5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

1/92

AZ AQUINCUMI MZEUM

RMAI KOEMLEKEINEK TDIK SOROZATA

ISMERTETI

KUZSINSZKY BLINT

DEUTS CHER AUSZUG SEITE 30 2

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

2/92

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

3/92

Az istensgek, kiknek az Aquincumi Mzeumban rztt, jabb kemlkeitmost trgyaljuk, a polytheista rmai vallsnak megfelelen termszetesenszmosak s klnflk. A rgi itliai isteneket a provincikban mr aligismertk s ha egyik-msik, mint Liber, megtartotta eredeti nevt, abban agrg formban tiszteltk, melyben a legtbb rmai istent.

Aquincum, mint municipium s colonia nemcsak tancsval s tisztviselivel hasonltott Rmhoz, hanem abban is, hogy Capitoliuma volt a trias Juppiter,Juno s Minerva szmra. Egy rgebbi aquincumi felirat (C. III 14342) gyszl: J. 0. m. Capitolino. A hrom istensget egytt ugyan nem talljuks csak egyszer vannak Juppiter s Juno egytt egy hatalmas oltron emltve,melynek kzps rsze maradt meg, az egyik oldaln (26. kp) a csonkafelirattal, melynek kt utols sorban a kivakart nv s egy msiknak [Coma^Jontevge bizonyoss teszik a Kr. u. 220. v consulait. A khasb msik oldaln(25. kp) az ldozs szoksos kellkei, a cssze s kancs fordulnak el.Ha nem is egyms mellett, egy ktoldal relieftbla egyik oldaln (28. kp)

ltjuk Juppitert, balkezvel a kormnyplct, a leeresztett jobbkezben avillmot tartva, a msik oldalon (29. kp) Junot a kormnyplcval scsszvel. Egy,msik hasonl tbla (30. s 31. kp) ugyangy, de egszendurva kivitelben mutatja ket.

Annl tbb a pusztn Juppiternek szentelt oltr. Egyszer (23. kp) adedikl egyszeren Silvanusnak nevezi magt, msszor (21. kp) bennszlttvolt, legalbb neve, a latin nomen utn ll Atta barbrnak hangzik. Deleginkbb katonk lehettek a tiszteli, mint egy nagyobb oltron (19. kp)a II. segdlegio kt katonja, kik testvrek voltak s az idsebbik neveQuintus, a fiatalabb Quintianus. Ugyanennek a lginak katonja, egycorn(icen), vagy inkbb corn(iculanus) szerepel egy msik oltron (20. kp),melyen a Kr. u. 236. vet datl consulok egyike maga Maximinus csszr.Juppiternek egy harmadik oltra (22. kp) egy katontl szrmazik s alginak az Anton(iniana) mellkneve van. A csonka nagy oltrt (24. kp)Juppiternek az quits singulares dedikltk, de a felirat az egyes s nem a

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

4/92

tbbesszmot (gy: eqq.) hasznlja. Van mg egy oltr (32. kp), melyenazonban Juppiter s Liber pater egytt vannak emltve, a nlkl, hogy akettt et ktn ssze. A dedikl a maga s a tzolt collegium zszltartinak (vexillarii) jltrt szentelte. A tovbbi szemlynevek a zszltartkat jelenthettk.

Minervnak volt ajnlva egy talapzat (39. kp), melyen az istenn

szobra llhatott. A felirat is, mely tokkal sjtja azt, ki a helyet berondtja,inkbb talapzatra, mint oltrra val. A torso (41. kp), melln az aegisszel,Minerva egy kis lszobrhoz tartozott. Mrvnybl faragva van Minervnakegy kis mellszobra (40. kp), mely grg minta utn kszlt s valsznlegidegenbl kerlt hozznk.

Ezen hrom fistensg mellett lakossgunkat nyilvnvalan kzelebbrlrdekeltk azok, kik mindennapi letkkel valami kapcsolatban llottak. Ilyenvolt a kereskedk istene: Mercurius. A legszebb oltrunk (36. kp) nekivan szentelve (sacrum). De csak ennyi ll rajta, a dedikl mg nevt semjegyezte fl. Mercurius kfeje (37. kp), a kalapjbl kill szrnyakkal, kerek

szobrrl trt le. Taln t brzolta egy csonka relieftbla meztelen, ifjalakja (38. kp) is.Az emberi egszsget, a gygytst szolgltk Aesculapius s Hygia.

Csupn Aesculapiusnak lltott egy oltrt (1. kp), Ti(berius) MartiusCastrensis, a II. segdlegio orvosa. Az idt a kt consul helyett annakneve jelli meg, aki akkor consul de(signatus) volt. Ellenben mind a ktistensgnek szl egy msik oltr (3. kp), a dedikl puszta nevnek felemltsvel. Egy tbln (2. kp) olvassuk a feliratot, amely azonban olyan,mint az oltrok. Aesculapiusnak s Hyginak Aug(ushs) van szentelve.(sacrum) s a zrformula v. s. I. I. m. Csakhogy a dedikl, a srfeliratokhozhasonlan flemlti atyja, a tribus s szlhelye nevt. A tbla hosszngyszg formja vilgosan mutatja, hogy egy plet falba kellett beillesztvelennie. Ez pedig nem lehetett ms, mint a katonai krhz, mert a dediklannak egyik altisztje, opt(io) valetudi(narii), s mint ilyen a tblt elhelyezte(posuit). Mg a napot is fljegyezte. Ezt a hrom kemlket csakugyankzel egymshoz talltk, ahol a legio krhza llhatott.

A szl s bor isteneit, Bacchust s Ariadnt a rmaiak mint Liberts Librt tiszteltk. Egy votivtbla (33. kp) aljn olvassuk, hogy azt nekikegy kiszolglt katona, ex evok(ato) dediklta. Rmai neve van s azt hihet-nk, hogy Liber s Libera rmai istenek voltak. A tbla domborkpeiazonban Dionysost s trsait brzoljk. Jobbra ll a szlfrts fej, mez

telen Dionysos, felemelt balkezben a thyrsus, leeresztett jobbkezvel a

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

5/92

65

csszbl bort nt a lbainl fekv prduc szjba. Baloldaln egy satyrhtrafel lebeg chlamysban s pedummal, jobbkezvel, mely krl a kgycsavarodik, Dionysos balkarjt tmasztja al. A baloldalon \\ melletteAriadne, meztelen fels testtel, melyrl a ruhja lecsszott, s jobbkezvellben egy csnakalak (?) trgyat tart. Balvllrl a ruhja mlyen hullottle s ezen oldalon szintn ott lehetett kezben a thyrsus. A tle jobbralthat msik kisebb alak, cspje alatt megkttt rvid ruhban, nyilvnSilenus, jobbkezvel botot tartva, balkezben serleget. Az brzols, brersen srlt, annyira mvszinek ltszik, hogy bajosan kszlhetett nlunk.Hozz hasonlk Daciban s a Balkn-flszigeten tallhatk, hol Liber sLibera tisztelete sokkal ltalnosabb volt, mint Nyugaton. Ezrt gondoljuk,hogy nlunk sem lehetett Liber ms, mint a thrk Dionysos s azrt vanLibernek s Libernak annyi felirata is, mert tisztelete onnan terjedt el a

Duna vlgyn hozznk s vele egytt kaptuk legalbb ezen brzols mintjt. Taln ez a magyarzata annak, hogy egy msik, felirattalan kis votiv-tbla (34. kp) ppengy mutatja Dionysost s jobbjn Ariadnt, a jobbkezben tartott thyrsusszal. Csak a satyr hinyzik, Silenus helyn pedig egykis Pan ll. A harmadik relief (35. kp) Dionysos fejvel puha kbl vanfaragva s lelhelye ismeretlen.

Nlunk a gazdlkod lakossg fleg Silvanust tisztelte. Az v a legkisebb oltr {48. kp). Ha a kerteket vdte, mint Silvanus domesticusnaklltottak oltrt (49. kp), egy msikat (50. kp) egy kiszolglt katona (veteranus)akkor dediklhatta neki, mikor mr csak kertjben tallta rmt. Az erdk

fltt rkd Silvanus silvestrisnek is van oltra (51. kp) s egy Abascantusnev idegen dediklta. Egy tovbbi oltrkvn (52. kp) Silvanusnak mellkneve mag(nus) lehetett (?). A felirat rajta gy szl, hogy aki lltotta, fiadvrt a fogadalmat, amit tett (quod voverat) szvesen, rdem szerint bevltotta, mg pedig a nv szerint emltett kt consul vben, Kr. u. 237-ben. A Silvanknak (tbbes szmban) ltszik dediklva lenni a bennszltt

Rosio finak oltra (53. kp), aki azonban mr a rmai Appius nevet flvette. Silvanusnak szmos aquincumi szobormvhez jabban egy kerek szobra(54. kp) jrul, fejn a mitrnak ltsz hegyes sveget hordja, baloldaln afag, jobbkezben a kerti ks, lbainl kutya. Silvanusnak ezt a typikusbrzolst mutatja az a ngyszg relieftbla (55. kp), amilyen Aquincumban nem az els.

A vadszat istennjt, Diant talljuk egy oltrkvn (13. kp). A de-diklja a kskori Gaudentius nevet s Papia cognomont viselte. A II.segdlegio katonja volt s ex voto lltotta : posuit. Egy kis mrvnyszobor-

BudapestRgisgei.XII. 9

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

6/92

60

tredk (14. kp) ni mellrszt brzol, a magasan vvel tkttt ruha,mely egyik mellt szabadon hagyja, megfelel Diana viseletnek.

Neptunusban nlunk legfeljebb a folyvizek istent tiszteltk s ezrttalljuk a neki szentelt oltrkvn (47. kp).

A fldgmbn ll Victoria kerek szobra (61. kp) a gyzelem istennjt brzolja, amint leszll s ruhjt a szl testhez szortotta. Szrnyai

s karjai a fels test nagy rszvel hinyzanak. Egy akroteriumnak dsztsreszolglhatott azon a tredken (62. kp), melyen jformn mst sem ltni,mint a szlesen htrafel lebeg ruhjt.

Ritka s nlunk alighanem elszr fordul el Venus victrix brzolsa(60. kp). l szobrnak feje s karjai letrtek, de felismerhetv teszi amelln t lefel men kardheveder. Ruhzata, mely egsz testt fedte, mvszileg kezelt, finom rncvetsvel tnik ki.

Istenek llhattak egy kdc ngy oldaln (Viergtterstein), kzlkaz egyik (63. kp) nalak, meztelen fels testtel, a bsgszarut tartja(Abundantia?), a msik mintha gy nyjtan oldalt kezt a kssel, mint

Silvanus (64. kp).A rmaiaknl nagy szerepet jtszottak a geniusok. gy minden csapattest tisztelhette a maga geniust, fleg a legio egyes szzadai, a centurik.Mint teht az isteneknek, szobrok mellett oltrokat lltottak nekik. Egymagas oltron (16. kp), melynek kt oldalt egy-egy flfel fut indadszti, G(enio) c(enturiae)>ll s mindjrt utna parancsnoknak (primipilus)neve genitivusban. A dedikl egyik altisztje, optio eius volt.

A szrnyas ifj, amint a lefel fordtott fklyra tmaszkodik, a hallgeniust jelentette, s domborkpe egy ngyszg pillr egyik oldaln fordulel (18. kp). Hasonl, de csonka kdc egyik oldaln (12. kp) a fklytmaga eltt flfel tartva ltjuk. Az alrs aes(tas) is mutatja, hogy egyugyanolyan ngyszg pillr domborkpes oldaln (17. kp) a talapzaton llifj a nyarat personifiklta.

A bennszltt lakossgnak termszetesen megvoltak a maga istenei, denlunk kevsbb tallhatk, mint pldul Galliban s Germaniban. Eponais, akivel egy csonka oltron (15. kp) tallkozunk, s mg inkbb Suleviae egymsik kis oltron (58. kp), nyugaton gyakoriak s onnan kerlhettek hozznk.

Mindenesetre jobban meghonosodtak nlunk a tvol Keletrl jtt istensgek. Kiszsibl szrmazott Attis, akit mint a phrygiai Cybele kedvestideltti hallval s feltmadsval a halotti kultuszra klnsen alkalmasnak talltak. Oltrokat nem lltottak tiszteletre, hanem srkveken s

sarkophgokon brzoltak. Most Attis csonka relieffejn (11. kp) kvl

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

7/92

67

egy kpillr egyik oldaln (8. kp) ltjuk egsz alakjt a typikus llsban,keresztbe tett lbakkal, a derekn felkttt tunicban s rajta a vlln t

vetett kpennyel, fejn a phrygiai sveggel. Azok a pillrek, mint ez is,melyek a srkerts sarkait alkottk, tartottk Attis kerek szobrait. Az egyikmg egszen pen maradt (5. kp), jobbkezt a psztorbotra (pedum) tve,a msikat pedig, azon knyklve, gy tartja, mintha fejt hajtan re. Egymsik kis szobrnak lbai csonkk (7. kp), de mg ltni, hogy a bal felvan hzva s arra fel nylt a kz, hogy megpihenjen rajta s a psztorbotvgt fogja. Fejtartsa egyenes s ppen csak a sapkja vall Attisra. A harmadik Attis szobornak nincs feje (9. kp) s legfeljebb annyiban ms, hogya pedumot nem a bal-, hanem a jobboldaln tartja.

De Attis aligha volt tbb a rmaiak szemben, mint hogy a gysz kifejezsre szolglt. Annl buzgbb hvei voltak a perzsa Mithrasnak, nemcsakazok, kik magukkal hoztk tisztelett Keletrl, hanem a rmaiak is. A vallsa mg leginkbb megrizte eredeti formit. Neki van a legtbb templomas oltra. A legrdekesebb oltr (42. kp) most is az v. Aki fival (cum

filio suo) szentelte neki : D(eo) i(nvicto) M(ithrae), Caelus Anicetus, neveutn tlve, eredetileg grg rabszolga volt, ki felszabadtsakor elnyerte armai polgrjogot s latin noment. Az oltrt gazdagon dsztik a figurlisbrzolsok, melyek csak Mithrasszal kapcsolatban rthetk. Tetejn, amagas abacus ellapjn vza, a kt sarkn a Mithras-kultuszbl jl ismertfklyatartk, akik azonban itten paizzsal vannak elltva. Kt oldaln pedigegyformn stilizlt akanthus-dsztmnyek, melyek gy nznek ki, hogy skor

piknak is tarthatjuk. A kzps trzs egyik oldaln (42 b. kp) az oroszln,lbai alatt egy llattal, amint szintn elfordult a mithraeumokban, a msikoldaln (42 a. kp) pedig egy madr, mely azonban nem annyira hollnakltszik, mint inkbb galambnak, csrben nyilat tartva. A felirat alatt kivjtreg, mely a barlangra emlkeztet, szenteltvztart volt, mint a vza, mertoldaln van a nyls az lomcs szmra, melyen t a vizet bevezethettk.

Nem szlanak magnak Mithrasnak, de ktsgkvl sszefgg veleaz a ngy oltralak k, melyeket egy pletben, egyms mellett sorbanllva talltunk s ezrt azt Mithras-szentlynek tartottuk. gy csak ott, aholMithrast tiszteltk, llhatott az oltr (43. kp) a sziklnak szentelve, melybl

Mithras szletett: Petrae genetricl. Egy talapzatnak Solls ara felirata van(44. kp) s a rajta llott szobor bizonyra a Napistent brzolta, akitMithrasszal azonostottak. A Leonl dediklt kis oltr (45. kp) is knnyenrthet, jelentvn az oroszln a tzet vagy vilgossgot. A negyedik oltrnak fels rsze, hol az llhatott, kinek volt szentelve, hinyzik (46. kp),

9*

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

8/92

Uli

de mg olvasni lehet, hogy a szintn ismeretlen dedikl, amikor Aquincummg municipium, annak tancstagja : d(ecurio) m(unicipii) A(quinci) volt,elbb egyik polgrmestere : duumvir i(Ure)d(icundo) s taln mg elbb acollegium fabrum elljrja: pr(aefectus).

Mithras brzolst rendesen reliefben ltjuk a kisebb-nagyobb oltrkpeken, ellenben kerek szoboralakban legfeljebb a fklyatart ifjak fordulnak

el. Aki a fklyt lefel tartotta (Cautopates), annak szobrocskja (6. kp) toldaln a peltaalak paizzsal brzolja, de csonka lbait ppgy keresztberakta, akr Attis, akivel abban is megegyezik, hogy mindketten a keletimitrt hordtk. Ha csak a fej van meg (10. kp), nem is lehet knnyeneldnteni, hogy melyikrl van sz.

Mithras mellett a rmaiak kln tisztelhettk a Napistent, fleg amikorElagabalus s ksbb Aurelianus Rmban az istenek sorban a legmagasabbrangra emelte. Ekkor nlunk is llthattak neki oltrokat. De csak az egyiken(56. kp) olvashat egszen kirva Sol(i)deo s hve C. Jul. Primus felszabadtott rabszolgnak ltszik. A msikon (57. kp) ppgy lehet S(ilvano)

d(omestico), de Sol mellett szl a dedikl Callistus grg hangzs neve.A syriai istenek tisztelett dokumentlja az a nagy tbla (59. kp),melyet feliratai s domborkpei egyarnt pratlann tesznek. A kis keretbefoglalt egyik felirata Deae Syri(ae) szl, mellette az istenn ll alakja azorsval s guzsallyal, fejn a calathusszal, mint a vele azonos Atargatis szobrais a hierapolisi templomban. Alatta a nyugodtan lpdel oroszln, amely ittcsak dea Syria llatja lehet. A msik oldalon eltnt hasonl felirat mindenvalsznsg szerint Baltis nevt mutatta, a hinyz alak pedig magt azistennt. Hozz tartozhatott a sphinx, mely mellette fekve, flig maradt meg.A kzpen ll Juppiter a kormnyplcval s villmmal, lbainl a sassal.

A tbla als felt foglalja el a keret, melynek egyik oldaln most ismegvan a dszes pelta. Ide vstk a tbla tulajdonkppeni feliratt, melyblmegtudjuk, hogy C. Jul. Sextinus, aki magt egyszeren brlnek(conductor)nevezi, sajt kltsgn emelte a kaput: arcm cum lanuis tegula tectum svalsznleg azon illesztette be a tblt. Tette ezt pedig egy tancsi hatrozatra: ex decr(eto) ordin(is), a brleti szerzds rtelmben secund(um)conduct(ionem). Az ordo sz utn olvashat k nyilvn a tbor mellett keletkezett kanabkat jelentette, emellett szl az is, hogy elljri a magisterek,kik az id meghatrozsa kedvrt nvszerint vannak megemltve. A keletiistensgek leginkbb a Kr. u. III. szzadban terjedtek el, tblnk azonbanmg a II. szzadbl szrmazhatik, amikor mg a conductorokat talljuk. Ezek

a brletbl aztn gy meggazdagodtak, hogy a kzletben elkel llst fog-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

9/92

69

laltak el. Ezrt adta a tancs nyilvnosan a helyet ezen formula szerint :l(ocus) p(ublice) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) s ezrt oly dszes maga atbla, csak azt nem rtjk egszen, mirt lltotta a rmai Sextinus elssorban ppen a syriai istennnek ?

Az egyiptomiak vallsbl ismeretes Ammon, de fejt a kos szarvaivaldsztmnynek felhasznlva ltjuk egy oszlopfn (4. kp).

Ha az oltrok fels rsze letrt, az istenek neve egszen eltnhetett,mg a felirat tbbi rsze megmaradt. Ilyen csonka oltron (65. kp) olvassuk,hogy a klnben ismert Attius Macro helytart mint consul de(signatus)lltotta. A msik oltron (66. kp) a dedikl neve is hinyzik, de a con-sulok neveibl mg megllapthat a Kr. u. 229. v. A csszr neve ki vanvakarva, consultrsa azonban nem volt ms, mint Cassius Dio trtnetr.A kerek oszloptrzsn (67. kp), mely valamelyik isten szobrt tarthatta,

szintn mr csak az ll, hogy a II. segdlegio jelvnytartja (signifer), kiMursa vrosba (domo Mursa) val volt, adta ajndkul d(ono)d(edit). Azemlk a Kr. u. 220. vbl szrmazott, midn az egyik consul Comazon volts eltte a csszr neve ki van vakarva.

Albb az istensgek emlkeit egyenknt ismertetjk, de mivel gycsoportostani, mint az elbb tettk, nem ltszott clszernek, a neveket aCorpushoz hasonlan az alphabetikus sorrendben adjuk s ha ugyanarrl azistenrl van sz, a feliratok utn besoroztuk a szobormveket.

Az emlkek anyaga mszk s csak ha ms k, kln emltem meg.

*

1. Oltrk (1. kp). Fels abacusa s prknynak jobb sarka a jobboldallal letrt. A baloldaln azonban mg ltszik a lekerektett prnatag.A prkny fedlapjt csak ppen egy keskeny lc alkotja, maga a prknylapos vlyualak s ezrt a prkny csak keveset ugrik el, pedig alattamg ketts lc vlasztja el az oltr derektl. A lbazaton mg tbb, t. i.ngy szalag kvetkezik lpcszetesen egymsra a lapos vly fltt, melytmenetl szolgl a kill keskeny lbhoz. Az egsz oltr magassga 68 cm,dereka 22 Va cm szles s 18V2 cm vastag. Feltn, 38 cm magas, karcsdereka, melynek ellapjt a felirat a vrsfests nyomaival egszen betlti

s gy szlt:Aesculapio \ Ti(berius) Martius Castrensis \med(icus) leg(ionis) II a(diutricis) | sub Q(uinto) Fuficio |Cornu | to co(n)s(ule) de(signato).

Aesculapius, akinek az oltr szentelve van, magban ritkn fordul el,

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

10/92

7

nlunk alig msutt, mint egy dunapentelei feliratban (C. III 10302). A dedikl nevt Aquincum-Ausgrabungen und Funde 161. 1. Timartiusnakolvastam, de helyette sokkal rthetbb ez az olvassa: Ti(benus) Martius.Ti(berius) mint praenomen fleg a korbbi feliratokban tallhat, Martiuspedig elg kznsges nomen volt. A harmadik helyet a cognomen,Castrensisfoglalja el. Ez a cognomen egy lyoni feliratban (Dessau, Inscriptiones Latin

selectae II 4132. 4133: Aelio Castrense sacerdot) biztos s ezrt itt isCastrensis cognomennek tekinthet. Msrszt azonban az is nyilvnval, hogy a castra (tbor) szblszablyosan kpzett mellknv s mint ilyen a kvetkez medicus jelzje (tbori orvos) lehet, annl inkbb, mert a II. segdlegio orvosrl van sz. Ennekcsak az szlhatna ellene, hogy a jelz megelzns nem utna ll, mint rendesen szokott lenni, pld.medicus Ordinarius, vagy mint a Korbuly ltal Aquincum orvosi emlkei 8. 1. idzett lyoni feliratban

(C. XIII 833 helyett valsznleg 13, 1833. V. .Pauly-Wissowa, RE. Suppl. IV 1094) csakugyan medicus castrensis olvashat.

Aquincumi feliratokban tbbszr tallkozunkkatonai orvosokkal. V. . Korbuly 43. 1. Kztkegyszeren medicus a csapattest emltse nlkl, deaz oltrk fellltsrl egy katonaember (evokatus)gondoskodott. C. 111 3413. Szintn egyszeren medicus s csak szolglati vei (stip. XIII) ruljk el,

1. KP. hogy katona volt. C. III 143497. T. Aurelius Nu-merius oltrkve nemcsak militi medico szl, hanem

hozz van tve a legio XXII pr(imigenia)p(ia) f(idelis). C. III 14347s. Feliratunk tovbbi rsze tulajdonkppen az idt hatrozza meg, melyben a dedikcitrtnt. Msutt rendesen a consulok nevei szolglnak erre s ezek pontosanaz vet adjk. Ebben az esetben a sub praepositio jelenti, hogy abban azidben Q. Fuficius Cornutus co(n)s(ul) de(signatus) volt. Rla tudjuk, hogyKr. u. 14414 tlttte be a consuli mltsgot, 142-ben Pannnia inferiorpraetori helytartsgt. Ritterling, Arch. rtest 41 (1927) 64. 1. Knnyenlehetett teht mr akkor a consulsgra jellve.

Oltrunk feliratt emlti Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen undFunde (1934) S. 161. Kpt is kzlte Korbuly, Aquincum orvosi emlkei

(1934) 9. 1. 2. kp. Szma 380.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

11/92

7.i

2. Feliratos tbla sskti homokkbl (2. kp). Alakja hosszngyszg.83 cm hossz s 3 3 cm magas. Hts rsze eredetileg le volt gmblytve,mintha egy kerek oszlopot hosszban kett vgtak volna, hogy sima lapjrabelevssk a feliratot. Szlei s fellete tbb helyen srltek. Ezrt feliratais a 4. sor elejn kiss hibs. Kerete, keskeny plcs s hullmos tagozassl,krlzrja a valamivel mlyebb mezt a felirattal. Ennek utols sora azonbanmr az als szeglylapra kerlt. Olvassa :

Aesculapio et Hygi \ ae Aug(ustis) sacrumj

T(us) Venusius T(iti) f(ilius) Mene(nia) Aper\

[PJraenefsteJ opt(io)valetudi(narii)v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)\

(ante diem quintum) kalfendasj Octobfres] posuit.

2. KP.

A szavak sztvlasztsra a kt els sorban borostynlevelek szolglnak.Mindjrt kt els sora mutatja, hogy akr oltrkvn llhatott volna,

mely Aesculapiusnak s Hyginak szentelve (sacrum) van. Ugyangy Aesculapioet Hygiae Aug(ustis) olvassuk egy aquincumi oltrkvn (C. III 3412), amelyen pedig sacrum hinyzik. Hasonlkppen elfordul ennek a kt istensgnek: Asculepio et Hygiae szl dedikci egy msik aquincumi oltron(szma 461. Lsd 73 . 1.), st van a Nemzeti Mzeumban egy szp votivtblamely kettejket domborkpben brzolja. Oroszln, Arch. rt. 41 (1927)

112.1. 39. kp s Korbuly Gyrgy, Aquincum orvosi emlkei 35. 1. 16. kp.Ok ketten gyakoriabbak egyttesen, mint Aesculapius magban. Hygia voltAesculapiusnak kultusztrsa, akiben a rmaiak a grg Hygieit tiszteltk

Mint az oltrkveken, itt is a msodik helyen olvassuk a dediklnevt. Az oltrokon azonban legfeljebb pusztn a szemlynv hrom tagja,

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

12/92

72

a praenomen, nomen s cognomen llottak, mg ezen feliratban azokkal azadatokkal kiegsztve ltjuk, melyek rendszerint a korai srkveket jellemzik,gy a nomen (Venusius) utn fel van tntetve a filiatio, az atya praenomenjegenitivusban s f(ilius), majd a tribus (Menema) megnevezse kvetkezik,az Aper cognomen utn pedig Praeneste, annak a Rma melletti kzsgnekneve, amely ezen tribusba tartozott, s ahonnan a dedikl, mint rmai pol

gr szrmazott. Mr a szemlynvnek ezen kzelebbi meghatrozsa olyan,hogy feliratunk nem lehet a Kr. u. II. szzad kzepnl ksbbi.

T. Venusius Aper, mint tovbb olvassuk, opt(io) valetudi(naru) volt.vagyis a lginak olyan altisztje, aki a krhz szemlyzetbe beosztva administrativ teendket vgzett. V. . Domaszewski, Die Rangordnung desrmischen Heeres. Bonner Jahrb. 117 (1908) S. 45. Ms optiones valetudinarutallhatk Dessaunl (Inscriptiones Latin selectae 1) a 2437 s 2438 feliratokban, mindkett Lambaesisban (Afrika). Ebbl a feliratbl azt is ltjukazonban, hogy az optio a krhz intzje lehetett, mert csak mint ilyenllthatta a krhz isteneinek ezt a tblt s mintha fogadalmt bevltva

tette volna, ugyanazt a zrformult: v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)hasznlta, melyet az oltrkveken olvasunk.Az utols sort utlag rhattk, azrt, hogy az idt jelljk meg, de

csak a napot jegyeztk fel pontosan (ante diem quintum) kal(endas) Octob(res).melyen Venusius a tblt elhelyezte: posuit. Ez idszmtsunk szerint szeptember 27-n trtnt. Sokkal jobb lett volna, ha a consulokat nevezik meg,hogy az illet vet megtudjuk.

De brmennyire is megfelelt feliratunk szvege az oltrfeliratoknak,nem llhatott oltrkvn, de mg votivtbln sem. A tbla formja sokkalinkbb amellett szl, hogy egy pletre sznt felirattal (Bauinschrift) vandolgunk. Ez az plet pedig, melynek falba be volt illesztve, csak a feliratban emltett valetudinarium, vagyis krhz lehetett. s mivel ennek gondnoka, az optio, katonaember volt, nyilvnval, hogy ez a krhz csak akatonasg lehetett. Az is bizonyos, hogy ez Aquincumban, hol a II. segd-legio tartzkodott, ennek a lginak krhza volt. A legvilgosabban emltiaz egyik aquincumi hord blyege: Immune in r(atione) val(etudinani) leg(wnis)II adi(utricis), azt jelentvn, hogy a II. segdlegio abban a kedvezmnybenrszeslt, hogy a szmljra rkezett ru vmmentes. V. . Kuzsinszky,A gzgyri rmai fazekastelep Aquincumban. Budapest Rgisgei XI (1932)81. 1. 57. kp s Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 151. Egy aquincumikfelirat is Domaszewski olvassa szerint Genio v(aletudinani) szlt s a

krhz a II. segdlegi lett volna. C. III 10403.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

13/92

73

A tbla feliratt ismertette Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen u. FundeS. 161 s Abb. 127. Nemklnben Korbuly Gy. Aquincum orvosi emlkei16. 1. 6. kp. Szma 379.

A szban lev kemlket budn 1914-ben a Mikls-utca csatornzsnl talltk, Mikls-u. 1 eltt az elbb lert oltrkvel egytt. Oroszln,Arch. rt. 41 (1927) 112. 1. 24. jegyz. Mivel ezt is Aesculapiusnak a legioII adiutrix orvosa dediklta, feltehet, hogy ugyanabban a katonai krhzban llott, melyen a tbla alkalmazva volt. Most mr az is valszn, hogya tbla a koltrral egykor s ennek ideje pontosabban hatrozza meg atbla kort, mint azt a dedikl nevbl kvetkeztetni lehet, szval a tblais a Kr. u. 142. vbe tehet, mikor Q. Fuficius Cornutus mint Alspannoniapraetori helytartja mr consul designatus volt. Maga a krhz termszetesen mr llott akkor, vagy abban az idben plt, mikor a kt k kszlt.

De gy azirnt sem lehet ktsg, hogy ez a katonai krhz a Mikls-utcai1. szm hz tjn llott, ott, ahol a kveket talltk. Domaszewski az imntidzett C. III 10403 felirathoz azt tallta megjegyezni, hogy a katonai krhza tbor terletn fekdt. Mg bizonyosabb, hogy ez a Mikls-utcai krhzsem lehetett msutt. Idig nem tudtuk ugyan, hogy az aquincumi tbornyugoti oldala hol ment, de ha a krhz azon bell volt, a tbornak legalbba Mikls-utcig kellett terjedni.

3. Kis oltr (3. kp). 40 cm magas, derkban 17 cm szles s i cm vastag. Alacsonyabacusn kerek lapos bemlyeds, kzepn ngy

szg csaplyukkal, hogy valami szobormvet beleersthessenek. Azonkvl mg csak a negyedkralak akroteriumok lthatk rajta, melyek akt mells sarkn sszernek. A prkny gyaz abacus alatt, mint a lbazaton sima kymatago-zatbl ll. Felirata p s gy szl :

Asculepio | et Hygiae \ Jul(ius) Julianus \v(otum) l(ibens) m(erito) s(olvit).

Itt is, mint az elbbeni tbln, ugyanazt akt sszetartoz istensget talljuk. Aesculapiustgrgl Asklepiusnak fAffxkrfiug) hvtk s a 3.KP.rmaiak ezen nven is tiszteltk (C. III 10302Intercisa, 11538 Virunum, 11758 Juvavum). Ennek flig grg formja afeliratunkban olvashat Asculepius, amint azonban ms feliratok nem igen

Budapest Rgisgei. XII. IO

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

14/92

74

emltik. Tisztelje Julius Julianus, praenomen nlkl, azonos lehet a veteranus-sal, ki a relieftblt (104. 1.) dediklta.

A zrformula annyiban ms, mint rendesen, hogy a sorrend megvltozott s nyilvn a kfarag elnzsbl s(olvit) a vgre kerlt. Ugyangyvan pld. C. III 10429 (Aquincum), 10838 (Siscia).

Talltk a Mikls-utcai 12. hzban, pincesskor, teht elg kzel

ahhoz a helyhez, hol az elbbeni kt kemlket, melyek azt bizonytjk,hogy ott kellett a legio krhznak lenni. Oltrunk annl inkbb szrmazhatott ugyanonnan, mert ez is a gygyts isteneinek van szentelve. A dedi-klnak nem kellett katonnak lenni, a betegnek lehettek nem katona hozztartozi, kik a krhzban oltrokat lltottak.

Az oltrt emlti Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen u. Funde S. 163.Szma 461.

4. Korinthusi oszlopf nagyobbtredke (4. kp). Tetejn 48 cm szles. A meglv sarokrszen sszer a

kt voluta, melyeknek szles szraivannak s ktfell az oldalak kzepbl indultak ki. A volutk alatt azakanthuslevlnek egy cscske ltszik.Flttk cscsban sszefutnak az abacus oldalai, melyeknek keskeny, ho-moran vel formja volt. Az egyikoldala kzept dsztette Amnion feje.Egy kill, htul letrt flgmbn ll

lapos reliefkpe. Arcvonsai merevek, s fleg a kt nyitott szem kidolgozsa

les. lln rvid krszaki, fejn hajszlai ktfel vlnak. Ezek is szinte gynznek ki, mintha sertk volnnak. Mg a fejn s nem a halntkaibln ki a kt kosszarv, mindegyik kifel hajlik s egyformn befel van kunkortva.

Az egyptomiaknl Ammonnak szentelt llata a kos volt s ezrt a koskpben tiszteltk. A grgk Zeussal, a rmaiak Juppiterrel azonostottks emberi fvel, szakllasn, de a kos szarvaival brzoltk. A tbbi egyp-tomi istensgekkel (Isis, Serapis) fogadtk be Rmba s a csszrkorbanmajdnem mindentt talljuk. Aquincumban a legio IV Flavia egy magasrangtisztje lltott oltrt neki C. III 3463 : Hammoni I(ovi) 'o(pmo) m(aximo).Egy msik oltra Carnuntumbl val C. III 11128 : I(ovi) o(ptuno) m(aximo)

Ammoni. Tiszteletvel terjedhettek el aztn Amnion kosszarvas kpei is s

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

15/92

7J

annyival inkbb lettek kedveltek, mert nagyon jl felhasznlhattk dekorativclokra. Ezrt ltjuk mcseken, gy Szombathelyen (Arch.-epigr. Mitth. II,16. 1.) s jabban Aquincumban is. Nagy Lajos, Aquincumi mumia-temet-kezsek 1935, 26. 1. Midn a csszrkorban a korinthusi s compositoszlop-fket istensgek figurlis alakjaival dszteni szerettk, erre Amrnon feje klnsen alkalmasnak knlkozhatott. Egy msikoszlopft Ammon fejvel ltunk Dvn. Kpt kzliFerri, Arte Romana sul Danubio p. 280, Fig. 362.Ezek az oszlopfk azonban ngyszgek lvn, angy oldalon ms-ms istensg szokott elfordulni.Valszn teht, hogy vletlenl oszlopfnknek paz az oldala maradt meg, melyen Ammon feje llott.

Napfnyre kerlt 1931-ben a pap fldi sat

sok bejratnl s a szomszdos porticushoz tartozhatott. V. . Nagy Lajos idzett dolgozatt 25. 1.

Emlti Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen u.Funde S. 99. Szma 463.

5. Attis szobra (5. kp). Magassga 66 cm.Szles talapzata van, melyen Attis keresztbe rakottlbakkal ll, a jobb lbra tmaszkodva, mgjehzva ballbt, olyanformn, hogy csak ujjai rintik a talapzat lapjt. Tle jobbra kln kis emelvnyre van lltva a grbe vgvel lefel fordtott

psztorbotja (pedum). Fels vgt a jobbkezvelfogja, vagyis inkbb rteszi azt, hogy a balkeztknykvel re tmassza. A jobbkeze gy rzstosan keresztezi fels testt, fltte a flemelt balkezt pedig gy tartja lefel fordtott ujjakkal,mintha a jobb llt tmasztan al. A kezeket atunica sima ujjai takarjk s a kztig rnek. Ajobboldaln mg ltni, hogyan volt dereka krl atunica felktve. A fels, tvetett rsze rvidebb sferdn men rncain alul ltni, hogy befel felhajtva voltak. Als rsze lejjebb,a trdig r, olyan rncokat vetve, melyek nagyjban a lbak formit kvetik.Jobbvlln egy feltnen nagy, kerek fibula tartja ssze a chlamyst, melybalvllra hzdik s rncokba szedve takarja bal felskarjt, oldalt pedigegszen lelg. A fej enyhn jobbra, az lla alatt felnyl balkz fl hajlik.Arca csupasz, fejn a fveg az elrehajl hegyvel a keleti mitra, htul

KEP.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

16/92

76

mlyen a fejre van hzva, alla gndr frtk kandiklnak el, homlokts arct vezve.

Attis keleti eredett fkp a hegyes phrygiai sveg jellemzi, azonkvla b ltzet : kezein a tunica ujjai, lbain a rncos nadrg. A pessinusiCybele vagy Mater magna tiszteletvel egytt mg Mithras eltt kerltRmba s a csszrkorban az egsz rmai birodalomban elterjedt. Kl

nsen a sremlkeken ltjuk gyakran brzolva, a sarkophgokon s srkveken rendesen ktszer, de csak azrt, hogy a sym-metria kedvrt egymsnak pendantjai legyenek. Kerekszoboralakban, mint amilyen a mienk, ritkbb, ilyenkora srkertsek pillreire llthattk. Nagy npszersgtmythosnak, ksznhette ; ideltti elmlsa szomorsgot keltett s jjledse remnyt nyjtott a feltmadsra. A szomorsg jell oldalt hajtja fejt s lltegyik kezre tmasztja. Lbait mindig keresztbe rakvatartja. Ezen brzolsa aztn oly typikus lett, hogy cse

kly vltoztatssal folyton ismtldik.Kiadta Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen undFunde S. 93. Abb. 41 . Szma 39 1.

6. Cautopates (?) kerek szobra (6. kp). Magassga 50 cm. Feje, mely letrt s utlag lett a testhezhozzillesztve, nem llhatott oldalthajolva, mint Attis,hanem egyenesen szembenzve fordult. Azonban szintn olyan hegyes sveget hord, st ennek elrehajlcscsa mg nagyobb a szokottnl s kt oldaln bevan laptva. Az alla kiltsz hajfrtk is ppoly elrendezssel szegik krl homlokt s arcnak kt oldalt,

mint az imnt ltott Attisnl. Az arc mindenesetre ms.Attis rvedez tekintete helyett inkbb gyermekes,mosolyg kinzse van. A test tartsa s ltzete mrismt olyan, mint Attisnl. Lbai ugyan csonkk, de

mg kivehet, hogy lbait keresztbe rakva llott a hinyz talapzaton.Az elbbi Attis-alaktl legfeljebb az az eltrs, hogy a jobblbra tmaszkodott s eltte hajolt be trdben a ballba. Az ltzet szintn csak arncvetsben klnbzik nmileg. gy a derkban felkttt tunica rvidebb fels rsze sokkal termszetesebb rncokban esik. A chlamys persze ittis a jobbvllon van sszetzve s a nagy kerek fibula, mely sszetartja,

annyira egyforma mindkt szobrocskn, hogy a kettt egy mhelyben, taln

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

17/92

ugyanaz a kz ksztette. A rncok a mellen a msik oldalra hzdnak s achlamys a balvllon tvetve hti lelgott. A szabadon ll jobbkezet a tunicaujja fedi s a karon t csavarod rncokat csinl. Ez a kz is egszen gy,mint Attisnl, a testet keresztezve tnyl a baloldalra s ahogy Attis a lefelfordtott pedumot, gy fogja egy nylnek a vgt. Kr, hogy nem tudjukeldnteni, mi volt ez, itt is Attis psztorbotja, vagy egy lefel fordtott fklya,Cautopates attribtuma? Peduma lehetett ugyan Cautesnek is (Arch. Epigr.M itt. XVIII S. 170), ami Attis s Gautes azonossgra mutatna, de krds,hogy Cautopates tarthatott-e a lefel fordtott fklya helyett pedumot? Amintteht idig ltjuk, szobrocsknk tartsa s viselete olyan, hogy nemcsak Attistbrzolhatta, hanem ppengy a Mithras-kultuszbl ismert Cautopatest a lefelfordtott fklyval. Mindkettnek keleti eredett egyarnt bizonytja a phrygiaisveg s b ltzet. Ezen megegyez brzolsuk gy magyarzhat, hogy

amint Mithras Perzsibl Kiszsin t Nyugat fel vette tjt, Phrygibanazonostottk Attisszal s ettl kezdve Attishoz hasonlan brzoltk, ha nem ist magt, hanem a vele rokon dadophorokat. De Attis s Cautopates kzttmgis lehettek klnbsgek. gy Attis ellen szlna, hogy alakunk a balkeztnem emeli fejhez, hogy llt altmassza, mint Attis teszi. Hasonlkppeninkbb Cautopates mellett ltszik bizonytani a flholdalak paizs, a pelta,mely szobrunk baloldaln a balkezet eltakarja. Igaz ugyan, hogy Attisnak islehetett (?) paizsa, mint egy trieri kemlken ltjuk (Lehner, SteindenkmlerS. 225), mgis jobban illett Gautopateshez, a harcias Mithras egyik mellkalakjhoz. Hogy pedig szobrunk csakugyan nem lehetett ms, mint Cauto

pates, elg a hasonl peltval elltott s ugyanilyen tartsJ rcalmsi, szoborrautalnunk, amely mg CNTO PATES alrsval is igazolja, hogyCautopates.Kuzsinszky, Magyarorszgi kemlkek, Mzeumi s Knyvtri rtest II(1909) 96. 1. Ezenkvl rmutathatunk a malomdli mithraeumbl szrmazalakokra (Kuzsinszky, Budapest Rgisgei V (1897) 122. 1. 25), melyekCautopatest a lefel fordtott fklyval brzoljk s emellett a paizsothordjk. V. . 459 szm oltrkvet 118. 1,

Ezen Cautopates-szobrunkat az Aranyrok ptsnl, az elbbi Attis-szobrocskval egytt talltk, a Krempl-malomtl nyugatra. Egszen kzelvolt teht a Krempl-malmi mithraeum s gy fltehet, hogy ezek onnan

valk. Cautopates szobra mr azrt is odaval, mert ilyen szobor msuttnem llhatott, mint egy mithraeumban. De Attist is olyan szoros kapcsolatfzte Mithrashoz, hogy a knigshofeni mithraeumban valban talltak egyAttist (Forrer, Das Mithra-Heiligtum von Knigshofen bei Strassburg1915, S. 48).

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

18/92

78

Rviden lerta Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 93 .Abb. 40. Szma 392.

7. Attis kis kszobra (7. kp), lbai csonkk, magassga 41 cm. H tulja, mivel fal mellett vagy flkemlyedsben volt fellltva, laposan le vankerektve. Feje pen maradt meg a testn s szles gyerekarcval szembefordul a nzvel. Homlokt hajnak apr frtjei vezik, melyek a fejt takar

sveg szln kiltszanak. Ha nem tudnk, hogy ez a sveg a keleti mitravolt, fejktnek nznk, annyira laposan van rhzva afejre. A tetejn egy kis lyuk van bevsve, melybeegy vasszeg lehetett beleillesztve, mint az akropolisiarchaikus lenyszobrokon, vagy ahogyan az aranyrokmenti temetbl (104. sr) szrmaz kfejen ltjukmg most is a hromgat, mely nyilvn a rakasztottvirgfzrt tartotta. Nyaka alatt a hromszg kivgsrncai a chlamyshoz tartoztak, mely jobbvlln voltsszetzve s alul flkrves szllel felhzdott a bal-

vllra. Als ruhja a tunica s ennek rncos s a kztig r ujja fedi a jobbkezt, mely ppen az Attisok-nl szoksos mdon a fels testn keresztben tnyla baloldalra, hogy markban tartsa a pedum vgt.Mg hatrozottabban szlna Attis mellett termszetesen maga a pedum, melyet begrbtett als vge klnbztet meg a Mithras-kultuszbl ismert Cautopatesszintn lefel tartott fklyjtl. Itt azonban a baloldaln csak a trs mutathatja a pedum helyt s legfeljebb gyanthat vgnek formja. Nem kevsbbjellegzetes Attisnl a pedumot tart jobbkz fejreknykl balkz, amint vele altmasztja arct.

Ennek a balkznek ppen az llig felnylni ltsz ujja trtt le, de nyomaannl jobban kivehet. Az als kart takar ujjnak rncai csavarszerenmennek. A magasan felkttt tunicbl legjobban ltszik annak rvidebbfels rsze, lefel es rncaival. A hosszabb als rsze, mely lejjebb, a trdekig rt, mr csak a jobblbon lthat. Attis lbai rendesen kereszteztkegymst s ppen a lbak ezen llsa teszi legknnyebben felismerhetvAttist. Itt azonban a lbak csonkasga mellett is vilgosan ltjuk, hogy Attisa ballbat magasra emelve tartotta s a hinyz lbazatbl kill emelkedsre felrakta. Ez az altmasztott lb Skopas mvszetnek egyik jellemz

motvuma s az Attis-brzolsok kztt azon aquincumi srktredken fordul

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

19/92

79

el, melyen klnsen a baloldali Attis egszen gy, bal lbt egy szikladarabra feltve, van brzolva. Kpt 1. Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungenund Funde 78. 1. 27. kp. Kiss magasabbra emeli egyik lbt Attis egybudai sarkophgon (a kiscelli Schmidt-kastlyban) is, de csak azrt, hogyarra tegye kezt, mely mskor a psztorbotot szokta tartani. Mintha eztakarn vele ptolni.

Kszobrunk lelhelye ismeretlen. Az aquincumi mzeum Orends Klmntl kapta, akinek budai Vlyog-u. 5. sz. hzban, a padlson rgta fekdt.Szma 496.

8. Ngyoldal khasb, fll s alulle van trve. A baloldala is srlt, nemsima. Ellenben a jobboldala p s kt szlnsima tkzlcek llanak ki, melyek kz

egy klap lehetett illesztve. Magassga 88,szlessge 58, vastagsga 43 cm. Egyikszles lapjn lapos relief dszti, mely egyfll lekerektett s enyhn bemlytett flkben Attist brzolja (8. kp). Az egszalakbl csak ppen fejnek domborodsaaz arccal trt le, mg megltszik azonbana hegyes phrygiai sveg nyoma s a kissbalra hajl fej krvonala. A fejtl lefelpen maradt brzols kiss durva, de les

faragsa annl hatrozottabban tnteti fel atest tartst s az ltzetet. Attis keresztbetett lbakkal ll, gy hogy a jobblbratmaszkodik s eltte a ballba trdben 8. KP.meghajolva ujjaival alighogy rinti a fldet.Trdig r alsruhja a szoksos mdon dereka krl fel van ktve srvidebb fels rsze sztll rncokkal borul a fgglyes rncokban esals rszre. Ehhez a dupla tunichoz tartoznak az ujjak, melyek a kezekettakarjk. Jobbkeze a fels testt keresztezve tnyl a baloldalra s markvalfogja a lefel fordtott kamps psztorbotot. Erre, a pedum vgn nyugvkzre knykl a balkz, hogy altmassza Attis fejt. A khasb Attis brzolsval egy srkerts sarokpillre lehetett s ugyancsak Attis llhatotta msik sarokpillren, a kett kz illesztett klapon pedig a felirat volt.Aquincum-Ausgrabungen und Funde 179. 1. azt mondtam, hogy ajtflnekhasznltk.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

20/92

8o

A pesti oldalon kerlt napfnyre, midn 1914-ben a Piaristk telknegy rmai hypocaustumra bukkantak. Friedreich, A budapesti Piarista telektrtnete 27. 1, Ujabban Nagy Lajos satsaibl (Tanulmnyok Budapestmltjbl III 1934, 13. 1.) kitnt, hogy a Piaristk j rendhza eltt, azErzsbet-emlk helyn egy Diocletianus-korabeli erd hatalmas krfala,belje ptett rmai oltrkvel maradt fenn, de kpillrnk tvolabb a tr

melkben fekdt.Lerta Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen u. Funde S. 179. Szma377.

9. Attis kerek szobra (9. kp), mely talapzatval egy darabbl volt faragva. Letrt feje hinyzik. Magassga 57 cm. A chlamys szoks szerintjobb vlln van sszetzve, mellt flkrvben takarja s balvlln t htravetve mlyen lelg. Balkarjt maga eltt a jobboldalra hajtva, kezvel a

jobboldaln fldre tmasztott psztorbot (pedum)fels vgt fogja. A jobbkeze re knyklve fl

fel nyl, hogy fejt altmassza. A tunica balkarjaalatt ktrtben felktve ltszik s szles, durvarncokat alkot, melyek az als sorban majdnem atrdekig rnek. A lbak csupaszak; a jobblb kissmeghajtva a ballb el keresztbe van rakva, gyhogy a lbujjak hegyvel rinti a talajt.

Attis testtartsa s llsa, mint ltjuk, ugyanaz,mint a tbbiek, legfeljebb annyiban ms, hogynem a jobblbn ll s a pedum nincs a baloldaln, mint a 391. s 377. szmakni, hanemmegfordtva.

Lzr Gspr hztelkn (budn, Filatoridl 18907 hrsz. Kaszs-u. 4 tellenben) 1935-

ben a puszta fldben llva talltk s ezrt kill fejt mr rgen knnyenlethettk. Szma 504.

10. Attis feje (10. kp), kerek kszobor letrt rsze. A fej s nyakaegyttvve 20 cm magas. Az egsz szobor teht majdnem letnagysglehetett. Kidolgozsa is, mint a szp ovlis arc, a szj s szemek mutatjk,a jobb munkk kz sorozza. A homlokot hajfrtk sora vezi s mg afejre hzott sveg all kiltszik. Ez az . n. phrygiai sveg egszen betakarja a fejet s vgei ktfell a vllakig rhettek le. Teteje hegyes volt,

de cscsa letrt. Attisra nem kevsbb jellemz, hogy feje enyhn jobbra

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

21/92

81

hajlik, mert alatta a kezet kell kpzelni, mely altmasztani ltszott, amintezt minden Attis-brzols mutatja. Mivel a fej ezen tartsa kevsbb vilgos,

ppgy brzolhatta az egyik dadophort, akikre szintn jellemz a mitra.budn, a gzgyri munkshzak fldmunklatai hoztk 1913-ban napfnyre.

Kzli Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 91 s Abb. 38.Kpt bemutatja Ferri is Arte Romana sul Danubio p. 188, fig. 201.Szma 365.

11. Relieftredk, Attis fejvel (11. kp). Krskrl le van tredezve,alul Attis llt egyenesen levgtk. Htul sima s ezrt taln inkbb egykdc, mint egy klap darabja. Legnagyobb mrete szlessgben 16 cm,magassga 13 cm.

10. KP. I I . KP.

Br a k kemny, orra letrt s arcnak balfele srlt. Ellenben ktszeme lesen fennmaradt. Homlokt gndr haja szeglyzi s arcnak jobboldaln vgig lejn. Eltakarja a mitra, melynek elre konyult hegye azonbanletrt. Hasonlkppen mitra fedi Mitras s a kt fklyatart, Cautes sCautopates fejt, de, ha a haj nem lg le szabadon, legfeljebb a tarkras a vllakra van lehzva. Attisnl a phrygiai svegnek elll vgei vannak(Cumont, Textes et monuments figurs II p. 437 Attis funraires: le bonnetphrygien, ill s'en dtache de longs fanons qui flottent sur les paules), esmint ezen tredken ltjuk, ezek lehettek a felfel kunkortott volutk, me

lyek kzl az egyik az arcnak jobboldaln mg tisztn kifaragva tnikszembe.

budn, a Vihar-utcai ks rmai temetbl kerlt el 1933-ban.Szma 497-

Budapest Rgisgei. XII. I I

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

22/92

82

12. Ngyszg kdc, als rsze csonka, ellenben fels lapja sima skt ngyszg csaplyuka arra szolglt, hogy re egy msik khasb ersthet legyen. Magassga 75, szlessge 60, vastagsga 50 cm. Az egyikszlesebb oldaln csak a keret balszle s a fels balsarok barokk kikpzsemaradt meg. Benne Attis alakja, lbai nlkl, feje le van tve, de rajta aphrygiai sveg mg tisztn kivehet, kevsbb fels testn a ruhzat, nem

klnben az llhoz emelt balkz s alatta a jobb, mely a pedumot fogta.Mellette a k baloldaln hasonl flkben, mely flfel hajl krvvel van

lezrva, egy genius vagy Eros domborkpe foglal helyet. (12. kp). A trdein alul letrt lbainak tartsbl mg kitnik azonban, hogyjobblbra tmaszkodva, oldalt tartott ballbballlott a meztelen fi, aki maga eltt kt kezvela fklyt flfel emeli. Hasonl Ferri, ArteRomana sul Danubio p. 246, fig. 299.

Mindkt brzols sremlkeken szokott

elfordulni s ez a kdc is minden bizonnyalegy srkertshez tartozott. A balsarkn llotts ktfell csatlakoztak hozz a klapok, melyek az oldalait alkottk. Mint a 377. s 386.szm kpillreknl, gy itt is teht a jobboldaln megvan a kt kiugr lc egyike, melyekkz a hosszabb oldallap illesztve volt, a baloldaln pedig a fele ll ki, hogy a msik, keskenyebb klapot tartsa.

lltlag az budai Filatori dlben talltk s Barti Jzseftl 1911-ben szerezte az Aquincumi Mzeum. Szma 320.

13. Kis oltr (13. kp), magassga 43 cm, derkban 15 cm szles,13 cm vastag. Az abacus jobbszln vkony prnatag, a baloldali letrt.Tetejn a ngyszg lap kiss bemlytve van az ldozatok bemutatsra.A prknyok elg ersek, de inkbb szegletesek, mint hullmosak. Az istensg nevt a prknyra vstk be elg kis betkkel, a felirat tbbi sorai ak dereknak ellapjn valamivel nagyobbak, de ppoly kevs gonddal kszltek. Olvashat :

Deae Dianae | Licin(ius) Cau\dentiusPa|pia (miles ?) leg(ionis) II adjud(ncis) ex vo| to posait.

Aquincumban Diant, mint a vadszat istennjt, mg leginkbb az

amphitheatrumban tisztelhettk s Nemesisszel azonostottk. C. III 10440 :

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

23/92

8?

Deae Dianae Nemesi Aug. V. . 14076 (Carnun-tum). Egy msik aquincumi felirat (C III 13368)

Dianae et Sil(vano) silve(stri), dis pr(a)esidibusvenation(um) szerint ppen lehetett elssorbanaz amphitheatralis llathajszk legfbb prtfogja.Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde212, 1. Mindenesetre rdekes, hogy aki ezt azoltrt Diannak ex voto posuit, katonaember volt.A nevben csak Licinius, a nomen kznsges.Kt mellkneve kzl az els helyesen Gauden-tius, amint a kskori feliratokban, gyakran olvassuk s mr inkbb a keresztnyek hasznltk(C. III 4219 Savaria, 9589 Salonae). A msik nv,Papia, gy hangzik s azon a helyen ll, minthaegy tribus volna. De cognomennek kellett lenni,mert van egy aquincumi felirat, C. III 13367 =3533:et Aur(elius) Papia vet(eranus) leg. II ad.,melybl kitnik, hogy volt ilyen cognomen. A ktcognomen is mr annak jele, hogy a k ksbbi idbl val, kt vagy tbbcognomen hasznlata ugyanis a 3. s 4. szzadban jtt szoksba. Hogy a dedikl mint katonaember mi volt, nem tudjuk, mert a felirat nem mondja, hanemcsak a II. segdlegio van megemltve, mely eltt a legvalsznbben amileshinyzik, taln azrt, mert a kfarag elnzsbl kihagyta.

Az oltrkvet az Aquincumi Mzeum 1932-ben szerezte egy Schuster nev bksmegyeri fldmvestl, ki a Dunaparton tallta, ahol egy kskori rmai burgus is napfnyre kerlt. Knnyenlehetsges teht, hogy az oltrk vele egykor.Szma 460.

14. Szobortredk (14. kp). Anyaga fehrmrvny. Egy ni alak fels testrsze (torso). Fejehinyzik s derekn alul csonka. Magassga 14 cm.A balvlln sszetztt chiton jobbmellt mezte- 14.KP.lenl hagyja s alatta mvszileg elrendezett redzettl borul a szalagra, mely magasan felktve tartja. Mg a jobbmelle tehtszabadon lelg, a betakart balmellt finom megrtssel a ruha kiss feljebbemeli. A chiton rncai az vn alul gy esnek, mintha a jobblb tartottavolna a testet, mg a ballb kiss oldalt llott.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

24/92

_8 4 _

Baloldaln a fels testhez simul plca nem egszen egyenes s alsvge mintha ellaposodnk, mgsem lehetett a ruhnak egyik lelg rnca.Mindenesetre knnyebben rthet, ha lndzsnak nznk, mely jobban illikegy harcos nhz, amin az amazon volt, aki lndzsra tmaszkodik. Tudvalevleg ppen az amazonokat, hogy ni voltukat kifejezsre juttassk, brzoltk egy meztelen mellel. mde a lndzsa, mint ltjuk, nem olyan bizonyos,

meztelen melle ellenben ppgy lehetett Artemis-Diannak. (V. . Haug Sixt,Die rm. Inschr. u. Bildwerke Wrttembergs2 137. Viergtterstein b) Diana-Artemis S. 247 mit doppelt geschrztem Chiton, der die rechte Brust freilsst.)Valsznbb is, hogy az olyan szp mrvnyszoborm, melyhez a letrt mellrsz tartozott, nlunk Diant mutatta be.

Talltk a papfldi satsoktl szakra, a Schtz-flevendgl krnykn, mikor 1932-ben ott fazekas kemenck kerltek el. Szma 483.

15. Csonka kis oltrk (15. kp). Ell a prknyle van trve, gyhogy csak als kiugr szle ltszik.

Azonkvl megsrlt magas abacusa, nemklnben azegsznek jobboldala a dereknak kzepig, melyen alulaz oltr als fele letrtt s elveszett. Annak, amibelle megvan, magassga 32*5 cm, szlessge 18*5 cm,vastagsga 16 cm. Az oltron llott feliratbl is alig

15. KP. maradt tbb, mint elejn az istensg neve, az sem egszen. Ez esetben azonban a feliratnak ppen ez a rsze

a legrtkesebb neknk, mert olyan istensget emlt, akit nlunk kevsbbtiszteltek. Annyi bizonyos, hogy a dedikci

[E]pon(a)e [Au]gust(a)e

szlt. A dativus egyszer E ragja AE helyett ms feliratokban sem ritka.Mg azonban ez az istensg idig csak az aquincumi C. III 3420 fel

iratban szerepel (v. . Fettich, Pannniai matronakultusz. Az orsz. m. Rgszeti Trsulat vknyve. II 95. 1.), annl gyakoribb lehetett Noricumban(C. III 4777 Zollfeld, 5176 Cilii, 5312 Solva s 4776), a Rajna vidknpedig oly ltalnos volt, hogy tisztelete onnan annl knnyebben kerlhetetthozznk, mert itt is, mint ott, keltk laktak, akik fkppen tiszteltk. Eponaugyanis eredetileg kelta istenn volt, a lovak, szvrek vdistensge s armaiaknl rendesen lhton, asszonymdra lve vagy lovak kztt trnolvabrzoltk. Galliban s Germaniban igen gyakoriak z ilyen brzolsok,

ellenben nlunk mg nem akadt hozz hasonl. Az szvrhajcsrokon, kocsi-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

25/92

l . KP.

sokon kvl a lovassg emberei is tiszteltk, gy a fnnebb emltett aquincumi felirat a legio II adiutrix egy lovastl szrmazik. V. . Zeiss, Anuarulinstitului de studi clasice II (1933 IQ?$) P- 2$8-

Eponnak feliratunkban Augusta mellkneve van, ugyanaz, mely a rmaiistensgeket illette. Annyit jelent, mint fensges (ffeatnog) s elszrAugustus csszrt hvtk gy, utna pedig mindent, ami a csszri hzra tartozott, vgl az uralkodnak cme lett. Amikor pedig a csszrt istenkntkezdtk tisztelni, mg inkbb viselhettk az istensgek ezt a jelzt.

A 3. sorbl mindssze hrom csonka betnek fels rszei lthatk,melyek a dedikl nevbl maradtak.

Az oltrk az 1931. vi papfldi satsoknl a macellumtl dlre fekvoszlopos terem helyn kerlt el.Emlti Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 163. Szma 451.16. Karcs oltrk (i. kp). Magassga 118 cm, derkban 43 cm

szles s 29 cm vastag. Csak ppen tetejn az abacus kiss srlt, amennyi-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

26/92

80

ben balsarka letrt. A jobbszln azonban megvan a kerek prnatag, kzepnegy csavart ktlszalaggal tktve, mg homloklapjn krbefoglalt rzsa dszti.A fels lapon a kt prnatag kztt egy lapos tnyr volt bemlytve.Az abacus aljn keskeny lctag fekszik. A prkny tagozsa ppolyan, minta lbazat: egy szles, lapos hornyolat (Hohlkehle), mely alul termszetesenlefel hajlik. Maga a lb alatta alacsony.

Ami a kznsges oltroknl figyelemremltbb teszi, a magassgnkvl azok a borostynindk, melyek a kzps rsznek, a dereknak profillt keretbe foglalt oldallapjain flfel futnak s mindegyiknek szles gykere van, hegyk pedig be van kunkortva.

Annl rdekesebb a felirata is, mely az ellapjn a vrs fests nyomaival olvashat volt s gy szl :

G(enio) (centuriae) L(ucii) Aeb(ui) \ Certi

p(rimi) p(ili) | Fl(avius) Ftavianus \opt(io) eius.

Az oltr egy centuria, katonaszzad, vdistensgnek volt szentelve.A balra nyitott )> jel egy fordtott, sarkos C betnek felel meg s ezrtmindig acenturia vagy parancsnoknak, a centurinak, megjellsre szoktkhasznlni. Itt centurit jelent, mert a G bet eltte Genius rvidtse scsak a centurinak, nem pedig a centurinak lehetett geniusa. Ebben arvidtett formban G(enio) c(enturiae)klnben elg gyakran, st majdnemrendesen gy fordul el, lvn a centuria a lginak legjelentkenyebb taktikai egysge s kln geniusa volt mindegyik centurinak. Toutain, Lescultes paens I p. 440. Ezrt a rgibb srkveken mindig megmondva szokott lenni, hogy az elhunyt melyik centuriba tartozott. A centurikat pediga szerint klnbztettk meg, hogy a parancsnokukat hogyan hvtk. Pldul

Castricius srkvn (C. Ill 143492): centuria M. Turbonis. Oltrkvnknsem trtnhetett mskp, ha azt akartk, hogv a centuria pontosan legyenmeghatrozva. Itt is teht centuria utn a centurio neve ll genitivusban :L. Aeb(ui) Certi,utna p(rimi) p(ili) azt jelenti, hogy L. Aebutius Certus acenturik kztt mint primipilus rangban a legmagasabb volt, amennyibena legio els cohorsban az els centurit veznyelte. A legio, melyet idegondolni kell, termszetesen csak az lehetett, mely ott llomsozott, hol azoltrkvet lltottk, vagyis a legio II adiutrix.

A felirat folytatsbl megtudjuk aztn, hogy az oltrt T. Fl(avius)Flavianus lltotta fel. Utna pedig optio eius azt jelenti, hogy a centurinak

volt altisztje, optio-ja,.gy neveztk azokat a kivlasztott (optare-bl) katona-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

27/92

7

kat, kik a mi rmestereinknek feleltek meg s fkppen a centuria irodaimunkit vgeztk. Egszen rthet teht, hogy az optio gondoskodott a centuria Geniusnak szl oltrkrl. Az, hogy lltotta, nincs megmondva,

de a hinyz p(osuit) magtl rtetdik.A centuria Geniusnak Carnuntumban is egy Flavianus nev optio

(Claudius Flavianus) lltotta az oltrt, csakhogy itt a centurit nem a cen-turio nevvel hatroztk meg kzelebbrl, a legio XIIII gemina pedig, melyhelyette emltve van, a ksbbi Philippiana mellknevet viseli. Der rmischeLimes in sterreich VI Sp. l i . Ellenben egy msik carnuntumi felirat:G(enio) (centuriae) Cusini Ruft, vagyis szintn a cen-turio nevvel (u. o. V Sp. 129) mg a Kr. u. 188.vbl szrmazik. Genio )> dediklt oltrkvek Aquincumban tovbb C. III 3422. 10401. 10402.

Ha az oltrfeliratok vgn a consulok nevei elfordulnak, mg az vet is tudjuk, melyben az oltrtemeltk, de ha hinyzanak, hozzvetleg sem sikerlannyira korukat meghatrozni, mint a srkvekt.Nmi tmpontot nyjthat az rs jellege vagy mintitt, a centuria parancsnoknak megnevezse. Mivelez a ksbbi idkben egyltalban elmaradt, oltrkvnk korbban, taln mg a Kr. u. II. szzad kzepe tjn keletkezhetett.

Talltk budn, a Fld-utca 17. szm hzeltt a gzcsvek fektetse alkalmval, teht olyanhelyen, hol a katonasg ezen emlke mr a tboronkvl, tle nyugatra kerlt el, amerre a katonavrosfekdt.

Rviden ismertettem Aquincum-Ausgrabungenund Funde S. 215. Szma 325.

17. Ngyszg kpillr (17. kp). 120 cm magas, 51 cm szles s42 cm vastag. Teteje hibs, de alja p. Jobboldala sima, hts lapja ke-vsbb s rszben letrt. A baloldaln kill lcszegly tartotta a klapot,mely egy srkerts oldala lehetett. Ugyanilyen kpillrnek kellett teht amsik, balvgn is llani s ellapjt hasonl reliefes alak dszthette, mint

ezen kpillren, mely egy meztelen figyermeket brzol, aki jobblbra tmaszkodik, mg ballbt knnyedn oldalt tartja. Mint a szrnyas Geniusok-nl, jobbvllbl magasan kill szrnya. Nyilvn re vonatkozik a talapzatnkeretbe foglalt felirat, mely kiegsztve Aes(tas) hangzik s a nyr personifl-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

28/92

HH

catijt jelenti. E szerint a balkz, mint tartsa mutatja, a legtbb valsznsggel a letrt fejen virgos kosarat tarthatott. Hasonlkppen szemlyesthettk meg a tbbi vszakot s ezek is a kerts sarkain lehettek elosztva.

Ismertette Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 179.Szma 386.

18. Ngyszg kpillr (18. kp), I I cm magas, 57 cm szles s

44 cm vastag. Kt vgn s hrom oldaln srna vagyis p, baloldaln azonban egy kill lc szeglyzi, mint azoknl a sarokpillreknl, melyekhezegy klap csatlakozott s a srkerts oldalt alkotta. Az egyik szles oldaln laposan homor mlyedsben egy durvn faragott s ersen ronglt

alak ll, balvlln oldalt kill szrnyrl azonnalrismerhetnk a gniusra, aki jobbvllra hajtjafejt s a hna alatt lefel fordtott fklyra tmaszkodik, melyen a jobbkezben tartott koszornyugszik. Egszen meztelennek ltszik, mindktlbn ll, de gy, hogy ezeket egymstl kissszjjeltartja. Ilyen szrnyas geniusok klnsen asarkophgokon gyakoriak s rendesen ktszerfordulnak el, mint az Attis-alakok. Egyik legszebb ilyen alak lthat egy dunapentelei aedi-culafalon. Arch. rt. 30 (1910) 253. 1. 4. kp.Ok is a hallra emlkeztetnek s a szomorsg

jell hajtjk le fejket. Ezen kvn sem lehetettms jelentsge, az a sarokpillr teht, mely asrkerts msik vgn llott, valsznleg hasonlgeniusalakkal volt dsztve.

Rvid lerst adta Kuzsinszky, Aquincum-

Ausgrabungen und Funde S. 179. Szma.387.A kt kpillrt, melyeket most bemutattunk,

egytt talltk a Gellrt-frd ptkezsnl. Denem szrmazhattak messzirl s az eredeti helykn is sszetartozhattak. Mintlttuk, ngyszg kertsek sarkain llhattak s a kerts oldalait tartottk.Most mr ismernk egy ilyen teljes kertst s az aquincumi mzeum eltt gylltottuk fel, amilyen egykor volt. Kpe Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 220. Gardy, Arch. rt. 49, 94. 1. 58. kp. Azt is tudjuk,hogy ezt a kkertst olyan helyen talltk, ahol temetkeztek s vele a srtzrtk krl. Kr, hogy azt nem tudjuk, hol voltak azok a srok, melyeknek

bekertshez az itt bemutatott kpillreket felhasznltk.

18. KP.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

29/92

8y

19. Oltrk (19. kp). 78 cm magas, derkban 29 cm szles s 24 cmvastag. Az abacus kt sarka ell le van tve, oldalai simk s gy nemlehettek gmbly szlprni (Randwlste). A sarkokon ell legfeljebb

akroteriumok dszthettk, melyeket a kzpen lthat profil kttt ssze.Letrt mg a prkny fels lctagjnak balsarka s egsz baloldala. Msklnben az oltrk p, prknya egyszer tagozst mutat s ugyanilyen albazat is. A dereknak ells lapjra vsett felirat teljes s jl olvashat:

l(ovi) o(ptimo) m(aximo) jkel(ius Quintus \ Ael(ius)Quintianus frat\res mil(ites) leg(ionis) \ II adi(utricis)

p(iae) f(idelis) \ v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito).

A dediklok, kik az oltrt Juppiternek lltottk, testvrek (fratres) voltak, mint ezt az ismutatja, hogy mindkettnek ugyanazon Aehus

csaldi neve (nomen gentile) van, mely mindkett eltt kln-kln van kirva, a helyett,hogy csak egyszer, de tbbes szmban (kell.)volna. Ellenben az et ktjel hinyzik. De mga kt cognomen is sszetartozik : az egyiknlQuintus, a msiknl Quintianus, mely utbbiQuintusbl van kpezve s nyilvn a fiatalabbtestvrt jelentette. Quintus rendesen elnv(praenomen) s a kezdbetvel Q(uintus) rvidtettk, de gyakran, mint itt, cognomen gyannt

is hasznlhattk. Aelius elg gyakori, taln azrt,mert gy hvtk Hadrianus csszrt (P. AeliusHadrianus) s tle kaptk az j polgrok. Eza nv termszetesen trkldtt , gyhogy azoltr sokkal ksbbi idbl szrmazhatik. V. .a 294. szm oltrkvet 236-bl, amikor a dedikl mg mindig Aelius. Mint a feliratbl aztnmg megtudjuk, mind a kt testvr ugyanazon lginak, az Aquincumbanllomsoz legio II adiutrix egyszer kzkatoni mil(ites).voltak s valsznleg Aquincumban is szlettek, ahol besoroztk ket. A legio ap(ia) f(idelis)megtisztel jelzket Kr. u. 70 ta viselte s Vespasianus csszr tntette kivelk, nemsokra azutn, hogy a lgit megalaktotta. Br a dediklokketten voltak, az lltmny rvidtve gy szokott rva lenni, mintha egy szemlyrl lett volna sz.

Az oltrk budn Fld-utca 47. szm hz eltt csatornzs alkal-Budapest Rgisgei. XII. 12

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

30/92

90

mval kerlt el 1925-ben. Katonktl szrmazvn, a tbornak nyilvn akzelben kellett lenni, de mindenesetre a szomszdos katonavrosban llott.

P(alczi) E(dgr) adott elszr hrt rla a Pesti Napl 1925 jnius 23-ikiszmban.

Kzztette Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 216.Szma 404.

20. Oltrk (20. kp), mely pnek volna mondhat, ha a tetejn llabacus nem volna krskrl letve, gyhogy homlokoldalnak kzepncsak egy kr lthat bevsve. A fels prkny az egyszer, kznsgeskymaformt mutatja, a lbazat prknya annyival gazdagabb, hogy kzte saz als sima lap kztt mg egy plcatag hzdik. Az oltr magassga96 cm, derkban 29 cm szles s 25 cm vastag. p a felirata is s kvetkezkppen szl :

[IJovi o(ptimo) m(aximo) j P Ael(ius) Tertius\cornficen) leg(ionis) II adi(utricis) ex vo|to

posuit |pro sal(ute) sua \ et suorum \ v(otum) s(olvit)l(ibens) m(erito). [Imp Maxi \min et A\fricano co(n)s(ulibus).

Els sora az istensg nevvel a prkny fels lapjn llott. Belle mgtisztn olvashat:o(ptimo) m(aximo) s gy balfelli letrt rszn csak I(ovi) hinyozhat. Utnaa derknak rdes ellapjn kvetkezik a dedikl neve: P Ael(ms) Tertius, aki mint rmaipolgr a II. segdleginak altisztje volt. A felirat csak rvidtve CO RN alakban nevezi meg.Ez a rvidts ktflekppen egszthet ki.Lehetett corn(icen) s lehetett corn(icularius).Az elbbi a cornu (krt) utn trombitst jelentett, amin Bit a trombitval vlln egy aquincumi srkvn (Budapest Rgisgei VII 34.1.25.s Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen undFunde S. 109), amelyen mint itt is, egszen gyrvidtve : corn(icen) leg(ionis) II adi(utricis)olvashat (C. III 15159). A msodik esetbena corniculum, melybl com(icularius) szrmazott, a sisak szarvalak (szintn cornu) dsztjelentette, melyet egyesek jviseletkrt kaptak s ennek kvetkeztben a kznsges

20.KP. szolglat all felmentve voltak. Mint ilyenek

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

31/92

91

pedig segdszolglatra be voltak osztva tbbnyire egyes magasabbrang tisztekmell, akik rendesen meg is vannak nevezve. Ilyenkor cornicularius azonbaninkbb a teljesebb formban fordul el. gy cornicular(ius) praefec leg. IIadi. (C. III 3565 Aquincum) vagy cornicul(arius) leg(ati) leg(ionis) I ad. (C.III 11018 szny) s ugyangy a helytart szolglatban: comicul(arius)consularis (C. III 8750 Salonae).

Csak ritkbban szerepelnek k is egyszeren mint a legio katoni, deekkor sem corn(icularius) rvidtssel, hanem abban a teljesebb formban,mint az imnt lttuk. Pld. cornicu[l(arius)] miles leg. II ad. p. f. (C. Ill14349e Aquincum) vagy cornicul(arius) leg. II ad. (C. Ill 10568=3496 Rkospalota).Corn(icularius)legfeljebb egy apulumi feliratban (C. Ill 14479) f rdulel. Viszont a corn(icen), mivel a trombits egyltalban ritka volt, csak akkorbizonyos, ha megvan hozz az brzolsa. Tulajdonkppen nem igen lehet

teht eldnteni, hogy CO RN a lgival kapcsolatban melyiket jelenti.ppensggel nincs kizrva sem a corn(icen),sem acorn(icularius).Aquincum-Ausgrabungen und Funde 75. lapjn mg az elbbit tartottam valsznbbnek, fleg azrt, mert a cornicularius mellett megemltve kellett volna lennia ftisztnek, kihez tartozott, a lgival kapcsolatban pedig a corn(icen)a mremltett msik aquincumi feliratban is igazolva ltszik.

A felirat tovbbi rsze elmondja, hogy a dedikl az oltrt ex votoposuit, vagyis akkor, miutn elbb fogadalmat tett. lltotta pedigpro salutesua et suorum s mgegyszer ismtli a szoksos mdon : v(otum) s(olvit)l(ibens) m(erito).

Egyes oltrkveken, melyeket flig-meddig hivatalosan, legtbbszrolyanok lltottak fel, kik a katonasgnl vagy a kzigazgatsban valamijelentkenyebb llst viseltek, szoks volt az idt kzlni, melyben az oltrkszlt, mgpedig gy, hogy az olvask legalbb az vet pontosan megtudjk. E vgbl a rmaiak annak az vnek consulait jegyeztk fel s ezelg volt nekik, mert az . n. fasti consulares a consulok listjt abban asorrendben tartalmaztk, amint a vros alaptsa ta; egymsutn vrl-vrekvetkeztek. Ezeknek sort mai idszmtsunk megfelel veivel 1. Klein,Fasti consulares (1881) vagy Liebenam, Fasti consulares imperii Romani (1909).Az egyik consul maga a csszr volt, mert is viselhette a consulsgot,hogy az vet meghatrozza. Teljes neve Imp. Caesar C. Julius Verus

Maximinus aug. s Kr. u. 235238 uralkodott. Emlkt utdja trlte(damnatio memoriae) s ezrt ezen kvn is nevt legalbb az elejn kivakartk. Consultrsa M. Pupienius Africanus s k ketten 236-ban voltaka consulok.

1 2 *

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

32/92

92

Az oltrkvet a szentendrei helyirdek vast Rmai frd llomsamellett 1911-ben talltk.

Ismertettem Aquincum-Ausgrabungen und Funde(1934) S. 75. Szma294.21. p oltrk (21. kp), a kisebb fajtbl. Magassga 71 cm. Derk

ban 2472 cm szles s 18 cm vastag. Az akroteriumait csak az abacus ellslapjn kiemelked negyedkralak szelvnyek jelzik. A kzket stilizlt virg

tlti ki. Egyszer, de ersen kill prknya van, a lbazata hasonl. Derekn a feliratos lap kiss lynkacsos, a felirat beti egynek kivtelvel mgiselg tisztk rajta. Olvasand :

l(ovi) o(ptimo) m(aximo) jsacr(um) \ Aur(elius) Att(a) |v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Az oltr Juppiternek van szentelve, amint eztaz utna ll sacr(um) is kifejezi. A dedikl neveAur(elius) Att(a), Praenomenje nincs, a nomen gentile Aur(elius), mely klnsen a ksbbi idbengyakori s bizonyra Caracalla csszrra vezethet

vissza, amennyiben az j polgrok az Aureliuscsaldi nevt vettk fl. Att(a) ebben a rvidtettformban elfordul mg msutt s egyarnt frfi(C. III 4472 Carnuntum) s ni nv (C. III 4841Zollfeld Noricumban) lehetett. Teljes formja Attas feliratunkban taln csak helyszke miatt nem rtkki egszen. Klnben a msodik T sem tiszta.

A nomennel egytt Atta, mint a mi feliratunkban, tallhat mg Szombathelyen : Vale(nus) Atta(Arch. Epigr. Mitt. XVI S. 29) s sznyben :Sep(timius) Atta (C. III 11049). Kt ms feliratban

(C.III 1435s 8249) az elnv (praenomen) is megvan. Ezek teht rmai polgrok voltak. De elfordul magban Atta egy moesiaifeliratban (C. III 8174), ahol, mint mr nem latin hangzsa sejteti, ktsgkvl egybennszltt idegen elnevezsre szolglt. A bennszlttek azonban azonkvlutna szoktk tenni az apjuk nevt genitivusban, melyhezf(ilius) jrulhatott. sppen gy fordul el Atta egy katonai diplomn (C. III D. LX szrrl, Komrom m.) : Atta Nivionis f., amikor mg az is hozz van tve : A^alus, vagyisannak a pannniai kelta trzsnek a neve, amelybl Atta szrmazott. De ezt akzelebbi meghatrozst legfeljebb a srkveken talljuk, nem pedig az oltron.

A 4. sorban v(otum) s(olvit) (libens) m(ento) az oltrkvek rendes zr

formulja.

2 1 . KEP.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

33/92

93

Az jlaki templom mellett talltk 1912-ben. Kiadta Kuzsinszky,Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 73. Szma 332.

22. Egy kisebbfajta oltrk csonka maradvnya (22. kp). Magassga 3 5 cm. Legjobban srlt meg fels rsze az abacusszal, ellenben aprknya ell s kt oldaln elg p s kt lc kz foglalt egyszer simakymaprofil alkotja. Alatta megmaradt dereknak egy rsze a felirattal, melygy szl :

I(ovi) o(pmo) m(aximo) \ Iul(ius) Firm(us) \

mil(es) [leg(ionis)] H [adi(utricis)] \ Anton [inianae].

Az oltrt Juppiternek dediklta Jul(ius) Firm(us), ki a II. segdlegiokatonja: mil(es) [teg(ionis)] II [adi(utricis)] Anton [inianae]. A legio neveugyan nem teljes, mert a le%(io)sz hinyziks nyilvn a kfarag elnzsbl kiesett, de II

aquincumi feliratban csak a legio II adiutrixszma lehet. gy a II utn termszetesen adi(utrix)nak kellett llani. Hogy lgirl volt sz,mutatja az Antoniniana mellkneve is, a miva 4. sor beti kiegsztendk. Ezt a mellkneveta lgik Caracalltl, ennek Antoninus neveutn kaptk s csak a csszr uralkodsa alattviselhettk (v. . Haug-Sixt, Die rm. Inschr.u. Bildwerke Wrttembergs3 S. 372), gyhogyaz oltrt is minden bizonnyal ekkor (198217)

lltottk. A dedikl Julius Firmus elg kznsges nvnek ltszik, de nlunk feliratilag legalbb eddig mg nem igen ismeretes.Az oltrt 1933-ban Qbudn a Fld-utca elejn vzvezetki csatornapts

alkalmval talltk.Emlti Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde 1934, S. 163.

Szma 472.23. p oltrk (23. kp). Mretei: 80 cm magas, derkban 30 cm

szles s 22 cm vastag. Csak ppen a prkny jobb sarka van kiss lehorzsolva. Az abacus mind a hrom oldaln sima negyedkralak szelvnyek

jelzik a sarokakroteriumokat, melyek alul egy vzszintes lccel vannak egymssal sszektve. Fels lapja sima. A prknyon s lbazaton a szoksos

sima kymaprofil ketts tagozst mutat s ezeket egymstl vzszintes keskenylc vlasztja el. Derekn a felirat elg nagy s tisztn olvashat betkblll. Szvege a legegyszerbb :

I(ovi) o(ptimo) (m(aximo) \ Silvanus \ v(otum) s (obit) l(ibens) m(erito).

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

34/92

94

2j. KEP.

A luppiternek dediklt oltrt Silvanus lltotta azzala zr formulval, hogy fogadalmt rmest, rdem szerint bevltotta. A dedikl egyszeren Silvanusnaknevezi magt, a puszta cognomennel. Silvanust fkpmint erdei istensget ismerjk a hazai oltrkvekrl sklnsen a bennszlttek tiszteltk. Taln ezrt vettk

fl oly sokan szemlynvnek. A Corpus III. ktete egszsort kzli az olyan feliratoknak, melyekben Silvanusmint szemlynv egymagban ll. Bennszltteknl kzelebbi meghatrozsul az apa neve szolglt, pl. C. III5290 (Celeia): Silvanus lantumari f(ilius). Ha a bennszltt rmai polgr lett, elbe jrult a latin praenomens fleg a nomen, amint egy aquincumi relieftbln, melySerapis-PJutt s lsis-Proserpint brzolja, olvassuk:

M. P(ubliiis) Silvanus. C. III 14343. Kuzsinszky,Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 96. Abb. 43.

Az oltrkvet Palota-jfalurl (Rkospalota) kaptuk, hol Fischer Kroly kertjben fellltva talltam.

Kzztette Kuzsinszky, 'Aquincum-Ausgrabungen und Funde SSzma 277.

24. Nagy oltrk letrt fels rsze (24. kp), mely 75 cm magas,nagyobb szlessge 51 cm, vastagsga45 cm. A prknynak vzszintesen duplatagozsa van, mely egyms fltt ktsima hornyolatbl (kymation) ll. A keskeny fedlapon fekszik az abacus, egy

kill ngyszg hasb, kt oldalnlegmblytett szlekkel, melyek a prnatagoknak vagy vnkosoknak (Rand-wlste) felelnek meg. Kt homloklap

jukat volutk dsztik, csigavonalas tekercsek, melyeknek szrai az abacusellapjn kis csigkban bekanyartvasszernek s a szoksos hromszgetalkotjk. Az oltr derekbl csak annakfels bal sarka van meg s rajta mgegszen vilgosak a felirat els sornak

24. KP. beti /. O. M. Az oltr teht a rmai

44.

Leg-

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

35/92

95

fistennek Juppiternek : I(ovi) o(phmo) m(aximo) volt szentelve. Utna mindjrta dediklnak, vagyis annak kellett megemltve lenni, aki az oltrt lltotta.

Itt azonban 2. sor elejn tisztn EQ-SING- olvashat. gy egyes szmbanazequ(es) sing(ularis) termszetesen csak gy llhatna, ha egy szemlynv megelzn, annak a neve, aki mint eques singularis szolglt. Mr tbbes szmbanrthetbb, vagyis ha eq.helyett eqq. quits egyttesen lltottk az oltrt.De hasonlkppen egyes szmban rva szerepelnek mint dediklok az quitssingulares a biai feliratban (C. III 10360) is. Egy Rmavrosikvn (C. VI3712) pedig szintn csak egy q-v rva olvassuk: Gen(io) eq(uitum) sing(ularium). Mindenesetre szokatlan az egyes szm ezen hasznlata s ha csakegyszer fordulna el, a kfarag elnzsvel lehetne magyarzni.

Az quits singulares tulajdonkppen a rmai csszrok lovas testreivoltak s mint a singularispraedicatum mutatja, olyan elitcsapatot alkottak,

mely az idegen szrmazs segdcsapatok legderekabb katonibl llott saz sszes provincikbl rekrutldott, gyhogy kztk Pannonibl s Dcibl is tallhatk. m quits singulares nemcsak Rmban voltak, hanema provincikban sem hinyoztak, mert a helytartk hasonl szrmazs testrsggel vtettk krl magukat. A fentebb emltett biai kvet pldulC. Iulius Castinus helytart jltrt lltottk. Emltve vannak mg a C. III3494 feliratban: decurio ex sing(ularibus). Egy msik aquincumi kvn azbrzols (lovsz, aki ura lovt kantrszron fogja) ugyanaz, mint az quitssingulares Augusti Rmavrosi sremlkein. Kuzsinszky, Budapest RgisgeiV (1897) '57- l-

Analginak felhozhat annyiban egy welzheimi felirat (Haug-Sixt2

, Dierm. Inschr. u. Bildwerke Wrttembergs2 392 S. 570), hogy ugyancsak Juppiternek a XXII. legio katoni (milites) lltottak oltrt, teht nem egyesek. Mginkbb tehettk ezt az quits singulares, kik kisebb s zrtabb testletetalkottak. Abbl, hogy katonk a ksbbi idkben, klnsen Septimius Severusta egyesletekbe tmrlhettek, ami rgebben tiltva volt, azt kvetkeztethetjk, hogy oltrkvnk is ezen ksbbi idkbl, a III. szzadbl val lehet.

Sajnos, hogy a felirat folytatsa hinyos. Mint a biai feliratban, itt isvalsznleg megnevezve kellett lenni annak, aki az oltr fellltsrl gondoskodott. A c(ura) a(gente) bekezds helyett azonban a 2. sorban egy Hbett ltunk. Ellenben a 3. sorbl fennmaradt betk mg legknnyebben[SJatur(ninus)-ra, a dedikl nevre egszthetk ki.

Az oltrkvet Palota-jfalun talltk 1914-ben, midn ott a fld altemetve egy kzpkori (?) pletromra akadtak s abban mg ms rmaikvek is elfordultak. 'r\

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

36/92

96

Kiadta Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 210.Szma 371.

25. Ngyszg khasb, fels s als lapja sima s gy 52 cm magassga biztos. Egyik oldallapjn volt a felirat, de annak nagyobb rsze akhasb egsz baloldalval csonka. Lemrhet legnagyobb szlessge 66 cm.Ellenben mg majdnem teljesen p a jobb oldala (25. kp) s 84 cm hossz.

Szlein hornyolt keret szeglyezi a mezt, melyet egy nyeles cssze (patera)s mellette fles kancs (urceus) dsztenek, az ldozsi kellkek, mink csakegy oltr derekn szoktak elfordulni. Hasonl reliefkpeknek kellett termszetesen a csonka baloldalon is lenni. A negyedik, az oltr hts oldala

25 . KP.

res, de ezt is, mint a tbbi oldalakat keretbe foglaltk, mert az olyan nagyoltr, a minnek rszt ez a khasb alkotta, nem volt fal el helyezve,hanem bizonyra egszen szabadon llott.

Mindennl tbbet bizonyt az oltr mellett a felirat, mely, gy mintaz oltrok derekn, a szembe nz oldalra volt bevsve (26. kp). Sajnos,hogy annyira hinyos. De az 1. sor vgn ll REG s az eltte lthatI als szra ktsgtelenn teszik a Iunom reg(inae)olvasst. s mert a feliratlapja sokkal szlesebb, rajta bven elfrt eltte l(ovi) o(ptimo) m(aximo) et.Ok ketten Iuppiter s Tuno rendesen egytt fordulnak el. Egyszer egybrigetii khasbon (C. III 10994), mely egy aedicula fels lezrsalehetett, s mg inkbb oltrkveken olvashatjuk, hogy l(ovi) o(ptimo)

m(aximo) et Iunoni reg(inae) voltak dediklva.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

37/92

97

Ezen, istensgeknek szl dedikciutn mr csak a dedikl neve kvetkezhetett , de ez hinyzik. A CVM praepo-sitio a 2. sor vgn s a 3. sor vgnolvashat NIVG nyilvn sszetartoznaks gy rthetk, ha a kett kztt egyni nv llott, annak a nnek neve( akia dedikl felesge volt. pgy kvetkeztethetjk, hogy a 4. sor vgn fennmaradt FILIA a hzaspr lenya volt s acum re is vonatkozott, gyhogy a dedikl cum... [co]niug(et)[e].. .filia, azazfelesgvel s lenyval egytt lltotta

a kvet. Hasonlkppen a cum praepo-sitival vannak a dediklval sszekapcsolva egy ndorkerti (Buda) feJiratban(C. III 3432) a felesge: cum Petronia Respecta conuig(e)s egy msik oltr-kvn (Arch. Epigr. Mitth. 13 S. 150) azonkvl a gyermekei: [cum] coniugfeet] Lucio [et] Ge . . . filiis.

Az oltrfeliratokban szokott mg megjellve lenni az id, abban a typikusformban, hogy az illet vnek consuljai vannak megnevezve. Mr pedig ittaz utols sor vgn COS annyi, mint co(n(s(ulibus) s ezt a kt consulnevnek kellett (szintn ablativusban) megelzni. Szerencsre a msodik consulnevbl megmaradt a vge ONE, aminek kiegsztse egyedl [Coma^Jonte

lehetett, nemcsak azrt, mert ilyen nev consult (P. Valerius EutychianusComazon) ismernk, hanem mert tudjuk rla, hogy Kr. u. 220-ban melletteaz els consul Elagabalus csszr volt s csak az nevt (M. Aur. Antoninusp. f. Aug.) vakarhattk ki az utolseltti sorban.

Mint azonban a kdc nagy mreteibl kitnik, egy olyan nagy oltrt,aminnek ennek kellett lenni,nem faraghattak ki egy darabkbl. Legalbb hrom klnll rsze volt. Hinyzik albazat, amelyre a meglev k-

hasb, mint az oltr dereka,lltva volt s elveszett a felsprknyos rsz, mely re fltve koronzta. Ez aztn olyanforma lehetett, mint a kis oltr-

Budap est Rgisgei. Xi l. 12

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

38/92

98

kveken ; mindenesetre megvoltak rajta is a kt oldalt dszt prnk, vagygmbly vnkosok. Egy ilyent (27. kp), nemrg talltak Aquincumban.Hossza 90 cm, vagyis oly hossz, mintha egy hasonl nagy oltr, vagy akrsremlk tetejrl (mert annak is olyan formja lehetett), letrt volna Annyibizonyos, hogy az ilyen nagy oltralak emlk, mint a mienk, nlunk nagyonritka, s rlnnk kell, hogy legalbb egy rsze van meg, mely az egszre

kvetkeztetni enged. A legnagyobb oltr, melyet eddig Aquincumbl ismertnk, a Nemzeti Mzeum udvarban a hozztartoz lpcsfokos talapzatonszabadon ll s Neptunusnak van szentelve (C. TII 3486).

Ez az oltr is bizonyra Aquincumban llott, mert csak gy rthet,hogy Palota-jfalun talltk, ahol ms rmai kvekkel egytt egy kzpkoriplet ptsnl felhasznltk.

Lersa tallhat Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 199.Szma 374.

26. Klap, kt oldaln domborkpekkel . Kzepn ssze van illesztve.Fll s alul csonka. Magassga 53 cm, 55 cm szles s 18 cm vastag.

A jobbik szles oldallapon (28. kp) Juppiter ll alakja, feje hinyzik scsak nyaknak als szle ltszik. Lbai trden alul le vannak trve. A magas relief htterl lapos flkrvben bemlytett flke szolgl, melynek jobboldaln kill lckerete azonban le van trve. Juppiter szembenzve, meztelentesttel volt brzolva, amint ballbra tmaszkodott s jobblbt alig szreveheten oldalt tartotta. Ms ruhadarab nem lehetett rajta, mint a kpeny,de ezt is csak baloldaln, vllrl a fels balkarja mgtt lehull rncaimutatjk. Ezeknek als szle cik-cakvonalban megy, mint a grg archaikusszobormveken ltni, ahol persze egszen ms jelentsge volt, mint itten.Juppiter egyik attribtuma a kormnyplca; rdjt a fldre lltva, baloldalnltjuk. Fels vge, melyet Juppiter csonka balkezvel tartott, letrt. A msikoldalon, a leeresztett jobbkzzel a villmot fogja, amely csak Juppitertillette.

A klap msik oldaln (29. kp) brzolt nalak Juno s is knnyenfelismerhet a kormnyplcrl, melynek ugyancsak a baloldaln lthatszrt felemelt balkezvel fogta, gy mint Juppiter. Hasonlkppen leeresztette jobbkezt, de csak a kzfeje ltszik, mely a kzepn ddoros ldozcsszt tartotta. Karja eltnik a krje csavart ftyol alatt, mely hinyzfejt takarhatta. Nyaka alatt a tunica ltszik, mely jobbvlln ssze van tzves a balvlln t htra esik, oldaln cik-cakosan vgzd rncokat vetve,mintha nem is a tunica, hanem kpeny volna. Mg jl ltni azonban a sza

lagot, mellyel derekn a tunica tktve szokott lenni. Juno, mint ltjuk,

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

39/92

99

egszen fel van ltzve, ruhja, a tunica, bizonyra fldig rt, de esak fels,rvidebb rszn maradtak pen a rncok.

A bksmegyeri Dunaparton stk ki, Freyer Gyula villjnak ptsekor 1930-ban. Kivitele oly j, hogy a k valsznleg a kzeli Aquincumbl kerlt oda.

Lerta Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 178. KpeFerri, Arte Romana sul Danubio p. 206. Fig. 227, 228. Szma 429.

Nlunk a klapok, melyeknek mindkt oldalt figurlis brzolsok foglaljk el, rendszerint nagyobbak s aediculafalak vagyis kis srkpolnkoldalai voltak. Egy hasonl tblt kzl Haug-Sixt knyve (Die rmischen

Inschriften und Bildwerke2 321. S. 453.) .s azt is sremlknek mondja,nyilvn azrt, mert egyik oldaln Attis alakjt ltjuk. Tblnk istensgei :Juppiter s Juno azonban inkbb templomokba valk s ezrt sokkal valsznbb, hogy fogadalmi tbln llottak. A ktoldal fogadalmi tbla mindenesetre szokatlan volt. Taln gy lehetett fellltva, hogy forgathat legyen.V. . Leipoldt, Die Religion des Mithras S. XI.

27. Hasonl klap, kt oldaln ugyanazokkal az istensgekk, mint az

elbbi. Magassga 87 cm. De nemcsak hogy ersen meg van ronglva,hanem brzolsai egszen durvk. Itt is a jobboldaln (30. kp) llottJuppiternek magas reliefben brzolt alakja. Feje, a nagyjban typikus hajzattal s krszakllal, p. Baloldaln a kormnyplca annyira kill, hogyannak a bemlyedsnek szlt alkotja, amelybe Juppiter be van lltva. Fels

13*

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

40/92

100

vgnek hosszks gombja van s ez alatt fogja Juppiter felemelt balkeze,leeresztett jobbkezben ellenben a felismerhetetlensgig lekopott villmotltjuk. Szval a kezek tartsa az attribtumokkal ugyanaz ezen Juppiter-brzolson is. Annl feltnbb, hogy itt Juppiter fels teste nem meztelen,hanem a balvllrl jobbcombjig vgighzdik a kpeny, melyet a rzstosanmen rncok egszen eltorztanak. Hasonlan viseli a kpenyt a Germania

Romana2

IV Taf. X. 3. balszli kpn nem kevsbb durvn brzolt istenalak. A lbak trden alul le vannak trve.

30. KP. 31 , KP.

A klap msik oldaln (31. kp) brzolt alak oly rossz llapotban

van, hogy alig ismerhet fel. Feje nincsen. Kezei letrtek. Legfeljebb atest formi, az ers cspk sejtetik, hogy nt brzolt. De ha a k egyikoldaln Juppiter ll, ugyanazon k msik oldaln ms nem is lehetett, mintJuno. Ezrt legalbb mg annyi tisztn kivehet a testhez tapad rncokon,hogy a tunica rajta egszen a fldig rt, a derekn azonban nincs tktve.Az attribtumoknak semmi nyoma.

Hidegkton, a Vrhegy nev magaslatn tallta Kaczin Pter. Leihelye nincs ugyan messze Aquincumtl, barbr kivitelt mgis csak az magyarzhatja, hogy a kvet a vidken faragtk.

Mint aediculafalrl szltam rla Aquincum-Ausgrabungen und Funde

S. 179. Szma 400.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

41/92

TOI

28. Oltrk (32. kp), 72 cm magas, derkban 27 cm szles s 17 cmvastag. Az abacuson a kerek oldalprnk kztt egy nagyolva faragott kp

alak oromzat emelkedik. A legpebb a jobboldali prna, melyen a levldszflig mg elg lesen mutatkozik. A prknyok profiljai hullmosak s ktsima lctag kz vannak foglalva. A felirat els sora az istensgek neveivela fels prkny fedlapjn ll s olvassa :

I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Lib(ero) p(atri).

Juppiter mell klnfle istensgek (v. . C. Ill 11079) kerlhettek slegtbbszr nem nehz az sszefggsket felismerni. Nem oly biztos, hogymirt kapcsoltk itt Juppiterhez Liber ptert.Mintha Juppitert, mint a legfbb istent, inkbbszoksbl tiszteltk, de tulajdonkppen Libernekakartak oltrt lltani. Vagy az is lehetsges?

hogy Juppitert Liber pternek fogtk fel s ezrthinyzik a kett kztt az et ktsz? JuppiterLiber Itliban csakugyan szerteszjjel tiszteletben rszeslt (PrellerJordan, Rm. Mythologie2 I S. 195) s mint egy delosi bilinguis feliratbl (C. Ill 14203sDessau 9236) kitnik,ugyanazt jelenti, mint Zev 3Ekev&io. Csakhogy itt Liber pterrl van sz s ez inkbbDionysosnak felelne meg. (V. . a 467. szmvotivtbla brzolst 103. 1.

A felirat tovbb a dediklkat sorolja fel.Elsnek Ael(ius) Annianus van emltve. O az,aki a maga s azonkvl a tzolt-egyeslet(collegium centonariorum) zszlvivinek(vexillarii)

jltrt (pro salute) lltotta fel az oltrt. Acentonarii voltak a tulajdonkppeni tzoltk, kika tzet rongyokkal (centones) oltottk. Aquincumban ez a collegium jabbanarrl a bronztblrl lett ismeretes, mely az orgonra (hydra)volt erstve. V. .Nagy Lajos, Egy. Philol. Kzi. 46, 1932, 92 sk. Emltve van mg egy szkesfehrvri oltrkvn (C. III 10335) seSy budai srkvn (C. III 3585), ahon

nan azt is megtudjuk, hogy a collegium egy temetshez milyen sszeggel jrulthozz. A tzoltsban hasznos szolglatot tehettek az csok (fabri) is s ezrt ezeks a centonarii egytt alkottak egy collegiumot (c.fabrum et centonariorum),amelyet Aquincumban sokkal tbb feliratban tallunk megemltve. gy C. III3554. 10519, tovbb Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde 167.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

42/92

102

lapjn publiklt ngy, 312. 296. 342. 340. szm feliratokban. Mr a kzrdekmegkvnta teht, hogy ezen collegiumoknak flig katonai szervezete legyen.Ezrt voltak, mint a katonasgnl, zszlvivi (vexillarii) nemcsak nlunk,hanem pld. C. III 7900 (Sarmizegetusa). Tbbesszmuk, mellyel feliratunkban s msutt (C. III 1583) tallkozunk, nyilvn onnan magyarzhat, hogya collegium tbb csapatra (curiae) oszlott s mindegyiknek megvolt a maga

zszlja. A collegium aztn, mint a kzpkori chek, zszlk alatt vonult fela csszr tiszteletre vagy temetsek alkalmval. V. . Waltzing, tude historique sur les corporations professionelles I p. 425.

A kvetkez t szemlynvhez nem jrul semmi megjegyzs. Taln kvoltak a zszlvivk. De egyszeren dediklok is lehettek. Legfeljebb neveikrdekelhetnek. gy Florentinus eltt ritka a Dub(ius) nomen, nemklnbenSeptiminus Veg(etius). Az utols sorban olvashat Vibul(lius) valamivel ismertebb ugyan, annl kevsbb msik kt neve. Az utols helyen ll Filumusnem is frt el, hanem VS vgt az oltr oldalra kellett rni. A lb lapjrakerlt a zr formula, amint akkor is rvidteni szoktk, ha nem voltak tbben

a dediklok.Az oltrt 1911-ben a kotrgp emelte ki a Dunbl, az budai gz

gyr irnyban, hol ms rmai kvekkel kerlt napfnyre.Rvid ismertetse megjelent Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und

Funde S. 99. Szma 306.29. Csonka fogadalmi tbla (33. kp), kzpen ketttrt s tbb

darabbl hinyosan van sszelltva. Magassga 100 cm, szlessge 78 cm,vastagsga 17 cm. Legcsonkbb fels rsze, csak a srna keret felfel hajlvge a jobbsarkon van meg s a nlunk oly jellegzetes barokk formt mutatja.

Alatta a bemlytett mezt ngy alak tlti be, melyek elg magas relief-

ben s oly mesteri kivitelben kszltek, mint nlunk kevs ms hasonl k-faragvnyon. Sajnos, hogy nem maradtak pen s hogy leginkbb a kidomborod rszek tredeztek le.

A kzpen egyms mellett Bacchus s Ariadne llanak. Jobbra Bacchus,kicsorbult jobblbra tmaszkodva, mg teljesen p ballbval kiss elrelp.Teste egszen meztelen, fejn szlvel tfont hajzat, melynek kt frtjevllairl mellre lelg. Fiatal, szp arca als rszn ersen megsrlt. Balkezt flemeli s ezzel a thyrsus fels vgt foghatta, de a fldig r rd-

jbl legfeljebb nyoma vehet ki. Jobboldaln fekszik a prdc, kt mellslbt kinyjtva, hts rszt eltakarja Bacchus jobblba. Fejt felfel tartja,hogy Bacchus a leeresztett jobbkezvel tartott kantharusbl, melynek csak

krvonalai maradtak meg, szjba ntse a bort.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

43/92

10?

Bacchus jobboldaln Ariadne ppoly magas ; kiss balfel fordtja lbait,gyhogy ketten egymshoz hajolva ltszanak. Ariadn feje letrt, mg ltniazonban a jobbvllra s mellre leoml hajfrtjt. Fels teste meztelen.Ruhja lecsszott cspjig s azon alul bls rncot alkot, albb pedig albak vonalaihoz simulva, gondosan kidolgozott rncokban esik a fldig,gyhogy csupn a lbfejek ltszanak. Jobbkarja knykben kiss meg van

33. KP.

hajtva, s maga eltt rzstosan a kezben egy hosszks, csnakalak, kzelebbrl meg nem hatrozhat (?) trgyat fog, mg balkarjt, melynek felsrszt elfedik a rla mlyen lehull ruharncok, ppengy flfel tarthatta,mint Bacchus, s kezben szintn thyrsus lehetett.

Ezen kt falakhoz kt kisebbik jrul, melyek szll llva a csoportotkiegsztik s ktfell lezrjk. Bacchus baloldaln egy fiatal satyr ll, keresztbe rakott lbakkal, a jobblbra tmaszkodva, a mgje tett ballbnak

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

44/92

104

ujjaival pedig a fldet rintve. Ilyen kecses tnclpsben ltjuk Satyrt gyakran,amint Bacchust tmogatja. Itt is jobbkarjval. Bacchusnak thyrsust tart balkar

jt tmasztja al. Als karja kr egy kgy csavarodik, melynek fejt a markval szortja. A msik, leeresztett balkezvel a vllhoz tmasztott, fels vgngrbe psztorbotot (pedum) fogja. Klnben szintn jobbra fordtja fejt sflnz Bacchusra. Haja dsan vezi homlokt s baloldaln a nyakba omlik.

Teste meztelen, csupn a chlamys, melynek cscske a balvlln nyugszik,lebeg mvszi rncvetssel hta mgtt.

A msik oldalon, Ariadne mellett ltunk egy ugyanolyan kisebb frfialakot, kiss jobbra Ariadne fel fordulva. Nyilvn szintn Bacchus trsasghoz tartozott; zmkebb testalkata Silenusra mutat. Feje letrt, de krvonalai utn tlve, szakllas arca lehetett. Fels teste meztelen, a dereknalul krl van csavarva kpenye, mely htulrl balvllra hzva, balkarjtegszen eltakarja; keze egy csszt tart szabadon. A kpenyen kvl rvidtunict hord, mely trdig r s combjaihoz simulva elg jl sikerlt rncokat alkot. Jobbkarja kiss meg van hajtva ; keze oldalt mintha lefel fordtott

fklyt tartana, legalbb formja nagyjban olyan, de nemigen lehet az, mertSilenushoz inkbb illik a ftyks bot.Az egsz csoport egyms mell lltott alakjaival a keret talapzatn ll,

amelyre a felirat van vsve. Olvassban a kzepn lthat trsi hzag nemokoz nehzsget. A szavak elvlasztshoz pontokat hasznltak.

[LJibero pat(ri) et Libefrae jul. Iulianus

vet(eranus) ex | fevjok(ato) v(otum) sfolvit l(ibens) [m(erito)].A tbla formja s istenkpei, de mg inkbb a felirata, mint ltjuk,

azt mutatjk, hagy votiv- vagy fogadalmi tblval van dolgunk. Ms tblkon rendesen hinyzik a felirat, mert az istensgek brzolsai feleslegesstettk. De ppen gy ltjuk Silvanust s a Silvankat a felirattal (C. III10460) egy msik aquincumi tbln. Budapest Rgisgei III ( 1891 ) 70. 1.VII. tbla.

A felirat szvege tblnkon pp olyan teht, mint az oltrkveken. Elshelyen ll az istenek neve dativusban: Libero pat(ri) ei Libe(rae), ezutnkvetkezik a dedikl nominativusban : Iul(ius) Iulianus. A praenomen el vanhagyva, mint az oltron (73. 1.), melyen ugyanez a szemlynv fordul el.Vgl ll a zrformula: v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Az egyes szavakban a szomszdos betk srn ligiv vannak, ami aksbbi feliratok sajtossga. gy pld. a C. Ill 1047110473 feliratokban,Castinus oltrkvein, melyek a III. szzad elejrl valk. Ugyancsak erre az idre

jellemz a tbla fels, barokkszer zrdsa.

5/25/2018 EPA2007_bp_regisegei_12_1937_061-152

45/92

io$

Az istensgek, kiknek a tbla szl, termszetesen az oltrokon is tallhatk,,s ezekbl ltjuk igazn, mennyire terjedt el nlunk Liber s Libera tisztelete.

Aquincumban egyedl Libernek dediklva olvassuk C. III. 3465 =

10432: Libero patri s C. III 34641 Libero' Aug(usto), ellenben C. III13465 = 3466 : Lib(ero) et Lib(erae) Aug(ustis) mind a kettnek szl. A C.III 3506 = 10433 s 3467=1043 4 oltrfeliratokban csak Liberae maradvnmeg, szinte bizonyos, hogy ezekben is Liber s Libera llott. Aquincumtlnyugatra, Osznyben akadt egy oltr, C. III 4297 : Liber(o) et Lib(erae)

Aug(usiis) felirattal, Carnuntumban C. III 14356s*: Libero patri s egymsik felirat, C. III 1435650,hol azonban Fortuna s Mercurius csatlakoznak. Hasonlkppen talljuk ms istensgek kztt Liber ptert egy gyrioltron (C. III 11079 = 4363). Fenken C. III 10904 = 41 26 : Deo sanctoLibero. Szombathelyen C. III 10910: Libero patri. Tovbb nyugatra egyre

ritkbban tallkozunk velk. Mr Noricumban s Raetiban alig van, Ger-maniban s Galliban gyszlvn semmi nyomuk. Toutain, Les cultes p