English–Old NorseDictionary

compiled by

Ross G. Arthur

In parentheses PublicationsLinguistics Series

Cambridge, Ontario 2002

How to use this book

You could, of course, print it and then consult it just asyou would consult any other dictionary

It might be more useful to you, however, to keep it as anelectronic reference tool

For one thing, you'll find that it serves also as anOld Norse to English dictionary.

If you are now viewing this document within your Browser,I’d advise you to save it and examine it later.

If it’s now saved on your computer,try using Acrobat’s Find feature,

with the “Match Case” option turned off.

I’ve created a special fontto make it simpler to search for Old Norse

To search for a vowel with an accent,just type that vowel and then a slash /

To search for a hooked o (o,) just type o and then a commaTo search for æ type a and then e.To search for œ type o and then e.

To search for T type th.To search for D type dh.

If you find errors, please let me know:

RossArthur@aol.com.

ability kunnustaability ma/ttrability meginabode hamrabode sjo,tabove yfirabroad u/tanlandsabundance gno/ttabundant no/graccompany (v) fylgjaaccomplish (v) fremjaaccomplish (v) innaaccomplish (v) vinnaaccomplished mannaDHraccomplishment i/THro/tt

1

accomplishment menntaccomplishments kunnandiaccount so,gnaccount talaaccuse (v) kAEraaccustom (v) vandiaccustom (v) venjaaccustomed vanracorn akarnacquaintance kunningiacross yfiract (v) breytaaction so,kadd (v) aukaadhere (v) tollaadorn (v) setjaadultery ho/rdo/mradvance framgangaadvance (v) sOEkjaadvance (v) stefnaadvantage bati

2

advantage gagnadversary andskotiadvice ra/DHadvisable ra/DHligradvise (v) ra/DHaaffairs hagraffection a/staffection a/stiraffection elskaaffection geDHaffinity sifjaraffirm (v) sannaaffliction beygjaaffliction hrellingafraid hrAEddraft aptrafterwards si/DHanagain endragain optarage AEviage aldr

3

agree to (v) ja/taagreeable geDHjaDHragreeable skapfeldragreement ra/DHahead framaraid afliaid forsja/aid fulltingaid liDHale munga/tale_cask o,lkeralive kvikralive kykralive li/fsall allrallot (v) skafaallow (v) lofaallow (v) unnaalmost na/ligaaloft loptalone einn

4

along eptiraloud ha/ttalternative kostralthough THaralways a/valtalways AEalways jafnanambitious metnaDHargjarnambitious sto/rra/DHramong miDHliamount to (v) skiptaamuse (v) skemtaamusement skemtunamusing skemtiligranchor akkeriancient fornand eDHaanger reiDHiangry reiDHranimal dy/ranimal gripr

5

animals kykvendiannoyance mo/tgørDHannoyance skapraunanother annarranswer svaranswer (v) svaraant maurranvil steDHianxiety a/hyggjaanxious anntany einnhverrappear (v) li/taappearance yfirbragDHapplause ro/mrappoint (v) skapaapproach (v) na/lgaskarbitration gørDHarch kengrardor kappargue (v) THrAEtaarm handleggr

6

arm (v) va/pnaarmor herklAEDHiarmy herliDHarmy herrarrange (v) ha/ttaarrange (v) hagaarrange (v) ra/DHaarrange (v) stillaarrangement tilskipanarray (v) bu/aarray (v) skipaarrival kva/maarrive (v) komaarrow o,rart listart menntartifice ve/lartificer smiDHrartist fAEgirascertained vitaDHrash askr

7

ashes askaask (v) beiDHaask (v) biDHjaask (v) fre/ttaask (v) fregnaask (v) krefjaaspect a/litassault atgangaassault barsmiDHassembly THingassembly_district THingha/assembly_field THingvo,llrassist (v) beinaassistance styrkrassistance umsyslaastray villtrasunder sundrat yfirathwart THverratone for (v) re/ttaatonement bo/t

8

attack atlagaattack atso/knattack hri/DHattack so/knattack (v) sOEkjaattention gaumrauthority mannaforra/DHauthority ra/DHauthority ri/kiautumn haustavail (v) nytaavail (v) tja/avenge (v) hefnaavenge (v) rekaawait (v) biDHaaware varraway brottaxe øxback aptrback hryggrbackwards o,fugr

9

bacon fleskbad illrbad va/ndrbadly illabag baggibag belgrbag fatbag kyllbailiff brytibake (v) bakabald kollo/ttrball kno,ttrband fetillband liDHbank bakkibanner merkibanner ve/banquet veizlabaptism ski/rnbaptize (v) ski/rabar spo,lr

10

bare berrbargain kaupbarley_barn bygghlaDHabarn hlaDHabarren gOEDHalaussbarren o/frAErbath laugbathe (v) laugabattle bardagibattle do/lgbattle dolgbattle eggTHrimabattle eggtogbattle ja/rnleikrbattle malmhri/DHbattle orrostabattle vi/gbattlefield vAEttfangbay va/grbe able to (v) getabe able to (v) mega

11

be astonished at (v) undraskbe awake (v) vakabe diminished (v) minkabe fond of (v) elskabe glad (v) fagnabe lacking (v) skortabe lacking (v) vantabe moved (v) bifaskbe obliged to (v) hljo/tabe opened (v) opnaskbe pacified (v) sefaskbe silent (v) THegjabe slain (v) fallabe softened (v) mykjaskbe willing (v) viljabeach fjarabeach stro,ndbeak gro,nbeam a/ssbeam tre/beam viDHr

12

bear bjarndy/rbear bjo,rnbear (v) berabeard gro,nbeard skeggbearded skeggjaDHrbeast dy/rbeautiful fagrbeautiful vAEnnbeautifully fagrligabecause si/DHanbecome (v) gerabecome (v) gørabecome (v) so/mabecome (v) verDHabecome cowardly (v) ergjaskbecome loose (v) losnabecome night (v) na/ttabecome spring (v) va/rabecome white (v) hvi/tnabecoming sOEmiligr

13

bed beDHrbed hvi/labed rekkjabed sAEngbed_closet lokrekkjabee by/beer bjo/rrbeer o,lbeer_goblet bjo/rkerbefall (v) hOEfabefit (v) samabeget (v) aflAEbeggar stafkarlbeginning fyrstabeginning upphafbehavior atferDHbehead (v) ho,ggvabelief a/trunaDHrbelieve (v) hyggjabelieve (v) tru/abell bjalla

14

bellow (v) gjallabelly kviDHrbeloved sva/ssbench bekkrbend kengrbend (v) beygjabend (v) lu/tabend (v) sveigjabenefactor styrktarmaDHrbenefit beinibenefit gottberserk berserkrbeseem (v) so/mabeside hja/beside viDHbesom li/mibetray (v) svi/kjabetter betribetween meDHalbetween miDHlibewildered villhyggjandi

15

beyond u/tanbig mikillbigger meiribillow bylgjabind (v) bindabirch bjarkanbird fuglbirth burDHrbishop biskupbitch bikkjabite (v) bitabiting bitrbits molibitter herfiligrblack bla/rblack blakkrblack svartrblade brandrblame a/mAEliblame (v) lastablasphemy goDHga/

16

blaze (v) logablind blindrblood blo/DHblood dreyribloody blo/DHugrblood_stained dreyrugrblow ho,ggblow skellrblow svipanblow (v) bla/sablue bla/rboard borDHboasting ko,puryrDHiboat ba/trboat skipbody li/kamibog fenbog myrrboil kaunboil kveisaboil (v) sjo/DHa

17

boil (v) vellaboldly djarfligabond bandbondwoman amba/ttbondwoman ambo/ttbone beinbook bo/kbooth bu/DHbooty herfangborder skautboth ba/DHirboth hva/rrbottom grunnrboundary merkibow almrbow bogibow (v) lu/tabow_string bogastrengrbow_string ho,rrbox kistabox skokkr

18

boy sveinbarnboy sveinnboy sveinstaulibrain heilibranch kvistrbranch li/mibrand brandrbrass mersingbrave bitrbrave frOEknbrave go/DHrbrave hraustrbrave snjallrbrave vaskrbravely frOEknligabravely hraustligabread brauDHbread_making brauDHgo,rDHbreak (v) brestabreak (v) brjo/tabreak (v) brotna

19

break (v) lemjabreak (v) sli/tabreak (v) slitnabreak into (v) brjo/tabreast brjo/stbreast fangbreast munstro,ndbreath o,ndbreath ørindibride bru/DHrbridge bru/bridle beizlbridle taumrbright bjartrbright heiDHrbright ljo/ssbring to an end (v) endabroad breiDHrbronze eirbrook lOEkrbrother bro/DHir

20

brother_in_law ma/grbuck bokkibucket byttabuild (v) smi/DHabuilding gørDHbuilding smi/DHbuilt go,rrbull griDHungrbunch ko,ngullburn (v) brennaburn (v) svi/DHaburning brennaburst (v) brestabury (v) heygjabusiness syslabut eDHabutton (v) kneppabuy (v) kaupacairn varDHacairn varDHicalf ka/lfr

21

call (v) heitacall (v) kallacall up (v) kveDHjacalm logncalumny illmAElicanoe keiprcanopy tjaldcapable gørviligrcapture (v) handtakacapture (v) takacare a/hyggjacare forsja/care umsja/care (v) hirDHacarefully skynsamligacarefully vandligacarelessly o/vendiligacargo farmrcargo varningrcarry (v) beracarter vagnkarl

22

carve (v) ho,ggvacase ma/lcast (v) gjo/tacast (v) kastacast down (v) eltacast lots (v) hlutacastle kastalicat ko,ttrcatch fangcatch (v) hreppacattle fe/naDHrcauldron ketillcause ma/lcause re/ttrcause so,kcause (v) valdacave hellircease (v) hAEttacease (v) le/ttacelebration a/gAEticertain vi/ss

23

challenge (v) bjo/DHachampion kappichance kostrchange skipanchange umskiptichange (v) skiptachange (v) verDHachangeable hverfrcharacter hagrcharacter lundcharacter skapleikrcharcoal kolcharge so,kchariot reiDHcharm forma/licharms taufrchatter (v) hjalachatter (v) klakacheek kinncheerful reifrchest kista

24

chief hilmirchief ho,fDHingichieftain yfirmaDHrchild barnchildhood barnOEskachoice kostrchoose (v) kjo/sachurch kirkjachurl karlcircle hringrclaim tilkallclash gnyrclash hlo,kkclash hnitclash so,ngrclashing bro,kunclashing gnatclasp (v) spennaclear auDHsy/nnclear bry/nnclear gløggr

25

clear heiDHrclear ljo/ssclear skyrrclear (v) ryDHjaclearing rjo/DHrclear_sighted gløggrcleave (v) klju/faclench (v) herDHaclever slOEgrcliff bjargcliff hamarrclimb (v) hlaupacloak feldrcloak skikkjaclose kAErrclose na/lAEgrclosely nAErcloth skru/DHclothe (v) klAEDHaclothes fatclothes le/rept

26

clothes riptclothes va/DHirclothing klAEDHicloud skycluster ko,ngullcoals kolcoat skyrtacock hanicoil baugrcoin penningrcold kaldrcoldly seintcollect (v) safnacollect (v) samnacolor litrcolored litklAEDHicolorless litlausscome (v) komacome about (v) komacome to (v) hittacome up to (v) na/lgask

27

comfort huggancommand (v) bjo/DHacommend (v) felacommit (v) andvarDHacommon man karlcommonly hversdagligacommunity sveitcompanion fe/lagicompanion lagsmaDHrcompanion sinnicompany fo,runeyticompany sjo,tcompensate (v) bOEtacompensation bo/tcompensation iDHgjo,ldcompensation so/micompensation yfirbOEtrcompensations bOEtrcompetition kappcomplain (v) kriktacomplete fullkominn

28

complete (v) fyllacompletely vandligacomplexion litrcompose (v) finnacompose (v) geracompose (v) gøracomrade fe/lagiconceal (v) leynacondition efnicondition farcondition kostrcondition re/ttrconduct farconference ma/lstefnaconfidence traustconflict samgangrconquer (v) vinnaconsequence tilkva/maconsider (v) hugsaconsider (v) i/hugaconsider (v) telja

29

consolation hugarbo/tconsolation hugganconstitution lo,gconsult about (v) ra/DHacontend (v) THreytacontention deilacontention ro/gcontest fangcontest kappcontest leikrcontinuous fastrcontrol valdcontrolled stiltrcontumely ni/DHconversation ma/lconversation rOEDHaconverse (v) talacook matsveinncook (v) sjo/DHacooking_fire seyDHircopper eir

30

corn korncorner horncorpse li/kcorpse na/rcorrect re/ttligrcorrect re/ttrcost kostnaDHrcough ho/sticounsel ra/DHcounsel (v) ra/DHacount (v) teljacountry landcourage a/rAEDHicourage da/DHcourage drengskaprcourage framicourage hugrcourage kappcourse skeiDHcourt do/mrcourt garDHr

31

court hirDHcourteously kurteisligacousin systrungrcover hli/fcover hulDHacow kyrcowardly argrcrack (v) brakacradle vaggacrafty slOEgrcrag bjargcrag hamarrcrash (v) gnatacrave (v) krefjacreak (v) brakacreate (v) skapacreature kvikindicredit mannvirDHingcreep (v) krju/pacrew skipancross kross

32

cross_beam THvertre/crouch (v) krju/pacrowd fjo,lmennicrowd (v) drifacrowd (v) skipacrowded fjo,lmennrcrozier bagallcrozier stafrcruelty illskacrusaders Jo/rsalafararcry (v) hlakkacry out (v) kallacry out (v) kriktacry out (v) OEpacuriosity forvitnicurrent straumrcurses feiknstafircushion hOEgindicustom ha/ttrcustom siDHrcustom siDHvenja

33

custom vanicut (v) bitacut (v) ho,ggvacut (v) skeracut (v) sni/DHadainty kra/sdale dalrdamage skaDHidamage (v) hatadance danzleikrdancing_song danzleikrdandy skartsmaDHrdanger ha/skidangerous hAEttrdare (v) belladare (v) THoradaring a/rAEDHidaring djarfrdaring sto/rra/DHrdark blakkrdark myrkr

34

dark o/fo,lrdarkness myrkrdaughter do/ttirdauntless hraustligrdawn eldingdawn nAEtreldingdawn (v) dagadawn (v) lysaday dagrday dOEgrdaybreak dagandaylight dagrdead dauDHrdead feigrdead li/fla/tinndeal with (v) mOEtadealings ferDHdealings sameigndealings skiptidealings viDHreigndealings viDHskipti

35

dear dy/rrdear kAErrdearth o/a/randeath andla/tdeath banideath dauDHideath fjo,rlagdeath_blow banaho,ggdeath_day dauDHadagrdebt skulddeceit flAErDHdeceitful fla/ra/DHrdeck THiljadeclare (v) kveDHadeed verkdeeds fardeep dju/prdefence viDHrtakadefence vo,rndefend (v) varDHidefend (v) verja

36

delay dvo,ldelight fo,gnuDHrdelight gamandemeanor yfirbragDHdeny (v) neitadeny (v) synjadeny (v) THrAEtadepart (v) leysadepopulation landauDHndepose (v) rekadepressed o/ka/trdepression o/gleDHideprive of (v) rAEnadescendants kynkvi/sldescended AEttaDHrdescent AEttdesire fystdesire hugrdesire vilidesire (v) fysadesire (v) lysta

37

desire (v) THreyjadesire (v) ti/DHadesolate o/vistuligrdespair AEDHradestiny forlo,gdestitution va/laDHdestroy (v) brjo/tadestroy (v) hatadestroy (v) spilladestroyer fa/rbjo/DHrdevise (v) finnadew do,ggdialect ma/ldie (v) andaskdie (v) deyjadifference munrdifficult erfiDHrdifficult o/hOEgrdifficult THungrdifficult torso/ttrdifficult va/ndr

38

difficulty vandrAEDHidig (v) grafadimension vegrdiminish (v) re/nadiminish (v) THverradiminished skarDHrdiminution THurDHrdirect re/ttrdirect (v) styradirect (v) vi/sadirection vegrdirty o/krAEsilegrdirty o/THokkuligrdisagreement deiladiscomfort o/hAEgindidiscussion ma/ldiscussion umrOEDHadisease meindisgrace lAEgingdisgrace o/virDHingdisgrace sneypa

39

disgrace svi/virDHingdishonor o/so/midishonor o/sOEmddismissal brottkvaDHningdisplay (v) birtadisplease (v) misli/kadisposition skapleikrdisposition skaplyndidisposition skapsmunirdisposition vilidissuade (v) letjadistinguish (v) deiladistress nauDHdistress (v) angradistrict heraDHdistrict sveitditch gro,fditty kviDHlingrdivide (v) deiladivide (v) skiljadivide (v) skipta

40

do harm (v) sakado harm to (v) skaDHadog bikkjadog hundrdog rakkidoomed feigrdoor dyrrdoor hurDHdoorway dyrrdoor_keeper dyrvo,rDHrdoughtiness dugrdoughty THru/DHugrdown niDHrdown niDHridown ofandowncast hnipinndraught drykkrdread o/ttidream draumrdream (v) dreymadregs o/rval

41

dress (v) bindadrift (v) hrindadrink drykkrdrink munga/tdrink (v) drekkadrinker drykkjumaDHrdrinking drykkjadrinking_horn horndrinking_horn hvi/tingrdrip (v) drju/padrive støkkvadrive (v) akadrive (v) drifadrive (v) hrindadrive (v) rekadrive away (v) hrekjadrizzle u/rdroop (v) dru/padrop (v) dettadroppings trosdrowsiness ho,fgi

42

dry THurrduel einvigiduty kno,DHdwarf dvergrdwell (v) byggvadwelling bu/dwelling bygDHdwelling staDHrdwelling tu/ndwelling_place bu/staDHrdwelling_place garDHrdwindle (v) re/naeager annteager fu/sseager gjarneagle arieagle o,rnearl jarlearly snemtearly snimhendisearly snimma

43

earn (v) o,DHlaskearth foldearth jo,rDHearth moldearthquake landskja/lptieasily velEasterner austmaDHreastward austreasy dAElleasy hOEgreat (v) etaeat (v) nytaeat a meal (v) mataskebb_tide fjaraedge eggedge jaDHarredge THro,mregg eggeight a/ttaeighteen a/tja/nelated uppstertr

44

elder ellrielect (v) takaeleven ellifuelf a/lfrelk elgrelm almreloquent snjallrelse ellaemployment vistempty (v) drekkaempty (v) ryDHjaenchantment seiDHrencircle (v) sveipaenclosure garDHrenclosure tu/nencomium hro/DHrencomium lofkvAEDHiencomium mAErDHencounter viDHreignencourage (v) fysaend enda

45

end endiend lykDHend (v) lu/kaendurance eljunendure (v) THolaenemy andskotienemy fja/ndmaDHrenemy o/vinrenergetic bilstyggrenergy atferDHenergy da/DHengender (v) getaengrave (v) grafaenjoy (v) njo/taenjoy (v) unaenormously allsto/rumenough gno/grenough OErinnenough OEritenslave (v) THja/entangle (v) vefja

46

enterprising gørviligrentertain (v) skemtaentertaining skemtiligrentertainment fo,gnuDHrentice (v) teygjaentrance inngangaenumerate (v) teljaequal jafnequal li/kiequality jafnaDHrequality jo,fnuDHrequinox jafndOEgriequip (v) skipaequipment bu/naDHrerect uppre/ttrerrand sendiferDHerring villrestablish (v) setjaestablished fullkominnesteem metorDHesteem (v) virDHa

47

estimate AEtlunestimate (v) metaestimate (v) virDHaestuary o/ssevening aptannevening kveldevensong kveldso,ngrevent atburDHrevery hverreverything hvatvetnaevident auDHse/nnevident auDHsy/nnevil illrevil va/ndrewe a/sauDHrexactly inniligaexaggerate (v) ofsaexceedingly a/kafligaexceedingly forkunnarexceedingly helztexcellent a/gAEtr

48

exchange (v) skiptaexcuse va/rkunnexhaustion mOEDHiexhortations forto,lurexiled u/tlAEgrexist (v) synaexpect (v) AEtlaexpect (v) vAEntaexpectation va/nexpedient ra/DHexpedition fo,rexpense kostnaDHrexpensive dy/rrexploration landaleitanexplore (v) kannaexpression orDHtOEkiextend (v) gangaexternally u/tanextinguish (v) sløkkvaeye augaeye_brow bru/n

49

face andlitfail (v) THrjo/tafaintness o/meginfair fagrfair sannligrfair_minded ørgrandrfaith tru/fall fallfall (v) dettafall (v) fallafall (v) hratafall asleep (v) sofnafall back (v) hrøkkvafall down (v) ratafall down on (v) hlaupafalse fla/rfalse fla/ra/DHrfalse undirfo,rullfalsehood lygifalseness lausungfame do/mr

50

fame framifame orDHsti/rrfamily AEttfamily skuldaliDHfamous frAEgrfamous mAErrfar fjarrifar off fjarrifarm bu/farm hu/sfarm staDHfestafarming bu/farmstead bOErfarm_cattle bu/fe/farther viDHarafashion leiDHfashioned ha/ttaDHrfast fastfast fastrfasten (v) festafasten (v) kneppa

51

fasten (v) strengjafat feitrfate forlo,gfate hlutifated AEtlafated auDHitfather faDHirfault_finding atmAElasamrfavor hyllifavorite vilDHarmaDHrfear AEDHrafear hrAEzlafear o/ttifear (v) uggafeast boDHfeast gildifeast mannboDHfeast veizlafeast_day messafeather fjo,DHrfeathers fiDHri

52

feather_coat fjaDHrhamrfeature a/litfeed (v) alafeed (v) fOEDHafeel (v) kennafell fjallfellow bokkifellow fe/lagifellow_countryman landifelt THo/fifen fenfence garDHrfestival boDHfetter bandfetter fjo,turrfew fa/rfield akrfield vo,llrfields bjo,DHfierce atallfierce grimmr

53

fiercely harDHligafiercest harDHazfiery o,ndo/ttrfifteen fimta/nfight bardagifight barsmiDHfight so/knfight vi/gfight (v) vegafighter vi/gamaDHrfill (v) fyllafilth saurrfilthy o/krAEsilegrfind (v) finnafind (v) hittafind (v) leitafind out (v) forvitnaskfind out (v) spyrjafine gildrfine go/DHrfine reisiligr

54

finger fingrfinish (v) lu/kafire aldrnarifire ba/lfire brunifire eldrfire hyrrfirewood eldivDHrfirm fastrfirst a/DHrfirst fyrstrfirth fjo,rDHrfish fiskrfitting makligrfitting verDHrfive fimmflag fli/kflail ha/lmTHu/stflame hitiflame villieldrflat flatr

55

flat ho,lknflay (v) fla/flee (v) flyjafleeing fljo/trfleet flotifleetness skjo/tleikrflesh holdflesh sla/trflight flaugunflight flo/ttiflitting sveimunfloat (v) fljo/taflood flo/DHfloor go/lfflour mjo,lfly (v) flju/gafly (v) hrjo/tafly off (v) fju/kaflying flaugunfoal fylfodder fo/DHr

56

fog THokafold grindfollow (v) fylgjafollower liDHifollower sveitungrfollowing fylgDHfolly he/go/mifood gjo,rfood matrfoolish heimskrfoolish o/snjallrfoolish villtrfoot fo/trforbid (v) bannaforce fossforeign u/tlendrforemost fyrstrforest mo,rkforest sko/grforest viDHrforge (v) sla/

57

forget (v) tynaform li/kiform myndform vo,xtrformer fyrriformerly forDHumformula forma/lifortitude THrekfortunate heppinnfortunate sAEllfortune happforward framforward framanforward framrfoster (v) fo/strafoster_brother fo/stbro/DHirfoster_father fo/strifoster_mother fo/strafoster_son fo/strifoul fu/llfountain kelda

58

four fjo/rirfourteen fjo/rta/nfourth fjo/rDHifour_cornered ferskeyttrfox_hole grenfranklin bo/ndifrantic o/DHrfrantic OErrfree frja/lsfree laussfree sja/lfra/DHrfreeze (v) frjo/safreeze (v) kalafree_will sja/lfvilifresh hraDHrfriend vinrfriendliness bliDHafriendship vina/ttafrighten (v) fAElafrighten (v) hrAEDHafrighten (v) skelfa

59

frightened hrAEddrfrost frostfrost_giant hri/mTHursfulfill (v) efnafull fullrfull outlaw allsekrfuneral feast erfifur skinnfurious o/DHrfurther fremrfury mo/DHrfur_ware skinnavaragable_wall gaflveggrgallant vaskrgallantly pru/ttgallantly ro,skligagallop (v) hleypagame leikrgape (v) gapagarment klAEDHigather (v) lesa

60

gather (v) safnagather (v) samnagathering samnaDHrgaze sjo/ngaze (v) gAEgjaskgaze (v) horfagaze (v) sja/genealogy AEttartalagenerosity sto/rmenskagenerous mildrgenerously ho,fDHingligagenial leiDHitamrgentle dAEllgentle hOEgrgentleman jarlget back (v) heimtaget up (v) ri/saghost draugrghost haugbu/igiant jo,tunngiant THurs

61

giantess flagDHgift gjo,fgirdle fetillgive (v) gefagive (v) seljagive (v) veitagive birth to (v) fOEDHagive heed to (v) hyggjagive help to (v) fylgjagive in marriage (v) giptagiver bjo/DHrglacier jo,kullglad feginnglad glaDHrgladden (v) glaDHagladden (v) hlOEgjagladly glaDHligagladly velgladness gleDHiglance tillitglide (v) skri/DHa

62

glitter (v) glitaglorious mAErrglory a/gAEtiglory dy/rDHglory dy/rkglory vegrglove hanzkiglum o/glaDHrgo (v) farago (v) gangago (v) hvarfago (v) hvatago (v) leitago (v) liDHago (v) ra/DHagoad geislgoat hafrgoat_skin hafrstakagod a/ssgods ti/vargold gull

63

gold marglo/DHgolden_horned gullhyrndrgood luck giptagood luck happgood luck heillgoods go/zgoods varnaDHrgoodwill go/DHviligood_tempered skapgo/DHrgorge gilgrace hylligrace miskunngracious bliDHrgrain korngrandmother ammagrandson do/ttursongrandson sonarsongrant (v) unnagrant (v) veitagrape vi/nbergrape_vine vi/nviDHr

64

grasp fanggrasp (v) THri/fagraspingness seilinggrass grasgrassless svarDHlaussgrassy gro,sugrgrave dysgravel mo,lgrave_mound haugrgreat mikillgreat ri/krgreat sto/rrgreat number herrgreatest mestrgreatly a/kaftgreatly mikitgreed a/girnigreedy frekrgreet (v) heilsagreet (v) kveDHjagreeting kveDHja

65

grey gra/rgrey ho,ssgrief bo,lgrief harmrgrieve (v) harmagrim grimmrgrimace (v) grettagrin (v) glottagrip (v) gri/pagroan stynrgroan (v) stundigroan (v) ymjagroaning ymrgroin na/rigrope (v) THreifaground grunnrground vo,llrgrow (v) THro/askgrow (v) vaxagrow dark (v) myrkvagrow dark (v) sortna

66

grow old (v) eldaskgrowth a/vo,xtrgrowth vo,xtrguard vo,rDHrguard (v) geymaguard against (v) varDHaguest boDHsmaDHrguest gestrguide (v) vi/saguild gildiguild_brethren gildisbrOEDHrhabit vandihail hagallhail_stone haglkornhair ha/rhair sko,rhaired hAErDHrhairy loDHinnhalf ha/lfrhalf helmingrhall ho,ll

67

hall salrhall ska/lihallow (v) vi/gjahall_floor hallargo/lfhammer hamarrhand ho,ndhand mundhandle skapthandmaid amba/tthandshake handsalhandsome fri/DHrhandsome vAEnnhanging si/DHrhappen (v) verDHahappening ti/DHrhappy sAEllharbour ho,fnharden (v) herDHahardihood harDHrAEDHihardihood krellrhardly trauDHla

68

hard_hearted harDHhugaDHrharm ha/skiharm nauDHharm o/gagnharm vansiharmful meinsamrharry (v) herjaharsh herfiligrharsh stirDHlyndrhasten (v) hvatahastily skyndiligahasty bra/DHrhateful leiDHrhaughty sto/rra/DHrhaul (v) dragahave (v) eigahave (v) hafahave the power to (v) eigahave the use of (v) njo/tahawk haukrhawk heiDHir

69

head hjalmstallrhead ho,fuDHheadland nesheadlong hrapalligaheap hru/gahear (v) heyrahear (v) hlyDHahear of (v) heyrahearing hljo/DHheart hjartaheart hugrheart munrheartily glaDHligaheat a/kafiheat bruniheat hitiheat (v) vermaheath heiDHrheathen heiDHinnheathendom heiDHniheathenism hindrvitni

70

heaven himinnheaven upphiminnheavy THungrheed gaumrheed (v) ga/heed (v) geymaheel hAEllheight hAEDHheir erfingihell helhelm styrihelmet hja/lmrhelp a/sja/help beinihelp fulltinghelp liDHveizlahelp umra/DHhelp (v) dugahelp (v) hja/lpahelp (v) tja/help (v) veita

71

helpful gagnsamrhelpfulness gagnsemDHhem skauthence heDHanhenchman maDHrhens hOEnsnherd hjo,rDHherdsman fe/hirDHirherdsman hirDHirherdsman smalamaDHrhero halrhero ho,ldrhero kappihero o,ldungrhero seggrhew (v) ho,ggvahide hu/DHhide (v) felahideous illiligrhideously afskrAEmiligahigh ha/r

72

highest efsthighest OEztrhill fellhill hAEDHhill_crest ha/lshill_giant bergrisihill_side hallrhilt hjo,lthind eptrihinder (v) heptahinder (v) ta/lmahire (v) leigahistory frOEDHihither heDHrahither hingathold (v) haldahold fast (v) haldahole gro,fhole holhole hylrhole rauf

73

hollow holhollow holrhome heimhome heimahome heimilihome hybylihomestead heimilihomestead heimsto,DHhomestead hybylihomestead staDHfestahonest ørgrandrhonor mannvirDHinghonor sOEmdhonor sOEmDHhonor vegrhonor virDHinghonorable frAEgiligrhonorable sOEmiligrhonorable virDHuligrhonorably a/gAEtligahood hattr

74

hood ho,fuDHdu/krhood ho,ttrhook kro/krhop (v) skjo/tahope va/nhope (v) vAEttahorn hornhorror skri/pihorse hestrhorse hrosshorse marrhorseman riddarihorse_flesh hrossakjo,thospitality lo,DHhospitality risnahost fjo,lhost fylkinghost samnaDHrhost sinnihost sjo,thostage gi/sl

75

hostility ni/DHhostility o/friDHrhot heitrhound hundrhouse bOErhouse hu/shousehold hju/housewife hu/sfreyjahouse_building hu/sgørDHhouse_folk manhow hversuhowever hversuhowl (v) ylahowling THytrhuge sto/rrhugely sto/rumhuman mannligrhuman menskrhumbly li/tilla/tligahumiliation hrakninghumiliation lAEging

76

hundred hundraDHhunger gra/DHrhungry soltinnhunting veiDHrhuntsman veiDHimaDHrhurdle hurDHarflakihurl (v) fOErahurl (v) setjahurl (v) sløngvahurry ra/shurry (v) skyndahurt meinhurt o/gagnhusband bo/ndihusband maDHrhusband verrice i/ssice svellignominy o/so/miignorant o/vitrillness so/tt

77

illuminate (v) lysaill_clad nøkkviDHrill_favored o/sAElligrimpassable o/fOErrimportance tilkva/maimposing mikilu/DHligrimprove (v) batnaimpure o/hreinnincautiously o/varligaincest sifjaslitincite (v) etjaincrease a/vo,xtrincrease aukiincrease (v) aukaincrease (v) fyllaincrease (v) THro/askincrease (v) vaxainfant ko,gursveinninformation fra/so,gninformation fregninformation ma/l

78

inheritance arfrinjure (v) lestainjure (v) meiDHainjury meininjury meiziinjustice o/jafnaDHrinnocent saklaussinquire (v) forvitnaskinsignificant sma/skitligrinsult hrakningintelligently skynsamligaintend (v) AEtlaintend (v) hyggjaintend (v) viljaintention ra/DHinvest (v) varDHiinvest (v) verjainvitation lo,DHinvite (v) bjo/DHairon ja/rniron_smith ja/rnsmiDHr

79

island eyisland eylandjaw kjo,ptrjerk (v) kippajetsam rekijewel menjoint liDHrjourney ferDHjourney fo,rjourney leiDHjourney vegrjourneying fo,rjoy anganjudge do/marijudge (v) dOEmajudgement do/mrjudgement_seat do/msto/lljustice jafnaDHrkeel kjo,lrkeen bitrkeen o,rr

80

keeping hirzlakeeping varDHveizlakey lykillkick (v) spyrnakid kiDHkill (v) banakill (v) drepakill (v) vegakilling dra/pkin kynkind ha/ttrkind kynkindle (v) kveykvakindly linrkindred mo,grking buDHlungrking gramrking jo,furrking konungrking lofDHungrking THengill

81

kingdom ri/kikinship frAEndsemikinsman frAEndikinsman na/ungikinsman niDHrkirtle kyrtillkirtle skyrtakiss (v) kyssaknapsack kyllknead (v) knoDHaknee kne/knife kni/frknife saxknob knapprknock (v) klappaknoll hva/llknot knu/trknot lykkjaknow (v) kennaknow (v) kunnaknow how to (v) kunna

82

know of (v) vitaknowledge fro/DHleikrknowledge kunnandiknowledge kunnustaknowledge skynknown kunnigrknown kunnrknuckle knu/iknuckle_bone knu/talabor forvirkilaborer verkmaDHrlace THvengrlacking a/vantlacking vanrlad sveinnlake vatnlame haltrland bjo,DHland fitland landlanded lendr

83

landing_stage bryggjalandslide skriDHaland_dues landaurarlane geillanguage ma/llarge mikilllast si/DHastrlasting drju/grlater efrilater si/DHarlatest si/DHastlaugh (v) hlAEjalaughable hlOEgiligrlaughter hla/trlava hraunlaw lo,glaw re/ttrlaws lo,glawsuits ma/laferlilaw_rock lo,gberglaw_speaker lo,gso,gumaDHr

84

lay a charge against (v) kAEralay hands on (v) ho,ndlalay waste (v) eyDHalayer lagleader fo/lkhagileader skatileader vi/sileader vinrleader yfirmaDHrleaf laufsblaDHleaf_green laufgrOEnnleap (v) hlaupaleap (v) stiklalearn (v) fregnalearned spakrleast minstrleast si/ztleft vinstrileft_handed o,rvendrleg fo/trleg leggr

85

lend (v) lja/length lengDHlengthen (v) lengjalessen (v) minkaletter bre/flevel sle/ttrliability a/byrgDHliberal go/DHrliberal o,rrliberality risnalie lygilie (v) THrumDHilie (v) THrymjalie down (v) liggjalife AEvilife fjo,rlife li/flife li/fdagarlife_story AEvilift (v) hefjalift (v) le/tta

86

lift (v) lyptalift (v) vegalight ljo/slight (v) kveykvalike li/kilikelihood li/kindilikely gli/kligrlikely li/kligrlikely li/krlikely vAEnnliking geDHlime_tree lindlineage AEttlineage kynkvi/sllinen ho,rrlinen le/reptlinen li/nlintel uppdyrilip gro,nlitigation deildlive (v) lifa

87

livestock bu/living kykrload (v) hlaDHaloathsome a/ma/ttrlock (v) lAEsalocks sko,rlodge (v) gistalodge (v) liggjalodgings herbergilofty ha/rlog la/glog stokkrlog tre/long langrlong lengilong si/DHrlonger lengrlongest lengstlong_lived langli/frlook tillitlook about (v) litask

88

loop lykkjaloose lausslord dro/ttinnlord herralord THengilllore fro/DHleikrlore frOEDHilose (v) missalose (v) tynaloss afroDHloss skaDHilot hlutiloudly ha/ttlouse lu/slove a/stlove a/stirlove elskalove (v) elskalower neDHarlower neDHrilower (v) lAEgja

89

loyal hollrluck gAEfaluck hamingjalucklessness gAEfuleysilucky heppinnlucky man gAEfumaDHrlucky man giptumaDHrmad OErrmade go,rrmagic fro/DHleikrmagnificent frAEgiligrmagnificent sko,ruligrmagnificent virDHuligrmaiden mAErmaim (v) meiDHamainland meginlandmake (v) eflamake (v) geramake (v) gøramake (v) setjamake (v) smi/DHa

90

make a bargain (v) kaupamake great (v) miklamake red (v) rjo/DHamake run (v) hleypamaking gørDHman gumiman halrman ho,lDHrman ho,ldrman karlman karlmaDHrman maDHrman rekkrman verrmane mo,nmanfully drengiligamanfully frOEknligamanifest skyrrmanly sko,ruligrmanner ha/ttrmanner leiDH

91

manner lundmanner mo/tmanslaughter manndra/pmanslaughter mannskaDHimanslaughters vi/gaferlimany margrmaple mo,surrmare hrossmare merrmare sto/DHhrossmarket kaupstefnamarriage kostrmarried kva/ngaDHrmarrow mergrmarry (v) kva/ngaskmarshal stallarimartyrdom martiriummarvel undrmask gri/mamass messamatch jafnmenni

92

material efnimead mjo,DHrmeadow engmeal matrmeal mjo,lmeal_bag mjo,lbelgrmean (v) gegnamean (v) hyggjamean (v) ta/knameanness o/drengskaprmean_looking vesalligrmeat sla/trmeddle with (v) glettaskmediate (v) miDHlameet (v) finnameet (v) mOEtamen firarmen gotarmen lyDHrmen virDHarmerchant kaupmaDHr

93

merciful mildrmerciful miskunnsamrmercy miskunnmerit tilgørDHmerry glaDHrmerry ka/trmerry teitrmessage orDHmessage orDHsendingmessage ørendimessenger sendimaDHrmiddle miDHrmidsummer miDHsumarmight ma/ttrmight meginmight orkamighty THro/ttigrmild gAEfrmilk (v) mjo/lkamind geDHmind hugr

94

mind munrmind (v) hirDHamiserable vesallmisfortune o/gAEfamisfortune o/happmiss (v) saknamission ørendimission sendiferDHmist THokamix (v) blandamoan (v) stynjamoaning stynrmoment bilmoney fe/money fe/munirmoney skillingrmonk munkrmonster foraDHmonster hveDHrungrmonster o/vAEttrmonth ma/naDHr

95

mood lundmood skaplyndimoon ma/nimoon tunglmoonlight tunglskinmore fleirimore fremrmore meirimore meirrmoreover endamortify (v) pi/namoss mosimother mo/DHirmould moldmound haugrmount (v) hlaupamountain fellmountain fjallmountainous fjo,llo/ttrmouse mu/smouth muDHr

96

mouth munnrmouthful sopimove quickly (v) bregDHamovement atriDHmovement fo,rmow (v) sla/mud efjamud saurrmud_flat leiramultitude fjo,lDHimultitude mengimurder morDHvi/gmutilation meizimy minnmysteries ru/nnail naglnaked nøkkviDHrname nafnname (v) nefnanarration fra/so,gnnasty o/THokkuligr

97

nation THjo/DHnature lundnay heldrnearer nAErnearest nAEstnearly na/liganearly nAErnearly nAEstaneatly hagliganecessary THarfrnecessity nauDHsynneck ha/lsnecklace menneed nauDHsynneed (v) THurfaneigh (v) hneggjaneigh (v) hri/naneighbor bu/ineighbor na/bu/ineither hva/rginever AEva

98

never aldreginever aldrinevertheless THo/new nyrnews fregnnews njo/snnews nylundanews ti/DHendinight no/ttnight_lodgings gistingnine ni/uno neinnnobility drengskaprnoble go/DHrnoble mAErrnobleman lendrmaDHrnoise lAEtinoisy ha/vaDHamikillnone neinnnorthern norDHanverDHrnorthwards norDHr

99

nose nefnostril no,snothing vAEtrnotice (v) THekkjanowhere hverginurse fo/straoak eikoarsman ha/setioath eiDHroaths sOEriobedience hlyDHniobligation vandiobliged skyldrobliging va/ndrobserve (v) hyggjaobstinacy THra/obtain (v) hreppaobtain (v) na/occasion ti/mioccupation iDHnoccupy (v) skipa

100

occur (v) komaoccurrence atburDHroffence miskioffence mo/tgørDHoffence so,koffer boDHoffer kostroften optoftener optarogre THursold aldinnold fornold gamallold age elliold woman kerlingolder ellrion framone_handed einhendronset hri/DHopen (v) hni/gaopening rof

101

opinion AEtlunopportunity fOEriopportunity kostropposite gagnvartopposite gegntorigin kynorigin uppruniornament hnossour o/rrour va/rroutfit umbu/ningrouthouse u/tibu/routlaw sko/garmaDHroutlaw u/tlagioutlawed sekroutlawed u/tlAEgroutlawry sektoverbearing o/dAElloverbearing ofri/kiovercome (v) sigraown (v) eiga

102

ox uxioxen yxenpace fetpage sko/sveinnpail byttapain meinpainful sa/rrpale fo,lrpale litlausspalm lo/fipart hlutrpart ho,ndpart staDHrpart with (v) lo/gaparting skilnaDHrpartition ba/lkrpartner fe/lagiparty fylgDHpass (v) liDHapastime skemtunpasture gras

103

pasture land engpath gatapath leiDHpath sti/grpatrimony AEttleifDHpatron vinrpatronage forsja/patronage umra/DHpaunch_fat i/strapause hvi/lDHpavilion tjaldpay (v) gjaldapay (v) innapay (v) veitapay reverence to (v) lu/tapayment gjaldpeace friDHrpeace griDHpen grindpenalty sektpenniless fe/lauss

104

penny penningrpeople firarpeople fo/lkpeople liDHpeople lyDHrpeople THjo/DHperceive (v) kennaperceive (v) skiljaperform (v) eflaperform (v) efnaperform (v) fremjaperform (v) iDHjaperil o/fOEraperish (v) tynapermission orlofpermit (v) lofapersistence THra/phantom skri/piphrase orDHtOEkipiece molipile (v) hlaDHa

105

pillow hOEgindipin da/lkrpit gro/fpit gro,fpitch (v) tjaldapithless THreklausspithless THro/ttlaussplace staDHrplace (v) skipaplaced staddrplague meinplain vo,llrplan ra/DHplank stokkrplanking THiljaplatform hjallrplay (v) leikaplead a case (v) flytjapleading flutningrpleasant bliDHrplease (v) li/ka

106

pleasure gamanplunder (v) herjaplunder (v) rAEnapoem kvAEDHipoet ska/ldpoetry bragTHa/ttrpoetry ska/ldskaprpoint oddrpoint stikillpoison eitrpole a/sspole meiDHrpole sto,ngpole trjo/napole tro/DHapole_ladder krakipolicy ra/DHpool hylrpoop_deck lyptingpoor armrpoor fa/tOEkr

107

poor fe/li/tillpopular vinsAEllpopularity vinsAEldporridge grautrportion hlutrposition lagpossess (v) eignaskpossess (v) hafapossession eigapossession hirzlapossessions auDHOEfipossessions eignpossible hOEgrpoverty efnaleysipoverty fa/tOEkDHpoverty nauDHpoverty va/laDHpower aflipower meginpower ri/kipower vald

108

powerful ri/krpraise hro/DHrpraise lofpraise mAErDHpraise (v) leyfapraise (v) lofapraise (v) mAErapray (v) biDHjapray to (v) heitaprayer bOEnpreach (v) boDHaprecious dy/rrpreparation umbu/DHprepare (v) bu/aprepare (v) ryDHjaprepare food (v) matbu/apresent staddrpresent (v) fOErapreserve (v) varDHveitapress (v) THrøngvapresumption mikillAEti

109

price verDHprickly hvasspride mikillAEtipride o/ho/fpride ofpride ofsipriest prestrprince buDHlungrprince do,glingrprince jo,furrprince THjo/DHannprince vi/siprisoner fangiprobability va/nprobable li/kligrprobable vennaproceed (v) sOEkjaproceeding atferliproclaim (v) dOEmaproclaim (v) lysaproduce frammi

110

profit go/DHiprofit slOEgrprofit (v) nytaprogress framkvAEmdprogress (v) liDHaprohibit (v) bannaprolong (v) lengjapromise heitpromise (v) heitapromising efniligrpromising mannvAEnnpromptly greiDHligaprophecy spa/prophetess spa/konaprophetess vi/sindakonaprophetess vo,lvaproportion ho/fprosper (v) hlyDHaprostrate flatrprotect (v) hli/faprotect (v) varDHi

111

protect (v) verjaprotection a/sja/protection griDHprotection skjaldborgprotection traustprotector ve/urrproud pru/DHrprove (v) reynaproverb orDHskviDHrprovide (v) birgjaprovide (v) bjo/DHaprovide (v) skipaprovisions atdra/ttrprovisions birgDHirprovisions fangprovisions nestprovocation tilgørDHprow framstafnprow ho,fuDHstafnproximity na/ndpurchase (v) leysa

112

purpose hlutrpurpose (v) AEtlapursue (v) eltapush (v) hrindapush (v) THrøngvaput forth effort (v) kostaquality kostrquarrel deildquarrel (v) deilaquarrel (v) sleitaquarters herbergiqueen dro/ttningquick skjo/trquickly greiDHligaquickly hraDHligaquickly hverfrquickly skjo/tlaquickly skjo/ttquickly skyndiligaquickly ti/ttquiet hljo/DHr

113

quiet kyrrquiet spakrquite stundarrace AEttrace ra/srace skeiDHrace THjo/DHradiance ljo/mirag fli/krag slitrirage (v) geisarail spo,lrraise (v) hefjaraise (v) re/ttaraise (v) reiDHaraise (v) reisarake (v) rakarank ro,DHrather heldrraven hrafnravine gil

114

reach (v) re/ttareadily fljo/trreadily velready go,rrreason efnireason skyldreason so,kreasonable gAEfrreasonable hOEgrreceive (v) THiggjareceptacle skokkrreception viDHrtakareception viDHtakarecite (v) kveDHarecite (v) THyljareckoning talrecognize (v) kennarecognize (v) THekkjarecoil (v) ho,rfareconcile (v) sAEttareconciled sa/ttr

115

reconciliation sAEttrecover (v) heimtarecover (v) komared rauDHrred rjo/DHrreddened roDHinnredeem (v) gjaldaredeem (v) leysaredress sOEmdredress sOEmDHred_bearded rauDHskeggjaDHrreek eimireek (v) rju/karefrain stefrefuse (v) neitarefuse (v) synjaregion heimrrein taumrreindeer hreinnrelate (v) getarelative frAEndi

116

religion siDHrreligion tru/reluctant trauDHrreluctant tregrrely on (v) hli/taremain (v) sitjaremember (v) munaremind (v) minnaremove (v) flytjarend (v) sli/tarenown orDHsti/rrrent (v) leigarepay (v) gjaldarepay (v) innarepent (v) iDHraskreport so,gnreproach a/mAElireputation do/mrreputation virDHingrequest (v) AEstarequest (v) beiDHa

117

require (v) THurfarescue (v) frelsaresentment i/hugireserved fa/skiptinnreside (v) sitjaresidence atsetaresolved einra/DHinnresound (v) dunaresound (v) dunDHiresound (v) glymjaresound (v) THrymjarespect staDHrrespect virDHingrespite frestrest hvi/lDHrest ro/rest (v) hvi/larest (v) styDHjaresult (v) hljo/taretainer hirDHmaDHrretainer hu/skarl

118

revile (v) geyjareward launreward (v) launarib rifrich auDHigrriddle ga/taridge ha/lsridge_beam bru/na/ssriding reiDHriding THriDHjungrright hOEgriright re/ttrright skyldrrim borDHrim ro,ndring baugrring hringrrip (v) ri/farise (v) ri/sarisk (v) hAEttariver a/

119

river fljo/trivet (v) hnjo/DHaroad brautroad gataroad leiDHroad mannavegrroad vegrroar (v) glymjaroar (v) gnyjarob (v) rAEnarob (v) stelarock bjargrock skerrocks grjo/tbjo,rgroll (v) hrjo/taroof rAEfrroof THakroof THekjaroom ru/mroot ro/trope festr

120

rope reiprope strengrropes tengslrotten fu/innrouse (v) vaktirouse (v) vekjarow lo,nrow (v) ro/arub (v) ma/rub (v) strju/karuddy rauDHlitaDHrruddy rjo/DHrrule (v) ra/DHarule (v) styrarule over (v) stjo/rnaruler ho,fDHingiruler skatiruler THjo/DHannrummaging THrauskrun hlauprun (v) hlaupa

121

run (v) rennarun (v) rinnarun (v) stiklarunning_ground skeiDHrush (v) hraparush (v) rasarush (v) THjo/tasacred heilagrsacrifice blo/tsacrifice hu/slsacrifice (v) blo/tasaddle so,DHullsadness o/gleDHisafe heillsafe øruggrsafe tru/rsafe tryggrsail seglsail (v) siglasailing siglingsailor farmaDHr

122

sake skyldsalmon laxsalute (v) kveDHjasame samrsample merkisand sandrsandbank eyrrsave (v) forDHasave (v) frelsasay (v) kveDHasay (v) segjasay (v) teljascabbard ska/lprscabbard sli/DHirscabbard sli/DHrarscabbard umgjo,rDHscald ska/ldscant hnepprscantily vartscarcely trauttscarcely vart

123

scarecrow tre/maDHrscion niDHrsconce_horn vi/tishornScottish Skozkrscrape (v) skafascratch (v) klo/rascream (v) galascream (v) hlakkascreaming jarmrscrip skreppascroll strengrsea AEgirsea hafsea harrsea sAErsea sjo/rsea versea vi/DHirseafarers flotnarsearch (v) kannasearch for (v) leita

124

season a/rangrseat ru/mseat sAEtiseat (v) setjasea_bird svanrsecond annarrsecrecy launsecure øruggrsee (v) hyggjasee (v) li/tasee (v) sja/see (v) vitaseek (v) leitaseek (v) sOEkjaseem (v) li/taseem (v) THykkjaseize (v) ho,ndlaseldom sjaldanself sja/lfrself_sown sja/lfsa/innsell (v) selja

125

send (v) fOErasend (v) sendaseparate (v) skiljaseparated fra/skilaserpent naDHrserpent ormrservant hu/skarlservant sko/sveinnservant sveinnservant THegnservant THjo/nustumaDHrserve (v) THjo/naservice reiDHaservice vistserving_woman griDHkonaset (v) ra/DHaset (v) setjasettle (v) byggjasettle (v) byggvasettlement bygDHsettlement landna/m

126

settler landna/mamaDHrseven sjauseventeen sjautja/nsevere allharDHrsevere fastrsevere stri/DHrsew (v) saumashackle fjo,turrshake (v) du/DHishake (v) dy/jashake (v) hristashake (v) skja/lfashame hneykjashame sko,mmshame vansishamed neissshameful a/mAElissamrshameful herfiligrshape li/kishape myndshare (v) skipta

127

sharp harDHrsharp hvasssharpen (v) hvessasharply hartsharply snarpligasheath hulDHasheath sli/DHirsheath sli/DHrarshed ska/lished u/tibu/rsheep smalisheepfold kvi/shelter hli/fshelter (v) hli/fashepherd sauDHamaDHrshepherd smalamaDHrshe_goat geitshield hli/fshield lindshield ro,ndshield skjo,ldr

128

shilling skillingrshine (v) ljo/mashine (v) ski/nashining hvi/trship eikship gjalfrmarrship kjo/llship kno,rrship skipshipwreck skipsbrotshirt serkrshoal eyrrshoe sko/rshoot (v) skjo/tashore fitshorter skemmrshoulder bo/grshoulders herDHarshove (v) hrindashow (v) synashow (v) vi/sa

129

shower e/lshut up (v) lAEsashutter speldshy skjarrshy styggrsickness kvillasickness so/ttarfarside hliDHside ho,ndside si/DHasight synsign marksignify (v) sAEtasignify (v) ta/knasilence hljo/DHsilence THo,gnsilent hljo/DHrsilent THagallsilver silfrsince THarsinge (v) svi/DHa

130

singing so,ngrsink (v) hni/gasink (v) lAEgjasink (v) sigasink (v) søkkvasinless meinalausssister niptsister systirsit (v) sitjasitting_room stofasix sexsixteen sexta/nsixth se/ttiski (v) skri/DHaskin hamrskin skinnskin (v) fla/skin_bag hi/tskin_purse skjo/DHupungrskull hausssky lopt

131

slander illmAElislander ro/gslander (v) ni/DHaslap (v) slettaslaughter mannfallslaughter (v) skeraslaughter (v) sla/traslave THrAEllslay (v) fellaslayer banamaDHrslayer banisleep ho,fgisleep svefnsleep (v) sofasleeping_hall ska/lisleeping_room svefnhu/ssleeve ermrslender grannrslight nepprslip (v) skreppaslope brekka

132

slope hli/DHslow seinnslowly seintsmall la/grsmall sma/rsmall boat keiprsmall_guts sma/THarmarsmile (v) hlAEjasmite (v) berjasmite (v) drepasmite (v) fOErasmite (v) sla/smite (v) vegasmithy smiDHjasmoke eimismoke gufasmoke reykrsmoke (v) rju/kasmooth sle/ttrsnap (v) sli/tasnap (v) slitna

133

snap (v) støkkvasnore (v) hrjo/tasnorting fno,sunsnow snAErsnow snja/rsnow_skate ski/DHson burrson mo,grson niDHrson sonrsong so,ngrsore kaunsore sa/rrsore vanma/ttasorrow bo,lsorrow harmrsorrow su/tsorrow (v) syrgjasorrowful harmfullrsoul o,ndsoul sa/l

134

sound heillsound sundsoutherner suDHrmaDHrsouthward ofansouthward suDHrsouth_east landsuDHrsovereign ruler allvaldrsow (v) sa/space ru/mspan (v) spennaspare (v) sparaspeak (v) mAElaspeak (v) rOEDHaspeak (v) talaspeak ill of (v) lastaspear darraDHrspear fleinnspear geirrspear spjo/tspears spjo,rspeck flekkr

135

speech ma/lspeech orDHspeech talaspeed skjo/tfOErispeedily fljo/tligaspell seiDHrspent falrsphere kno,ttrspirit andispirit hugrspirit krellrspirits na/ttu/raspit eyrrsplendid pru/DHrsplendidly allvegligasplit (v) klofnasplit (v) sprettaspoil (v) spillasport leikrsport (v) leikaspot flekkr

136

spot staDHrspread (v) breiDHaspring keldaspring va/rspring (v) hlaupaspring (v) hrjo/taspring (v) springaspring (v) støkkvasprinkle (v) dreifaspurn (v) spornastab (v) stingastaff geislstaff stafrstaff sto,ngstall stallrstallion hestrstand (v) standastanza vi/sastar stjarnastartled biltstate efni

137

stature vo,xtrstay (v) dveljaskstay (v) sitjastaying staddrstay_at_home heimdragisteed gotisteed skAErsteel sta/lsteep brattrstep (v) fetastep (v) sti/gastern stafnsteward a/rmaDHrsteward brytistiff stirDHrstill eDHrstinginess hodddofistipulate (v) segjastir (v) bragDHastir (v) hreyfastir (v) hrOEra

138

stone bjargstone steinnstones grjo/tstony gryttrstop (v) le/ttastop (v) sto,DHvastorm hri/DHstorm veDHrstory ma/lstory sagastoutly harDHfengiligastout_hearted hraustrstraightway sennstrait sundstrand stro,ndstrange kynligrstrange undarligrstrangely undarligastratum lagstraw ha/lmrstream lOEkr

139

stream straumrstrength aflstrength kraptrstrength orkastrength styrkrstrength THrekstrengthen (v) festastrew (v) stra/strew (v) stra/astrike (v) drepastrike (v) ho,ggvastrike (v) ljo/stastrike (v) sla/strip (v) flettastrip (v) hrjo/DHastroke ho,ggstroke skellrstroke (v) strju/kastrong kro,ptugrstrong rammligrstrong sterkr

140

strong THro/ttigrstrong THru/DHugrstronghold borgstronghold virkistrongly faststrongly sterkligastruggle sviptingstruggle (v) knyjastud_horse sto/DHhrossstuff skru/DHstumble (v) rasasubject farsucceed (v) hlyDHasuccess framkvAEmdsuccess uppreistsudden bra/DHrsuffer (v) THolasufficient OErinnsufficient OEritsufficiently no/gusuit so,k

141

summer sumarsummon (v) bjo/DHasummon (v) heimtasummon (v) kveDHjasummon (v) stefnasummons boDHsun ro,DHullsunset so/lbjo,rgsuperstition hindrvitnisupper na/ttverDHrsupplies atdra/ttrsupplies viDHfo,ngsupply (v) birgjasupport liDHveizlasupport traustsupport (v) eflasupport (v) fOEDHasupporter styrktarmaDHrsuppose (v) getasuspect (v) grunaswallow svala

142

swallow (v) gleypaswallow (v) svelgaswamp myrrsweat sveitiSwede SOEnskrSwedish SOEnskrsweep (v) so/pasweep (v) sveipasweet sva/ssswell (v) svellaswift fljo/trswift hraDHrswift o,rrswift skjo/trswift svinnrswiftly fra/ligaswiftness skjo/tfOEriswim (v) svimaswing svipanswing (v) reiDHaswing (v) styra

143

swing (v) sveipaswing (v) veifaswing up (v) reiDHaswitch svigisword hja/lmro,DHullsword hjo,rrsword mAEkirsword sverDHsword_play hjo,rleikrtable borDHtaciturn hljo/DHlyndrtail sporDHrtake (v) fa/take (v) nematake (v) takatake care of (v) annasktake care of (v) gAEtatake into consideration (v) li/tatake place (v) gangatake place (v) verDHatale ma/l

144

talismans taufrtalk ma/ltalk rOEDHatalk taltalk talatalk umrOEDHatalk (v) talatalkative ma/ligrtall ha/rtask iDHjataste (v) kennataunt (v) sneiDHatax gjaldteach (v) kennatear ta/rtear (v) leysatear (v) ri/fatear (v) sli/tatedious seinntell a lie (v) lju/gatemper lyndisbragDH

145

temper skaptemple goDHahu/stendon ha/sintent tjaldterrible a/ma/ttrterrible atallterrible megingrimmrterrible o/gurligrterrible o,ndo/ttrterribly harDHligaterror hrAEzlatest rauntest (v) freistathan THanthank (v) THakkathanks THo,kkthat semthatch THakthatch THekjathe east austrvegrthence THaDHan

146

there THarthey THeirthick THykkrthigh THjo/thigh_bone lAErleggrthin magrthing hlutrthink (v) AEtlathink (v) getathink (v) hyggjathird THriDHithirsty THyrstrthis sa/sithis sja/this THessithither THangatthither THannigthong THvengrthoroughly tru/ligathought hugrthoughtful hugall

147

thousand THu/sundthrall THrAEllthreaten (v) bjo/DHathree THri/rthroat o/stthrong (v) drifathrong (v) skipathrow (v) bregDHathrow (v) kastathrow (v) skjo/tathrow (v) slungnirthrow (v) slyngvathrow (v) verpathrust (v) rekathrusting_spear atgeirrthunder (v) THrumDHithunder (v) THrymjatide flo/DHtidings ti/DHenditie (v) snu/atime AEvi

148

time hri/DHtime ma/ltime ti/DHtime ti/mitimidly o/framligato tilto viDHtogether a/samttogether samantoil erfiDHitoken marktolerate (v) THolatooth to,nntoss (v) du/DHitotter (v) steypatouch (v) takatowards mo/ttowards viDHtower (v) gnAEfatown borgtrace reip

149

track fartrader farmaDHrtrader kaupmaDHrtrain (v) vanditrain (v) venjatramp stafkarltrappings reiDHitravel (v) faratreacherous fla/rtread (v) troDHatreason sviktreasure gørsimitreasure mentreasures meiDHmartreaty re/ttrtree eiktree tre/tree viDHrtree_trunk draugrtremble (v) bifasktremble (v) skja/lfa

150

trencherman skutilsveinntrial rauntrifle li/tilrAEDHitrim (v) jafnatroll gi/frtroll tro,lltroops liDHtroth tru/atrouble erfiDHitrouble starftrouble vandrAEDHitroublesome erfiDHrtrough trogtrue saDHrtrue sannrtrue tryggrtruly sannligatruly tru/ligatrumpet lu/DHrtrust (v) hli/tatrusty øruggr

151

trusty tru/rtrusty tryggrtruth sanninditry (v) freistatry (v) reynatry to decide (v) i/hugatumble (v) hrataturf torfturn (v) hverfaturn (v) snu/aturn (v) vi/kjaturn (v) vindatwelfth to/lftitwelve to/lftwenty tuttugutwig kvistrtwist (v) ri/DHatwist (v) snaratwist (v) snu/atwist (v) vindatwo tveir

152

twofold tvennrtyranny ofri/kiugly illiligrugly illrugly ljo/trunafraid o/hrAEddrunaware o/varrunbaptized o/ski/rDHrunbelievable o/tru/ligruncertain o/vi/ssuncle fo,DHurbroDHirundecided o/ra/DHinnunderhand undirfo,rullunderling undirmaDHrundersized sma/skitligrunderstand (v) skiljaunderstand (v) vitaunderstanding vizkumunrundertake (v) takaundeserving o/makligrundismayed o/kviDHinn

153

undone o/go,rrundress (v) afklAEDHaunequally misjafntunfairness o/jafnaDHrunhurt o/sa/rrunhurt o/sakaDHruninformed o/vitruniversal almenniligrunknown o/kunnigrunlike o/li/krunlikely o/li/kligrunlikely o/vAEnligrunlikely ørvAEnnunmarried kva/nlaussunpleasant fu/llunpleasing illrunproductive o/frAErunprofitable o/gagnvAEnligrunprotected brynjulaussunprovided o/birgrunsheltered u/ti

154

unshorn o/skorinnunsteady laussunsuspecting grunlaussunswerving re/ttruntie (v) leysauntried o/reyndrunwary o/varrunwilling o/fu/ssunwilling trauDHrunwise o/snjallrunwise o/vitrligrupper efriupset (v) ro/taurchin sveinstauliurge (v) eggjaurge (v) fysaurge on (v) a/AEggiaurgent bry/nnusage vaniuse (v) nytause up (v) lu/ka

155

useful nytruseful THarfruseless gOEDHalaussuseless o/gagnvAEnligruseless o/nytrusual ti/DHrusually hversdagligavaliant frOEknvaliantly mannligavalley dalrvalor hreystivaluables fe/munirvalue (v) metavapor gufavarious ymissvariously ymistvehemence a/kafivehement a/kafrvengeance hefndverse vi/savestibule anddyri

156

vex (v) re/avexation skapraunvictory sigrvigil vakaviolate (v) brjo/taviolence atgangaviolent allharDHrviolent meinsamrvisit (v) finnavisit (v) vitjavoice ro,ddwages kaupwail (v) veinawaken (v) vaktiwaken (v) vekjawalk (v) hvarfawalk (v) sti/gawalk (v) troDHawall ba/lkrwall veggrwar o/friDHr

157

wares kaupeyrirwares varningrwarm varmrwarn (v) varawarning varnaDHrwarning varnanwarrior drengrwarrior rekkrwarship langskipwar_arrow hero,rwar_force herliDHwar_sling valslo,ngvawash (v) leyDHrawash (v) THva/waste away (v) mornawatch vo,rDHrwatch (v) gAEtawatch (v) geymawatch (v) vakawatch (v) varDHawatcher varDHmaDHr

158

water lo,grwater vatnwaterfall fosswater_way vatnwave unnrwave va/grwave (v) veifaway leiDHway lundway staDHrway sti/grway vegrwe ve/rweak o/sterkligrwealth auDHOEfiwealthy auDHigrweapon sko/DHweapon va/pnweaponless va/pnlaussweapons herva/pnwear (v) hafa

159

weariness mOEDHiweary mo/DHrweather veDHrweaving vefrwedding brullaupweek vikaweep (v) gra/taweep (v) syrgjaweigh (v) vegawell velwell_bred menntrwell_informed fro/DHrwell_knit harDHsnu/innwell_known frAEgrwelter (v) THrumDHiwelter (v) THrymjawestward vestrwet blautrwet va/trwet (v) vAEtawhale hvalr

160

what hvatwhatsoever hvatkiwheat_field hveitiakrwhence hvaDHanwhet (v) eggjawhile hri/DHwhir (v) dunDHiwhir (v) dynjawhisper (v) kvisawhit ho/twhite hvi/trwhite fair bleikrwhite fox melrakkiwhither hvertwho hverrwicked va/ndrwide viDHrwidely viDHawidow ekkjawield (v) valdawife kona

161

wife kva/nwife vi/fwife vo,rDHwilderness o/bygDHwild_fire villieldrwill viliwilling fu/sswilling lostigrwillingly gjarnawin (v) o,DHlaskwin (v) vinnawind veDHrwind vindrwind (v) ri/DHawind (v) vindawindow gluggrwine vi/nwing fjo,DHrwing vAEngrwinter su/twinter vetr

162

wise fro/DHrwise horskrwise snotrwise spakrwise svinnrwise vi/sswise vitrwish ra/DHwish (v) lystawish (v) viljawit vitwithin innanwitness va/ttrwitness vitniwits vitwive's kvennawolf frekiwolf ulfrwolf valdyrwoman konawoman vi/f

163

womanish argrwomen kvennaliDHwondrous kynligrwondrous undarligrwondrously undarligawood sko/grwood viDHrwoodland holtword orDHwork (v) orkawork (v) starfawork (v) vinnawork (v) yrkjaworld foldworld vero,ldworse verrworse verriworshipful go,fugrworst verstworst verstrworth verDH

164

worth verDHrworthy gildrwound benwound sa/rwound sporwound undwound (v) sAErawounded sa/rrwrap (v) sveipawrap (v) vefjawrath mo/DHrwrath reiDHiwreck skipflakwrestling fangwrestling gli/mawretched armrwretched herfiligrwretched o/sAElligrwretched vesallwrite (v) ri/tawrite (v) skrifa

165

year a/ryellow_beaked neffo,lryes ja/yesterday gAEryew_bow ybogiyield (v) sigayield (v) veitayoung ungryour ykkarryouth OEskayouth ungmenni

166