編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 1 - REF.：T(A)011/AK/16/L

釜山、慶尚南道、賞櫻勝地『鎮海(櫻花之城)』、

順天灣自然生態公園、馬耳山道立公園、青南台、首爾、

格雷萬蠟像館、南山公園 5 天春遊賞花團 韓國

AKPJH-5E

順天灣是世界五大沿岸濕地之一，長達 40

公里的海岸線圍繞著 210 公頃的濕地與

蘆葦林，營造出一種遼闊到超廣角鏡頭也

無法一鏡掌握的天堂美景。順天灣自然

生態公園擁有全韓最大蘆葦林，是過百種

珍貴候鳥棲息之地。踏上蜿蜒伸展的

木橋，便可置身於一望無際的蘆葦叢中，

欣賞全韓國最美麗的自然生態區。

順天灣自然生態公園

馬耳山是兩座高度為 673 米及 667 米的

山峰， 名副其實，形如馬耳。每年春天

櫻花綻放的季節，在馬耳山的入口有一條

長達 3 公里的櫻花隧道，在櫻花步道終點

的就是以石頭堆疊而成，多達 80 座大小不

同石塔的【馬耳山塔寺】。(櫻花綻放時間

約在 4 月初至 4 月中旬，但確實日期須視

乎當地天氣變化而定)

馬耳山道立公園

汝矣島的輪中路是首爾市最具代表性的

賞櫻勝地，道路兩旁都是樹齡 30～40 年的

櫻花樹約 1400 棵，每年 4 月，綿延將近

10 公里長的輪中路櫻花便開始綻放，形成

一條長長的櫻花隧道，此段期間會舉辦一些

相關的藝術文化活動，歡樂氣氛宛如百花

匯聚的春日嘉年華! (確實賞櫻日期須視乎

當地天氣變化而定)。

汝矣島櫻花大道

航班資料： 韓亞(OZ)、大韓(KE)、釜山(BX)、

港龍(KA) 或 國泰(CX)航空公司

** 航班時間只供參考，如有變動 以航空公司公佈為準 註: 1.如回程航班於第 6 天凌晨

時份抵港，建議客人購買 6 天 旅遊保險。

2. 如乘坐仁川 或 釜山來回航班，則須轉乘內陸機，由仁川/金浦 機場 至釜山/麗水 或 由釜山至仁川/ 金浦機場，敬請客人留意。

去程航班 回程航班

香港 釜山/仁川 仁川/釜山 香港

KE616(釜山) 01:55/06:20 OZ745/KE607 19:50/22:40

BX392(釜山) 02:05/06:10 CX419 20:05/22:55

KA318(釜山) 02:20/06:35 OZ749 20:10/23:00

OZ746 00:30/04:50 CX411 15:10/17:50

KE608 00:45/05:25 KE601 13:40/16:30

OZ750/CX412 01:00/05:30 CX439 13:35/16:10

CX434/CX438 08:00/12:25 KA319(釜山) 08:00/10:20

CX410 09:25/14:00 BX391(釜山) 21:35/00:05+1

KE604 12:05/16:45 KE615(釜山) 22:05/00:30+1

鳴謝機構：韓國觀光公社

凡參加 3月至 4月出發團隊，成功出發者

可獲贈【韓國傳統工藝零錢包】乙個，

成團後請攜同全數付款收條

到茶會室換領。(數量有限，送完即止)

鎮海是韓國東南端的港灣城市，離釜山只有 80 分鐘的車程。因為市區內廣植櫻花樹，於每年櫻花盛放的季節，周邊道路都開滿櫻花，

有些櫻花夾道綿延長達 5、6 公里，蔚為奇觀，難怪南韓前總統朴正熙會賦予鎮海「櫻花城市」之美名。一到春天，整個鎮海市區都

是賞櫻勝地，其中最著名的是帝皇山櫻花園、慶和火車站、海軍基地司令部公園(只於鎮海軍港櫻花節期間開放)，另外拜韓劇《Romance》

所賜，令鎮海市的余佐川大橋大受注目，踏入櫻花時節，橋的一帶頓變成一片櫻花海洋，是鎮海市不可錯過的櫻花美景。

余佐川大橋 慶和火車站

賞櫻勝地《鎮海》～ 韓國最著名的櫻花之城

編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 2 - REF.：T(A)011/AK/16/L

團號：AKPJH-5E

天數 繽 FUN行程

第 1 天

香港 釜山/麗水 /仁川 櫻花之城 【鎮海】() 余佐川櫻花大道

慶和火車站 帝皇山櫻花園 海軍基地司令部公園(只於鎮海軍港櫻花節期間開放)

註：4 月 14 日起取消以上行程改前往《 釜山 冬柏公園 冬柏島戀人燈塔+鐵索吊橋

海上天空步道 Sky Walk 甘川文化村 》

第 2 天

順天灣自然生態公園 自然生態館(包入場) 谷城蟾津江火車村(乘搭觀光蒸汽

火車欣賞蟾津江秀麗景色) 潭陽 竹綠苑(包入場) 水杉林蔭大道(包入場)

水杉林蔭大道 ～ 以竹子聞名的潭陽除了擁有 16 萬平方米蔥鬱的竹林，給人留下深刻印象的

竹綠苑外，還有被選為韓國最美麗街道的水杉林蔭大道。大道總長約 8.5 公里，

路兩旁種植高十至二十米的水衫筆直的分佈在的道路兩側，呈現出非常夢幻的

景色，漫步其中，令人不知不覺陶醉在異國風情的風景中！

第 3 天

賞櫻勝景【馬耳山道立公園】入口 《櫻花隧道》() 神奇疊石群～馬耳山塔寺

青南台(南韓總統的專用渡假別墅) 首爾 賞櫻熱點 【南山公園】()

人氣韓劇《來自星星的你》拍攝景點【愛情鎖牆】及 N-首爾塔 (客人可自費登塔參觀)

馬耳山塔寺 ～ 在馬耳山的入口有一條長達 3 公里櫻花大道，馬耳山塔寺就在大道的終點。

這塔寺不同於一般以磚石水泥砌成塔寺，而是以石頭堆疊而成一個個大小不同

的石塔。據說一百年前此地有位修行家為祈禱和平，花了近 30 年時間在山的

南麓用小石塊堆積成多達 80 座石塔的馬耳山塔寺，即使暴風雨來臨，這些石塔

也紋絲不動，為此山添上了一份神秘感。

註：如遇上【青南台】休館或特殊情況而未能前往參觀，則改遊覽【世界文化遺產～水原華城】(包入場)。

第 4 天

高麗人參專賣廳 米芝蓮旅遊指南推薦景點【北村韓屋村】 三清洞

韓國護肝專賣店 4 月櫻花綻放期間增遊 【汝矣島櫻花大道】() 首爾

格雷萬蠟像館 Lotte 免稅店 化妝品專買店 明洞購物大道

北村韓屋村 ～ 位於景福宮，昌德宮和宗廟之間的北村一帶，是與首爾六百年歷史一同

流傳下來的韓國傳統住宅區，完整保存著朝鮮時代兩班貴族曾居住的

青瓦房與舊巷道，完全是六百年前歷史的迷人風貌。三清洞文化街就是

傳統與摩登藝術完美融合的特色街道，許多外觀仍保持著韓屋的傳統

面貌，內部卻改造為具有現代感的藝廊、咖啡廳、餐廳、時尚流行小店

等，因此逐漸出名且成為大家約會散心的新場所。

格雷萬蠟像館 ～ 享譽全球 133 年的格雷萬蠟像館已在首爾市開設了亞洲的第一間分館。

展出 80 多位中外古今知名人士的蠟像，包括有政治家、世界領袖、學術

及藝術界泰斗、體壇、樂壇及影視國際巨星，當然還有著名韓流明星等。

並於不同主題的展示區內營造一些特別場景，讓參觀者可以與蠟像人物

零距離的拍出有趣照片，還有多款互動遊戲，從 PK 投籃、客機降落

甚至打造自己專屬的蠟像等，都為蠟像館體驗，增添無限樂趣。

第 5 天 4 月櫻花綻放期間增遊 【延世路櫻花路】() 零食物語手信超市(可在此選購韓國著名零食物語 :

紫菜、雞泡魚乾、豐水梨汁、辛辣麵等作手信) 仁川 香港

1. ()：賞春花期約於 3 月底至 4 月中旬，鮮花綻放日期各有差異，如因自然天氣狀況有所變化，而無法觀賞春花，敬請見諒。

2. 如採用仁川入、釜山走之航班，行程須倒轉走，敬請留意。

天數 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店

1 濃湯薯仔豬骨煲 醬汁

魷魚豚肉鍋

The Ocean Resort 或 中興渡假村 或 錦湖渡假村 或 U Castle Hotel 或 Hiddenbay Hotel 或 釜山 Commodore / Crown Harbor / 韓華Tivoli Hotel

2 酒店 或 渡假村

內餐廳 當地餐廳

全羅南道著名

燒魚+竹筒飯定食

光州 Prado 或 Shin Yang Park 或 全州 Hotel LeWin 或 Best Western Gunsan Hotel 或 中興渡假村 或 錦湖渡假村

3 酒店 或 渡假村

內餐廳

全州特色美食

全州拌飯

人蔘燉雞

長壽麵+人蔘酒

入住 5 花 或 準 5 花(※) 韓國豪華級酒店

Best Western (Seoul Garden / Kukdo / Guro) 或 Golden Seoul 或 Shilla Stay (Mapo / Seodaemun / Yeoksam) 或 Center Mark 或

Novotel Ambassador (Doksan / Gangnam) 或 Glad 或 Ramada Jongno 或 T-Mark 或 President 或 Seoul Palace

4 市內餐廳 八色五花腩 +

黃金炒飯

著名春川

鐵板炒雞+年糕

5 市內餐廳 自費品嚐地道美食 首爾酒店將因應房間供應情況而可能分開入住，各團友敬請留意

(※) 5 花為韓國酒店星級等評級，相等於當地五星級，新開業而未獲評級之酒店將會評為準 5 花酒店，敬請留意

~~ 衷心感謝閣下選擇星晨旅遊，期待於不久將來閣下能攜同親友參加星晨旅遊旅行團，多謝！~~

編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 3 - REF.：T(A)011/AK/16/L

個人資料(私隱)條例

本公司替顧客預訂時所收集到的一切資料，只會用於為該顧客在一般情況下提供有關旅遊服務時使用。本公司所持有關該名顧客的資料嚴格保密，但可能給予旅遊經營商、航空公司或其他有關提供服務者作上述安排。如客人不願意顯示個人資料給予同行者，請必須提前告知分行職員。

備註：

1) 香港旅遊業議會〝TIC〞建議旅客於出發前，按個人需要購買旅遊綜合保險。

2) 行程先後之次序安排均以航空公司及當地接待單位編排為準。

3) 航班時間只供參考，並以航空公司最後資料為準。

4) 團費並不包括機場稅、保安稅及燃油附加稅。

5) 以上團費及行程均以報名時為準，如有任何更改恕不另行通知。

6) 自費項目，請參閱〝韓國團自費節目簡介〞(費用如有改動，均以當地公佈價格為準)

7) 報名細則及責任問題，請向各分行櫃位職員查詢。

8) 小童收費：年齡由 2 歲至不足 12 歲，與兩位成人同房及不佔床位為準。以下情況除外：一位成人帶同一位小童報團，

則小童亦需繳付成人團費。

9) 按照酒店一般規定每間雙人房最多只能安排 2 位付全費及 2 位 12 歲以下之小童入住，敬請客人留意。

10) 行程表內提及之商店營業時間將視乎當地商店之安排，如遇休業或提早關門時間，恕不另行通知。

11) 行程表內圖片只供參考，當日參觀時可能會因天氣或其他原因影響原有之景觀，敬請留意。

12) 各主題樂園園內設施及節目或因天氣及特殊情況休館或取消，安排均以樂園公佈為準。

13) 如參加人數少於 15 人，本公司會因應情況(例如機位及酒店之安排)而取消旅行團，並會於出發前 7 天通知客人。

14) 春節、復活節、暑假、聖誕節及長假等，團費將有所調整，請向各櫃位職員查詢。

15) 建 議 客 人 於 報 名 前 參 閱 外 遊 警 示 網 頁 ： http://www.sb.gov.hk/chi/ota 及 衛 生 署 旅 遊 健 康 服 務 網 頁 ：

http//www.travelhealth.gov.hk。

16) 客人需繳付旅行團服務費：全程收取港幣$500 (包括香港領隊、當地導遊 或 領隊兼任導遊 及 旅遊車司機之服務費)，

於完團時個別向團友收取。

17) 根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得已理由取消旅行團』的第二百二十三號指引，由 2015 年 6 月 1 日起報名之

團隊，本旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團，處理團員退款時可以收取退票費(如有)，以及本旅行社手續費

(廣東省短線港幣一百五十元、東南亞/中國長線/長線均為港幣三百元)，有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，

請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

18) 行程生效出發日期：2016 年 3 月 28 日起。

自費活動細則: 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目。

2. 旅客在考慮參加自費活動時，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容等，並根據實際情況，

先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與，敬請客人考慮活動是否適合自己之需要，不要聽從任何人士之推銷，

團員可以自行決定是否參加自費活動。旅客參與自費活動時，應遵守服務人員之指引及安排，並須承擔因此而引致的一切

責任及後果，包括意外傷亡及財物損失等。

3. 如因天氣影響，參加人數不足 (視乎情況而定)，又或非控制範圍內(包括遇到國慶日及公眾假期)而導致改期或取消，將按

實情處理。所有自費項目，須以安全為原則，在特殊情況下，領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排。

4. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時，可向領隊或當地導遊查詢，領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排。

5. 小童收費按當地標準(如歲數、高度、年齡等)計算。

*小童為 2 歲以上至 12 歲以下及小童以 1.2 米以下計算，小童 1.2 米以上按成人價計算。

6. 自費活動收費按活動性質訂定，收費所包括之服務範圍，如交通費、膳食、入場券、司機的超時工作等，請向領隊或導遊查詢。

如活動需額外導遊或其他職員，小費則隨心意打賞。

7. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供；旅客如對此等活動或貨品有任何不滿，

應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。

8. 本公司未有授權任何人士(包括領隊及導遊)向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經本公司認可的自費活動及貨品。

因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿或損失，

旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。

9. 以上交通時間均以單程點對點計算。而活動時間當中包括：說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 由於部份自費之節目之安排須與其他基本行程配合，因此必須所有團員參與方可安排，不便之處，敬請原諒。

11. 以上價目表之售價及遊覽時間只供參考，一切以當地接待單位提供為準。

12. 生效日期 : 2016 年 01 月 12 日起。

http://www.tichk.org/

編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 4 - REF.：T(A)011/AK/16/L

韓國團自費節目簡介 地區 項目

活動

時間

交通時間

(確實時間要

視乎當時情況)

安排

時間

最少

參加

人數

成人費用

(韓圓) WON 小童費用

(韓圓) WON

如客人不

參加節目

之安排

全

韓

國

(*) 海豚餐廳自助餐 / UNDER THE SEA 自助餐 *小童 10 歲以下

約 90 分鐘

約 5 至 30

分鐘

到達

該地區

期間

進行

全體

人員 ～

(*) 龍蝦鮮貝套餐 (每兩人享用 1 隻龍蝦)

約 1 小時

位

自由活動

(*) 特式梨汁三色燒烤 (任食) 位

(*) 薯仔猪骨煲 位

(*) 特式梨汁燒黑豚肉 (任食) 位

(*) 春川鐵板年糕炒雞飯 位

(*) 本地時令海鮮餐 (首爾 / 仁川) 位

雪

嶽

山

(*) 東海海鮮餐 (A) ~ 包括 20 種以上生/熟海鮮 約 90 分鐘

位

(*) 東海海鮮餐 (B) + 鮑魚生片及松葉蟹 位

(*) 如以團體餐提升為特色餐，每位可享 W5,000 之折扣優惠

首

爾

觀光景點

包車來回

(可自選

旅遊點 2 個，

不包入場費)

南 山 公 園 夜 景 、 N - 首 爾 塔 、

COEX 購物中心、63 大廈、水產市場、

新 村 女 子 大 學 街 、 梨 泰 院 、

弘大潮流購物街、KBS 電視城展館、

OUTLET、戰爭紀念館、娛樂場、

新 沙 洞 、 警 察 博 物 館 、 東 大 門

*服務於 10:00PM 前完結

約 3 小時 約 1 小時

到達

該地區

期間

進行

全體

人員

20 人以上

大小同價)

～ 15 人以上

大小同價)

10 人以上

大小同價)

樂天世界 (包入場及任玩套票) 約 5 - 6 小時 約 30 分鐘 自由活動

The Painters：【HERO】 魔幻彩繪秀 約 90 分鐘

約 30 分鐘

至

1 小時

自由活動

創新的韓風表演【Bibap Show】拌飯表演秀 自由活動

仁

川 永宗島海鷗船

由月尾島乘搭汽車渡輪到永宗島，沿途

除可欣賞仁川港兩岸景色外，亦可嘗試

近距離餵飼海鷗的樂趣(包飼料)

約 20 分鐘 約 1 至 1.5 小時

全體

人員 ～

京

畿

道

夢幻樂園 (包入場及任玩套票) 約 7 - 8 小時

約 1 至 1.5

小時

自由活動

One Mount 廣場

水上樂園 約 2 - 3 小時 自由活動

冰雪樂園

Edelweiss 瑞士主題公園

約 90 分鐘

約 30 分鐘

至

1 小時

全體

人員～

小法國 Petite France 全體

人員～

DMZ 38 線

非軍事旅遊區

和平路、統一展望臺、臨津閣車站、180

度北韓觀景臺、望鄉碑、自由 之橋、

和平鐘樓(已包括入場費)

約 2 小時

約 2 小時 全體

人員～ 和 平 路、 第 三地 道、 都羅 車站

都 羅 展 望 臺 、 臨 津 閣 車 站 、

望 鄉 碑 、 自 由 之 橋 、 和 平 鐘 樓

(已包括入場費周&落地簽證費用 )

#必須提早報名

約 3 小時

29 人以下

大小同價)

30 人以上

大小同價)

全

韓

國

隨團拍照服務為團友留下美好溫馨回憶 ～ ～ 位 (每張) ～