WWW.CITTC.NET2018/1/9

黄平 /主任Huang Ping / Director

中国国际技术转移中心CHINA INTERNATIONAL TECHNOLOGY TRANSFER CENTER

WWW.CITTC.NET

中国国际技术转移中心是

专业化的国际技术转移服务平台。

国家级国际技术转移促进机构

国外先进技术进入中国的窗口

对接产业和创新资源的桥梁

技术转移人才能力建设中心

China International Technology Transfer Center

(CITTC) :

A professional international technology transfer

platform

The international technology transfer promotion

organization of national level

A window for international advanced

technologies to enter the Chinese market

A bridge between the industries and international

innovative resources

The capacity building center of technology

transfer professionals

Who We Are/CITTC简介

WWW.CITTC.NET

The purpose of CITTC is to build an

international technology exchange ,

knowledge sharing and transfer center,

provide a matchmaking channel between

international technology resources and

Chinese industries, assist international

partners in soft-landing in China, and help

Chinese businesses gain access to global

markets.

中心致力于：

打造国际科技交流、知识分享和技术转移的

中心，建立对接国际技术资源与中国产业的

通路，提供国际合作伙伴在中国的软着陆服

务并推动中国企业走向国际。

WWW.CITTC.NET

Full package service for technology transfer

Policy consulting

Technology assessment and consulting

Intellectual Property Protection consulting

Investment, financing and legal services

Comprehensive Business Development services

Activities

B2B matchmaking

Seminars，conferences and forums

Technology exhibition and promotion

Training

Technology manager training courses

Tailor-made training courses

Technology transfer，Intellectual property protection

and Innovation consulting

Who We Do/CITTC做什么

技术转移全程服务

政策服务

技术评估/咨询

知识产权服务

投融资及法律服务

软着陆服务

活动组织

B2B技术对接

各种研讨会、发布会和论坛等

技术展示和推介等

专业培训：

技术经理人高端专业培训

定制的专业培训

技术转移、专利及创新等主题培训

WWW.CITTC.NET

Integration of massive information aboutdomestic and international technology transferprojects,

Recognizing changing technology needs of keydomestic industries and leading businesses,

Bringing together technology transfer andinnovation service agency resources at home andabroad,

CITTC has now attracted about 150 domestic &international technology transfer serviceagencies and created partnerships with nearly300 institutions from over 30 countries.

Our Resource/资源

整合国内外海量技术转移项目信息，

挖掘国内重点产业、骨干企业动态技

术需求，

集聚国内外技术转移与创新服务机构

资源，

目前已集聚约150家国内外技术转移服

务机构，并与30多个国家的近300家机

构建立了合作关系。

WWW.CITTC.NET

Other partners include:

Key labs & engineering centers (800+)

The Capital Science and Technology

Resources Platform

Beijing Innovation Alliance (over 10000

enterprices)

Venture Capital Association of Beijing

Beijing Invention Association

CITTC is also

EEN member

Natureef Ambassador

Our Resource/资源

其它资源包括：

重点实验室/工程技术中心（800余家）

首都科技条件平台

首都创新大联盟（约10000家企业和机构）

北京创业投资协会（近100家创投机构）

北京发明协会

中心是欧洲企业网络（EEN）的成员

欧洲自然资源利用效率联盟（Natureef）的

中国官方代表

72 5 : 71

!!

!

NATUREEF!Sino-Europe!Agro-Innovation:!

A!New!Generation!of!Sustainable!Agricultural!Production!

! ! !

Intelligent!Farming!and!Sustainable!Production!

Biomass!and!Waste!to!Energy!

Water!Management!

Seed!Technologies!and!Heavy!Machinery!!Organizers:Beijing!Municipal!Science!and!Technology!Commission,!Government!of!Hebei!Province,!Government!of!Huai-an!City,!China!International!Technology!Transfer!Center,!Agro!Business!Park,!Innovation!Network!for!Biomass,!,!FEMAC,!Joinnovation!

Sponsors:!European!Commission,!Enterprise!Europe!Network!

China!Dates:!2017.06.13-20!Deadline!for!Expression!of!Interest:!2017.05.15!(Annex!I)!!

72 5 : 71

!!

!

NATUREEF!Sino-Europe!Agro-Innovation:!

A!New!Generation!of!Sustainable!Agricultural!Production!

! ! !

Intelligent!Farming!and!Sustainable!Production!

Biomass!and!Waste!to!Energy!

Water!Management!

Seed!Technologies!and!Heavy!Machinery!!Organizers:Beijing!Municipal!Science!and!Technology!Commission,!Government!of!Hebei!Province,!Government!of!Huai-an!City,!China!International!Technology!Transfer!Center,!Agro!Business!Park,!Innovation!Network!for!Biomass,!,!FEMAC,!Joinnovation!

Sponsors:!European!Commission,!Enterprise!Europe!Network!

China!Dates:!2017.06.13-20!Deadline!for!Expression!of!Interest:!2017.05.15!(Annex!I)!!

WWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NET

55

弱关系

2018/1/9

On-Line Platform/线上平台

WWW.CITTC.NET

55

弱关系

2018/1/9

On-Line Platform/线上平台

WWW.CITTC.NET

55

弱关系

2018/1/9

On-Line Platform/线上平台

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

On-Line Services/线上服务

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

Off-Line Services/线下服务

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

Services On-line & Off-line/服务O2O

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NET

Sustainable Development Goals

(SDGs) based on Online Platform

基于互联网平台的可持续创新

Online Platform

线上平台

Customer Resources

客户资源

Big Data

大数据基础

Intelligent Analysis

智能分析

Knowledge Derivation

新知识衍生

New Technology

技术再生

www.cittc.net

New Data

再生数据

Making sustainable innovation

形成可持续创新

平台的进化 Platform evolution

WWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NETWWW.CITTC.NET

WWW.CITTC.NET

55

弱关系谢谢！

2018/1/9