F R E N C HB L A B L A

EP I SODE 3 4

L e t ' s t a l k a b o u to u r d r e a m h o u s e

Q u i z z p 3

T r a n s c r i p t i o n p 7 - 9

V o c a b u l a r y - G r a m m a r p 4 - 6

In this study guide, you'll find everything you need to learn totalk about your accommodation and how to compare. We willcover the vocabulary and grammar you need, as well as some

fluency tips to help you increase your listening skills.

How to use this study guide?First of all, listen to the audio twice, trying to understand the

overall story, then answer the questions on the next page. When you're done, just follow the page order of the study guide.

Bienvenue,

Credits

frenchblabla.org

Level - A2

Music by Bensound.comInfographie vecteur créé par vectorpocket - fr.freepik.com

frenchblabla.org

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Où habite Candice maintenant ?

Pourquoi Candice préfère son logement actuel ?

Est-ce qu'il y a des points positifs à son anciennemaison ?

Décris la maison de rêve de Candice.

Vocabulary 

frenchblabla.org

La superficie - the surface areaUne maison de plain-pied - a single-storey

accommodationUn logement - an accommodation

Le cadre - the surroundingsUn potager - a veggie patch

Le loyer - the rent

Sophie est PLUS petite QUE Marie. = more... than

Sophie est MOINS maladroite QUE Marie = less... than

Sophie est AUSSI gentille QUE Marie = as... as

Grammar 

frenchblabla.org

How to compare

Pay extra attention! In French, we use "Que" all the time,where as in English, we will use "than" AND "as".

With an adjective (small, big, expensive, etc.)

With a noun (car, shoes, tree, house etc.)

Sophie a PLUS DE fleurs QUE Marie dans son jardin. = more... than

Sophie a MOINS DE voisins QUE Marie = less... than

Sophie a AUTANT DE soleil QUE Marie dans son salon = as

much/many... as

Pay extra attention! In French, notice the difference between"as... as" used with an adjective and "as much/many... as" witha noun. In English, we will use "as" in both cases, where as, in

French, we have TWO DIFFERENT words.

Sophie lit PLUS QUE Marie. = more... than

Sophie conduit MOINS QUE Marie = less... than

Sophie mange AUTANT QUE Marie = as... as

Grammar 

frenchblabla.org

How to compare

Pay extra attention! With a verb, we use "autant que" for"as... as". Remember that with an adjective, it translates

differently.

With a verb (to drink, to drive, to read etc.)

The Irregulars

"Bon" becomes "meilleur" 

"Bien" becomes "mieux"

"Mauvais" becomes "pire"

The same way you won't say "gooder" or "badder" in English,we have special words for these ones too in French.

TRANSCR I P T I ON

frenchblabla.org

"Coucou Candice !

- Coucou Caroline !

- Comment tu vas aujourd'hui ?

- Ça va bien, et toi ?

- Beh oui, ça va, il fait beau.

- Il fait très beau, il fait un magnifique soleil.

- Alors ? Tu habites où maintenant ?

- Alors...j'habite en Lozère.

- C'est où ça ?

- C'est en France, dans le sud de la France, à la montagne.

- D'accord, ça fait longtemps que tu habites en Lozère ?

- Non, ça fait pas longtemps, ça fait quelques mois que

j'habite ici.

- D'accord. Et est-ce que tu t'y plais ?

- Oui je m'y plais beaucoup !

- Pourquoi ? 

- Eh bien, on est à la campagne donc il y a la nature autour.

On est tranquille...

- Et donc, du coup, tu as changé de logement, est-ce que c'est

différent le logement où tu habites maintenant...est-ce que

c'est différent par rapport à ton logement précédent ?

- Ah oui oui, mon logement actuel est différent, bien différent.

Le cadre, déjà, est bien mieux selon moi par rapport au

précédent.

- C'est-à-dire "le cadre est bien mieux", tu peux donner plus de

détails ?

- Euh... beh ma maison précédente était plutôt en ville et puis

on a un potager maintenant.

TRANSCR I P T I ON

frenchblabla.org

- Ça, c'est bien ça, un potager, pour les légumes et tout, pour

manger les fraises !

- C'est ça, pour manger les fraises. Donc oui, on a un potager,

on a un plus grand jardin, un vrai jardin, avec de la terre, de

l'herbe.

- Et au niveau de la maison, parce que c'est une maison là où

tu habites, est-ce que c'est plus grand ? Moins grand ? Est-ce

que tu peux me décrire un peu ?

- Les deux maisons sont aussi grandes. Après, l'ancienne c'était

une maison avec un étage. Donc, ma maison actuelle c'est

une maison de plain-pied. On a, à peu près, les mêmes pièces,

c'est-à-dire qu'on a trois chambres, on a une cuisine, une

grande cuisine... si ! La cuisine est plus grande, voilà,

maintenant.

- D'accord, est-ce qu'il y a des choses, euh... qui sont moins

bien ici que dans l'ancienne maison ?

- Non.

- Beh tant mieux, tant mieux alors si tout est mieux !

- Oui, oui, globalement cette maison est bien mieux.

- Oui, d'accord. Et au niveau de la superficie, c'est comment la

superficie ?

- Euh, je sais pas exactement, elle fait environ cent mètres

carrés.

- D'accord.

- Voilà.

- Si on imagine la maison de tes rêves, c'est comment la

maison de tes rêves ?

TRANSCR I P T I ON

frenchblabla.org

- Euh, beh, j'imagine déjà une maison en Lozère, hein !

Toujours !

- D'accord ! Dans la même région ?

- Dans la même région, oui ! Après, j'aimerais une maison qui

soit un peu plus...euh... excentrée, c'est-à-dire qu'il y ait moins

de voisins autour. On aimerait avoir un peu plus d'espace.

- Tu veux la maison dans la forêt !

- C'est ça !

- D'accord, et quoi d'autre ? Au niveau de la superficie, est-ce

que tu veux une maison qui soit aussi grande que la maison

maintenant ? Plus grande ? Moins grande ? Qu'est-ce que tu

voudrais ?

- Oui, une maison aussi grande...euh... oui, ça m'irait très bien !

Peut-être un plus grand jardin, oui, on aimerait des arbres

dans le jardin, ce qu'on a pas actuellement.

- D'accord. Peut-être un petit jacuzzi à l'extérieur ?

- Non ça ira !

- Pas de jacuzzi ?

- Non pas de jacuzzi, pas de sauna.

- Ah d'accord. Ok, très bien, bah écoute, merci Candice pour la

discussion.

- Mais avec plaisir ! Venez en Lozère !"

ANSWERS

frenchblabla.org

Questions

1.  Candice habite en Lozère, une région dans le sud de la

France, dans les montagnes.

2.  Le cadre est mieux, elle est à la campagne, elle a un

potager. Le jardin est plus grand et sa cuisine est plus grande.

3. Non, il n'y a pas de point positif.

4. La maison de rêve de Candice c'est une maison en Lozère,

loin des voisins, avec un très grand jardin et des arbres.