English Main Catalogue 2010-12

04/1

0.50

.000

.911

1048

8

AV

S S

tutt

gart

To contact your local Lapp Group representative please visit www.lappgroup.com/worldwide

www.lappgroup.comTerms of Trade:Our general conditions of sale can be downloaded from our website www.lappgroup.com/terms

LFLEX

UNITRONIC

HITRONIC

SKINTOPEPIC

SILVYN

FLEXIMARK

ETHERLINE THE WORLD OF LAPP

HK10_Umschlag_int_v5.indd 1HK10_Umschlag_int_v5.indd 1 10.03.2010 15:35:40 Uhr10.03.2010 15:35:40 Uhr

This catalogue is valid

as from May 2010

SafetyWithout exception our products are tested for application safety in accordance with laid down standards and our own regulations, which comple-ment the standards. Relevant legal requirements and safety regulations are also observed. Provided due care and attention is paid, the possibility of product-specific danger to the user may thus reasonably be excluded. Where products are used carelessly or incorrect ly, however, considerable

danger to persons and the environment may arise. For this reason, our cables must only be processed and /or used responsibly by trained electricians or specialists. This catalogue contains general information for the application of each product. Independent of such information, the application standards DIN VDE 0298 and DIN VDE 001 for cables will apply. Excerpts from these standards, as well as complementary selection

and application tables, design and installation guidelines, are contained in the tables in the appendix to this catalogue. Our machines and installation tools are where necessary desi-gned in accordance with the machine guidelines and display the CE identification mark. It must be noted, however, that our machines and installation tools must only be used by trained specialized personnel and for the purpose for which they

were designed. Copyright by U.I. Lapp GmbH. Reprinting or reproduction of the text or the illus-trations may be made only with written approval and with correct indication of source. We reserve the right to make modifications to our products, especially those based on technical improvements or continued development. All illustrations and numerical data etc. are therefore without warranty and are subject to change.

Please come in and look around. Irrespec-tive of which cable, line, plug and accesso-ry you require for your particular applica-tion, you will find exactly what you needhere. We have more than 40,000 differentstandard articles in stock. We also deliverwithin 24 or 48 hours. Special tasks de-mand special solutions. In this case too,you need look no further than our compa-ny. In addition to the comprehensive rangeof standard Lapp products, we can alsooffer you individual cable assemblies andthe engineering involved.

You should also be aware of the following:Lapp is one of the leading internationalsystem providers. Our brands are used inthe most varied of applications, branchesand global markets. One of our principlesstates: when striving for perfection weshould rely on no-one but ourselves. This iswhy we manufacture everything in our ownproduction sites. We also have numeroussales companies and logistics centresaround the world, which enable us to beclose to our customers. Were somewherenear you too!

To contact your local Lapp Grouprepresentative please visitwww.lappgroup.com/worldwide

Welcome

HK10_Umschlag_int_v5.indd 2HK10_Umschlag_int_v5.indd 2 10.03.2010 15:35:41 Uhr10.03.2010 15:35:41 Uhr

Cert no.

LFLEX Power- and control cables 9

UNITRONIC Data communication systems 243

ETHERLINE Data communication systems for ETHERNET-Technology 395

HITRONIC Optical transmission systems 45

EPIC Industrial connectors 443

SKINTOP Cable glands 633

SILVYN Protective cable conduit- and cable carrier systems 75

FLEXIMARK Cable marking products 847

Cable Accessories 899

Appendix 983

Content

Dear Business Associates

and Customers,

I am delighted to have this opportunity to present our latest catalogue: The world

of Lapp. Although we have kept the title Lapp orange, the catalogue itself is com-

pletely green in terms of sustainability, bearing for the first time the FSC (Forest Stew-

ardship Council) seal. This means that only paper from FSC-certified wood has been

used for printing, enabling us to contribute to the protection of our forests and to ac-

cept our ecological responsibility. After all, our catalogue has over 1,000 pages and

we print some 100,000 copies in German/English.

The large selection in our new catalogue is unique. It is clearly laid out to enable you

to quickly find the perfect products and systems for virtually any application.

In addition to our main markets, machine and plant engineering, automation

and measurement & control technology, you will also find an extensive range for

renewable energies. Our services are also impressive the web catalogue, the

cable and connector finder, order tracking or just-in-time delivery straight onto

the site, are just a few examples.

Despite the economic downturn, our company has succeeded in maintaining its

performance for you, our customers. We see ourselves as a reliable, powerful busi-

ness partner with innovative branded products and services to provide you with

ideal solutions for a critical competitive edge. After all, your success is our success.

Just browse through our catalogue for a fascinating journey of discovery through

the World of Lapp.

With best wishes,

Andreas Lapp

The World of Lapp is based in Stuttgart. This is where it all started for our company, which was founded in 1959 as U.I. LAPP KG (now U.I. LAPP GmbH). From its headquarters in Stuttgart we have determinedly evolved to become a global player with currently 16 production plants in Europe, Asia and America, 40 sales companies and more than 100 sales partners. The larger Lapp companies such as Russia, India, China, Canada and Mexico have their own warehouses The others are promptly supplied through our highperformance logistics centres. At our Lapp Centres we are also strongly committed to enhancing the knowledge of our employees and customers. After all, knowledge is the ink with which the future is written down.

At home in Stuttgart, but known all over the world

One of our most successful products is that of proximity to our customers. On the one hand, we practice intensive dialogue with designers and planners, manufacturers and users. This enables us to identify new requirements and trends at a much earlier stage, to quickly provide you with suitable solutions. Innovation leadership put into ac-tive practice.

On the other hand, proximity to our custom-ers really means something to us: our pres-ence extends all round the globe. As a reli-able partner on a local basis we support our customers in exploiting markets by provid-ing them with short delivery times and low logistics costs.

Our current addresses seewww.lappgroup.com/worldwide

The Lapp Group worldwide

Algeria EURL CABELMATCit Mimouni Lotissement 18 Villa N14 Bordj El KifaneAlger, Algrie 16411Tel.: +213/21 20 10 39Fax: +213/20 38 82 [email protected]

ArgentinaNAKASE SRLCalle 49 No. 5764B1653AOXVilla Ballester1870 Buenos AiresTel.: +54 11/4 76 84 24 21 22Fax.: +54 11/4 76 84 24 21 [email protected]

ArmeniaAH-Building Technologies LLC8 Tumanyan Street, Ap.3188375002 Yerevan, ARMENIENTel.: +374 10/51 91 88Mobil: +374 91/40 04 87Fax.: +374 10/52 01 [email protected]

AustraliaDKSH Australia Pty Ltd.14-17 Dansu Court Hallam3803 Victoria, AUSTRALIENTel.: +61 3/95 54 66 66Fax: +61 3/95 54 66 [email protected]

AustriaLapp Austria GmbHBremenstrae 8A-4030 LinzTel.: +43 732/78 12 72 4 44Fax: +43 732/78 12 72 [email protected]

AzerbaijanTiceret Merkezi "Gara Sheher 351025 BakuTel.: +994 12/4 90 65 94Mobil: +994 5 03 55 01 02Fax: +994 12/4 96 50 [email protected]

Mikhail Ali-ZadeAga-Neymatulla Str. 47A, apt. 61052 BakuTel.: +994 12/4 24 89 73Fax: +994 12/4 49 92 [email protected]

BelarusPNS Professional Network SystemsHouse 65b-308, Timirjaseva Str.220035 MinskTel.: +375 17/2 90 83 72Fax: +375 17/2 90 83 [email protected]

Belgium - LuxembourgLapp Benelux B.V.Van Dijklaan 16,NL - 5581 WG WaalrePostbus 74 , NL - 5580 AB WaalreTel.: +32 (0) 78 35 30 60Fax: +32 (0) 78 35 30 [email protected]

BrazilCabos Lapp Brasil Ltda.Av. Dr. Mauro Lindemberg

Monteiro, 628

Galpao18, Osasco

CEP 06278-010 Sao Paulo

Tel.: +55 11/21 66 41 66

Fax: +55 11/21 66 41 65

[email protected]

www.lappbrasil.com.br

BulgariaV&V ISOMATIC Ltd.Pirin Street 40, A

1680 Sofia

Tel.: +359/29 58 31 11

Fax: +359/29 58 22 70

[email protected]

www.viv-isomatic.com

CanadaLapp Canada3505 Laird Road, Unit 10

L5L 5Y7 Mississauga, Ontario

Tel.: +905/8 20 54 92

Fax: +905/8 20 65 16

[email protected]

www.lappcanada.com

ChileDesimat ChileAv. Puerto Vespucio 9670

Parque Industrial Puerto Santiago

Pudahuel, Santiago

Tel.: +56 2/5 85 12 00

Fax: +56 2/7 47 01 53

[email protected]

www.desimat.cl

ChinaLapp Kabel Shanghai Co., Ltd.23A Zhaofeng Universe Building

1800 Zhongshan Road West

Shanghai 200235

Tel.: +86 21/64 40 08 33

Fax: +86 21/64 40 08 34

[email protected]

www.lappkabel.com.cn

Costa RicaElvatrn, SADe Rapifreno en La Uruca

400 metros Nte.

San Jos, Costa Rica.

Tel.: +506/22 42-99 55

Fax: +506/25 20-06 97

P.O. Box 8-3770 (1000)

[email protected]

www.elvatron.com

ColombiaTransmisiones Ltda.Carrera 69 B No. 21 A 48 Bodega

UE 28-9 Parque Industrial Salitre

Bogot, D.C.

Tel.: +57 1/4 12 68 98

Fax.: +57 1/31 53 31 52 21

[email protected]

CroatiaTIM KABELSavska cesta 103

10360 Zagreb Sesvete

Tel.: +385 (1) 5 55 59 00

Fax: +385 (1) 5 55 59 01

[email protected]

www.tim-kabel.hr

Czech RepublicLAPP KABEL s.r.o.Bartosova 315 765 02 OtrokoviceTel.: +420/5 73 50 10 11Fax: +420/5 73 39 46 [email protected]

DenmarkMiltronicKorskildeeng 62670 GreveTel.: +45 43/95 00 00Fax: +45 43/95 00 [email protected]

EcuadorELSYSTEC S.A.Electricidad Sistemas y TecnologiaVasco de Contreras y Maosca 35-251QuitoTel.: +593 2/2 45 56 98Fax: +593 2/2 45 56 [email protected]

El SalvadorINTEK EL SALVADOR S.A. de C.V.Calle Gabriela Mistral No. 373Entre Blvd.Los Hroes y 33 Ave. NTE, C. A.San Salvador, El Salvador Tel.: +503/22 60-88 88 Fax: +503/22 60-88 55 [email protected] www.intek-ca.com

EstoniaLapp Miltronic SIA Eesti FiliaalKastani pst 1044307 RakvereTel.: +372/6 51 89 70Fax: +372/6 51 89 [email protected]

FinlandEPIC

ENERGEL OYAtomitie 100370 HelsinkiTel.: +358 9/54 07 13 13Fax: +358 9/54 07 13 [email protected] SKS Automaatio OyMartinkylntie 50P.O. Box 12201721 VantaaTel.: +358 2/07 64 61Fax: +358 2/07 64 68 [email protected]

FranceLapp France s.a.r.l.Technople Forbach-Sud BP 5008457602 Forbach CedexTel.: +33 387/84 19 29Fax: +33 387/84 17 [email protected]

LAPP MULLER SASZ.A. du Grand Pont83310 GrimaudTel.: +33 494/56 65 00Fax: +33 494/4 34 [email protected]

GeorgiaINSTA Ltd.8, Zakariadze str.0177 TbilisiTel.: +995 32/20 20 20Fax: +995 32/20 20 [email protected]

GermanyU.I. Lapp GmbHSchulze-Delitzsch-Strae 2570565 StuttgartTel.: +49 711/78 38 01Fax: +49 711/78 38 26 [email protected] Lapp Systems GmbHOskar-Lapp-Str. 570565 StuttgartTel.: +49 711/78 38 04Fax: +49 711/78 38 35 [email protected]

Great BritainLapp LimitedUnit 3 Perivale Park Horsenden Lane SouthUB6 7RL Greenford MiddlesexTel.: +44 20/87 58 78 00Fax: +44 20/87 58 78 [email protected]

GreeceDimoulas Special Cables S.A. 100-102 Lenorman Str.10444 AthensTel.: +30 21/05 15 76 10Fax: +30 21/05 15 76 [email protected]

GuatemalaINTEK GUATEMALA, S.A.Va 5 y Ruta 3 4-35 Zona 4C.P. 01004Guatemala, GUATel.: +502/23 61-59 77Fax: +502/23 34-43 38 [email protected]

HondurasINTEK HONDURAS, S.A. DE C.V.3ra. Ave. entre 10 y 11 calleN.O., local #9, EDIFICIO SIKABUN, Barrio Las AcaciasSan Pedro Sula HONHonduras, C.A.Tel.: +504/5 50 31 16Fax: +504/5 57 80 16 [email protected]

Hong KongWorldtex & Co.Unit 11, 11/F, Tins Enterprises Centre777 Lai Chi Kok Rd.Cheung Sha WanKowloon, Hong KongTel.: +85 22/7 81 18 60Fax: +85 22/7 81 47 [email protected]

HungaryLapp Austria GmbH m. k. k. k.Neumann Jnos u.12040 BudarsTel.: +36 23/501-250Fax: +36 23/[email protected]

IndiaLapp India Pvt. Ltd.Plot No.98, J & KJigani Industrial Area, II Phase Bangalore South 560 105Tel.: +91 81 10/30 48 00Fax: +91 80 27/82 54 [email protected]

IndonesiaPT. JJ-LAPP CABLE INDONESIA Graha INTI FAUZI, 7th Floor Jl. Buncit Raya No. 22 Jakarta 12510 IndonesiaTel.: +62 21 27 53 70 51 Fax: +62 21 27 53 70 52 [email protected]

IslandJohan Rnning HFSundaborg 15104 ReykjavikTel.: +354 5/20 08 00Fax: +354 5/20 08 [email protected]

IsraelArrow Control Cables Ltd.7, Zavitan street49950 NehalimTel.: +972 3/9 07 48 87Fax: +972 3/9 07 48 [email protected]

ItalyLAPP ITALIA S.R.L.Via Lavoratori Autobianchi 1Building 2020033 Desio MBTel.: +39 362/48 71Fax: +39 362/48 73 [email protected]

Camuna Cavi s.r.l.Via General Treboldi, 12825048 Edolo (BS)Tel.: +39 36/4 77 34 11Fax.: +39 36/4 77 01 [email protected]

JapanK.Mecs Co., Ltd.Headquarters Yusen Iwamotocho Bldg. 3F2-3-3 Iwamotocho, Chiyodaku101-0032 TokyoTel.: +81 3/58 25 53 33Fax: +81 3/58 25 85 [email protected]

KazakhstanOrion KazakhstanMametoloj 29/41480003 AlmatyTel.: +7 7272/79 89 28Fax: +7 7272/71 08 [email protected]

SeaStarGroupOff-22-23. Tengri Bldg 2, Azatyk Ave. Opp KCS Bldg465020 AtyrauTel.: +7 7122/32 04 27Fax: +7 7122/32 12 [email protected]

KoreaLappKoreaCo.,Ltd.

7F, SongWon Bldg.

92-2 Yuljun JangAn

SuWonCity, KyungGi

440-824 Korea

Tel.: +82 31/2 50 10 11

Fax: +82 31/2 50 10 19

LatviaLAPPMILTRONICSIA

Ulbrokas 44a

Riga, LV-1021

Tel.: +371/67 50 19 00

Fax: +371/67 50 19 09

[email protected]

www.lappmiltronic.lv

LibyaOwyaCompany

Universal shipping agency

Ahmed Rafik Street

Third Floor

LY-Benghazi

Tel.: +218 61/9 08 07 79

Fax.: +218 61/9 08 07 79

[email protected]

LithuaniaLAPPMiltronicUAB

P. Vileisio 18N

LT-10306 Vilnius

Tel.: +370 5/2 78 03 90

Fax: +370 5/2 78 03 97

[email protected]

www.lappmiltronic.lt

MacedoniaSiskonDooel

Taskenska 4A

1000 Skopje

Tel.: +389 2/3 06 24 23

Fax: +389 2/3 06 12 50

[email protected]

www.siskon.com.mk

MalaysiaJJ-LAPPCable(M)SdnBhd

16, Jalan 51A/225,

46100 Petaling Jaya Selangor

Tel.: +603/78 61 62 88

Fax: +603/78 61 62 99

[email protected]

www.jj-lappcable.com

MaltaG&EElectronicsLtd.

Genics Bldgs.

Giov. Papaffy Str.

BKARA BKR 4021

Tel.: +356 21/48 68 16

Fax: +356 21/49 71 03

[email protected]

www.gemalta.com

MexicoLappMexicosderldeC.V.

Metalurgia # 2730

Industrial El Alamo C.P.

44490 Tlaquepaque, Jalisco

Tel.: +52 33/36 66 02 50

Fax: +52 33/36 66 00 75

[email protected]

www.lappmexico.com

RepublicofMoldovaLicurisrlBd. Moskova, 202045 mun. ChisinauTel: +373 2/2 49 10 12Fax: +373 2/2 40 47 [email protected]

MongoliaMCSInternationalCo.Ltd.MCS Anun centeraKhan-Uul districta3rd khorooUlaanbaatarTel.: +976 1/1 34 63 63Fax: +976 1/1 34 60 [email protected]

MoroccoLasamariEnergie&ProduitsS.A.R.L.Rue Touki Ahmed No. 24BD. HASSAN IIRESIDENCE OUROKCASABLANCATel.: +212 22 26/34-21, -17Fax: +212 22 26/34 [email protected]

NetherlandsLappBeneluxB.V.Van Dijklaan 16,NL - 5581 WG WaalrePostbus 74 , NL - 5580 AB WaalreTel.: +31 (0) 40 228 50 00Fax: +31 (0) 40 228 50 [email protected]

NewZealandEngineeringComputerServicesLtd.530 Te Rapa RoadP.O. Box 20204HamiltonTel.: +64 7/8 49 22 11Fax: +64 7/8 49 22 [email protected]

NicaraguaEL-TECDe la ptica Nicaraguense3c al Este, 1/2 c al SurResidencial Bolonia, ManaguaTel.: +505/22 54-49 [email protected]

NigeriaPenzWilliamsLimitedSuite 23 Nma Complex8 Old Aba RoadPort Harcourt, NigeriaTel.: +234 8037448810Fax: +234 84 [email protected]

NorwayMiltronicASEikveien 113036 DrammenTel.: +47 32/26 13 00Fax: +47 32/2 61 39 [email protected]

PanamCONTECPANAMAConsultores Electrotcnicos S.A.Va Tocumen, Plaza Conquistador Local # 33PanamTel.: +507/2 33 51 19Fax: +507/2 33 60 28 [email protected] www.contecpanama.com

PeruDESIMATPERUAv. Velasco Astete 2371Surco Lima PeruTel.: +51 1/2 75 27 65Fax: +51 1/2 75 27 [email protected] www.desimat.com.pe

PhilippinesJJ-LAPPCable(P)IncUnit 704, Total Corporate Center 1012 Triangle DriveBonifacio Global City 1634 Taguig City, ManilaTel.: +632/786 7566Fax: +632/786 [email protected]

PolandLappKabelSp.zo.o.ul. Wrocawska 33 DDugoka, 55-095 MirkwTel.: +48 0 71/3 30 63 02Fax: +48 0 71/3 30 63 [email protected]

PortugalPolicabosS.A.Av. Pedro lvares Cabral Lugar da Capa Rota 2710-144 SintraTel.: +351 21/9 17 86 40Fax: +351 21/9 17 86 [email protected]

RumaniaCOELCOTRADEAutostrada Bucuresti-Pitesti, km 13,5A1 ind. park Polo Occidente/Hala MJudet ILFOF, 077096Tel.: +40/2 13 10 09-61, -62Fax: +40/2 13 10 09-59, [email protected]

RussiaLappRussiaOOOLeninskaya St., 141443041 SamaraTel.: +7 846/3 73 17 17Fax: +7 846/2 76 02 [email protected]

SerbiaVesimpexd.o.o.Petra Konjovica 12v, Poslovni centar- Rakovica, ulaz C11000 BeogradTel.: +381 11/3 51 06 83Fax: +381 11/3 51 06 [email protected]

SingaporeJJ-LAPPCable(S)PteLtdNo.9 Tuas South St 3 Singapore 638017 Tel.: +65 65 08 62 00 Fax: +65 68 63 12 71 [email protected]

SlovakiaLAPPSLOVENSKO,s.r.o.Piaristicka 2949 24 NitraTel.: +421/3 76 57 80 95Fax: +421/3 76 57 80 [email protected]

SloveniaFINEATRADEd.o.o.Limbuka cesta 22000 MariborTel.: +386 2/4 21 35 55Fax: +386 2/4 21 35 [email protected]

SouthAfricaLappCableSA51 Brunton CircleFoundersview South Modderfontein1645 GautengTel: +27 11/2 01 32 00Fax: +27 11/6 09 58 [email protected]

SpainLappKabelEspaa,S.L.U.Avda. de les Garrigues, 34-36Parque Empresarial Mas Blau II Nave 1E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 902/10 86 69Fax: +34 93/4 79 62 [email protected]

SwedenMiltronicABKungshagsvgen 7P.O. Box 1022611 29 NykpingTel.: +46 155/7 77 00Fax: +46 155/7 77 [email protected] www.miltronic.se

FleximarkABKungshagsvgen 9P.O. Box 102261129 NykpingTel.: +46 15/57 77 90Fax: +46 15/57 77 [email protected]

SwitzerlandEPICBachofenAGAckerstrae 428610 UsterTel.: +41 44/9 44 11 11Fax: +41 44/9 44 12 [email protected]

VollandAGIfangstrasse 1038153 RmlangTel.: +41 4 48 17 97 97Fax: +41 4 48 17 97 [email protected]

TaiwanDKSHTaiwanLtd.10th Floor, No. 22, Lane 407 Tiding Blvd., Sec. 2Neihu Technology ParkTaipei City 114-93, Taiwan, R.O.C.Tel.: +886 2/87 52 76 51Fax: +886 2/87 51 86 [email protected]

ThailandJJ-LAPPCable(T)Ltd23/110-117 Sorachai Building 25-29th FL Soi Sukhumvit 63 (Ekamai), Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110Tel.: +66 27 87 82 88 Fax: +66 27 87 82 99 [email protected]

TurkeyLAPPKABLOSan.ve.Tic.Ltd.ti.Atatrk Bulvar Ayanolu Merkezi No: 134758 Ataehir IstanbulTel.: +90 216/4 56 56 99Fax: +90 216/4 56 56-87, [email protected]

UkraineLappUkraineLLC201 203, Kharkivske shose02121 KievTel.: +38 44/4 95 60 00Fax: +38 44/4 90 76 [email protected]

UnitedArabEmiratesLappMiddleEastFZEP.O.Box 18454 DubaiTel.: +971 4/8 86 07 44Fax.: +971 4/8 86 07 [email protected]

UruguayReprinterLtda.Calle Dubln 2030MontevideoC.P.: 11500Tel.: +598/26 00 73 43Fax.: +598/26 00 86 [email protected]

USALappUSA,Inc.29 Hanover RoadFlorham Park, NJ 07932Tel.: +1 973 660 9700Fax: +1 973 660 [email protected]

LappTannehill,Inc.8675 Eagle Creek Parkway Suite 900Savage, MN 55378Tel.: +1 952/8 81 67 00Fax: +1 952/8 81 07 [email protected]

UzbekistanElektro-PotentialLLC2b,G.Mavlyanov str.100084 TashkentTel.: +99 898/3 00 38 21Fax.: +99 871/1 24 92 [email protected]

VenezuelaSomerincaC.A.3era Transversal Dos Caminos Quinta Corazon de Jess1070 CaracasTel.: +58 212/2 37 30 03Fax: +58 212/2 39 93 [email protected]

VietnamJebsen&JessenVietnamCo.,Ltd(JJ-Lapp Cable Division)Sailing Tower, Unit 1206, 12 floor, 111A, Pasteur Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: +848/35 20 34 11Fax: +848/38 27 26 [email protected] www.jj-lappcable.com

LFLEX Power- and control cables

The worlds first brand cable is available in the most varied of versions to match maxi-mum requirements. Key features: Oil-resistant, flexible and available to match almost any requirement or environmental condition also free of halogens. Fields of application: Multipurpose. Spe-cial variants are more and more in demand in the area of renewable energies.

UNITRONIC Data communication systems

The ideal brand for fast, trend-setting and reliable data transfer. Key features: UNITRONIC are not only data lines, but also bus lines, which together with active sensor/actuator modules or gateways provide a perfect system for auto-mation. Fields of application: Measurement, con-trol, regulation, bus or LAN networks.

HITRONIC Optical transmission systems

The brand for split-second, fault-free, inter-cept-free data transport. Key features: The HITRONIC product range includes fibre optic cables in the most var-ied of versions, along with suitable acces-sories such as splice boxes, wall distributors or couplings. Fields of application: Office and industrial sector.

SKINTOP Cable glands

The brand for multipurpose cable entries in line with the following: quickly fastened, centred and hermetically sealed. Key features: Large clamping areas, optimum strain reliefs, the most diverse of versions such as SKINTOP CLICK, COLD or CUBE. Fields of application: Everywhere, where cables must be fastened reliably and quickly.

Brand quality from Stuttgart

SILVYN Protective cable conduit- and cable carrier systems

The brand for all-round cable protection. Key features: The product range includes SILVYN cable protection hoses for perfect protection against mechanical and chemical loads, along with SILVYN CHAIN energy supply chains for highly-dynamic applica-tions. Fields of application: Everywhere that ca-bles have to be additionally protected or routed.

EPIC Industrial connectors

The brand for strong and reliable connec-tions. Key features: Robust square and circular connectors. Flexible system consisting of housings, inserts, contacts and accessories for every requirement, the tailor-made solution. Similarly, EPIC SOLAR plugs for photovoltaics are also part of the extensive product range. Fields of application: Mechanical and sys-tems engineering, and drive technology.

ETHERLINE Data communication systems for ETHERNET-Technology

The brands for network solutions, safety systems and firewalls in the industrial net-working sector. Key features: Integral system consisting of hardware (switches, routers, cables, plugs etc.), software, consulting, network design and support. Fields of application: Factory automation.

FLEXIMARK Cable marking products

The brand for permanent, clearly-arranged cable markings. Key features: Comprehensive range from manual labelling solutions onto digital identification. Withstands high chemical, thermal and mechanical loads. Fields of application: All cables.

Ideas that make the world go round

Since 1957 we have registered more than 100 patents, and we carry a deliv-ery programme of more than 40,000 products, which are used wherever elec-trical energy is used to power, drive, light or control things. Most of this also happens out of sight. For example inside the Cheops pyramid in El Gza. LFLEX cables are used there to safeguard smooth operation of the air-conditioning units. We also equipped the K2 base camp at an altitude of 5100 metres. At -46 Celsius, we also clearly demon-strated that our products work even at the lowest of temperatures.

You will discover Lapp in up to 200 m long paper-making machines and in the 178 m high Singapore Flyer, the worlds most spec-tacular big wheel. We are also on-board the Transrapid train in Shanghai and in navy submarines diving deep below the sea. At the opera house in Beijing we made every-one very happy, and we toured the world recently with the Rolling Stones. We equipped international airports in London, Sofia and Munich with hundreds of kilome-tres of lines and we are out there listening inside one of the worlds largest radio tele-scopes, well beyond the frontiers of our own solar system. And we play our part in using sun, wind and other green energy sources more efficiently in the meantime Lapp is one of the leading partners to companies in the application fields of photovoltaics, wind power, biomass and fuel-cell technology.

An overview of our fields of application

Mechanical and systems engineering As suppliers, this is where we are tradi-tionally at home. Ever since we started out, our competence has concentrated on providing solutions for machines and systems. There can hardly be an indus-trial application anywhere that we have not already equipped in some way.

Automationandnetworkengineering Measurementandcontroltechnology Electricalinstallationtechnology Chemicalandpharmaceuticalindustries Oilandgasindustry Maritimeandaeronautics Food&beverage Lifts&handling Commercialvehicles Robotics Lightingandstagetechnology

Power generationWherever power is generated, cables arerequiredtotakeittotheusers.Theefficientdistribution of electrical energy is a fieldknownonlytoowelltous.ThisiswhyLapphas been a highly sought after partner fordecadestotheenergysector.

Renewable energiesWerecognisedatanearlystagethesignifi-cance of green energies. Bearing this inmind,wehavebuiltupaspecialproficiencyin this areaanddevelopedproduct rangesfor our customers. This is whywe are ac-cepted as a supplier on equal footing. Beit a wind turbine installation, solar farmor photovoltaic installation for domesticusage,weareinvolved.

e-MobilityTomorrowscarswill fillupwithelectricity.Andwearealreadyinthepolepositionforthis futuremarket.We supply special sys-temsolutionsforhybridvehiclesfrombothGermanandAmericanmanufacturers.

Economy and ecology are inextricably linked with each other. A company that handles its own resources sparingly, does this out of a feeling of solidarity with our natural resources. This consid-eration is firmly embedded in our corpo-rate philosophy. Our intention is to safe-guard the valuable source that nature represents. We have initiated many measures to support us here:

No halogensAll our brands provide halogen-free products, that in the event of fire do not release any toxic substances. Halogen-free products can also be more efficiently re-cycled.

No toxinsOur products and packaging do not contain any climate-polluting CFCs or asbestos. Apart from this, we do not use any lead-con-taining stabilizers in the production of ca-bles and lines.

No prohibited substancesOn the many pages contained in this cata-logue, you will often see the RoHS logo. All products that bear this logo do not con-tain any prohibited substances in accord-ance with EU Directive 2005/95/EG. An explanation is available in the catalogue ap-pendix on table T30.

No wasteOur production sites recycle most of the cable production residue, test and faulty productions. Plastic residue is also returned to the production cycle. Heat pumps, that are integrated into the production cooling process, supply us with hot service water.

Lapp is a certifiedGreen PartnerSONY: SKINTOP Cable glands

Interseroh: Packaging regulations

Current certificates see www.lappgroup.com/service/downloadcenter

Orange on the outside, green inside

11

Certificates, our international quality certificate

Almost all of our products are certified, as is our company. Certification is al-ways awarded by an independent au-thority. In doing so, all the quality-rele-vant factors are thoroughly examined, in particular, reliability, safety and any pos-sible danger, health-hazard or environ-mental aspects. Certificates are both quality certificates as well as certifi-cates of non-objection and technical passports for international use.

An overview of our most important certificates:

DIN EN ISO 9001: 2008For our quality management.

ISO 14001:2004 For our environmental management system.

Pictogrammes:With the aid of internationally-approved pictogrammes, the directives, standards and conformalities with which our prod-ucts comply can be easily recognised straight away.

Regional registrations such as for North America or Canada or user-specific regis-trations such as RoHS, DNV or WEEE are frequent requirements for relevant use of the products.

See appendix T30

KTA 1401For the quality of products from the nuclear power sector.

ATEX Atmosphre explosible (ATEX) stands for two European Union directives: ATEX equip-ment directive 94/9/EC and ATEX work-place directive 99/92/EC. The aims of these directives are to protect those work-ing in areas at risk of explosion.

Apart from this, our products all conform with numerous international standards: UL, CSA, EU, HAR GOST, VDE, TV, GL, PTB, CCC and more. More detailed information hereto is availa-ble in the catalogue appendix, table T18.

Current certificates see www.lappgroup.com/service/downloadcenter

Cable finding made easy

In our online-catalogue you can choose from more than 40,000 products. This poses the query: what can we offer you in addition to that, to ensure that you dont get your wires crossed when look-ing for cables or plugs?

Cable FinderMake short work of searching for cables. You can configure a product online to suit your own requirements, by searching through all the cables, lines and optical fibres available in the online-catalogue as material sold by the metre. NEW filter presents you with an overview of all the in-novations from the past twelve months. www.lappgroup.com/cablefinder

Connector FinderConfigure your EPIC square, circular or solar plugs online, with only a few clicks of the mouse. Enter the technical parameters and then select the suitable plug socket the ideal housing package is then automati-cally suggested. Choose it, look for the matching counterpart, done! www.lappgroup.com/connectorfinder

CAD Product CatalogueDesign time costs money. Our CAD Product Catalogue enables developers and planners to save both. You can import all the relevant CAD data (e.g. cover sizes, clamping areas, article numbers, etc.) for SKINTOP cable glands, EPIC industrial connectors and SILVYN protective cable conduit systems in your CAD system. We can provide you with all the customary output formats.www.lappgroup.com/3d-data

14

Welcome to the client specialist

Spiral cables

FortrucksassupplyandEBS/ABScoils Asstandardlines Madeoflinesspeciallyassembledfor

thecustomer Spiralhoseswithsinglewiresandlines Specialversionsinconeshape

Energy supply systems

Ready-to-installenergysupplysystemsinplasticormetalversions.Alsowithhydraulicandpneumaticlinesorme-chanicaljoiningtechnology

Special applications Wiringsystemsforrobotapplications Conductivefabriccableforenergy

anddatasystems

Lapp Muller, the specialist for tailor-made cables

OurspecialistforsomewhatunusualcablesislocatedinFrancesGrimaud.Forexample,special lines for themaritime environmentareproducedthere.ButspecialcablesfromLappMullerwerealsousedforthecontrolandactuationofdrillingplatformvalves.Asif thatwasnt enough: Be it special cablesfor aircraft supply, for port installations,high-tech robots or even for safety cablesforaerialtramwaysandchairliftsourex-pertsdevelopandmanufacturetheperfectcable to match your particular require-ments.

Sometimes, more than 40,000 standard articles are just not enough. With Lapp Systems you have a specialist within the Lapp Group on hand for customer-spe-cific assembly of cable and line systems, spiral special cables, power carrying systems and special applications with and without coating.

Cable and line systems

Completecablesetsformechanical&systemsengineering,commercial-vehicleindustryandlotsmore

Prewiredswitchingunitsforelectronicandcontrolsystems

Assembledsinglewires Ready-to-installconnectingcables

withspecialconnectors Assembledopticalfibres High-temperaturecableswithtempe-

rature-resistantspecialconnectors

15

Multimillion bending cycles at maximum speeds and minimum bending radii. This is only one of many tests that a highly-flexible line has to withstand to be accepted into our standard product range.

Next to what in part are brute-force tests and stringent endurance tests, radiological methods are also used. For example, the special X-ray method EDX, with which the mineral content of human bone tissue is measured. We use EDX to trace any possi-ble toxic substances or RoHS substances in cables and other products.

With this in mind: You are very welcome to put your own products through their paces in our trial and test centre.

We put quality through a tough test

16

Whats new?

LFLEX Power- and control cables pageLFLEXPETROCHFFR 59LFLEXFORTIS 70H07BN4-FWindClass5&Class6 84LFLEXVFDwithsignal 91SERVOcablesinacc.toSIEMENSStandard6FX8PLUS 109LFLEXCHAIN879/CY 127128LFLEXSOLARXLR 145LFLEXSOLARXLRTF 146LFLEXSOLARXLSv 148LFLEXTORSION 151LFLEXTORSIONFRNC 152LFLEXTORSIONDFRNC 152LFLEXCRANECF 168LFLEXHEAT180CMS 176ServoharnessingaccordingtoSEW 224SPIRALH07BQ-FBLACK 231

UNITRONIC Data communication systems pageUNITRONICBUSASIFD 291UNITRONICBUSPBFDFRNCFC 294EPICDataPROFIBUSConnectors 304313EPICDataCAN-BusConnectors90 320EPICDataCAN-BusConnectors180 321UNITRONICBUSCC 323UNITRONICBUSCCFDPFRNC 323UNITRONICFieldbus 328391ActiveSensor/ActuatorComponents 328391

17

ETHERLINE Data communication systems for ETHERNET-Technology pageETHERLINE4-pairshighflexibleCAT.6 400

EPIC Industrial connectorsEPICM-D1,0D-Substampedcontacts-on-reel 483EPICH-D1,6stampedcontacts-on-reel 486EPICH-B10AGS-LB 529EPICM23Inserts12/17polePCB-soldering 598EPICM23Inserts7pole 599EPICPOWERLOCK 620625

SKINTOP Cable glandsSKINTOPCLICK/SKINTOPCLICK-R 643SKINTOPST-HF-M 644SKINTOPK-MATEX/SKINTOPKR-MATEX 648SKINTOPK-MATEXblue/SKINTOPKR-MATEXblue 649SKINTOPMS-M/SKINTOPMSR-M 650SKINTOPCOLD 652SKINTOPMS-MBRUSH 658SKINTOPMS-MBRUSHATEX 659SKINTOPGMP-HF-M 661SKINTOPDIX-MAUTOMATION 663SKINTOPCUBE 666SKINDICHTSM-M 687SKINDICHTSM-PE-M 687

SILVYN Protective cable conduit- and cable carrier systems SILVYNEL 765SILVYNEL 766SILVYNELT 767SILVYNMPC-M/MPC 768SILVYNMPC90M/MPC90 769SILVYNFPAS 798SILVYNFPAG-M 799SILVYNFPAX-M 800SILVYNFPAG90M 801SILVYNFLEXILOKM/FLEXILOKPG 802SILVYNFLEXILOK90M/FLEXILOK90PG 803SILVYNFPAG/FPAG90PG 804SILVYNSPLITCOV/COS 808SILVYNSSUE 820SILVYNLGES-M/SILVYNLGEF-M 821SILVYNCC02 839

FLEXIMARK Cable marking productsResistanceofFLEXIMARKlabels 849FLEXIMARKSoftware 877FLEXIMARKTransferPrinterA4+M/300 887AccessoriesforTransferPrinterA4+M/300 888DYMOLM260P/DYMOadapter9Volt 896

Cable AccessoriesFIBELTshrinktube 954TWISTTAILTMcabletie 961

Whats new?

19

LFLEXPower- and control cablesWide range use

PVC sheath and coloured cores 22PVC sheath and numbered cores 28Intrinsically safety circuits 37PVC sheath, approved 39halogen-free 50

Harsh use conditionsIncreased mechanical and chemical resistance 59Rubber cables 76

Servo applicationsPVC sheathed 85PVC sheathed, approved 90

Power chain applicationsServo applications - power drive systems 95Servo applications - power drive systems, approved 104Wide range use 113Harsh use conditions 117Wide range use, approved 123Harsh use conditions, approved 129Torsion, articulated robot 131Torsion, articulated robot, approved 133

Special applicationsSpecial single cores 134Commercial vehicles 136Rolling stock 140Photovoltaic 145Windmills 151Light & Sound technology 154Temperature measurement (Extension- and compensating cables) 155

Conveyor technologyReelable 159With support element 162For push buttons 163For elevators 164Flat cables 167

Expanded ambient temperaturesPVC cables (-20C up to +90C) 170Cross linked cables (-55C up to +125C) 171Silicone cables (-50C up to +180C) 173FEP cables (-100C up to +205C) 180PTFE cables (-190C up to +260C) 181Glass fibre cables (above +260C) 183E-cross linked single cores (-55C up to +125C) 185Silicone single cores (-50C up to +180C) 186FEP single cores (-100C up to +205C) 189PTFE single cores (-190C up to +260C) 190Glass fibre single cores (above +260C) 191

Control Cabinet Single CoresWide range use 193Harmonized and approved 202halogen-free 208EMC optimised 211

Building InstallationWide range use 212VDE standard cable 213Cables for direct burial 215

Harnessed cablesServo and power drive systems 219TRUCK- applications 225Spiralized 229Connection- and extension cables 235Harnessed ground straps 239Pre-wired front end connector 240

20 For current information see www.lappgroup.com/products

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END

IXPower and control cables

Wide range usePVC sheath and coloured coresLFLEX CLASSIC 100 22LFLEX CLASSIC 100 23LFLEX CLASSIC 100 YELLOW 24LFLEX CLASSIC 100 CY 25LFLEX CLASSIC 100 SY 26LFLEX CLASSIC 100 BK POWER 0,6/1kV 27PVC sheath and numbered coresLFLEX CLASSIC 110 28LFLEX CLASSIC 110 29LFLEX CLASSIC 110 COLD 30LFLEX CLASSIC 110 ORANGE 31LFLEX CLASSIC 110 CY 32LFLEX CLASSIC 110 SY 33LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1kV 34LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV 35LFLEX CLASSIC 115 CY 36Intrinsically safety circuitsLFLEX EB 37LFLEX EB CY 38PVC sheath, approvedLFLEX 140 39LFLEX 140 CY 40LFLEX 150 QUATTRO 41LFLEX 150 CY QUATTRO 42LFLEX 191 43LFLEX 191 CY 44LFLEX CONTROL TM 45LFLEX CONTROL TM CY 46LFLEX TRAY II 47LFLEX TRAY II CY 48LFLEX SF 49halogen-freeLFLEX CLASSIC 100 H 50LFLEX CLASSIC 110 H 51LFLEX CLASSIC 110 CH 52LFLEX 120 H 53LFLEX 120 CH 54LFLEX CLASSIC 130 H 55LFLEX CLASSIC 135 CH 56LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1kV 57LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1kV 58

Harsh use conditionsIncreased mechanical and chemical resistanceLFLEX PETRO C HFFR New 59LFLEX ROBUST 200 60LFLEX ROBUST 210 61LFLEX ROBUST 215 C 62LFLEX CLASSIC 400 P 63LFLEX CLASSIC 400 CP 64LFLEX CLASSIC 415 CP 65LFLEX 440 P 66LFLEX 440 CP 67LFLEX 491 P 68LFLEX CONTROL M 69LFLEX FORTIS New 70LFLEX 450 P 71LFLEX 500 P 72LFLEX 540 P 73LFLEX 540 CP 74LFLEX 550 P 75Rubber cablesH05RR-F 76H05RN-F 76H07RN-F 76H07ZZ-F 78H01N2-D 79NSSHU 80NSGAFU 81NSHXAF 82H07RN8-F 83H07BN4-F Wind Class5 & Class6 New 84

Servo applicationsPVC sheathedLFLEX SERVO 700 85LFLEX SERVO 700 CY 86LFLEX SERVO 720 CY 87LFLEX SERVO 730 88LFLEX SERVO 730 CY 88LFLEX SERVO 2YSLCY-JB 89PVC sheathed, approvedLFLEX SERVO 709 CY 90LFLEX VFD with Signal New 91LFLEX SERVO 9YSLCY-JB 92SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 5008- 93SERVO Cables in acc. to SEW Standard 94

Power chain applicationsServo applications - power drive systemsLFLEX SERVO FD 750 P 95LFLEX SERVO FD 755 P 96LFLEX SERVO FD 755 CP 97LFLEX SERVO FD 755 CP DESINA 98LFLEX SERVO FD 760 CP 99LFLEX-SERVO-FD 770 CP 99LFLEX SERVO FD 770 CP DESINA 99LFLEX SERVO FD 781 CY 101LFLEX SERVO FD 781 CP 102LFLEX SERVO FD 785 P 103LFLEX SERVO FD 785 CP 103Servo applications - power drive systems, approvedLFLEX SERVO FD 790 CP 104LFLEX SERVO FD 795 P 105LFLEX SERVO FD 795 CP 106SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 7008- 107SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 8008- 108SERVO cables in acc. to SIEMENS Standard 6FX 8PLUS New 109SERVO cables in acc. to INDRAMAT Standard INK 110SERVO cables in acc. to LENZE Standard 111Special Encoder and resolver cables 112Wide range useLFLEX FD CLASSIC 810 113LFLEX FD CLASSIC 810 CY 114LFLEX FD 820 H 115LFLEX FD 820 CH 116Harsh use conditionsLFLEX FD CLASSIC 810 P 117LFLEX FD CLASSIC 810 CP 118LFLEX FD 855 P 119LFLEX FD 855 CP 120LFLEX FD ROBUST 121LFLEX FD ROBUST C 122Wide range use, approvedLFLEX FD 90 123LFLEX FD 90 CY 124LFLEX FD 891 125LFLEX FD 891 CY 126LFLEX CHAIN 879 New 127LFLEX CHAIN 879 CY New 128Harsh use conditions, approvedLFLEX FD 891 P 129LFLEX FD 891 CP 130Torsion, articulated robotLFLEX ROBOT 900 P 131LFLEX ROBOT 900 DP 132Torsion, articulated robot, approvedLFLEX ROBOT F1 133

Special applicationsSpecial single coresLiFY single cores 134ESUY Copper Earthing Cable 135X00V3-D Copper Earthing Cable 135Commercial vehiclesLFLEX TRUCK 170 FLRYY 136LFLEX TRUCK 470 P FLRYY11Y 137LFLEX TRUCK REFLEX FLRY11Y 138LFLEX TRUCK 170 TWIN 139

21For current information see www.lappgroup.com/products

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX

Power and control cables

Rolling stockLFLEX TRAFFIC 3GKW 140LFLEX TRAFFIC 3GKW flex 141LFLEX TRAFFIC 3GKW C-flex 142LFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus 143LFLEX TRAFFIC 4GKW-AXplus C-flex 144PhotovoltaicLFLEX SOLAR XLR New 145LFLEX SOLAR XLR TF New 146LFLEX SOLAR XLS 147LFLEX SOLAR XLSv 148LFLEX SOLAR V4A 149LFLEX SOLAR XL multi 150WindmillsLFLEX TORSION New 151LFLEX TORSION FRNC New 152LFLEX TORSION D FRNC New 152Light & Sound technologyLFLEX STAGE BK 154Temperature measurement (Extension- and compensating cables)Extension- and compensating cables, paired 155Extension- and compensating cables, multi-paired 157

Conveyor technologyReelableLFLEX CRANE NSHTU 159LFLEX CRANE VS (N)SHTU 160LFLEX CRANE PUR 161With support elementLFLEX CRANE 162For push buttonsLFLEX CRANE 2S 163For elevatorsLFLEX LIFT 164LFLEX PVC LIFT T 165LFLEX LIFT S 166Flat cablesLFLEX CRANE F 167LFLEX CRANE CF New 168LFLEX LIFT F 169

Expanded ambient temperaturesPVC cables (-20C up to +90C)LFLEX HEAT 105 MC 170Cross linked cables (-55C up to +125C)LFLEX HEAT 145 MC 171LFLEX HEAT 145 C MC 172Silicone cables (-50C up to +180C)LFLEX HEAT 180 SiHF 173LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF 174LFLEX HEAT 180 MS 175LFLEX HEAT 180 C MS New 176LFLEX HEAT 180 EWKF 177LFLEX HEAT 180 EWKF C 178LFLEX HEAT 180 GLS 179FEP cables (-100C up to +205C)LFLEX HEAT 205 MC 180LFLEX HEAT 205 PTFE/FEP 180PTFE cables (-190C up to +260C)LFLEX HEAT 260 MC 181LFLEX HEAT 260 C MC 181LFLEX HEAT 260 GLS 182Glass fibre cables (above +260C)LFLEX HEAT 350 MC 183LFLEX HEAT 1565 MC 184E-cross linked single cores (-55C up to +125C)LFLEX HEAT 145 SC 185Silicone single cores (-50C up to +180C)LFLEX HEAT 180 SiF 186LFLEX HEAT 180 SiD 187LFLEX HEAT 180 SiF/GL 188LFLEX HEAT 180 SiZ 188LFLEX HEAT 180 FZLSi 188FEP single cores (-100C up to +205C)LFLEX HEAT 205 SC 189

PTFE single cores (-190C up to +260C)LFLEX HEAT 260 SC 190Glass fibre single cores (above +260C)LFLEX HEAT 350 SC 191LFLEX HEAT 1565 SC 192

Control Cabinet Single CoresWide range useLiY 193LiY with coloured stripes 194H05V-K 195X05V-K with coloured stripes 196H07V-K 197X07V-K with coloured stripes 198S07V-K numbered 199H05V-K, H07V-K in one-way cardboards 200Harmonized and approvedMulti-Standard SC 1 202Multi-Standard SC 2.1 203Multi-Standard SC 2.2 206halogen-freeH05Z-K, H07Z-K 90C / X05Z-K, X07Z-K 110C 208EMC optimisedLiYCY 211Li2YCY 211Li5YC5Y 211

Building InstallationWide range useLFLEX STATIC CY black 212VDE standard cableNYM-J 213NHXMH 214Cables for direct burialNYY-J, NYY-O 215NYCY 217NYCWY 217NAYY-J 218

Harnessed cablesServo and power drive systemsServo harnessing according to SIEMENS 6FX5002- 219Servo harnessing according to SIEMENS 6FX 8002- 220Servo harnessing according to INDRAMAT IKG / RKL 221Servo harnessing according to INDRAMAT IKS / RKG 222Servo harnessing according to LENZE 223Servo harnessing according to SEW New 224TRUCK- applicationsLFLEX TRUCK SPIRAL ABS 225LFLEX TRUCK SPIRAL EBS 225LFLEX TRUCK SPIRAL 15-pole 226LFLEX TRUCK SPIRAL 7-pole 226TRUCK adapters and cables 227TRUCK Cables for batterie-charging 227TRUCK connectors ABS 228TRUCK connectors EBS 228TRUCK connectors 15pol. 228SpiralizedLFLEX SPIRAL 400 P 229SPIRAL H07BQ-F BLACK New 231LFLEX SPIRAL 540 P 232LFLEX SPIRAL 540 P with angular plug 233UNITRONIC SPIRAL 234Connection- and extension cablesLFLEX PLUG H03VV-F / H05VV-F Net Connection Cable 235LFLEX PLUG 540 P Connection Cable 236LFLEX PLUG Extension Cable 237LFLEX PLUG CEE Connection/ Extension Cable 238Harnessed ground strapsGround Straps / Flat Ground Straps 239Pre-wired front end connectorPre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-300 240Pre-wired front plug for PLC SIMATIC S7-400 241Bunched single cores SPS SIMATIC S7 242


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END

IXPower and control cablesWide range usePVC sheath and coloured cores

LFLEX CLASSIC 100

Customised colour option and printing of the outer sheath on request

Info

Benefits Space saving installation due to small cable

diameters High electrical performance due to 4kV test

voltage Increased flexibility due short-twisted con-

ductor layers

Application range Plant engineering and construction

Industrial machinery Air conditioning installations Power station

Dry or damp interiors under medium me-chanical load conditions

Fixed installation as well as occasional flexing at free, non-continuously recurring movement without tensile load

Product features Flame retardant according to IEC 60332-1-2 Good chemical resistance

see Appendix T1

Approvals (Norm references)

Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 Cores twisted in layers PVC outer sheath, grey (RAL 7001)

Technical dataCore identification codeUp to 5 cores: according to VDE 0293-308 (appendix T9)Starting at 6 cores: LFLEX colour code (appendix T7)Based onIEC 60227-5 HD 21.5 S3; VDE 0281 Part 5HD 21.13 S1; VDE 0281 Part 13Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageUp to 1.5 mm: U0/U: 300/500 VStarting at 2.5 mm: U0/U: 450/750 V Fixed, protected installation: U0/U: 600/1000 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C

Part number Number of cores and mm per conductor Outer diameter in mm approx. Copper index kg/km

Weight kg/km approx.

LFLEX CLASSIC 100; U0/U: 300/500 V0010000 2 X 0.5 5.4 9.6 420010001 3 G 0.5 5.7 14.4 50

00101223 3 X 0.5 5.7 14.4 5000100023 4 G 0.5 6.2 19.2 6000101233 4 X 0.5 6.2 19.2 6000100033 5 G 0.5 6.7 24.0 7100101243 5 X 0.5 6.7 24.0 710010004 6 G 0.5 6.7 28.8 730010005 7 G 0.5 6.7 33.6 810010006 8 G 0.5 8.0 38.4 970010007 10 G 0.5 8.6 48.0 1160010008 12 G 0.5 8.9 58.0 1330010009 14 G 0.5 9.5 67.0 1510010010 16 G 0.5 10.0 76.0 1690010011 21 G 0.5 11.7 99.0 2230010012 24 G 0.5 12.4 114.0 2540010016 40 G 0.5 15.4 192.0 4040010021 2 X 0.75 6.2 14.4 560010022 3 G 0.75 6.5 21.6 67

00101253 3 X 0.75 6.5 21.6 6700100233 4 G 0.75 7.1 28.8 8100101263 4 X 0.75 7.1 28.8 8100100243 5 G 0.75 8.0 36.0 9900101273 5 X 0.75 8.0 36.0 990010025 6 G 0.75 7.3 43.3 1040010026 7 G 0.75 7.3 50.4 1090010027 8 G 0.75 8.8 56.0 1230010028 9 G 0.75 9.4 63.0 1440010029 10 G 0.75 9.6 72.0 1530010030 12 G 0.75 9.9 86.4 1760010031 15 G 0.75 10.9 108.0 2110010032 18 G 0.75 11.7 129.6 2680010033 21 G 0.75 13.0 151.0 2930010034 25 G 0.75 13.8 180.0 3740010036 40 G 0.75 17.3 288.0 571


UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX

Power and control cablesWide range use

PVC sheath and coloured cores



0010037 50 G 0.75 19.2 360.0 6980010041 2 X 1 6.5 19.2 640010042 3 G 1 6.9 29.0 78

00102033 3 X 1 6.9 28.0 7800100433 4 G 1 7.7 38.4 9700102043 4 X 1 7.7 38.4 9700100443 5 G 1 8.4 48.0 10500102053 5 X 1 8.4 48.0 105

0010045 6 G 1 8.0 58.0 1240010046 7 G 1 8.0 67.0 1310010047 8 G 1 9.5 77.0 1460010049 10 G 1 10.2 96.0 1830010050 12 G 1 10.5 115.0 2150010052 16 G 1 11.8 154.0 2820010053 18 G 1 12.7 173.0 3150010054 20 G 1 13.4 192.0 3500010056 25 G 1 14.7 240.0 4490010063 2 X 1.5 7.5 29.0 870010064 3 G 1.5 8.1 43.0 109

00101283 3 X 1.5 8.1 43.0 10900100653 4 G 1.5 8.9 58.0 13300101293 4 X 1.5 8.9 58.0 13300100663 5 G 1.5 10.0 72.0 16300101303 5 X 1.5 10.0 72.0 1630010068 7 G 1.5 8.9 101.0 1660010069 8 G 1.5 10.6 115.0 2050010071 12 G 1.5 12.0 173.0 3070010072 14 G 1.5 12.7 202.0 3490010074 18 G 1.5 14.4 259.0 4650010076 25 G 1.5 16.9 360.0 655

LFLEX CLASSIC 100; U0/U: 450/750 V0010086 2 X 2.5 8.9 48.0 1280010087 3 G 2.5 9.6 72.0 162

00100933 3 X 2.5 9.6 72.0 16200100883 4 G 2.5 10.7 96.0 20300100893 5 G 2.5 11.8 120.0 242

0010091 7 G 2.5 13.1 168.0 3210010092 8 G 2.5 15.8 192.0 3850010100 2 X 4 10.6 76.8 1870010210 3 G 4 11.4 115.2 244

00101013 4 G 4 12.7 154.0 29700101023 5 G 4 13.9 192.0 355

0010103 7 G 4 15.4 269.0 4710010105 3 G 6 12.6 173.0 318

00101063 4 G 6 13.8 230.0 39400101073 5 G 6 15.6 288.0 4890010108 7 G 6 17.3 403.0 6510010301 3 G 10 15.9 288.0 516

00101093 4 G 10 17.6 384.0 65000101103 5 G 10 19.7 480.0 792

0010111 7 G 10 21.7 672.0 1,0580010302 3 G 16 18.3 461.0 728

00101123 4 G 16 20.4 614.0 1,08700101133 5 G 16 22.8 768.0 1,1180010303 3 G 25 23.0 720.0 1,388

00101153 4 G 25 25.4 960.0 1,58200101163 5 G 25 28.5 1,200.0 1,7710010304 3 G 35 25.6 1,008.0 1,766

00101173 4 G 35 28.5 1,344.0 2,10600101183 5 G 35 31.9 1,680.0 2,6350010305 3 G 50 31.0 1,440.0 2,556

00101193 4 G 50 34.5 1,920.0 2,94300103133 5 G 50 38.6 2,400.0 3,9360010306 3 G 70 35.3 2,016.0 3,182

00101203 4 G 70 39.4 2,688.0 4,09200103143 5 G 70 44.1 3,360.0 4,8000010307 3 G 95 41.3 2,736.0 4,675

00101213 4 G 95 45.8 3,648.0 5,29000103153 5 G 95 51.6 4,560.0 5,6000010308 3 G 120 47.6 3,456.0 5,626

00103093 4 G 120 53.1 4,608.0 6,99400103123 4 G 185 62.8 7,104.0 8,300

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengthsPackaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)Single lengths for sizes: 5G50 max. 500m; 5G95 max. 400; 3G120 max. 500m; 4G120 max. 300; 4G185 max. 250m

Comparable products UNITRONIC 100 see page 246 LFLEX CLASSIC 100 BK POWER 0,6/1kV see page 27 LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1kV see page 57

Accessories SKINTOP CLICK see page 643 TY - FAST standard cable ties see page

962 STAR STRIP stripping tool see page 908

LFLEX CLASSIC 100


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END


LFLEX CLASSIC 100 YELLOWYellow outer sheath for special warning purpose

For warning purposes

Info



voltage

Application range For electrical circuits which remain live after

main switch is disconnected Service sockets and illumination circuits

in electrical switchboards and cabinets


see Appendix T1


Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 PVC outer sheath, yellow (RAL 1016)

Technical dataCore identification codeVDE 0293-308, see appendix T9Based onIEC 60227-5 HD 21.5 S3; VDE 0281 Part 5HD 21.13 S1; VDE 0281 Part 13Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageU0/U: 450/750 V Fixed, protected installation: U0/U: 600/1000 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C



LFLEX CLASSIC 100 yellow; U0/U: 450/750 V0010400 3 G 1.5 8.1 43.0 95

00104023 4 G 1.5 8.9 58.0 11700104033 5 G 1.5 10.0 72.0 144

0010401 3 G 2.5 9.6 72.0 15200104043 4 G 2.5 10.7 96.0 20500104053 5 G 2.5 11.8 120.0 225

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengthsPackaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)

Comparable products LFLEX 450 P see page 71 LFLEX 540 P see page 73

Accessories SKINTOP CLICK see page 643 STAR STRIP stripping tool see page 908


UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX



LFLEX CLASSIC 100 CY

EMC compliant

Info



voltage


Industrial machinery Air conditioning installations

Conveying and transport systems Servo drives In EMI critical environment

(electromagnetic interference)


see Appendix T1 High coverage degree of the screen

low transfer impedance (max. 250 /km at 30 MHz)


Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 PVC inner sheath, grey Tinned copper braid PVC outer sheath, transparent

Technical dataCore identification codeUp to 5 cores: according to VDE 0293-308 (appendix T9)Starting at 6 cores: LFLEX colour code (appendix T7)Based onIEC 60227-5 HD 21.5 S3; VDE 0281 Part 5HD 21.13 S1; VDE 0281 Part 13Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 20 x cable diameterFixed installed: 6 x outer diameterRated voltageUp to 1.0 mm: U0/U: 300/500 VStarting at 1.5 mm: U0/U: 450/750 V Fixed, protected installation: U0/U: 600/1000 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C

Part number

Number of cores and mm per conductor

Outer diameter in mm approx.

Copper index kg/km


LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 300/500 V0035001 2 X 0.5 7.0 41.0 750035002 3 G 0.5 7.3 46.0 83

00350033 4 G 0.5 7.9 55.0 9900352013 5 G 0.5 8.4 66.0 1120035202 7 G 0.5 8.9 80.0 1320035004 2 X 0.75 7.4 46.0 860035005 3 G 0.75 7.9 57.0 100

00350063 4 G 0.75 8.4 64.0 11500350163 5 G 0.75 8.9 77.0 1300035203 7 G 0.75 9.7 102.0 1610035220 2 X 1 7.9 56.0 980035221 3 G 1 8.2 65.0 111

00352223 4 G 1 8.7 78.0 13000352233 5 G 1 9.5 89.0 153

0035204 7 G 1 10.2 113.0 185LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 450/750 V

0035000 2 X 1.5 9.9 65.0 1320035458 3 G 1.5 10.3 79.0 170

00354593 4 G 1.5 11.3 97.0 20400354603 5 G 1.5 12.6 116.0 246

0035461 7 G 1.5 13.9 149.0 3200035011 3 G 2.5 11.8 146.0 211

00350173 4 G 2.5 13.5 167.0 310

Part number



Copper index kg/km


00350123 5 G 2.5 14.6 200.0 3260035289 7 G 2.5 15.9 288.0 444

00350183 4 G 4 15.1 237.0 40300350133 5 G 4 16.5 328.0 47800350193 4 G 6 16.6 318.0 52100350143 5 G 6 18.2 441.0 6240034953 3 G 10 18.9 414.0 690

00350213 4 G 10 21.1 558.0 84300352903 5 G 10 23.1 714.0 1,004

0034954 3 G 16 21.7 607.0 91000350223 4 G 16 23.9 804.0 1,16400350153 5 G 16 26.8 1,050.0 1,8120034955 3 G 25 26.6 936.0 1,330

00350233 4 G 25 29.4 1,289.0 1,90300350243 5 G 25 32.6 1,446.0 2,3740034956 3 G 35 29.4 1,258.0 1,370

00350253 4 G 35 32.4 1,693.0 2,48900350263 5 G 35 36.0 1,975.0 2,771

0034952 3 G 50 35.1 1,748.0 2,59000350273 4 G 50 38.8 2,342.0 3,36200350283 4 G 70 43.7 3,035.0 3,71900350293 4 G 95 50.4 4,055.0 5,84900354303 4 G 120 56.8 5,225.0 7,50900354313 4 G 150 62.2 6,300.0 7,80000354323 4 G 185 67.8 7,753.0 9,866

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengthsPackaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)Single lengths for sizes: 4G50 max. 500m; 4G95 max. 400m; 4G120 max. 300m; 4G150 max. 250m

Comparable products LFLEX SERVO 9YSLCY-JB see page 92 LFLEX SERVO 2YSLCY-JB see page 89

Accessories 3M Scotch 1183 screening tape see page

950 SKINTOP MS-M BRUSH see page 658


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END


LFLEX CLASSIC 100 SY

With steel wire braid

Info

Benefits Additional mechanical protection due to steel

wire braid



Areas with increased mechanical stress requirements


see Appendix T1


Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 PVC inner sheath, grey Oxidation protected steel wire braid PVC outer sheath, transparent

Technical dataCore identification codeUp to 5 cores: according to VDE 0293-308 (appendix T9)Starting at 6 cores: LFLEX colour code (appendix T7)Based onIEC 60227-5 HD 21.5 S3; VDE 0281 Part 5HD 21.13 S1; VDE 0281 Part 13Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 20 x cable diameterFixed installed: 6 x outer diameterRated voltageUp to 1.5 mm: U0/U: 300/500 VStarting at 2.5 mm: U0/U: 450/750 V Fixed, protected installation: U0/U: 600/1000 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C

Part number



Copper index kg/km


LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 300/500 V0016022 2 X 0.75 8.2 14.4 970016023 3 G 0.75 8.5 21.6 108

00160243 4 G 0.75 9.2 28.8 12600160253 5 G 0.75 9.7 36.0 146

0016027 7 G 0.75 10.3 50.0 1720016031 12 G 0.75 12.9 86.0 2600016042 2 X 1 8.5 19.2 1370016043 3 G 1 8.8 29.0 154

00160443 4 G 1 9.5 38.4 18000160453 5 G 1 10.1 48.0 202

0016047 7 G 1 11.0 67.0 2420016057 25 G 1 18.1 240.0 6530016064 2 X 1.5 9.3 29.0 1720016065 3 G 1.5 9.7 43.0 191

00160663 4 G 1.5 10.2 58.0 21700160673 5 G 1.5 11.1 72.0 2680016069 7 G 1.5 11.9 101.0 3110016072 12 G 1.5 15.4 173.0 4990016075 18 G 1.5 17.6 259.0 6520016077 25 G 1.5 20.3 360.0 9130016078 32 G 1.5 22.1 461.0 1,065

Part number



Copper index kg/km


LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 450/750 V0016087 2 X 2.5 12.1 48.0 2450016088 3 G 2.5 12.6 72.0 278

00160893 4 G 2.5 13.9 96.0 33900160903 5 G 2.5 15.2 120.0 397

0016092 7 G 2.5 16.3 168.0 4700016101 2 X 4 13.6 76.8 329

00161023 4 G 4 15.7 154.0 45700161033 5 G 4 17.1 192.0 545

0016106 3 G 6 15.8 173.0 54400161073 4 G 6 17.2 230.0 68700161083 5 G 6 18.8 288.0 79800161103 4 G 10 21.3 384.0 1,00900161113 5 G 10 23.3 480.0 1,19700161133 4 G 16 24.1 614.0 1,38400161143 5 G 16 26.8 768.0 1,74000161163 4 G 25 29.4 960.0 2,02100161173 5 G 25 32.6 1,200.0 2,46400161183 4 G 35 32.4 1,344.0 2,57000161193 5 G 35 36.0 1,680.0 3,18500161203 4 G 50 38.8 1,920.0 3,514

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengthsPackaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)Single lengths for sizes: 4G35 max. 500m; 4G95 max. 400m

Comparable products LFLEX CLASSIC 110 SY see page 33

Accessories Cable shears KT 4 and KT 5 see page 904


UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX



LFLEX CLASSIC 100 BK POWER 0,6/1kV

Down to -30C also outdoor use

Info



voltage


Industrial machinery Air conditioning installations Paint-spray lines

Stage technology Fixed installation as well as occasional flexing

at free, non-continuously recurring movement without tensile load

Outdoor use suitable considering the tem-perature range

Suitable for direct burial

Product features Flame retardant according to IEC 60332-1-2 UV resistant and weather proof Flexible down to -30C


Design Fine strands of bare copper wires Core insulation: PVC, cold-resistant PVC outer sheath, cold-resistant, black (RAL

9005)

Technical dataCore identification codeUp to 5 cores: according to VDE 0293-308 (appendix T9)Starting at 6 cores: LFLEX colour code (appendix T7)Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageU0/U: 600/1000 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -30C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C



LFLEX CLASSIC 100 BK Power 0,6/1 kV1120456 2 X 1 8.6 19.2 981120457 3 G 1 9.0 29.0 1121120458 4 G 1 9.6 38.0 1311120459 5 G 1 10.4 48.0 1521120462 2 X 1.5 9.6 29.0 1231120463 3 G 1.5 10.1 43.0 1441120464 4 G 1.5 10.8 58.0 1701120465 5 G 1.5 11.7 72.0 1991120468 2 X 2.5 10.8 48.0 1471120469 3 G 2.5 11.3 72.0 1821120470 4 G 2.5 12.2 96.0 2251120471 5 G 2.5 13.3 120.0 2661120474 4 G 4 13.8 154.0 3241120475 4 G 6 15.1 230.0 4421120476 4 G 10 18.7 384.0 7071120477 4 G 16 21.3 614.0 1,1001120478 4 G 25 26.2 960.0 1,6001120479 4 G 35 29.1 1,344.0 2,4001120480 4 G 50 35.6 1,920.0 3,4001120481 4 G 70 40.7 2,688.0 5,0501120482 4 G 95 46.8 3,648.0 6,0101120483 4 G 120 53.5 4,608.0 7,500

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Please find our standard lengths at: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengthsPackaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)Further sizes as well as screened types on request

Comparable products LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1kV see page 57 LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1kV see page 34

Accessories Stainless steel - Box Starter - Set see page

872 SKINTOP MS-M see page 650


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END

IXPower and control cablesWide range usePVC sheath and numbered cores

LFLEX CLASSIC 110

VDE certificate of conformity with factory surveillance

Info



voltage


Industrial machinery Air conditioning installations Power station Stage technique

Fixed installation as well as occasional flexing at free, non-continuously recurring movement without tensile load

Dry or damp interiors under medium me-chanical load conditions


see Appendix T1


Remark: A RoHS-non-compliant version is

marketed under LFLEX 110 with VDE-REG.-Nr. 8067. To order this, please add appendix to the below stated part numbers. This does not affect the above given further tech-nical data or description.

Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 Cores twisted in layers PVC outer sheath, grey (RAL 7001)

Technical dataCore identification codeBlack with white numbers acc. to VDE 0293Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageU0/U: 300/500 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80CVDE testedVDE Reg. No. 7030 for sizes up to and includ-ing 65 cores

Part number Number of cores and mm per conductor

Standard lengths, meter Outer diameter in mm approx.

Copper index kg/km

Weight kg/km approx.25 50 100 200 300 500 1000

LFLEX CLASSIC 1101119752 2 X 0.5 100 200 300 500 1000 4.8 9.6 351119003 3 G 0.5 100 200 300 500 1000 5.1 14.4 421119753 3 X 0.5 100 200 300 500 1000 5.1 14.4 421119004 4 G 0.5 100 200 300 500 1000 5.7 19.2 541119754 4 X 0.5 100 200 300 500 1000 5.7 19.2 541119005 5 G 0.5 100 200 300 500 1000 6.2 24.0 631119755 5 X 0.5 100 200 300 500 1000 6.2 24.0 631119007 7 G 0.5 50 100 200 300 500 1000 6.7 33.6 811119757 7 X 0.5 50 100 200 300 500 1000 6.7 33.6 811119010 10 G 0.5 50 100 200 300 500 1000 8.6 48.0 1161119012 12 G 0.5 50 100 200 300 500 1000 8.9 58.0 1311119014 14 G 0.5 50 100 500 1000 9.5 67.0 1531119018 18 G 0.5 50 100 500 1000 10.5 86.4 1881119021 21 G 0.5 50 100 500 1000 11.7 101.0 2211119025 25 G 0.5 50 100 500 1000 12.4 120.0 2611119030 30 G 0.5 50 100 500 1000 13.3 144.0 3041119035 35 G 0.5 50 100 500 1000 14.5 168.0 3561119040 40 G 0.5 50 100 500 1000 15.4 192.0 4001119052 52 G 0.5 50 100 500 17.3 250.0 5171119061 61 G 0.5 50 100 500 18.5 293.0 6031119065 65 G 0.5 50 100 500 19.6 312.0 6441119080 80 G 0.5 50 100 500 21.1 384.0 7801119100 100 G 0.5 50 100 500 23.6 480.0 9751119802 2 X 0.75 100 200 300 500 1000 5.4 14.4 451119103 3 G 0.75 100 200 300 500 1000 5.7 21.6 551119803 3 X 0.75 100 200 300 500 1000 5.7 21.6 551119104 4 G 0.75 100 200 300 500 1000 6.2 28.8 661119804 4 X 0.75 100 200 300 500 1000 6.2 28.8 661119105 5 G 0.75 50 100 200 300 500 1000 6.7 36.0 791119805 5 X 0.75 50 100 200 300 500 1000 6.7 36.0 791119107 7 G 0.75 50 100 200 300 500 1000 7.3 50.0 1011119807 7 X 0.75 50 100 200 300 500 1000 7.3 50.0 1011119109 9 G 0.75 50 100 200 300 500 1000 9.4 65.0 1371119110 10 G 0.75 50 100 200 300 500 1000 9.6 72.0 1501119112 12 G 0.75 50 100 200 300 500 1000 9.9 86.0 1711119812 12 X 0.75 50 100 200 300 500 1000 9.9 86.0 1711119115 15 G 0.75 50 100 500 1000 10.9 108.0 2091119117 15 X 0.75 50 100 500 1000 10.9 108.0 2091119116 16 G 0.75 50 100 500 1000 11.1 115.2 2201119118 18 G 0.75 50 100 500 1000 11.7 130.0 2441119121 21 G 0.75 50 100 500 1000 13.0 151.0 2861119125 25 G 0.75 50 100 500 1000 13.8 180.0 3371119126 26 G 0.75 50 100 500 1000 14.2 187.2 3501119134 34 G 0.75 50 100 500 1000 15.9 245.0 4481119141 41 G 0.75 50 100 500 1000 17.4 296.0 5381119150 50 G 0.75 50 100 500 19.2 360.0 6481119151 51 G 0.75 50 100 500 19.2 367.0 6461119161 61 G 0.75 50 100 500 20.5 439.0 7791119165 65 G 0.75 50 100 500 21.8 468.0 8321119180 80 G 0.75 50 100 500 23.6 576.0 1,0191119200 100 G 0.75 50 100 500 26.4 718.0 1,2711119852 2 X 1 100 200 300 500 1000 5.7 19.2 531119203 3 G 1 100 200 300 500 1000 6.0 28.8 651119853 3 X 1 100 200 300 500 1000 6.0 28.8 651119204 4 G 1 50 100 200 300 500 1000 6.5 38.4 791119854 4 X 1 50 100 200 300 500 1000 6.5 38.4 79


UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX


PVC sheath and numbered cores

Part number Number of cores and mm per conductor

Standard lengths, meter Outer diameter in mm approx.

Copper index kg/km

Weight kg/km approx.25 50 100 200 300 500 1000

1119205 5 G 1 50 100 200 300 500 1000 7.1 48.0 941119855 5 X 1 50 100 200 300 500 1000 7.1 48.0 941119206 6 G 1 50 100 200 300 500 1000 8.0 58.0 1131119207 7 G 1 50 100 200 300 500 1000 8.0 67.0 1261119857 7 X 1 50 100 200 300 500 1000 8.0 67.0 1261119208 8 G 1 50 100 200 300 500 1000 9.5 77.0 1491119209 9 G 1 50 100 200 300 500 1000 10.0 86.0 1641119210 10 G 1 50 100 200 300 500 1000 10.2 96.0 1801119212 12 G 1 50 100 200 300 500 1000 10.5 115.0 2051119862 12 X 1 50 100 200 300 500 1000 10.5 115.0 2051119214 14 G 1 50 100 500 1000 11.2 134.0 2381119216 16 G 1 50 100 500 1000 11.8 153.6 2661119218 18 G 1 50 100 500 1000 12.7 173.0 3201119868 18 X 1 50 100 500 1000 12.7 173.0 3201119220 20 G 1 50 100 500 1000 13.4 192.0 3301119870 20 X 1 50 100 500 1000 13.4 192.0 3301119225 25 G 1 50 100 500 1000 14.7 240.0 4081119226 26 G 1 50 100 500 1000 15.1 249.0 4241119234 34 G 1 50 100 500 1000 17.1 326.0 5511119236 36 G 1 50 100 500 1000 17.4 346.0 5781119241 41 G 1 50 100 500 1000 18.8 394.0 6611119250 50 G 1 50 100 500 20.6 480.0 7971119256 56 G 1 50 100 500 21.4 538.0 8881119261 61 G 1 50 100 500 22.1 586.0 9581119265 65 G 1 50 100 500 23.6 624.0 1,0331119280 80 G 1 50 100 500 25.3 768.0 1,2511119300 100 G 1 50 100 500 28.3 960.0 1,5601119902 2 X 1.5 100 200 300 500 1000 6.3 29.0 681119303 3 G 1.5 25 50 100 200 300 500 1000 6.7 43.0 841119903 3 X 1.5 50 100 200 300 500 1000 6.7 43.0 841119304 4 G 1.5 25 50 100 200 300 500 1000 7.2 58.0 1041119904 4 X 1.5 50 100 200 300 500 1000 7.2 58.0 1041119305 5 G 1.5 25 50 100 200 300 500 1000 8.1 72.0 1281119905 5 X 1.5 50 100 200 300 500 1000 8.1 72.0 1281119306 6 G 1.5 50 100 200 300 500 1000 8.4 86.4 1571119307 7 G 1.5 25 50 100 200 300 500 1000 8.9 101.0 1661119907 7 X 1.5 50 100 200 300 500 1000 8.9 101.0 1661119308 8 G 1.5 50 100 500 1000 10.6 116.0 2101119313 8 X 1.5 50 100 500 1000 10.6 116.0 2101119309 9 G 1.5 50 100 500 1000 11.4 130.0 2211119310 10 G 1.5 50 100 500 1000 11.6 143.0 2431119311 11 G 1.5 50 100 500 1000 11.6 158.0 2581119312 12 G 1.5 25 50 100 500 1000 12.0 173.0 2791119912 12 X 1.5 50 100 500 1000 12.0 173.0 2791119314 14 G 1.5 50 100 500 1000 12.7 202.0 3231119316 16 G 1.5 50 100 500 1000 13.4 230.4 3611119318 18 G 1.5 25 50 100 500 1000 14.4 259.0 4071119321 21 G 1.5 50 100 500 1000 15.7 302.0 4691119325 25 G 1.5 25 50 100 500 1000 16.9 360.0 5601119326 26 G 1.5 50 100 500 1000 17.3 374.4 5821119332 32 G 1.5 50 100 500 1000 18.7 461.0 7041119334 34 G 1.5 50 100 500 1000 19.4 490.0 7461119341 41 G 1.5 50 100 500 1000 21.3 591.0 8951119350 50 G 1.5 50 100 500 23.5 720.0 1,0891119361 61 G 1.5 50 100 500 25.2 878.0 1,3091119365 65 G 1.5 50 100 500 26.7 936.0 1,3981119952 2 X 2.5 25 50 100 200 300 500 1000 7.5 48.0 1011119403 3 G 2.5 25 50 100 200 300 500 1000 8.1 72.0 1321119404 4 G 2.5 25 50 100 200 300 500 1000 8.9 96.0 1631119405 5 G 2.5 25 50 100 200 300 500 1000 10.0 120.0 2001119407 7 G 2.5 25 50 100 500 1000 11.1 168.0 2671119412 12 G 2.5 25 50 100 500 1000 14.8 288.0 4451119414 14 G 2.5 50 100 500 1000 15.8 336.0 5151119418 18 G 2.5 25 50 100 500 1000 17.8 432.0 6481119425 25 G 2.5 25 50 100 500 1000 20.8 600.0 8901119434 34 G 2.5 50 100 500 1000 24.4 816.0 1,2081119450 50 G 2.5 50 100 500 29.4 1,200.0 1,7541119503 3 G 4 25 50 100 500 1000 9.9 115.0 2011119504 4 G 4 25 50 100 500 1000 10.8 154.0 2491119505 5 G 4 25 50 100 500 1000 12.1 192.0 2941119507 7 G 4 25 50 100 500 1000 13.4 269.0 4071119511 11 G 4 50 100 500 1000 17.6 422.0 6341119512 12 G 4 50 100 500 1000 18.1 461.0 6601119603 3 G 6 25 50 100 500 1000 11.7 172.8 2891119604 4 G 6 25 50 100 500 1000 13.0 230.0 3651119605 5 G 6 25 50 100 500 1000 14.5 288.0 4471119607 7 G 6 25 50 100 500 1000 16.0 403.0 6001119613 3 G 10 25 50 100 500 1000 14.6 288.0 4661119614 4 G 10 25 50 100 500 1000 16.2 384.0 5901119615 5 G 10 25 50 100 500 1000 18.1 480.0 7221119617 7 G 10 25 50 100 500 1000 20.0 672.0 9681119624 4 G 16 50 100 500 18.8 614.0 1,0871119625 5 G 16 50 100 500 21.2 768.0 1,3701119627 7 G 16 50 100 500 23.4 1,075.0 1,7791119634 4 G 25 50 100 500 23.5 960.0 1,5821119635 5 G 25 50 100 500 26.4 1,200.0 1,9981119636 7 G 25 50 100 500 29.1 1,680.0 2,8251119644 4 G 35 50 100 500 26.4 1,344.0 2,1061119645 5 G 35 50 100 500 29.6 1,680.0 2,635

Copper price basis: EUR 150 / 100 kg; For utilization and definition of Metal price basis and Metal index see Appendix T17Packaging size: Coil 30 kg and 250 m, otherwise drumPlease specify the desired packaging size (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coils)

Comparable products LFLEX 191 see page 43

Accessories SKINTOP CLICK see page 643

LFLEX CLASSIC 110


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END


LFLEX CLASSIC 110 COLD

VDE certificate of conformity with factory surveillance

Flexible down to -30C

Info



voltage



Freezing plants, cold stores Outdoor use with UV-protection only, consid-

ering the temperature range

Product features Flame retardant according to IEC 60332-1-2 Flexible down to -30C


Design Fine strands of bare copper wires Core insulation: PVC, cold-resistant PVC outer sheath, cold-resistant, grey (RAL

7001)

Technical dataCore identification codeBlack with white numbers acc. to VDE 0293Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageU0/U: 300/500 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -30C up to +70CFixed installation: -40C up to +80CVDE testedVDE Reg. No. 8274



LFLEX CLASSIC 110 COLD1119660 2 X 0.75 5.4 14.4 451119661 3 X 0.75 5.7 21.6 551119662 3 G 0.75 5.7 21.6 551119663 4 X 0.75 6.2 28.8 661119664 4 G 0.75 6.2 28.8 661119665 5 X 0.75 6.7 36.0 791119666 5 G 0.75 6.7 36.0 791119667 7 X 0.75 7.3 50.0 1011119668 7 G 0.75 7.3 50.0 1011119669 12 G 0.75 9.9 86.0 1711119670 18 G 0.75 11.7 130.0 2441119671 25 G 0.75 13.8 180.0 3371119672 2 X 1 5.7 19.2 531119673 3 X 1 6.0 28.8 651119674 3 G 1 6.0 28.8 651119675 4 X 1 6.5 38.4 791119676 4 G 1 6.5 38.4 791119677 5 X 1 7.1 48.0 941119678 5 G 1 7.1 48.0 941119679 7 X 1 8.0 67.0 1261119680 7 G 1 8.0 67.0 1261119681 12 G 1 10.5 115.0 2051119682 18 G 1 12.7 173.0 3001119683 25 G 1 14.7 240.0 4081119684 2 X 1.5 6.3 29.0 681119685 3 X 1.5 6.7 43.0 841119686 3 G 1.5 6.7 43.0 841119687 4 X 1.5 7.2 58.0 1041119688 4 G 1.5 7.2 58.0 1041119689 5 X 1.5 8.1 72.0 1281119690 5 G 1.5 8.1 72.0 1281119691 7 X 1.5 8.9 101.0 1661119692 7 G 1.5 8.9 101.0 1661119693 12 G 1.5 12.0 173.0 2791119694 18 G 1.5 14.4 259.0 4071119695 25 G 1.5 16.9 360.0 5601119696 2 X 2.5 7.5 48.0 1011119698 3 G 2.5 8.1 72.0 1321119700 4 G 2.5 8.9 96.0 1631119702 5 G 2.5 10.0 120.0 2001119704 7 G 2.5 11.1 168.0 2671119710 4 G 4 10.8 154.0 2491119711 5 G 4 12.1 192.0 3051119715 4 G 6 13.0 230.0 3651119716 5 G 6 14.5 288.0 447


Comparable products LFLEX CLASSIC 110 H see page 51 LFLEX ROBUST 210 see page 61

Accessories Stainless steel - Box Starter - Set see page

872 SKINTOP MS-M see page 650


UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

APP

END

IX


PVC sheath and numbered cores

LFLEX CLASSIC 110 ORANGE

For warning purposes and for excepted circuits according EN 60204-1, e.g. circuits for maintenance or interlocking circuits

Info



voltage

Application range According to EN 60204-1 (VDE0113-1)

conductors of control circuits supplied by external source and/or remaining live after disconnected main switch shall be orange coloured

Electrical lighting and socket circuits for maintenance or repair purposes

Power sag protection circuits Interlocking control circuits

Product features Flame retardant according to IEC 60332-1-2


Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 Orange cores with black numbers PVC outer sheath, orange (RAL 2003)

Technical dataCore identification codeOrange cores with black numbersBased onIEC 60227-5 HD 21.5 S3; VDE 0281 Part 5HD 21.13 S1; VDE 0281 Part 13Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 15 x cable diameterFixed installation: 4 x cable diameterRated voltageU0/U: 300/500 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80C



LFLEX CLASSIC 110 Orange0019700 2 X 1 5.7 19.2 570019701 3 G 1 6.0 28.8 730019702 3 X 1 6.0 28.8 730019706 4 G 1 6.5 38.4 850019708 4 X 1 6.5 38.4 850019709 5 G 1 7.1 50.0 1050019710 2 X 1.5 6.3 29.0 770019711 3 G 1.5 6.7 43.0 950019718 4 G 1.5 7.2 58.0 1170019720 5 G 1.5 8.1 72.0 114


Comparable products H07V-K see page 197 Orange coloured single cores

Accessories SKINTOP CLICK see page 643


SKIN

TOP

SILV

YN

FLEX

IMA

RK

ACCE

SSO

RIES

LF

LEX

UN

ITRO

NIC

ET

HER

LIN

EH

ITRO

NIC

EP

IC

APP

END


LFLEX CLASSIC 110 CY

EMC compliant VDE Reg. No. 7030

Info



voltage



Conveying and transport systems In EMI critical environment

(electromagnetic interference)


see Appendix T1 High coverage degree of the screen

low transfer impedance (max. 250 /km at 30 MHz)


Remark: A RoHS-non-compliant version is

marketed under LFLEX 110 CY with VDE-REG.-Nr. 8067. To order this, please add ap-pendix to the below stated part numbers. This does not affect the above given further technical data or description.

Design Fine strands of bare copper wires PVC insulation LAPP P8/1 PVC inner sheath, grey Tinned copper braid PVC outer sheath, transparent

Technical dataCore identification codeBlack with white numbers acc. to VDE 0293Specific insulation resistance> 20 GOhm x cmConductor strandingFine wire in accordance to VDE 0295 Class 5 / IEC 60228 Class 5Minimum bending radiusOccasional flexing: 20 x cable diameterFixed installed: 6 x outer diameterRated voltageU0/U: 300/500 VTest voltage4000 VProtective conductorG = with protective conductor GN/YEX = without protective conductorRange of temperatureOccasional flexing: -5C up to +70CFixed installation: -40C up to +80CVDE testedVDE Reg. No. 7030 for sizes up to and includ-ing 65 cores

Part number



Copper index kg/km


LFLEX CLASSIC 110 CY1135752 2 X 0.5 7.0 41.0 751135003 3 G 0.5 7.3 45.5 831135753 3 X 0.5 7.3 45.5 831135004 4 G 0.5 7.9 55.0 991135754 4 X 0.5 7.9 55.0 991135005 5 G 0.5 8.4 66.0 1121135755 5 X 0.5 8.4 66.0 1121135007 7 G 0.5 8.9 80.5 1321135757 7 X 0.5 8.9 80.5 1321135012 12 G 0.5 11.3 138.5 2021135762 12 X 0.5 11.3 138.5 2021135018 18 G 0.5 13.3 156.4 2891135025 25 G 0.5 15.2 250.0 3781135030 30 G 0.5 16.1 297.0 4291135040 40 G 0.5 18.2 343.0 5421135802 2 X 0.75 7.4 46.0 861135103 3 G 0.75 7.9 57.9 1001135803 3 X 0.75 7.9 57.9 1001135104 4 G 0.75 8.4 64.0 1151135804 4 X 0.75 8.4 64.0 1151135105 5 G 0.75 8.9 77.4 1301135805 5 X 0.75 8.9 77.4 1301135107 7 G 0.75 9.7 102.0 1611135807 7 X 0.75 9.7 102.0 1611135112 12 G 0.75 12.3 177.0 2471135812 12 X 0.75 12.3 177.0 2471135118 18 G 0.75 14.5 243.0 3561135818 18 X 0.75 14.5 243.0 3561135125 25 G 0.75 16.6 307.3 4651135134 34 G 0.75 18.9 323.2 6011135840 40 X 0.75 20.5 369.4 7341135141 41 G 0.75 20.6 488.0 728

1135852 2 X 1 7.9 56.0 981135203 3 G 1 8.2 65.3 1111135853 3 X 1 8.2 65.3 1111135204 4 G 1 8.7 78.1 1301135854 4 X 1 8.7 78.1 1301135205 5 G 1 9.5 89.4 1531135207 7 G 1 10.2 113.3 1851135212 12 G 1 13.3 188.1 3071135216 16 G 1 14.6 216.0 3901135218 18 G 1 15.5 286.0 4181135225 25 G 1 17.5 388.5 544

Part number



Copper index kg/km


1135234 34 G 1 20.3 505.0 7381135241 41 G 1 22.0 578.0 8641135250 50 G 1 23.8 688.0 1,0111135902 2 X 1.5 8.5 65.0 1171135303 3 G 1.5 8.9 83.0 1361135903 3 X 1.5 8.9 83.0 1361135304 4 G 1.5 9.6 100.0 1631135904 4 X 1.5 9.6 100.0 1631135305 5 G 1.5 10.3 125.0 1881135905 5 X 1.5 10.3 125.0 1881135307 7 G 1.5 11.3 149.0 2371135907 7 X 1.5 11.3 149.0 2371135312 12 G 1.5 14.8 280.0 3931135318 18 G 1.5 17.2 389.0 5381135325 25 G 1.5 20.1 535.0 7451135334 34 G 1.5 22.8 702.0 9641135341 41 G 1.5 24.7 844.6 1,1231135350 50 G 1.5 27.1 1,006.0 1,3721135402 2 X 2.5 9.9 112.0 1651135403 3 G 2.5 10.3 146.0 1921135404 4 G 2.5 11.3 167.0 2331135405 5 G 2.5 12.6 200.0 2831135407 7 G 2.5 13.9 288.0 3711135412 12 G 2.5 17.6 477.3 5851135502 2 X 4 11.4 120.0 2471135504 4 G 4 13.4 237.0 3471135505 5 G 4 14.7 280.0 4131135602 2 X 6 13.6 180.0 3531135604 4 G 6 15.8 31

Documents

English Main Catalogue 2010-12