ENSaderat

١

Mechanics & Metallurgy مكانيك و فلزشناسي

Commodity name International عنوان فارسي رديف

Standard No National

Standard No Portable fireآتش خاموش كن 1

extinguisher BS 5423 AFNOR 61-900 869

:انواع آبگرمكنرآبگرمكن گاز سوز مخزندا

Storage Gas Water Heater

EN 89:2000 ANSI Z21.101:2000

1219 1219-2

آبگرمكن فوري گازسوزGas- fired instantaneous water heater for the production of domestic hot water

EN 26 – 2000 AG 102 – 2000 ANSI Z 21. 10. 3

1828 1828-2

2

Oil water heater 1228آبگرمكنهاي نفتي:انواع اجاق گاز Domestic Gas Rangesاجاق گاز فر دار

American National Standards Institute – 7 21.1 – 1972

838

Domestic hot platesاجاق گاز بدون فر ANST – Z21.9 – 1979 420

Hotel and restaurantاجاق گاز فر دار و سرخ كن رستورانيgas ranges and unit broiler

ANSI z 212-3 1973 1806

3

kerosene (paraffin)اجاق گازخوراك پزي تحت فشارunfilled space heaters, cooking and boiling appliances for domestic use.

British Standard 1108

:انواع بخاري گاز سوز و نفت سوزچراغ ( بخاري نفت سوز فتيله اي تنوره دار

)خوراك پزي kerosene tank lights B.S. 799 : Part 2 : 1964 3618

Space heating oilدودكش نفت سوزبا بخاريstoves with vaporizing burners

Deutsche industry norm 4730 197C 937

Vented Gas Spaceبخاري گازسوزدودكش دارHeaters

EN 613- 2001 AG 103- 2000

1220-1 1220-2

4

Un vented Gas Spaceبخاري گازي بدون دودكش Heaters

EN 446 : 1998 ANSI Z 21.11.2 7268

:انواع تيرآهنتيرآهن گرم نورديده بال نيم پهن موازي

Hot rolled I – Beams – medium flange I – Beams

1791

تيرآهن گرم نورديده بال باريك شيبدار

HOT ROLLED I-BEAMS-NARROW FLANGE I-BEAMS I RANGE

3277

تيرآهن گرم نورديده بال پهن شيبدار

تيرآهن گرم نورديده بال پهن موازي سبك

5

تيرآهن گرم نورديده بال پهن موازي سنگين

DIN 10025 DIN 1025 PART 1-5 GOST 26020 GOST 8239 GB 700-88 GB 706-88

٢

تيرآهن گرم نورديده بال پهن موازي متوسط Mechanics & Metallurgy مكانيك و فلزشناسي

Commodity name عنوان فارسي International Standard No

National Standard No

نبشي هاي فوالدي گرم نورديده با بالهاي 6 نامساوي مساوي و يا

Dimension of hot rolled steel sections equal Leg angles and unequal Leg angles

ISO / R 657/1 ISO / R 657/2 1794

7 ناوداني هاي گرم نورديده لبه گرد بال

شيبدار

steel bars-steel sections hot rolled round edge channels

EN 10025 – 1994 DIN 1026 – 1963 GOST 8240- 97

4477

Specification and test)شهري(چراغ هاي روشنايي گاز سوز 8methods for L.P. Gas burning light

BS – 5386 2512

:انواع رگوالتور سيلندرگاز مايع نوع پيچي

Pressure regulator (screw type)

UL 144 – 1978 BS 3016 – 1983 732

Pressure regulator (clip type) فشارينوع سوزني يا

BS 144 – 1978 BS 5016 – 1983 874

9

نوع فشار قوي و قابل تنظيمHigh pressure regulators

BS 3016 UL 144 BS 6505

3641

Liquid Gas cylinders ISO 22991 سيلندر گاز مايع 10473

شــير ســيلندر گــاز و اتــصاالت ورودي و 11 cylinders valves and روجيخ

CONNECTION THREADS Douche Industry Norman – 477 DIN 3230

839

انــواع ســيلندر گــاز هــاي طبــي و :صنعتي اكسيژن

ISO 9809 7909

ISO 9809 7909 هيدروژن

12

Gas cylinders and tank سيلندرها و مخازن گاز كلرcontainers for storage chlorine

-TRG : GAS CYLINDERS -AD Standard -PAMPHLET 17

6591

:انواع شير آالت بهداشتي شيرآالت حمام

Draw –off taps for water services

BS 1010: part 2 BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

Draw –off taps for water شيرآالت توكاسهservices

BS 1010: part 2 BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

Draw –off taps for water شيرآالت ديواريservices

BS 1010: part 2 BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

Draw –off taps for water شيرآالت آفتابهservices

BS 1010: part 2 BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

13

Draw –off taps for water BS 1010: part 2 الت پيسوارشيرآ

٣

services BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

Draw –off taps for water شيرآالت تكيservices

BS 1010: part 2 BS 5412 – 976 BS EN 200 – 1992

1546

Mechanics & Metallurgy مكانيك و فلزشناسي

Commodity name عنوان فارسي International Standard No


شيرآالت ساختماني 14 JIS B 2601

BS 5154 3664

)فشارشكن ( آبگرم شير اطمينان مخازن 15

Combined temperature and pressure relief valve For use in hot water systems

BS 6283 PART 3 ANSI 2-22, 21a

2437

انواع شير مورد استفاده در وسائل گازسوز و :لوله كشي گاز خانگي

شير ربع گرد در كليه اندازه ها

Gas ball valve

EN 331 : 1998 BS EN 13828 ASME B 16. 33

4047

Manually operated gas valves ANSI – Z21 - 15 1222 شيرهاي دستي وسايل گاز سوز

16

شيرهاي كنترل چند كـاره بـراي وسـايل گـاز Multi functional controls for سوز

gas burning appliances EN 126 – 1995 4512

:خازن تحت فشار از جمله انواع ظروف و م

انواع ديگ بخار

design and manufacture of shell boilers of welded construction

BS 2790 - 1992

4231

welded steel boilers for ديگ آبگرم فوالدي central heating and indirect hot water supply

BS 855 - 1992

7911

CAST IRON BOILERS FOR ي ديگ آبگرم چدنCENTRAL HEATING AND INDIRECT HOT WATER SUPPLY

DIN 4702 – Part 1 & 2 BS779 - 1989

4473

17

PRESSURE COOKER ديگ زود پز

NF – D21 – 351 BS 1746

145

:انواع كولر خانگي

7KWتا توان ) اتاقي ( كولرگازي پنجره اي

Non – Ducted Air Conditioners and Heat Pumps

JIS C 9612-1999 ISO 5151 – 1994

6016 6016-2

18

Specification of evaporative كولر آبي coolers or desert coolers

BS 5643 AS 2913

4910 4911

فشار (لوله هاي قابل انعطاف براي سوخت گاز 19 Flexible hose for LPG and )ضعيف

NG, (Low Pressure) BS 3212 DIN 4815 DIN 53504

774

:انواع لوله هاي فوالدي گازرساني لوله هـاي فـوالدي گازرسـاني مـورد مـصرف در

ساختمان منازل و

Gas pipeline

DIN 2440 - 1980 ISO 65 - 1981 JIS G 3452 - 1990 JIS G 3132 BS 1387 - 1985

3360

20

رد مصرف در شبكه لوله هاي گازرساني مو )درز جوش و بدون درز ( شهري

Gas pipe line for gas distribution network

API SL 1992 BS 1378

3574

٤

:انواع ميلگردهاي ساختماني 21

ميلگردهاي گرم نورديده مورد اسـتفاده در بـتن )40mm تا 6mmساده و آجدار از قطر (

Hot rolled steel bars for reinforcement of concrete

DIN 488 BSI 4449 GOST 5781 ISO 6935 GB 1499

3132

٥

مكانيك و فلزشناسيMechanics & Metallurgy

Commodity name Internationalعنوان فارسي Standard No

National Standard

No :انواع ورقهاي فوالدي گرم نورديده

رديده با كيفيت ساختماني ورق فوالدي گرم نو)سازه اي (

Hot rolled steel sheet of structural quality

DIN 17100 ISO 4995- 1996

3694

HOT- ROLLED CARBON STEELورق فوالدي گرم نورديده با كيفيت كششيSHEET OF COMMERCIAL AND DRAWING QUALITIES

DIN 1614: PT 1, 2 JIS G 3131 BS 1449: PT 1 ISO: 3573

3693

بصورت ( ورق فوالدي آجدار گرم نورديده )طومار

بصورت غير (ورق فوالدي آجدار گرم نورديده )طومار

ورق فوالدي گرم نورديده با پوشش روي) گالوانيزه (

Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel

ISO 4998 7596 7597

22

Tin plate DIN 1616ورق فوالدي گرم نورديده با پوشش قلع

: انواع ورقهاي فوالدي سرد نورديدهورق فوالدي سرد نورديده با كيفيت ساختماني

)سازه اي ( Cold reduced steel sheet of structural quality

ISO 4997-1991 ASTM A 568-1988 JIS G 3141 - 1996

5722

ورق فوالدي سرد نورديده با كيفيت كششيCold - reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities

ISO 3574-1986 ASTM A 568-1988 JIS G 3141 - 1996

5723

ــا پوشــش روي ــده ب ــرد نوردي ــوالدي س ورق ف

Hot dip zinc coated cold rolled steel sheet EN 10149 )گالوانيزه ( EN 10147

-∗

Tin plateورق فوالدي سرد نورديده با پوشش قلع

23

∗- Cold rolled sheet with coat of polymerورق فوالدي سرد نورديده با روكش پليمري

∗- : انواع ورقهاي فوالدي زنگ نزن Stainless cold rolled sheet -∗ 24يده ورقهاي فوالدي زنگ نزن سرد نورد

Stainless hot rolled sheetورق فوالدي زنگ نزن گرم نورديده:انواع پيچ و مهره

Bolts screws and studs ISO 898/2 part 2 پيچ و ميله هاي دو سر دنده فوالديISO 898/1

2874 25

Mechanical properties of fasteners مهره هاي دنده ريز و دنده درشت فوالدي(Coarse thread)

ISO 898-6 ISO 898-2:1992

5655 5654

٦

مكانيك و فلزشناسي

Mechanics & Metallurgy Commodity name International Standardعنوان فارسي

No National

Standard No انواع الكترودهاي جوشكاري با 26

:روكش الكترودهاي روپوش دار جوشكاري از جنس فوالد ساده كربني و آلياژي به

روش قوس الكتريكي

Metal arc welding electrodes for joint welding filler rods for unalloyed and low - alloyed steels (part 1.2.3)

DIN 1913 ISO R 6351 ISO R 544 ISO R 547 ISO R 615

871

:انواع سنگهاي برش و سايش ميليمتر تا 100سنگ برش از قطر

ميليمتر400قطر DIN EN 12413

27

تا 100از قطر ) سنباده ( سنگ سايش ميليمتر300

Grinding Wheels - Vitrified Grinding Wheels Resined Grinding Wheels

JIS – R 6240 JIS - R 6210 ISO 525 ISO 525 JIS – R 6212

6717

6716

6715

انواع كاربراتور بخاري و آبگرم كن 28 نفتي

Steel wire rope JIS 35525)طناب فوالدي ( انواع سيم بكسل 29BS 4545 2680

انواع بيل 30shovels , spades BS: 3388 – 1973

JIS A 8902 587

:انواع كمپرسور يخچال 31كمپرسوريخچال و فريزرخانگي با توان

اسب بخار 3/1 تا 8/1برودتي از Refrigerant Compressors IEC 60335-1(2001)

IEC 60335 – 2 - 34 4335

انواع يخچال و فريزرهاي خانگي 32Household refrigerating appliances Refrigerators with or without low-temperature compartment

IEC 60335 -1 IEC 60335 -2 -24 ISO 8561 ISO 15502

4269 254

)ايمني (اسباب بازي مقررات ايمني از -ايمني اسباب بازي

نقطه نظر فيزيكي و مكانيكي

Safety of toys —Safety aspects related to mechanical and physical properties

ISO 8124:2000 6204

انتقـال و انتـشار -ايمني اسـباب بـازي برخي عناصر خاص بكار رفته در اسباب

بازيSafety of toys — Migration of certain elements

BS 5665 part 3 1989 EN 7 part 3 1998 4697

33

Safety of toys —Flammability اشتعال پذيري-ي اسباب بازيايمن

BS EN 71-2 :1994 BS 5665 : part 2 : 1994 4698

Baby walking frame DIN EN 1273: 2005 9700 ) مقررات ايمني (روروئك كودكان 34 Flotation toys and swimming aidsاسباب بـازي هـاي شـناور و تجهيـزات 35

for children BS 5665 5892

٧

كمك شناوري

كانيك و فلزشناسي م Mechanics&Metallurgy

Commodity name International Standardعنوان فارسيNo


ــي 36 ــررات ايمن ــي مق ــسورهاي برق آسان ساختمان و نصب آسانسور

afty rules for construction and instalation of lifts- part1: Electic Lifts

BS 5655 : PART 1 : 1986 EN 81 : PART 1 :1985 EN 81-1 : 2001

6303-1

Safety gear(lifts) ASME 17.1 7987 پاراشوت 37 Lifts-Door Lock EN 81-10 145 قفل درب آسانسور 38 Lifts-governor EN 81-10 6591 گاورنر 39 Lifts-Buffer ASME 17.1 2132 ضربه گير 40 Automatic forced draught مشعل هاي گازسوز 41

burners for gaseous fuels DIN EN 676:1996 7595

Forced draught oil burners مشعل هاي گازوئيل سوز 42 DIN EN 267:1999 7594

فرهاي پخت نان و شيريني با شعله غير 43 Bakery ovens with indirect NFPA 86 : 1995 5648 مستقيم

ماشين آالت ، وسايل و تجهيزات خـط 44 توليد نان

Voluminous and semi – voluminous breads manufacturing process machinery

5649

ماشين آالت توليد نان و شيريني 45 )مقررات ايمني و بهداشتي (

Bakery equipments - Safety and Sanitation Requirements

ANSI Z 50.1 – 1994 JIS B9651 - 1998 5650

وسيله ايمني حس كننده اكسيژن 46 ) ODS(

Radiators, convectors رادياتور گرمايشي 47and similar appliances determination of thermal output

ISO - 3147 – 1975 ISO - 3150 – 1975 DIN 4703

703 4022 4023 4024

تجهيزات زمين بازي مستقر در پاركهـا 48 ومدارس

Playground equipment

EN 59 EN 335-2 EN 351-1:1995 EN 636-3 EN 701

6436-1 6436-2 6436-3 6436-4 6436-5

٨

برق و الكترونيكElectrics & Electronics


International Standard No Commodity name عنوان فارسي

3597-2, 3597-1

IEC 60086-2 IEC 60086-1

All types of batteries : -Primary batteries

:انواع باتري )خشك ( بـــاتري اوليــه غير قابل شــارژ -

3597-3, 3597-2

IEC 60086-3 IEC 60086-2 - Watch batteries

باتري دكمه اي غير قابل شارژ -

3597-4 IEC 60086-4 -Primary lithium batteries -ل شارژ باتري ليتيم اوليه غير قاب

4753 IEC 60622 - Sealed nickel-cadmium prismatic rechargeable single batteries

باتري قابل شارژ نيكل كادميوم تك سلولي بدون -منفذ

4772 IEC 60623 - Vented nickel-cadmium prismatic rechargeable single batteries

منفذدار با باتري قابل شارژ نيكل كادميوم از نوع-بدنه چند وجهي

6618-1 IEC 61960-1 -Secondary lithium rechargeable batteries.

باتري ليتيم ثانويه قابل شارژ -4280 IEC 60896 -Portable lead-acid batteries -باتري اسيد سربي قابل حمل و نقل

4868-2 IEC 60896-2 -Stationary lead-acid batteries with valve regulated

باتري اسيد سربي ساكن داراي دريچه خود تنظيم -

49

607 IEC 60227

All types of wire and cables : - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V

:انواع سيم و كابل رايد با ولتاژ سيم و كابل هاي با عايق پلي وينيل كل-

ولت 750/450اسمي تا و خـــود

3081,3082 IEC 60332 IEC 60331

- Electric cables under fire conditions

كابل هاي الكتريكي مقاوم در برابر آتش-

3569-1, 3569-2

IEC 60502-1 IEC 60502-2

- Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)

كابل هاي قدرت با عايق يكپارچه و اكسترود شده - كيلو ولت30 تا 1براي ولتاژهاي اسمي

1926-3 IEC 60245-3 - Rubber insulated cables , Heat resistant silicone insulated cables

و كابل هاي با عايق الستيكي ، سيم ها با سيم ها -عايق سيليكون

1926-4 IEC 60245-4

- Rubber insulated cables - Cords and flexible cables

سيم ها و كابل هاي با عايق الستيكي ، بندها و كابل -هاي قابل انعطاف

1926-5 IEC 60245-5 - Rubber insulated cables - Lift cables

سيم ها و كابل هاي با عايق الستيكي ، كابل هاي -باالبر

1926-6 IEC 60245-6 - Rubber insulated cables - Arc welding electrode cables

سيم ها و كابل هاي با عايق الستيكي ، كابل هاي -جوشكاري يا قوس الكتريكي

6998 IEC 60317 - Enameled copper wire for winding

سيم هاي الكي مسي مخصوص سيم پيچي-

50

1311 IEC 60096 - Radio-frequency cables ( coaxial cables )

)كابل هاي هم محور (كابل هاي فركانس راديويي- 51

٩

برق و الكترونيك

Electrics & Electronics National Standard

No

International Standard No Commodity name

عنوان فارسي رديف

462 IEC 60669-1

All types of electrical switch , socket-outlet , multi plug , and lamp holder : - Switches for household and similar fixed-electrical installations ( up to 63A/250V )

د شـاخه و سـرپيچ انواع كليد ، پريز ، چن برقي

)V250 /A63تا ( كليدهاي برقي خانگي -3796-1,

3796-2-1 IEC 61058-1 IEC 61058-2-1 - Switches for appliances

كليد دستگاهها-

635 IEC 60884-1 - Plugs and socket - پريز و دوشاخه 688 IEC 60238 - Edison screw lamp holders -ا رزوه اديسون سرپيچ ب

2610 IEC 60400 - Lamp holders for fluorescent lamps سرپيچ المپ فلورسنت-

2611 IEC 60898-1

- Circuit-breakers for over current protection for household and similar installations - Circuit-breakers for a.c. operation (miniature circuit-breakers)

)مينياتور (كليدهاي خودكار كوچك -

52

1562-1 1562-2

IEC 60335-1 IEC 60335-2-2

All types of household and similar electrical appliances – Safety : - Vacuum cleaners

از نظـر ( انواع لوازم و وسايل برقي خانگي )ايمني

جارو برقي-1562-1 1562-3

IEC 60335-1 IEC 60335-2-3

Electric irons

اتوي برقي-

1562-1 1562-7 3477-2

IEC 60335-1 IEC 60335-2-7 IEC 60456 95/12/EC

- Washing machines Specification for energy consumption and energy for labeling of electrical washing machines.

ماشين لباسشوئي- مشخصات فني مصرف انرژي و معيارها و

برچسب انرژي ماشينهاي لباسشويي تمام اتوماتيك

1562-1 1562-6

IEC 60335-1 IEC 60335-2-6

- Electrical cooking ranges and ovens

فرها و اجاق هاي خوراك پزي برقي-

1562-1 1562-6

IEC 60335-1 IEC 60335-2-6

- Electrical barbeques and griddles , grills and wafer makers and barbeque brazier for sandwich makers

كباب پزها و شيريني پزهاي برقي ، جوجه -سرخ كن و ويفرسازهاي برقي و منقل كباب پز

مخصوص ساندويچ سازها

1562-1 1562-9

IEC 60335-1 IEC 60335-2-9

- Electrical toaster

)ه كن ها برشت( توستر برقي -

1562-1, 1562-8

IEC 60335-1 IEC 60335-2-8

Electrical shavers-

ريش تراش برقي-

1562-1 1562-8

IEC 60335-1 IEC 60335-2-8

- Electrical hair clippers

ماشين هاي موزن اصالح برقي-

1562-1 1562-25

IEC 60335-1 IEC 60335-2-25

- Microwave ovens

يكروفر ما-

1562-1 1562-15

IEC 60335-1 IEC 60335-2-15 - Electrical samovar سماور برقي

1562-1 1562-28

IEC 60335-1 IEC 60335-2-28

-Electrical household sewing machine

چرخ خياطي برقي خانگي-

1562-1 1562-31

IEC 60335-1 IEC 60335-2-31

- Electrical range hood

هود اجاق خوراك پزي-

53

١٠

١١




1562-1 1562-5

IEC 60335-1 IEC 60335-2-5 - Dishwasher for household use

اي مصارف خانگي ظرفشوئي بر-

1562-1 1562-80

IEC 60335-1 IEC 60335-2-80

- Fans such as table fans , ceiling fans and ventilators

بادزن ها مثل بادزن هاي روميزي ، سقفي - و هواكش ها

1562-1 1562-59

IEC 60335-1 IEC 60335-2-59

- Electrical insect killers -برقي حشره كش هاي

1562-1 1562-15

IEC 60335-1 IEC 60335-2-15

- Other furnaces , cookers , cooking ranges and electronic appliances such as : rice maker , slow cooker , electrical pressure cooker , electrical cooking pan , yoghurt makers , electrical egg boiler , sterilizer , milk heaters and …

ساير كوره ها ، خوراك پزهـا ، اجـاق هـا و -پلوپز ، آرام پـز : دستگاههاي الكترونيك مثل

ــه هــاي برقــي ، ــز برقــي ، تاب ، ديــگ زود پماســـت بنـدها ، تخــــم مـرغ پـز برقـي ، وســايل ستـــرون كننـده ، گـــرم كننـده

... هاي شير و 1562-1 1562-15

IEC 60335-1 IEC 60335-2-15

- Electrical coffee makers, Electrical tea makers and Electrical kettles

دستگاههاي درست كردن قهوه يـا چـاي و - كتري برقي

1562-1 1562-14

IEC 60335-1 IEC 60335-2-14

- Grinder and food blenders such as electrical food mixer , liquid blenders , juicer and meat grinder and berry juice extractors

آسياب و مخلوط كن هاي مـواد خوراكــي -مثل همـــــزن برقـي و مخلـوط كـن هـاي مايعات و دستگاه هاي آبميوه گيري و چـرخ

گوشت و دستگاه هاي عصاره گيري

1562-1 1562-14

IEC 60335-1 IEC 60335-2-14

- Other electromechanical motor-operated appliances such as : electrical churn , sieving machines , ice–cream machines , bread slicer machines , graters , fruits and vegetables mincer machines , cheese grater , knife sharpeners and food processors

كترومكانيكي توام شده ساير دستگاههاي ال -با موتور برقي مثل كره گير برقي ، الك هـاي برقي و ماشين هـاي بـستني سـاز ، ماشـين هاي برش نان ، رنده ها و ماشين هاي خـرد كن سبزي ها و ميوه ها و پنيـر رنـده كـن ،

چاقو تيز كن و ماشين هاي چند كاره برقي1562-1 1562-23

IEC 60335-1 IEC 60335-2-23

- Hairdryer - سشوار ( موخشك كن(

1562-1 1562-23

IEC 60335-1 IEC 60335-2-23

- Hand dryer -دست خشك كن ها

1562-1 1562-23

IEC 60335-1 IEC 60335-2-23

- Other appliances for hair care such as curling irons , curling combs and facial saunas appliances

دستگاه هاي آرايش مو مثل اتــوهاي ساير -فر زن ، شـــــانه هاي فر زن و دستگاه هاي

بخور صورت1562-1 1562-30

IEC 60335-1 IEC 60335-2-30 - Liquid filled radiators

رادياتورهاي پر شده از مايع-

1562-1 1562-35

IEC 60335-1 IEC 60335-2-35 - Instantaneous electrical water heaters

آب گرم كن هاي برقي فوري-

1562-1 1562-21

IEC 60335-1 IEC 60335-2-21

- Storage water heaters -آب گرم كن هاي برقي ذخيره اي

1562-1 1562-30

IEC 60335-1 IEC 60335-2-30

- Other room heaters such as : heaters for use in greenhouse , electrical heater , other heaters such as radiant and panel heaters and convector heaters

ساير گرم كن هاي محيطـي مثـل گـرم -كننـده هــاي مخـصوص گلخانــه ، بخــاري برقي ، كرسي برقي ، سـاير گـرم كـن هـا مثل گرم كن هـاي تابـشي و صـفحه اي و

گرم كننده هاي با سيستم جابجايي هوا

١٢

ونيكبرق و الكتر

Electrics & Electronics National Standard No

International Standard

No Commodity name

عنوان فارسي

1562-1 1562-98

IEC 60335-1 IEC 60335-2-98

- Household humidifier )بخور ( رطوبت ساز خانگي -

1562-1 1562-75

IEC 60335-1 IEC 60335-2-75

commercial dispensing appliances and vending machines

آبگرم ( وسايل تحويل نوشيدني سرد و توزيع آب گرم ) آبسرد كن _كن

1562-1 1562-13

IEC 60335-1 IEC 60335-2-13 deep fat fryers and frying pans سرخ كن ها به روش غوطه وري در روغن

1562-1 1562-10

IEC 60335-1 IEC 60335-2-69

Wet and dry vacuum cleaners, including power brush for industrial and commercial use

ماشين هاي كف ساب و كف شوي

1562-1 1562-17

IEC 60335-1 IEC 60335-2-17

blankets, pads and similar flexible heating appliances ه هاي برقيپتوها و تشكچ

1562-1 1562-45

IEC 60335-1 IEC 60335-2-45

portable heating tools and similar appliances

از قبيل ( ابزارهاي گرمازاي قابل حمل و وسايل مشابه انواع هويه لحيم كاري ، ابـزار جـوش ترموپالسـتيكي ، ابزار برش دهنده پالستيك ، مهر حرارتي ، سيم لخـت

، تفنگ چسب حرارتي ، ابزار هرس كننده كن حرارتي ــي ، فنــدك الكتريكــي و تفنــگ ــردار حرارت ، رنــگ ب

)حرارتي 1562-1 1562-2-54

IEC 60335-1 IEC 60335-2-54

surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam

وسايل تميز كننده سطح با استفاده از مايع يا بخار

1562-1 1562-2-64

IEC 60335-1 IEC 60335-2-64

commercial electric kitchen machines ماشين هاي تجاري برقي آشپزخانه

1562-1 1562-2-65

IEC 60335-1 IEC 60335-2-65

air-cleaning appliances وسايل تميز كننده هوا

1562-1 1562-2-73

IEC 60335-1 IEC 60335-2-73 fixed immersion heaters گرم كن هاي برقي غوطه ور نصب ثابت

1562-1 1562-78

IEC 60335-1 IEC 60335-2-78

outdoor barbecues كباب پزهاي برقي مخصوص فضاي باز

1562-1 1562-88

IEC 60335-1 IEC 60335-2-88

humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems

ــاي ــستم ه ــا سي ــورد اســتفاده ب ــت ســازهاي م رطوب تهويه يا تهويه مطبوع–گرمايشي

1562-1 1562-52

IEC 60335-1 IEC 60335-2-52 oral hygiene appliances مسواك برقي(دهان شويه ها(

1562-1 1562-2-56

IEC 60335-1 IEC 60335-2-56 projectors and similar appliances پروژكتورها

1562-1 1562-2-70

IEC 60335-1 IEC 60335-2-70 milking machines ماشين هاي شيردوش برقي

1562-1 1562-2-6

IEC 60335-1 IEC 60335-2-6

stationary cooking ranges, hobs , ovens and similar appliances

اجاق گازهاي خوراك پزي ،اجاق گازهاي خوراك پزي فر يا كباب پز برقي، فرهاي برقي و وسايل مشابه بدون

3450-2-4 IEC 61386-22 All Types of Conduits for electrical installations : -Pliable and self-recovering conduits

بـراي ( انواع لوله هاي محافظ هـادي بـــــرق ) :تاسيسات الكتريكي

)شونده خم شونده و ترميم ( لوله خرطومي

3450-2-2 IEC 61386-21 Conduits for electrical installations , Rigid and plain conduits of insulating materials

لوله هاي محافظ هادي بـراي تأسيـسات الكتريكـي، - لوله هاي عايقي صاف و سخت

3450-2-1 IEC 61386-1 -Metal conduits - وله هاي فلزيل( لوله هاي محافظ هادي(

54

١٣




115 7341

IEC 60064 IEC 60432-1 98/11/EC

All Types of electrical lighting lamps : -Tungsten filament lamps for general lighting and similar purposes Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps.

:انواع المپ روشنايي المپ هاي رشـته اي مـورد مـصرف روشـنايي عمـومي و ــا و ــي معياره ــالي و تزيين ــته اي يخچ ــاي رش ــپ ه الم

مصرف انرژي و برچـسب انـرژي المپهـاي مشخصات فني الكتريكي

-∗ 7341

IEC 60432-3 IEC 60357 98/11/EC

Tungsten halogen lamps Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps.

المپ هاي تنگستن هالوژن-ـ رژي معيارها و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب ان

المپهاي الكتريكي

687 7341

IEC 61195 IEC 60081 98/11/EC

Double-capped fluorescent lamps

Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps.

المپ هاي فلورسنت دو كالهك-معيارها و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب انـرژي

لكتريكيالمپهاي ا

5916 5917 7341

IEC 60969 IEC 60968 98/11/EC

-Self-ballasted fluorescent lamps (energy saving lamps ) Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps.

المپ هاي فلورسنت تك كالهك يكپارچـه بـا باالسـت - )كم مصرف(

ا و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب انـرژي معياره المپهاي الكتريكي

5212 5211 7341

IEC 60901 IEC 61199 98/11/EC

- Single-capped fluorescent lamps Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps.

ت المپ هاي فلورسنت تك كالهك بدون باالس-معيارها و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب انـرژي

المپهاي الكتريكي5217 5191 5270 2702 7341

IEC 60662 IEC 60188 IEC 62035

98/11/EC

High intensity Discharge lamps ( HID ) including : High pressure mercury vapor , sodium vapor , metal halide Specification for energy consumption and energy Labeling of electrical Lamps

بخـارجيوه پـر فـشار، بخـار ( المپ هاي تخليـه گـازي - )سديم، متال هاليد

معيارها و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب انـرژي المپهاي الكتريكي

55

3824 IEC 61347-1 IEC 61347-2-9

Inductive Ballasts : - for discharge lamps ( excluding tubular fluorescent lamps )

:باالست القايي براي المپ هاي تخليه گازي جز المپهاي فلورسنت-

700-1 IEC 61347-1 IEC 61347-2-8 - for tubular fluorescent lamps -براي المپ هاي فلورسنت

56

2620 IEC 60076-1

All types of Power transformers : -power transformer above 1KVA of dry air type

:انواع ترانسفورماتور قدرت ترانسفورماتورهاي باالتر از يك كيلو ولـت آمپـر از نـوع -

هواي خشك

57

3772-1 IEC 60034-1 All types of electro motors : Electro motors with output power up to 75 Kw

:روموتور انواع الكت كيلو وات75 الكتروموتورهاي با قدرت تا -

58

7213-1 7213-2

IEC 60831-1,2 IEC 60931-1,2,3 All types of power factor correction capacitors 59 انواع خازن اصالح ضريب قدرت

4835-1 4835-2

IEC 60947-1 IEC 60947-2

All types of industrial switches : - Circuit breakers

:انواع كليدهاي صنعتي كليد اتوماتيك-

4835-1 4835-2

IEC 60947-1 IEC 60947-3 - rotary switch -كليد گردان

4835-1 4835-3

IEC 60947-1 IEC 60947-3

- Disconnectors up to 1000 V.a.c بـه COIتـرخيص بـا ( ولت 1000قطع كننده مدار زير

)TR همراه 4835-1 4835-4-2

IEC 60947-1 IEC 60947-4-2 - Contactors up to 1000 V.a.c

بـه COIتـرخيص بـا ( ولـت 1000 كنتاكتورهاي زير - TRهمراه

60

6700 IEC 61008-1 Residual current operated circuit-breakers without integral over current protection for household and similar uses (RCCBs)

كليد هاي خودكار بـراي حفاظـت در برابـر اضـافه ( جريـان تأسيــسات الكتريكــي خــانگي و مــشابه

) TR به همراه COIترخيص با

61

١٤

اوزان و مقياسهاMetrology & Weights & Measures

National Standard

No

International Standard No Commodity name رديف عنوان فارسي

2369 3234 6589

OIML R 76

All Measuring weighing and scaling instruments contain following: Weighing machines (mechanical ,electronic and electromechanical)as complete knocked down (CKD) devices or as collective bargaining unit (CBU)

:ايل سنجش واوزان ومقياسها شامل انواع وسمكـانيكي،الكترونيكي (انواع باسـكول متحـرك

به صورت مونتاژ شده ويـا بـه ) ،الكترومكانيكي )CKD(صورت قطعات منفصله

6589 566 3234 3073

OIML R 76

Sensitive and insensitive balances (mechanical, electronic and electromechanical )as complete knocked down devices (CKD) or as collective bargaining unit (CBU)

مكانيكي (انواع ترازوهاي حساس وغير حساس به صورت كامل ) والكترونيكي والكترومكانيكي

)CKD(ويا قطعات منفصله

747 6589

OIML R 76 EN 45501

Weigh bridges (vehicle scale or rail suspension instrument ) ,(mechanical, electronic and electromechanical )as complete knocked down devices(CKD) or as collective bargaining unit (CBU)

كـاميون كـش ، (انواع باسـكول ثابـت همكـف اعم از مكانيكي ،الكترونيكـي ويـا ) واگن كش

به صورت كامـل ويـا قطعـات ) الكترومكانيكي )CKD(فصلــــه من

2370 2371 7085 7352

OIML R 111 OIML R 47

Steel ,brass or cast- iron weights used on balances and scales ,with different classes of precision

انواع وزنه از جنس استيل ،برنج يا چدن مـورد استفاده روي ترازو ويا باسكول با كـالس هـاي

دقت مختلف

231 OIML R 35-1 Steel tape measures (winding tape) نوع پيچشي(انواع مترهاي نواري فلزي (

368 OIML R 35-1 Commercial metric length measures (non flexible) غير قابل انعطاف(متر تجاري(

416 OIML R 117 OIML R 120

Commercial volumetric glass –ware used for petroleum

پيمانه هاي تجارتي مورد اسـتفاده بـراي مـواد نفتي

62

١٥

انگ و عيار فلزات گرانبهاMeasuring &Fineness of precious metals

National

Standard No International Standard No

Commodity name عنوان فارسي

2132 ISO 9202 Jewelry -- Fineness of precious metal

alloys :

Silver

از جهـت ( فلزات گرانبها و مصنوعات آن ):انگ گذاري و تعيين عيار

نقره

2132 ISO 9202 Gold طال

63

١٦

يمهندسي پزشك Medical Engineering National

Standard No International Standard No Commodity name عنوان فارسي

4374 EN 1789:2004 Road vehicles and their equipment

ambulanceــا ــزات آنهـ ــدادي و تجهيـ ــاي امـ خودروهـ

)آمبوالنس(64

2372 2373 2463 2486 4931 4932 6136

ISO: 11334-4 / 11334-1

/ 11199-1

BSI: 4997 / 1985

Wooden auxiliary crutch

Elbow crutch

Metallic auxiliary crutches

Walking sticks

Adjustable height walking frames

Fixed height walking frames

Metal walking sticks with three or more legs

-چــوبي زيــر بغــل (انــواع عــصاي معلــولين )عصاهاي دستي فلزي

65

3806 3804 3805

ISO: 7494-1 / 6875 /

9680

Dental unit

Dental patient chair

Dental operating light

انواع يونيت، صندلي و چراغ دندانپزشكي

66

5554 Sterile, dentistry needles for single use 67 سر سوزن يكبار مصرف تزريق دندانپزشكي

3979

ISO 7864

Sterile, hypodermic needles for single

use ــار ــده يكب ــترون ش ــدي س ســوزنهاي زيرجل

مصرف پزشكي68

3981

ISO 9626-1

Stainless steel needle tubing for

manufacture of medical devices لولــه هــاي فــوالد زنــگ نــزن بــراي ســاخت

پزشكي لوازم69

3591

ISO 8537

Insulin syringes 70 سرنگ انسولين استريل يكبار مصرف

770 ISO 7886-1 Sterile hypodermic syringes for single

use – syringes for manual use 71 سرنگ يكبار مصرف

1644 ISO 10282 Surgical gloves 72 دستكش جراحي

4595-3368 4592-3368

4232 3368

4588-3368 4232

4232-20 1562-1

IEC 601-2-19 EN

60601-2-19 BSI 5724-

2.119

ISO 10079 BSI 5724-2-

28 ASTM / ANSI / ISO

10079-10

IEC 61010

IEC 60601-2-13

IEC 60601-2-46 BSI

5724-2-22

ANSI / AAMI ST 50

IEC 61010-2-020 JIS T

1701

ISO 7488

Medical equipments: electrical safety

Baby incubators

Suction equipments

Dental oven

Lung ventilator

General operating tables

Dry heat (heated air) sterilizers

Laboratory centrifuges

Dental amalgamators

)ايمني الكتريكي(تجهيزات پزشكي انكوباتور نوزاد

ساكشن هاي پزشكي كوره دندانسازي

ونتيالتور بيهوشي تختهاي اتاق عمل

فورهاي سترون كننده برقيــشگاهي ــز آزماي ــز از مرك ــتگاههاي گري دس

)سانتريفوژ( آمالگاماتور

73

١٧

پزشكي مهندسي

Medical Engineering National



4860-4862

2594

4863-4860 4583

4861-4860 4860-4864

4865

EN 258

EN 13060

BSI 2646-1

BSI 3970-2

EN 14180 BSI 3970-6

Steam sterilizers for laboratory and

medical purposes:

Pre vacuum steam sterilizers

(autoclaves)- large steam sterilizers

Gravity steam sterilizers

Portable steam sterilizers

Table top steam sterilizers

Small steam sterilizers

Laboratory steam sterilizers

Steam sterilizers (autoclaves) for

aqueous fluids in sealed rigid

containers

)اتوكالو(انواع استرياليزر پزشكي

استرياليزرهاي پيش خال

استرياليزرهاي گراويتي استرياليزرهاي قابل حمل

استرياليزرهاي آزمايشگاهيسترون كننده هاي بخار بـراي سـياالت آبـي

در ظروف صلب آب بندي شده

74

2497 ISO 3336 Dentistry- synthetic resin teeth 75 )آكريليكي (دانهاي مصنوعي رزيني دن

3240 USP BP Compressed oxygen gas for medical

use 76 گاز اكسيژن طبي

304-6792 ISO 6406 ISO 32 Periodic inspection and testing of

seamless steel gas cylinders از نظـر رنـگ ، (انواع سيلندر گازهـاي طبـي

) ....اتصاالت و غيره 77

3061 BP Textiles absorbent woven gauze 78 گاز زخم بندي 583 BP Woven bandage 79 باند زخم بندي

4635-4 ISO 8536-5 Infusion sets for single use, gravity

feed سـت (انواع ست هاي تزريق يكبـار مـصرف

)سرم80

5915 ISO 8536-5 Burette type infusion sets ست تزريق يكبار مصرف پزشكي از نوع انواع

)ميكروست(بورت دار81

4928 ISO 8669-2 Urine collection bags 82 كيسه ادرار

7327 Sterile suture and ligature materials 83 نخ بخيه جراحي و مواد آن

١٨

خودرو و نيرو محركه Vehicle & Automotive


International Standard No

Commodity name رديف

3006

JASO C 6002 1992

Road vehicles-Telescopic shock absorbers Specification and test method

انواع كمك فنر خودرو

ــودرو ــدروليكي خ ــر هي ــواري ، ( كمــك فن س )سواري كار ، وانت

3091 JASO - Telescopic shock absorber C602-1975

GAS FILLED TELESCOPIC SHOCK ABSORBER

سواري ، سواري كار ، ( كمك فنر گازي خودرو

)وانت

84

2798 586

ISO 6312 JIS D 4411 SAE J 661

Brake Lining

)سوار شده و سوار نشده ( لنت ترمز

85

3005 JIS D 4311 KSR 4022 Road vehicles-clutch facing

:انواع قطعات خودرو شامل لنت صفحه كالچ براي وسائط نقليه موتوري

2401 JASO C 614 1987 Road vehicles-Disc wheels اينچ16طوقه و رينگ خودروهاي سواري تا

3389 BS 24-P3A JIS B 2701 ISI 1135

Leaf springs used in motor vehicles

فنرهاي تخت مورد مصرف در وسائط نقليه

3295 JIS D 5710 Automotive parts-Wiper arms and wiper blades

تيغه و بازوي برف پاك كن

2797 Break Servo بوستر ترمز غير مستقيم

3391 SAE J 193 SAE J 2213

Road vehicles-Ball stud and Socket assembly

)سيبك(مفصل هاي كروي

3223 3224

JIS D 1614 KSR 2022 KS D 5301

Radiators for internal combustion engine for automobiles

ســواري ، ( رادياتورمــسي و برنجــي خودروهــا ) سواري كار ، وانت

3284 JIS D 3601 Automobiles-Mechanical fuel pumps

كي سوخت جهت خودروهـاي پمپ هاي مكاني بنزيني

3289 KS R 3032 Oil pumps for automobiles

پمپ روغن خودرو

4264 EC E 324 AS 1425 - 1989

Equipment of motor vehicles using liquid fide petroleum gases (LPG Component)

اجزاي سيستم گاز سوز كردن موتور با سوخت گاز مايع

779 77/541/EEC-1997 Road vehicles-safety belts

كمربند ايمني براي سرنـشينان وسـائط نقليـه موتوري

3163

JIS D5801-1983

Road vehicles-hydraulic stop lamp switches for Automobiles

سوئيچ المپ ترمز هيدروليكي جهت خودروها

3290

JIS D 5308

Road vehicles-Mechanical stop lamp switches for Automobiles

سوئيچ المپ ترمز مكانيكي جهت خودروها

86

34 SAE J 1983

Air Cleaner test code

:انواع فيلتر خودرو فيلتر هوا

2525 JIS D 3904 Road vehicles-Oil filters of full-Flow type, by-pass type and combinations type

تر روغن يكبار مصرف موتورهاي درون سوزفيل

87

١٩

خودرو و نيرو محركه Vehicle & Automotive




4143

ISO 8854 : 1987

Road vehicles-Alternators With regulators

:انواع قطعات برقي خودرو سواري ، سواري كار ، ( دينام خودروهاي جاده اي

)وانت

4144 JASO 8856 : 1995

Performance of starter motor Road vehicles-Electrical – Test methods and general requirements

سـواري ، سـواري ( استارتر موتورهاي درون سوز ) كار ، وانت

2403 ISO 11565 Spark-Plugs شمع خودرو

4267-1 4267-2

ISO 3808 PART 1,2 ISO 6856

Road vehicles-Un screen high-tension ignition cables

واير شمع خودرو

4121 SAE J 9738 JIS D 1603

Contact set testing methods for automobile

پالتين خودروهاي جاده اي

6482 ISO 512 Road vehicles-Audible warning devices

)بوق ( هشدار دهندة صوتي

88

6004 IEC 810 : 1993 Lamps for road vehicles-performance requirements

89 مقررات عملكردي–المپ هاي خودرو

71-120 121-4868-2 4550-4282

6197

IEC 95-1 1998 BS EN 60095-1 1993

All lead – Acid batteries

انواع باتري اسيد سربي راه انداز خـودرو ، موتـور سيكلت

90

875 JIS T 8133 Vehicle-protective helmets for drivers and passengers of motorcycle and moped

91 كاله ايمني رانندگان موتور سيكلت

_* CBU FULL CKD

92 )ايمني و عملكرد ( خودرو

3914 JIS D 9301 ISO 4210 BS 6102 AS 1927

Bicycles

93 دوچرخه

7598 E / ECE / R . 110 CNG Component for CNG fuelled Vehicles

CNG( 94( قطعات و مجموعه هاي گازسوز خودرو

6704-6787-6787-6603-2825-6197-6701-6653-763-6626-8314-8315-8316-8317-8318-8319

Two or three-wheel motor vehicles-type approval

مقررات تأييد نوع موتور سيكلت و موتور گازي . استاندارد ملي كه موجود است 16

95

6626-2 Fuel consumption standard and labeling for motorcycles

96 برچسب مصرف سوخت موتورسيكلت ها

٢٠

4241-2 Fuel consumption standard and labeling for gasolin vehicles

97 برچسب مصرف سوخت خودروهاي بنزيني

٢١

ساختماني و معدنيConstruction& Mines



389

ENV197-1, BS12, DIN1164-1, ASTMC150

All Types of Cement: Portland Cement

:انواع سيمان سيمان پرتلند

3516 ASTM C91, DIN1164, BS5224 Masonry Cement سيمان بنائي

4220 ENV197-1, DIN EN13639, DIN EN933-9 Lime Portland Cement سيمان پرتلند آهكي

990 DIN1167 Trass Cement سيمان تراس

3517 ASTM C595, DIN1164-1 Slag Cement سرباره اي سيمان

2931 ISO TC74N231E, JIS R5202 White Cement سيمان سفيد

3432 ENV197-1, ASTM595-92a, DIN1164-1, JIS R5212 Pozzolan Portland Cement سيمان پرتلند پوزوالني

98

709-1,2 BS AU178a, ISO3537, ISO3538, JIS R3211, ANSI A26.1, ISO3536.1, JIS8701

Road Vehicles Safety Glasses 99 شيشه هاي ايمني وسايل نقليه

2385 DIN EN12150-1 Safety Glasses In Buildings 100 ساختماني ايمنيشيشه هاي

8521-1 ASTM E774 Insulating Glasses 101 شيشه هاي دو جداره 10673-4 DIN527-4, BSI527-4 Glasses In Buildings 102 شيشه جام

25 ISO1006, ISO10545-5 ISO10545-15, ISO10545-16, ISO10545-17

All Types Of Tiles: Specification Of Floor And Wall Tiles

به استثناء كارگاه هاي سـنتي و (انواع كاشي )صنايع دستي

و ديواركاشي كف 3051 ASTM C-279, EN176 Acid Resistance Tile كاشي ضد اسيد

4289 JIS A5209 Mosaic Tiles كاشي موزائيكي گروهي

103

405 ISO160

All Types Of Asbestos Cement Pipes: Asbestos Cement Pressure Pipes Joints

:انواع لوله سيمان و آزبست لوله سيمان و آزبست تحت فشار

104

575

ISO396

All Types Of Asbestos Cement Flat Sheets: Asbestos Cement Flat Sheets

:انواع ورق سيمان و آزبست ورق سيمان و آزبست صاف

631 ISO393 Asbestos Ccement Corrugated Sheets

ورق سيمان و آزبست موجدار

105

3885-1

ASTM D6222, ASTM D6223, BSI1296, BSI13111, BSI1385-2, DIN13707, DIN12310-1, DIN12311, UNI862

Moist Insulations: Premade Moist Insulations Roofing Sheet With APP Modified (Type A)

:عايق هاي رطوبتي Aعايق هاي رطوبتي پيش ساخته بام نـوع

A.P.Pبا اصالح كننده

3885-2 ASTM D6222, ASTM D6223, BSI1296, BSI13111, BSI1385-2, DIN13707, DIN12310-1, DIN12311, UNI8629

Premade Moist Insulations Roofing Sheet With SBS Modified (Type S)

با Sعايق هاي رطوبتي پيش ساخته بام نوع SBSاصالح كننده

3885-3 ASTM D6222, ASTM D6223, BSI1296, BSI13111, BSI1385-2, DIN13707, DIN12310-1, DIN12311, UNI8629

Premade Moist Insulations Membranes Of Building (Roofing Felts) With Oxidized Bitumen Base (Type O)

بـا Oعايقهاي رطوبتي پيش ساخته بام نوع پايه قير اكسيد

3864 DIN52130 Premade Moist Insulations Bitumen Roofing Feet

عايقهاي رطوبتي پيش سـاخته قيـري بـراي پي

3884 DIN52131, ASTM5175 Premade Moist Insulations Polymer Bitumen Roofing Feet

عايق هاي رطوبتي پيش ساخته با قير اصالح شده توسط پليمرها

106

302 ASTM D75, ASTM C87 Concrete Aggreate 107 سنگدانه هاي مورد مصرف در بتن

٢٢

ساختماني و معدني

Construction& Mines National

Standard No International Standard No Commodity name عنوان فارسي

7 ASTM C33, BSI3921 Clay Bricks 108 آجر رسي ماشيني

2909 BS3921, ASTM C62-97a, ASTM C216-97 Joist And Filler Blocks Of Roof

تيرچه و بلوك سقفي109

8116

EN12430, EN12431, EN12667, EN12939, EN13172, EN13501-1, EN13820, EN ISO11645, EN ISO1716, EN ISO1182, EN ISO9229

Thermal Insulation Products For Building Factory Made Mineral Wool Products

عايق هـاي حرارتـي مـورد اسـتفاده در ساختمان بـر پايـه پـشم هـاي معـدني

110 )پشم شيشه و پشم سنگ(

2930 EN934-2 Admixtures For Concrete شامل مواد افزودني (مواد شيميايي بتن

روان كننـده، كنـدگير كننـده و حبـاب )ساز بتن

111

70-1,2 ASTM C140-01a

Cement Blocks

112 بلوك سيماني

1584 BSI3837, BSI876, BS11965.3837 Polystyrene Blocks

بلوك پلي استايرن113

7121 DIN105-2 Load bearing And Non Load Bearing Light Weight Vertically Perforated Bricks

آجرهــاي ســبك بــاربر و غيــر بــاربر بــا 114 سوراخ هاي قائم

7122 DIN105

Non Load bearing Light Weight Horizontally Perforated Bricks And Non Load bearing Light Weight Horizontally Perforated Brick Panels

آجرهاي رسي سبك غيرباربر با سـوراخ هاي افقي و پنل هـاي آجرهـاي رسـي

سبك غيرباربر با سوراخ هاي افقي115

6044 ASTM Ready Mixed Concrete

بتن آماده116

٢٣

شيميايي

Chemicals National



3434

ISO 7202 ISO 3941 EN 615 Different types of powder used in Fire

extinguishing capsules

انواع پودرهاي مورد استفاده در كپسول آتشنشاني

117

2409

Plastic piping and joints made of hard PVC for internal pipe lining of building

ها واتصاالت پالستيكي از جنس پي لوله وي سي سخت براي خط لوله داخل

ساختمان118

2410

Plastic piping and joints made of hard PVC with dipping coat for sewages

لوله ها واتصاالت پالستيكي از جنس پي وي سي سخت با بوشن فروزنده براي

فاضالب119

341

ISO 3114 ISO 3474 ISO 3472 DIN 19532 BS 3505 JIS K 6742

Plastic piping and joints made of hard PVC for drinking water transforming

لوله ها واتصاالت پالستيكي از جنس پي براي انتقال آب آشاميدنيوي سي سخت

6312-6314-6316-7475

ISO 10508 DIN 8077 DIN 878 BS 6920

Polypropylene piping and joints used in transferring of the waters

لوله واتصاالت پلي پروپيلن مورد استفاده در آبرساني

121

1331

ISO 4427 DIN 8074 DIN 8075

Polyethylene pipes used for water transforming

122 اتيلن براي آبرساني هاي پلي لولهانواع

141-2040-2333

IS 4955 IS 1734 JIS K 3371

Different types of laundry detergents 123 انواع پودر لباسشويي

3572-3271

ISO 2271 BS 3762 ISO 2870 ASTM 2358, ASTM 2357 ISO 2869 ISO 6842

Different types of hair shampoo 124 انواع شامپو سر

2288

Dish washing liquid detergents مايعات ظرفشوئي 125

22 Different type of soaps 126 انواع صابون

1008

Tooth paste 127 خمير دندان

1215 ISO 2112 Melamine powder (Formaldehyde basis

melamine molding material)

مواد قالب گيري مالمين فرم (پودر مالمين 128 ) آلدئيد

612 Melamine tableware 129 )غذا خوري(ظروف مالمين

٢٤

شيميايي

Chemicals National



1342

API , MIL , ACEA: MIL-L– 45199B

Differents type of engine oil: Carter multi – degree engine oil for petrol and disel internal combostion in MIL-L– 45199B quality level

:انواع روغن موتورروغن موتوركارتر موتورهاي درون سوز نوع

بنزيني و ديزلي چند درجه اي در سطح كيفيتMIL-L– 45199B

3392 MIL - L – 2104 D engine oil for petrol and disel internal combostion engine in MIL - L - 2104 D quality level

روغن موتور درون سوزبنزيني و ديزلي در سطح MIL - L – 2104 D كيفيت

584 DEF STAN 91-43/1 Light petrol and disel engine oil in DEF STAN 91-43/1 quality level

سطح روغن موتور بنزيني و ديزلي سبك در DEF STAN 91-43/1كيفيت

1343 MIL-L-46152A Light petrol and disel engine oil in MIL-L-46152A quality level.

روغن موتور بنزيني و ديزلي سبك در سطح كيفيت

MIL-L-46152A

585 MIL – L - 2104D

Non-super charge light petrol and disel engine oil in MIL – L - 2104D quality leve

روغن موتور بنزيني وديزلي سبك غيرسوپر MIL – L - 2104D شارژدر سطح كيفيت

3785 MIL-L-46152B Internal consumption petrol and diesel engines oil in MIL-L-46152B quality level

روغن موتور درون سوز بنزيني و ديزلي در سطح MIL-L-46152Bكيفيت

604 MIL – L – 2104C

super charge oil for diesel engine in MIL – L – 2104C quality level

روغن موتور ديزلي مخصوص موتورهاي سوپر MIL – L – 2104Cشارژدر سطح كيفيت

4783 MIL-L-46152B Four-time internal consumption petrol and diesel engine oil in MIL-L-46152B quality level

روغن موتور درون سوز بنزيني و ديزلي چهار MIL-L-46152Bزمانه در سطح كيفيت

130

٢٥

ميايي شي Chemicals




142-3 SODIUM – Base lubricating

grease. :انواع گريس

گريس با پايه سديم146-3 calcium- base graphite grease گريس گرافيت با پايه كلسيم

3313 Extreme pressure lubricating

Grease (MOLIBDENIZED) دي ) EP(گريس با خاصيت تحمل فشار باال

سولفيد موليبدن

142-2 Calcium – Base lubricating grease .

گريس با پايه كلسيم

142-1 Lithium-base lubricating grease

گريس با پايه ليتيم براي مصارف صنعتي

2943 High temperature lubricating

greases exceeding 255° C گريسهاي روان كننده داراي نقطه قطره باالتر از

درجه سلسيوس 255

131

3787 ASTM D - 4985

low silicate ethylene Glycol Base Engine Coolant for Heavy Duty Engine

:ضد يخمايع خنك كننده بر پايه اتيلن گليكول با سيليكات

وص موتورهاي سنگينكم مخص

338 ASTM D - 3306

Glycol Base Engine Coolant Automobile

ضد يخ بر پايه مونو اتيلن گليكول مخصوص خودرو

132

363 SAE J 1703 SAE J 1704 SAE J 1709

Non- Petroleum base Brake Fluids

:انواع مايع ترمز مايعات ترمز بر پايه غير نفتي

133

1554 Varnishes – for interior use of

buildings :انواع رنگهاي ساختماني

جال براي مصرف داخلي ساختمان

289 Paint - Emolsion paint based on polyvinyl acetate resin

رنگ هاي امولسيون بر پايه رزين پلي ونيل استات

1697 Paint–under coat رنگ پوشش زيرين 1700 Alkalid high glass paint رنگ روغني براق بر پايه رزين الكيد 2225 Alkyd based mat paint رنگ روغني مات بر پايه رزين الكيد

1823 Sealer sanding laquer type

سيلر سمباده خور

4817 red Iron - oxide and alkyd resin based

ضد زنگ با پايه اكسيدآهن

134

1093 Passenger car tires انواع الستيك خودرو سبك و سنگين:

الستيك روئي اتومبيل سواري

2416 SAE

Inner tubes for pneumatic tyres(passenger car,minibus,bus,truck and troilux)

سواري،اتوبوس، باركش و ( الستيك توئي اتومبيل )كش نوع بادي يدك

2169 Buses, Trucks and Trailers Tires

)اتوبوس، باركش، يدك كش (الستيك روئي

1643 car tires - second الستيك روكش شده اتومبيل

135

1987 SAE

Automotive V-Belts and pulleys

:انواع تسمه هاي الستيكي تسمه هاي الستيكي خودرو با انتهاي بسته

136

762 763

Pneumatic tyre for motorcycle 137 تاير موتورسيلكت

٢٦

غذايي و كشاورزي

Food &Agriculture National



8 Chewing gums 138 انواع آدامس 1634 365 507 2616 2614 3687 3032 4712 3137 3688 2613 2687 4083 2615 5662 5528 5882 5514 5879 6268 6801 7950

Different types of fruit juice ،nectars & concetrated

139 انواع آبميوه ، نكتار ، كنسانتره

161 Ethanol ( Ethyl , Alcohol) 140 )الكل اتيليك ( اتانول 37 Biscuit 141 بيسكويت 592 Sugar wafers 142 ويفر

2880

Puffed products of grits & flour of cereals

انواع فرآورده هاي پف كرده بلغـور و آرد )اصطالحاً پفك ( ذرت

143

3764

Chips- fried potato تكه هـاي سـيب زمينـي خـرد شـده در

)چيپس ( روغن 144

116

Pickled cucumbers خيار شور

145

1300

Edible sun -flower oil

:هاي نباتي خوراكي انواع روغن روغن آفتابگردان خوراكي

2011 CODEX stan 210 :2005

Vegetable fats and oils- peanut oil

روغن مايع بادام زميني خوراكي

4466 CODEX stan 210 :2005 Neutralized, neutralized bleached and

refined edible palm Olean روغن پالم اولئين ، خنثي و رنگ بر شده

خوراكي

4465 CODEX stan 210 :2005 Refined palm super Olean

روغن سـوپر پـالم اولئـين تـصفيه شـده خوراكي

4467 CODEX stan 210 :2005

Neutralized and defined edible palm oil روغن پالم ، خنثي شـده و تـصفيه شـده

خوراكي

146

٢٧




1723 CODEX stan 210 :2005 Liquefied cotton seed oil روغن تخم پنبه مايع خوراكي 1447

CODEX stan 210 :2005 Edible fats and oils-Corn oil روغن ذرت مايع خوراكي

1446

Edible fats and oils –Olive oil تـصفيه و ( روغن زيتون مـايع خـوراكي

)بكر 2392

CODEX stan 210 :2005 Vegetable fats and oils-Soybean oil روغن سوياي مايع خوراكي

1752 CODEX stan 210 :2005 Edible fats and oils-sesame oil روغن كنجد مايع خوراكي

2010 CODEX stan 210 :2005 Edible fats and oils-safflower oil روغن گلرنگ مايع خوراكي

2008 Edible fats and oils- Toppy oil روغن مايع خشخاش خوراكي

4152

Frying oil for food industries &home consumption

وغن هاي گياهي خوراكي سرخ كردنـي ر جهت مصرف در صنايع غذائي و خانوار

144

Edible hydrogenated vegetable oil and fat

ــه ــوراكي هيدروژن ــاتي خ ــاي نب ( روغنه )جامد

1254 Edible fats and oils-Butter oil روغن كره(روغن و چربيهاي خوراكي( 156-1 Edible fats and oils-Bakery shortening روغن قنادي(چربي شيريني آردي(

4935 Edible low Erucis Acid Rapeseed oil روغن كلزاي خوراكي

5950 Mixed liquied oil روغن مايع مخلوط

987 Table Olive 147 زيتون خوراكي 2303 Different types of Sausages 148 انواع سوسيس و كالباس 2550 Ketchup 149 )كچاپ ( سس گوجه فرنگي 761 CODEX stan 57:1981

Tomato paste

150 رب گوجه فرنگي

93

Pasteurized milk

:انواع فرآورده هاي لبني

شير پاستوريزه1528 Sterilized milk شير فرا دماUHT ) استريليزه( 2012 CODEX stan 207:1995 Milk powder ر خشك صنعتي شي

2450

Ice cream بستني هاي شيري

4659 2344 5881 5552 6629

CODEX A-08(a,b,c)

CODEX stan 221 :2001

Milk and milk products-Processed cheese Milk and milk products-cheese in brine Milk and milk products- Cream cheese Milk and milk products-Mozarella Milk and milk products- fresh cheese

پنير رسيده در آب نمك ، پنير پروسـس و ) پيتـزا ( ، پنير خامه اي ، پنير موزارال

پنير تازه

191 CODEX A-09-197 Pasteurized cream خامه پاستوريزه

162 CODEX A-01-1971 Pasteurized Butter

زه كره پاستوري

2453 Dough

دوغ

1527 Flavored milk شير طعم دار 6127 liquid Kashk كشك مايع صنعتي 4046 Flavored Yoghurt ماست طعم دار

151

٢٨




695 CODEX stan 243 :2003 Yoghurt

ماست

69 Suger &lump suger 152 قند و شكر

5086 2485

Canned fruit 153 انواع كمپوت

2871 119 118 6695 4943 1635 2789 1261 5663 5216 8530 8531 8758 8692 8572 8571 8457 8165 4854 7706 3762 4294 4293 7719 7308 2870

Canned 154 انواع كنسرو

623

Dried Black -Tea

:چاي

چاي خشك3119 Black tea bags چاي سياه كيسه اي

155

5925 Cereal (Wheat & Rice & Corn ) maximum tolerated level of mycotoxins

از لحاظ حـد ) گندم ، برنج ،ذرت (غالت مجاز مايكوتوكسين

156

2279 Malt beverage 157 )ماءالشعير (كوشاب 213 Macaronies 158 انواع ماكاروني 1250 Carbonated soft drink 159 نوشابه هاي گاز دار

26 Food grade salts

160 انواع نمك طعام

800 Soybean meal 161 ياكنجاله سو

5925 Food and feed my co toxins - maximum tolerated level

ــوراك دام ــاز (خـ ــد مجـ ــاظ حـ از لحـ )مايكوتوكسين

162

٢٩




2513 Di-calcium phosphate as live stock and

poultry and aquatic animals ــصرف در ــورد م ــسفات م ــسيم ف دي كل

خوراك دام163

722 Fish meal 164 پودر ماهي 2441 Natural mineral water 165 آبهاي معدني قابل شرب 2553 Cake 166 كيك 2554 Koluche 167 كلوچه 3964 Edible ices products 168 فرآورده هاي يخي خوراكي 2454 Different types of Salad dressing 169 انواع سس هاي ساالد 103 Different types of Wheat flour 170 انواع آرد گندم 6694 packaged (bottled) drinking waters 171 آب آشاميدني بسته بندي شده 259 Saffron 172 زعفران 3827 Soup(ready to use) 173 سوپ آماده

٣٠

منساجي و چرTextile&Leather




4486

All types of animal fiber: Specifications of Angora fibers

:انواع الياف بر پايه دامي ويژگي هاي الياف آنقوره

4486 Specifications of Morghoz fibers ويژگي هاي الياف مرغز 4485 Specifications of Mohair fibers ويژگي هاي الياف موهر

4488 Specifications of wool fibers used in hand knotted carpet yarns

ويژگي هاي الياف پشم مورد مـصرف در خامـه قـالي دستباف

4487 Specifications of hairy Goat fibers ويژگي هاي موي بز معمولي 2849 specification of wool tops used in worsted

system ويژگي هاي فتيله پشم شانه شده

3685 Specifications of Cashmere fibers ويژگي هاي الياف كشمير 4489 Specifications of Camel fibers ف كرك شترويژگي هاي اليا 6179 wool-polyester tops-specification ويژگي هاي تاپس مخلوط پشم پلي استر 5158 Silk warm cocoon پيله هاي مورد مصرف در صنعت ابريشم كشي

174

2391

All types of animal yarn: Wool yarn & wool mixture with other fibers used in hosiery

:خ بر پايه داميانواع ننخ پشمي و مخلوط پشم با ساير الياف مـورد مـصرف

كشبافي456 Woolen yarn s for handy woolen carpet نخ خامه فرش دستباف 3606 Acrylic-wool yarns used in hosiery نخ مخلوط اكريليك ، پشم 2162 Wool yarns for machine made carpet د مصرف در فرش ماشينينخ پشمي مور 5157 Raw silk yarn نخ ابريشم 6140

Silk warp yarn used in hand carpet ابريــشمي مــورد مــصرف در فــرش ) تــار ( نــخ چلــه دستباف

6141 Silk pile yarn used in hand carpet نخ خاب ابريشمي مورد مصرف در فرش دستباف

175

258 Cotton wool

پنبه هيدروفيل176

3755

Diaper & Sanitary towel: Baby diapers

: پوشك ونوار بهداشتي پوشك

2528 Baby’s napkins پوشك كامل 1830-1 Sanitary towels (normal-anatomic- Wing)-

physical and chemical شتينوار بهدا

177

6020

All types of blanket: Blanket - Labeling

:انواع پتو178 )از نظربرچسب گذاري(پتو

1360

All types of machine made carpet: Machine made Carpet- labeling

:انواع فرش ماشيني

)از نظر برچسب گذاري(فرش ماشيني179

2426

1136

1092

2127

EN 344 ISO 20345,20346 BS 2781

All types of shoe: Army boots Footwear-safety footwear for professional use fire men boots boys', youths, and men's orthopedic boots

:انواع كفش پوتين افراد نيروهاي مسلح

پوتين ايمنـي بـراي اسـتفاده در مـشاغل –پاي پوش ايحرفه

چكمه هاي اتش نشاني

چكمه هاي طبي براي پسران ، جوانان و مردان

180

٣١

نساجي و چرم extile&Leather National



All types of fabric: انواع پارچه: 452 ISO 22228 Rayon mix lining cloth پارچه هاي آستري مخلوط با ريون 454 Cotton lining dyed fabric پارچه هاي آستري پنبه اي رنگ شده 572 Woolen and all wool worsted fabrics پارچه هاي فاستوني تمام پشم 681 Cotton velvet fabric پارچه مخمل كبريتي پنبه اي 729 Terme fabric رمه پارچه هاي ت 734 Raw cotton fabric پارچه هاي متقال پنبه اي 735 Rayon velvet مخمل ريون 876 Natural silk kalaghehei (Batic printed) چاپ ، باتيك( طبيعي كالقـه اي پارچه هاي ابريشم( 936 Waterproof cotton canvas پارچه هاي برزنت پنبه اي 1059 BS 5867-PART 1 Curtain fabrics پارچه هاي پرده اي 1235 Light cotton fabrics چيت،چلوار ،دبيت،پاتيس(پارچه هاي پنبه اي سبك( 682 Hospital fabrics پارچه هاي مورد مصرف در بيمارستانها 1363 Bed spread روتختي 1424 Non woven interlinings تپارچه هاي اليي بدون باف

1425-1 BS 4973-3 Interlinings Fusible interlinings (woven & knitted)

پارچه اليي با چسب حرارتي )تار و پودي و حلقوي بافت (

1425-2 BS 4973-4 Interlinings Woven sew- in interlinings پارچه اليي تار و پودي قابل دوخت

1426 Light cotton fabrics (Pouplin) پوپلين ( پارچه هاي پنبه اي سبك( 427 Coodarie fabrics پارچه هاي كدري 1586 Piled fabrics پارچه هاي كركي 1587 School uniform يونيفرم ( پارچه هاي روپوشي يكنواخت مدارس( 1588 Raincoat fabrics پارچه هاي مورد استفاده براي باراني 1730 light cotton fabrics- Muslin & Mull پارچه هاي تنظيف و ململ 1731 light cotton fabrics -voile fabrics وال-پارچه هاي پنبه اي سبك 1763 Light cotton bed sheet fabric سبك، ملحفه اي پارچه پنبه اي 1831 Surgical dressings,

Absorbent cotton fabric از جنس پنبه) بهداشتي بچه تنظيف( كهنه 1906 Overcoat fabric for the Army پارچه پالتويي افراد ارتش 1907 Carded fabrics for army افراد ارتش) اشترايشگاران(پارچه هاي پشمي 1944

BS 1771 PART 2 Fabrics for uniforms & work wear- Specification for fabrics from Cellulosic fibers, synthetic fibers & blends

ويژگي هاي پارچه لباس كار

1945 Fabrics used in hotels & Restaurants پارچه هاي مورد استفاده در هتل ها و رستوران ها 1946 Cotton fabrics (Picot) پارچه پنبه اي ، پيكه 1947 Cotton fabrics پارچه پنبه اي ، كتان 2187 Worsted fabrics - Gabardine پارچه هاي گاباردين 2188 Worsted fabrics- Crepe پارچه هاي كرپ

Worsted fabrics -Felanel پارچه هاي فالنل

181

٣٢

منساجي و چر

Textile&Leather National



2190 Worsted fabrics- Hendigo پارچه هاي هنديكو 2191 Worsted fabrics- Canga پارچه هاي كانگا

Worsted fabrics-Twweed پارچه هاي توئيد 8420

Textile fabrics-Viscose polyester water Repellent fabrics- specification

-منسوجات پارچـه پلـي اسـتر ويـسكوز دافـع آب گيهااويژ

2193 Cotton mosquito netting پارچه هاي پشه بند 2194 Cotton fabric jean پارچه هاي جين 2195 Impermeable fabrics پارچه هاي آمپرمابل 2257

Lining cloth from Cellulose base continuous filament Yarns (Satin)

يه سلولزي پارچه هاي آستري از الياف يكسره بر پا با بافت ساتين

2267 linings for footwear آستري پاي پوش 2907 Specifications for polyester cotton

Shirting )پنبه ، پلي استر ( ويژگي هاي پارچه پيراهني

2908 polyester-cotton Fabric for overcoat پنبه ، پلي استر ( پارچه اوركت( 2447 Cotton army fabrics پارچه لباس كار پنبه اي نيروهاي مسلح 2585 Blanket tape fabric (Woven tape) تار و پودي ( پارچه روبان حاشيه پتو ( 3385 Woven velvet fabrics پارچه مخمل تار و پودي لباسي 892

Woven & knitted fabrics for Upholstery حلقوي بافت مورد مصرف پارچه هاي تار و پودي و

در رو مبلي 3383 Viscose polyester Fabrics پارچه ويسكوز پلي استر 4820 polyester-cotton fabrics پارچه مخلوط پنبه پلي استر 3625

BS 1771 PART 1 Fabrics for uniforms & work wear of wool & wool blends

خلـوط بـا سـاير پارچه لباس كار از جـنس پـشم م الياف

929

Warp & weft knitted fabrics From continuous filament polyamides & Stretch yarns

پارچه هاي كشباف تاري ، پودي از نخ يكسره پلـي و استرچ ) غير استرچ( آميد معمولي

992

Warp & weft knitted fabrics From continuous filament polyester and texturized yarns

پارچه هاي كشباف پودي و تاري از نخ يكسره پلي و تكسچرايز ) غير تكسچرايز( استر معمولي

3386 ASTM D3887

Knitted fabrics from Acrylic staple yarn (non bulk)

بافت حلقوي از نخ آكريليك( پارچه كشباف )غير يكسره غير پفكي

3511 Weft knitted fabrics From cotton yarn پارچه كشباف پودي پنبه اي 3605

Weft knitted fabrics From polyester-cotton yarn

پارچه كشباف پودي پنبه پلي استر4307

Orthopedics tubular Knitted fabric ــه اي مــورد مــصرف در پارچــه حلقــوي بافــت لول

ارتوپدي5758 ASTM D 4145 ,

ASTM D 4156 Knitted sport wear Fabric پارچه گردبافت مورد مصرف در گرمكن ورزشي

٣٣

نساجي و چرم

Textile&Leather National



2379 Worsted fabrics (55% polyester-45% wool)-

182 پلي استر%55شم پ% 45پارچه هاي فاستوني

781

All types of cloth: Stretch nylon ladies stocking

:انواع پوشاك –نـايلون (جوراب هاي ظريف زنانه از الياف پلـي آميـد اسـترچ

)بولون1045 Acrylic knitted cloth البسه حلقوي پودي از جنس اكريليك 1152

Warp & weft knitted cloth from continuous filament polyamide & Stretch yarn

غيـر (البسه حلقوي پودي و تاري از نخ يكسره پلي آميد معمول )استرچ و استرچ

1153

Warp & weft knitted fabrics From continuous filament polyester & Textured yarn

البسه كشباف پودي و تاري از نخ يكسره پلي استر كسچرايز و تكسچرايزغير ت

1364 Nylon socks (men, women and children) مردانه ، زنانه و بچه گانه ( جوراب هاي كوتاه نايلوني(

1465 Cotton knitted clothes- البسه كشباف پودي از نخ پنبه اي 1469 Women’s under wears البسه زير زنانه 1567 Vest cotton knitted- specification زير پيراهن هاي كشباف پودي پنبه اي 1568 Men s under wears زير شلواري كوتاه(شورت هاي كشباف پودي پنبه اي(

Tricot children clothes لباس تريكو بچه گانه 1713 DIN 61527 Infants clothing لباس نوزاد 2255 Men’s shirt پيراهن هاي مردانه 2256 Wool weft-knitted under wear زير پيراهن هاي مردانه كشباف پودي پشمي 2270 Men’s warp-knitted cotton پيراهن هاي ورزشي پنبه اي مردانه كشباف 3375 Sportshirts- Cotton &polyamide-

(men,women and children) انه و بچه گانه زن–مردانه ( جوراب هاي مخلـوط پنبه ، نايلون( 3703 Acrylic-polyamide Socks جوراب هاي مخلوط آكريليك نايلون 3640 Stretch nylon ladies stocking جوراب هاي ضخيم زنانه از جنس پلي آميد 5757 knitted sport wear گرمكن ورزشي ( البسه ورزشي( 5782 Semi thick stocks- زنانه از جنس پلي آميدجوراب هاي نيم ضخيم 1568 Men’s under wear البسه زير مردانه

183

٣٤

نساجي و چرم Textile&Leather



455

ISO 5431

All types of leather & (skin,hide) chromed goat skin, wet blue condition

:انواع چرم طبيعي و پوست

چرم نيم ساخته بزي344 for Iranian Karakul lamb skin پوست بره قره گل ايران 6304 Leather-full chrome upper leather چرم رويه كفش 79 Lining leather چرم سراجي و آستري 78 BS 6853 Glove &garment leather چرم دستكش و لباس

2249 printed, side upper leather for heavy footwear

چرم سنگين رويه چاپي2131 glazed kid upper چرم ورني براق بزي 2077 chamois leather چرم شاملو 2076 vegetable tanned hydraulic leather چرم هيدروليكي 159 Pickled goat sheep skins ساالمبور گوسفندي و بزي 2221 lining leather for footwear چرم آستري پاي پوش 1034 volleyball leather چرم توپ واليبال 2269 water resistance vegetable tanned sole

leather چرم زيرين گياهي مقاوم به آب

2428 patent leather چرم ورني Wet blue: وت بلو:

9500 ISO 5433 Bovine wet blue وت بلو گاوي 9501 ISO 5432 Wet blue sheep وت بلو گوسفندي 455 ISO 5431 Wet blue goat وت بلو بزي

184

All types of ball: Bowling sports ball

:انواع توپ توپ هاي ورزشي باد شونده

6336 Sport balls-football توپ فوتبال-توپهاي ورزشي 6337 Sport balls-basketball توپ بسكتبال-توپهاي ورزشي 6339 Sport balls-handball توپ هندبال-توپهاي ورزشي

8517 Sport balls-futsal توپ فوتسال –توپ هاي ورزشي

185

٣٥

بسته بندي و سلولزي

Packaging &cellulose National

Standard No International Standard No Commodity name عنوان فارسي رديف

163 ISO 269 Postal Envelopes 186 پاكت پستي

3341 - All types of fiber board boxes for foods and sweets

انواع جعبـه هـاي مقـوايي مـورد استفاده براي شيريني وموادغذائي

187

627 ,2420 ,2421,4778

ASTMD4431

Facial tissue , Toilet paper , Paper towel دستمال و حولـه كاغـذي و كاغـذ توالت

188

1881 ,2327

ISO 90-1 ,ISO 90-2

ISO 1361 ,ISO 10653

Hermetically sealed metal cans for preserved food stuff

ظروف فلزي غير قابل نفـوذ جهـت )ساير( خوراكي بسته بندي مواد

189

2455 ,2509 ISO 4628-

1,2,3,4 ASTM D3333

Packaging – Can coating for food stuff الك هــاي مــصرفي جهــت بــسته

بندي ظروف مواد غذائي

190

7209 , 3098 ISO 9177-1,2

All types of pencil : Lead pencil

:انواع مداد

مغز مداد

7209 , 3098 ISO 9177-1,2 Pencil مداد

7209 , 3098 ISO 9177-1,2 Mechanical pencil مداد مكانيكي( اتود (

191

2149 DIN 5061 BS 2006

All types of Collapsible aluminum tubes : Collapsible aluminum tubes

:انواع تيوب آلومينيومي تيوب آلومينيومي

192

3185 , 21 ISO 2653 EN 1783

Match 193 كبريت

6021 -

Multilayer paper board packages with aluminum foil : Multilayer paper board packages with aluminum foil for food stuffs

لفاف هاي چند اليه مخصوص بسته بندي بـا اليـه هـاي پلـي مـري و

:آلومينيومي بـا بسته هاي چند اليه مقوايي پلي مري

اليه آلومينيوم براي مواد خوراكي

3191 DIN 53473, DIN 53471 DIN 16995

Plastic flexible pouch with laminated aluminum for fruit juice

كيسه هاي پالستيكي با اليـه آلومينيـوم جهت بسته بندي آب ميوه

3116 JIS 1529 laminated aluminum foil for flexible pouch for food packaging (Aseptic Filling Method)

كيسه هاي قابل انعطـاف چنـد اليـه از پلي و آلومينيوم براي بسته بنـدي مـواد

غذايي به روش آسپتيك

194

٣٦

بسته بندي و سلولزي

Packaging &cellulose National

Standard No International Standard No Commodity name ان فارسي عنو رديف

3115 JIS Z1520 Specification of laminated aluminum foil for food packaging

لفاف هاي آماده شده با اليه آلومينيوم براي بسته بندي مواد خوراكي

5938 Laminated Tubes – Packaging – Aluminum foil based flexible sachets

ري آلومينيومي تيوپ هاي چند اليه پليم براي بسته بندي

7345 JIS Z1520

Saffron – Packaging – Aluminum foil based flexible sachets

بسته بندي زعفران ،كيسه هاي قابل انعطاف چند اليه با آلومينيوم

3331 JIS Z1571

Specification for thermoforming and thermoforming cup for food used

انواع بسته بندي موادخوراكي در ظروف از مواد پليمري و ) استرال(شده شكل داده

ورق هاي آلومينيوم

343 JIS H4000

AEROSOLS 195 قوطي هاي تحت فشار

3492

DIN 68761.1

Fiber board , based panels and Veneers for wooden industrial : All types of wood particle board

تخته فيبر ، تخته اليه وروكش :براي صنعت چوب

انواع تخته خرده چوب

7416 - All types of Fiber board انواع تخته فيبر

3492 - All types of plywood انواع تخته اليه

3154

ISO 4586-1 ISO 4586-2

ISO 48 DIN 53452

Decorative high – pressure laminates (HPL) sheets based on thermosetting resins

استخواني از نوع تزيئني فورميكاي چوب عنوان روكش مصنوعي به

1274 -

Natural Veneers used to for wooden industrial

روكش طبيعي مورد مصرف در صنعت چوب

196

4543 - Packaging – Paper sacks for Cement and chalk 197 پاكتهاي كاغذي سيمان وگچ

5530 ISO 9562 Pulp linter 198 )1( خمير لينتر

5911 ISO 9562- Pulp 199 )1( خمير كاغذ

3400 - Non woven 200 ) 2( منسوج نبافته

مشمول ) بهداشتيپوشك بچه، نوار(خميرهاي كاغذ و لينتر مـورد مـصرف در فـرآورده هاي بهداشتي يك بار مصرف )1(

.مقررات استاندارد اجباري مي باشد

. گرماژ مشمول مقررات استاندارد اجباري است 25حداكثر تا )2(

٣٧

Documents

ENSaderat