE9773-Z60-81/***2 ... 16 SXE9873-Z60-81/***1,8 ... 16 SXE9574-Z71-81/***1,8 ... 16 SXE9574-Z81-81/***1 ... 10 SXE9574-Z70-60/***1 ... 10 SXE9574-Z80-60/***2 ... 16 SXE0574-Z50-81/***2 ... 16 SXE0574-Z60-81/***2 ... 16 SXE9674-Z60-81/***2 ... 16 SXE9774-Z60-81/***2 ... 16 SXE9874-Z60-81/***1,8 ... 16 SXE9575-Z71-81/***1 ... 10 SXE9575-Z70-60/***2 ... 16 SXE0575-Z50-81/***2 ... 16 SXE9675-Z50-81/***2 ... 16 SXE9775-Z50-81/***2 ... 16 SXE9875-Z50-81/***

FunctieGrootte Bediening Snelheids-regeling

Tussen-positie

Met spoel op uiteinde CNOMO ventielenTypenummerWerkdruk

(bar)TypenummerWerkdruk

(bar)

12 V g.s. 12J 2 W QM/48/12J/2124 V g.s. 13J 2 W QM/48/13J/2124 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/21110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21

13L 2 W V10626-A13L

Spanning 22 mm spoel met interface stekervolgens Industrie Standaard

22 mm spoel met interface stekervolgens DIN 43650 tabel B

Code Vermogen Typenr. Code Vermogen Typenr.

23N 1,5 W V10633-A23N28N 2 VA V10633-A28N

30 mm spoel met interface stekervolgens DIN 43650 tabel ACode Vermogen Typenr.

Spanning 30 mm spoel met interface stekervolgens DIN 43650 tabel ACode Vermogen Typenummer

71

VDMA 24 345 basisplaten

Pneumatisch bediende ventielen

ISO#1 M/P19126 (G1/4) CQM/22152/3/21 CQM/22152/3/22 FP 8382ISO#2 M/P19132 (G3/8) CQM/22253/3/21 CQM/22253/3/22 FP 8482ISO#3 M/P19138 (G1/2) CQM/22354/3/21 CQM/22354/3/22 FP 8582

ISO#1 CQM/22152/3/27 (G1/4) CQM/22152/3/28 (G3/8) CQM/22152/3/31 (G3/8) CQM/22152/3/29 (#1-#2) M/P43173ISO#2 CQM/22253/3/27 (G3/8) CQM/22253/3/28 (G1/2) CQM/22253/3/31 (G1/2) M/P43174

Optionele universele basisplaten

ISO #1 V71010-KB1 V71012-KB2 V71012-KB3 V71012-KB4ISO #2 V71010-KC1 V71012-KC2 V71012-KC3 V71012-KC4ISO #3 V71010-KD1 V71012-KD2 V71012-KD3 V71012-KD4

Poort 2 reg.Poort 2 reg.Poort 2 reg.



Poorten 2+4 reg.Poorten 2+4 reg.Poorten 2+4 reg.

ACCESSOIRES

BASISPLATEN

FunctieGrootte Bediening Snelheidsregeling Tussenpositie TypenummerWerkdruk (bar)

Type AZijaansluiting

Blindplug

Plaat met reduceerventiel Plaat met reduceerventiel Plaat met reduceerventiel Plaat met reduceerventiel aanbeide zijden

ISO #1 5/2 Pneum./Veer – – -0,9 ... 16 SXP9573-170-00ISO #1 5/2 Pneum./Veer Ingebouwd – -0,9 ... 16 SXP9573-180-00ISO #1 5/2 Pneum./Pneum. – – -0,9 ... 16 SXP0573-170-00ISO #1 5/2 Pneum./Pneum. Ingebouwd – -0,9 ... 16 SXP0573-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MNG -0,9 ... 16 SXP9673-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MNO -0,9 ... 16 SXP9773-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MOD -0,9 ... 16 SXP9873-180-00ISO #1 5/2 Pneum./Veer – – -0,9 ... 16 SXP9574-170-00ISO #1 5/2 Pneum./Veer Ingebouwd – -0,9 ... 16 SXP9574-180-00ISO #1 5/2 Pneum./Pneum. – – -0,9 ... 16 SXP0574-170-00ISO #1 5/2 Pneum./Pneum. Ingebouwd – -0,9 ... 16 SXP0574-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MNG -0,9 ... 16 SXP9674-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MNO -0,9 ... 16 SXP9774-180-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. Ingebouwd MOD -0,9 ... 16 SXP9874-180-00ISO #1 5/2 Pneum./Veer – – -0,9 ... 16 SXP9575-170-00ISO #1 5/2 Pneum./Pneum. – – -0,9 ... 16 SXP0575-170-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. – MNG -0,9 ... 16 SXP9675-170-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. – MNO -0,9 ... 16 SXP9775-170-00ISO #1 5/3 Pneum./Pneum. – MOD -0,9 ... 16 SXP9875-170-00

MNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk. Servicesets zijn niet beschikbaar voor deze ventielen.

Type CRijgbaar-aansluitblok

Type DEindplaten

Modulaire BasisplaatAansluitingen zijdelings en aan bodem

Verloopplaat BlindplugEindplaat, zijaansluiting openEindplaten*

* Alle aansluitingen zijn dicht; te gebruiken aansluitingen dienen opengeboord te worden.

72

Ventielen

ISO˙STARElektropneumatisch & pneumatisch bediende schuifventielenBasisplaat5/2 & 5/3, ISO #1-ISO #3

22 mm Industrie Standaard & DIN 43650 Type B, IP65 TypenummerSteker Type Kabellengte Spanning

w.s. g.s.Kenmerken

Steker met aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 1000 mm – – – M/P43313/1Steker met aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 3000 mm – – – M/P43313/3

Steker met wartel 22mm Industrie Standaard – – – – 0657868000000

Steker met indicatielamp 22 mm Industrie Standaard – 10 ... 50 V 10 ... 50 V Lamp M/P24121/1Steker met indicatielamp 22 mm Industrie Standaard – 70 ... 110 V 70 ... 250 V Neon M/P24121/2Steker met indicatielamp 22 mm Industrie Standaard – 150 ... 240 V 150 ... 240 V Neon M/P24121/3

Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/11Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/13Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 1000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/21Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/23Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/31Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 22 mm Industrie Standaard 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/33Lichtgevende pakkingen 22 mm Industrie Standaard – 12 ... 24 V 12 ... 24 V Groene LED M/P40859Lichtgevende pakkingen 22 mm Industrie Standaard – 110 ... 120 V 110 ... 120 V Groene LED M/P40886Lichtgevende pakkingen 22 mm Industrie Standaard – 220 ... 240 V 220 ... 240 V Groene LED M/P40860

Steker met indicatielamp DIN43650 Type B – – 24 V LED 0664811Steker met indicatielamp DIN43650 Type B – 250 V – LED 0664812Steker met indicatielamp 22 mm Industrie standaard – – 15 V, 30 V LED 0680000

Steker met aangegoten kabel 1000 mm – – – M/P43315/1Steker met aangegoten kabel 3000 mm – – – M/P43315/3

Steker met wartel – 250 V 300 V – M/P15737Steker met wartel – – 240 V – M/P19117Steker met wartel – 250 V 300 V – 0570275Steker met wartel – 12 ... 250 V 12 ... 250 V – 0663303Steker met wartel – 12 ... 240 V 12 ... 240 V – 0570110Steker met indicatielamp – 10 ... 50 V 10 ... 50 V Lamp M/P24120/1Steker met indicatielamp – 70 ... 115 V 70 ... 115 V Neon M/P24120/2Steker met wartel en indicatielamp – 150 ... 240 V 150 ... 240 V Neon M/P24120/3

Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43316/11Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43316/13Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43316/23Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43316/31Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43316/33Lichtgevende pakkingen – 12 ... 24 V 12 ... 24 V Groene LED M/P40861Lichtgevende pakkingen – 110 ... 120 V 110 ... 120 V Groene LED M/P40880Lichtgevende pakkingen – 220 ... 240 V 220 ... 240 V Groene LED M/P40862

Tabel A, IP65 - 32 mm stekers overeenkomstig DIN 43650TypenummerSteker Kabellengte Spanning

w.s. g.s.Kenmerken


VM S

ERIE

S VA

LVEA

DVA

NTA

GE

Buitengewone capaciteit

De 10 mm en15 mm brede ventielen hebbeneen grote doorlaat voor hun afmetingen –430 l/min voor de 10 mm en 1000 l/min voor de15 mm ventielen.

Flexibel

Tot 32 solenoids per eiland (16 stations) bijmultipole of veldbus aansluiting of 40 solenoids(20 stations) bij individuele bedrading

Eenvoudig onderhoud

Door de eenvoudige constructie zondertrekstangen kan bij een VM ventieleiland binnenenkele minuten een ventiel gewisseld worden bijmachine stilstand

>> bezoek www.norgren.com en stel met deNorgren ventieleilandconfigurator precies datventieleiland samen dat volledig aan al uweisen voldoet


Ventielen

Grote doorlaatKleine volumetrischeafmetingenOptionele hulphandbedieningOnderhoudsvrijLaag vermogen (2 W)Piloten verdraaibaar volgenstoepassing

SERIE V60-63In-lijn ventielenElektropneumatisch en pneumatisch bediend3/2, 5/2, 5/3 en 2 x 3/2

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 50 µm,gesmeerd of ongesmeerd

Werking:Elektropneumatisch ofpneumatisch gestuurd

Aansluiting:G 1/8 tot G 1/2

Werkdruk:1,5/2 tot 8/10 bar

Debiet:Aansl. 3/2, 5/2 2x3/2, 5/3G1/8 750 500G1/4 1300 950G3/8 2600 1900G1/2 4200 2200 (5/3)

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +50°C

Temperatuur van hetmedium:-10°C tot +50°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

3/2 schuifventielen in-lijn, elektropneumatisch bediendTypenummerAansl. Bediening Ontluchting

stuurluchtStuur-lucht

Debiet(l/min)

Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

NG = Normaal Gesloten, NO = Normaal Open

NG G1/8 Elektropn. Intern Afzonderlijk 750 2 ... 8 – V60A413A-A#***NG G1/8 Elektropn. Extern Afzonderlijk 750 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A423A-A#***NC G1/8 Elektropn./Veer Interne Afzonderlijk 750 3 ... 8 – V60A417A-A#***NG G1/8 Elektropn. Intern Gecollecteerd 750 2 ... 10 – V60A413D-C#13ANG G1/4 Elektropn. Intern Afzonderlijk 1300 2 ... 8 – V61B413A-A#***NG G1/4 Elektropn. Extern Afzonderlijk 1300 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B423A-A#***NC G1/4 Elektropn./Veer Interne Afzonderlijk 1300 3 ... 8 – V61B417A-A#***NG G1/4 Elektropn. Intern Gecollecteerd 1300 2 ... 10 – V61B413D-C#13ANG G3/8 Elektropn. Intern Afzonderlijk 2600 2 ... 8 – V62C413A-A#***NG G3/8 Elektropn. Extern Afzonderlijk 2600 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C423A-A#***NG G1/2 Elektropn. Intern Afzonderlijk 4200 2 ... 8 – V63D413A-A#***NG G1/2 Elektropn. Extern Afzonderlijk 4200 -0,9 ... 8 3 ... 8 V63D423A-A#***NO G1/8 Elektropn. Intern Afzonderlijk 750 2 ... 8 – V60A313A-A#***NO G1/8 Elektropn. Extern Afzonderlijk 750 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A323A-A#***NO G1/4 Elektropn. Intern Afzonderlijk 1300 2 ... 8 – V61B313A-A#***NO G1/4 Elektropn. Extern Afzonderlijk 1300 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B323A-A#***NO G3/8 Elektropn. Intern Afzonderlijk 2600 2 ... 8 – V62C313A-A#***NO G1/2 Elektropn. Intern Afzonderlijk 4200 2 ... 8 – V63D313A-A#***- G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 750 1,5 ... 8 – V60A411A-A#***- G1/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 750 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A422A-A#***- G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 1300 1,5 ... 8 – V61B411A-A#***- G1/4 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 1300 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B422A-A#***- G3/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 2600 1,5 ... 8 – V62C411A-A#***- G3/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 2600 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C422A-A#***– G1/2 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 4200 1,5 ... 8 – V63D411A-A#***- G1/2 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 4200 -0,9 ... 8 3 ... 8 V63D422A-A#***

Functie

NG G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 2 ... 8 – V60AA11A-A#***NG G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Gecollecteerd 500 2 ... 10 – V60AA11D-C#13ANG G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 2 ... 8 – V61BA11A-A#***NG G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Gecollecteerd 950 2 ... 10 – V61BA11D-C#13ANG G3/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 1900 2 ... 8 – V62CA11A-A#***NO G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 2 ... 8 – V60AB11A-A#***NO G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 2 ... 8 – V61BB11A-A#***NO/NG G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 2 ... 8 – V60AC11A-A#***NO/NG G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Gecollecteerd 500 2 ... 10 – V60AC11D-C#13ANO/NG G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 2 ... 8 – V61BC11A-A#***

2 x 3/2 schuifventielen in-lijn, elektropneumatisch bediendTypenummerAansl. Ontluchting

stuurluchtStuurlucht Debiet

(l/min)Werkdruk(bar)

Stuurdruk(bar)

Functie Bediening

NG/NG = Beide ventielen normaal gesloten (poort P) NO/NO = Beide ventielen normaal open (poort P) NO/NG = 1 ventiel normaal open, 1ventiel normaal gesloten (poort P) Opgelet: 2 x 3/2 ventielen moeten gebruikt worden op basisplaat.

Voor technische gegevens over andere elektropneumatische bedieningen, zie 'Codes voor spoelen en spanningen' op blz. 75

*** Voeg code spoel in uit onderstaande tabel of 000 voor uitvoering zonder spoel. Voor hulphandbedieningsopties, vervang ‘#' als volgt: 2 = druk en vergrendel, 3 = drukknop

75

TypenummerAansl. Ontluchting stuurluchtStuurlucht Debiet (l/min) Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)

5/2 schuifventielen in-lijn, elektropneumatisch bediend

G1/8 Elektr./pneum. Intern Afzonderlijk 750 2 ... 8 – V60A513A-A#***G1/8 Elektr./pneum. Extern Afzonderlijk 750 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A523A-A#***G1/8 Elektr./Veer Intern Afzonderlijk 750 3 ... 8 – V60A517A-A#***G1/8 Elektr./pneum. Intern Gecollecteerd 750 2 ... 10 – V60A513D-C#13AG1/8 Elektr./pneum. Extern Gecollecteerd 750 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A523D-C#13AG1/4 Elektr./pneum. Intern Afzonderlijk 1300 2 ... 8 – V61B513A-A#***G1/4 Elektr./pneum. Extern Afzonderlijk 1300 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B523A-A#***G1/4 Elektr./Veer Intern Afzonderlijk 1300 3 ... 8 – V61B517A-A#***G1/4 Elektr./pneum. Intern Gecollecteerd 1300 2 ... 10 – V61B513D-C#13AG3/8 Elektr./pneum. Intern Afzonderlijk 2600 2 ... 8 – V62C513A-A#***G3/8 Elektr./pneum. Extern Afzonderlijk 2600 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C523A-A#***G3/8 Elektr./Veer Intern Afzonderlijk 2600 3 ... 8 – V62C517A-A#***G3/8 Elektr./Veer Extern Afzonderlijk 2600 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C527A-A#***G1/2 Elektr./pneum. Intern Afzonderlijk 4200 2 ... 8 – V63D513A-A#***G1/2 Elektr./pneum. Extern Afzonderlijk 4200 -0,9 ... 8 3 ... 8 V63D523A-A#***G1/2 Elektr./Veer Intern Afzonderlijk 4200 3 ... 8 – V63D517A-A#***G1/8 Elektr. met duospoel Intern Afzonderlijk 750 2 ... 8 – V60A511A-A#***G1/8 Elektr. met duospoel Extern Afzonderlijk 750 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A522A-A#***G1/8 Elektr. met duospoel Intern Gecollecteerd 750 2 ... 10 – V60A511D-C#13AG1/4 Elektr. met duospoel Intern Afzonderlijk 1300 2 ... 8 – V61B511A-A#***G1/4 Elektr. met duospoel Extern Afzonderlijk 1300 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B522A-A#***G1/4 Elektr. met duospoel Intern Gecollecteerd 1300 2 ... 10 – V61B511D-C#13AG3/8 Elektr. met duospoel Intern Afzonderlijk 2600 2 ... 8 – V62C511A-A#***G3/8 Elektr. met duospoel Extern Afzonderlijk 2600 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C522A-A#***G1/2 Elektr. met duospoel Intern Afzonderlijk 4200 2 ... 8 – V63D511A-A#***

Bediening

MNG G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 3 ... 8 – V60A611A-A#***MNG G1/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 500 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A622A-A#***MNG G1/8 Elektropn. met duospoel Extern Gecollecteerd 500 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A622D-C#13AMNG G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 3 ... 8 – V61B611A-A#***MNG G1/4 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 950 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B622A-A#***MNG G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Gecollecteerd 950 3 ... 10 – V61B611D-C#13AMNG G3/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 1900 3 ... 8 – V62C611A-A#***MNG G3/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 1900 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C622A-A#***

MNG G1/2 Elektropn./Elektropn. Intern Afzonderlijk 2200 2,5 .... 8 – V63D611A-A#***MNO G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 3 ... 8 – V60A711A-A#***MNO G1/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 500 -0,9 ... 8 3 ... 8 V60A722A-A#***MNO G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 3 ... 8 – V61B711A-A#***MNO G1/4 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 950 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B722A-A#***MNO G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Gecollecteerd 950 3 ... 10 – V61B711D-C#13AMNO G3/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 1900 3 ... 8 – V62C711A-A#***MNO G3/8 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 1900 -0,9 ... 8 3 ... 8 V62C722A-A#***

MNO G1/2 Elektropn./Elektropn. Intern Afzonderlijk 2200 2,5 .... 8 – V63D711A-A#***MOD G1/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 500 3 ... 8 – V60A811A-A#***MOD G1/4 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 950 3 ... 8 – V61B811A-A#***MOD G1/4 Elektropn. met duospoel Extern Afzonderlijk 950 -0,9 ... 8 3 ... 8 V61B822A-A#***MOD G3/8 Elektropn. met duospoel Intern Afzonderlijk 1900 3 ... 8 – V62C811A-A#***

TypenummerAansl. Ontluchting stuurluchtStuurlucht Debiet (l/min) Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)Functie Bediening

5/3 schuifventielen in-lijn, elektropneumatisch bediend

24 V g.s. 13L 2 W V10626-A13L24 V 50/60 Hz 14L 4/2,5 VA V10626-A14L48 V 50/60 Hz 16L 4/2,5 VA V10626-A16L110/120 V 50/60 Hz 18L 4/2,5 VA V10626-A18L220/240 V 50/60 Hz 19L 6/5 VA V10626-A19L

CODES VAN SPOELEN EN SPANNINGEN22 mm spoel DIN EN 175 301-803 (DIN 43650 B) 22 mm spoel industrie standaard

Spanning Spoel code Vermogen Typenummer24 V g.s. 13J 2 W QM/48/13J/2124 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/2148 V 50/60 Hz 16J 4/2,5 VA QM/48/16J/21110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21

Spanning Spoel code Vermogen Typenummer

Stekers moeten afzonderlijk besteld worden - zie blz. 77

*** Voeg code spoel in uit onderstaande tabel of 000 voor uitvoering zonder spoel. Voor hulphandbedieningsopties, vervang ‘#' als volgt: 2 = druk en vergrendel, 3 = drukknopNota: Optionele uitvoeringen met mechanische veerretour op aanvraagMNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk.

76

Ventielen

NG G1/8 Lucht Lucht 500 2 ... 10 2 ... 10 V60AADDA-XA020NG G1/4 Lucht Lucht 950 2 ... 10 2 ... 10 V61BADDA-XA020

3/2 schuifventielen in-lijn, pneumatisch bediend

2 x 3/2 schuifventielen in-lijn, pneumatisch bediend

TypenummerAansl. Bediening 12 Bediening 10 Debiet (l/min) Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)Functie



G1/8 Lucht Veer 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A5D7A-XA090G1/4 Lucht Veer 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B5D7A-XA090G3/8 Lucht Veer 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C5D7A-XA090G1/2 Lucht Veer 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D5D7A-XA090G1/8 Lucht Lucht 750 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V60A5DDA-XA020G1/4 Lucht Lucht 1300 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V61B5DDA-XA020G3/8 Lucht Lucht 2600 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V62C5DDA-XA020G1/2 Lucht Lucht 4200 -0,9 ... 16 1,5 ... 16 V63D5DDA-XA020

MNG G1/8 Lucht Lucht 500 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A6DDA-XA020MNG G1/4 Lucht Lucht 950 -0,9 ... 10 3 ... 10 V61B6DDA-XA020MNG G3/8 Lucht Lucht 1900 -0,9 ... 10 3 ... 10 V62C6DDA-XA020MNO G1/8 Lucht Lucht 500 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A7DDA-XA020MNO G1/4 Lucht Lucht 950 -0,9 ... 10 3 ... 10 V61B7DDA-XA020MOD G1/8 Lucht Lucht 500 -0,9 ... 10 3 ... 10 V60A8DDA-XA020

Nota: Inwendig schakelen in middenstand door veerMNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk.

NG G1/8 Lucht Veer 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A4D7A-XA090NG G1/4 Lucht Veer 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B4D7A-XA090NG G3/8 Lucht Veer 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C4D7A-XA090NG G1/2 Lucht Veer 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D4D7A-XA090NO G1/8 Veer Lucht 750 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V60A3D7A-XA090NO G1/4 Veer Lucht 1300 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V61B3D7A-XA090NO G3/8 Veer Lucht 2600 -0,9 ... 10 2,5 ... 10 V62C3D7A-XA090NO G1/2 Veer Lucht 4200 -0,9 ... 16 3 ... 16 V63D3D7A-XA090- G1/8 Lucht Lucht 750 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V60A4DDA-XA020- G1/4 Lucht Lucht 1300 -0,9 ... 10 1,5 ... 10 V61B4DDA-XA020- G1/2 Lucht Lucht 4200 -0,9 ... 16 1,5 ... 16 V63D4DDA-XA020



TypenummerAansl. Bediening 12 Bediening 10 Debiet (l/min) Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)

NG = Normaal Gesloten, NO = Normaal Open

SERIE V60-63In-lijn ventielenElektropneumatisch en pneumatisch bediend3/2, 5/2, 5/3 en 2 x 3/2

0680000 15 tot 30 V g.s.;LED, inductiebescherming

ACCESSOIRES Ventielen

0014510 G1/80014610 G1/40014710 G3/80014810 G1/2

0680003 12 tot 250 V w.s./g.s.0664811 15 tot 30 V g.s.; LED, inductiebescherming0664812 150 tot 250 V w.s.; glim lamp

0588666 12 tot 250 V w.s./g.s.0102144 12 tot 250 V w.s./g.s.; kabel 3 m

Geluiddemper uitgesinterd brons

Industrie Standaard 22 mm2-draads + aarding

DIN EN 175301-803(DIN 43650 B)2-draads + aarding

DIN EN 175301-803(DIN 43650 C)3-draads + aarding

Stekers

77

22 mm stekers overeenkomstig Industrie StandaardTypenummerSteker Kabellengte Spanning

w.s. g.s.Kenmerken


Steker met indicatielamp – 10 ... 50 V 10 ... 50 V Lamp M/P24121/1Steker met indicatielamp – 70 ... 110 V 70 ... 250 V Neon M/P24121/2Steker met indicatielamp – 150 ... 240 V 150 ... 240 V Neon M/P24121/3

Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/11Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/13Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/21Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/23Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/31Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/33

Lichtgevende pakkingen – 12 ... 24 V 12 ... 24 V Groene LED M/P40859Lichtgevende pakkingen – 110 ... 120 V 110 ... 120 V Groene LED M/P40886Lichtgevende pakkingen – 220 ... 240 V 220 ... 240 V Groene LED M/P40860


Ventielen

G1/8 3/2 NG Elektropn./Veer Enkelvoudig M/49/MAZ***G1/8 3/2 NC Elektropn./Veer Insteek-aansluitblok DM/49/MAZ***/T#

Op enkelvoudige of meervoudigebasisplaatHulphandbediening standaard

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd gesmeerd ofongesmeerd


Debiet:Doorlaat Ø l/min1,0 mm 301,6 mm 77

Omgevingstemperatuur:-20°C tot +50°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

EXCEL 22 (M/48, M/49)Elektrisch bediende 22 mm klepventielenop basisplaat3/2, NG, GΩ

*** Voeg spanningscodes in uit onderstaande tabel.# Voeg het aantal ventielen bij op de manifold tot max.6.Stekers afzonderlijk bestellen.

Spanningscodes

Grootte Functie Montage Typenummer1,0 mm doorlaat (laag vermogen)

Bediening

1,0 mm doorlaat (laag vermogen) 1,6 mm doorlaatSpanningCode Vermogen Spoel Code Vermogen Spoel

12 V g.s. 12J 2 W QM/48/12J/2124 V g.s. 13J 2 W QM/48/13J/2124 V 50/60 Hz 14J 4/2,5 VA QM/48/14J/21110/120 V 50/60 Hz 18J 4/2,5 VA QM/48/18J/21220/240 V 50/60 Hz 19J 6/5 VA QM/48/19J/21

82J 7,5 W QM/48/82J/2183J 6 W QM/48/83J/2184J 12/8 VA QM/48/84J/2188J 12/8 VA QM/48/88J/2189J 12/8 VA QM/48/89J/21

1,6 mm doorlaat

M/49/MDZ***DM/49/MDZ***/T#

22 mm stekers overeenkomstig Industrie StandaardTypenummerSteker Kabel-

lengteSpanningw.s. g.s.

Kenmerken



Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/11Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43314/13Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/21Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43314/23Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/31Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43314/33


Steker met wartel – – – – 0657868000000


Uitgebreide serie metverschillende vermogensVerwijderbare spoelDiffusor op uitlaatKeuze uit hulphandbedieningen


Werkdruk:Maximum 16 barZie nadere gegevens

Debiet:Doorlaat ø Interface G1/8, G1/4, 2,0 mm 95 l/min 120 l/min2,5 mm 150 l/min 190 l/min3,0 mm – 260 l/min


EXCEL 32SERIES V04 EN V0532 mm elektropneumatisch bediendeklepventielenIn-lijn & basisplaat2/2 & 3/2, GΩ, G∞

12 V g.s. 2 V04X286A-Q1222 –24 V g.s. 3 V04X286A-Q1223 V05X286A-Q123324 V 50/60 Hz 4 V04X286A-Q1224 V05X286A-Q123448 V 50/60 Hz 6 V04X286A-Q1226 –110 ...120 V 50/60 Hz 8 V04X286A-Q1228 V05X286A-Q1238220 ... 240 V 50/60 Hz 9 V04X286A-Q1229 V05X286A-Q1239

Spanningscodes - Series V04 en V05

Functie Montage TypenummerDoorlaat (mm) Werkdruk (bar)

Spanning Code SpoelV04 V05

3/2 NO Interface 2,0 0 ... 10 V04X386L-B62*A3/2 NG Interface 2,0 0 ... 10 V04X486L-B62*A2/2 NG Interface 2,5 0 ... 16 V05X286M-B63*A3/2 NG Interface 2,5 0 ... 10 V05X486M-B63*A2/2 NG G1/8 2,5 0 ... 10 V04A286M-B62*A3/2 NG G1/8 2,0 0 ... 10 V04A486L-B62*A3/2 NO G1/8 2,0 0 ... 10 V04A386L-B62*A3/2 NG G1/8 2,5 0 ... 10 V05A486M-B63*A2/2 NG G1/4 2,5 0 ... 10 V04B286M-B42*A2/2 NG G1/4 3,0 0 ... 13 V05B286N-B43*A


Steker met wartel – 250 V 300 V – M/P15737Steker met wartel – – 240 V – M/P19117Steker met wartel – 250 V 300 V – 0570275Steker met wartel – 12 ... 250 V 12 ... 250 V – 0663303Steker met wartel – 12 ... 240 V 12 ... 240 V – 0570110


Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43316/11Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 24 V 24 V LED, VDR M/P43316/13Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 110 V 110 V LED, VDR M/P43316/23Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 1000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43316/31Steker met indicatielamp en aangegoten kabel 3000 mm 220 V 220 V LED, VDR M/P43316/33


Tabel A, IP65 - 32mm stekers overeenkomstig DIN 43650

* Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel.Stekers afzonderlijk bestellen.

TypenummerSteker Kabel-lengte

Spanningw.s. g.s.

Kenmerken


Ventielen

Wordt geleverd met verklaringvan conformiteit op basis vantypekeuringVoldoet aan EN574 Klasse IIIB*Beide knoppen moetengelijktijdig bediend wordenGeen verlies van veiligheid bijenkele foutBeveiligd tegen onbedoeldebedieningGeen afstelling benodigd* De Machinerichtlijn behandelt zowelveiligheidscomponenten als machines. Omdatde tweehandenbeveiliging geclassificeerd is alsveiligheidscomponent moet de M/2720 voldoenaan de basis-veiligheidseisen van deMachinerichtlijn. Dit gebeurt door te voldoen aande Europese Norm EN 574 betreffendetweehandenbeveiligingen. De norm deelt detweehandenbeveiligingen in in klassen. DeM/2720 voldoet aan de eisen van klasse IIIB.Neem voor nadere informatie hierover contactmet ons op.

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 40 µm, gesmeerdof ongesmeerd


Omgevingstemperatuur:+5°C tot +40°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

TWEEHANDENBEVEILIGINGM/2720GΩ

Beide knoppen bedienen binnen 0,5 s 0,6 sec max. M/2720

TypenummerSwitch 'On' Switch 'Off'

GA ON-LINE NAAR NORGREN.COM

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om on-line pneumatischecomponenten te selecteren en te bestellen. Norgren's uniekewebwinkel is 24 uur per dag open en 7 dagen per week beschikbaar.Daarbij heeft u meteen het voordeel van alle on-line services:

>> On-line opvragen van offertes en plaatsen van bestellingen

>> Onmiddellijk opvragen van prijzen, levertijden en orderstatus

>> Technische support: directe verbinding met een specialist

>> 3 dimensionale CAD tekeningen downloaden

>> Technische data sheets en installatie- en onderhoudsvoorschriften

>> Uitgebreide kleurenbrochures van alle catalogus producten

ONLINEADVANTAGE 1 2 3

1. Zoek in de catalogus

2. Selecteer het gewenste product

3. Bestel

www.norgren.com


Ventielen

Uitgebreide serie met velevariantenStromingsrichting omkeerbaaren dus toepassingen met tweewerkdrukken enz.Lichtgewichtcorrosiebestendige materialen

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd enongesmeerd


Debiet:Aansluiting l/minG1/8 335G1/4 965

Omgevingstemperatuur:0°C tot +70°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Mechanisch bediende ventielen

SUPER XHand-, voet- & mechanisch bediendeschuifventielenIn-lijn3/2, 5/2 & 5/3, GΩ, G∞

Typenummer ServicesetAansl. Bediening kgFunctie

G1/8 3/2 Rol op hefboom (zware uitv.) /Veer 0,21 03 0293 02 03 8408 02G1/8 3/2 Stift/Veer 0,14 03 0400 02 03 8408 02G1/8 3/2 Rol/Veer 0,14 03 0402 02 03 8408 02G1/8 3/2 Kantelnok /Veer 0,21 03 0410 02 03 8408 02G1/8 3/2 Rol op hefboom /Veer 0,21 03 0411 02 03 8408 02G1/8 3/2 Gevoelige rol /Veer 0,25 03 0423 02 –G1/8 3/2 Antenne/Veer 0,21 03 0432 02 –G1/4 3/2 Stift/Veer 0,34 03 0600 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Rol/Veer 0,34 03 0602 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Rol op hefboom /Veer 0,41 03 0611 02 03 8602 02 G1/8 5/2 Rol op hefboom (zware uitv.) /Veer 0,29 X3 0393 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Stift/Veer 0,25 X3 0440 02 03 8408 02G1/8 5/2 Rol/Veer 0,25 X3 0442 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Rol op hefboom /Veer 0,32 X3 0451 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Gevoelige rol /Veer 0,36 X3 0463 02 – G1/8 5/2 Antenne/Veer 0,30 X3 0472 02 – G1/4 5/2 Stift/Veer 0,46 X3 0640 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Rol/Veer 0,46 X3 0642 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Rol op hefboom /Veer 0,53 X3 0651 02 03 8602 02

83

Typenummer ServicesetAansl. Bediening Tussenpositie Kleur kgFunctieG1/8 3/2 Drukknop (palm)/Veer – Rood 0,29 03 0366 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop (palm)/Veer – Groen 0,29 03 0367 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop (palm)/Veer – Zwart 0,29 03 0368 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,16 03 0403 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop/Veer – Zwart 0,15 03 0404 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop/Veer – Groen 0,15 03 0405 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop/Veer – Rood 0,15 03 0406 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop (verzonken)/Veer – Zwart 0,21 03 0414 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop (verzonken)/Veer – Groen 0,21 03 0415 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Drukknop (verzonken)/Veer – Rood 0,21 03 0416 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Sleutel/Sleutel – Chroom 0,36 03 0418 02 801 03 8408 02 G1/8 3/2 Draaiknop/Draaiknop – Zwart 0,29 03 0419 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Knop/Knop of pneumatisch – Zwart 0,21 03 0424 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Knop/Knop – Zwart 0,17 03 0425 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Noodstop/Draairing – Rood 0,31 03 0428 02 03 8473 02 G1/8 3/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,29 03 0437 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Hefboom/Veer – Zwart 0,28 03 0438 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Pedaal/Veer – Zwart 1,03 03 0481 02 03 8408 02 G1/8 3/2 Pedaal/Pedaal – Zwart 1,07 03 0483 02 03 8408 02 G1/4 3/2 Drukknop/Veer – Zwart 0,35 03 0604 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Knop/Knop – Zwart 0,37 03 0625 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Knop/Knop of pneum. – Zwart 0,41 03 0627 02 03 8612 02 G1/4 3/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,49 03 0637 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Hefboom/Veer – Zwart 0,48 03 0638 02 03 8602 02 G1/4 3/2 Pedaal/Veer – Zwart 1,23 03 0681 02 03 8602 02 G1/8 5/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,27 X3 0443 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Drukknop/Veer – Zwart 0,26 X3 0444 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Drukknop (verzonken)/Veer – Zwart 0,32 X3 0454 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Sleutel/Sleutel – Chroom 0,47 X3 0458 02 801 03 8408 02 G1/8 5/2 Draaiknop/Draaiknop – Zwart 0,40 X3 0459 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Knop/Knop of pneum. – Zwart 0,32 X3 0464 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Drukknop/Trekknop – Zwart 0,28 X3 0465 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Noodstop/Draairing – Rood 0,54 X3 0468 02 03 8473 02 G1/8 5/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,40 X3 0477 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Hefboom/Veer – Zwart 0,40 X3 0478 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Pedaal/Veer – Zwart 1,12 X3 0482 02 03 8408 02 G1/8 5/2 Pedaal/Pedaal – Zwart 1,18 X3 0484 02 03 8408 02 G1/4 5/2 Drukknop/Veer – Zwart 0,47 X3 0644 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Knop/Knop – Zwart 0,49 X3 0665 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Hefboom/Hefboom – Zwart 0,61 X3 0677 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Hefboom/Veer – Zwart 0,60 X3 0678 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Pedaal/Veer – Zwart 1,33 X3 0682 02 03 8602 02 G1/4 5/2 Pedaal/Pedaal – Zwart 1,39 X3 0684 02 03 8602 02 G1/8 5/3 Hefboom/Hefboom/Hefboom MNG Zwart 0,44 X3 3437 02 03 8408 02 G1/8 5/3 Hefboom/Veer/Hefboom MNG Zwart 0,85 X3 3438 02 03 8408 02 G1/8 5/3 Hefboom/Hefboom/Hefboom MNO Zwart 0,44 X3 3477 02 03 8408 02 G1/8 5/3 Hefboom/Veer/Hefboom MNO Zwart 0,85 X3 3478 02 03 8408 02 G1/4 5/3 Hefboom/Hefboom/Hefboom MNG Zwart 0,65 X3 3637 02 03 8602 02 G1/4 5/3 Hefboom/Veer/Hefboom MNG Zwart 1,06 X3 3638 02 03 8602 02 G1/4 5/3 Hefboom/Hefboom/Hefboom MNO Zwart 0,65 X3 3677 02 03 8602 02 G1/4 5/3 Hefboom/Veer/Hefboom MNO Zwart 1,06 X3 3678 02 03 8602 02

Hand- en voetbediende ventielen

MNG = Middenstand Normaal Gesloten MNO = Middenstand Normaal open


Ventielen

VP12 Miniatuur proportioneel drukregelventielGΩ

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Olievrije droge lucht, gefilterd tot 5 µm

Secundaire druk:0 tot 1 bar (0 tot 15 psi), 0 tot 2 bar (0tot 30 psi), 0 tot 4 bar (0 tot 60 psi), 0tot 6 bar (0 tot 90 psi), 0 tot 8 bar (0 tot120 psi)

Voedingsdruk:Minimum 1,5 bar (22 psi) boven demaximum uitgangsdruk. (10 bar / 150psi maximum)


Beproefde technologie van laagvermogenBetrouwbaar, robuust, open-loopCompact en flexibel ontwerpUitstekendecapaciteitskarakteristiekenUitvoering 3 draads Uitgangsdruk tot 8 bar

4 ... 20 mA 0 ... 4 VP1204BG401Q000 ... 10 V 0 ... 4 VP1204BG101Q004 ... 20 mA 0 ... 8 VP1208BG401Q000 ... 10 V 0 ... 8 VP1208BG101Q00

TypenummerStuursignaal Secundaire druk (bar)

Elektrische gegevensElektromagnetische compatibiliteit CE gemerkt: volgens de EG voorschriften

EN 50081-2 (1994) en EN 50082-2 (1995)Elektrisch ingangssignaal 4 tot 20 mA of 0 tot 10 V afgesteld in fabriekElektrische voeding 24 V g.s. ±25% (vermogen < 1 W)Elektrische aansluiting Klemmenstrook

1 +24 V g.s. voeding (+ve)2 Stuursignaal (+ve)3 Gemeenschappelijk (g.s. voeding, signaal en terugkoppeling) (-ve)

Configuratie van de pennenInstelling bandbreedte


VP50Proportionele drukregelventielenG∞


EN 50081-2 (1994) en EN 50082-2 (1995)Elektrisch ingangssignaal 4 tot 20 mA of 0 tot 10 V afgesteld in fabriekElektrische voeding 24 V g.s. ±25% (vermogen < 1 W)Terugkoppelsignaal secundaire druk 0 tot 10 V volledig bereikStekers 5 pins M12

Pneumatisch bediend proportioneelventielBreed toepassingsgebiedSnelle antwoordtijdLaag energie verbruik (<1 W)Groot debiet

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 50 µm,ongesmeerd

Voedingsdruk:Maximum 14 bar

Debiet:Tot 1300 l/min


Pin Omschrijving1 +24V g.s. voeding2 0 tot 10 volledig bereik3 Stuursignaal (+ve)4 Gemeenschappelijk (g.s. voeding, signaal en terugkoppeling)5 Chassis (aarding)

Configuratie van de pennen

0 ... 10 V 0 ... 10 VP5010BJ111H004 ... 20 mA 0 ... 10 VP5010BJ411H000 ... 10 V 0 ... 8 VP5008BJ111H004 ... 20 mA 0 ... 8 VP5008BJ411H000 ... 10 V 0 ... 6 VP5006BJ111H004 ... 20 mA 0 ... 6 VP5006BJ411H000 ... 10 V 0 ... 2 VP5002BJ111H004 ... 20 mA 0 ... 2 VP5002BJ411H00

TypenummerStuursignaal Secundaire druk (bar)

ACCESSOIRES

0250081 0000 00000

Steker met aangegoten kabel 5m


Ventielen

SERIE VP51Programmeerbare proportionele drukregelventielenG∞, ∞ NPT

Proportioneel drukregelventiel,gesloten lus, met digitaleaanduiding. Volledigprogrammeerbaar metingebouwde diagnosefunctieKeuze uit meerdere talenBeveiliging paswoord optioneel alseerste functieWaarschuwingsfunctie door LEDSpecifieke instelling van detoepassingDigitale drukaanduiding uitgang,geen manometer nodigSnelle antwoordtijden

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd tot 50 µm,ongesmeerd

Secundaire druk:Instelbaar tot 10 bar

Voedingsdruk:Maximum 14 bar


0 ... 10 V 0 ... 10 VP5110BJ111H004 ... 20 mA 0 ... 10 VP5110BJ411H00


EN 50081-2 (1994) en EN 50082-2 (1995)Elektrisch ingangssignaal 4 tot 20 mA of 0 tot 10 V afgesteld in fabriekElektrische voeding 24 V g.s. ±25% (vermogen < 1 W)Terugkoppelsignaal secundaire druk 0 tot 10 V volledig bereik. Configuratie volgens gebruikerStekers M12 5 pins vb. Brad Harrison 805S00P20MXXX

Pin Omschrijving1 +24V g.s. voeding2 0 tot 10 volledig bereik3 Stuursignaal (+ve)4 Gemeenschappelijk (g.s. voeding, signaal en terugkoppeling)5 Chassis (aarding)

Configuratie van de pennen

TypenummerStuursignaal Secundairedruk (bar)

ACCESSOIRES

0250081 0000 00000

Steker met aangegoten kabel 5m


1,7 – – – – IP 65 (met steker) -40 ... +50 DIN EN 175301–803 0,054 3050Type B 4)

1,6 3,5 30 – – IP 65 (met steker) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3036Type A 6)



Stromingsrichting:Bepaald

Montagepositie:Willekeurig, bij voorkeur met spoelrechtop

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +50°CVoor temperaturen lager dan 0°C moet geconditioneerdedroge lucht gebruikt worden. Bij buitenopstelling moetenalle aansluitingen beschermd worden tegen het indringenvan stofOppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Elektrische aansluiting:Volgens DIN EN175301-803, type A oftype B

HERION SERIES 26230 NAMURIndirect elektrisch bediende schuifventielenDoorlaat 6 mm (ND)3/2, 5/2, NG, G∞, G≥

Voor enkel- en dubbelwerkendecilindersHulphandbediening met vergrendelingstandaardCompact ontwerpGrote doorlaatEenvoudig ontwerp met softseal schuifOnderhoudsvrijGemakkelijk te vervangen spoelenRecuperatie van afblaaslucht

G1/4 Flens (Namur) 5/2 Elektrische Bediening 6 2 ... 8 1,2 2623077xxxx*****G1/4 Flens 5/2 2 x Elektrisch 6 2 ... 8 1,2 2623177xxxx*****G1/4 Flens 3/2, 5/2 2 x Elektrisch 6 2 ... 8 1,2 2623179xxxx*****G1/4 G1/4 5/2 Elektrische Bediening 6 1 .. 10 1,2 2623000xxxx*****G1/4 G1/4 5/2 2 x Elektrisch 6 1 .. 10 1,2 2623100xxxx*****G1/4 G1/4 5/3 COE 2 x Elektrisch 6 3 .. 10 0,9 2623200xxxx*****G1/4 G1/4 5/3 APB 2 x Elektrisch 6 3 .. 10 0,9 2623300xxxx*****G1/4 G1/4 5/3 COP 2 x Elektrisch 6 3 .. 10 0,9 2623400xxxx*****G1/2 G1/4 5/2 Elektrische Bediening 12 2 ... 10 3,0 2623500xxxx*****G1/2 G1/4 5/2 2 x Elektrisch 12 2 ... 10 3,0 2623600xxxx*****G1/2 G1/4 5/3 COE 2 x Elektrisch 12 2,5 ... 10 2,2 2623700xxxx*****G1/2 G1/4 5/3 APB 2 x Elektrisch 12 2,5 ... 10 2,2 2623800xxxx*****

Aansluiting1, 3, (5) 2 (4)

Doorlaat(mm)

Bediening Werkdruk(bar)

Typenummerkv waarde(m3/h)*

Functie

xxxx Voeg codes spoel in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabelPoort 3 mag niet gesmoord wordenMNG = Middenstand Normaal Gesloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MOD = Middenstand Onder Druk

ACCESSOIRES

0680003 Vorm B0570275 Vorm A

StekersSpaning Voeg in24 V g.s. 0240024 V w.s. 02450230 V w.s. 23050Zonder spoel 00000

ELEKTRISCHE BEDIENINGENTypenummerSpanning Bescherming Klasse Temperatuurbereik

°C omgeving/fluïdumOpgenomen vermogen

230 V w.s.(VA)

24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)

ElektrischeAansluiting

Afschermingcategorie

4) Steker niet meegeleverd, zie tabel accessoires6) Steker niet meegeleverd, nodige steker: typenr. 0570275, zie tabel accessoires

kg

Spanningscodes


Ventielen

BUSCHJOST SERIE 82400 Indirect werkende magneetafsluiters met niet-gekoppeld membraanDoorlaat Ø 8 tot 50 mmG∞ tot G2

Grote debietenEenvoudige constructieMembraan uit één stukSpoel gemakkelijk onderlingverwisselbaar zonder gereedschap(Click-on®)Bijzonder geschikt alswaterafsluiter overeenkomstig DINEN 60730-2-8

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Neutrale gassen en vloeistoffen



Temperatuur van het fluïdum:Maximum +90°C

Omgevingstemperatuur:Maximum +50°C

MATERIALENHuis: messingAfdichting van de zitting: NBR(Perbunan)Interne delen: roestvast staal, PVDF

Bij gebruik met vervuild fluïdum ishet plaatsen van een voorfilteraangeraden.

Spaning Voeg in24 V g.s. 0240024 V w.s. 50 Hz 02450230 V w.s.50 Hz 23050Zonder spoel 00000

8 G 1/4 0,1 ... 16 1,90 0,47 82400009101*****10 G 3/8 0,1 ... 16 3,00 0,45 82401009101*****12 G 1/2 0,1 ... 16 3,80 0,50 82402009101*****20 G 3/4 0,1 ... 16 6,10 0,65 82403009101*****25 G 1 0,1 ... 16 9,50 0,95 82404009101*****32 G 1∞ 0,1 ... 10 23,00 2,73 82405009101*****40 G 1≥ 0,1 ... 10 25,00 2,53 82406009101*****50 G 2 0,1 ... 10 41,00 3,85 82407009101*****

Type getest tot 25 mm aansluitingovereenkomstig DIN EN 60730-2-8

ElektroventielenGetest

TÜV Rheinland / Brandenburg

TypeMagneet voor g.s. of w.s.

Doorlaat(mm)

Aansluiting Werkdruk (bar) kv waarde(m3/h)

Totaal gewicht(kg)

***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel

Versie VDE 0580, inschakelduur100%.Opgenomen vermogen met spoel bij temperatuur van +20°C. Met een elektrische spoel bij een werktemperatuur (g.s.), is het opgenomen vermogen tot 30% lager omwille van fysieke redenen

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN

8 15/12 333 52 – IP 65 +90 max. -25 ... +50 DIN EN 175301-803 9101

Type-nummer

Opgenomen vermogen Spanning24 V g.s.(W)

230 V w.s.(VA)

Kategorie24 V g.s.(mA)

230 V w.s.(mA)

Afschermingsklasse Temperaturen °CFluïdum* Omgeving**


* De maximum temperatuur is afhankelijk van het type afsluiter ** De maximum temperaturen kunnen hoger zijn al naargelang de toepassing..

Spanningscodes


12/12 20/16 500 70 – IP 65 +90 max.. -25 ... +50 DIN EN 175301-803 8001

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN

BUSCHJOST SERIES 82530 Indirect werkende magneetafsluiters met gekoppeld membraanDoorlaat 10 mm (ND)2/2, NG, G∞ tot G≥

Geschikt voor vacuümCompacte spoel metgeïntegreerde schouwVentielen werken zonderdifferentiaaldruk (∂p)Werkdruk 0 tot 20 bar met w.s. enNBR pakkingen



Montagepositie:Willekeurig, maar bij voorkeur metde spoel vertikaal naar boven

Temperatuur van het fluïdum:-10°C tot +90°C max.

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +50°C max.

MATERIALENHuis: messing, PA 66Afdichting van de zitting: NBR(Perbunan)Interne delen: roestvast staal1.4104/430F, 1.4303, PVDF

Bij gebruik met vervuild fluïdum ishet plaatsen van een voorfilteraangeraden.

***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel

10 G 1/4 0 ... 10 1,50 0,50 82530008001*****10 G 3/8 0 ... 10 1,70 0,50 82531008001*****10 G 1/2 0 ... 10 1,70 0,60 82532008001*****

TypenummerDoorlaat(mm)

Aansluiting Werkdruk (bar) kv waarde(m3/h)

Totaalgewicht (kg)

Inschakelduur volgens VDE 0580, 100% Opgenomen vermogen berekend voor een spoel +20°C, voor g.s. spoelen bij werktemperatuur is het opgenomen vermogen 30% lager

TypenummerOpgenomen vermogen Spanning24 V g.s.(W)

230 V w.s.(VA)

Kategorie24 V g.s.(mA)

230 V w.s.(mA)

Afschermings-klasse

Temperaturen °CFluïdum* Omgeving**


* De maximum temperatuur is afhankelijk van het type afsluiter** De maximum temperaturen kunnen hoger zijn al naargelang de toepassing..

Spanning Voeg in24 V g.s. 0240024 V w.s. 50 Hz 02450230 V w.s. 50 Hz 23050Zonder spoel 00000

Spanningscodes


Ventielen

Eenvoudige aanpassing naarnormaal open en dubbelwerkendOptische positie-indicatorstandaardAnti-waterslag (klep sluit tegen destroom in)Geschikt voor vervuild fluïdumGeschikt voor vacuüm tot max.90%Werking stroomopwaarts optioneelGrote debietenMet of zonder stuurventielgemonteerdOptioneel drukbediend door externfluïdum

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Neutrale vloeistoffen en gassen (Series84500)Agressieve gassen en vloeistoffen(Series 84520)


Montage:Willekeurig

Temperatuur van het fluïdum:-10°C tot max.+180°C .

Omgevingstemperatuur:-10°C tot max. +60°C

Bedieningsfluïdum:Neutrale gassen

Temperatuur van hetbedieningsfluïdum:+60°C max.

MATERIALENAfsluiterHuis: messing CWW602N (Series84500), roestvast staal (Series 84520)Afdichting van de zitting: PTFEInterne delen: messing, roestvast staalAfsluitpakking: Teflon (PTFE)/Viton(FPM)

BedieningskopHuis: met 30% glasvezel versterktpolyamide 66 Afdichtingen: NBRInterne delen: messing, roestvast staal

BUSCHJOST SERIE 84500 / 845202/2 drukbediende afsluiters met schuine zittingDoorlaat Ø 15 tot 50 mmG≥ tot G2

15 G1/2 0 ... 16,0 3,5 ... 10 4,8 1,4 8450200 000020 G3/4 0 ... 10,0 3,5 ... 10 10 1,5 8450300 000025 G1 0 ... 10,0 3,5 ... 10 14 1,8 8450400 000032 G1∞ 0 ... 7,0 3,5 ... 10 23 2,4 8450500 000040 G1≥ 0 ... 4,5 3,5 ... 10 30 2,7 8450600 000050 G2 0 ... 3,0 3,5 ... 10 37 3,9 8450700 000015 G1/2 0 ... 16,0 3,5 ... 10 4,8 1,4 8452200 000020 G3/4 0 ... 10,0 3,5 ... 10 10 1,5 8452300 000025 G1 0 ... 10,0 3,5 ... 10 14 1,8 8452400 0000

Werkdruk (bar) Stuurdruk (bar)Aansluiting kv waarde(m3/h)

kg TypenummerDoorlaat(mm)


HERION SERIE 97100 Indirect elektropneumatisch bediende schuifventielenVoor enkel- en dubbelwerkende cilinders met NAMUR aansluitingDoorlaat 6 mm (ND)3/2, 5/2, 5/3, NG/MNG, G∞

Omzetbaar van 3/2 naar 5/2 functieen omgekeerdRecuperatie van afblaasluchtAlle poorten afgesloten tijdensschakelen. Schakelen gegarandeerdzelfs bij lage luchttoevoerVeiligheidsfunctie bij energie-uitvaldoor mechanische terugbrengveerHulphandbediening metvergrendelingCompactOntwerp met softseal schuifEenvoudig uitwisselbare spoel




Montagepositie:Willekeurig

Omgevingstemperatuur:Ventiel: -25°C tot +50°CSpoel: zie tabel elektrische bedieningenVoor temperaturen lager dan 0°C moetgeconditioneerde droge lucht gebruikt worden. Bijbuitenopstelling moeten alle aansluitingen beschermdworden tegen het indringen van stof. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Elektrische aansluiting:Volgens DIN EN 175301-803 type A oftype B

G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Veer 0,75 0,25 9710000xxxx*****G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Elektropn. 0,75 0,35 9711000xxxx*****G 1/4 G 1/8 Flens MNG Elektropn./Elektropn. 0,50 0,40 9712000xxxx*****

3/2, 5/2 & 5/3 ventielen

3/2, 5/2 & 5/3 ventielen voor minimaal elektrisch vermogen

Aansluiting1 3 (5) 2, 4

kg TypenummerAandrijvingFunctie

G 1/4 G 1/8 Flens NG Elektropn./Veer 0,75 0,25 9710002xxxx*****G 1/4 G 1/8 Flens MNG Elektropn./Elektropn. 0,50 0,40 9712002xxxx*****

Aansluiting1 3 (5) 2, 4

kg TypenummerAandrijving

xxxx Voeg codes spoel in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel

MNG= Middenstand Normaal GeslotenBuitenzijde vrij van non-ferrometalen

kv waarde(m3/h)

kv waarde(m3/h)

ACCESSOIRES

0014500 (G1/8)* 0570275 type A0663303 (met gelijkrichter)0680003 type B

StekersGeluiddemper

* Voor gebruik binnen

Functie

Spanning Voeg in24 V g.s. 0240024 V w.s. 02450230 V w.s. 23050

Standaard spanningen 24 V g.s., 230 V w.s. Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/50028. 100% inschakelduur.2) Ventielen kunnen alleen gebruikt worden met g.s.. Voor toepassingen met 230 V w.s. gebruik een spoel 206 V g.s. met een steker met gelijkrichter 06633036) Steker niet meegeleverd; benodigde steker voor g.s.: 0680003, zie tabel accessoires

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN3/2, 5/2 & 5/3 ventielen voor minimaal elektrisch vermogen

Type-nummer

Spanning Bescherming KlasseAfschermingcategorie

Temperatuur-bereik °Comgeving/fluïdum

kgOpgenomen vermogen230 V w.s.(VA)

24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


1,7 – – – – IP 65 (met steker) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,054 3050Type B 6)

0,7 0,7 2) – – – IP 65 (met steker) 2) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3034Type A 6)

1,6 3,5 30 – – IP 65 (met steker) -40 ... +50 DIN EN 175301-803 0,090 3036Type A 6)

Spanningscodes


Ventielen

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Neutrale of agressieve gassen en vloeistoffen


Debiet:340 l/h

Stromingsrichting:Willekeurig

Montagepositie:Willekeurig, bij voorkeur vertikaal

Temperatuur van het fluïdum:-25°C tot +80°C NBR-10°C tot +120°C FPM, water tot +95°C-40°C tot +60°C VMQGebruik zuivere droge perslucht voor gebruik bij temperaturenonder 0°C. Bij buitenopstelling moeten alle aansluitingenbeschermd worden tegen indringen van stof.

HERION SERIE 24011Direct werkende magneetafsluitersDoorlaat Ø 5 mm3/2, standaard G∞, ∞ NPT, NAMUR aansluiting

xxxx Voeg code van spoelen in uit onderstaande tabel. ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel** Geen keuringsbewijs bij levering artikel 0695241. # Viscositeit voor gassen en vloeistoffen tot 40 mm2/sKeuring S 137/01, SIL 4 voor weinig veeleisende modus, SIL 3 voor erg veeleisende modus, Keuring S 83/96, AK 7 (op vraag van fabrikant)Speciaal voor TÜV gekeurde ventielen en installaties in fabrieken, gebaseerd op de veiligheidsnormen DIN V 19250, IEC 61511, wordenOnderhoudsvoorschriften 7503444 meegeleverd. De verantwoordelijkheid voor onderhoud en herstelling van elektroventielen rust bij de gebruiker of de meerdere die het processysteem beheert.

¬¬

Voornaamste toepassing: enkelwerkendeactuatorenTÜV-gekeurd volgens IEC 61 508, DIN V 19251 Keuringen: DIN EN 161/3394 DVGW,groep Rm en EN 13611Ventielen voor veilige systemen volgens SIL 4of AK 7.Standaard NAMUR manifold systeem voorgemakkelijke samenbouwRedundantie: 1 of 2, 2 of 3 Bij voedingsuitval schakelt het ventiel naarbeginpositie.(mechanische veerretour)Geschikt voor gebruik buiten onder zwareomstandigheden (Zie lijst spoelen)

Ventielen met getapte aansluiting

Messing ventielenA + B G 1/4 0 ... 10 NBR – 0,65 2401103xxxx*****A + B G 1/4 0 ... 10 FPM - 0,65 2401126xxxx*****A + B 1/4 NPT 0 ... 10 NBR – 0,65 2401138xxxx*****

Roestvast stalen ventielen (1.4404/316L) voor agressieve omgevingA 1/4 NPT 0 ... 10 FPM – 0,65 2401147xxxx*****

Aansluiting Werkdruk (bar)#

MaterialenAfdichting van de zitting

Hulphand-bediening

Typespoel

Typenummer TestcertificaatIEC 61 508**

kg

Aansluiting Werkdruk(bar)#

MaterialenAfdichting van de zitting

Hulphand-bediening

Typespoel

Typenummer TestcertificaatIEC 61 508**

kg


A + B G 1/4 0 ... 10 NBR Optioneel 0,55 2401109xxxx*****

Ventielen met NAMUR interfaceVentielen uit geanodiseerd aluminium

¬

ACCESSOIRESKabelwartels

EEx e 0588819 0570275(voor spoel 42xx /46xx M20 x 1,5)

StekersAfscherming EEx e, EEx d (ATEX),Ms vernikkeld messing

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN TYPE A

16,9 – 703 – – IP00 zonder plug 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,33 0800 7)

IP65 met plug 5) Type A 6)

Type-nummer

Spanning BeschermingKlasse




24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


ELEKTRISCHE BEDIENINGEN TYPE B

4 – 162 II2G EEx me II T4/T6 2) -40 ... +80/+55 M20 x 1,5 6) 0,6 4260 8)

II2D IP66 T130°C– 5,3 23 II2G EEx me II T4/T6 2) -40 ... +80/+55 M20 x 1,5 6) 0,6 4261 8)

II2D IP66 T130°C4 – 162 II2G EEx md IIC T4/T6 3) -40 ... +80/+55 1/2 NPT 6) 0,8 4660 8)

II2D EEx me IIC T4/T6 3)

IP66 T130°C

Type-nummer





24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


2) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat KEMA 98 ATEX 4452 X3) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat PTB 02 ATEX 2085 X5) Benodigde steker 0570275.

6) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires7) Bruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 8) Deze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde

Standaard spanningen 24 V g.s., 230 V w.s. Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/50028. 100% inschakelduur.

Spanningscodes


HERION SERIE 95000 Direct werkende magneetafsluitersDoorlaat Ø 1,5 tot 6 mm2/2, NG, G∞




Montagepositie:Willekeurig, bij voorkeur met spoelnaar boven

Temperatuur van het fluïdum:-25°C tot +80°C NBR (Perbunan)

Omgevingstemperatuur:Afhankelijk van elektrische bedieningZie gegevens in tabel op blz. 95Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Bij gebruik met vervuild fluïdum is hetplaatsen van een voorfilteraangeraden.

13B G1/4 NG 1,5 0 ... 40 0,07 0,21 9500100xxxx*****13B G1/4 NG 2 0 ... 35 0,12 0,21 9500200xxxx*****13C G1/4 NG 3 0 ... 10 0,20 0,21 9500300xxxx*****13D G1/4 NG 4 0 ... 12 0,35 0,21 9500400xxxx*****16D G1/4 NG 4 0 ... 14 350 0,25 9501400xxxx*****16D G1/4 NG 6 0 ... 5 550 0,25 9501500xxxx*****16D G1/4 NG 6 0 ... 5 0,55 0,25 9501600xxxx*****13B G1/4 NG 2 0 ... 20 0,10 0,21 9502210xxxx*****13B G1/4 NG 3 0 ... 10 0,16 0,21 9502310xxxx*****

Aan-sluiting

Doorlaat(mm)

Werkdruk (bar) kv waarde(m3/h)

kg TypenummerSpoelen Functie





Spanningscodes

xxxx Voeg code spoel in uit tabel op blz. 95 ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel

Werking vanaf 0 barKorte schakeltijdenGeschikt voor vacuüm tot1.33·10-3 mbar·I/s Olie- en vetvrij gemonteerd Gemonteerd zonder olie of vetVoor w.s. spoelen met ingebouwdegelijkrichter (40 tot 60 Hz)


Ventielen

13B G1/4 Universeel 2 0 ... 10 0,12 0,32 9600210xxxx*****13D G1/4 NG 2 0 ... 18 120 0,52 9600240xxxx*****13C G1/4 NG 3 0 ... 6 0,20 0,32 9600320xxxx*****13D G1/4 NG 3 0 ... 14 0,20 0,52 9600340xxxx*****16C G1/4 NG 4 0 ... 8 0,35 0,52 9601430xxxx*****16D G1/4 NG 4 0 ... 10 0,35 0,52 9601440xxxx*****16D G1/4 NG 5 0 ... 7 0,45 0,52 9601540xxxx*****13B G1/4 NO 2 0 ... 9 0,10 0,50 9602210xxxx*****13D G1/4 NO 3 0 ... 9 0,16 0,70 9602340xxxx*****16D G1/4 NO 4 0 ... 6 0,30 0,70 9602440xxxx*****

HERION SERIE 96000 Direct werkende magneetafsluitersDoorlaat 2 tot 5 mm (ND)3/2, NG/NO, G∞

Werking vanaf 0 barKorte schakeltijdenGeschikt voor laag vacuüm1,33·10-3 mbar·l/sOlie- en vetvrij gemonteerd Voor w.s. systemen met ingebouwdegelijkrichter (40 tot 60 Hz)





Temperatuur van het fluïdum:-25°C tot +80°C NBR (Perbunan)

Omgevingstemperatuur:Afhankelijk van elektrische bedieningZie gegevens in tabel op blz. 95Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Bij gebruik met vervuild fluïdum is hetplaatsen van een voorfilteraangeraden.

xxxx Voeg code spoel in uit tabel op blz. 95 ***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel

Aansluiting Doorlaat(mm)

Werkdruk (bar) kg TypenummerSpoelen Functie kv waarde(m3/h)





Spanningscodes


ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13BSpanning Bescherming KlasseAfscherming

categorieTemperatuurbereik°C omgeving/fluïdum

Opgenomen vermogen230 V w.s.(VA)

24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


Type-nummer

kg

Type-nummer



Temperatuurbereik°C omgeving/fluïdum


24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13CElektrischeAansluiting

12,1 15,0 504 68 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,117 0200 7)

(met steker) 5) Fluïdum: max. 80 Type A 6)

- 9,2 - 40 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,160 3206 7)

(met steker) 5) Fluïdum max. 80°C Type A 6)

- 11,3 - 49 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,160 3204 7)


8,9 - 369 - II2G 2) EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0,500 4220 8)

II2D T5/T4 -40 ... +55IP 66 T4:T 130°C 2) -40 ... +65

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 13D

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 16C

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN 16D

6,8 - 284 - - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,300 0827 7)


- 10,6 - 46 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,350 3805 7)


16,9 – 703 – – IP00 zonder plug 5) -25 ... +60 DIN EN175301-803 0,33 0800 7)

IP65 met plug 5) Type A 6)

2) Categorie II 2 GD, EC-Type Keuringscertificaat KEMA 98 ATEX 4452 X5) Benodigde steker 0570275.6) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires

7) Bruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 8) Deze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde

8,0 8,6 331 37 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,150 0246 7)


– 9,2 – 40 – IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,160 3206 7)


16,9 27,7 703 120 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,270 0700 7)


- 17,3 - 75 - IP 65 -25 ... +60 DIN EN 175301-803 0,320 3703 7)


11,4 - 475 - II2G EEx me II T5: M20 x 1,5 6) 0,500 4230 8)

II2D T5/T4 -40 ... +40IP66 T4:T 130°C 2) -40 ... +50

Type-nummer





24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


Type-nummer





24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


Type-nummer





24 V g.s.(W)

230 V w.s.(mA)

24 V g.s.(mA)


Standaard spanningen 24 V g.s., 230 V w.s. Andere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens VDE 0580, EN 50014/50028. 100% inschakelduur.

ELEKTRISCHE BEDIENINGEN VOOR SERIES 95000 & 96000


Ventielen

Grote doorlaatOptioneel pilootbediend door externe piloot bronGrote herhalingsnauwkeurigheid van schakeltijdEenvoudig uitwisselbare spoel

SERIE 80200, 3/2 KLEPVENTIELEN

G1/2 G1/2 G3/4 15 NG 2 ... 10 – 10 1,3 80265700800*****G3/4 G3/4 G1 20 NG 2 ... 10 – 10 1,5 80266700800*****G1 G1 G1 25 NG 2 ... 10 – 10 1,5 80267700800*****G1/2 G1/2 G3/4 15 NG 0,01 ... 6 4 ... 10 20 1,3 80265720800*****

1 2 3Aansl. Doorlaat

(mm)Type Werkdruk

(bar)Stuurdruk(bar)

Schakeltijd(ms)

kg Typenummer

***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel. Stekers overeenkomstig DIN EN175301-803 vorm A* Nodige stuurdruk/werkdruk, min. 2 bar; met vacuüm ,werkdruk + 1 bar, min. 4 bar.

Dynamische zelftest met terugmeldingDubbel-uitgevoerd klepventielVoor gebruik met pneumatische koppeling/rem systemen en andere 3/2veiligheidsfunctiesGrote ontluchtingscapaciteitVoldoet aan EN 692, BG, OSHA, SUWA en andere normenEenvoudige afstelling van 'overlap' op mechanische persenGeen aanvullende controle-apparatuur benodigdOok geschikt voor beveiliging van bestaande systemen

XSZ VEILIGHEIDSVENTIELEN

TypenummerSpanning Aansl.G-draadP A A1 R

Type

XSz 10** g.s./w.s. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929000200*****XSz 20** g.s./w.s. 1/2" 3/4" (1") 1" 24930000800*****XSz 32 g.s./w.s. 1" 1" – 1≥" 24931300800*****XSz 10** g.s. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929010200*****XSz 50 g.s./w.s. 1≥" 2" – 2" 24932300800*****

***** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel.Aansluitpoorten tussen haken zijn afgeplugd.Steker niet meegeleverd. Indien nodig, bestel typenr. 0570275** Ventiel met ingebouwde geluiddemper beschikbaar

24 V g.s. 0240024 V w.s. 02450110 V w.s. 11050230 V w.s. 23050

Spanningscodes CodeSpanning

AANVULLENDE SERIES

Andere spanningen op aanvraag.

24 V g.s. 0240024 V w.s. 02450

Spanningscodes CodeSpanning


Hiermee kan voldaan worden aanveiligheidsvoorschriften EN 983 artikel5.3.4.3.2Automatische terugstelling na herstelslangbreukLage drukvalCorrosiebestendige uitvoeringGroot drukbereik

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd en inerte gassen

Werkdruk:Maximum 16 barMinimum afhankelijk van deleidinglengte


SLANGBREUKBEVEILIGINGEN∞" ... 1≥" BSPP

1/4 0,14 8,3 6,5 T60C28901/4 0,3 14 6,5 T60C28913/8 0,14 19,4 13,5 T60C38903/8 0,3 32,2 13,5 T60C38911/2 0,14 32,2 23,2 T60C48901/2 0,3 48,3 23,2 T60C48913/4 0,14 48,3 43 T60C68903/4 0,3 80 43 T60C68911 0,14 92 68 T60C88901 0,3 128 68 T60C88911≥ 0,14 186 145 T60CB8901≥ 0,3 268 145 T60CB891

Aansl.BSPP

Drukval aanafsluiter (bar)

Afblaascapaciteit 7 bar(dm3/s) ±10%

Debiet bij 7 bar∂ P 0,07 bar (dm3/s)

Typenummer

BSPP: volgens BS2779 en ISO 228/1.Meting debiet volgens ISO 6358 onder standaard condities.

Vrije doorstroming in één enkele richtingEenvoudig betrouwbaar ontwerpSiliconenvrijLage openingsdruk




MATERIALENHuis: aluminiumO-ring: nitrilrubberKlep: POMVeer: roestvast staal

SERIE T55TerugslagkleppenIn-lijnM5, Ω, ∞, ≤, ≥" BSPP, BSPT

M5 0,8 0,19 0,05 0,010 T55MO5001/8 2,4 0,59 0,05 0,015 T55C18001/4 5,5 1,35 0,05 0,025 T55C28003/8 9,0 2,20 0,05 0,060 T55C38001/2 15,0 3,70 0,05 0,080 T55C4800

T55B2800T55B3800T55B4800

Aansl. Debietfactor Barstdruk(bar)

kg TypenummerMetrischCC** CCvv BBSSPPPP BBSSPPTT

* C: gemeten in dm3/(s.bar).


Ventielen

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd, vacuüm

Werkdruk:0,1 tot 10 bar (T51, T52)0,3 tot 10 bar (T53)-0,1 tot -1 bar vacuüm (T51, T52)


Montage:Leiding/leiding insteekLeiding insteek/buitendraadBuitendraad/leiding insteek

MATERIALENBuiten Ø 4, 6, 8 mmHuis: kunststof PBTAfdichting: siliconenvrij nitrilrubber Klep: kunststof PBTBinnengedeelte: messingVeer: roestvast staalKlemring: roestvast staal, BS 1440 Deel2, klasse 301.S21 (aansl. 4-6-8)Buiten Ø 5 met spanklemringSeries T52 en T53, schroefdraad uitvernikkeld messing

Buiten Ø 10 tot 12 mmSpanklemring: vernikkeld messingHuis: zwart geanodiseerd aluminiumKlep en binnengedeelte: aluminium

SERIES T51, T52 EN T53Terugslagkleppen met insteekkoppelingenIn-lijnBuiten Ø leiding 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm

4 mm 0,75/0,18 0,03+0,06 0,1 T51P00045 mm 1,16/0,28 0,03+0,06 0,1 T51P00056 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T51P00068 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T51P000810 mm 4,7/1,15 0,03+0,06 0,1 T51P0001012 mm 7,5/1,84 0,03+0,06 0,1 T51P00012

Insteek/insteekMetrisch

Ø leiding DebietfactorC/CV*

Barstdruk(bar)

Minimum werkdruk(bar) **

1/8x4 mm 0,75/0,18 0,03+0,06 0,1 T52B1804 –1/4x5 mm 1,4/0,34 0,03+0,06 0,1 T52B2805 –1/8x6 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T52B1806 T53B18061/4x6 mm 1,9/0,47 0,03+0,06 0,1 T52B2806 T53B28061/8x8 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T52B1808 –1/4x8 mm 3,5/0,86 0,03+0,06 0,1 T52B2808 T53B2808

Buitendraad/insteek Insteek/buitendraadBSP x MetrischBuitendraad x Ø leiding

* C gemeten in dm3/(s.bar) /Kv gemeten in m3/h

** Minimum werkdruk 0,3 bar voor T53

DebietfactorC/CV*

Barstdruk(bar)

Minimum werkdruk(bar) **

T53Insteek/draad

T52Insteek/draad

T51Insteek/insteek

Lage openingsdrukCombinatie van afneembareklemringtechnologie metkunststof en messingcomponenten voor eencompacte en hoogkwalitatieve koppelingKleurcode metveiligheidsoptieAlle BSP schroefdraad isvoorzien van synthetischeafdichtingAangegotenwandbevestigingen opkoppelingen (insteek/insteek)Rode ring voor metrischeleidingenBetrouwbaar encorrosiebestendig

Typenummer


SERIE T15 In-lijn snelheidsregelaars metinsteekkoppelingenBuiten Ø leiding 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm

Grote capaciteitGeschikt voor paneel-/wandmontageen meervoudige basisplaatRegelnaald beveiligd tegenlosschietenInstelknop met borgingVoorzien van geïntegreerdeinsteekkoppelingenRode ring voor metrische leidingBetrouwbaar en corrosiebestendig

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd

Werkdruk:0,1 tot 10 bar maximum


Montage:In-lijn. Paneelmontage met zeskantbevestigingsmoer. Wandbevestigingdoor gaten in het lichaam. Opmeervoudige basisplaat doorsnelkoppeling

MATERIALENBuiten Ø 3, 4, 6, 8, 10 mm:Huis: kunststof PBTAfdichtingen: siliconenvrij nitrilrubberExterne metalen delen: vernikkeldmessingInterne delen: messingVeer: roestvast staalKlemring: roestvast staal, BS 1440 Deel2, klasse 301.S21Knop en paneelmoer: kunststof POM

Buiten Ø 5 en 12 mm:Spanklemring: vernikkeld messing

3 mm 0,35/0,09 >0,35/0,09 0,1 0,1 0,013 T15P00034 mm 0,45/0,11 >0,45/0,11 0,1 0,1 0,013 T15P00045 mm 0,8/0,2 0,8/0,2 0,1 0,1 0,032 T15P00056 mm 1,4/0,34 >1,4/0,34 0,1 0,1 0,028 T15P00068 mm 2,2/0,54 >2,2/0,54 0,1 0,1 0,047 T15P000810 mm 3,9/0,96 >3,9/0,96 0,1 0,1 0,093 T15P001012 mm 5,4/1,32 >5,4/1,32 0,1 0,1 0,143 T15P0012

*

*

Max. ingesteldecapaciteitsfactor

Debiet-factor

CC//CCvv**** CC//CCvv****Metrisch Metrisch

Ø leiding kg TypenummerBarstdruk(bar)

Minimumwerkdruk(bar)

* Beschikbaar met insteekkoppelingen** C gemeten in dm3/(s.bar) Kv gemeten in m3/h


Ventielen

Compacte lichtgewicht in-lijn uitvoeringenGrote capaciteitGeschikt voor paneel- en wandmontageInstelknop met borgingRegelnaald beveiligd tegen losschieten

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd, inerte gassen

Werkdruk:1 tot 10 bar (0,3 tot 10 bar bij M5)

Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

SERIE T1000 Blokvorm snelheidsregelaars met terugslagklepDoorlaat in één richtingM5, Ω" tot ≥" BSP

M5 0,28 0,07 0,28 0,07 0,3 0,020 T1000M05001/8 0,57 0,14 1,50 0,37 <0,1 0,031 T1000C18001/4 1,30 0,32 2,80 0,69 <0,1 0,056 T1000C28003/8 4,80 1,17 6,70 1,64 <0,1 0,150 T1000C38001/2 7,50 1,84 8,30 2,00 <0,1 0,180 T1000C4800

Aansl. TypenummerMax. ingestelde capaciteitsfactor Factor vrije doorlaat Openingsdruk(bar)

kgCC** CCvv CC** CCvv


Compacte lichtgewicht in-lijnuitvoeringenGrote capaciteitGeschikt voor paneel- enwandmontageInstelknop met borgingRegelnaald beveiligd tegenlosschieten



Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

MATERIALENHuis: aluminiumlegeringAfdichtingen: nitrilrubberNaald & interne delen:messingExterne delen:aluminiumlegering

SERIE T1100 Blokvorm smoorventielenSmoring in twee richtingenΩ, ∞" BSP

1/8” Smoring in twee richtingen 0,57 0,14 0,2 0 0,031 T1100C18001/4” Smoring in twee richtingen 1,3 0,32 0,2 0 0,056 T1100C2800

Max. ingesteldecapaciteitsfactor

Min.werkdruk(bar)

kgKritischedrukratio (b)

CC** CCvv

Aansl. Functie Typenummer


MATERIALENM5:Huis: aluminiumAfdichtingen: nitrilrubberNaald: messing

1/8, 1/4, 3/8, 1/2:Huis: aluminiumlegeringAfdichtingen: nitrilrubberNaald: messingExterne delen: aluminium


Ventielen

Drukregelaar

Zeer compactLeidingen gemakkelijk in tebrengen voor snelle montage vanpersluchtcircuitsSterke grip van de leidingenEenvoudigere persluchtsystemen

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht

Werkdruk:Gestuurde terugslagklep:Voedingsdruk: 1 tot 10 barStuurdruk: zie tabelDrukregelaar:Voedingsdruk: 1 tot 10 bar max.Secundaire druk: 1 tot 8 bar max.Pneumatische taster:Werkdruk cilinder: (Pc): max. 10 barVoedingsdruk taster: 3 tot 10 barSchakeldruk taster: 0,6 bar


MATERIALENHuis: vernikkeld messing of kunststofSpanklemring: vernikkeld messingAfdichtingsring: kunststofO-ringen: nitrilrubber en polyurethaanBanjobouten: vernikkeld messing

* bij 6 bar voedingsdruk

GESTUURDE TERUGSLAGKLEP,DRUKREGELAAR EN PNEUMATISCHE TASTER Buiten Ø leiding 4 tot 12 mmΩ" tot ≥" BSPP

4 1/8 102GB04186 1/4 102GB06288 1/4 102GB08288 3/8 102GB083810 3/8 102GB1038

4 1/8 102GD04184 1/4 102GD0428

Pneumatische taster

4 1/8 2,5 102GA04186 1/8 2,5 102GA06186 1/4 2,5 102GA06288 1/4 2,5 102GA08288 3/8 3 102GA083810 3/8 3 102GA103812 1/2 2,5 102GA1248

Gestuurde terugslagklep TypenummerBuiten Ø Leiding Buitendraad BSPP Stuurdruk (bar)*

TypenummerBuiten Ø Leiding Buitendraad BSPP

TypenummerBuiten Ø Leiding Buitendraad BSPP


VentielenVentielen

In-lijn snelheidsregelaarsRegelnaald beveiligd tegenlosschietenInstelknop met borgingGeschikt voor paneelmontageHoge werkdruk



Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

MATERIALENS/836, M/837, M/839Huis, instelknop met borging:messing

M/840, M/855Huis, instelknop met borging:aluminiumAfdichtingen: nitrilrubber

SERIES M/800 Snelheidsregelaars in één enkelerichting voor zware omstandighedenIn-lijnΩ, ∞, ≥, ª, 1" BSPP

1/8 0,7 0,17 2,1 0,6 0,10 S/8361/4 2 0,49 4,3 1 0,15 M/8371/2 12 2,9 17 4,1 0,60 M/8393/4 18 4,4 38 9,3 1,20 M/8401 36 8,8 45 11 3,50 M/855

Max. ingestelde capaciteitsfactorCC**** CCvv CC**** CCvv BBSSPPPP

Aansl.BSPP

TypenummerDebietfactor kg

** C gemeten in dm3/(s.bar), Kv gemeten in m3/h


Gecombineerde uitvoering vansnelheidsregelaar engeluiddemperRegelnaald beveiligd tegenlosschietenCompacte uitvoering




MATERIALENT20:Huis & ring: nylonGeluiddemper: poreus polyethyleenRegelnaald: verzinkt staal

0405:Huis & moer: messingRegelnaald: kunststofGeluiddemper: gesinterd brons

SERIES T20 & 0405 Snelheidsregelaars met geluiddemperM5, Ω" tot ≥" BSP

Metrisch M5 0,3 0,07 T20M0500BSPP 1/8 1,6 0,4 T20C1800BSP 1/8 1,78 0,44 04057100BSPP 1/4 3,2 0,8 T20C2800BSP 1/4 1,78 0,44 04057200BSPP (binnendraad) 1/4 Enkel geluiddemper – – 04059200BSPP 3/8 6,9 1,7 T20C3800BSP 3/8 8,9 2,2 04057300BSPP 1/2 10 2,4 T20C4800BSP 1/2 8,9 2,2 04057400

Max. ingestelde capaciteitsfactorSchroefdraadCC** CCvv

Typenummer


Grootte


Ventielen

SERIES T70, S/511, S/513, S/514 SnelontluchtersΩ” tot ≥" BSP

Voor snelle ontluchting vanreservoirs en cilindersGeschikt voor verhoging snelheidvan cilinderEenvoudige, compacte uitvoeringZeer betrouwbare werking


Werkdruk:0,5 tot 10 bar (T70)0,7 tot 10 bar (S/511)0,7 tot 7 bar (S/513, S/514)


MATERIALENHuis & deksel: zinklegering (T70*1800 &T70*2800, S/513), aluminiumlegering(T70*3800 & T70*4800, S/511, S/514)Afdichtingen: nitrilrubber (T70),polyurethaan (S/51*)O-ring: nitrilrubberElement: poreuze kunststof (S/513,S/514)

G1/8 3,8 0,9 7,3 1,8 0,15 T70C1800G1/4 7,7 1,9 10 2,5 0,13 T70C2800G3/8 15,5 3,8 22,5 5,5 0,21 T70C3800G1/2 21,5 5,3 24 5,9 0,19 T70C4800G1/2 5,7 1,9 44 10,8 0,31 S/511G1/4 3,9 0,8 11 2,7 0,25 S/513G1/2 5,7 1,9 32 7,8 0,35 S/514

Aansl. Debiet (1 ... 2)** Debiet (2 ... 3)**C* Cv C* Cv kg

Typenummer

* C = dm3/(s.bar) ** Debiet gemeten bij een primaire druk van 6 bar. Dichtingen en geluiddemper meegeleverd


Handbediende schuifafsluiters met ontluchtingHandige in-lijn uitvoeringEenvoudige installatieEenvoudig, betrouwbaar ontwerp3/2 functie

G1/8 M/7218G1/4 M/7228G3/8 M/7238G1/2 M/7248

AFSLUITERS

TypenummerAansl.

AANVULLENDE SERIES

WISSELVENTIELEN

Zorgt voor logische OF-functie zodat tweeonafhankelijke pneumatische signalen op éénstuurpoort gezet kunnen worden.

G1/8 T65C1800G1/4 T65C2800

TypenummerAansl.

TERUGSLAGKLEPPEN VOOR ZWARE OMSTANDIGHEDEN SERIE S/520

Vrije doorstroming in één enkelerichtingEenvoudig, betrouwbaar ontwerpHoge werkdruk en temperatuurServiceset beschikbaar

G1/8 S/520G1/4 S/521G3/8 S/532G1/2 S/522

TERUGSLAGKLEPPEN

4 T50P00045 T50P00056 T50P00068 T50P000810 T50P001012 T50P0012

SNELHEIDSREGELAARS

In-lijn snelheidsregelaarsRegelnaald beveiligd tegen losschietenInstelknop met borgingLichaam uit messing

Vrije doorstroming in één enkelerichtingEenvoudig, betrouwbaar ontwerpLichtgewichtLage openingsdrukHoge werkdruk

TypenummerAansl.

TypenummerAansl. BSPP

TypenummerBuiten Ø Leiding

TypeG1/8 Voor zware omstandigheden, paneelmontage S/636G1/2 Voor zware toepassingen S/839G1/8 Precisie-uitvoering voor tijdvertragingscircuits M/650G1/8 Precisie-uitvoering voor tijdvertragingscircuits M/677G1/4 Voor zware omstandigheden, paneelmontage M/637G1/2 Voor zware omstandigheden, paneelmontage M/639

**

* Uitvoering voor reproduceerbare instelling; type M/650 ontlucht directnaar de atmosfeer voor een snelle terugstelling. Het type M/677 heeft eeningebouwde terugslagklep voor een vrije doorlaat.


Vergulde elektrische contactenGeschikt voor een hoge kadansTrillingsbestendig tot 15 gMicroschakelaar goedgekeurddoor UL en CSAIntrinsiek veilige werkingDirecte interface aansluiting metExcelon toestellen


Werking:Membraan


Werkdruk:-1 tot 30 bar

Overdruk:Maximum 80 bar


18 DPneumatische drukschakelaars-0,2 tot 30 bar

DIN 43650 M12x1

G1/4 Binnendraad 0,2 ... 2 0,15 ... 0,27 0880226– Flens 0,2 ... 2 0,15 ... 0,27 0881200G1/4 Binnendraad -1 ... 0 0,15 ... 0,18 0880100G1/4 Binnendraad 0,2 ... 2 0,15 ... 0,27 0880200G1/4 Binnendraad 0,5 ... 8 0,25 ... 0,65 0880300G1/4 Binnendraad 0,5 ... 8 0,25 ... 0,65 0880326– Flens 0,5 ... 8 0,25 ... 0,65 0881300G1/4 Binnendraad 1 ... 16 0,30 ... 0,90 0880400G1/4 Binnendraad 1 ... 16 0,30 ... 0,90 0880426– Flens 1 ... 16 0,30 ... 0,90 0881400G1/4 Binnendraad 1 ... 30 1,0 ... 5,00 08806001/4 NPT Binnendraad 1 ... 30 1,0 ... 5,00 0880620

G1/4 Binnendraad 0,5 ... 8 0,25 ... 0,65 0880360G1/4 Binnendraad 1 ... 16 0,30 ... 0,90 0880460

Aansluiting DIN 43650 *

Elektrische aansluiting M12 x 1*

* Levering inclusief standaard steker (tenzij aangeduid met #). ** Maximale waarden. # Zonder stoffen die toepassingen met verfspuiten kunnen aantasten.

* Max. Spanning 30 V, steker M 12 x 1 niet meegeleverd. Indien nodig, zie onderstaande tabel. ** Maximale waarden, # Zonder stoffen die toepassingen met verfspuiten kunnen aantasten.

#

#

#

##

Aansl. Type Drukbereik (bar) Verschildruk schakelen(bar)**

Typenummer

Aansl. Type Drukbereik (bar) Verschildruk schakelen(bar)**

Typenummer

Excelon 72 0523109Excelon 73 & 74 0523110

Adaptor voor gebruik met Excelon 72, 73, 74persluchtbehandelingstoestellen

AANSLUITBLOKKEN Stekers, M12 x 1

0523055 Recht, zonder kabel0523057 Recht, 2 m kabel, 4 stekergaten0523052 Recht, 5 m kabel, 4 stekergaten0523056 90°, zonder kabel0523058 90° 2 m kabel, 4 stekergaten0523053 90° 5 m kabel, 4 stekergaten

Typenummer Beschrijving

TypenummerSerie

ACCESSOIRES

0574773

Demping drukgolf

Levensduur gemeten met schakelfrequentie30/min bij temperatuur +30°CInductiebescherming met diode bij g.s. Inductievebelastbaarheid: Imax = 1.5 x Imax uit tabelImin = 1 [mA]Voldoen aan isolatie-klasse B Volgens VDE 0110(behalve afstand tussen contacten vanmicroschakelaar).* Vergulde contacten niet benodigd (kans opslijtage). Maximum toegestane inschakel-stroomsterkte (ongeveer 30 ms) w.s. = max. 15A.** Vergulde contacten (geen slijtage).# In verband met zekerheid van schakelen,lagere waarden onder gunstige omstandighedenmogelijk. Neem hiervoor contact met ons op.

Belasting Spanning Type belasting Umin Maximum continu stroomsterkte [A] bij U [V] Levensduur contactensoort [V] 30 48 60 125 250

Standaard * w.s. Ohm 12 5 5 5 5 5 Schakelingen(vb. elektrische >107

bedieningen) w.s. Inductief, 12 3 3 3 3 3cos Ÿ 0,7

g.s. Ohm 12 5 1,2 0,8 0,4 -g.s. Inductief, 12 3 0,5 0,35 0,05 -

L/R Ÿ 10 msLaag ** w.s. Ohm 5# 0,34 0,2 0,17 0,08 0,04 Schakelingen(vb. elektronische >107

bedieningen) g.s. Inductief, 5# 0,1 0,01 - - -L/R Ÿ 10 ms


TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Gefilterde perslucht, gesmeerd of ongesmeerd,neutrale gassen

Venster:Verlicht LCD met 4 posities, drukeenheidprogrammeerbaar voor bar, psi, mpa


Werkdruk:-1 tot 16 bar (pneumatisch)0 tot 400 bar (hydraulisch/alle vloeistoffen)


SERIE 33 DElektronische drukschakelaars(perslucht/vloeistoffen)-1 tot 400 bar

Elektrische aansluiting M12 x 1 (standaard pneumatische uitvoeringen)* UitgangssignaalMeetbereik (bar)

(Relatieve druk)Max. waarde (bar)(Overdruk)

TypenummerAansl.

G1/4 -1 ... 1 10 1 x PNP 0863012Flens -1 ... 1 10 1 x PNP 0863016G1/4 -1 ... 1 10 2 x PNP 0863022G1/4 -1 ... 1 10 1 x PNP / 4...20 mA 0863042G1/4 0 .. 10 40 1 x PNP 0863112G1/4 0 ... 16 30 1 x PNP 0863212Flens 0 ... 16 30 1 x PNP 0863216G1/4 0 ... 16 30 2 x PNP 0863222Flens 0 ... 16 30 2 x PNP 0863226G1/4 0 ... 16 30 1 x PNP / 4...20 mA 0863242Flens 0 ... 16 30 1 x PNP / 4...20 mA 0863246G1/4 0 ... 40 100 1 x PNP 0863312G1/4 0 ... 100 200 1 x PNP 0863412G1/4 0 .. 160 300 1 x PNP 0863512G1/4 0 .. 250 500 1 x PNP 0863612G1/4 0 .. 250 500 2 x PNP 0863622G1/4 0 .. 400 750 1 x PNP 0863712

Venster voor systeemdruk(programmeerbare drukeenheid)Compact en robuust ontwerpGemakkelijk programmeren vanschakelpunt en andere functiesUitgangssignalen 1 PNP, 2 PNP, 1 PNP/4tot 20 mAElektronische vergrendelingStatus aangegeven door LEDStandaard M12x1 steker (IP 65)Hydraulische sensor met ingebouwdebescherming tegen drukpieken

* Steker M12 x 1 niet meegeleverd. Zie onderstaande tabel.

Stekers, M12 x 1

0523055 Recht, zonder kabel0523057 Recht, 2 m kabel, 4 stekergaten0523052 Recht, 5 m kabel, 4 stekergaten0523056 90°, zonder kabel0523058 90° 2 m kabel, 4 stekergaten0523053 90° 5 m kabel, 4 stekergaten

Typenummer Beschrijving

Elektrische aansluiting M12 x 1 Pin Signaal Kabel1 Voedingsspanning Bruin2 Uitgang 2 (PNP)/ analoog 4 tot 20 mA Wit3 0 V Blauw4 Uitgang 1 (PNP) Zwart5 Vrij Grijs

Excelon 72 0523109Excelon 73 & 74 0523110

AANSLUITBLOKKEN

TypenummerSerie

ACCESSOIRESAdaptor voor gebruik metExcelon 72, 73, 74 perslucht-behandelingstoestellen

Elektrische parameters Uitgangen Schakelmodus: Open collector schakelend naar UB, Geschikt voor inductieve belastingUitgangsspanning: Voedingsspanning -1,5 VAnaloge uitgang: 4 tot 20mAStroomsterkte: Imax = 500 mA (beveiligd tegen kortsluiting)Schakeltijd: < 10 msDemping: 5 ms tot 0,64 sAanlooptijd: Aan/uit 0 tot 20 sLevensduur: min. 100 miljoen schakelingenSchakellogica: programmeerbaar n.o. / n.g.Werkingmodus: Standaard, hysteresis en venstermodus. Afzonderlijk selecteerbaar voor iedere uitgang

Elektromagnetische compatibiliteit Interferentie emissie Volgens EN 61326Interferentie immuniteit Volgens EN 61326. Deel 1

Aansluiting: M12 x 1Voedingsspanning: 10 tot 32 V g.s. (ompoolbeveiligd) digitale uitvoeringen

15 tot 32 V g.s. (ompoolbeveiligd) analoge uitvoeringenGestabiliseerd binnen: 10% (binnen 12 tot 32 V)Opgenomen stroomsterkte: <50 mA (plus belasting)

* Steker M12 x 1 niet meegeleverd. Zie onderstaande tabel

108

Persluchtverzorging

Olympian PlusPlug-in systeem

Filter/reduceerventielenen smeertoestellenBL64, BL68G≥ ... G1

Blz. 110

Ademluchtsets FFB64G∞ ... G≤

Blz. 114

Overdrukkleppen V64H, V68HG∞ ... G1

Blz. 118

Filter/reduceerventielen B64G, B68GG∞ ... G1≥

Blz. 115

Aanloop-startventielen P64FG∞ ... Gª

Blz. 119

Reduceerventielen R64G, R68GG∞ ... G1≥

Blz. 116

Smeertoestellen L64, L68G∞ ... G1≥

Blz. 117

Standaard filters F64G, F68GG∞ ... G1≥

'Puraire'® filters voortechnisch zuivere lucht F64C/H, F68C/HG∞ ... G1

‘Ultraire’®ademluchtfilters F64B/L, FFV68G∞ ... G1

Blz. 111 Blz. 112 Blz. 113

Excelonmodulairsysteem

Filter/reduceerventielenen smeertoestellen BL72, BL73, BL74 G∞ ... G≥

Blz. 120

Filter/reduceerventielen B72G, B73G, B74GG∞ ... Gª

Blz. 124

Aanloop-startventielenP72F, P74FG∞ ... Gª

Blz. 128

Reduceerventielen R72G, R73G, R74GG∞ ... Gª

Blz. 125

Membraan drogers W07M, W72M, W74MG∞ ... G≥

Blz. 129

AccessoiresEl. pneum. ventielen P72CG∞ ... G≤

Blz. 130

Smeertoestellen L72, L73, L74G∞ ... Gª

Blz. 126

Overdrukkleppen V72G, V74GG∞ ... Gª

Blz. 127

Standaard filtersF72G, F73G, F74GG∞ ... Gª

'Puraire'® filters voortechnisch zuivere lucht F72C, F73C,F74C, F74H G∞ ... Gª

'Ultraire'®ademluchtfilters F72V, F74VG∞ ... Gª

Blz. 121 Blz. 122 Blz. 123

109

Direct in-lijngemonteerdeunits

Filter/reduceerventielenen smeertoestellenP1H GΩ ... G∞

Blz. 131

In-lijn smeertoestellen L07GΩ ... G∞

Blz. 135

Waterlozer 17-816G≥

Blz. 139

Precisie reduceerventielen 11-818G∞

Blz. 139

In-lijn overdrukkleppen -Met membraanV07GΩ ... G∞

Blz. 136

In-lijn roestvast stalenreduceerventielenR05, B05∞ NPTF

Blz. 137

In-lijn roestvast stalenFilters, reduceerventielen,smeertoestellenF22, R22, L22≥ NPTF

Blz. 138

In-lijn standaard filters F07GΩ ... G2

Blz. 132

In-lijn filter/reduceerventielen B07 GΩ ... G∞

Blz. 133

In-lijn reduceerventielen R07GΩ ... G∞

Blz. 134


Persluchtverzorging

G1/2 0,3 ... 10 4,15 BL64-401G1 0,4 ... 8 5,99 BL68-801

BL64-421BL68-821

* De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren. Voor servicesets: zie individuele toestellen.

Complete sets, geassembleerd en klaarom te installerenSamenstelling: filter/reduceerventiel enmicro-fog smeertoestel compleet metafsluiter met ontluchting, manometer enwandbevestigingVeilig met metalen reservoirsGebruiksvriendelijk met goed bedienbareinstelknop

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Uitsluitend perslucht

Maximum primaire druk: 17 bar

Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°CRaadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEMLuchtbehandelingssetsFilter/regelventielen en smeertoestellenG≥ & G1

Persluchtverzorgingssets Aansluiting TypenummerDrukbereik

(bar)* Auto Manueel

BL64-401 G≥ – ¬ ¬ ¬ 4355-50 18-011-024BL68-801 G1 ¬ – ¬ ¬ 4355-50 18-011-021

Manometer0 ... 10 bar

3/2 afsluiter Beveiligingskap SnelvulnippelWandbevestigingSerie Aansluiting Wandbevestiging

ACCESSOIRES

kg

¬ Inbegrepen


* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.Om een filter te bestellen zonder frame, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64G-NNNNN-AD3 (F64).

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Standaard filters F64G, F68GG∞ tot G1≥

G1/4 33 1,42 F64G-2GN-AD3G3/8 66 1,42 F64G-3GN-AD3G1/2 75 1,32 F64G-4GN-AD3G3/4 75 1,72 F64G-6GN-AD3G3/4 160 2,45 F68G-6GN-AR3G1 190 2,33 F68G-8GN-AR3G1∞ 200 2,43 F68G-AGN-AR3G1≥ 200 2,30 F68G-BGN-AR3

Effectieve verwijdering vanvloeistofdruppels en vastedeeltjesGroot oppervlak filterelementvoor minimum drukval

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Uitsluitend perslucht


Omgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

F64G-2GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40F64G-3GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40F64G-4GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40F64G-6GN-MD3 F64G-KITA40 F64G-KITM40F68G-6GN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40F68G-8GN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40F68G-AGN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40F68G-BGN-MR3 F68G-KITA40 F68G-KITM40

F64G F68G

Aan-sluiting

Debietdm3/s*

Typenummer ServicesetAutomatisch Handaftap HandaftapAutomatisch

ACCESSOIRES

F64G G1/4 – 74504-50 T64T-2GB-P1NG3/8 – 74504-50 T64T-3GB-P1NG1/2 – 74504-50 T64T-4GB-P1NG3/4 – 74504-50 T64T-6GB-P1N

F68G G3/4 18-001-979 – T68H-6GB-B2NG1 18-001-979 – T68H-8GB-B2NG1∞ 18-001-978 – T68H-AGB-B2NG1≥ – – T68H-BGB-B2N

WandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiterOntluchtpoort met schroefdraad (G1/4)

kg


Persluchtverzorging

Uiterst efficiënte coalescentiefiltersCoalescentie filterelementverwijdert sub-micron deeltjes enzet olie- en waternevel om invloeistofVervuilingsindicator standaard



Overblijvende concentratieoliedeeltjes:0,01 mg/m3 maximum bij +21°C

Verwijdering vaste deeltjes: 0,01 µm


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM 'Puraire'® filters voor technisch zuivere lucht F64C/H, F68C/HG∞ tot G1

F64H F68C

Aansluiting kgDebietdm3/s*

Typenummer ServicesetAutomatisch

ACCESSOIRES

F64C/F64H G1/4 – 74504-50 T64T-2GB-P1NG3/8 – 74504-50 T64T-3GB-P1NG1/2 – 74504-50 T64T-4GB-P1N G3/4 – 74504-50 T64T-6GB-P1N

F68C/F68H G1/2 18-001-979 – T68H-4GB-B2NG3/4 18-001-979 – T68H-6GB-B2NG1 18-001-979 – T68H-8GB-B2N

WandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiter

G1/4 16 1,48 F64C-2GD-AD0G3/8 28 1,70 F64H-3GD-AD0G1/2 28 1,67 F64H-4GD-AD0G1/2 35 2,38 F68C-4GD-AR0G3/4 28 2,01 F64H-6GD-AD0G3/4 35 2,72 F68H-6GD-AU0G1 60 2,66 F68H-8GD-AU0

F64C-KITA0CF64H-KITA0C F64H-KITA0C F68C-KITA0C F64H-KITA0C F68H-KITA0C F68H-KITA0C

De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten, automatische aftap en metalen reservoir.* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.Voor een optimale levensduur van het filterelement dient een voorfilter toegepast te worden, zie blz. 111 voor standaard filters.Om een filter te bestellen (zonder frame of voorfilter), vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64H-NNNND-AD0.

Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4)


G1/4 7 1,83 F64B-2GN-AR0G3/8 11 2,21 F64L-3GN-AR0G1/2 11 2,50 F64L-4GN-AR0G1/2 25 4,44 FFV68-408G3/4 35 5,05 FFV68-608G1 60 5,05 FFV68-808

F64B/F64L dubbele effectiviteit meteen olieverwijderingsfilter(onderzijde) en eenoliedampverwijderingsfilter(bovenzijde)FFV68 zijn twee afzonderlijke aanelkaar gekoppelde filters (F68C/Hen F68V/Y)Uiterst efficiënte coalescentiefilterelement met actieve koolActieve kool zorgt voorverwijdering oliegeur, echter nietvan koolmonoxyde en soortgelijkegiftige gassenNieuw helblauwevervuilingsindicator (serie 64)Afsluiter vergrendelbaar in open ofgesloten standStandaard automatische aftap



Overblijvende concentratieoliedeeltjes:0,003 mg/m3 maximum bij +21°C

Verwijdering vaste deeltjes:0,01 µm


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM ‘Ultraire’® ademluchtfilters F64B/L, FFV68G∞ tot G1

F64B-KITA0VF64L-KITA0VF64L-KITA0VF68C-KITA0C, F68V-KIT00VF68H-KITA0C, F68Y-KIT00YF68H-KITA0C, F68Y-KIT00Y

F64B/L FFV68

Aansluiting Debietdm3/s*

kg Typenummer ServicesetAutomatisch

ACCESSOIRES

F64B/F64L G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1NG3/8 74504-50 T64T-3GB-P1NG1/2 74504-50 T64T-4GB-P1NG3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N

FFV68 G1/2 18-001-979 T68C-4GB-B2NG3/4 18-001-979 T68C-6GB-B2NG1 18-001-979 T68C-8GB-B2N

WandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiter

De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten, automatische aftap en metalen reservoir.* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. Om een filter zonder frame te bestellen, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb.: F64L-NNNNN-AR0.



Persluchtverzorging

G1/4 1 5 16 3,20 FFB64-208G3/8 2 5 28 3,57 FFB64-308

ACCESSOIRES

Complete ademluchtsets metvoorfilter en 'Ultraire®’oliedampverwijderingsfilterKwaliteitslucht voor voeding tot 5maskers.Verwijdering vaste deeltjes tot0,01µm. Maximum overblijvendeolieconcentratie bij +21°C0,003 mg/m3

Actieve kool zorgt voorverwijdering oliegeur, echter nietvan koolmonoxyde en soortgelijkegiftige gassen



Overblijvende concentratieoliedeeltjes:Maximum overblijvende concentratieoliedeeltjes @ 21°C is 0,003 mg/m3

Verwijdering vaste deeltjes: Verwijdert vaste deeltjes tot 0,01µm.


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Ademluchtsets FFB64G∞ tot Gª

* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. Zie individuele toestellen voor servicesets.

1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N


kgAantal maskers Voorfilter (µm) TypenummerAutomatisch

Aansluiting Wandbevestiging 3/2 afsluiter


G1/4 30 0,3 ... 10 1,71 B64G-2GK-AD3-RMNG3/8 76 0,3 ... 10 1,69 B64G-3GK-AD3-RMNG1/2 106 0,3 ... 10 1,66 B64G-4GK-AD3-RMNG3/4 106 0,3 ... 10 2,02 B64G-6GK-AD3-RMNG3/4 240 0,4 ... 8 3,29 B68G-6GK-AR3-RLNG1 240 0,4 ... 8 3,29 B68G-8GK-AR3-RLNG1∞ 240 0,4 ... 8 3,35 B68G-AGK-AR3-RLNG1≥ 240 0,4 ... 8 3,35 B68G-BGK-AR3-RLN

Uiterst efficiëntewaterverwijdering uit persluchtGoede regelkarakteristiekenGebruiksvriendelijke instelknopmet borging



Manometerpoorten: Rc1/8


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Filter/reduceerventielen B64G, B68GG∞ tot G1≥

* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. Om een filter/reduceerventiel te bestellen zonder frame, voeg 'N' in op respectievelijk 5de en 6de positie, vb.:B64G-NNNNK-AD3-RMN

B64G-2GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40RB64G-3GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40RB64G-4GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40RB64G-6GK-MD3-RMN B64G-KITA40R B64G-KITM40RB68G-6GK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40RB68G-8GK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40RB68G-AGK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40RB68G-BGK-MR3-RLN B68G-KITA40R B68G-KITM40R

B64G B68G

Aan-sluiting

Debietdm3/s*

Bereik(bar)

Typenummerkg ServicesetAutomatisch Handaftap Automatisch Handaftap

ACCESSOIRES

B64G G1/4 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N 4355-50G3/8 74504-50 18-013-013 T64T-3GB-P1N 4355-50G1/2 74504-50 18-013-013 T64T-4GB-P1N 4355-50G3/4 74504-50 18-013-013 T64T-6GB-P1N 4355-50

B68G G3/4 18-001-979 18-013-013 T68H-6GB-B2N 4355-50G1 18-001-979 18-013-013 T68H-8GB-B2N 4355-50G1∞ 18-001-978 18-013-013 T68H-AGB-B2N 4355-50G1≥ – 18-013-013 T68H-BGB-B2N 4355-50

WandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiter BeveiligingskapManometer0 ... 10 bar Ontluchtpoort met schroefdraad (G1/4)


Persluchtverzorging

Diafragma metuitgebalanceerde regelklepzorgt voor goederegelkarakteristiekGebruiksvriendelijk met goedbedienbare instelknop metborging


Maximum primaire druk: 17 bar (R64G)20 bar (R68G)


Omgevingstemperatuur:-20˚C tot +80˚CRaadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Reduceerventielen R64G, R68GG∞ tot G1≥

G1/4 35 0,3 ... 10 1,54 R64G-2GK-RMNG3/8 80 0,3 ... 10 1,52 R64G-3GK-RMNG1/2 120 0,3 ... 10 1,49 R64G-4GK-RMNG3/4 120 0,3 ... 10 1,85 R64G-6GK-RMNG3/4 150 0,4 ... 8 1,95 R68G-6GK-RLNG1 180 0,4 ... 8 1,89 R68G-8GK-RLNG1∞ 180 0,4 ... 8 1,93 R68G-AGK-RLNG1≥ 180 0,4 ... 8 1,97 R68G-BGK-RLN

R64G-KITR R64G-KITRR64G-KITRR64G-KITRR68G-KITRR68G-KITR R68G-KITR R68G-KITR

R64GR68G


Bereik(bar)**

Typenummerkg ServicesetAutomatisch

R64G G1/4 – 74504-50 18-013-013 T64T-2GB-P1N 4355-50G3/8 – 74504-50 18-013-013 T64T-3GB-P1N 4355-50G1/2 – 74504-50 18-013-013 T64T-4GB-P1N 4355-50G3/4 – 74504-50 18-013-013 T64T-6GB-P1N 4355-50

R68G G3/4 18-001-979 – 18-013-013 T68H-6GB-B2N 4355-50G1 18-001-979 – 18-013-013 T68H-8GB-B2N 4355-50G1∞ 18-001-978 – 18-013-013 T68H-AGB-B2N 4355-50G1≥ – – 18-013-013 T68H-BGB-B2N 4355-50

ACCESSOIRESWandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiter BeveiligingskapManometer

0 ... 10 bar

* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. ** De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden.Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren. Om een reduceerventiel te bestellen zonder frame, vervang posities 5 en 6 door de letter “N”, vb.: R64G-NNNNK-RMN.



Micro-fog plug-insmeertoestellen voortoepassingen in aandrijvingenen dergelijkeOil-fog smeertoestellen voorgrote luchtverbruikersStandaard opties inclusiefgroot metalen reservoir



Startpunt:L64 1,5 dm3/sL68 6 dm3/sMinimum capaciteit voor werking bij 6,3 barprimaire druk


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Smeertoestellen L64, L68G∞ tot G1≥

G1/4 25 0,2 1,42 L64M-2GP-EDNG3/8 62 0,2 1,40 L64M-3GP-EDNG1/2 72 0,2 1,37 L64M-4GP-EDNG3/4 72 0,2 1,73 L64M-6GP-EDNG3/4 200 0,5 2,10 L68M-NNP-ERNG1 200 0,5 2,04 L68M-8GP-ERNG1∞ 200 0,5 2,08 L68M-AGP-ERNG1≥ 200 0,5 2,12 L68M-BGP-ERN

Micro-fog smeertoestellen

L64M L68M

Aansluiting Debiet dm3/s* Inhoud reservoir (liter) Typenummerkg ServicesetL64M-KITL64M-KITL64M-KITL64M-KITL68M-KIT L68M-KIT L68M-KIT L68M-KIT

L64 G1/4 – 74504-50 T64T-2GB-P1N G3/8 – 74504-50 T64T-3GB-P1NG1/2 – 74504-50 T64T-4GB-P1NG3/4 – 74504-50 T64T-6GB-P1N

L68 G3/4 18-001-979 – T68H-6GB-B2NG1 18-001-979 – T68H-8GB-B2NG1∞ 18-001-978 – T68H-AGB-B2NG1≥ – – T68H-BGB-B2N

ACCESSOIRESWandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging 3/2 afsluiter

Om een smeertoestel zonder frame te bestellen, vervang posities 5 en 6 door de letter "N", vb. L64M-NNNNP-EDN.* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.


De toestellen in de lijst zijn Micro-fog. Voor Oil-fog toestellen, met inbegrip van servicesets, vervang 'M' op de 4de positie door 'C', vb. L64CC-4GP-EDN


Persluchtverzorging

Olympian overdrukkleppenbeschermen pneumatischesystemen tegen te hoge drukNauwkeurig met een groteontluchtingscapaciteitOntluchtingspoort met aansluitdraadvoor geluiddemper of leiding



Ontluchtpoort:G1/2 (V64H), G1 (V68H)


OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Overdrukkleppen V64H, V68HG∞ tot G1≥

G1/4 1,68 V64H-2GD-RMNG3/8 1,66 V64H-3GD-RMNG1/2 1,63 V64H-4GD-RMNG3/4 1,99 V64H-6GD-RMNG3/4 2,21 V68H-6GD-RMNG1 2,20 V68H-8GD-RMN

V64H-KITV64H-KITV64H-KITV64H-KITV68H-KITV68H-KIT

V64H

V68H

Aansluiting Typenummerkg Serviceset

Norgren overdrukventielen conform aancategorie 0 en 1 van de Richtlijn Drukapparatuur97/23/EG(P.E.D.) Indien categorie 2, 3 of 4benodigd zijn, contacteer ons.

V64H G1/4 – 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-2GB-P1N G3/8 – 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-3GB-P1N G1/2 – 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-4GB-P1N G3/4 – 74504-50 18-013-013 MB004B T64T-6GB-P1N

V68H G3/4 18-001-979 – 18-013-013 MB008B T68H-6GB-B2NG1 18-001-979 – 18-013-013 MB008B T68H-8GB-B2N

ACCESSOIRESWandbevestigingAansluitingSerie Wandbevestiging GeluiddemperManometer

0 ... 10 bar3/2 afsluiterOntluchtpoort metschroefdraad (G1/4)


Voldoet aan Europese regelgevingvoor veilig inschakelen van depersluchtKan helpen bestaande machineste laten voldoen met PUWER(Provision and Use of WorkEquipment Regulations)Instelbare tijd voor oplopen vande drukElektrisch of pneumatischbediendGrote capaciteit voor ontluchtingbij wegvallen stuursignaal

OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEEM Aanloop-startventielen P64FG∞ tot Gª

Pneumatisch bediend

Elektrisch bediend

G1/4 P64F-2GC-PFN 2,07G3/8 P64F-3GC-PFN 2,05G1/2 P64F-4GC-PFN 2,02G3/4 P64F-6GC-PFN 2,38

P64F-2GA-NNN 1,96 –––

P64F

Aansluiting kg kgElektropneumatisch bediend Pneumatisch bediend


Maximum werkdruk:Voor elektrisch bediendeuitvoeringen: 10 barVoor pneumatisch bediendeuitvoeringen: 17 bar

Minimum werkdruk:3 bar

Omgevingstemperatuur:Omgevingstemperatuur voorelektrisch bediende uitvoeringen:+5°C tot +50°COmgevingstemperatuur voorpneumatisch bediende uitvoeringen: -20°C tot +80°CRaadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

Stuurpoort:Rc1/4

Ontluchtpoort:G1/2

Maximum capaciteit:57dm3/sOpmerking: Max. capaciteit bij 6,3 bar primaire druken drukval van 0,5 bar

Schakelpunt druk:Volledige doorlaat wordtingeschakeld als 50 tot 80% vanprimaire druk bereikt is

G1/4 74504-50 T64T-2GB-P1N MB004BG3/8 74504-50 T64T-3GB-P1N MB004BG1/2 74504-50 T64T-4GB-P1N MB004BG3/4 74504-50 T64T-6GB-P1N MB004B

ACCESSOIRESWandbevestigingAansluiting Geluiddemper op

ontluchtpoort3/2 afsluiter

* Uitvoeringen zonder steker. Om uitvoering met steker te bestellen, vervang 'N' op de 10de positie door 'A',vb. P64F-2GC-PFAA

M/P24121/1* 10 ... 50 V w.s./g.s.M/P24121/2 70 ... 110 V w.s.

Steker met wartel **

* Verminderde lichtsterkte bij 12 V. ** Voor andere elektrische stekers, zie blz. 72


G1/4 40 Transparant 0,3 ... 10 1,65 Met correctie-uitlaat BL72-201GAG3/8 40 Transparant 0,3 ... 10 2,26 Met correctie-uitlaat BL73-301GG1/2 40 Transp. met beschermkap 0,3 ... 10 3,55 Met correctie-uitlaat BL74-401G

Persluchtverzorgingssets

BL72-221GBL73-321GBL74-421G

BL72BL73

BL74

ReservoirElement(µm)

Aan-sluiting

TypenummerDrukbereik(bar)*

kg Correctie-uitlaatAutomatisch Handaftap

Complete sets, geassembleerd enklaar om te installerenCorrosiebestendig voor lichtagressief milieu en vochtige ruimtenMet micro-fog smeertoestel vooreen zeer fijne verneveling van desmeerolieGebruiksvriendelijk met goedbedienbare instelknop




Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

ACCESSOIRES

BL72 G1/4 18-013-989 4255-51 T72T-2GA-P1NBL73 G3/8 18-013-013 4455-51 T73T-3GA-P1NBL74 G1/2 18-013-013 4355-50 T74T-4GA-P1N

Manometer0 ... 10 bar

Beschermkapen draad

3/2 afsluiterSerie Aansluiting

Persluchtverzorging

EXCELON MODULAIR SYSTEEMPersluchtverzorgingssetsFilter/reduceerventielen en smeertoestellen G∞ tot G≥

* De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren.


Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenReservoir met bajonet-sluiting




EXCELON MODULAIR SYSTEEMStandaard filtersF72G, F73G, F74GG∞ tot Gª

G1/4 30 0,45 F72G-2GN-AL3G1/4 29 0,50 F73G-2GN-AT3G3/8 30 0,45 F72G-3GN-AL3G3/8 35 0,50 F73G-3GN-AT3G3/8 66 1,42 F74G-3GN-AP3G1/2 38 0,50 F73G-4GN-AT3G1/2 83 0,81 F74G-4GN-AP3G3/4 83 0,79 F74G-6GN-AP3

F72G F73G F74G

F72G-2GN-QT3 F72G-KITA40 F72G-KITM40F73G-2GN-QT3 F73G-KITA40 F73G-KITM40F72G-3GN-QT3 F72G-KITA40 F72G-KITM40F73G-3GN-QT3 F73G-KITA40 F73G-KITM40F74G-3GN-QP3* F74G-KITA40 F74G-KITM40F73G-4GN-QT3 F73G-KITA40 F73G-KITM40F74G-4GN-QP3* F74G-KITA40 F74G-KITM40F74G-6GN-QP3* F74G-KITA40 F74G-KITM40

*

**

Aansluiting Debietdm3/s**

TypenummerkgAutomatisch

ServicesetHandaftap Automatisch Handaftap

F72G G1/4 4224-50 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 4214-51 4214-52

F73G G1/4 4424-50 4314-51 4314-52G3/8 4424-50 4314-51 4314-52G1/2 4424-50 4314-51 4314-52G3/4 4424-50 4314-51 4314-52

F74G G3/8 4324-50 4314-51 4314-52G1/2 4324-50 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4314-51 4314-52

ACCESSOIRESKoppelstuk Koppelstuk met

wandbevestigingWandbevestigingSerie Aansluiting

* Transparant met beschermkap.** Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.


Persluchtverzorging

G1/4 4,5 0,40 Transparant F72C-2GD-ALOG1/4 10,0 0,54 Transparant F73C-2GD-ATOG3/8 4,5 0,40 Transparant F72C-3GD-ALOG3/8 10,0 0,54 Transparant F73C-3GD-ATOG3/8 16,0 0,85 Transp. met beschermkap F74C-3GD-APOG1/2 10,0 0,54 Transparant F73C-4GD-AT0G1/2 16,0 0,83 Transp. met beschermkap F74C-4GD-APOG1/2 28,0 1,11 Transp. met beschermkap F74H-4GD-APOG3/4 28,0 1,10 Transp. met beschermkap F74H-6GD-APO

Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere Excelonfunctie-eenhedenGrote verwijdering van olie- enstofdeeltjesReservoir met bajonetsluitingVervuilingsindicator standaardOpmerking: plaats een 5 µmvoorfilter bovenstrooms

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:PersluchtMaximum primaire druk: 10 bar transparant reservoir of metbeschermkap8 bar transparant reservoir F72Cmet automatische aftapOverblijvende concentratieoliedeeltjes:0,01 mg/m3 bij +21°CVerwijdering vaste deeltjes: 0,01 µmOmgevingstemperatuur:-34°C tot +50°C


EXCELON MODULAIR SYSTEEM 'Puraire'® filters voor technisch zuivere lucht F72C, F73C, F74C, F74H G∞ tot Gª

F72C-2GD-QT0 F72C-KITA0CF73C-2GD-QT0 F73C-KITA0CF72C-3GD-QT0 F72C-KITA0CF73C-3GD-QT0 F73C-KITA0CF74C-3GD-QP0 F74C-KITA0C F73C-4GD-QT0 F73C-KITA0C F74C-4GD-QP0 F74C-KITA0CF74H-4GD-QP0 F74H-KITA0CF74H-6GD-QP0 F74H-KITA0C

F72C F74H


TypenummerAutomatisch Handaftap

ServicesetReservoirkg

F72C G1/4 4224-50 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 4214-51 4214-52

F73C G1/4 4424-50 4314-51 4314-52G3/8 4424-50 4314-51 4314-52G1/2 4424-50 4314-51 4314-52G3/4 4424-50 4314-51 4314-52

F74C, F74H G3/8 4324-50 4314-51 4314-52G1/2 4324-50 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4314-51 4314-52


wandbevestigingWandbevestigingSerie Aansluiting

* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.


G1/4 1,6 Transparant 0,52 F72V-2GN-ETCG3/8 1,6 Transparant 0,52 F72V-3GN-ETCG3/8 13 Metaal 1,15 F74V-3GN-EMAG1/2 13 Metaal 1,14 F74V-4GN-EMAG3/4 13 Metaal 1,12 F74V-6GN-EMA

Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenReservoir met bajonet-sluitingFilterelement met actieve koolverwijdert oliedamp en oliegeur Vervuiling aangegeven door felblauwe aanduiding (F72V)


Maximum primaire druk: 10 bar (F72V)17 bar (F74V)

Overblijvende concentratieoliedeeltjes:0,003 mg/m3 max. bij +20°C

Omgevingstemperatuur:Transparant reservoir: -34°C tot+50°C (F72V)Metalen reservoir: -34°C tot +65°CF74V)Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

Aansluiting Debiet dm3/s* Typenummer ServicesetReservoir kg

F72V-KITA0VF72V-KITA0VF74V-KITA0VF74V-KITA0V F74V-KITA0V

EXCELON MODULAIR SYSTEEM 'Ultraire'® ademluchtfilters F72V, F74VG∞ tot Gª

ACCESSOIRES

F72V G1/4 4224-50 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 4214-51 4214-52

F74V G3/8 4324-50 4314-51 4314-52G1/2 4324-50 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4314-51 4314-52

Koppelstuk Koppelstuk metwandbevestiging

WandbevestigingSerie Aansluiting


F72V F74V


Persluchtverzorging

G1/4 38 Transparant 0,56 B72G-2GK-AL3-RMNG1/4 49 Transparant 0,7 B73G-2GK-AT3-RMNG3/8 38 Transparant 0,56 B72G-3GK-AL3-RMNG3/8 50 Transparant 0,7 B73G-3GK-AT3-RMNG3/8 77 Transparant met beschermkap 1,25 B74G-3GK-AP3-RMNG1/2 50 Transparant 0,7 B73G-4GK-AT3-RMNG1/2 100 Transparant met beschermkap 1,25 B74G-4GK-AP3-RMNG3/4 100 Transparant met beschermkap 1,30 B74G-6GK-AP3-RMN

Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenReservoir met bajonetsluitingInstelknop met borging;vergrendelbaar met beschermkap

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:PersluchtMaximum primaire druk: 10 barRegelbereik:0,3 tot 10 barDe uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger oflager dan de opgegeven waarden.

Manometerpoorten: Rc1/8Omgevingstemperatuur:-34°C tot +50°C.Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

EXCELON MODULAIR SYSTEEM Filter/reduceerventielen B72G, B73G, B74GG∞ tot Gª

B72G-2GK-QT3-RMN B72G-KITA40R B72G-KITM40RB73G-2GK-QT3-RMN B73G-KITA40R B73G-KITM40RB72G-3GK-QT3-RMN B72G-KITA40R B72G-KITM40RB73G-3GK-QT3-RMN B73G-KITA40R B73G-KITM40RB74G-3GK-QP3-RMN B74G-KITA40R B74G-KITM40RB73G-4GK-QT3-RMN B73G-KITA40R B73G-KITM40RB74G-4GK-QP3-RMN B74G-KITA40R B74G-KITM40RB74G-6GK-QP3-RMN B74G-KITA40R B74G-KITM40R

B72GB73G

B74G

Aan-sluiting

Debietdm3/s*

TypenummerHandaftap

kgAutomatisch HandaftapAutomatisch

ServicesetReservoir

B72G G1/4 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4214-52

B73G G1/4 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52G3/8 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52G1/2 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52G3/4 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52

B74G G3/8 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52G1/2 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52


wandbevestigingWandbevestiging Manometer

0 ... 10 barBeschermkap endraad


* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren.


wandbevestigingWandbevestiging Manometer

0 ... 10 barBeschermkap endraad


R72G G1/4 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4214-52R72M G3/8 4224-50 74316-50 18-013-027 4255-51 4214-51 4214-52R73G G1/4 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52

G3/8 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52G1/2 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52G3/4 4424-50 4461-50 18-013-013 4455-51 4314-51 4314-52

R74G G3/8 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52G1/2 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52


G1/4 33 0,36 R72G-2GK-RMNG1/4 50 0,48 R73G-2GK-RMNG3/8 33 0,36 R72G-3GK-RMNG3/8 60 0,48 R73G-3GK-RMNG3/8 98 0,82 R74G-3GK-RMNG1/2 60 0,48 R73G-4GK-RMNG1/2 105 0,80 R74G-4GK-RMNG3/4 105 0,78 R74G-6GK-RMN

Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenInstelknop met borging;vergrendelbaar met beschermkapManometerpoorten met volledigedoorlaatUitgebalanceerd regelventiel vooroptimale regelkarakteristiekRijgbare uitvoering voor meerderewerkdrukken

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:PersluchtMaximum primaire druk: 20 barRegelbereik:0,3 tot 10 barDe uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger oflager dan de opgegeven waarden.

Manometerpoorten: Rc1/8Omgevingstemperatuur:-34°C tot +65°C (R72G)-34°C tot +80°C (R73G & R74G)Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

EXCELON MODULAIR SYSTEEM Reduceerventielen R72G, R73G, R74GG∞ tot Gª

R72G-KITRR73G-KITRR72G-KITRR73G-KITRR74G-KITRR73G-KITRR74G-KITRR74G-KITR

*

*

R72G R73G R74G

Aansluiting Debiet dm3/s* Typenummerkg Serviceset

Voor optie 'reverse' vervang 'G' op de 4de positie door 'R', vb. R7*RR-*GK-RMN

* Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar. Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren.


Persluchtverzorging

G1/4 24 Transparant 0,04 0,49 L72M-2GP-ETNG1/4 50 Transparant 0,1 0,49 L73M-2GP-ETNG3/8 24 Transparant 0,04 0,49 L72M-3GP-ETNG3/8 64 Transparant 0,1 0,55 L73M-3GP-ETNG1/2 64 Transparant 0,1 0,55 L73M-4GP-ETNG3/8 50 Transparant met beschermkap 0,2 0,60 L74M-3GP-QPNG1/2 70 Transparant met beschermkap 0,2 0,60 L74M-4GP-QPNG3/4 70 Transparant met beschermkap 0,2 0,90 L74M-6GP-QPN

Excelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenReservoir met bajonet-sluitingSmeringssensor zorgt voorconstante olie-luchtverhouding bijvariabele doorstromingOliedruppelaar met 360°zichtbaarheidMet micro-fog smeertoestel vooreen zeer fijne verneveling van desmeerolie; Oil-fog voor grotepersluchtverbruikers



Startpunt:L72C 0,47 dm3/sL72M 0,94 dm3/sL73 0,71 dm3/sL74 0,94 dm3/sMinimum capaciteit voor werking bij 6,3 barprimaire druk



EXCELON MODULAIR SYSTEEM Smeertoestellen L72, L73, L74G∞ tot Gª

L72M-KITL73M-KIT L72M-KIT L73M-KIT L73M-KIT L74M-KIT L74M-KIT L74M-KIT

L72

L73L74


ServicesetReservoir Inhoudreservoir (liter)

Typenummerkg

ACCESSOIRES

L72 G1/4 4224-50 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 4214-51 4214-52

L73 G1/4 4424-50 4314-51 4314-52G3/8 4424-50 4314-51 4314-52G1/2 4424-50 4314-51 4314-52G3/4 4424-50 4314-51 4314-52

L74 G3/8 4324-50 4314-51 4314-52G1/2 – 4314-51 4314-52G3/4 – 4314-51 4314-52



De toestellen in de lijst zijn Micro-fog. Voor Oil-fog toestellen, met inbegrip van servicesets, vervang 'M' op de 4de positie door 'C', vb. L72C-2GP-ETN



G1/4 0,33 V72G-2GK-NMNG3/8 0,33 V72G-3GK-NMNG3/8 0,69 V74G-3GK-NMNG1/2 0,68 V74G-4GK-NMNG3/4 0,67 V74G-6GK-NMN

Voorkomt te hoge werkdrukkenGrote afblaascapaciteitExcelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenhedenInstelknop met borging;vergrendelbaar met beschermkap



Ontluchtpoort:G1/4 (V72G), G1/2 (V74G)

Omgevingstemperatuur:-34° tot +65°C (V72G)-34° tot +80°C (V74G)Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

Opmerking: Excelon 73 functie-eenheden passen rechtstreeks op V74G.

V72G-KITV72G-KITV74G-KITV74G-KITV74G-KIT

V72G V74G

ACCESSOIRES

V72G G1/4 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4214-52G3/8 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4214-52

V74G G3/8 4224-50 74316-50 18-013-989 4255-51 4214-51 4314-52G1/2 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52G3/4 4324-50 4368-51 18-013-013 4355-51 4314-51 4314-52

Aansluiting Typenummerkg Serviceset


WandbevestigingSerie Aansluiting Wandbevestiging Manometer0 ... 10 bar

Beschermkap endraad

Norgren overdrukventielen conform aan categorie 0en 1 van de Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG(P.E.D.)Indien categorie 2, 3 of 4 benodigd zijn, contacteer ons.

EXCELON MODULAIR SYSTEEM Overdrukkleppen V72G, V74GG∞ tot Gª


Persluchtverzorging

Helpen de machinebouwers tevoldoen aan de EuropeseMachinerichtlijn.Kan helpen bestaande machines telaten voldoen met PUWER(Provision and Use of WorkEquipment Regulations)Instelbare tijd voor oplopen van dedrukGrote capaciteit voor ontluchting bijwegvallen stuursignaalExcelon, is toepasbaar alszelfstandige eenheid of directkoppelbaar aan andere functie-eenheden

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:PersluchtMaximum werkdruk:10 barMinimum werkdruk:3 barOmgevingstemperatuur:+5°C tot +50°C


Stuurpoort:P72F M5P74F Rc1/4

EXCELON MODULAIR SYSTEEM Aanloop-startventielenP72F, P74FG∞ tot Gª

Pneumatisch bediend Elektropneumatischbediend

G1/4 2,0 P72F-2GC-PFNG3/8 2,0 P72F-3GC-PFNG1/2 1,05 P74F-4GC-PFNG3/4 1,41 P74F-6GC-PFN

Elektrisch bediende types worden gevoed door een spoel 22 mm 24 V g.s. 2 W maar zonder steker. * Om te bestellen met steker vervang 'N' op de 12de positie door 'A', vb. P7*F-*GC-PFAA

Aansluiting kg

ACCESSOIRES

P72F G1/4 MB002B 4214-51 4214-52G3/8 MB002B 4214-51 4214-52

P74F G1/2 MB004B 4314-51 4314-52G3/4 MB004B 4314-51 4314-52

M/P24121/1* 10 ... 50 V w.s./g.s.M/P24121/2 70 ... 110 V w.s.M/P19063


Geluiddemper opontluchtpoort

Serie Aansluiting Steker met kabelwartel voor22 mm spoel **

** Raadpleeg blz. 72 voor andere elektrische stekers

Ontluchtpoort:P72F Rc1/4P74F G1/2Maximum capaciteit:P72F: 21 dm3/sP74F: 57 dm3/sOpmerking: Max. capaciteit bij 6,3 bar primairedruk en drukval van 0,5 bar

Schakelpunt druk:Volledige doorlaat wordtingeschakeld als 50-80% vanprimaire druk bereikt is.

* Verminderde lichtsterkte bij 12 V.

P72F-2GA-NNN 0,88

P74F-4GA-NNN 1,02

Elektropneumatisch bediend* Pneumatisch bediend kg

P72F P74F


G1/4 1,00 1,06 0,028 0,39 W07M-2GN-NNAG1/4 2,40 2,65 0,023 0,82 W72M-2GN-NNBG1/4 4,75 5,27 0,062 0,84 W72M-2GN-NNCG1/2 14,20 15,76 0,093 1,79 W74M-4GN-NNE

Verwijdert waterdamp uitpersluchtMax. dauwpuntverlaging van 44°Cafhankelijk van het gevraagdedebietEen dauwpuntdaling van 11°Conder de omgevingstemperatuuris wenselijk voor de meesteindustriële toepassingenTypes W72 en W74 worden directgekoppeld aan andere Excelon®

componenten met Quikclamp™W07 enkel voorzien van in-lijnmontageGemakkelijke installatie, zonderelektrische aansluitingOnderhoudsvrij met gefilterdeluchtMinimale drukval

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, voorgefilterd tot 0,01 µm enontolied

Maximum werkdruk:10 bar

Omgevingstemperatuur:-20 tot 80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Aansluiting Nominaal debiet (dm3/s)*Uitlaat Inlaat

Differentiaal druk (bar) Typenummerkg

MEMBRAAN DROGERS W07M, W72M, W74M G∞, G≥

* Nominale capaciteit bij 7 bar primaire druk, 38˚C omgevingstemperatuur en een dauwpuntdaling van 11˚C.


Persluchtverzorging

72 G1/4 3/2 NC Elektrisch P72C-2GC-PFN72 G1/4 3/2 NC Pneumatisch P72C-2GA-NNN72 G3/8 3/2 NC Elektrisch P72C-3GC-PFN74 3/2 NC Elektrisch P74C-NGC-PFA*

ELEKTROPNEUMATISCH BEDIENDE VENTIELEN

Grote doorlaat, sluiten door mechanischeveer.Elektrisch of pneumatisch bediend.

MODULAIR SYSTEEM EXCELONACCESSOIRES

Serie Aansluiting Functie Type Typenummer

*Aansluitpoorten zonder schroefdraad. Gebruik Quikclamps.

18-025-003 18-013-989


Aansluiting kg

Complete sets, geassembleerd enklaar om te installerenCorrosiebestendig voor lichtagressief milieu en vochtige ruimtenMet micro-fog smeertoestel voor eenzeer fijne verneveling van desmeerolieGebruiksvriendelijk met goedbedienbare instelknop



Omgevingstemperatuur:-20°C tot +50°C.Raadpleeg ons voor gebruik beneden +2°C

ACCESSOIRES

G1/8 0,37 P1H-100-A3QGG1/4 0,35 P1H-200-A3QG

P1H-100-M3QGP1H-200-M3QG

Filter/reduceerventiel & smeertoestel combinaties

P1H

Wandbevestiging Manometer0 ... 10 bar

TypenummerAutomatisch Handaftap

IN-LIJN PERSLUCHTVERZORGINGSSETS P1H Filter/reduceerventielen en smeertoestellenP1H GΩ, G∞

De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten, transparante reservoirs, filter/reduceerventielmet correctie-uitlaat, automatische of handaftap, 40 µm filterelement, secundaire druk is instelbaar tussen 0,3en 7 bar (filter/reduceerventiel/smeertoestel combinaties)


Persluchtverzorging

Wandbevestiging

In-lijn uitvoeringen met grootwater verwijderend vermogenAutomatische aftap standaardoptieGrote capaciteit met minimaledrukval




IN-LIJN STANDAARD FILTERS F07GΩ tot G∞

G1/8 9 Automatisch Transparant 0,13 F07-100-A3TGG1/8 9 Handaftap Transparant 0,13 F07-100-M3TGG1/4 11,5 Automatisch Transparant 0,13 F07-200-A3TGG1/4 11,6 Handaftap Transparant 0,13 F07-200-M3TG

F07-KITA40F07-KITM40F07-KITA40F07-KITM40

F07

ACCESSOIRES

5939-06

De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten en 40 µm filterelement.

Aansluiting Debiet dm3/s* ReservoirAftap Typenummerkg Serviceset



Filter/reduceerventielen vooralgemene pneumatischetoepassingenGrote capaciteit met minimaledrukvalErgonomisch gevormdeinstelknop met borging



Manometerpoorten: Rc 1/8


IN-LIJN FILTER/REDUCEERVENTIELEN B07 GΩ, G∞

G1/8 6,2 Automatisch Transparant 0,3 ... 7 0,26 B07-101-A3KGG1/8 6,2 Handaftap Transparant 0,3 ... 7 0,26 B07-101-M3KGG1/4 6,5 Automatisch Transparant 0,3 ... 7 0,26 B07-201-A3KGG1/4 6,5 Handaftap Transparant 0,3 ... 7 0,26 B07-201-M3KG

De modellen in de tabel hebben ISO G schroefdraad, correctie-uitlaat en een 40 µm filterelement.

ACCESSOIRES

18-025-003 18-013-989 2962-89 (kunststof moer)(Inclusief moer 2962-89) 2962-04 (metalen moer)

B07-KITA40RB07-KITM40R B07-KITA40R B07-KITM40R

B07

Aansluiting Debiet dm3/s* ServicesetReservoirAftap TypenummerkgBereik(bar)

Wandbevestiging Manometer Paneelbevestiging0 ... 10 bar



Persluchtverzorging

G1/8 6,5 0,3 ... 7 0,19 R07-100-RNKGG1/8 7,5* 0,5 ... 10 0,16 R07-105-RNMGG1/4 7 0,3 ... 7 0,19 R07-200-RNKGG1/4 7,5* 0,5 ... 10 0,16 R07-205-RNMG

In-lijn reduceerventielen vooralgemeen industrieel gebruikStandaard uitvoering metcorrectie-uitlaat





IN-LIJN REDUCEERVENTIELEN R07GΩ tot G∞

De modellen van de tabel zijn voorzien van ISO G aansluitpoorten en correctie-uitlaat.

R07-KITRR07-KITR R07-KITR R07-KITR

R07

ACCESSOIRES

Aansluiting Debiet dm3/s* ServicesetTypenummerkgBereik (bar)

Wandbevestiging Manometer Paneelbevestiging0 ... 10 bar

18-025-003 18-013-989 (0-10 bar) 2962-89 (kunststof)(inclusief moer 2962-89) 2962-04 (metaal)



ACCESSOIRES

Micro-fog smeertoestellen zorgenvoor extra fijne verdeling vanoliedruppels voor toepassing bijpneumatische aandrijvingen



Startpunt:0,24 dm3/sMinimum capaciteit voor werking bij 6,3 barprimaire druk


IN-LIJN SMEERTOESTELLEN L07GΩ tot G∞

G1/8 5 Transparant 0,03 0,13 L07-100-MPQGG1/4 6,7 Transparant 0,03 0,13 L07-200-MPQG

Micro-fog smeertoestel

L07-KITL07-KIT

L07

Aansluiting Debiet dm3/s* ServicesetTypenummerkgReservoir Inhoud reservoir (liter)

Wandbevestiging




Persluchtverzorging

IN-LIJN OVERDRUKKLEPPEN - MET MEMBRAANV07GΩ tot G∞

G1/8 0,3 ... 9 0,13 V07-100-NNLGG1/4 0,3 ... 9 0,13 V07-200-NNLG

Voorkomt te hoge werkdrukken



Ontluchtpoort:Als inlaatpoort


V07-KITV07-KIT


ACCESSOIRES

Aansluiting Typenummerkg ServicesetBereik(bar)

Wandbevestiging Manometer Paneelbevestiging

Norgren overdrukventielen conform aan categorie0 en 1 van de Richtlijn Drukapparatuur97/23/EG(P.E.D.) Indien categorie 2, 3 of 4 benodigdzijn, contacteer ons.

R05

B05


1/4 NPTF 5 5 Handaftap 0,3 ... 8,6 Met correctie-uitlaat 0,42 B05-233-M1LA1/4 NPTF 3 0,3 ... 8,6 Met correctie-uitlaat 0,20 R05-200-RNLA– –

IN-LIJN ROESTVAST STALEN REDUCEERVENTIELEN Filter/reduceerventielen B05, R05∞ NPTF

Standaard filter-reduceerventielen Materialen volgens NACE (MR-01-75, 1980 revisie)Miniatuur uitvoering met hogecorrosiebestendigheidInstelknop met beveiligingUitstekend geschikt voor dezeevart en petrochemischeindustrie, devoedingsnijverheid, medischetoepassingen enaanverwantenEenvoudige paneelmontage



Manometerpoorten: 1/8 NPTF


R05 18-013-844 2962-89 (Moer) B05 18-013-844 2962-89 (Alleen moer)

ACCESSOIRES

B05-KITM05RR05-KITR

Manometer (0 ... 6 bar)Serie Paneelbevestiging

Typenummer ServicesetAan-sluiting

Debietdm3/s*

Element(µm)

Aftap Correctie-uitlaat kgBereik(bar)



Persluchtverzorging

Met Lloyds keurmerkMaterialen volgens NACE*(MR-01-75, 1980 revisie)geschikt voor toepassingen inoff-shore25 µm filterelementen enautomatische aftap alsstandaardVerdraaibare metalen reservoirs met kijkglas * National Association of Corrosion Engineers


Maximum primaire druk: 17 bar (F22)20 bar (R22)

Manometerpoorten: 1/4 NPTF (R22)


IN-LIJN ROESTVAST STALEN APPARATUUR Filters, reduceerventielen, smeertoestellenF22, R22, L22≥ NPTF

1/2 NPTF 57 25 Automatisch Metaal 1,88 F22-400-A7DA1/2 NPTF 57 25 Handaftap Metaal 1,84 F22-400-M7DA

Filters

1/2 NPTF 50 0,4 ... 10 Met Correctie-Uitlaat 1,52 R22-401-RNMA

Reduceerventiel

F22-KITA25F22-KITM25

R22-KITR

R22L22F22

ACCESSOIRES

F22 18-001-962R22 18-001-962 18-013-909 18-001-959 (Paneelmoer en enkele bevestiging)L22 18-001-962

Typenummerkg ServicesetReservoirAansluiting Debiet dm3/s* Element (µm) Aftap

Typenummerkg ServicesetAansluiting Debiet dm3/s* Bereik (bar)** Correctie-uitlaat

WandbevestigingSerie Manometer 0 ... 10 bar Wandbevestiging

1/2 NPTF 48 1,7 Oil-Fog Metaal 0,2 l 1,93 L22-400-OP8A

‡ Startpunt bij 6,3 bar.

Smeertoestel

L22-KIT

Typenummer *kg ServicesetAansluiting Debietdm3/s #

Startpunt(dm3/s)‡

Correctie-uitlaat

Reservoir Inhoudreservoir

# Capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en 0,5 bar drukval.* De modellen van deze tabel mogen niet geplaatst worden na veelvuldig schakelende ventielen (ontluchten - beluchten). Bestel hiervoor bi-directionele smeertoestellen.

* Maximum capaciteit bij 10 bar primaire druk, 6,3 bar secundaire druk en een drukval van 1 bar.** De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden.Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren.

*Maximum capaciteit bij 6,3 bar primaire druk en een drukval van 0,5 bar.


AANVULLENDE SERIES

PRECISIE REDUCEERVENTIELEN

Compact en uiterst precies voor calibratie,laboratorium en precisie stuursignaal #

WATERLOZER

Geheel automatische uitvoering voor aftappen vanwater van laagste punt persluchtsystemenMet kraan voor ontluchting

G1/2 Transparant 17-816-999TypenummerReservoirAansluiting

G1/4 0,01 0,02 ... 0,5 Met correctie-uitlaat 0,59 11-818-999G1/4 0,03 0,07 ... 4 Met correctie-uitlaat 0,59 11-818-100G1/4 0,05 0,4 ... 10 Met correctie-uitlaat 0,59 11-818-110

* Nauwkeurigheid in midden van regelbereik bij 7 bar primaire druk en een debiet van 2 dm3/s.** De uitgangsdruk kan ingesteld worden hoger of lager dan de opgegeven waarden.Toepassing buiten aangegeven bereik kan leiden tot beschadiging en de veiligheidsfunctie belemmeren. Voor een betrouwbare werking dient bovenstrooms een filter voor technisch zuivere lucht geplaatst te zijn, zie blz. 122.

Aan-sluiting

Service-set

TypenummerkgBereik(bar)**

Nauwkeurigheid(bar)*

Correctie-uitlaat

2787-962787-982787-97


Maximum primaire druk: 10 bar (11-818-100)14 bar (11-818-110)8 bar (11-818-999)

Omgevingstemperatuur:0°C tot +70°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

# Niet aanbevolen voor 'dead end' gebruik,raadpleeg ons hiervoor.

140

Koppelingen

Koppelingen

Leidingen

Pneufit C en MKunststof insteekkoppelingenØ 3 ... 16 mm

Blz. 141

Pneufit insteekkoppelingenØ 4 ... 14 mm

DraadfittingenM5, Ω" ... 1" BSP

Blz. 152 Blz. 160

NylonØ 4 ... 14 mm

Blz. 166

PolyurethaanØ 3 ... 12 mm

Blz. 166

KoperØ 4 ... 22 mm

Blz. 166

Accessoires Series 60, 61AfsluitersGΩ ... G∞

Blz. 167

M/S, T45 Kunststof geluiddempersØ 4 ... 12 mmGΩ ... G1

Series MA, MBGeluiddempersGΩ ... G2

Blz. 169

M/15OntluchtpoortfiltersGΩ ... G1

Blz. 170

T40Geluiddempers uit gesinterdbronsGΩ ... G1

Blz. 170

Roterende doorvoerenGΩ ... G≤

Blz. 170Blz. 170


PNEUFIT C EN M - KUNSTSTOFINSTEEKKOPPELINGEN Metrisch Buiten Ø leiding 3 tot 16 mm

Norgren Pneufit® C insteekkoppelingen zijngebruiksklaar, snel te monteren zondergereedschap en hebben een grote doorlaat.

Pneufit® C biedt een breed gamma van meer dan1000 insteekkoppelingen uit composietmateriaal diecomplementair zijn aan de messinginsteekkoppelingen Pneufit®.RVS spanklemringen voor leidingen uit nylon ofpolyurethaan (85 of 95 durometer).Vernikkelde messing onderdelen voor weerstandaan corrosie en vervuiling en met lange levensduur. Alle BSP schroefdraad is voorzien van synthetischafdichtingsmiddel zonder PTFE. Herbruikbare O-ringen op paralleldraad voor een snelle afdichting. Binnen en buiten zeskant bij rechteinschroefkoppelingen. Kwaliteitsafdichting door gebruik van siliconenvrijeU-pakkingen. Aangegoten bevestigingsgaten.

Nieuw is ook de Miniatuur Pneufit® M reeks, eenuiterst compact alternatief wanneer inbouwruimteeen belangrijke rol speelt.


Werkdruk:750 mm Hg vacuüm, tot 10 bar

Omgevingstemperatuur:0 tot 60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Grootte leiding:Standaard buitendiameter: 4, 6, 8, 10, 12, 16 mmMiniatuur: 3, 4, en 6 mm

Schroefdraad:Standaard: M5, M6, 1/8", 1/4", 3/8" en 1/2"ISO G en ISO RcMiniatuur: M3, M5 en 1/8" ISO Rc

Leidingen:Nylon 11 of 12Polyurethaan 85, 95 of 98 durometer

MATERIALENHuis: PBTAfdichting: NBR (siliconenvrij) U-pakking en O-ringenSchroefdraad: vernikkeld messingOntspanring: POMSpanklemring: roestvast staalKraag: vernikkeld messingAfdichtingsmiddel op schroefdraad: threebond 2350B

Huis

Ontspanring

Spanklemring

‘O’ ring

Schroefdraad

Voorbehandeld metsynthetischeafdichting(getapteschroefdraad)

‘O’ ring

Typenummer: C01470628Draaibare knie-inschroef insteekkoppeling 90°

142

Koppelingen

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

BSPdraad

4 C002004006 C002006008 C0020080010 C0020100012 C0020120016 C00201600

Rechte insteekkoppeling

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

6 4 C002006048 6 C0020080610 8 C0020100812 10 C0020121016 12 C00201612

Recht verloopstuk

Recht verloopstuk(binnen en buiten zeskant)

4 R1/8 C012504184 R1/4 C012504284 R3/8 C012504386 R1/8 C012506186 R1/4 C012506286 R3/8 C012506386 R1/2 C012506488 R1/8 C012508188 R1/4 C012508288 R3/8 C012508388 R1/2 C0125084810 R1/8 C0125101810 R1/4 C0125102810 R3/8 C0125103810 R1/2 C0125104812 R1/8 C0125121812 R1/4 C0125122812 R3/8 C0125123812 R1/2 C0125124816 R3/8 C0125163816 R1/2 C01251648


4 M5 C022504054 M6 C022504064 G1/8 C022504184 G1/4 C022504284 G3/8 C022504386 M5 C022506056 M6 C022506066 G1/8 C022506186 G1/4 C022506286 G3/8 C022506388 G1/8 C022508188 G1/4 C022508288 G3/8 C022508388 G1/2 C0225084810 G1/8 C0225101810 G1/4 C0225102810 G3/8 C0225103810 G1/2 C0225104812 G1/4 C0225122812 G3/8 C0225123812 G1/2 C0225124816 G3/8 C0225163816 G1/2 C02251648

4 M5 C022604054 M6 C022A04064 R1/8 C012A04184 R1/4 C012A04284 R3/8 C012A04386 M5 C022A06056 M6 C022A06066 R1/8 C012A06186 R1/4 C012A06286 R3/8 C012A06388 R1/8 C012A08188 R1/4 C012A08288 R3/8 C012A08388 R1/2 C012A084810 R1/8 C012A101810 R1/4 C012A102810 R3/8 C012A103810 R1/2 C012A104812 R1/8 C012A121812 R1/4 C012A122812 R3/8 C012A123812 R1/2 C012A1248

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPTdraad

Recht verloopstuk(enkel binnen zeskant)

PNEUFIT C EN M - KUNSTSTOF INSTEEKKOPPELINGEN Metrisch Buiten Ø leiding 3 tot 16 mm

Geleverd in doosjes van 10 stuks.

143Geleverd in doosjes van 10 stuks.

Buiten Øleiding

BinnendraadBSPP

Recht verloopstuk (binnendraad)

4 M5 C022604054 G1/8 C022604184 G1/4 C022604284 G3/8 C022604386 G1/8 C022606186 G1/4 C022606286 G3/8 C022606388 G1/8 C022608188 G1/4 C022608288 G3/8 C022608388 G1/2 C0226084810 G1/8 C0226101810 G1/4 C0226102810 G3/8 C0226103810 G1/2 C0226104812 G1/4 C0226122812 G3/8 C0226123812 G1/2 C02261248

Buiten Øleiding

Ønippel

6 4 C002306048 4 C002308048 6 C0023080610 6 C0023100610 8 C0023100812 6 C0023120612 8 C0023120812 10 C0023121016 12 C00231612

Leidingverloopstuk (reductie)

6 4 C002304068 6 C00230608

Leidingverloopstuk (vergroter)

Ønippel

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Schotdoorvoerkoppeling

4 C002904006 C002906008 C0029080010 C0029100012 C00291200

Recht verloopstuk(schotdoorvoer met interneschroefdraad)

4 G1/8 C023204184 G1/4 C023204284 G3/8 C023204386 G1/8 C023206186 G1/4 C023206286 G3/8 C023206388 G1/8 C023208188 G1/4 C023208288 G3/8 C0232083810 G1/4 C0232102810 G3/8 C0232103810 G1/2 C0232104812 G1/4 C0232122812 G3/8 C0232123812 G1/2 C02321248

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

BSPPdraad

Dubbele insteeknippel

4 C002204006 C002206008 C0022080010 C0022100012 C0022120016 C00221600

144

Koppelingen

Verloopinsteeknippel

4 6 C002206046 8 C002208068 10 C0022100810 12 C0022121012 16 C00221612

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Ønippel

4 C000404006 C000406008 C0004080010 C0004100012 C0004120016 C00041600

Plug

Plug voor leiding

4 C001204006 C001206008 C0012080010 C0012100012 C0012120016 C00121600

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

4 C004004006 C004006008 C0040080010 C0040100012 C0040120016 C00401600

Knie-insteekkoppeling (2 x leiding)

Buiten Øleiding

BSPdraad

Draaibare knie - inschroefinsteekkoppeling 90°


Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

Draaibare knie - inschroefinsteekkoppeling 90°

4 M5 C024704054 M6 C024704064 G1/8 C024704184 G1/4 C024704284 G3/8 C024704386 M5 C024706056 M6 C024706066 G1/8 C024706186 G1/4 C024706286 G3/8 C024706388 G1/8 C024708188 G1/4 C024708288 G3/8 C024708388 G1/2 C0247084810 G1/8 C0247101810 G1/4 C0247102810 G3/8 C0247103810 G1/2 C0247104812 G1/4 C0247122812 G3/8 C0247123812 G1/2 C0247124816 G3/8 C0247163816 G1/2 C02471648



145

Buiten Øleiding

Ønippel

Steel-knie insteekkoppeling

4 4 C004304006 6 C004306008 8 C0043080010 10 C0043100012 12 C0043120016 16 C00431600

Draaibare knie - inschroefinsteekkoppeling 90°(Verlengd)

4 M5 C025404054 M6 C025404064 R1/8 C015404184 R1/4 C015404284 R3/8 C015404386 M5 C025406056 M6 C025406066 R1/8 C015406186 R1/4 C015406286 R3/8 C015406386 R1/2 C015406488 R1/8 C015408188 R1/4 C015408288 R3/8 C015408388 R1/2 C0154084810 R1/8 C0154101810 R1/4 C0154102810 R3/8 C0154103810 R1/2 C0154104812 R1/8 C0154121812 R1/4 C0154122812 R3/8 C0154123812 R1/2 C0154124816 R3/8 C0154163816 R1/2 C01541648

Buiten Øleiding

Metrisch &BSPT draad

Buiten Øleiding


Draaibare knie - inschroefinsteekkoppeling 90°(Binnendraad)

4 M5 C024804054 M6 C024804064 R1/8 C014804184 R1/4 C014804286 M5 C024806056 M6 C024806066 R1/8 C014806186 R1/4 C014806286 R3/8 C014806388 R1/8 C014808188 R1/4 C014808288 R3/8 C0148083810 R1/4 C0148102810 R3/8 C0148103810 R1/2 C0148104812 R1/4 C0148122812 R3/8 C0148123812 R1/2 C01481248

4 M5 C0A5104054 G1/8 C0A5104184 G1/4 C0A5104286 M5 C0A5106056 G1/8 C0A5106186 G1/4 C0A5106286 G3/8 C0A5106388 G1/8 C0A5108188 G1/4 C0A5108288 G3/8 C0A5108388 G1/2 C0A51084810 G1/4 C0A51102810 G3/8 C0A51103810 G1/2 C0A51104812 G3/8 C0A51123812 G1/2 C0A511248

Banjokoppeling metaansluitpoort bovenaan

4 M5 C0D5104054 R1/8 C0E5104184 R1/4 C0F5104286 M5 C0D5106056 R1/8 C0E5106186 R1/4 C0F5106286 R3/8 C0G5106388 R1/8 C0E5108188 R1/4 C0F5108288 R3/8 C0G51083810 R1/4 C0F51102810 R3/8 C0G51103812 R3/8 C0G511238

Buiten Øleiding


Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

Banjokoppeling


146

Koppelingen


Buiten Øleiding

Banjokoppeling metsnelheidsregeling op uitlaat

4 R1/8 C0TAO04184 R1/4 C0TAO04286 R1/8 C0TAO06186 R1/4 C0TAO06286 R3/8 C0TAO06388 R1/8 C0TAO08188 R1/4 C0TAO08288 R3/8 C0TAO08388 R1/2 C0TAO084810 R1/4 C0TAO102810 R3/8 C0TAO103810 R1/2 C0TAO104812 R1/4 C0TAO122812 R3/8 C0TAO123812 R1/2 C0TAO1248

3 M5 COK5103054 M5 COK5104054 G1/8 COK5104184 G1/4 COK5104286 M5 COK5106056 G1/8 COK5106186 G1/4 COK5106286 G3/8 COK5106388 G1/8 COK5108188 G1/4 COK5108288 G3/8 COK5108388 G1/2 COK51084810 G1/4 COK51102810 G3/8 COK51103810 G1/2 COK51104812 G1/4 COK51122812 G3/8 COK51123812 G1/2 COK511248

Banjokoppeling metsnelheidsregeling op uitlaat

Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

4 R1/8 C0SA004184 R1/4 C0SA004286 R1/8 C0SA006186 R1/4 C0SA006286 R3/8 C0SA006388 R1/8 C0SA008188 R1/4 C0SA008288 R3/8 C0SA008388 R1/2 C0SA0084810 R1/4 C0SA0102810 R3/8 C0SA0103810 R1/2 C0SA0104812 R1/4 C0SA0122812 R3/8 C0SA0123812 R1/2 C0SA01248

Banjokoppeling metsnelheidsregelaar

3 M5 COL5103054 M5 COL5104054 G1/8 COL5104184 G1/4 COL5104286 M5 COL5106056 G1/8 COL5106186 G1/4 COL5106286 G3/8 COL5106388 G1/8 COL5108188 G1/4 COL5108288 G3/8 COL5108388 G1/2 COL51084810 G1/4 COL51102810 G3/8 COL51103810 G1/2 COL51104812 G1/4 COL51122812 G3/8 COL51123812 G1/2 COL511248

Banjokoppeling metsnelheidsregelaar

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPPBSPdraad

BSPdraad

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R 1/8 C0TB004184 R 1/4 C0TB004286 R 1/8 C0TB006186 R 1/4 C0TB006286 R 3/8 C0TB006388 R 1/8 C0TB008188 R 1/4 C0TB008288 R 3/8 C0TB008388 R 1/2 C0TB0084810 R 1/4 C0TB0102810 R 3/8 C0TB0103810 R 1/2 C0TB0104812 R 1/4 C0TB0122812 R 3/8 C0TB0123812 R 1/2 C0TB01248

Banjokoppeling met snelheids-regeling met schroevendraaier

4 M5 C0KB004054 G 1/8 C0KB004184 G 1/4 C0KB004286 M5 C0KB006056 G 1/8 C0KB006186 G 1/4 C0KB006286 G 3/8 C0KB006388 G 1/8 C0KB008188 G 1/4 C0KB008288 G 3/8 C0KB008388 G 1/2 C0KB0084810 G 1/4 C0KB0102810 G 3/8 C0KB0103810 G 1/2 C0KB0104812 G 1/4 C0KB0122812 G 3/8 C0KB0123812 G 1/2 C0KB01248

Banjokoppeling met snelheids-regeling met schroevendraaier

Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP


147

Draaibare T-inschroefinsteekkoppeling(Centraal)


Buiten Øleiding

BSPdraad

4 M5 C026704054 M6 C026704064 G1/8 C026704184 G1/4 C026704284 G3/8 C026704386 M5 C026706056 M6 C026706066 G1/8 C026706186 G1/4 C026706286 G3/8 C026706386 G1/2 C026706488 G1/8 C026708188 G1/4 C026708288 G3/8 C026708388 G1/2 C0267084810 G1/8 C0267101810 G1/4 C0267102810 G3/8 C0267103810 G1/2 C0267104812 G1/4 C0267122812 G3/8 C0267123812 G1/2 C0267124816 G3/8 C0267163816 G1/2 C02671648


Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

Draaibare T-inschroefinsteekkoppeling(Zijdelings)

4 R1/8 C016804184 R1/4 C016804284 R3/8 C016804386 R1/8 C016806186 R1/4 C016806286 R3/8 C016806386 R1/2 C016806488 R1/8 C016808188 R1/4 C016808288 R3/8 C016808388 R1/2 C0168084810 R1/8 C0168101810 R1/4 C0168102810 R3/8 C0168103810 R1/2 C0168104812 R1/8 C0168121812 R1/4 C0168122812 R3/8 C0168123812 R1/2 C01681248

Buiten Øleiding

BSPdraad

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding centraal

In lijn snelheidsregelaars

4 CO0GE04006 CO0GE06008 CO0GE080010 CO0GE100012 CO0GE1200

T-insteekkoppeling(3 x leiding)

4 C006004006 C006006008 C0060080010 C0060100012 C0060120016 C00601600

Buiten Øleiding

6 4 C006A06048 6 C006A080610 6 C006A100610 8 C006A100812 8 C006A120812 10 C006A121016 10 C006A161016 12 C006A1612

T-verloopstuk(centraal)


148

Koppelingen


4 4 C006404006 6 C006406008 8 C0064080010 10 C0064100012 12 C00641200

4 6 C006406046 8 C006408068 10 C0064100810 12 C00641210

T-insteekkoppeling metsteelnippel (Zijdelings)

T-verloopstuk metsteelnippel (Zijdelings)

Buiten Øleiding

Ønippel

4 M5 C026C04054 M6 C026C04064 R1/8 C016C04184 R1/4 C016C04286 M5 C026C06056 M6 C026C06066 R1/8 C016C06186 R1/4 C016C06286 R3/8 C016C06388 R1/8 C016C08188 R1/4 C016C08288 R3/8 C016C08388 R1/2 C016C084810 R1/8 C016C101810 R1/4 C016C102810 R3/8 C016C103810 R1/2 C016C104812 R1/4 C016C122812 R3/8 C016C123812 R1/2 C016C1248


Buiten Øleiding

Y-insteekkoppeling(3 x leiding)

4 C008204006 C008206008 C0082080010 C0082100012 C00821200

4 6 C008206046 8 C008208068 10 C0082100810 12 C00821210

Y-verloopstuk

Draaibare Y - insteekkoppeling met buitendraad

4 R1/8 C018804184 R1/4 C018804284 R3/8 C018804386 R1/8 C018806186 R1/4 C018806286 R3/8 C018806386 R1/2 C018806488 R1/8 C018808188 R1/4 C018808288 R3/8 C018808388 R1/2 C0188084810 R1/8 C0188101810 R1/4 C0188102810 R3/8 C0188103810 R1/2 C0188104812 R1/8 C0188121812 R1/4 C0188122812 R3/8 C0188123812 R1/2 C01881248

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

BSPdraad


4 M5 C026804054 M6 C026804064 G1/8 C026804184 G1/4 C026804284 G3/8 C026804386 M5 C026806056 M6 C026806066 G1/8 C026806186 G1/4 C026806286 G3/8 C026806388 G1/8 C026808188 G1/4 C026808288 G3/8 C026808388 G1/2 C0268084810 G1/8 C0268101810 G1/4 C0268102810 G3/8 C0268103810 G1/2 C0268104812 G1/4 C0268122812 G3/8 C0268123812 G1/2 C02681248


Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

Buiten Øleiding

Ønippel

4 4 C006304006 6 C006306008 8 C0063080010 10 C0063100012 12 C00631200

4 6 C006306046 8 C006308068 10 C0063100810 12 C00631210

T-insteekkoppeling metsteelnippel (Centraal)

T-verloopstuk met steelnippel (Centraal)Buiten Øleiding

Ønippel

Ønippel

Buiten Øleiding


149

In-lijn afsluiter met insteek

Y-insteekkoppeling metsteelnippel

4 4 C008404006 6 C008406008 8 C0084080010 10 C0084100012 12 C00841200

Y-verloopstuk metinsteeknippel

4 6 C008406046 8 C008408068 10 C0084100810 12 C00841210

Kruiskoppeling

4 C009004006 C009006008 C0090080010 C0090100012 C00901200

Buiten Øleiding

Ønippel

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Ønippel

Insteek aansluitblok

4 6 C00D306044 8 C00D308046 8 C00D308066 10 C00D310068 10 C00D31008

Insteek aansluitblok metzijdelingse schroefdraad

Insteek aansluitblok metsteelnippel

4 6 C00J306044 8 C00J308046 8 C00J308068 10 C00J31008

4 6 R1/8 C01D304184 8 R1/8 C01D304286 8 R1/4 C01D306288 10 R3/8 C01D30838

Buiten Øleiding in

Buiten Øleiding uit

Buiten Øleiding in


Ønippel

Buiten Øleiding

BSPdraad

6 C00GF06008 C00GF080010 C00GF100012 C00GF1200

Draaibare Y - insteekkoppelingmet buitendraad

4 M5 C028804054 M6 C028804064 G1/8 C028804184 G1/4 C028804284 G3/8 C028804386 M5 C028806056 M6 C028806066 G1/8 C028806186 G1/4 C028806286 G3/8 C028806386 G1/2 C028806488 G1/8 C028808188 G1/4 C028808288 G3/8 C028808388 G1/2 C0288084810 G1/8 C0288101810 G1/4 C0288102810 G3/8 C0288103810 G1/2 C0288104812 G1/4 C0288122812 G3/8 C0288123812 G1/2 C02881248

Buiten Øleiding

BSPPdraad

Buiten Øleiding


150

Koppelingen


Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding

Buiten Øleiding


Recht verloopstuk

3 M002003004 M002004006 M00200600

Rechte insteekkoppeling


3 M3 M022503033 M5 M022503053 M6 M022503064 M3 M022504034 M5 M022504054 M6 M022504064 R1/8 M012504186 M5 M022506056 M6 M022506066 R1/8 M01250618

Recht verloopstuk (enkel binnen zeskant)

3 M3 M022A03033 M5 M022A03053 M6 M022A03064 M3 M022A04034 M5 M022A04054 M6 M022A04064 R1/8 M012A04186 M5 M022A06056 M6 M022A06066 R1/8 M012A0618

Recht verloopstuk(binnendraad)


Buiten Øleiding


Buiten Øleiding


4 3 M002004036 3 M002006036 4 M00200604

In-lijn afsluiter met draadaan beide zijden

BSPdraad

In-lijn afsluiter insteek naardraad

Buiten Øleiding

BSPdraad

R1/8 C01GG1818R1/4 C01GG2828R3/8 C01GG3838R1/2 C01GG4848

6 R 1/8 C01GH06186 R 1/4 C01GH06286 R 3/8 C01GH06388 R 1/8 C01GH08188 R 1/4 C01GH08288 R 3/8 C01GH083810 R 1/4 C01GH102810 R 3/8 C01GH103810 R 1/2 C01GH104812 R 1/4 C01GH122812 R 3/8 C01GH123812 R 1/2 C01GH1248

6 R 1/8 C01GJ06186 R 1/4 C01GJ06286 R 3/8 C01GJ06388 R 1/8 C01GJ08188 R 1/4 C01GJ08288 R 3/8 C01GJ083810 R 1/4 C01GJ102810 R 3/8 C01GJ103810 R 1/2 C01GJ104812 R 1/4 C01GJ122812 R 3/8 C01GJ123812 R 1/2 C01GJ1248

In-lijn afsluiter draad naarinsteek

BSPdraad

Buiten Øleiding


151

Knie-insteekkoppeling (2 x leiding)

3 M004003004 M004004006 M00400600

Draaibare knie-inschroefinsteekkoppeling 90°


3 M006003004 M006004006 M00600600

T-insteekkoppeling(3 x leiding)





Buiten Øleiding

Buiten Øleiding


Buiten Øleiding

Buiten Øleiding


Buiten Øleiding

Metrisch & BSPTdraad


152

Koppelingen

www.norgren.com/info/nec/nl152


Werkdruk:Vacuüm tot 18 bar tenzij andersvermeld (afhankelijk van deeigenschappen van de leidingen)

Omgevingstemperatuur:-20° tot +80° COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Grootte leiding:Buiten Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mmOpgelet: De hier beschreveninsteekkoppelingen mogen niet gebruiktworden in luchtremsystemen vanvoertuigen of gelijkaardige systemen.Voor dergelijke toepassingen bestaaner speciale insteekkoppelingen.Raadpleeg hiervoor onze technischedienst.

Leidingen:Nylon 11 of 12, polyurethaan* of andereleidingen conform BS5409/1:1976, lichten normaal sterk, DIN 73378, DIN74234, NFE 49-100.*is licht, zeer soepel en heeft een hardheid van 92 tot 98shore A.

PNEUFIT INSTEEKKOPPELINGEN MetrischBuiten Ø leiding 4 tot 14 mm

Plug

O-ring

Span-klemring

Huis

Afdichting opschroefdraad

Interne zeskant

Zeer compactGemakkelijk insteken van deleidingen voor snelle montagevan persluchtcircuitsSterke hechting van de leidingAlle BSP schroefdraad isvoorzien van synthetischeafdichting zonder PTFERechte inschroefkoppelingenmet interne zeskant voorinbussleutelSiliconenvrije O-ringenBetrouwbaar encorrosiebestendig

MATERIALENHuis: vernikkeld messing of met glasvezelversterkt nylonSpanklemring: vernikkeld messing'O'-ring: siliconenvrije nitrilrubber (Vitonop aanvraag)Afdichtingsring (cilindrische draad):kunststofAfdichtingsmiddel (op schroef-draad):synthetisch zonder PTFE

153

Recht verloopstukRecht verloopstuk metsteelnippel

Recht verloopstuk

Recht verloopstuk metsteelnippel

Recht verloopstuk

Rechte koppeling


Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

4 M3 1022504034 M5 1022504054 G1/8 1022504184 G1/4 1022504285 M5 1022505055 G1/8 1022505185 G1/4 1022505286 M5 1022506056 G1/8 1022506186 G1/4 1022506288 G1/8 1022508188 G1/4 1022508288 G3/8 1022508388 G1/2 10225084810 G1/8 10225101810 G1/4 10225102810 G3/8 10225103810 G1/2 10225104812 G1/4 10225122812 G3/8 10225123812 G1/2 10225124814 G3/8 10225143814 G1/2 102251448

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1012504184 R1/4 1012504285 R1/8 1012505185 R1/4 1012505286 R1/8 1012506186 R1/4 1012506288 R1/8 1012508188 R1/4 1012508288 R3/8 1012508388 R1/2 10125084810 R1/8 10125101810 R1/4 10125102810 R3/8 10125103810 R1/2 10125104812 R1/4 10125122812 R3/8 10125123812 R1/2 10125124814 R3/8 10125143814 R1/2 101251448

Ønippel

BSPdraad

4 R1/8 1011504184 R1/4 1011504285 R1/8 1011505185 R1/4 1011505286 R1/8 1011506186 R1/4 1011506288 R1/8 1011508188 R1/4 1011508288 R3/8 10115083810 R1/4 10115102810 R3/8 10115103810 R1/2 10115104812 R3/8 10115123812 R1/2 101151248

Ønippel

BSPPdraad

4 G1/8 1021504184 G1/4 1021504285 G1/8 1021505186 G1/8 1021506186 G1/4 1021506288 G1/8 1021508188 G1/4 1021508288 G3/8 10215083810 G1/4 10215102810 G3/8 10215103812 G3/8 10215123812 G1/2 10215124814 G3/8 102151438

Buiten Øleiding

4 1002004005 1002005006 1002006008 10020080010 10020100012 10020120014 100201400

Buiten Øleiding

4 1002904005 1002905006 1002906008 10029080010 10029100012 10029120014 100291400

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPPbinnendraad

4 M5 1022604054 G1/8 1022604184 G1/4 1022604285 G1/8 1022605185 G1/4 1022605286 G1/8 1022606186 G1/4 1022606288 G1/8 1022608188 G1/4 10226082810 G1/4 10226102810 G3/8 10226103812 G3/8 10226123812 G1/2 102261248

154

Koppelingen


Gecombineerdeschotdoorvoerkoppeling(insteek klemring)

Leidingverloopstuk

Insteekslangtule

Dubbele insteeknippel

Geluiddemper

Wordt geleverd met bevestigingsmoer.

Buiten Øleiding

Buiten Ø leidingklemringkoppeling

4 4 1003104046 6 1003106068 8 10031080810 10 10031101012 12 100311212

Ønippel

4 1002204005 1002205006 1002206008 10022080010 10022100012 10022120014 100221400

Ønippel

Binnen Øslang

5 5 1001905056 5 1001906056 6,3 1001906068 6,3 1001908068 8 10019080810 10 10019101012 10 10019121012 12,5 100191212

Ønippel

4 1001104006 1001106008 10011080010 10011100012 100111200

REDUCTIEBuiten Ø nippel

Buiten Øleiding

VERGROTING

5 4 1002305046 4 1002306046 5 1002306058 4 1002308048 5 1002308058 6 10023080610 4 10023100410 6 10023100610 8 10023100812 4 10023120412 5 10023120512 6 10023120612 8 10023120812 10 10023121014 6 10023140614 8 10023140814 10 10023141014 12 100231412

4 6 1002304066 8 100230608

155



Verlengde draaibare knie-inschroefinsteekkoppeling


Knie-inschroefinsteekkoppeling

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

4 M3 1024704034 M5 1024704054 G1/8 1024704184 G1/4 1024704285 M5 1024705055 G1/8 1024705185 G1/4 1024705286 M5 1024706056 G1/8 1024706186 G1/4 1024706288 G1/8 1024708188 G1/4 1024708288 G3/8 1024708388 G1/2 10247084810 G1/8 10247101810 G1/4 10247102810 G3/8 10247103810 G1/2 10247104812 G1/4 10247122812 G3/8 10247123812 G1/2 10247124814 G3/8 10247143814 G1/2 102471448

Buiten Øleiding

BSPPdraad

6 G1/8 1025706186 G1/4 1025706288 G1/8 1025708188 G1/4 102570828

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1014504184 R1/4 1014504285 R1/8 1014505185 R1/4 1014505286 R1/8 1014506186 R1/4 1014506288 R1/8 1014508188 R1/4 1014508288 R3/8 1014508388 R1/2 10145084810 R1/8 10145101810 R1/4 10145102810 R3/8 10145103810 R1/2 10145104812 R1/4 10145122812 R3/8 10145123812 R1/2 101451248

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1014704184 R1/4 1014704285 R1/8 1014705185 R1/4 1014705286 R1/8 1014706186 R1/4 1014706286 R3/8 1014706388 R1/8 1014708188 R1/4 1014708288 R3/8 1014708388 R1/2 10147084810 R1/8 10147101810 R1/4 10147102810 R3/8 10147103810 R1/2 10147104812 R1/4 10147122812 R3/8 10147123812 R1/2 10147124814 R3/8 10147143814 R1/2 101471448

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1015404184 R1/4 1015404286 R1/8 1015406186 R1/4 1015406288 R1/8 1015408188 R1/4 1015408288 R3/8 10154083810 R3/8 101541038

156

Koppelingen


Knie-insteekkoppelingDraaibare inschroefinsteekkoppeling (centraal)

Draaibare schotdoorvoerinsteekkoppeling knie-uitvoering

T-inschroef insteekkoppeling(centraal)

Draaibare inschroefinsteekkoppeling (centraal)

T-insteekkoppeling

Knie-koppeling metinsteeknippel

Buiten Øleiding

4 1004004005 1004005006 1004006008 10040080010 10040100012 10040120014 100401400

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

4 M5 1026704054 G1/8 1026704185 M5 1026705055 G1/8 1026705185 G1/4 1026705286 M5 1026706056 G1/8 1026706186 G1/4 1026706288 G1/8 1026708188 G1/4 1026708288 G3/8 10267083810 G1/4 10267102810 G3/8 10267103812 G1/4 10267122812 G3/8 10267123814 G3/8 10267143814 G1/2 102671448

Buiten Øleiding

4 1004904006 1004906008 10049080010 10049100012 10049120014 100491400

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1016504185 R1/8 1016505186 R1/8 1016506186 R1/4 1016506288 R1/8 1016508188 R1/4 10165082810 R1/4 10165102812 R1/4 101651228

Buiten Øleiding

4 1006004005 1006005006 1006006008 10060080010 10060100012 10060120014 100601400

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1016704184 R1/4 1016704285 R1/8 1016705186 R1/8 1016706186 R1/4 1016706288 R1/8 1016708188 R1/4 1016708288 R3/8 10167083810 R1/4 10167102810 R3/8 10167103810 R1/2 10167104812 R1/4 10167122812 R3/8 10167123812 R1/2 10167124814 R3/8 10167143814 R1/2 101671448

Gelijke ØBuiten Øleiding

Ønippel

4 4 1004304006 6 1004306008 8 100430800

Met verlengde nippel buiten Ø leiding

Ønippel

6 6 100440600

157

T-inschroefinsteekkoppeling (zijdelings) Kruisinsteekkoppeling

Draaibare inschroefinsteekkoppeling (zijdelings)

Draaibare inschroefinsteekkoppeling (zijdelings)

Y insteekkoppeling(3 x leiding)

Y-insteekkoppeling(buitendraad)

Buiten Øleiding

BSPdraad

6 R1/8 1017506188 R1/8 1017508188 R1/4 101750828

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1018804186 R1/8 1018806186 R1/4 1018806288 R1/8 1018808188 R1/4 10188082810 R3/8 10188103810 R1/2 101881048

Buiten Øleiding

4 1009004006 1009006008 10090080010 100901000

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 R1/8 1016804184 R1/4 1016804285 R1/8 1016805186 R1/8 1016806186 R1/4 1016806288 R1/8 1016808188 R1/4 1016808288 R3/8 10168083810 R1/4 10168102810 R3/8 10168103812 R1/4 10168122812 R3/8 10168123812 R1/2 10168124814 R3/8 10168143814 R1/2 101681448

Buiten Øleiding

Metrisch &BSPP

4 M5 1026804054 G1/8 1026804186 G1/8 1026806186 G1/4 1026806288 G1/8 1026808188 G1/4 1026808288 G3/8 10268083810 G1/4 10268102810 G3/8 10268103812 G1/4 10268122812 G3/8 10268123814 G3/8 10268143814 G1/2 102681448

Gelijke ØBuiten Øleiding

Buiten Øleiding

Verschillende buiten Ø

Buiten Øleiding

6 4 1008206048 6 10082080610 8 100821008

4 4 1008204006 6 1008206008 8 10082080010 10 100821000

158

Koppelingen


Insteek-aansluitblok Banjo T-inschroefinsteekkoppeling zondersnelheidsregelaar

2 ingangen; 6 uitgangen.

Insteek-aansluitblok

Banjo insteekkoppelingzonder snelheidsregelaar

Banjo insteekkoppeling metsnelheidsregelaar (regelingmet schroevendraaier)

Regelbereik tot 10 bar.

Banjokoppeling metsnelheidsregelaar op uitlaatLichaam uit kunststof


Banjo insteekkoppeling metsnelheidsregelaar (regelingmet schroevendraaier)Lichaam uit kunststof


Banjohuis

8 4 100D608048 6 100D6080610 6 100D6100610 8 100D61008

4 M5 10A5104054 G1/8A 10A5104185 M5 10A5105056 M5 10A5106056 G1/8A 10A5106186 G1/4A 10A5106288 G1/8A 10A5108188 G1/4A 10A5108288 G3/8A 10A51083810 G1/4A 10A51102810 G3/8A 10A511038

Buiten Ø leidinguit (x6)

BSPdraad

8 6 R1/4 101D606288 6 R3/8 101D6063810 8 R1/2 101D60848

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

4 M5 10K5104054 G1/8 10K5104185 M5 10K5105055 G1/8 10K5105186 M5 10K5106056 G1/8 10K5106186 G1/4 10K5106288 G1/8 10K5108188 G1/4 10K5108288 G3/8 10K51083810 G1/4 10K51102810 G3/8 10K51103812 G3/8 10K51123812 G1/2 10K511248

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

4 M5 10A7104054 G1/8 10A7104186 G1/8 10A7106186 G1/4 10A7106288 G1/8 10A7108188 G1/4 10A710828

Buiten Øleiding

Metrisch & BSPP

4 R1/8 10TA004186 R1/8 10TA006186 R1/4 10TA006288 R1/4 10TA008288 R3/8 10TA0083810 R1/4 10TA0102810 R3/8 10TA0103812 R1/2 10TA01248

Buiten Øleiding

BSPdraad

6 R1/8 10T000618

Buiten Øleiding

BSPdraad

4 M5 1005104054 R1/8 1005104185 M5 1005105056 M5 1005106056 R1/8 1005106186 R1/4 1005106288 R1/8 1005108188 R1/4 1005108288 R3/8 10051083810 R1/4 10051102810 R3/8 10051103812 R3/8 10051123812 R1/2 100511248

Buiten Øleiding

Aansl.

Buiten Øleiding in

Buiten Øleiding in


159

Banjohuis T

Enkelvoudige banjoboutzonder snelheidsregelaar

Enkelvoudige banjobout metsnelheidsregelaar (regelingmet schroevendraaier)

Drievoudige banjoboutzonder snelheidsregelaar

Enkelvoudige banjobout metaansluitpoort met binnendraadbovenaan (BSPP)

*Cv: US gall/min. **C: dm3/(s.bar).

Regeling op uitlaat

Regeling op inlaat

Doorlaat in en beide richting

4 M5 1007104054 R1/8 1007104186 M5 1007106056 R1/8 1007106186 R1/4 1007106288 R1/8 1007108188 R1/4 100710828

Buiten Øleiding

Aansl.

M5 20A000005G1/8 20A000018G1/4 20A000028G3/8 20A000038G1/2 20A000048

Metrisch &BSPP G1/8A 20C000018

G1/4A 20C000028G3/8A 20C000038

BSPP draad

4 0,09/0,38 T50P00046 0,38/1,57 T50P00068 0,78/3,2 T50P000810 1,103/4,5 T50P001012 1,64/6,7 T50P0012

Buiten Øleiding

DebietfactorCv*/C**

G1/8 G1/8A 20E001818G1/4 G1/4A 20F002828G3/8 G3/8A 20G003838

Aansluit-poort

Aansl.

Debiet Metrisch& BSPP

Terugslagkleppen

G1/8A 20K000018G1/4A 20K000028M5 20L000005G1/8A 20L000018G1/4A 20L000028G3/8A 20L000038G1/8A 20M000018G1/4A 20M000028

Dubbele banjobout zondersnelheidsregelaar

M5 20B000005G1/8 20B000018G1/4 20B000028G3/8 20B000038G1/2 20B000048

Metrisch &BSPP


160

Koppelingen


TECHNISCHE GEGEVENSMediumPerslucht of andere vloeistoffengeschikt voor de gebruikte leidingen.

WerkdrukOver het algemeen afhankelijk van deeigenschappen van de leidingen,behalve bij gebruik van kunststofafdichtingsringen (banjobouten,aansluitingen M5). Hier is de werkdrukbeperkt tot 18 bar. Geschikt voorvacuümtoepassingen. Voorbanjokoppelingen met ingebouwdesnelheidsregelaar geldt eenwerkdrukbereik van 1 tot 10 bar.

OmgevingstemperatuurOver het algemeen afhankelijk van deeigenschappen van de leidingen,behalve bij gebruik van kunststofafdichtingsringen (banjobouten &aansluitingen M5). Hier is detemperatuur max. +70°C.

DRAADFITTINGENM5, Ω" tot 1" BSP

Vernikkeld messing.Corrosiebestendig.Compacte design.Afdichtingsringen meegeleverdwaar nodig.

MATERIALENMachinaal bewerkte delen: messingvolgens BS 2874: 1986 (CZ 121),vernikkeldGestampte delen: messing volgens BS2872: 1969 (CZ 122), vernikkeldAfdichtingsringen: koper (Delrin vooraansluitingen M5)

161

Koppeling (BSP - BSPP)

Wordt geleverd met afdichtingsring.

Koppeling (BSPP - BSPP)

Rechte koppeling metbinnendraad

Verloopstuk



Verloopnippel


G1/8 M5 160231805G1/4 M5 160232805G1/4 G1/8 160232818G3/8 G1/8 160233818G3/8 G1/4 160233828G1/2 G1/8 160234818G1/2 G1/4 160234828G1/2 G3/8 160234838G3/4 G1/4 160236828G3/4 G3/8 160236838G3/4 G1/2 160236848

ReductiebuitendraadBSPP

BinnendraadMetrisch & BSPPdraad

M5 G1/8 160230518G1/8 G1/4 160231828G1/8 G3/8 160231838G1/4 G3/8 160232838G1/4 G1/2 160232848G1/4 G3/4 160232868G3/8 G1/2 160233848G3/8 G3/4 160233868G1/2 G3/4 160234868

Metrisch& BSPP

BinnendraadBSPP

R1/8 G1/8 150231818R1/4 G1/8 150232818R1/4 G1/4 150232828R3/8 G1/8 150233818R3/8 G1/4 150233828R3/8 G3/8 150233838R1/2 G1/8 150234818R1/2 G1/4 150234828R1/2 G3/8 150234838R1/2 G1/2 150234848R3/4 G1/4 150236828R3/4 G3/8 150236838R3/4 G1/2 150236848R1 G3/8 150238838R1 G1/2 150238848R1 G3/4 150238868

ReductiebuitendraadBSPT

BinnendraadBSPP

R1/8 G1/4 150231828R1/8 G3/8 150231838R1/8 G1/2 150231848R1/4 G3/8 150232838R1/4 G1/2 150232848R1/4 G3/4 150232868R3/8 G1/2 150233848R3/8 G3/4 150233868R1/2 G3/4 150234868R3/4 G1 150236888

VergroterbuitendraadBSPT

BinnendraadBSPP

M5 M10 x 1,0 160290005G1/8 M16 x 1,5 160290018G1/4 M20 x 1,5 160290028G3/8 M26 x 1,5 160290038G1/2 M28 x 1,5 160290048G3/4 M33 x 1,5 160290068G1 M42 x 1,5 160290088

Metrisch &BSPP

Buitendraad

M5 M5 160220505G1/8 M5 160221805G1/8 G1/8 160221818G1/4 G1/8 160222818G1/4 G1/4 160222828G3/8 G1/8 160223818G3/8 G1/4 160223828G3/8 G3/8 160223838G1/2 G1/8 160224818G1/2 G1/4 160224828G1/2 G3/8 160224838G1/2 G1/2 160224848G3/4 G1/2 160226848G3/4 G3/4 160226868G1 G3/4 160228868G1 G1 160228888

Metrisch &BSPP

Metrisch &BSPP

R1/8 R1/8 154231818R1/4 R1/4 154232828R3/8 R3/8 154233838R1/2 R1/2 154234848R3/4 R3/4 154236868

BinnendraadNPTF

BuitendraadBSP

G1/4 R1/4 172232828G3/8 R3/8 172233838G1/2 R1/2 172234848

BinnendraadBSPP

BuitendraadNPTF

M5 M5 160200505G1/8 M5 160201805G1/8 1/8 160201818G1/4 1/8 160202818G1/4 1/4 160202828G3/8 1/4 160203828G3/8 3/8 160203838G1/2 1/4 160204828G1/2 3/8 160204838G1/2 1/2 160204848G3/4 1/2 160206848G3/4 3/4 160206868G1 1/2 160208848G1 3/4 160208868G1 1 160208888

Metrisch &BSPP

Metrisch &BSPP

162

Koppelingen

Verloopnippel Inschroef slangpilaar

Draaibare opschroefslangpilaar

Slangtule

R1/8 R1/8 150201818R1/4 R1/8 150202818R1/4 R1/4 150202828R3/8 R1/8 150203818R3/8 R1/4 150203828R3/8 R3/8 150203838R1/2 R1/8 150204818R1/2 R1/4 150204828R1/2 R3/8 150204838R1/2 R1/2 150204848R3/4 R1/4 150206828R3/4 R3/8 150206838R3/4 R1/2 150206848R3/4 R3/4 150206868R1 R3/8 150208838R1 R1/2 150208848R1 R3/4 150208868R1 R1 150208888

BSPdraad

BSPdraad

4 R1/8 2911704186 R1/8 2911706186 R1/4 2911706286 R3/8 2911706387 R1/8 2911707187 R1/4 2911707287 R3/8 2911707388 R1/4 2911708288 R3/8 2911708389 R1/8 2911709189 R1/4 2911709289 R3/8 2911709389 R1/2 29117094810 R1/8 29117101810 R1/4 29117102810 R3/8 29117103812 R3/8 29117123813 R1/4 29117132813 R3/8 29117133813 R1/2 29117134813 R3/4 29117136816 R3/8 29117163816 R1/2 29117164816 R3/4 29117166819 R3/8 29117193819 R1/2 29117194819 R3/4 29117196825 R3/4 29117256825 R1 29117258832 R1 291173288

Binnen Øslang

BSPdraad

1/4 G1/4 3021804281/4 G3/8 3021804383/8 G1/4 3021806283/8 G3/8 3021806381/2 G1/2 302180748

Binnen Øslang

BinnendraadBSPP

1/4 3001404045/16 3001405053/8 3001406061/2 300140707

Binnen Øslang


Borstnippel

Voor de verbinding tussen componenten metBSP draad of NPT draad.

Plug

Plug

R1/8 1/8 154201818R1/4 1/4 154202828R3/8 3/8 154203838R1/2 1/2 154204848R3/4 3/4 154206868

BuitendraadBSP

BuitendraadNPTF

R1/8 150050018R1/4 150050028R3/8 150050038R1/2 150050048R3/4 150050068R1 150050088

BSPdraad

M5 160050005G1/8A 160050018G1/4A 160050028G3/8A 160050038G1/2A 160050048G3/4A 160050068G1A 160050088

Metrisch &BSPP


163

Inschroef slangpilaar

Deelbare borstnippel

Inschroef slangpilaar -metrisch

T-Koppeling

T-Koppeling

T-Koppeling

Kruiskoppeling

Knie-koppeling (binnendraad)

3/16 R1/8 3011703183/16 R1/4 3011703281/4 R1/8 3011704181/4 R1/4 3011704281/4 R3/8 3011704381/4 R1/2 3011704485/16 R1/8 3011705188 R1/4 2911708283/8 R1/8 3011706183/8 R1/4 3011706283/8 R3/8 3011706383/8 R1/2 3011706481/2 R1/4 3011707281/2 R3/8 3011707381/2 R1/2 3011707481/2 R3/4 30117076816 R1/2 29117164816 R3/4 29117166819 R1/2 29117194819 R3/4 2911719683/4 R1 3011709881 R1 301171088

Binnen Øslang inch/mm

BSPdraad

3 M5 x 0,8 2921703053 G1/8A 2921703184 G1/8A 2921704184 G1/4A 2921704285 G1/8A 2921705186 G1/8A 2921706186 G1/4A 2921706286 G3/8A 2921706389 G1/8A 2921709189 G1/4A 2921709289 G3/8A 2921709389 G1/2A 29217094813 G1/4A 29217132813 G3/8A 29217133813 G1/2A 29217134813 G3/4A 29217136819 G3/4A 292171968

Binnen Øslang mm

BSPPdraad

R1/8 G1/8 150690018R1/4 G1/4 150690028R3/8 G3/8 150690038R1/2 G1/2 150690048R3/4 G3/4 150690068

BuitendraadBSP

BinnendraadBSPP

R1/4 150600028

BSPdraad

R1/8 150331818R1/4 150332828R3/8 150333838R1/2 150334848R3/4 150336868R1 150338888

BuitendraadBSP

G1/8 160620018G1/4 160620028G3/8 160620038G1/2 160620048G3/4 160620068

BinnendraadBSPP

G1/8 160920018G1/4 160920028G3/8 160920038G1/2 160920048

BinnendraadBSPP

G1/8 160420018G1/4 160420028G3/8 160420038G1/2 160420048G3/4 160420068

BinnendraadBSPP


164

Koppelingen

Knie-koppeling (binnendraad- buitendraad)

Knie-koppeling (buitendraad)

Borgmoer

Uit niet-vernikkeld messing.

Banjokoppeling

Banjo koppeling metsnelheidsregelaar op uitlaat

Banjohuis

Binnendraad BSPP naar buitendraad BSPP.

De pijl op de zeskant duidt de vrije doorlaat aan.Werkdruk 1 tot 10 bar.

Binnendraad BSPP.

R1/8 G1/8 150430018R1/4 G1/4 150430028R3/8 G3/8 150430038R1/2 G1/2 150430048R3/4 G3/4 150430068

BuitendraadBSP

BinnendraadBSPP

G1/8 G1/8 16A511818G1/4 G1/4 16A512828G3/8 G3/8 16A513838G1/2 G1/2 16A514848

BSPP BinnendraadBSPP

G1/8 G1/8 16K511818G1/4 G1/4 16K512828G3/8 G3/8 16K513838G1/2 G1/2 16K514848

BSPP BinnendraadBSPP

G1/8 1/8 160511818G1/4 1/4 160512828G3/8 3/8 160513838G1/2 1/2 160514848

BinnendraadBSPP

Aansl.

R1/8 150400018R1/4 150400028R3/8 150400038R1/2 150400048

BSPdraad

G1/8 360546 01G1/4 360546 02G3/8 360546 03G1/2 360546 04G3/4 360546 06

BSPPdraad



TECHNISCHE GEGEVENSMediumPerslucht (raadpleeg ons voor anderemedia)

WerkdrukRaadpleeg de volgende pagina's voor meertechnische gegevens over een specifiekeleiding.

OmgevingstemperatuurRaadpleeg de volgende pagina's voor meertechnische gegevens over een specifiekeleiding

MATERIALENNylonleiding: nylon (polyamide) type 12,geplastificeerd en lichtbestendig. Metrischeleidingen volgens DIN 73378 en BS 5409.Polyurethaanleiding: lichtbestendig met eenhardheid van 92-98 shore A.Koperen buizen: fosforvrij koper volgensBS6017 klasse Cu-DHP.

LEIDINGEN EN SLANGENBuiten Ø leiding 3 tot 22 mm

MAXIMUM WERKDRUKKENCONVERSIEFACTORENDRUK/TEMPERATUUR

Verschillende soorten aangepast vooriedere toepassing.Alle leidingen kunnen gebruikt wordenmet geschikte koppelingen vermeld indeze catalogus.Nylon- en polyurethaan-leidingen inverschillende kleuren voor gemakkelijkeherkenning.

Max. werkdruk (bar)* Nylonbij -40°C tot +20°C PolyurethaanMin. kromming mm Nylon

Polyurethaan

– 28 31 25 19 24 18 1515 10 11 9 9 9 9 –– 25 25 30 50 60 75 807 7 9 16 17 25 – –

O/D mm 3 4 5 6 8 10 12 14

+30°C 0,83+40°C 0,72+50°C 0,64+60°C 0,57+80°C 0,47

Werk temperatuur Factor

Maximum werktemperatuur: nylon +80°C, polyurethaan +60°C.* Vermenigvuldig met de factoren uit tabel hiernaast voor hogere temperaturen

166

Koppelingen

NatuurNatuurZwartZwartBlauwBlauwRoodRood

Polyurethaan

30 PU0003030C - PU0005030C PU0006030C PU0008030D PU0010030D PU0012030D100 - - PU0005100C PU0006100C PU0008100D PU0010100D PU0012100D30 - PU0704030C PU0705030C PU0706030C PU0708030D PU0710030D PU0712030D100 - PU0704100C PU0705100C PU0706100C PU0708100D PU0710100D PU0712100D30 - PU0504030C - PU0506030C PU0508030D PU0510030D PU0512030D100 - PU0504100C - PU0506100C PU0508100D PU0510100D PU0512100D30 - PU0104030C - PU0106030C PU0108030D PU0110030D -100 - PU0104100C - PU0106100C PU0108100D PU0110100D -

Legende: (D) = huls (C) = slang

3/2 4/2,5 5/3 6/4 8/5,5 10/7 12/8Lengte(m)

LEIDINGEN EN SLANGENBuiten Ø leiding 3 tot 28 mm

Koperen leiding volgens BS 2871 : Deel 2 met afmetingen tot tabel 4

* Aanbevolen veilige werkdruk bij -200°C tot +50°C. Voor hogere temperaturen, vermenigvuldigen met factor uit onderstaande tabel.

10 m slang Getemperd CS6004010 CS6006010 CS6008010 CS60100103 m buis Getemperd CS6012003

4/2,8 6/4,4 8/6,4 10/8,4 12/9,6128 112 81 64 81

Buiten Ø Werkdruk (bar)*

Lengte

Type

3 m buis Half hard CS 7004003 CS 7006003 CS 7008003 CS 7010003 CS 7012003 CS 7016003 CS 7022003

4/2,8 6/4,0 8/6,0 10/7,6 12/9,6 16/13,6 22/19,0193 218 157 150 122 89 81

Buiten Ø Werkdruk (bar)*

Lengte

Type

+50°C ... + 100°C 0,97 0,95+100°C ... +150°C 0,82 0,88+150°C ... +175°C 0,63 0,54+175°C ... +200°C 0,43 0,29

Werktemperatuur

Factor Half hardkoper

NatuurNatuurZwartZwartBlauwBlauwRoodRoodGeelGeelGroenGroen

Nylon volgens DIN 73378 en BS5409-1 : 1976 tabel 2

30 PA0004030 PA0005030 PA0006030 PA0008030 PA0010030 PA0012030 PA0014030100 PA0004100 PA0005100 PA0006100 PA0008100 PA0010100 PA0012100 PA001410030 PA0704030 PA0705030 PA0706030 PA0708030 PA0710030 PA0712030 PA0714030100 PA0704100 PA0705100 PA0706100 PA0708100 PA0710100 PA0712100 PA071410030 PA0504030 PA0505030 PA0506030 PA0508030 PA0510030 PA0512030 -100 PA0504100 PA0505100 PA0506100 PA0508100 PA0510100 PA0512100 -30 PA0104030 - PA0106030 PA0108030 PA0110030 PA0112030 PA0114030100 PA0104100 - PA0106100 PA0108100 PA0110100 PA0112100 PA011410030 - - PA0306030 PA0308030 PA0310030 - -100 - - PA0306100 PA0308100 PA0310100 - -30 PA0204030 - PA0206030 PA0208030 PA0210030 PA0212030 -100 PA0204100 - PA0206100 PA0208100 PA0210100 PA0212100 -

4/2,5 5/3 6/4 8/6 10/7,5 12/9 14/11Lengte(m)

5 10 100HA05006 10 100HA06008 10 100HA080012 6 100H61200

Klemregels Buiten Øleiding

Aantalklemregels

Kleur Buiten/binnen Ø leiding

Kleur Buiten/binnen Ø leiding


SERIES 60, 61 AFSLUITERSMessingΩ" tot 4" BSP

TECHNISCHE GEGEVENSMediumPerslucht, inerte gassen, water, olie envele koolwaterstofverbindingen afhankelijkvan afdichtmateriaal

WerkdrukZie tabellen op volgende bladzijde

OmgevingstemperatuurZie tabellen op volgende bladzijde

MATERIALENSerie 60:Vernikkeld messing volgens UNI-5705-65,verchroomd messing, verzinkt staal, PTFEklepzitting en afdichtingen uit nitrilrubberof Viton

Serie 61:Roestvast stalen huis, steel, kogel enhendel, PTFE afdichtingen

Kogelafsluiters van hoge kwaliteit.Grote capaciteit.Positieve snelle open en dicht bediening.Stroming in beide richtingen mogelijk(met uitzondering van uitvoeringen metontluchting).

168

Koppelingen

MiniatuurVerminderde doorlaat

Serie 6021 -met ontluchting

Serie 6021 -volle doorlaat

Serie 6021 - 3-weg

Serie 6018 -vergrendelbaar

Opmerking: alleen in gesloten toestandvergrendelbaar, gat voor Ø 7 mm hangslot.

PTFE klepzitting, nitrilrubberen afdichtingenWerktemperatuur: -10°C tot +90°C

PTFE klepzitting, nitrilrubberen afdichtingenWerktemperatuur: -10°C tot +90°C

PTFE klepzitting, Viton afdichtingenWerktemperatuur: -20°C tot +150°C

PTFE klepzitting en afdichtingenWerktemperatuur: 0°C tot +60°C

PTFE klepzitting, Viton afdichtingenWerktemperatuur: -15°C tot +150°C

SERIES 60, 61 AFSLUITERSMessingΩ" tot 4" BSP

Binnendraad Maximum werkdruk (bar)

G1/8 10 601112118G1/4 10 601112128G3/8 10 601112138G1/2 10 601112148


G1/4 12 602113128EXG3/8 12 602113138EXG1/2 12 602113148EXG3/4 12 602113168EXG1 12 602113188EXG1/4 12 6021131A8EX


G1/4 25 602114428G3/8 25 602114438G1/2 25 602114448G3/4 16 602114468


G1/4 13,6 601812128G3/8 13,6 601812138G1/2 13,6 601812148G3/4 13,6 601812168G1 13,6 601812188


G1/4 45 602112128G3/8 40 602112138G1/2 35 602112148G3/4 30 602112168G1 25 602112188G1∞ 20 6021121A8G1≥ 20 6021121B8G2 16 6021121C8

Binnen/Buitendraad

Maximum werkdruk (bar)

G1/8 10 601112218G1/4 10 601112228G3/8 10 601112238G1/2 10 601112248

Roestvast staal*

* Voor uitvoering met T-vormige hendel,vervang positie 4 door '2'

Omgevingstemperatuur: -20°C tot +150°C

Maximum werkdruk (bar)

G1/4 100 615112128G3/8 100 615112138G1/2 100 615112148G3/4 64 615112168G1 64 615112188

Binnendraad


'QUIETAIRE' BEVEILIGDE GELUIDDEMPERS Series MA en MB Ω" tot 2" BSPT, BSPP

TECHNISCHE GEGEVENSMediumPerslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd, inerte gassen

Werkdruk-1 tot 20 bar

Omgevingstemperatuur-20°C tot + 80°C

WerkingOntluchtpoortfilter

MontageDirect in de ontluchtpoort

MaterialenDemperelement uit messing,lichaam uit aluminium

* Cv gemeten in US/gall/min ** C gemeten in dm3/(s.bar)

Buitendraad

Volledig opgeslotendempingslichaam voorkomtdat vaste deeltjesmeegenomen worden in deafblaasluchtCorrosiebestendige uitvoeringGrote capaciteit met geringeontluchtingsweerstandDemperelement uit messing,lichaam uit aluminiumBeschermd tegen indringenvan vuil in de openventielpoorten

Aansl. DebietfactorCv*/C**

TypeNPT BSP

* Cv gemeten in US/gall/min ** C gemeten in dm3/(s.bar)

Binnendraad

MA001B 1/8" 0,8 / 3,26 MA002B 1/4" 2,4 / 9,79 MA003B 3/8" 5,7 / 23,3 MA004B 1/2" 6,9 / 28,1 MA006B 3/4" 18,0 / 73,4 MA008B 1" 20 / 81,6

MA012C 1≥" 39 / 159,1 MA016C 2" 59 / 241,0

Aansl. DebietfactorCv*/C**BSP BSPP

MB001B 1/8 1,3 / 5,3 MB002B 1/4 2,3 / 9,4 MB003B MBP03B 3/8 4,9 / 20,0 MB004B 1/2 6,8 / 27,7 MB006B MBP06B 3/4 14,8 / 60,4 MB008B 1 18,0 / 73,4 MBP10B 1∞" 23,6 / 96,3

Type

170

Koppelingen


Geluiddempers metschroefdraad

M5 M/S01/8 M/S11/4 M/S23/8 M/S31/2 M/S43/4 M/S61 M/S8

1/8 T40B18001/4 T40B28003/8 T40B38001/2 T40B48003/4 T40B68001 T40B8800

M5 T40M05001/8 T40C18001/4 T40C28003/8 T40C38001/2 T40C48003/4 T40C68001 T40C8800

BSP Typenummer BSPP Typenummer

BSPP Typenummer

4 T45P00046 T45P00068 T45P000810 T45P0010

Buiten Ø leiding Typenummer

G1/8 M/1511G1/4 M/1512G1/2 M/1514G3/4 M/1516G1 M/1518

BSPP Typenummer

BIJKOMENDE PRODUCTEN

1/4 04 0161 001/4 04 0162 00

DrukVacuüm

1/8 04 0174 001/4 04 0175 003/8 04 0176 00

BSPTdraad

Typenummer

BSPTdraad

Type-nummer

Medium

Demperelement uit gesinterd brons.Voorkomt binnendringen vanverontreinigingen.

GELUIDDEMPERS UIT GESINTERD BRONS, SERIE T40

Dempt het geluidsniveau vanpersluchtinstallatiesCompact, efficiënt en lichtgewichtRechtstreeks in ontluchtpoort te schroevenVoorkomt binnendringen van verontreinigingen

KUNSTSTOF GELUIDDEMPERS

Voorkomt binnendringen van verontreinigingenRobuuste uitvoeringDirect in de ontluchtpoort schroeven

ONTLUCHTPOORTFILTERS

Voor gebruik van talloze media

ROTERENDE DOORVOEREN

Druk en vacuüm modellenTe gebruiken met verschillende media

SNEL ROTERENDE DOORVOEREN

Dempt het geluidsniveau vanpersluchtinstallatiesCompact, efficiënt en lichtgewichtRechtstreeks in de insteekkoppelingen van deontluchtpoort te duwenVoorkomt binnendringen van verontreinigingen

Geluiddempers metsteelnippel of insteek

171

Index

0405 103102GA, ..B, ..D 10111-818 13917-816 13918 D 10624011 NAMUR 9226230 NAMUR 8733 D 10760 Series 16761 Series 16780200 9682400 Click-on® 8882530 8984500 9084520 9095000 9396000 9497100 NAMUR 91A44000 27B05 137B07 133B64G 115B68G 115B72G 124B73G 124B74G 124Afsluiters 167BL64 110BL68 110BL72 120BL73 120BL74 120Draadfittingen 160Koperen leiding 166Excel 22 78Excel 32 79F07 132F22 138F64B/L 113F64C/H 112F64G 111F68C/H 112F68G 111F72C 122F72G 121F72V 123F73C 122F73G 121F74C 122F74G 121F74H 122F74V 123FFB64 114FFV68 113KM/55001/M 49KM/8000/M 48L07 135L22 138L64 117L68 117L72 126

L73 126L74 126M/1510 170M/160300/M/11, ...M/12 37M/160330/M/12 38M/160340/M/11, ...M/12 39M/160350/M/11, ...M/12 40M/160360/M/12 41M/160380/M/12 42M/160390/M/12 43M/162000/MI 47M/261000/M 29M/261100/M 30M/261200/M 31M/261300/M 32M/261400/M 33M/2720 80M/31000 51M/345 54M/346 54M/369, M/370 54M/418, ..419, ..420, ..421 54M/44000/M 26M/46000,../M 28M/50 52M/50100 18M/50200 18M/58024/VB, ... /VF 58M/58027/VAP/P, ... /VAN/P 58M/58028/VB, ... /VF 58M/58102 56M/58112 55M/58300 57M/58400 57M/60100/M 34M/60210/M 44M/60270/M 45M/60280 46M/61000/M,../MR 35M/61200/M,../MR 36M/630 105M/7200 105M/800 102M/S 170MA, MB 169Nylon leiding 166P1H 131P64F 119P72C 130P72F 128P74C 130P74F 128PM/31000 50Pneufit C, M 141Pneufit insteekkoppelingem 152Polyurethaan leiding 166PRA/181000/M 19PRA/182000,../M 20PVA/182000/M 23QM/132 53QM/32 53

R05 137R07 134R22 138R64G 116R68G 116R72G 125R73G 125R74G 125RA/191000/M 12RA/192000/M 14RA/193000/M 12RA/8000,../M 24RM/28000/M 6RM/55401/M 10RM/59100/C 5RM/8000/M 7RM/91000/M 16RM/92000 17Roterende doorvoeren 170RT/57100/M 8RT/57200/M 9S/510 104S/520 105S/636 105Super X 82SXE/P ISO˙STAR 70T1000 100T1100 100T15 99T20 103T40 170T45 170T50 105T51, T52, T53 98T55 97T60 97T65 105T70 104TQM/31 53TQM/33 53Tweehandenbeveiliging 80V07 136V40/V41 64V44/V45 66V60 ... V63 74V64H 118V68H 118V72G 127V74G 127VM10 73VM15 73VP12 84VP50 85VP51 86VS18/VS26 69VSM/55600/N2 11W07M 129W72M 129W74M 129XSz 96

Typenummer Blz. Typenummer Blz. Typenummer Blz.

176

Nota's

www.eriks.nl

AlkmaarSaffierstraat 31812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17F (072) 514 16 25E [email protected]

AlmeloPlesmanweg 127602 PE AlmeloT (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E [email protected]

AmsterdamDynamostraat 46-481014 BK Amsterdam-WestpoortT (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E [email protected]

ArnhemPieter Calandweg 466827 BK Arnhem T (026) 362 92 44F (026) 361 00 63E [email protected]

Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44F (0164) 27 55 49E [email protected]

Delfzijl Deltaweg 309936 HK FarmsumT (0596) 63 38 20F (0596) 63 38 29E [email protected]

Den Haag / Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84F (070) 381 84 36E [email protected]

DoetinchemHavenstraat 557005 AG DoetinchemT (0314) 34 37 20F (0314) 34 37 41E [email protected]

EdeGalvanistraat 346716 AE EdeT (0318) 43 96 14F (0318) 64 01 04E [email protected]

EerbeekLoubergweg 196961 EJ EerbeekT (0313) 67 95 00F (0313) 65 47 68E [email protected]

EindhovenDe Witbogt 22 a5652 AG EindhovenT (040) 291 19 00F (040) 291 19 09E [email protected]

EmmenWillem Schoutenstraat 11 b7825 VV EmmenT (0591) 66 80 00F (0591) 66 80 06E [email protected]

HengeloHassinkweg 16 7556 BV HengeloT (074) 291 57 57F (074) 291 59 39E [email protected]

HoornDe Factorij 35 d1689 AK ZwaagT (0229) 21 28 82F (0229) 21 93 74E [email protected]

GoudaMarconistraat 1172809 PG GoudaT (0182) 33 11 60F (0182) 37 82 02E [email protected]


LeeuwardenJames Wattstraat 19 8912 AS LeeuwardenT (058) 215 05 87F (058) 215 85 16E [email protected]

MaastrichtAmerikalaan 286199 AE Maastricht-AirportT (043) 604 91 80F (043) 363 87 28E [email protected] RijnmondShannonweg 33, Haven 50793197 LG Rotterdam-BotlekT (010) 231 34 00F (010) 296 96 18E [email protected]

RoermondAda Byronweg 116045 GM RoermondT (0475) 37 22 70F (0475) 37 23 05E [email protected]

TilburgEllen Pankhurststraat 95032 MD TilburgT (013) 571 45 61F (013) 570 06 42E [email protected]

ZwolleAmpèrestraat 278013 PT ZwolleT (038) 467 29 20F (038) 467 29 29E [email protected]

ERIKS Servicecenters

DordrechtKeerweer 413316 KA DordrechtT (078) 652 21 21F (078) 652 21 29E [email protected]


LeeuwardenJames Wattstraat 198912 AS LeeuwardenT (058) 294 50 50F (058) 213 24 71E [email protected]

RoermondAlbert Einsteinweg 8 6045 GX RoermondT (0475) 37 22 33F (0475) 32 75 40E [email protected]

RotterdamSevillaweg 75 3047 AL RotterdamT (010) 245 50 00 F (010) 262 06 22E [email protected]

SchoonhovenBroeikweg 252871 RM SchoonhovenT (0182) 30 34 56F (0182) 38 69 20E [email protected]

ERIKS vestigingenAandrijftechniek

Documents

ERIKS - Norgren Express pneumatiek catalogus