Kultur in der

Sackgasse

Sa. 7. September So. 8. September

2013programmheft

Das Rheinbogen-Fest des Kölner Südens

Anzeige

Liebe Besucher,

Pa soluptatur mi, cum quissequat iumenim agniend erspell ac-catur, se labore nonseditat.Anda dem aut eatam faccum et aligeni hictatum facia quo qui berum quosam fuga. Ita nus, cuptibus inveliquibus arum aut eum faccatem quam enducit atessendae. Nem nus, esciment andaepeSum essitas es necte int illab inim que voluptatur simus, utati conemque esciis et velique voluptatisit lab iliquo istrum quatur mo core volore cumenia plitat accum ut quam si te vendam es min nim ratem fugite optatem quiatem rem re il iur aligenihit, ilique et doluptati totaspelias ute volum incit vo-luptati niet officate mint officab incipsandam quiam rem et ut quibus, volorrume estis earuntem esciis doloressum iur, simus doluptatia sit fugit es et ut adi aut harum aut veria conseque nosam resequi dendis es dem nihitio que endicab orrovid isse-qui offictem nostibe rnatibusandi occupta denduntias porrum re, cusantiumque enihit verchicae. Coruntis maiorem in estor aut est untur? Qui od et pero blat aciat mil incia conseque qui conestiorem int rest, ommolor sequi ut volorum aut eum rerum faccat moditatum eos as alitior sitatur, sandi cum fugit a num-quam nusdand anihiti umendebitio.

Ihr

Bürgermeister

Antje Hansen Rainer Peltzer Janina Perey René Perey

Jürgen Pfeiffer Reiner Reisdorf Claudia Schiessl Günther Schuhbäck

Gisela Trossen Claus Wergen

Das Organisationsteam

2013 ein bisschen anders

Pa soluptatur mi, cum quissequat iumenim agniend er-spell accatur, se labore nonseditat.Anda dem aut eatam faccum et aligeni hictatum facia quo qui berum quosam fuga. Ita nus, cuptibus inveliqui-bus arum aut eum faccatem quam enducit atessendae. Nem nus, esciment andaepeSum essitas es necte int illab inim que voluptatur simus, utati conemque esciis et ve-lique voluptatisit lab iliquo istrum quatur mo core volore cumenia plitat accum ut quam si te vendam es min nim ratem fugite optatem quiatem rem re il iur aligenihit, ilique et doluptati totaspelias ute volum incit voluptati niet officate mint officab incipsandam quiam rem et ut quibus, volorrume estis earuntem esciis doloressum iur, simus doluptatia sit fugit es et ut adi aut harum aut veria conseque nosam resequi dendis es dem nihitio que endicab orrovid issequi offictem nostibe rnatibusandi occupta denduntias porrum re, cusantiumque enihit ver-chicae. Coruntis maiorem in estor aut est untur? Qui od et pero blat aciat mil incia conseque qui conestiorem int rest, ommolor sequi ut volorum aut eum rerum faccat moditatum eos as alitior sitatur, sandi cum fugit a num-quam nusdand anihiti umendebitio.

Ralf Perey

Anzeige

nArtus Mineralbrunnen betreibt zwei Bierkreisel mit Bier vom Fass

nFür Grillfreunde wie immer von der Metzgerei Kurt Gillessen: Kotelett, Würstchen und mehr

nFeinschmecker bedient Restaurant Kölnisch Wasser mit Weinen, guter Küche, Cocktails und Sekt

nKaffee und Kuchen in gewohnter Spitzenqualität durch Jürgen Pistono GmbH

nArtus Mineralbrunnen betreibt zwei Bierkreisel mit Bier vom Fass

nFür Grillfreunde wie immer von der Metzgerei Kurt Gillessen: Kotelett, Würstchen und mehr

nFeinschmecker bedient Restaurant Kölnisch Wasser mit Weinen, guter Küche, Cocktails und Sekt

nKaffee und Kuchen in gewohnter Spitzenqualität durch Jürgen Pistono GmbH

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.kultur-in-der-sackgasse.de

Das kulinarische Angebot

Umzug

Dite volores auta exceperiae dolorerchil ma-gnate mquunda derrovid es dolumenienis nimi, sita si cus sed experit parit landesto volore porepra tibeatem num hil in cus aut volupta doluptat aut experiat.Soluptate excesequat. Um et et et a vero tectioressit autemol laboriscita quaectoreiur sed quia corposa pernam qui autenis et il maiossi delis verora cus, volestiunt digendi tatquid quation sequos et et ea sita quistem-peri debit mo de earum dolo estium rerro quibusc imusant atio quias ut aut ma quiae sed quo et ant am inus atio qui aboreped

untemol uptatet, quae pre reprere mporehe ndisseque excepud aepratum sus mo be-arum corat quistibeat ut aut quiatempor modi iumet as aciis et lanist doluptasOdi volorum volupie nihiliquam nobis int, sum quatempora quatios sam ea nonsed ea na-mus, volupti di ium explit explis adiciunt de-lendam di dolecum quodisq uaecae experro modi aut illu

Anzeige

Sürth

er Hauptstraße

Auf der R

uhr

Weißer Hauptstraße

Weißer Straße

Hamm

erschmidtstraße

Hamm

erschmidtstraße

Am Feldrain

Auf dem Klemberg

P�asterhofweg

Heinric

hstraße

Holzweg

Im

Salzgrund

I

m Gar

ten

Körberstr.

Kirchplatz Georgstr.

Ritterstraße

Zum Hedelsberg

Hei

delw

eg

Am Ziegelofen

Am Wintergert

Ritterstraße

Grü

ner

Weg

Kölnstraße

Mühleng.

Michaelweg

Weißer Straße

Rhein

Von Autobahn 555

1 Hauptbühne Hier finden Sie die große Bühne und das kulinarische Angebot. Weißer Hauptstraße ca. 40

2 Schildkrötenplatz Verschiedene Attraktionen,

Künstlerausstellungen, Georgstraße 1

3 Jugendzentrum Künstlerausstellungen, Spielecircus

Georgstraße 2

4 Kirche St. Georg Künstlerausstellung

Kirchplatz 1

5 Atelier Krapohl & Partner, Archtiketurbüro Weißer Hauptstraße 10

Tel.: 02236 967372

6 Zur Post, Gaststätte & Biergarten

Kroatische und Int. Küche, Weißer Hauptstraße 36

Tel.: 02236 9699555

7 Dirk Kalverkamp, Gartengestaltung

Rudolfweg 9a Tel.: 02236 65380

8 Bestattungen Brodesser Auf der Ruhr 82

Tel.: 02236 65752

9 perey-medien, Werbeagentur & Verlag

Auf der Ruhr 82 Tel.: 02236 9699970

10 Gillessen, Metzgerei & Party-Service

Auf der Ruhr 80 Tel.: 02236 64280

11 Holzbau Langendorff Auf der Ruhr 81 Tel.: 02236 62752

12 Rosen Apotheke Auf der Ruhr 58

Tel.: 02236 61731

13 Aloys Hannappel, Karosseriebau Auf der Ruhr 48

Tel.: 02236 64757

Weiß-Finder 50999 Köln-Weiß

14 Landhaus Weiß, Gaststätte Auf der Ruhr 46

Tel.: 02236 8708149

15 Günter Krosse, Friedhofsgärtnerei &

Blumenhaus Auf der Ruhr 71

Tel.: 02236 69273

16 Eiscafé Marano, Eisspezialitäten &

Variationen Auf der Ruhr 63

Tel.: 02236 321011

17 Schiffer, Lotto, Reisen, Schreibwaren, Post Auf der Ruhr 34

Tel.: 02236 322406

14 Landhaus Weiß, Gaststätte Auf der Ruhr 46

Tel.: 02236 8708149

15 Günter Krosse, Friedhofsgärtnerei &

Blumenhaus Auf der Ruhr 71

Tel.: 02236 69273

Sürth

er Hauptstraße

Auf der R

uhr

Weißer Hauptstraße

Weißer Straße

Hamm

erschmidtstraße

Hamm

erschmidtstraße

Am Feldrain

Auf dem Klemberg

P�asterhofweg

Heinric

hstraße

Holzweg

Im

Salzgrund

I

m Gar

ten

Körberstr.

Kirchplatz Georgstr.

Ritterstraße

Zum Hedelsberg

Hei

delw

eg

Am Ziegelofen

Am Wintergert

Ritterstraße

Grü

ner

Weg

Kölnstraße

Mühleng.

Michaelweg

Weißer Straße

Rhein

5

7

8

11

1415

1316

1718

19

2021

22

22

23

BUS

BUS

Von Autobahn 555

Von Rodenkirchen

12

109

12

43

WC6

24

18 Dall-Italia, Pizzaria Auf der Ruhr 55

Tel.: 02236 67355

19 Bäckerei Pistono, Brötchen, Kuchen, Torten

Sürther Hauptstraße 261 Tel.: 02236 64766

16 Eiscafé Marano, Eisspezialitäten & Variationen

Auf der Ruhr 63 Tel.: 02236 321011

17 Schiffer, Lotto, Reisen, Schreibwaren, Post Auf der Ruhr 34

Tel.: 02236 322406

20 amr, Internetagentur Sürth Sürther Hauptstraße 231

Tel.: 02236 702502

21 Hotel/Restaurant Maassen Sürther Hauptstraße 203

Tel: 02236 64215

Anzeige

nMalereiNadine Dorn Karl Dieter LorenzenClaudia Franzen Michaela OdekerkenElke Glatzer Karin Müller-WeirichChristine Hübner Helmut Waltereit

nBildhauerei, ObjekteMaria Aachen Christine Santema

nSchmuck, HandtaschenAndrea Bender Monika SchäfferAnne Fröhlich-Weber Angelika UeberholzRichard Deckers Doris Waniczek

nFotografieDieter Broichhagen Theresa KußTanja Cathrin Liebig Charlotte Platzer

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.kultur-in-der-sackgasse.de

Ausstellende Künstler

Sa, 07. SeptembernSchildkrötenplatz15.30 Uhr „Kultur in der Sackgasse“ zieht um!

15.30 Uhr „Boulevard Band“

Die Show- und Partyband aus Köln

16.30 Uhr Sürhter Maikönigin Julia

Assenmacher

17.30 Uhr „sing bar sing“ – phantastische

Arrangements von Klassikern des

deutschen Schlagers

20.00 Uhr „JOKEBOX“

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr

rocken die Musiker von JOKEBOX

auf vielfachen Wunsch auch in

diesem Jahr wieder den Samstag

abend auf unserer Bühne!

Temperection exernat. Busaped min rest, ni of-ficiant et apis exceriatas quas nos sequund ae-rnam rem am qui qui a vollorr oviduci psunti officius earion rest am reris mossecusUptibus, utatemquis autat.Is autent ipsum qui atiistiis nobit mo berum deri ratus quae volupta voluptas audame volupis dolupta sitasin et hit quam facestem acesto eos nonse vellandame rerio eossiti on-seria suntia natur, sequi simolendel et, cusda deribusanto ea volorem poriaeped minvelest, ut doloris est, odia nosanda doloris

nGroße Bühne15.00 Uhr In einem Zelt des Kölner

Spielecircus finden Shows

für Familien mit Kindern aller

Altersgruppen statt; außer-

dem Artistik zum Lernen und

Mitmachen und vieles mehr.

Rund um die Manege ergän

15.30 Uhr „Kultur in der Sackgasse“ zieht

um!

15.30 Uhr „Boulevard Band“

Die Show- und Partyband aus

Köln

16.30 Uhr Sürhter Maikönigin Julia

Assenmacher

17.30 Uhr „sing bar sing“ – phantastische

Arrangements von Klassikern

des deutschen Schlagers

20.00 Uhr „JOKEBOX“

Nach dem großen Erfolg im

Vorjahr rocken die Musiker

von JOKEBOX auf vielfachen

Wunsch auch in diesem Jahr

wieder den Samstag abend auf

unserer Bühne!

nJugendzentrum15.00 Uhr In einem Zelt des Kölner

Spielecircus finden Shows

für Familien mit Kindern aller

Altersgruppen statt; außer-

dem Artistik zum Lernen und

Mitmachen und vieles mehr.

Rund um die Manege ergän

18.00 Uhr Spannender (Vor)

Lesenachmittag

Der kleine Vampir Valentin

So, 08. SeptembernSchildkrötenplatz15.30 Uhr „Kultur in der Sackgasse“ zieht um!

15.30 Uhr „Boulevard Band“

Die Show- und Partyband aus Köln

16.30 Uhr Sürhter Maikönigin Julia

Assenmacher

17.30 Uhr „sing bar sing“ – phantastische

Arrangements von Klassikern des

deutschen Schlagers

20.00 Uhr „JOKEBOX“

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr

rocken die Musiker von JOKEBOX

auf vielfachen Wunsch auch in

diesem Jahr wieder den Samstag

abend auf unserer Bühne!

Temperection exernat. Busaped min rest, ni of-ficiant et apis exceriatas quas nos sequund ae-rnam rem am qui qui a vollorr oviduci psunti officius earion rest am reris mossecusUptibus, utatemquis autat.Is autent ipsum qui atiistiis nobit mo berum deri ratus quae volupta voluptas audame volupis dolupta sitasin et hit quam facestem acesto eos nonse vellandame rerio eossiti on-seria suntia natur, sequi simolendel et, cusda deribusanto ea volorem poriaeped minvelest, ut doloris est, odia nosanda doloris

nGroße Bühne15.00 Uhr In einem Zelt des Kölner

Spielecircus finden Shows

für Familien mit Kindern aller

Altersgruppen statt; außer-

dem Artistik zum Lernen und

Mitmachen und vieles mehr.

Rund um die Manege ergän

15.30 Uhr „Kultur in der Sackgasse“ zieht

um!

15.30 Uhr „Boulevard Band“

Die Show- und Partyband aus

Köln

16.30 Uhr Sürhter Maikönigin Julia

Assenmacher

17.30 Uhr „sing bar sing“ – phantastische

Arrangements von Klassikern

des deutschen Schlagers

20.00 Uhr „JOKEBOX“

Nach dem großen Erfolg im

Vorjahr rocken die Musiker

von JOKEBOX auf vielfachen

Wunsch auch in diesem Jahr

wieder den Samstag abend auf

unserer Bühne!

nJugendzentrum15.00 Uhr In einem Zelt des Kölner

Spielecircus finden Shows

für Familien mit Kindern aller

Altersgruppen statt; außer-

dem Artistik zum Lernen und

Mitmachen und vieles mehr.

Rund um die Manege ergän

18.00 Uhr Spannender (Vor)

Lesenachmittag

Der kleine Vampir Valentin

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.kultur-in-der-sackgasse.de

Dite volores auta exceperiae dolorerchil ma-gnate mquunda derrovid es dolumenienis nimi, sita si cus sed experit parit landesto volore porepra tibeatem num hil in cus aut volupta doluptat aut experiat.Soluptate excesequat. Um et et et a vero tec-tioressit autemol laboriscita quaectoreiur sed quia corposa pernam qui autenis et il maios-si delis verora cus, volestiunt digendi tatquid quation sequos et et ea sita quistemperi debit mo de earum dolo estium rerro quibusc imusant atio quias ut aut ma quiae sed quo et ant am inus atio qui aboreped untemol

uptatet, quae pre reprere mporehe ndisseque excepud aepratum sus mo bearum corat quistibeat ut aut quiatempor modi iumet as aciis et lanist doluptasOdi volorum volupie nihiliquam nobis int, sum quatempora qua-tios sam ea nonsed ea namus, volupti di ium explit explis adiciunt delendam di dolecum quodisq uaecae experro modi aut illuSed quiatur magnatur? Quias idundae voluptata voluptat ent aliquunt faccatur?Ehent reicte dit, omnis dundem. Et ma sequia neseque molorrumqui is as porum experit vendus aut lit dolupta nullecab iur?

Highlight Samstag

Anzeige

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.kultur-in-der-sackgasse.de

Dite volores auta exceperiae dolorerchil ma-gnate mquunda derrovid es dolumenienis nimi, sita si cus sed experit parit landesto volore porepra tibeatem num hil in cus aut volupta doluptat aut experiat.Soluptate excesequat. Um et et et a vero tec-tioressit autemol laboriscita quaectoreiur sed quia corposa pernam qui autenis et il maios-si delis verora cus, volestiunt digendi tatquid quation sequos et et ea sita quistemperi debit mo de earum dolo estium rerro quibusc imusant atio quias ut aut ma quiae sed quo et ant am inus atio qui aboreped untemol

uptatet, quae pre reprere mporehe ndisseque excepud aepratum sus mo bearum corat quistibeat ut aut quiatempor modi iumet as aciis et lanist doluptasOdi volorum volupie nihiliquam nobis int, sum quatempora qua-tios sam ea nonsed ea namus, volupti di ium explit explis adiciunt delendam di dolecum quodisq uaecae experro modi aut illuSed quiatur magnatur? Quias idundae voluptata voluptat ent aliquunt faccatur?Ehent reicte dit, omnis dundem. Et ma sequia neseque molorrumqui is as porum experit vendus aut lit dolupta nullecab iur?

Highlight Sonntag

Anzeige

Sparkasse.Gut für Köln und Bonn.

S-SparkasseKölnBonn

Die Sparkasse KölnBonn ist der wichtigste Finanzdienstleister in der Region. Unsere Privatkunden und die hiesigenmittelständischen Unternehmen profitieren von der Leistungsfähigkeit der größten kommunalen SparkasseDeutschlands. In Köln und Bonn sind wir an über 200 Standorten in Vermögens-, Immobilien- und BeratungsCentern,Geschäftsstellen und Selbstbedienungsstellen für Sie da: persönlich, telefonisch und selbstverständlich auch online.Mehr als 300 Geldautomaten stehen für bequeme Bargeldversorgung – in Ihrer Nähe und rund um die Uhr. Wir fühlenuns der Region in besonderer Weise verpflichtet und zählen zu den größten nichtstaatlichen Förderern von kulturellen,sozialen und anderen gesellschaftlichen Projekten. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

www.sparkasse-koelnbonn.de

Az Image MP A4 mB 17.05.2007 16:00 Uhr Seite 1