EPR Cardmodel 800 Scale Lores

InstructionsBauanleitung

Instructions de montageRakennusohjeet

1/800

Modelof a Pressurized Water Reactor

Nuclear Power PlantType: EPR (1600 MW)

(Cardmodel Scale 1:800)

Modelleines Kernkraftwerks

mit DruckwasserreaktorTyp: EPR (1600 MW)

(Karton-Modell Maßstab 1:800)

Maquetted'une centrale nucléaire

à eau pressuriséeType : EPR (1 600 MW

(Échelle 1:800)

Painevesireaktorinpienoismalli

Tyyppi: EPR (1600 mw)(Mittakaava 1:800)

)

A1 - General Overview • • Vue générale • KokonaiskuvaGesamtübersicht

A2 - General Overview • • Vue générale • KokonaiskuvaGesamtübersicht

1–56–16

17

18–22

23, 24

25–28

29–3233, 34 35–37

49

38

39

40

41, 4243, 44 46

47

1–5

47

47 40

33, 34

6–1618–22

35–37

48

1:800

2

45

B1 - Turbine Building • • Salle des machines • TurbiinirakennusMaschinenhaus

B2 - Turbine Building • • Salle des machines • TurbiinirakennusMaschinenhaus

1

1h

1g

1f

2

1a

1e

1d

1c

1b

4a (6x)3a (6x) 4 (6x) 1 – 1h3 (6x)

5c

5b

5a

5

Optionally

Au choixVaihtoehtoisesti

Wahlweise

1:800

3

C1 - Reactor Building • • Bâtiment reacteur • ReaktorirakennusReaktorgebäude

1:800

6b (3x)

8

7

6 + 6a

6b

6 + 6a

7

9 – 9b

4x9c + 4x9d

8

9–9d

10–10c

11–11b

12–12c

15–15b 16 14–14b 13–13c 12d

10d

9d (4x)

9c (4x)

9–16

4

1:800

D1 - Safeguard Building II + III • • Bâtiment des auxiliaires de sauvegarde II + III • Turvajärjestelmärakennus II + IIIAccess building • • Tour d'accés • Sisäänkäyntirakennus

Sicherheitsgebäude II + IIIZugangsgebäude

18a 20

21b

22c

22 22a

21a

21

22e

22b

22d

18c

18d

18

19

19a

18b

18f

19b

19c 19d

24f

24a

23b

23b

23g

23a

23

23

23c 23e23f

23f24b 24c

24d 24

24e

23d

20

24–24h

24g/h (3x)

5

D2 - Safeguard Building I + IV • • Bâtiment des auxiliaires de sauvegarde I + IV • Turvajärjestelmärakennus I + IVSicherheitsgebäude I + IV

1:800

25a

25

27

25g

25h

25b

25r 25q 25k 25n 28

25d

25c

25i

26–26e26–26e

25t

25n

25s

25w

25q

25r

25v 25m

25l

25k25p

25o

25u

25e 25f

29

29a

32

31

29c

29k

29l

29b

29

29e 29m

29r

29g

29f

29i

29q

29h

30–30e 30–30e29d 29n 29o 29p

32

31 6

D3 - Fuel Pool Bulding • • Bâtiment combustible • PolttoainealtaanrakennusBrennelementbeckengebäude

D4 - Vent Stack • • Cheminée • SavupiippuFortluftkamin

1:800

33h

33h

33g

34

33b

33b

33

33a

33e

33f

33d

33c

36a, 36b

36

35d

35b

35, 35a

35c

37a, 37b

37

35g

35h

35e/f

35c

35–35b

36–36b

37–37b

35h

7

D5 - Reactor Auxiliary Building • •

Bâtiment des auxiliaires nucléaires • Reaktoriapurakennus

Reaktorhilfsanlagengebäude

E1 - Emergency Diesel Generator Building • • Bâtiment des diesels de secours I + II • Hätädieselrakennus I + IINotstromdieselgebäude I + II

1:800

Optionally


Wahlweise

Optionally


Wahlweise

38a

38 38d

38b

38c

39d

39b

39a

39c

39

40

40c

40a

40h

40

40i

40m

40f 40k 40n, 40o

40e

40g

40b

40d

40l

40p

40p

40q

D6 - Radioactive Waste Processing Building •

• Bâtiment de traitement des effluents •Radioaktiivisen jätteen käsittelylaitos

Aufbereitungsgebäude

für radioaktive Abfälle

2x8

E2 - Switchgear Building • • Bâtiment des tableaux électriques • KytkinrakennusSchaltanlagengebäude

1:800

41a

41

42

42

41b

41c

41d

41e

41f 41g 41h

41k

41i

41a

42a

42b

42c

43, 43a

43, 43a

43g

43, 43a

43b

44, 44a 44b

44–44c 43c (2x) 43d

43f

43e

E3 - Office Building • • Bâtiment administratif • Toimisto- ja sosiaalitilarakennusBüro- und Sozialgebäude

9

FRAMATOME ANPAn AREVA and Siemens company

Model Design: Thomas PleinerPublished and Copyright (2004):Framatome ANP GmbHP.O. Box 322091050 ErlangenGermany

4646a

46b 46c 46d-f

45a

45

47, 47a 47b 47c

2x

F3 - Auxiliary Boiler Bulding

HilfsdampferzeugergebäudeBâtiment chaudière auxiliaireApukattilarakennus

48

48a

F5 - Circulating Water Structure

KühlwasserpumpenbauwerkStation de pompage principaleMerivesipumppaamo

F2 - Essential Water Pump Building

NebenkühlwasserpumpenbauwerkStation de pompage eau brute secourueJännöslämmön jäähdytysvesipumppaamo

F1 - »Anti-Icing« Pump Station

»Anti-Icing« PumpenstationStation de pompage anti-givrageLämminvesipumppaamo (estämään menveden jäätymistä)

2x

49

49d

49e/f

49k/l

49g/h

49i

49c

49m

49a/b

F4 - Demineralized water storage

Deionats-VorratstankReservoir de stockage eau démineraliséeDeminerlisoidun veden varastosäiliö

rothetho

For best results, the cut-out sheets should be printed on 0.12 mm (approx. 120 g/m²) uncoated offset paper. Do not use "fit-page-to-paper-size" print option. Bitte drucken Sie die Ausschneidebögen bevorzugt auf unbeschichtetes Offset-Papier mit 0,12 mm Dicke (~ 120 g/m²). Bei Wahl der Druckoptionen unbedingt darauf achten, dass die Seiten weder vergrößert noch verkleinert werden. Pour de meilleurs résultats, il est préférable d’imprimer les feuilles à decouper sur du papier offset non couché 0,12 mm (environ 120 g/m²). Ne sélectionnez pas l’option d'impression « ajuster la page au format papier ». Suositelemme tulostusta Offset – paperille, jonka paksuus on 0.12 mm (~120 g/m²). Käytä tulostamiseen muuta vaihtoehtoa kuin ”Sovita paperikokoon".

1:80

0

Bogen/Sheet 1

Nuclear Power Plant with Pressurized Water Reactor - Type: EPR (1600 MW) - Plant: Olkiluoto 3, Finland

Published and Copyright (2004): Framatome ANP GmbH - P.O.Box 3220 - D-91050 Erlangen

Scale 1:800

1c

1g

1

1f1e

2

33

33

33

3a3a

3a3a

3a3a

44

44

44

4a4a

4a4a

4a4a

1b1a

1d

1e

1f

4a

4a 3a 3a 3a 3a

4a 4a 4a 4a

4

4 3 3 3 3

4 4 4 4

1h

5

5b

5c

5a

1g

22d

22e

21a

11b

3a 3a

3 33a 3a 3a 3a 3a 3a

4a 4a 4a 4a 4a 4a17

6a

6b (3x)

6.

9.

9a

9b

10

10a

10c

10b

11

11a

16

15b

12a

12

13

13a

14

14a

13c

13b

14b

12b

12c

Glue these former-ringsto 0,5 mm cardboardDiese Versteifungsringeauf 0,5 mm starkenKarton kleben

7

12d15

15a

10d

9c(D)

9c(C)

9c(B)

9c(A)Glue these partsto 0,5 mm cardboardDiese Teileauf 0,5 mm starkenKarton kleben

9d

21b

9d9d9d

24g (3x) 24h (3x)

23g

25 – 25d18f

23a

Ste

ckla

sch

en

-N

ich

tkn

icke

n!

/Slo

t-in

-tab

s,do

n’ts

core

and

bend

!

23c

23e

1:80

0

Bogen/Sheet 2



Scale 1:800

32

31

27

28

23e

22

22e

20

22a

22b

89 – 9d

9–9d

9–

9d

9–

9d

18d

25–

25d

18e

29–

29d

18b

18f

23–23g

18d

29 – 29 d

18e

143c

143c

19a 19c

18c

23f

18a

143

19d19b

Vier Schlitze einschneiden / Make four slots

23

23f

23e

23c

23d

23b

24e24d24c24b24a

24f

24

1:80

0

Bogen/Sheet 3



Scale 1:800

23c

Glue this former-ringto 0,5 mm cardboard

Diesen Versteifungsringauf 0,5 mm starken

Karton kleben

18

18b

25 – 25 d

18f23 – 23g

23e

21

19

19a 19c

22e

22c

33h33g 33h

25l

25

34

2938

–38

d

33–

33g

25a 25b

25c25e

25f 25h

25i

25

25e

25

25c

25f

25

25d

25p 25o

25m

25s

25i

25h

25g

25t

25u

25v

25w

33c

161

33f

29a

29b

29c29e

29f

29h

29i

29

29d

29g

29i

29m

29o

29p

29c

29e

33

29l

29r

29q

29h

29e

29

29c

29f

29

38 – 38d

33d

34

33g

1:80

0

Bogen/Sheet 4



Scale 1:800

25c

25e

25k

25n

25q25r

18e 18f

29k

29n

26d

26d

26e

26e

26c

26c

26b

26b

26a

26a

26

26

30d

30e

30c

30b

3030a

30d

30e

30c

30b

3030a

47c

45

33b

33d

33e

35b

36

37

33a

38a

163 - 163d

35

35a

38 – 38d

39a

39c39d

39b

33 - 33h

38

38b

38c

38d

35e

35f

35g

Glue this area to 0,5 mm cardboardDieses Feld auf 0,5 mm starken Karton kleben

35c 35d

35h

47

47a

47b

Glue this areato 0.25 mm cardboard

Dieses Feld auf0,25 mm starken Karton kleben

47a

47b

47c

47

47a

47b

Glue this areato 0.25 mm cardboard

Dieses Feld auf0,25 mm starken Karton

kleben

47a

47b

47c

47c

45a

44

44a

43e

43f

43e

34

3325

1:80

0

Bogen/Sheet 5



Scale 1:800

33d

33d

33d

37a

37b

36a

36b

39

43g (2x)

40i40h

40q

40q

40i40h

40d 40d

40a40a

40n (3x)

40o (3x)

40n (3x)

40o (3x)

41e

41d

41f

176e

176f

42a

41k

41h

41g 42

43c43c

42c

43

43e

43a44 -44c

43d


43b

44b 44c

46

46d

46f

46e

46a181b

46c

46b

41

41b

41c17

5

41i

42b

48a

40g

40e

173k

40e

173k

40f

40g

173

40

173

40

40b

40c40d

40b

40c40d

40c 40c

48

40p 40p40p 40p

40m

40k

40k

40l

40l

41a

41i

40m

1:80

0

Bogen/Sheet 6



Scale 1:800

40f

42

49a 49b

49e

49f

49g49h

49i

49k

49l


49 49c 49d

49m

49a-m

49a 49b

49e

49f

49g49h

49i

49k

49l


49 49c 49d

49m

49a-m

Sw

itch

ge

ar

Bu

ildin

g

Sch

alta

nla

ge

ng

eb

äu

de

Kühlw

asserp

um

penbauw

erk

Circula

ting

Wate

rS

tructu

re

Anti-

icin

gpum

pst

atio

n

»A

nti-

icin

g«

Pum

penst

atio

n

Maschin

enhaus

Turb

ine

Build

ing

Hilf

sd

am

pf-

erz

eu

ge

r-g

eb

äu

de

EssentialW

ate

rP

um

pB

uild

ing

Nebenkühlw

asser -

pum

penbauw

erk

Dem

inera

lized

Wate

rS

tora

ge

Deio

nat-

vorr

ats

tank

Deio

nat-

vorr

ats

tank

0m

5m

10

m1

5m

20

m

Sw

itch

ge

ar

Bu

ildin

g

Sch

alta

nla

ge

ng

eb

äu

de

pp

Hilf

sd

am

pf-

erz

eu

ge

r-g

eb

äu

de

Au

xili

ary

Bo

iler

Bu

ildin

g

Nebenkühlw

asser-

pum

penbauw

erk

Esse

ntialW

ate

rP

um

pB

uild

ing

Nots

trom

die

sel-

gebäude

Em

erg

ency

Die

sel

Genera

tor

Build

ing

No

tstr

om

-d

iese

lge

bä

ud

e

Em

erg

en

cy

Die

se

lG

en

era

tor

Bu

ildin

g

Bü

ro-

un

dS

ozia

lge

bä

ud

e

Offic

eB

uild

ing

Dem

inera

lized

Wate

rS

tora

ge

Deio

nat-

vorr

ats

tank

Re

acto

rA

uxili

ary

Bu

ildin

g

Re

akto

rhilf

sa

nla

ge

ng

eb

äu

de

Zu

ga

ng

sg

eb

äu

de

Acce

ss

Bu

ildin

g

Bre

nnele

mentb

eckengebäude

FuelP

oolB

uild

ing

Sic

herh

eitsgebäude

1

Safe

guard

Build

ing

1

Sic

herh

eitsgebäud

e2

+3

Safe

guard

Build

ing

2+

3

Sic

he

rhe

itsg

eb

äu

de

4

Sa

feg

ua

rdB

uild

ing

4

Reakto

rgebäude

Reacto

rB

uild

ing

Au

fbe

reitu

ng

sg

eb

äu

de

für

rad

ioa

ktive

Ab

fälle

Ra

dio

active

Wa

ste

Pro

ce

ssin

gB

uild

ing

1:8

00

Documents

EPR Cardmodel 800 Scale Lores