Embed Size (px)
Citation preview
VIETNAM ELECTRICITY -- -----
SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD
E1148 VOL. 14
I<EVISED
TD2 PROJECT - CREDIT 4W7-VN t
SUB-PROJECT
THUAN AN 22011 lOKV SUBSTATION \
Code: 45008C
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN 7 \
May, 2009.
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
VIETNAM ELECTRICITY
SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD
TD2 PROJECT - CREDIT 41 07-VN
SUB-PROJECT:
THUAN AN 22011 1OKV SUBSTATION
Code: 45008C
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN
Head of E&C Deparment: Duong Thi Thanh Truc EMP report manager: Do Trung Kien
L -
POWER ENGINEERING &CONSULTING JOINT STOCK COMPANY N0.3
GENERAL DIRECTOR
January, 2009.
TD2 project - Credif 4 107- I 'A' T/7wan ,411 22011 10k J ' s~1h.s/atior7
TABLE OF CONTENTS
Section I
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 9
Section 10
Section 11
Section 12
introduction on the project
Pro-ject description
Legal framework
Environmental iinpact assessillent
Public consultatioi~
Mitigation measures
Chance finding procedures and emergency action plan
Environinental monitoring
Institutional development activities
I~npleinentation arrangements
Monitoring and reporting system
Cost estimation for EMP iinpleinentation
~ -- Environmental managemen t plan 1
TD? ptvjecl - Credir 4 10 7- I'N Thtian ,417 220// 10k 1,' S I I ~ S ~ U ~ ~ O M
ABBREVIATION:
CPC
EMP
EVN
DPC
DONRE
PAP
PAH
PPC
PECC3
PMB
PTC4
SPPMB
ROW
SIMC
TD2
VND
WB
: Coin~nune People's Committee
: Environmental management plan
: Vietnam Electricity
: District People's Coin~nittee
: Department of Natural Resources and Environment
: Project affected person
: Project affected household
: Provincial People's Coin~nittees
: Power Engineering Consulting Joint Stock Company 3
: Pro-ject management board
: Power Trans~nission Company No.4
: Southern Power Project Management Board
: Right of way
: Safeguard Independent Monitoring Consultant
: Transmission and Distribution I1 project
: Vietnamese Dong
: World Bank
ANNEXES:
Annex 1 : Certificate of Registration for Environmental Protection Colnlnitinents
Annex 2 : Members carried out this EMP report
Annex 3 : Dra~ / ing of pro-ject location
Annex 4 : Drawing of environment in project area
Annex 5 : Minutes of meeting on public consultation
Annex 6 : Photos of meeting on public consultation and pro-ject location
Annex 7 : References
Environmental managetilent plan 7
TD2 prolecr - Credir 4 I0 7- 1 'h' T/wran At7 2 0 / 1 1Ok I'.$~rhs/n/ron
SECTION 1 : INTRODUCTION ON THE PROJECT
1 . Target of the pro~ect "Thuan An 22011 101<V substation" pro-ject is proposed to be built to supply electricity to the region, enhance the reliability and safety in power supply for power networlc of the region, satisfy the additional charge demand, decrease loss and improve quality of electrical energ),.
2. Location of the substation
Proposed location of the substation belongs to Binh Duc hamlet, Binh Hoa commune, Thuan An district, Binh Duong province.
3. Route of the transmission line
220kV direction: 02 route go Hoc M6n and Binh Hoa.
Connecting 220kV Thuan An Substation up to exist 220kV Hoc Mon - Binh Hoa translnission line. At exist 220kV Hoc Mon - Binh Hoa transmisson line site, building 02 electrical circuit line apart approximately 40 meter, overcome 1 lOkV Thu Duc - VSIP tranmission line and go straightly to 220kV Thuan An substation.
+ 220kV Section froin 101 - 1 pillar to 1001-3 pillar, 272 meter in length.
From expectation 101-1 pillar, is going to connect with 220kV Hoc Mon - Binh Hoa transinisson line, the line goes through ricefield, 1 lOkV Thu Duc - VSIP translnission line, crop land, to 101-2 pillar (in grass field)., From here the line turns to left with a angle of 38'26'05" across crop land, grass land and stops 101-3 pillar site beside irrigation canal, in front of substation.
+ 2201cV section from 102-1 pillar to 102-3 pillar, 35 1 meter in length.
From expectation 102-1 pillar, is going to connect with 220kV Hoc Mon- Binh Hoa translnission line, the line goes through ricefield, 1 lOkV Thu Duc - VSIP transmission line, crop land to 102-2 pillar, is in crop field; Froin here the line turns to left in a angel of 28'29'56" across crop land, and stops at 102-3 pillar site (between grass field and durian garden), in front of substation..
llOkV direction: 04 route go Linh Trung, VSIP, Song Than I, Song Than 2.
In this period, I lOkV direction of' 220kV Thuan An substation is invested output line as Sol lowing:
+ 02-route 1 1 OltV transmission line to 1 1 OkV substation of Linh Trung No.2 export proccessing zone (transition connecting with 1 lOkV Thu Duc - VSIP transmission line): From 220kV Thuan An substation, the line turns left with a angel of 90". connects transitorily with diu nki chuybn tiep vao I lOkV Linh l'ri~ng - VSII' transmission line.
+ 02-roule I lOltV t~-ansmission line to 1 lOkV VSIP substation (substation site is end 01' 1 l0kV Tliu Duc - VSIP transmission line): Fro~n 220kV Thuan A11
Envi~.onrncntal management plan 3
TDZ project - C~*edit 4 107- l 'R' TI71ruti ,417 220/ / /0k l' .~zih.~tuti0t7
substation, the line turns left with a angel of 90°, connects transitorily with diu nbi chuykn tiip vao I lOkV Linh Trung - VSIP transinission line.
-t 02-route 1 lOkV transinission line to 1 lOkV Song Than substation (output - input connecting with 1 lOlc Thu Duc - VSIP transmission line): XU& hit ! Froin 220kV Thuan An substation, the line turns left wi'th a angel of 90 to intersection pillar, turns right with a angel of 90" to connect with 2-route 1 lOkV Song Than transinission line.
Envi~.onniental management plan 4
SECTlON 2: PROJECT DESCRIPTION
I . Project Naine Thuan An 22011 1ClkV substation 7 2 Program Naine (c.g. KEII, Transn~ission and Distribution I1 project 1 TD2, TD) 4 1 07-VN
1 project or rehabilitation 1 New '4 Rehabilitation [_I 1 project I
4. Project Location
i. Province (s) ii. District(s) iii. Commune (s) iv. Hamlet
5. Length and voltage of the transn~ission line
Duong
1 6. Width of ROW
Number of tower= 8 ( Voltage= 1 1 OkV I
I 1 Height of tower= I i Voltage= 220kV ! 1 Height of tower=
and completion date
7. Number of tower and it height
8. Number of tranfor~ner
9. Capacity of substation(s)
10. Construction coininencei~ient
I
1 1 1. Construction in wet season
Number of tower= 6
2
Capacity = 250MVA
Capacity = 63MVA
Duration: 0812008 - 1012009
Yes
I 12. Nuinber of project affected households
47 households (1 17 persons)
13. Total area land required Teinporary = 28,986m2 1 Permanent = 40.792m2 1 14. Agricultural land required Temporary = 28.291rn2 ( Permanent = 34,540m2 1
1 15. Forestry land required Temporary = om2 1 Permanent = Om2
16. Industrial land required Temporary = om2
1 17. Residential land required 1 1 18. Other land required
-
- Total project cost (VND & USD)
L ( I USD = 16.000 VND) ~ ____.__I
1 Pernianent = h.252in2 I
208,104,209,000 V N D 1 13,006,513.06 USD
Sourccs: In\~estiiie~it and construction 09/2006
---- --
Environniental ~nanagement plan 5
TD2 project - Credit I ! 07- C'IV Thtlan At7 220;llOkJ' .sz~hstati~ti
Construction amount of the project
I No. I Item
2
3
I - Fruit trees. cajuput. eucalyptus: I 3.53 1 trees I 1.51 I trees 2,020 trees / I
Quantity
55.399 m3 1
I
1 4 I Number of workers (maximum) on 1 138 persons ( 63 persons 1 75 persons (
Substation Connecting lines
'24.464 111" 30.935 m Excavation volume
Concrete volume
Number of trees to be cleared
site I1
- Banana, sugar cane:
1 . Natural condition and socio-economic status of the project area
4.604 rn3
a. Geographical position
2.545 m3
1.650 rn2
Binh Duong province is located in the South-east Vietnam with an area of 2,695.54krn2. accounting for 0.83% of national total natural area.
Binh Duong is located in the southern ltey industrially developed region, bordered:
1.650 m2
- East by Dong Nai province;
I
- North by Binh Phuoc province;
- South by Ho Chi Minh city;
- West by Ho Chi Minh city and Tay Ninh province.
b. Climate
Climate's Binh Duong is a tropical influenced by inonsoon and have 2 specific seasons: rainy season (from May to November) and dry season (from December to April of later year).
Annual average rainfall is froin 1,8001nn1 to 2,000mm and nu~nber of rainy day is 120. The inost rainy month is September (335min), the smallest rainy month is January (<5 Oinin).
Annual average temperature is 26S0c , the most inonth is April ( 29 '~ ) , the smallest month is January ( 2 4 ' ~ ) The total annual temperature is about 9,500 to 1 0 , 0 0 0 ~ ~ , average sunshine time is 2,400 hours even come to 2,700 hours.
Wind regulations are relatively stable, and not be affected direct by storm and tropical low pressure. In dry season, the most popular directs of wind are east and north east. In rainy season, the most popular directs of wind are west and south west. Average wind speed is about 0.71n/s, inax wind speed following monitoring station is 12111/s and directs of wind are usually west and south west.
- .. ~ ~. ~- - .- ~~ ~
Envirorlmental managenlellt plan 6
Air moisture is relatively high. average is about 80 - 90% and change according to season. The 111oistu1-e depend primarj~ on south west inonsoon in rainy season. so there are usually minimize moisture in illid dry season and maximize moisture in mid rainy season. Siinilar to the air temperature, moisture change a little during year.
With subequatorial tropical climate and ground temperature is high over year, ~noisture is high and light source is profuse, so it's very advantage for developing agriculture, especially planting annual and perennial industrial crops.
c. Topograph-v, geology and lqydi-ograpl7y
Topography is relatively smooth, geological ground is stable and solid, the ancient alluvial hill chain is in series with 3 - 15' slope. Especially there are some short mountain hills rising in the middle of slnooth terrain such as the 82in - height Chau Thoi mountain (Di An district) and the 284.61~1- height Ong mountain. the 1981n - height La Tha mountain, the 155m - height Cau mountain (Dau Tieng d.istrict).
Fro111 south up to north, according to altitude, there are some terrain areas:
Alluvial ground valey areas distrubute along Dong Nai river, Sai Gon riiver and Be river. It's low-lying land. new alluvial, pretty fertile, smooth, 6 - 10m average height.
Sinooth topography areas are following alluvial ground valey areas. Terrain of these areas is relatively smooth, 3 - 12' slope, 10 - 301n average height.
Low hill topography areas having weak wave lie on ancient alluvial ground and prilnarily contain low hill with sinooth peak, in series, 5 - 12' slope; 30 - 60m popular height.
With 6 - 6O1n average height terrain, except soine valey areas of Sai Gon river and Dong Nai river. land of Binh Duong is rarely flooded. Smooth topography advantage for growing traffic system, building infrastructure, industrial zone and rnanufaturing agriculture.
d. Land
Total land area of Dong Nai is 269,554 ha. In which:
- Agricultural land: 14,107 ha.
- Forestry land: 179,807 ha.
- Specialized land: 3 1,854 ha.
- Residential land: 6,578 ha.
- Unused land and river, stream, mountain: 11,574 ha
e. Naturnl resources
Rinh Duong has many resources sources which are ~nultiform and rich, including mineral such as gold, tin, zinc; ~nany quarries, peat, clay. sand, forest resource, water resources. etc. In addition, Bin11 Duong develops sea products mainly basing on a big system of lakes. rivers and canals including Tri An lake (323 kin2) and
Environmental manage rne~ l t plan 7
TDZ project - ('redit 4107-1'N Tl7iran .4n 220// 10kl' .~l1h.~turio17
inore than 60 riiVers and canals which are very favourable for growing sea food such as shrii~~ps. lish. etc.
f: Pop~rlation
- Population of Binh Duong province in 2006: 72 1,922 persons.
- Population in worlting ages in 2006: 716,384 persons.
- Population density in 2006: 343 personslk~n2.
g. Cultural and social status
Data on cultural and social status in 2006 as follows:
- Rate of coin~nune meet the national standard on health in 2006 is 5;7.3%.
- 100% communes have the doctor.
- Number of grade teacher: 17,030 persons.
- Rate of household use electricity: 96% total households.
- Rate of household use clean water: 91%.
- Rate of poor household: 0.876% (2,000 households).
2. Schedule of the project - Set up and submit Technical Design: 0912006-0212007
- Approve Technical Design: 0312007
- Set up Bidding Document of equiplnents and inaterials purchase: 04-05/2007
- Approve Bidding Document of equiplnents and materials purchase: 0612007
- Set up Construction Bidding Document: 05-06/2007
- Approve Construction Bidding Document: 0712007
- Arrange bidding and appraise bids of supplying equipments and materials: 08- 1012007
- Approve .the bid and sign a contract: 1 112007-0 112008
- Enter equiplnents and materials: 02- 1012008
- Design construction, construction and operation: 1012008-1 112009
3. Natural Reserve area, sensitive area, cultural property, historical monument, temple and pagoda in project area
There is not any natural conservation area, cultural property, historical monument in the pro-ject area. So the pro-ject don't affect to any natural conservation area, cultural property. historical monument.
According to information book of Existing and proposed protected areas of Viet N a ~ n - International Birdlife Program and Forest investigating and! planning institute. position of Thuan An 22011 101<V substation work isn't in these zones.
Environnlental management plan 8
SECTION 3: LEGAL FRAMEWORK
1. Law and current stipulations of Vietnam - Law on En\~ironmental Protection dated November 29'". 2005 of the Socialist
Republic of'vietnam. - Government Decree No.80/ND-CP dated August 9"', 2006 on guidance on
iinplementing some items stipulated in the Law on Environlnental Protection. - Government Decree No.21MD-CP dated February 2sth, 2008 on guidance on
modifying and completing some items of Government Decree No.80/ND-CP dated August 9111. 2006.
- Government Decree No.8lMD-CP dated August 9'11, 2006 on administrative penalty concerning environmental protection issues.
- Circular No.O8/2006/TT-BTNMT dated September 0sth, 2006 of Ministry of Natural Resource and Environment on guidance on setting up strategic environment assessment. environmental impact assessment and en\~ironmental protection commitlnent reports.
- Government Decree No. 106/2005/ND-CP dated August 17'". 2005 on implementation guidelines for some items stipulated in the Electricity Law on protection of high voltage electrical networks.
- Government Decree No.24/2000/ND-CP on iinple~nentation guidelines of the Foreign Investment Law in Vietnam (article 82), mentions environmental protection.
- Current Vietnanlese standards.
2. Requirement of WB - OP 4.0 1 Environmental assessment;
- OP 4.04 Natural habitats;
- OP 4.1 1 Cultural property;
- BP 17.50 Public disclosure.
Detailed guidance on assesslnent method and general impact of transmission line projects can be from:
- World bank, 199 1. Book on Environinental assessment, third reprint.
- Framework for applying environment safeguards to TD2 project.
-- ~ . . ~ -- . - - ~ . . . . ~ -- -
Envil-onmental management plan 9
SECTION 4: ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT
Table 4.1: Impacts of the project
/ Level Term Impact description Comment
1 THE PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PHASES
Effects on vegetation or habitat areas as a result of clearing for ROW. substation or access roads.
Temporary and pemianent land acquisitioil
Medium
Medium
Short-term
Long-term
Short-term
Long-term
Plants cut in substation area and along secure corridor pimarily are rice, fruit- tree. These primarily have economical value, but not environmental and biodiversity value. The following table will detail quantity and type of plants for constructing.
Constructing activities such as clearance, clearing the ground and route corridor, pulling, constructing a temporary road, preparing the ground,. . .and noise, dust. traffic ... affect temporary the use land in local (affectings temporary are only exis: with 220kV ~ i l d 1 lOkV coiineci rouiz bzcaiise of being in grid secure corridor). Total area affecting temporary of project is 28,986m2, affecting permanent is 40.792m2 land i11 substation and towers area (primarily is rice-field, fruit
Plants
Fruit trees (mango. pomelo, waterapple.. .)
Banana, sugar cane
Cajuput , eucalyptus
Be able to minimize
Be able to minimize
Area of garden land, eucalyptus plant land and rice-field affected by project is smaller than the whole area. Affectedness biodiversity in this area are local and short-term.
Unit
Tree
m'
Tree
fii~:iro/i/ne/ircil nzanugrluen( plun 10
Work
Substation
1,261
1,650
250
Connecting route
20
2,000
TD2 prc!jcc/ - C7rcdi/ 4 I0 7- I 'N 7%11t117 .-it1 220. I IOk I,. .s1il7~/n/iot7
No. --
Impact 1 --
Effects on items of cultural property, historical monument, pagoda and sensitive area
Erosio11 or sediment generation caused by earthworks
Effects on air quality from vehicle and equipment exhausts and dust generated by construction activities
Level
--
No impact
Low level
Low level
Term I Impact description garden and plant eucalyptus land).
In design stage, the location of the project was considered and chose. These is no any cultural property, historical monument. pagoda and sensitive area in the project area.
The earthworks include digging and backfilling 55,399m3 soil at substation site and along the transmission line with about 1.3km of the length. Excavation period is short.
The terrain of the project area is relative flat. The substation area is not flooded.
-
During construction, the air quality can be effected by transport, operation. digging and backfilling soil, transporting raw materials. Digging foundation. driving in a stake, putting a pillar up, pulling at every tower positions exceed 6 months divided some stages. Because operation time is no much and operational activiaties fetch away 1.3km connecting route, in general, air environmental impacts are small.
The air quality is good in project area. Project influences the air quality pretty small (primarily is dust). Dust arisen from constructing activities such as drilling, digging, clearing the ground, transporting soil. Dust concentrations depend on activity levels, microclimate conditions, weather and land property. Backfilling is the pimary source polluted air during construction. According to statistics, digging and backfilling land quantity is about 55,399m3 during construction, namely:
Digging quantity: 27;54 1 m3. Backfilling quantity: 27,858m3.
According to fast assessing document, dust quantity arisen by digging, backfilling. clearino the ground is whirled bv wind 100e/m3. With 14 months
Comment . . -- I
Be able to minimi~e
Et1viront77en/al munagrment plan I I
TD2 prqjea - Credit 4 / 0 7- VN Tli~!r~il ,417 _7.?0'/ IOk II sz/h.st~~tioii
- -- .- - --
No. I ~ m p a c t I Level / Term
Noise and vibration is from activities of vehicles and equipments
soil, air or water due to oil leakage from construction machines and vehicles
Effects on environmental quality by discharging o f construction waste and domestic waste
Public health and safety effects from
Low 1 Short-term level
Low I Short-term level ( to
1 medium-
Low I :ohort-term level
The most impacted area by project's noise is substation constructing area at Bin11 Duc hamlet. Binh Hoa commune. Thuan An district. Binh Duong province. However, because digging, backfilling and clearing activities are operated during 6 - 7 months and substation is in thinly populated area, noise impacts assessed is small and short-term.
At tower digging and backfilling positions, noise pollutant will be not worth considering, for operation (digging tower, concrete made) primarily is operated by hand and fetch away 1.3km connecting route. The noise pollutant time is small (only pumping water) and several hole towers will be operated far residential area.
Impact description
operation. discharging dust quantity arise as follows:
dust arise= 55.399 m3 x 100 g/m3 / 14 months = 0,153 g/s
Dust quantity arisen during 14 months of project in 5.2ha area (1.3km fetching away) is O.l53g/s. This discharging quantity assessed is small. IQ
Be able to
Comment
minimize
Oil leakage from vehicles and construction machines can affect quality of soil and water, especially in rainy season. This leakage oil can affect surrounding area through the overflow rain water.
Be able to minimize
There are some storehouses and grounds need to be built temporary in order to contain materials and equipments. Construction camp will be built for
Discharging of construction waste and domestic waste can make adverse effects to environment quality. During construction stage, construction waste will be collected, sold and discharged appropriately (backfilling). Domestic waste will be collected or treated in on-site treatment system. However, it is necessary to implement a efficient management plan to ensure all of wastes are collected and treated obey the regulation.
Be able to minimize
Be able to minimize
E17v1rot7n7ei7lal i7lanageinenl plan 12
No. Impact construction camps. materials storehouse and ground
Level Term inedium- term
Impact description workers.
Construction camp and materials storehouses can affect the health and safety of local inhabitants and workers by the unsafe keeping of construction materials and equipments and the conflict between workers and local inhabitants.
Workers will be from the locality; the construction camp will include rest room; all of construction equipments and materials will be placed in appropriate places which are fenced around. Therefore, the conflict between workers and local inhabitants and impacts on public health and safety are at low level.
Comment
1 Traffic disruptioil due to construction activities
10
Local road degradation due to construction activities and materials transportation
Low level
Conflict between construction workers and local people
Low level
Short-term
Low level
Short-term
Short-term The large number of constructioil workers (135 persons in maximum) in the construction sites will cause a risk in conflict with the local people due to different life style and cultural or disturbing or dissatisfied compensation. But, construction contractors will mainly use local workers for appropriate jobs. so this impact is at low level and possible to mitigate.
Be able to minimize
Construction activities increase tracffic vehicle density. In addition, traffic activities discruption due to stretching a cord at intersection with road (once passes street (2m) and four times pass pathway (3 - 4m).
Be able to minimize
Project can make damaged and subsidence road surface.. . (Transport loading capacity equipments, machines and oversized and overloaded raw material.. .).
The project site is near from the National road No. 13, it is very advantageous in construction materials transportation. These roads are well-processed foundation and are covered by thick layer of bitumen. In addition, level of transportation activities is not high, transporting oversize and overload equipments should be followed existing regulation and responsible authorities to ensure safety for people and existing infrastructure system. Hence, the impact of local road degradation is insignificant. Hence, The impact of local road degradation is insignificant.
Insignificant
E n v i r o n ~ ~ ~ e n ~ u l ~ ~ ~ u n a g e n i e t i ~ plan 13
TD2 / v ( ! i cc~ - Credit 4 107- I'N Tl7l1i117 ..I11 _720fI IOk I'.sz1h,r~n/io17
.- -- - - - -. . -- - --. -.
THE OPERA TION PHASE
Exposure , electromagnetic
(EMF) levels exceeding the standard
1 NO. 1 lmpact
1 14 ( Impact on bird and 1 I airplane
- - -~
lilterfereilce with radio, TV or other coillmunications
Effects on public health and safety,
Level
No impact
No impact
-- Low level
Term
I including voltage 1 hazard
Impact description 1 c o r n m e n t l
17 Fire hazard due leakage level
18
No impact No impact Based on existing substations and transmission lines, the EMF level is under the standard. The Thuan An 22011 10kV substation were designed to conform to safety standard. Safety regulations will also be applied strictly by workers when operating substation. Therefore, the impact due to EMF on public health is insignificant.
No impact
No impact
Pollution due to leakage oil and hazardous materials
No impact The height of power towers is lower 50m. Thus. the project will not impact on brid species and airplane.
The location of the project is far away from the radio communication works.
Low level
No impact
case of no conform to safety regulations.
Long-term
--
Long-term
Long-term
In design stage. all safety measurements were considered. Eiowever, voltage hazard and effects on safety of local inhabitants and operation workers can in
Long-term
miniinize
Leakage oil from transformers can impact adversely on environmental quality. In order to prevent the impact on the environment quality due to leakage oil, oil-collected pit will be installed. Oil-collected tank is 67m3 in capacity, prevented from leaking, has concreted cover and also be equipped with a automatic water pump. However, risk of oil leakage from the pit still can happen though it is at low rate.
The project does not use cooling oil that contains PCBs and hazardous materials
The transformer will be manufactured according to regulations with noise
Fire hazard can be caused from cooling oil leakage or transformer problems. However, this effect is minimized since the substation has oil-collected pit and fire safety equipments.
Be able to
Be able to miniinize
minimize
Insignificant
Envil-onlnrn/~I n7nnagement plan I4
TDZ project - C'red~t 41 07- C'N T111iu17 ,417 .?.?(/;I ~ O k l ~ ' . ~ ~ ~ h , ~ t i ~ ~ i o ~ ~
. - - -- -. . . -- - . -- - -. . .
( NO. 1 lmpact I Level 1 Term 1 Impact description I comment I
I level under 80dB at 3m of distance. It will also be installed complying technical requirements to reduce the noise due to operation. Besides, the
substation operation
substation site is rice-field and far residential area, so impact of the noise is insignificant.
level
Impact due to waste water and domestic solid waste of operation workers
Low level
Long-term In the operation stage, the substation does not discharge any of l~azardous wastes. Domestic waste water from daily activities of operation workers will be treated by a septic tank before discharging the environment. Domestic solid waste will be collected and discharged through waste collected system of the local. Therefore, impact on the environment due to waste discharge is insignificant.
Insignificant
TDZ project - Credit 4 I0 7- 1.E Thzran An 220/ I lOk 1' sz/hsla~ion
SECTION 5: PUBLIC CONSULTATION
Consultation Details of activities method
Consultation outcomes
Public Notice Date(s) of 15 days No feedbacks notice ( 1 5/03/2009 - 30/03/2009)
Location of Binh Hoa comnlune nolice
Newspaper Date(s) of Not implemented n/a Notification notice
Name of newspaper
Public Date(s) of Not implemented announcement anilouncem I radio en t
Time(s) of announcenl ent
Newsletter / Date(s) sent Not implemented questionnaire
Nuinber sent
Area of distribution
Feedback sought (Yes / No)
Public meeting Date(s) held During 20/12/2007
Number received
Main issues raised
Meeting minutes attached: Yes
Location(s) CPC of Binh 14oaAttendees held commune. Thuan A n
district, Binh Duong province.
In\.ilees Commune f'eople's committee
Discussed issues: - Impacts on air quality - 1mpac:ts of noises - Impacts on water quality - 1mpac:ts on socio- economic activities -Mitigation measurements -Recorded feedbacks
- Representation of Comn~une People's Comnlittee - Representation of Women's Associalion
TD2 projecl - Credil 1 1 07- I'N Thuu1-r ,417 220' 1 IOk l ' .szrhstcction
Consultation method
Public announcement after the EMP appl-oved
Details of activities Consultation outcomes
Won~en's Association Farmer 's Association DPs
Methods of Letter of invitation invitation
Agenda Yes attached
Location of Offices of Binh Hoa CPC, announcem Thuan An district ent
Vietnam Development Information Center of World Bank (VDIC), 63 Ly Thai To street, Ha Noi city (English version)
World Bank Office in Washington (WB inforshop) (English version)
Date held (proposed)
Farmer's Association - Deputy Commune committee Secretary - ~ a n b survey official
I - DPs (24 persons) I
Summarization o f attendees ' opinions:
- Attaching legal documents which advocate setting up .the Thuan An 22011 10kV substation;
- Compe~~sat ing coinfortable;
- Recording all people's ideas so that we can examine and compleinent into pro-ject in order to satisfy developing economy and make it comfortable with people's expectations;
- Announcing legal docuinentsto all of peaople affected;
- Coinpensating all of areas under transmission line (route corridor);
- The coinpensation price is the same with the market price.
Disclosure:
ENIP (draft) was disclosed at People's Colninittee o f Thuan An district, Binh Hoa colnlnune dated March 151h, 2009. After cleared by WB. the EMP of the project will he disclosed at Vietnam Development and Inforination Center (VDIC) o f the World Bank office in Hanoi (May. 2009 as proposed).
SECTION 6: MITIGATION MEASURES
Table 6.1 : Table of mitigation measures
Comment No . 1 Issue 1 Mitigation measure Cost Responsibility on impact --
I THE PRE-CONSTR UCTION AND CONSTRUCTION PHASES 1 Effects on vegetation or habitat areas
Temporary and pe~manent land acquisition
Effects on items of cultural property. historical monument, pagoda and sensitive area
Be able to minimize
Be able to minimize
No impact 1
Do not cut trees if unnecessary (trees outside the substation site and trees 1 Included in
However, in the construction stage, if any cultural and historical properties are discovered, the construction coiitractor and PMTJ have responsibility to 2finounce as soon as possible to :he related agencies iii order to carry out timely appropriate actions. The area of the find and immediately surrounding it will be cordoned off and work stopped in the area until the site has been examined by a
do exceed safety height of transmission line) Utilize hand clearing of vegetation if possible, avoid mechanical clearing or herbicide use, save as much vegetation and environment as possible Dispose at established dump site
Arrange the construction work appropriately to minimize the temporary land acquirement. Select construction times to avoid or minimize crop loss. Recover the land which is affected temporarily in the construction phase.
Compensation conforms to policy and regulation of Vietnam and World Bank.
During design, project site was considered and chosen so that there wasn't cultural monument, historical monument, temple, pagoda and some sensitive areas, ecological areas needed protection. It is not necessary to apply mitigation measures.
Contractors construction
lncluded in costs for construction, compensation and resettlement
Contractors
SPPMB
Contractors
SPPMB
Et~l.iron~nen[al 1na17agel~ien[ plan I H
generation caused by earthworks.
Issue
Effects on air quality from vehicle and equipment exhausts and dust generated by construction activities
Comment on impact
Low level
Noise and vibration is from activities of vehicles and equipments
Low level
/ Mitigation measure Cost Responsibility
1 Restore the land after the construction. I I
competent authority and written clearance to proceed haybeen given.
At areas near river or easy to be eroded, activities such as excavation and soil transportation will be done with a shortest period in the dry season and after harvest.
Areas likely to be contaminated by eroded soil shall have sufficient barriers around them. either temporary or permanent as needed and drains on them capable of being kept clear that soil enters them.
Management arrangements for clean-up of soil erosion shall be in place during the construction and operation phases.
Insure all machines using combustion engines has and maintains valid operating permits throughout the project schedule.
Included in construction cost
Insure all trucks transporting dusty materials tolfrom the site are covered.
- - - - - - - -
Contractors
Spray water for dusty areas (construction site, roads etc.) during hot, dry, windy conditions.
included in construction cost
All construction activities are done during daytime hours. If evening construction is required, it is necesarry to notify to the local inhabitants and reduce noise generation.
Use methods or equipments that generate low noise or vibration. Transportation vehicles must keep low noise level. The drivers only honk if necessary.
Included in construction cost
Contractors
Contractors
E ~ ~ ~ ~ i o / i / n e n r a l 17runagemmf plan 19
No. Issue
Contamination of soil. air or water due to oil leakage fi-om construction machines and vehicles
Comment on impact
Low level
Mitigation measure
Frequently check vehicles, machines to detect oil leaking if any.
In case of oil leaking, area where oil leaking occulred must be segregated and treated promptly in order to prevent spreading oil that can take adverse effect to the surrounding area.
, Cost
Included in construction cost
Responsibility
Contractors
Effects on environn~ental quality by discharging o f construction waste and domestic waste
Public health and safety effects from co~lstruction camps, materials storehouse and ground
Be able to ' minimize
Be able to minimize
Constructio~l wastes will be used to backfill (brick. stone, sand, ...) in other places or reused, sold to scrap dealers (scrap iron, scrap steel, ...).
All wastes discharge shall comply with Vietnamese regulations. Sewage water shall be discharage to common pit and sediment shall be dumped at allowed disposal area. Grey water shall be treated by septic tank and follow up to meet standard TCVN 6772:2000 before go into stream. Sediment shall be dumped in allowed locations. Domestic solid waste must be collected and disposed at appropriate place.
After construction, the camp sites and facilities shall be cleaned up and recovered.
Arrange construction camp and materials storehouse outside cultivation land of local people.
Maintain fence around camp and storehouse to keep animals and non workers from entering.
Store all materials (particularly danger materials) in locked facilities, guarded if necessary. Remove all materials upon project completion.
Avoid acquiring land for building camps. T I - usualiy checking sanitary condition of the area. Ensure that all safety equipments are at the ready for any emergency problems.
lncluded in construction cost
Included in construction cost
Contractors
Contractors
- - -
E~iviro~~mentuI nlanagement plan 2 0
No. I Issue
Conflict between construction workers and local people
Comment on impact
Be able to minimize
Mitigation measure
Use local people for app:opriate jobs during the constructior, ~5;; to mitigate conflict between local people and construction workers.
Included in construction cost
Responsibility
Contractors I
Traffic disruption due to construction activities
Local road degradation due to construction activities and materials transportation
Be able to minimize
ficant
Install notice-board system, ... Minimize period of traffic discruption and ensure safety when stretching the wire over the road, puting up scaffolding.. . Arrange work sensibly, ...
Transporting oversize and overload equipments should be followed existing regulation and responsible authorities to ensure safety for people and existing infrastructure system. In case of local road damages due to construction material transportation or abnormal loads responsible contractors should con~pensate and repair the road with the quality good at least the same before.
Included in construction cost
Contractors
1 THE OPERA TION PHASE I 1 Exposre to EMF
levels exceeding the standard
14 Impact on bird and airplane
Interference with radio, TV or other
I ccrmmuiiicaiions
No impact
No impact
No impact
It is not necessary to apply mitigation measures. 1 I 1 It is not necessary to apply mitigation measures. 1
It is not necessary to apply mitigation measures. I
TDZ piwject - Credit -i I O 7- I 'I\' Tillrtr17 ,117 2?0/ IlOkl~' . \z~hs~rr/ io~~ -- ~ - .
N o . 1 Issue
I
Mitigation measure 1 Cost
1 I oil leakage
Kesponsibility
16
Included in I Electric
Included in yearly maintain cost
Effects on public Re able to llealtll millimize illcluding voltage
Comply with fire regulations. I yearly Transmission
Training and maneuver with support of appropriate authorities to reply fire
Electric Transmission No.4
Install notice-board at places where voltage hazard is probable.
Frequeiltly check electrical equipments in order to detect and repair
hazard 1 I___
1 17 1 Fire liazard due to Be able to
1 I hazard. I I 1
1 damage if any.
Frequently examine equipments to detect and repair fire hazard.
- - - - - - -
19 1 Noise from Low level
due to
1 substation operation /
\vater and domestic
, operatier, v;orkers
Be able to
- - -
Frequently check and maintain equipments, repair damages (if any) that can increase noise generation.
leakage oil and minimize hazardous materials I
Install natural barrier (such as trees) to absorb and minimize noise.
Human source, equipments and training on Fire prevention and fighting should comply with Gov. Regulation on Fire prevention Fight and sectional regulations.
Set up a maintenance program in order to detect timely the risk of
-
All of waste must be collected and treated in appropriate places.
Set up a monitoring plan for collecting and treatment system to ensure all waste are collected and treated obey the standard.
substation problem and oil leaking. Check the covering level of the pits.
In the design stage, the altitude of the substation must be considered and designed properly to prevent water from spreading over the oil pit in rain season.
Not use cooling oil that contains PCBs and hazardous materials.
Included in / Electric
Included in Electric yearly maintain
Included in I Electric
Transmission
yearly maintain cost
year1 y I 1 Transmission maintain cost 1 30.4
Transmissioii No.4
Note: All mitigutior7 mc.u.szrre.s will bc concretized us ferrns of the construction contract, transportation contract, equipment contract in co~.rslruc~fion uizd operation phuse.s
SECTION 7: CHANCE FINDING PROCEDURES* AND EMERGENCY ACTION PLAN
Contractor shall protect the site and report to the Construction SupervisorISPPMB company and local museum1 cultural management authority
Delive the object found to local museum/ cultural management authority.
Determine whether construction can be continued or halted for further investigation
The Directors of the provincial Department of Cultural and Infornlation and local Muscum shall be responsiblc for the subsequent handling of the objects found in accordance with Article 21 of the Decree no. 92/2002 guiding the Implementation of the Law on Cultural Heritage
1 1 I
Contractor. construction supervisor to coordinate
Contractor
Contractor
Artefacts found during excavation works
All relevant authorities
Contractor
All relevant authorities
Those who are assigned to
2
1 3 1 There are co~nplaints I Fix the problem immediately if possible 1 I from communit? I Take note in log book
Remains found during excavation works
about environmental I Discuss with the Employer/local authority where conflicts occur problems related to
Protect the site and report to local authority
Determine who/where/how to address and propose next actions Implement the proposed actions
1 ( construction activities (
Contractor
Contractor. Electric Transn~ission No.4 and local authority
Worker accidents Carry out first aid where possible and transfer the victim the nearest hospital as soon as possible and if necessary
Protect the site and place warning site
Prepare incident notes
Protect the site
Keport to local authority
Contact the most relevant local army base and ask for help
Workerlpeople at the site
Contractor
Contractor and local authority
Contractor
Contractor/local authority
SECTION 8: ENVIRONMENTAL MONITORING
Table 8.1: Environmental monitoring table
1 NO. 1 lssue
E~i\~i~o~inie~ital 177a17agerneni plan 24
Parameter Location Method Frequency Responsibility
1 THE PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PHASES IT effects on 1
Amount of cut down tree vegetation
At substation site Observation
Clearing technique
Disposal of cut vegetation
Amount of acquired land and economic activities on it
Compensation for DPs
Retore the land after construction activities
, Proper covering of trucks
i 2
3
4 1 i
5
Temporary and permanent land acquisition
Erosion or sediment due to earthworks.
Effects on air
Along -7 ROW of the line
Once a month
When impIement compensation and resettlement
When construction near the river
After construction of tower and substation
Once a month,
At disposal site
At substation site and along ROW of the line.
DPs
Construction site
Construction site and along transportation road passes crowded population area.
At position of households having
quality ' Check unpaved surfaces for I wetting
Contractors Supervisor of SPPMB
SIMC
Supervisor of Electric Transrnissio~~ No.4 SIMC
Contractors
Supervisorof SPPMB SIMC
Contractors in dry season, wind condition
If there are
Survey DPs
Observation
Observation
Noise meter measuring
Noise
Supervisor of s p p ~ ~ SIMC
Contractors
1 Noise Ievel
Parameter No. Location complaints
Issue Method Frequency complaints
Responsibility
Oil leaking level on the surface land
6 At construction site Contamination of soil. air or water due to oil leakage
Observation Once a month Contractors
Supervisor of SPPMB
SIMC
7 1 Wastes Waste collection and treatment system
At construction site and temporary construction camp
Observation Once a month Contractors
Supervisor of SPPMB
SIMC
Public health and safety effects from constn~ction camps, materials storchouse and ground
Sanitary condition and safety at the camp area. Keeping of construction materials and equipments.
Equipment for replying emergency problem
Level of coliflict occurred between workers and local inhabitants
At construction camp site and materials storehouse
Observation
I
1
I
, Once a month Contractors
Supervisor of SPPMB
SIMC
Install notice-board system.
Put up scaffolds when stretching the wire over the road.
Transportation of materials and equipments
9
I
At intersection sites
Along the road
Traffic disruption and quality of local
Observation
! traffic
, When , stretching the wire over the
I road
Contractors
Supervisor of 1 SPPMB SIMC
G7vironn7en/al tllanage~llenf plan 25
/ i i i E OPERATION PHASE
1 l o Effects on public Surface of equipments that can Substation site Observation Once a months Supervisor of -4 Electric Transmission No.4 health and safety- have voltage leaking
I Parameter
including voltage Frequent of voltage hazard
1 12 Poliution due to 1 Level of oil leakage I . .
conditions, evidence of oil leakage
I 1 Trai~sformer, pits
Location
Transformer
1 Noise level intensity
Method
I I
position of having
I I 1 1 complaints
Frequency
leakage oil and hazardous niaterials
Responsibility
Around substation
Observation
Observation
At substation site I
Noise meter measuring dB(A)
Observation l4
Once a months
Impact due to ' Waste collection and treatment waste water and I system
Once a months
i- domestic solid
waste of operation workers
If there are complaints
Once a months
Supervisor of Electric Transmission No.4
Supervisor of Electric Transmissioll No.4
Supervisor of Electric Transmission No.4
Supervisor of Electric Transmission No.4
Observation 15
Envirot7t??etita nlunagen~ent plan 26
Depravation evidence of the line, sign of gird problem and accident at work
Problems of gird, accident at work during operation lnanagement
16
Along the line Every three months
Supervisor of Electric Transmissio~i No.4
Tree cutting within ROW for maintenance
Trees cut down within ROWS Along the connecting lines
Observation Every three months or if there are complaints
Supervisor of PTC4
TDZ prr,jec/ - Credil 11 0 7- I 'A' T17z/ut7 An 220/ 1 / O k l ' , S I I ~ , Y I U I ~ O ~ I -- -
Table 8.2: Par t ies involving in environmental monitoring plan
1 1 (bns t r i~c t ion I - Apply proposed mitigation measures I - Refer to Table 8.3 1
Technical supervisor of PMU (Electric Transmission No. 4)
for report
Sufiguard Independent Monitoring Consultant (SIMC)
Main responsibility No.
- Report to PMU the application of mitigation measures.
- Monitor (by observation) and assess of the environmental parameters suggested by this EMP report; - Report to PMU
- Monitor (by observation) and assess environmental quality based on parameters suggested by this EMP report.
Parties
- Conduct public consultation to received comment, assessment of local people on environmental management of the Project.
- Refer to Table 8.4
- Refer to Table 8.4 1
+ Safeguard Independent Monitoring Consultant (SIMC)
Environmental supervisor of PTC4
DOATRE and local government
SIMC will be hired by the Pro-ject owners to monitor the implementation of the EMP. The SIMC will report its environmental results every six months during the construction period. An exainple Terins of Reference for the SIMC during construction period is provided in the text box below.
/EXAMPLE~ENTAL TERMS OF REFERENCE FOR s I M c -1
I
- Monitor (by observation) and assess - Refer to1 Table 8.4 of the environmental parameters suggested by this EMP report in the operation phase; - Report to PTC4
- Monitor and control all environmental protection activities of the project
1 The Safeguard Independent Monitoring Consultant will: I 1 . Visually look at the construction sites and make notes related to the following
eiivil.onmenta1 issues, but not limited to:
- General dean up after constructio~l worlts,
- Excessive clear cutting of trees beyond ROW in communal or forest land,
I - Measures taken by the contractor Sol- cleaning up woody residues after tree cutting I Status of' access roads (have they been closed if in a protected area, are they still being used and to what extent. how are they being controlled/~~~anaged and by whom). Application of mitigation measures for 01- sign of soil erosion along T/L due to tree cutting and/or around tower foundation
-
TD2 project - Credit 4 I I1 7- L'N Thzian A17 220/ 1 1OkI~'sztbstafion
r- Status of re-vegetation in the ROW and tower foundation -7 1 - Impacts on construction works (level of noise, dust, and damage to roads due to
I earthworks and tl-anspoi-tation of building n~aterials)
I - Status of construction worker camps and sanitation facilities for them I 1 - Proper distance between the houses and TJL. I - Status of iniplenientation of safety nieasures (signboards, restricted :zone, fences.
isolation etc.)
! 2. Conduct public consultation to: ! - Assess the level of involvement by the local authorities in clealing with
eiivironmental issues (dust, noise, and damage to roads due to the transport of construction materials, tree cutting on public lands and protected areas).
- Identify any other environmental issues and record environmental complaints from the DPs.
/ - Report on responses (if any) from appropriate local authorities on environmental 1 conlplaints or non-compliance - - 1
Table 8.3: Example of site environmental management monitoring report (this example can be used for contractors)
Project name: Project location:
Name of Contractor:
Co~n~nencelnent of Project report or monthly report:
Date of report:
Naine of person prepared this report:
Title:
NO. I lmpact
%onstruction phase
Effect on fauna system due to
Surface water contamination
Noise and vibration
Air pollution
I Agricultural production due to
Address:
Mitigation measures implemented
5
6
7
8
9
Telephone:
Comment
-
temporary acquisition of productive land
PA-
Solid waste generated from soil excavation
--
Environrnen tal impacts caused by construction worker
Coilflict between construction worker and local people
Health and safety --
--
--
-
---
--
-
TDZ project - CI-edit 4 107- 1.W Thuar? A H 220; I IOkl,' szrbstnrion
Table 8.4: Example of environmental performance monitoring report (this example can be used for environmental supervisor of SPPMBlPTC4 and
SIMC)
Prqject name:
Pro-ject location: Province: District: Commune:
Type of Report:
Montl~lji report (Yes/No): Quarterly Report to EVN (Yes/Noj.
Qzlarterljv Reporf to the MJB (Yes/No): SIMC report (Yes/No):
Date of report:
Tree cutting and access roads management and control
- .
Solid waste and site cleaning up after the construction
No.
-
1
2
3
I I - -- -
Oil leaking and level of impact on environment 1 I 1 - - w~orke~' sanitation facilities and safety 1 7
Parameter
---
During Construction ----- Amount of cut down tree
--
Noise level around construction sites and adjacent residential areas
Dust
Assessment of Consultant1
managenlent
Status of application of safety measures
Construction material management
Comments/ Recornmendati
- 10
1 1
community complaints
-1
--
During operation
High voltage safety
Fire safety equipments --
Covering level ofpits. level of oil leaking
-&--
Report prepared by:
-- A 1 14 1 Waste collection and treatment system
- - 2 _I
TD2 project - Credit I / 0 7- P'N Thzrrrn AII 220/ 1 I OkV S Z I ~ S I O ~ ~ O I I
Table 8.5: Cost estimation for environment monitoring
I " I
1 No. Item / unit cost ) Amount 1 s u b 7 1
Supervision Contractor
Included construction cost in I
2
3
Environmental supervision of PTC4
Environmental supervision of PMU
Supervision by SIMC
TOTAL
1 man-month/project
1 30,000,000 VND I
1 man-monthlproject
1 man-monthlproject
1 project
1 project
1 project
Included in operation cost
Included investment cost
TD2 project - Credit 11 07- VN Thuan An 2?0/ I IOkl' .~zrh.~t01io17
SECTION 9: INSTITUTIONAL DEVELOPMENT ACTIVITIES
Q EVN's training: Internal training course on how to monitor EMP and how to report environmental results as part of quarterly and annual project reports.
*> Training of Electric Transmission No.4: The following training will be provided for the operation staffs and some people of local authority.
+ Safety training: Regular training on safety issues related to the distribution network maintenance;
+ Monitoring and reporting of environmental management plan for stakeholders of the Project's district or communes: The training will give guidance to the local stakeholders about the participation of local peoples during impleinentation of EMP. The training will also include the methodology for site observation and monitoring check sheet filling.
Table 9.1 Cost estimation for capacity building plan (")
Environlnental Management Training Coi~rse (EVN ' s training)
Type ?flwirljnfi
Seminar environmental management (training Electric Transmission No.4)
Number
(?f ,
Total
3
10
VND 570003000 1
Durufion 0s
(*) Cosl fur eenvironn~etilal nlunngen~eill irui~ling is held by EVN for the Rural disrr-ihu/io)~ project. The cosl e.s.limaled uhove i.v urcdfor the T/7uui7 An 220/110kVsz/bsfation.
3 days
2 days
,?/orling dale/Ending f i r each sfudenr)
Before project implementation
Before project implementation, after finish Environmental Management Trainingcourse
-
Venue of [raining (Domesric or A broad)
Training location is chosen by EVN (in H~ ~~i City)
Training location is chosen by Electric Transmission No.4 ( in Binh Duong Province)
Inslifule or organizalioli to provide training
EVN combines with specialized organizatialn.
- Electric Transmissio n Nc1.4 con1 bines
specialized consultant
-
Cos1 (local and foreign)
SECTION 10: IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS
1 Role
1 Project Owner
Responsibilities
- Ultimately responsible for overall project management, including environniental management.
- --
Clrganization -
EVN -Science, Technology and Environment Board
Overall Project Management Agency
Environmental 1 officer
I Project Implementation Agency
- Responsible for coordination and management of overall project implementation, including guiding and supervising implementation of the EMP.
- Specific responsibility and point of contact for environmental issues.
Project Operator H
SPPMB
SPPMB
Consultant m Contractor Supervision
- Responsible for day-to-day project implementation. Activities include:
i. Planning and implementation of environmental management activities during construction
ii. Coordinating with other parties in relation to environlnental management activities.
iii. Carrying out internal monitoring and supervising independent monitoring
iv. Supervising and providing budget for monitoring activities.
v. Reporting on eiivironmental information to concerned parties
SPPMB
- Responsible for operation of the project including Electric operation stage environmental management and Transmission monitoring activities. - - IN0.4
- Responsible for preparation of EMP documentation. PECC3
- Responsible for supervision of civil works contractors during construction, including implementation of environniental rnanagenient activities under the EMP
Supervisors of SPPMB
Civil Works Contractor
- Responsible lbr construction works and following contractor specifications outlined in the EMP. This includes:
Contractor cholsen by SPPMB
1 1 i. Applying construction-phase mitigation measures. 1 1
Safeguard Independent Monitor (SIMC)
. . 11. Ensuring safety of construction workers and local
people during construction.
iii. Following Vietnam and World Bank policies on er~viroiimeiital protection during construction.
-
- Responsible for indepelident monitoring of EMP inipleii~entation
SPT'MB EVN
L
. CI t: h 0
k m o
TD2 project - Credii 4 I 0 7- I,'N Thtrarr .4n 2 2 0 I IOkl~'s~rhstitiior~
~ - -
SECTION 12: COST ESTIMATION FOR EMP IMPLEMENTATION
Table 12.1 Summary ~f cost estimation for implementation of EMP --
[ No. I Items -r-- Implementation cost (VND) 7 I I--
I Construction phase
I 6 I Contingency cost I Included in contingency cost of approved total estimate I
-
2
3
I 4
5
cost for the project's implementation --
70,000,000 VND
dissemination
Mitigation measures
--
Supervision cost for technical supervisor of
Included in contract with construction contractors
Included in investment cost of the project
Included in yearly operation cost ----
PMU - --
SIMC Supervision : o s t ~ o O o , o o o
1
Capacity building (training cost)
35,000,000
-
ANNEXES
Annex 1 : Certificate of Registration for Environmental Protection Commitments References
Annex 2 : Members carried out this EMP report
Annex 3 : Drawing of project location
Annex 4 : Drawing of environment in project area
Annex 5 : Minutes of meeting on public consultation
Annex 6 : Photos of meeting on public consultation and project location
Annex 7 : References
ANNEX 1
CEKTIFICATE OF REGISTKATION FOR ENVIRONMENTAL PIiOTECTION COMMITMENTS
<-v n,ir THAN DAN COSG HOA 1-701 CHU XSGEIL~ V@T NAYI ~"rlk't~ THU,$N .AK BGc l$p - Tu do - Hqnh phuc.
S ~ : C ~ C J ~ G X X - UBND T!lz!un An, ng@: .43 thang g ntinl 200 7
GIAY XAC NF1i$X BANG lii' BAS C.AM &T BAO VE 5161 TRL~ONG
DU'AN TR;IRI B I ~ Y :\I' 220111UKV THUqN AN C ~ J A BAN QIJAN L$ CAC C ~ N G T R ~ N H DIEN M I ~ N NAM.
~ i g u 1. Ngiiy 011812007, Chu dg an la Ban Q u a n 19 du an cac cdng trinh Did11 h/fiLi&n Nam (tmc thuGc T$p doan Dien lqc Vi&t Nam) dii dHng ky ban cam kbt bao ve m8i tr~rrlmgg clia Dp an Tram bi&n ap 22011 10kV Tllu$tl An tai ip Binh Dirc, x5 Binh hihiim, huyen Thu3n An, tinh Bin11 Duong.
~ i & u 2. Chi, du kn co trhch nhi&rn thvc hien ddng va d3y du nhimg noi dung vd bio v& m8i trubng n&u trong ban cam kkt bao ve m8i truang.
~ i k u 3. Ban cam k i t bbo ve m8i tnrtrilg cda Dp an la co. sb d& c6c ctr cluan quan I9 nha nuhc v& bao v& m6i tmang giam sat, liidm tra, thaxlh tra viec th~rc hi&n bac m6i tnrirng cua Dlr an.
f)i&u 4. ~ i l y xac nhjn xlay co gii trl k6 t i r ngay ky.1.
hid nh fin: TM. ~ J Y BAN N&N DAN - Chli du an; KT. CHU TICI-I - P h t n g Th"lT; P H ~ ) CHU TJCH, - Luu VT, CV Thi
I
Mai Hung Diing
ANNEX 2
MEMBEItS PERFOItMEI) THIS EMP ItEPOItT
- . - - 7-.--
No. I Full Same I
i I
. . - ---P.- . I
I Do 'i.rnng I Environment I I Kicii I cnginccr
1 Position of EMP 1 Assigned tasks report I
1
Rcsponsibility for performancc
I<csponsibility for prcparing thc rcports of Environment Impact Assessment (EIA), Kcscttlcmcnt Plan (RP), Environment Managcmcnt Plan ( E M ) and Ethnic Minority Ilcvelopnieiit Plan (I3MDP) for many pou'cr projccts carricd out by PECC3
Member's expcriencc
8 years
2 Do Quang 1 LInvironment I
I 1 1,inIi
I I i Responsibility for perforinance
RcsponsibiIity for prcparing thc reports of EIA, RP, EIMP and EMDP for many power projects carried out by PECC3
-. . - -- . . . - - - . .- - - - -
a Ion Spccializctl etluc t'
'Training coursc on I~nvironmental and Social Safeguards, World I3ank and Ministry of I'lanniiig and Invcstincnt, Octobcr. 2004
Environmcnt ~Managcincli t
I'Ian training, World I3ank, May, 2004 - -ppP - . -. -- - -
I 2 ycars I Training coursc 011 1
1 SaIccguuard I'ulicy 01. Wordld 1 Bank, World Hank. 1 13cccmbcr, 2007
- - -
TD2 project - 4 107- VN credit agreement Environn~ental Jnanagernent plan Tlizton Ari 220/I I Ok J'subsration
ANNEX 3
DRAWING OF THE PROJECT LOCATION
TD2 project - 4 107-W credit agreement Environmental management plan
Thuan An 220/11 OkV substation
ANNEX 4
DRAWING OF ENVIRONMENT IN THE PROJECT AREA
Existing and proposed protected areas in Binh Duong pmvince Uc khubb* h@nc6v;ldLdbt311h~inhDwng
Vegetation t y p I ~ i z u dng Logond I Chh giii Evegreen fmesl I W ng ihudng ran h Pmlecled m a I Khu b k @
1 Conifem w fblresl I W ng 16 kin - Provincial border I Ran h gidi linh Deciduous kresl I Fllrng rung 18 (khbp) - - - - . IJstricl border I Ranh gidi h@n Semi-deciduous fo-1 I Wng n3a rung IL L~rneslane foresi I W ng nlji BL Bamboo I Wng be nira Pbnblbn tored f Wng imng
@ Project site
Grasda nd and zcrub I 061 thng
- - Agriculiural land f €& nbng nghi)p ZE Waiw bodies I ful+ nudc
w+B
WngrovefWng w m n 8 Wlaleuca I W ng trkn
TDZ project - 4107- TfN credit agreernerit Enviro17n1ental t~1a17nge1nent plan Tl7uan ,417 220/110kI' sz~bstation
ANNEX 5
MINUTES OF MEETING ON PUBLIC CONSULTATION
i . ; &;> bh : 6' . . . . . . . . . *-s ?-% -'-.. $.". rs. alf N BAN LAM /
52- f-' i I.;<S: SM-X'T...:'
, is.. 6,- t. ?:. <!.
: Nq5v bh: ...___._.. _ .............................. X. : . . . . . . .... . ....... . ..C. .... .
si5Li~ul V!Y ~ i Q n tra. x6c dinh rnli'c dB Bnh ht1'611g de'n ~nBi tr~fang, d l n sinh kinh te'ciia dr; iin TBA 220kV ThuGn An \-B di'u n6'i.
.... ,-- , " - -. . , [.,??.! *'?(, I :Y, *..,; 'Tqi ::t41-! ~?fi.Ong UBND &i;i ................. +.,.
.... . -
. .
....
....
.......
... ......
It. Phiu C6tzg r:y CP Tat v8k ,kki?_v dgrtg f>icfrz 3 (PECC3) -
S7.T 1 HQ r-8 tGn Chdc v g 1 KG tGn ..---- --L .-__--- - -__------------ --- -- - --.- I L-
i ~ & n bh : ij: _ ... __--___- ........ 3
E I ~ N 3 k . ~ LAM V I ~ C : rL( ir, S: B rY; - v, 7 - >! '7 :
. . . . . ............. ......... ... . . . . . . . . , ......... _ I... - 2
. . . . . ; .' . . ...L " . ' \ ,I , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... ) ................................ .' . . . .
\ - . . I
- , ,:-';'! /;;,
. i / . . , - : , , 8- . { j / : ( :.:, ;* /,- ,. .. ........................... , ........ r , ....,....... & . . 2 ..< ..,........ ; ................... '....'.!..i::&/...: ............................................................................ , . , . ,
f . < .. - ' -. . ? . . . . . . . . . . . >; , , ,)., i- :.- . . : :, ; ,,- -p. ., -. - ).- .................. ...-. .... ..... ..... ........... ....... .......... ....... ............... ..................... i'..;: f ,a : ,....*. j;...~..;.i : .:< 1; ?..G..):'? i..,,:.: 1 !. *.. c:.!
.- I , .
.. ,, . . * ...: , 'j [.';;/, '- -- ' -..- 1; ; /.. ...... ... ... . .*:; .;<... ,.... r,. ;. ;.; ........ .... :.::;3:).:>ii ...k<.'i..\ ...... .5::.:t:,j.!.. c:;(.j?'.. ........... ...<. I::.. ............ L::;. ' . . . ~ l ? . . . . . ...:. ... b , .. ' 'I , .. , . - . . 1,:. -J. ..-,. ? : .; "? : h ' j & ;- ', .; <,,if, * ).) /i,.; .',,) , (/'3 . ,.=. , , 7;, ... ..i.::,I:.: i ..... .,,rt:,:c.fI ....... /..!..;.:::.: ........... , ..:;.!. :a;:-.:.. . ...I, c..:... .. ...,.... ...... :.. .,., >.. ......... .;.::/.!..<.::..,,... ...... ,..c.!> ............... ,., .........
. . <- . ' + / i .J '
~ / I I .................................................................................................................................................... . ,,p.;yi:.2::.: i ........ r:.{<?.Q
7 . - ..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
.+., 17.2. !? liii2'n cda HBAH v 8 Hnh hddng mBi tm'ijng, b,6i tllrlilng I- - thi 6jnh ctf: I.
..- 7 - ,. ' , 1 % , , , / /IL' " I ..‘... ..... -. P-. /.C' .... ........ .... ..... ...... .. . ....... . ..;. ...... i.,. +,.. ..&. -. , .u'Gi... .,.. L:l? ...+A y ..:ii:.; c:%:~l hd1:.2? ~.$<~j<:<.c:.d.?;
Dai dicn t .
- . - I; R ND ..... .?k.i.. ... . b ~ ~ & , ..... !.A .c I ....
.q . , ,. -. , ' > .,:. 4 " : .>;-- ;-\. <. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i .>
. . ., , I . , . . . "'. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... - . : .:. . ;" <.: :.. . i.: ..L. t.!-:Lt. .- .- - . . . .
f\ " ,, ,. .; _. , , :
. ---., . -
, ; ..:..... : . . . . ! ! .... 1 : ........................... ! : -
1 . ' -.- I I , ' p: --., , i r :
. . . . I : t , . < . _ \:..id ................................. . . . ..- . . . . . . ,.. -; ,. , ' .'\ 8,'
8 .7' 1 , ?.< ,:,:. ;, . !.<,:*, r-*:;
........... ....... .... . . . ... . . . - .......... .- - . . . . . . .- 9.. . . . 1 _.--
. . . . ' - .:, .*.?'.-, . . ' , O -- : . . ; , ,;~
, , ... . . . . . . . . . . . . .! . . . 7:. : . i . ...................................................................
'; Q ; . ; , ?;: i j . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ' . : : . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
! . , , ' ~ , ~ ,,_ 8 7 ' .-- - ! ' , , ; I ! . . , 1 . b '. ; ~ - .- ; ? : ! .$(.I ?;;,(.-.2\\!. h;:;, ..
.- - . . , .. ,,:
, i . .?; . ( ! , . ! ; ./:if .. j:,.,3 ., ..... -. .... *. , ; ,,:!,.
. . ' ...........-.... .. . ... i J.: ' ..;.:r'.. - .- F -. ;,,,;,t ,.#-
.,.- * , .+\! : A'' *--. .' . '. J 1 -'-. : # .. . ,$:-{ A .<.-. ,G '.;i;?.. ,., .-J<<.! !..-. 1 ,,,.. *! - .. ........ - ... -.--, .,/!.LLL." L4' . ::.. .?2! i. - . . . . -----c.:{. - .&.':..:..>i,::
: ..... 1 : . -. / ' ... I , . , ... . . . . . . , . , ; . ' .
1 ' < .- .: ,{ ; ....-,..,. I 9 . ,. . ! I . , <' .!' ,. ,"
...... . . . . . . . . . . . ............ ' '&.. - .,. L f- .[ !:t. I --i._. ! ..@ i ~:!L~L,. ,-":/':? ( ,+' : ; . - ~ .: ..--. .,. - .P , I..
..\ , . \., ' ;I ,' '>-. i' j , , , , , , . ; \&:.' . ' - . . . , ............... , . 1 , . ..m.! ' . - 2 ' . ........... - . c-i ... .;
.--.I : ;j;,y' -: - ; j :.j ;c,;; -..' '7.;; 9
: . , J>TL j !.!.! ... i- :G . <..~qr. . . . /3i .a:-~> . /h !-! .- JY!-.- ..hd .-
1 5 .7: : ' i ..-
.. . > *: .. i2 , .! .-.- ...'-' / y ; ~ , i ,/(;,' ;I j .;2. c -,. I-. : t ,-- ; L.. . . . /-:.j,~~' ;; ,>:.-!,<:. .<: *; .....-- .., ,lj ~.f.i: .> . 2. .i.;~:. ~ : . . 1:2.-:i-.~: : . ,+i . . .:L::L. ............... , Cz. . . . .
. . . . ..--' ' " - . ? . , .. 1 . ' 1 . ; i 6 , , ., 1 - * .1 1
-, . .;2 -..-. 4 .L.:!~.L~:.&k2<.~-b-.L-+j-:.>- ;-;;: ...- !y-:,3; !- ,! . . . . ?. l . ... ... .... . ........... , - LLC~ ... iZlt 1.4 .T i;?.-i.i ..: .L.i ..,. !:~?+.e ... . . -'. ... ' . ". - ,.; , .- , --.. - .-.,I\ i g - . ~ , . - , - m -. , , ,:A:, $.,": . \
i : ! \ < j ., ,( ..................... a , ! I . . . /:>:hz: Q.L..-L:... .!:..?L..L T.r..- LL . :.. .:::. L - C L L . ,! ...... ; ...... ' .,: .' 'L- 1
.... ,., I_ i _ _..... 11 - ' ' ' -
' C' ;:, , .r- - ,. . . - --I j . .............. ) \ . . . ;, . . . . ..: ............. ......... .! . . . l . 1 ~ .... I??., .:;L -.
^ I; ! 20 . i:: , ;. ... / ;!-> , , f(<; , : h, (- : --: . ,'LL.-. .*&I..: I : : . . . .... - : ( 4 ?, '?;,> .,- ..-
>,; / +* ' .. *,z -., , , -' /I:.: ., . . . .... .... yu---/. - - ,!.:!L~?:~I !.& , L J / . ! 4) .: .. d.<-.., ..
,*' .y J 1; ih',.,-...
.............. . . . . . . . . . . . . . . . . - . !..l ....... . ' :*-- --. .31 ) .~ ..' ,. .-
A; ..> j ,. . S ? ~ ? * /'
. , . . , -. .... , - ..... . . - &.Uiij .~ .:. ......... ,fi;r- ... . . . . !&,!,L v!.~* C ,k8
.cc-.- '
-. ..;:,: j . ,
. . ,,. . ! . 1 .................................... .-. :. . . . . . . . . . . - . . . . . 1. . . . . . . . . . .A . ,
? r /--
----- Xac ~ ~ l i $ n cila (I!:; phutr:-rg
"I
TD2 pr,c?ject - 4 107- IrFN credit agreer!zet7l E ~ v ~ I . o I ~ I ~ ~ ~ I ~ ~ L I / 1na17nge1nent plan
7'/71ru17 An 220/1 IOk~'szrbslatio~~
ANNEX 6
PHOTOS OF MEETING ON PUBLIC CONSULTATION AND THE PROJECT LOCATION
TD2 project - 41 07-VN credit agreement Thuan An 220/11 OkV substation
Environmental management plan
1 Current 1 1 OkV transmission line I Current 220kV transmission line 1
1 Effected households investigation
Meeting on public consultation in
Effected households sunley 1 I
Binh Hoa commune (20/12/2007)
TD2 project - 4 107- KV credit agreement Environmental mranagernent plan Thuan An 220/110kV substation
Status and trees in substation areas and row of the transmission line
Houses in substation areas and row of the transmission line
Land status in substation areas and row of the transmission line
Fish pond status in substation areas and row of the transmission line
Cattle coop in row of the transmission line Cistem in row of the transmission line I
TD2 pi~?ject - 4107- 1 'N credit agreemei7t Ei7virot7ti7et7tirl riiai7ageirient plan T171(~07 .-417 220/110k I ' sztbstatioi7
ANNEX 7
REFERENCES
In Vietnamese:
1 ~ h u ~ e t minh Dy an d iu tu cua du an; TVD3 1012006.
2 Ti i lieu huhng din v& ln6i trubng Dq i n ~ r u ~ & n tii v i phln phbi; DLVN v i NHTG 26/03/2004.
3 K& hoach quin 19 1n6i trubng cda dy an Dubng dby 220kV Tin Djnh - Binh Long; TVD3 2006.
4 K& hoach quin 1); m6i truhng cda du i n Dubng dby 220kV H i m Thuan - Phan ~ h i & t ; TVD3 2006.
5 Kk hoach quhn 1); m6i trubng clia dy An Tram bikn Bp 1 lOkV Binh Long; TVD3 2006.
6 K& hoach quin I); m6i truimg cda dy i n Tram bi&n bp 1 lOkV Phuhc Long; TVD3 2006.
7 K& hoach quhn 1); m6i truhng cfia dy i n Dubng dby 1 1 OkV Xuiin LOc - ~ h m My vd tram 1 lOkV ~ h m MY; TVD3 2007.
8 Web site clia UBND tinh Binh Dumg: www.binhduong.gov.vr~
In English:
9 Framework for Applying Environment Safeguards to TD2 Project.
10 Environmental assessment template; EVN and WB 0512004.
1 1 Environmental Management Plan of Tan Dinh - Binh Long 220kV trans~nission line project; PECC3 2006.
12 Environmental Management Plan of Hain Thuan - Phan Thiet 220kV transmission line project; PECC3 2006.
13 Environmental Management Plan of Binh Long 1 10kV substation project; PECC3 2006.
14 Environmental Management Plan of Phuoc Long 1 10kV substation pro-ject; PECC3 2006.
15 Environlnental Management Plan of Xuan Loc - Carn My 1 1Ok;V transmission line and Cam My 11 OkV substation; PECC3 2007.
