English for communication...Cảm ơn tất cả mọi người đã lắng nghe. • That concludes the formal part of my presentation. Tôi đã hoàn thành phần cơ bản trong

English for communication

English for communication| TOPICA NATIVE2

Learning English is important because you can use this language for a global lifestyle. It is a necessary skill to

help you enjoy new experiences around the world since English is used in most of the countries for traveling or looking

for some new opportunities to change your life.

In order to get you prepared for your studying, TOPICA Native is proud to bring you this ebook “English

Communication” with some useful phrases, common words, dialouges and tips collected from prestigous sources. The

book covers 3 common situations: At your office, Traveling and In the public areas.

We hope that this ebook may become your little companion for any future plans.

Wish you all the best.

TOPICA NATIVE

Học tiếng Anh đang là một xu thế, bởi ngày nay, tiếng Anh được sử dụng như một ngôn ngữ toàn cầu.

Bạn có thể sử dụng nó ở khắp nơi, khi bạn đi du lịch hay mong muốn được tìm kiếm thêm những cơ hội thay đổi

cuộc đời mình.

Để chuẩn bị cho quá trình học tập sắp tới của bạn, TOPICA Native hân hạnh được gửi tới bạn cuốn sách

“TIẾNG ANH GIAO TIẾP” với những cụm từ phổ biến, những bài hội thoại hay một vài mẹo nhỏ được sưu tầm

và biên soạn từ nhiều nguồn khác nhau. Cuốn sách này sẽ cung cấp thêm cho bạn kiến thức về các chủ đề: Giao

tiếp nơi công sở, khi đi Du lịch hay ở nơi công cộng.

Chúng tôi hy vọng cuốn sách này sẽ là người bạn nhỏ đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường khám phá tiếng

Anh_ thứ ngôn ngữ diệu kì này.

Cảm ơn bạn đã tin tưởng lựa chọn đồng hành cùng TOPICA Native trong lộ trình học tập và rèn luyện của mình.

TOPICA Native gửi tới bạn lời chúc thành công và lời tri ân sâu sắc nhất.

Trân trọng,

TOPICA NATIVE

“The most beautiful thing about learning is nobody can take it away from you.”

B.B. King

“Điều tuyệt vời nhất của học tập là không ai có thể lấy nó khỏi bạn “

B.B.King



6 CHƯƠNG I: TIẾNG ANH GIAO TIẾP Ở NƠI LÀM VIỆC

1. Vocabulary – Từ vựng

14 CHƯƠNG II: TIẾNG ANH GIAO TIẾP KHI ĐIDU LỊCH

1. Vocabulary – Từ vựng2. Common sentences – Mẫu câu thông dụng

1.1. Equipment – Những dụng cụ văn phòng1.2. Thuật ngữ văn phòng

2. Common sentences – Mẫu câu thông dụng2.1. Greetings – Chào hỏi, giới thiệu bản thân2.2. Discussions at work – Thảo luận trong công việc2.3. Asking for a leave – Xin nghỉ phép2.4. Overtime – Tăng ca2.5. Listening to other ideas – Lắng nghe các ý kiến khác 2.6. Teamwork – Làm việc nhóm2.7. Meeting business partners – Gặp gỡ đối tác làm ăn

3. Dialouges - Hội thoại3.1. Greetings – Chào hỏi, giới thiệu bản thân3.2. How to support your colleagues? - Làm thế nào để hỗ trợ đồng nghiệp?

2.1. Check-in - Làm thủ tục 2.2. Discussions at work – Thảo luận trong công việc2.2. In the airplane – Trên máy bay 2.4. Overtime – Tăng ca2.3. At the customs counter – Tại quầy hải quan2.4. When you get off the airplane – Khi bạn xuống máy bay

3. Dialouges - Hội thoại3.1. Ordering in a restaurant – Gọi đồ tại nhà hàng3.2. Making a reservation – Đặt chỗ

MỤC LỤC

22 CHƯƠNG III: TIẾNG ANH GIAO TIẾP NƠI CÔNG CỘNG

1.1 Vocabulary – Từ vựng1.2 Common sentences – Mẫu câu thông dụng

1.2.1. Communicating with patients – Giao tiếp với bệnh nhân1.2.2. Communicating with doctors – Giao tiếp với bác sỹ

1.3. Dialouges - Hội thoạiDialogue 1Dialogue 2

A. IN THE HOSPITAL – Tại bệnh viện

B. AT THE CINEMA – Tại rạp chiếu phim1.1 Vocabulary – Từ vựng1.2 Common sentences – Mẫu câu thông dụng

1.3. Dialouges - Hội thoạiDialogue 1Dialogue 2

2.2.1. Asking for tickets – Mua vé. 2.2.2. Paying - Thanh toán2.2.3. Talking with friends at the cinema - Trò chuyện với bạn bè tại rạp chiếu phim2.2.4. At the cinema - Trong rạp chiếu phim.2.2.5. Talking about the movie - Trò chuyện xung quanh bộ phim



1. VOCABULARY – Từ vựng

1.1. Equipment – Những dụng cụ văn phòng

• Stickynote(n)/ˈstɪkinəʊt/;GiấynhớShesurroundedhercomputermonitorwithstickynotes.• Pencilsharpener(n)/ˈpɛnslˈʃɑːpənə/:GọtbútchìDoyouknowwheremypencilsharpeneris?• Paperclip(n)/ˈpeɪpəklɪp/:KẹpgiấyIuseapapercliptofastenpaperstogether.• Calculator(n)/ˈkælkjʊleɪtə/:MáytínhcầmtayIlikeanelectroniccalculator.• Stapler(n)/ˈsteɪplə/:CáidậpghimThereisahandysmallstaplerinthedesk.• Envelope(n)/ˈɛnvələʊp/:PhongbìMaryhandedmeanenvelope.• Printer(n)/ˈprɪntə/:MáyinI’mcleaningtheprinter.

1.2. Common phrases use in office - Thuật ngữ văn phòng

• Director(n)/dɪˈrektə/;GiámđốcI’maproductiondirector.• Accountingdepartment(n)/əˈkaʊntɪŋdɪˈpɑːtmənt/:PhòngkếtoánSheworksintheaccountingdepartment.• Humanresources(n)/ˌhjuːmənrɪˈsɔːrsɪz/:PhòngnhânsựIcomefromthehumanresourcesdepartment.• Purchasingdepartment(n)/ˈpɜːʧəsɪŋdɪˈpɑːtmənt/:PhòngmuasắmvậttưThisisGrantinthepurchasingdepartment.• Supervisor(n)/ˈsjuːpəvaɪzə/:GiámsátviênThesupervisorapologizedforbeinglate.• Subsidiary(n)/səbˈsɪdjəri/:CôngtyconMycompanyhasseparatedintotwosubsidiarycompanies.• Merge(v)/mɜːʤ/:SátnhậpThetwoinsurancecompanieshaveagreedtomerge.



2. COMMON SENTENCES – Mẫu câu thông dụng

2.1. Greetings – Chào hỏi, giới thiệu bản thân•Howdoyoudo?MynameisJohnSmith.PleasecallmeJohn.Xinchào.TôitênlàJohnSmith.XinhãygọitôilàJohn•LynBrown.I’mintheproductiondepartment.Isupervisequalitycontrol.LynBrown.Tôithuộcbộphậnsảnxuất.Tôigiámsátvàquảnlýchấtlượng•ThisisMr.RobinsoncallingfromWorldTradingCompany.TôilàRobinsongọitừcôngtyThươngMạiThếGiới•Here’smybusinesscard.Đâylàdanhthiếpcủatôi.•Ihavehadfiveyears’experiencewithacompanyasasaleman.Tôicó5nămkinhnghiệmlànhânviênbánhàng.•PleasecallmeJulia.XinhãygọitôilàJulia.

2.2. Discussions at work – Thảo luận trong công việc

•Let’sgetdowntothebusiness,shallwe?Chúngtabắtđầuthảoluậncôngviệcđượcchứ?•We’dliketodiscussthepriceyouquoted.Chúngtôimuốnthảoluậnvềmứcgiámàôngđưara•There’ssomethingI’dliketotalktoyouabout.Cóvàiđiềutôimuốnnóivớiông.•Ms.Smith,mayItalktoyouforaminute?CôSmith,tôicóthểnóichuyệnvớicômộtphútkhông?•Ijustreceivedyourreportonthenewproject.I’msorry,butit’snotwhatIwant.Tôivừanhậnđượcbáocáocủacôvềdựánmới.Tôirấttiếc,nhưngđókhôngphảilànhữnggìtôimuốn.•Weneedmorefactsandmoreconcreteinfor-mation.Chúngtacầnnhiềuthôngtincụthểvàxácthực

hơn.•I’mheretotalkaboutimportingchildren’sclothing.Tôiởđâyđểnóivềviệcnhậpkhẩuquầnáotrẻem.•I’vebeenhopingtoestablishbusinessrelation-shipwithyourcompany.Tôivẫnluônhivọngthiếtlậpmốiquanhệlàmănvớicôngtyông.•Herearethecatalogsandpatternbooksthatwillgiveyouaroughideaofourproducts.Đâylàcác–ta–lôvàsáchhàngmẫu,chúngsẽchoôngýtưởngkháiquátvềnhữngsảnphẩmcủacôngtychúngtôi.•Keeptothepoint,please.Xinđừnglạcđề.•Imissedthat.Couldyousayitagain,please?Tôinghekhôngrõ.Anhcóthểnóilạilầnnữa

•Ineedtomorrowoff.Tôimuốnnghỉlàmngàymai.•I’mafraidI’mnotwellandwon’tbeabletocomeintoday.Tôielàtôikhôngđượckhỏenênhômnaykhôngthểđếncơquanđược.•Ineedasickleavefortwodays.Tôimuốnxinnghỉbệnh2ngày.•Iwanttotakeadayofftoseeadoctor.Tôimuốnnghỉmộtngàyđểđibácsĩ.•I’mafraidI’mgoingtohavetopullasickietoday.Tôierằngtôixinnghỉbệnhhômnay.•Igotanafternoonoffandwenttotheballgame.Tôiđãnghỉbuổichiềuvàđixemtrậnbóng.

•WoulditbepossibleformetotakethedayoffthisFriday?Thứsáunàytôixinnghỉmộtngàyđượckhông?•Notlikely.There’salotofworktodo.Chắclàkhôngđược.Cònrấtnhiềuviệcphảilàm.•It’sworthconsidering.Nóđángđểxemxét.•I’maskingforthree-daypersonalleaveformywife’slabor.Tôimuốnxinnghỉ3ngàyvìvợtôisắpsinhembé.

2.3. Asking for a leave – Xin nghỉ phép



2.4. Overtime – Tăng ca

• Sorry,Ihavetoworkovertime.Xinlỗi,tôiphảilàmtăngca.• Areyouavailabletoworkduringtheweekend?Anhcósẵnsànglàmviệccuốituầnkhông?• Istayedupallnightworking.Tôiđãthứcsuốtđêmđểlàmviệc.

• Iamaregularovertimeworker.Tôithườnglàmviệcngoàigiờ.• I’llbegettinghomeaftermidnight.Saunửađêmchúngtôimớivềnhà.• Wemayhavetopullanall-nightertofinish.Chúngtacóthểsẽphảikéodàicảđêmđểlàmchoxong.

• Let’sgetitdoneevenifwehavetostayupallnight.Nếuphảithứcsuốtđêmchúngtacũngphảilàmxong.• Doyougetpaidovertime?Anhcónhậnđượctiềnlàmngoàigiờkhông?• Irefusetoworkovertimeduringtheweekend.Tôitừchốilàmviệcngoàigiờvàocuốituần.• Workingextrahoursmustbetough.Làmviệcthêmgiờsẽrấtgaygo.

2.5. Listening to other ideas – Lắng nghe các ý kiến khác

•Rightnow,Iwouldliketoopenitupforquestions.Ngaybâygiờtôisẽdànhthờigianđểlắngnghevàtrảlờicáccâuhỏicủacácbạn.•Iamveryinterestedinlisteningtoyourcomments.Tôi vô cùng hào hứng được nghe ý kiến củamọingười.•IhavesomequestionsIwouldliketoask.Tôicómộtvàicâuhỏimuốnđặtrachoanh.•Goodquestion!Đólàmộtcâuhỏihay!•Doesthatanswerallyourquestions?Câutrảlờicủatôicólàmhàilòngcácbạnkhông?•Thankyouforlistening.Cảmơntấtcảmọingườiđãlắngnghe.•Thatconcludestheformalpartofmypresentation.Tôiđãhoànthànhphầncơbảntrongtoànbàithuyếttrìnhcủamình.•Doyoumean…?Cóphảiýcủacậulà…?•Wewillhaveabout10minutes fordiscussionandquestions.Chúngtacó10phútchoviệcthảoluậnvàđưaracáccâuhỏi.•Couldyoutalkaboutthemainpointsofyourpre-sentationinmoredetail?Cậucóthểnóichitiếthơnvềcácýchínhtrongbàithuyếttrìnhcủacậukhông?

2.6. Teamwork – Làm việc nhóm• Ineedtomorrowoff.Tôimuốnnghỉlàmngàymai.• I’mafraidI’mnotwellandwon’tbeabletocomeintoday.Tôielàtôikhôngđượckhỏenênhômnaykhôngthểđếncơquanđược.• Ineedasickleavefortwodays.Tôimuốnxinnghỉbệnh2ngày.• Iwanttotakeadayofftoseeadoctor.Tôimuốnnghỉmộtngàyđểđibácsĩ.• I’mafraidI’mgoingtohavetopullasickietoday.Tôierằngtôixinnghỉbệnhhômnay.• Igotanafternoonoffandwenttotheballgame.Tôiđãnghỉbuổichiềuvàđixemtrậnbóng.• WoulditbepossibleformetotakethedayoffthisFriday?Thứsáunàytôixinnghỉmộtngàyđượckhông?• Notlikely.There’salotofworktodo.Chắclàkhôngđược.Cònrấtnhiềuviệcphảilàm.• It’sworthconsidering.Nóđángđểxemxét.• I’maskingforthree-daypersonalleaveformywife’slabor.Tôimuốnxinnghỉ3ngàyvìvợtôisắpsinhembé.

TeamworkEnglish for communication| TOPICA NATIVE10


3. DIALOGUES – Hội thoại

3.1. GreetingsA:It’sbeenniceseeingyou!B:Nicetomeetyou,too.A:Doyouremember?WhenIwasinLosAngelespreparingtosignabigcontract,Ididn’tunderstandwhatmybusinesspartnersaidandyoutranslateditforme.Icouldn’thavedoneitwithoutyou.Thanksforyourhelp.

B:Yeah.Isyourbusinessgoingwell?A:Yes,itis.Wesignedtwomorebigcon-tractsthisyear.B:Wow.That’sgreatnews.Well,I’msohappywhenIseeyouagain,butIhavetogotomywife‘sbirthdaypartynow.Wecantalklater.Thisismyemailaddressandtelephonenumber.

A:Pleasegivemybestregardstoyourwife.B:Thanksyou.Ifyoustayhereforalongtime,pleasekeepintouchwithme.A:Certainly.Ilookforwardtoseeingyouagain.Haveafunparty.B:Bye

3.1.ChàohỏiA:Rấtvuiđượcgặpanh!B:Gặpanhtôicũngrấtvui.A:Anhcónhớkhông?KhitôiởLosAngeleschuẩnbịkímộthợpđồnglớn,vìtôikhônghiểuýcủađốitác,anhđãphiêndịchlạichotôi.Tôiđãkhôngthểhoànthànhnónếukhôngcóanh.Thậtcảmơnanhvìsựgiúpđỡnhiệttìnhkhiấy.B:Đúngrồi.Việckinhdoanhcủaanhvẫnthuậnlợichứ?A:Vâng.Chúngtôiđãkýthêmhaihợpđồnglớnnămnay.B:Ồ.Đólàtintốtđấy.Tôirấtvuivìgặplạianhnhưthếnày,nhưngtôiphảiđếnbuổitiệcsinhnhậtcủavợngaybâygiờ.Chúngtanóichuyệnsaunhé.Đâylàđiạchỉmailvàsốđiệnthoạicủatôi.

A:Xingửinhữnglờichúctốtđẹpnhấtcủatôitớivợanh.B:Cảmơnanh.Nếuanhởđâylâudài,hãygiữliênlạcnhé.A:Chắcchắnrồi,tôirấtmongchờđượcgặplạianh.Chúcanhbuổitiệcvuivẻ.B:Chàoanh3.2.Làmthếnàođểhỗtrợđồngnghiệp?Steve:Tôirấtbănkhoănliệubạncócầnbấtkỳsựgiúpsứcnàochodựánmới.Bill:Chắcchắnrồi.Thậtlàtuyệt.Bạngiỏivềviếtláchhaykỹnăngmáytính?ngàytốtlành!

3.2. Howtosupportyourcolleagues?Steve:Iwaswonderingifyouneedanyhelponyournewproject.Bill:Sure.Thatwouldbegreat.Areyougoodatwritingorwouldyouratherdothecomputerwork?Steve:Iwouldliketohelpwiththecomputerwork.Bill:Great!Wearegoingtobeworkinginateamofthree.Areyouokayworkingwithoth-ers?

Steve:Yes,Ilikeworkinglikethat.Bill:WewillbeginnextMonday.Wouldyoubeavailablethen?Steve:Yes,Iwould.Bill:Well,ifyoucouldsendmeyourbasicbackgroundinformationbeforenextMonday,itwouldbeuseful.Steve:Iwillsendtheinformationtoyou.Bill:Wellthen,thanksforyourhelp.Haveagreatday!

3.2.Làmthếnàođểhỗtrợđồngnghiệp?Steve:Tôirấtbănkhoănliệubạncócầnbấtkỳsựgiúpsứcnàochodựánmới.Bill:Chắcchắnrồi.Thậtlàtuyệt.Bạngiỏivềviếtláchhaykỹnăngmáytính?Steve:Tôimuốnđượcgópsứcvềkỹnăngmáytính.Bill:Thậttuyệt!Chúngtôidựđịnhsẽlàmviệctheonhóm3người.Bạncóthoảimáikhilàmviệcvớinhữngngườikhác?Steve:Cóchứ,tôirấtthíchlàmviệcnhưvậy.Bill:Chúngtasẽbắtđầuvàothứ2tới.Bạncóthểthamgiađượcluônkhông?Steve:Tôicóthểnhé.Bill:Vậythìbạnhãygửichotôithôngtincơbảnvềbạntrướcthứ2tớinhé,đólànhữngthôngtinrấthữuíchđó.Steve:Tôisẽgửinhữngthôngtinđóchobạnnhé.Bill:Thậttốt,cảmơnsựgiúpsứccủabạnnhé.Chúcbạn1ngàytốtlành!

Steve:Tôimuốnđượcgópsứcvềkỹnăngmáytính.Bill:Thậttuyệt!Chúngtôidựđịnhsẽlàmviệctheonhóm3người.Bạncóthoảimáikhilàmviệcvớinhữngngườikhác?Steve:Cóchứ,tôirấtthíchlàmviệcnhưvậy.Bill:Chúngtasẽbắtđầuvàothứ2tới.Bạncóthểthamgiađượcluônkhông?Steve:Tôicóthểnhé.Bill:Vậythìbạnhãygửichotôithôngtincơbảnvềbạntrướcthứ2tớinhé,đólànhữngthôngtinrấthữuíchđó.



• Destination(n)/ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/:ĐiểmđếnVietnamisanidealdestination.• Guidebook(n)/ˈɡaɪd.bʊk/:SáchhướngdẫnIwanttobuyaguidebook.• Highseason(n)/ˌhaɪˈsiː.zən/:MùacaođiểmHotelsusuallyraisetheirpricesinthehighseason.• Lowseason(n)/ˈləʊˌsiː.zən/:MùathấpđiểmLuckily,wearetravelinginlowseasonsothingsarecheaperhere,especiallyhotels.• Itinerary/Timetable(n)/aɪˈtɪn.ə.rer.i/,/ˈtaɪmˌteɪ.bəl/:LịchtrìnhLet’sgooverouritinerary.• Complimentary(adj)/ˌkɒm.plɪˈmen.tər.i/:Miễnphí,đikèmAllcomplimentarycardusersmustberegistered.• Brochure(n)/ˈbrəʊ.ʃər/:SáchgiớithiệuIneedatravelbrochure.• Bookingfile(n)/ˈbʊkɪŋfaɪl/:HồsơđặtchỗkháchhàngPleasereadthebookingfiletohavethedetailinformation.• Check–in(v)/ˈtʃek.ɪn/:ThủtụcvàocửaYoucansavetimebychecking-inonline.• Loyaltyprogram(n)/ˈlɔɪəltiˈprəʊgræm/:ChươngtrìnhkháchhàngthườngxuyênTherearesomanyloyaltyprogramsfrominternationalhotelgrouptoattracttheirloyaltycustomer.• Pool(n)/puːl/:HồbơiThepoolclosesatmidnight.• Cottage(n)/ˈkɒt.ɪdʒ/:Túplều,nhàtranhI’mlivinginatinycottage.• Resort(n)/rɪˈzɔːt/:KhunghỉdưỡngTheresortisveryluxurious.

VOCABULARY – TỪ VỰNG



2. COMMON SENTENCES – Mẫu câu thông dụng

2.1. Check-in - Làm thủ tục •Howdoyoudo?MynameisJohnSmith.PleasecallmeJohn.Xinchào.TôitênlàJohnSmith.XinhãygọitôilàJohn•LynBrown.I’mintheproductiondepartment.Isupervisequalitycontrol.LynBrown.Tôithuộcbộphậnsảnxuất.Tôigiámsátvàquảnlýchấtlượng•ThisisMr.RobinsoncallingfromWorldTradingCompany.TôilàRobinsongọitừcôngtyThươngMạiThếGiới•Here’smybusinesscard.Đâylàdanhthiếpcủatôi.•Ihavehadfiveyears’experiencewithacompa-nyasasaleman.Tôicó5nămkinhnghiệmlànhânviênbánhàng.•PleasecallmeJulia.

2.2. In the airplane – Trên máy bay

•What’syourseatnumber?Sốghếcủaquýkháchlàbaonhiêu?•Couldyoupleaseputthatintheoverheadlocker?Quýkháchcóthểvuilòngđểtúiđólênngăntủphíatrênđầuđượckhông?•Pleasepayattentiontothisshortsafetydemon-stration.Xinquýkháchvuilòngchúýtheodõiđoạnminhhọangắnvềantoàntrênmáybay.•Pleaseturnoffallmobilephonesandelectronicdevices.Xinquýkháchvuilòngtắtđiệnthoạidiđộngvàcácthiếtbịđiệntửkhác.•Pleasefastenyourseatbelt.Xinquýkháchvuilòngthắtdâyantoàn.•Howlongdoestheflighttake?Chuyếnbayđihếtbaolâu?•MayIhavesomethingtoeat/drink?Tôicóthểăn/uốnggìđóđượckhông?•I’dliketodrinkCokewithnoice.TôimuốndùngCocakhôngđá.•We’llbelandinginaboutfifteenminutes.Chúngtasắphạcánhtrongkhoảngmườilămphútnữa.•Pleasefastenyourseatbeltandreturnyourseattotheuprightposition.Xinquýkháchvuilòngthắtdâyantoànvàđiềuchỉnhghếcủamìnhtheotưthếngồithẳng.

2.3. At the customs counter – Tại quầy hải quan

•Whatisyournationality?Quốctịchcủabạnlàgì?•I’mVietnamese.TôilàngườiViệtnam.•MayIseeyourpassportplease?Tôicóthểxemhộchiếucủabạnđượckhông?•Areyouhereonbusinessorleisure?Bạnđếnđâyđểđicôngtáchaydulịch?•Whatisthereasonforyourvisit?Lýdođếnđâycủabạnlàgì?•BecauseIwanttorestwithmyfamily.Vìtôimuốnthưgiãnvớigiađìnhtôi•Iamtravelingforwork.Tôiđicôngtác.•Iamvisitingfamily.Tôiđếnthămgiađình.•Iwillbeherefor…days.Tôisẽởđâytrong…ngày.•I’mstayingat…Tôisẽởtại…•Iwillbeherefor5days/1week.Tôisẽởlạiđâytrong5ngày/1tuần.•Doyouhaveyourpassportwithyou?Bạncóhộchiếuđókhông?

2.4. When you get off the airplane – Khi bạn xuống máy bay

•Doyouhaveamap?Bạncóbảnđồkhông?•Whereisthecurrencyexchange?Chỗđổitiềnởđâtuvậy?•WhereIcanfindataxi/bus?Tôicóthểbắttaxi/busởđâu?•Iwouldliketogoto…Tôimuốnđiđến….

•Doyouknowwherethishotelis?Bạncóbiếtkháchsạnnàyởđâukhông?•Idon’tspeakEnglishverywell.Tiếnganhcủatôikhôngđượctốtlắm.•Pleasespeakslowly.Làmơnnóichậmlạimộtchút.



3. DIALOGUES – Hội thoại

W:Goodevening.MayIhelpyou?C:CouldIseethemenu,please?W:Ofcourse,hereyouare.C:Doyouhaveanyspecialstoday?W:Wehaveroastedcrabwithsaltandlobstersashimi.Wouldyoulikethose?C:Well.Idon’tlikecrabsomuch.Doyouservekingcrab?W:Yes.IrecommendyoutotryroastedkingcrabwithsaltC:Soundsgreat.W:Wouldyoulikeanapptizer?C:Justseafoodsoup.W:Wouldyouliketodrinksomewine?C:OneorangejuiceandoneHenikenbeer,please

Xinchào.Tôicóthểgiúpgìông?Tôicóthểxemthựcđơnđượcchứ?Dĩnhiên,củaôngđây.Hômnaynhàhàngcógìđặcbiệtkhông?Chúngtôicómóncuarangmuốivàgỏisashimitômhùm.Ôngcómuốnthưởngthứcchúngkhông?Chà.Tôikhôngthíchcualắm.Nhàhàngcómónghẹkhông?Dạcó.TôikhuyếnkhichôngnênthửmónghẹrangmuốiạNghetuyệtđấy.Ôngcómuốndùngmónkhaivịkhông?Chỉmónsúphảisảnlàđược.Ôngcómuốnuốngchútrượuvangkhông?VuilòngchotôimộtlynướccamvàmộtchaibiaHenikenChắcchắnrồi.Tôicóthểphụcvụôngthứgìkhácnữakhông?

3.1. Ordering in a restaurant – Gọi đồ tại nhà hàng

Waiter (n) Phục vụ nam – W Customer (n) Khách hàng – C

W:Certainly.CouldIserveyouanythingelse?C:No,thanks.That’senough.Iwillorderlater.W:Thankyou.Yourfoodsarereadywithin10minutes

Không,cảmơn.Thếlàđủrồi.Tôisẽgọimónsau.Cảmơn.Đồăncủaôngsẽsẵnsàngtrongvòng10phútạ.

3.2. Making a reservation – Đặt chỗWaiter (n) Phục vụ nam – W

Customer (n) Khách hàng – C

R:HeavenHotel,goodmorning!HowcanIhelpyou?C:Iwanttobookaroomatyourhotel.Canyouhelpme?R:Yes,ofcourse!Wouldyouliketobookasingleroomoradoubleroom?C:Howmuchisasingleroom?Andadoubleroom?R:$100perday(24hours)forasingleroomand$150perday(24hours)foradoubleroom.C:Uhmm.Iwantadoubleroom.R:Whenwillyoureceiveyourroom?C:Theplaneisexpectedabout7:30a.monMarch15…soIwillreceivetheroomat

KháchsạnThiênđườngxinnghe!Tôicóthểgiúpgìcô?Tôimuốnđặtphòngtạikháchsạnnày.Côcóthểgiúptôiđượckhông?Vâng,dĩnhiênrồi!Cômuốnđặtphòngđơnhayphòngđôi?Giáphòngđơnbaonhiêu?Vàphòngđôibaonhiêu?100đô/1ngày(24tiếng)cho1phòngđơnvà150đô/1ngày(24tiếng)cho1phòngđôi.Uhmm.Tôimuốn1phòngđôi.Khinàocônhậnphòng?Máybaydựkiếnhạcánhkhoảng7giờ30sángngày15tháng3….vìvậy,tôisẽnhậnphònglúc9giờsángcùngngày.Côdựđịnhởlạikháchsạnbaonhiêungày?Khoảng2ngàyvà1đêm.Uhmm…xinlỗi,côcóthểnóichotôithêmvềdịchvụănuốngởkháchsạnđượckhông?ChúngtôichỉănđượcđồănchâuÁvàmộtvàiđồÂu.Đừnglolắng!Côcónhiềulựachọnănuốngtạikháchsạn.ChúngtôiphụcvụtấtcảloạiđồănbaogồmcảđồănchâuÁ.



C:Theplaneisexpectedabout7:30a.monMarch15…soIwillreceivetheroomat8:30a.m.onthatday.R:Howmanydaysareyougoingtostayinthehotel?C:Abouttwodaysandonenight.Uhmm…excuseme,Canyoutellmemorefoodservicesinthehotel?WeonlyeatAsianfoodsandsomeEuropeanfoods.R:Don’tworry!Youhavemanychoicesforfoodsathotel.WeserveallkindoffoodsincludingAsianfoods.Everymorning,youwillbereceivedtwofreecouponsofbuffetat7a.m.and8p.m.atthesameday.C:Oh,that’sgreat!So,Iwillbooktheroomnow!R:Thetotalamountofmoneyofonedoubleroomfortwodaysandonenightis$375.C:CanIpaybycreditcard?R:Noproblem.Pleasegivemesomepersonalinformation.What’syourname?C:I’mGiang,mysurnameisCao.MybirthdateisSeptember201993R:What’syouraddress?C:No.8,XuanThuystreet,CauGiaydistrict,HaNoicity,VietNam.R:Andyouridentitycardnumber?C:084xxxx.Ifyouhaveanyproblems,pleasecontactmeviaphonenumber:+84165xxxorviaemailaddress:[email protected]:Okay.Pleaseconfirmyourinformation:–Name:GiangCao

Đừnglolắng!Côcónhiềulựachọnănuốngtạikháchsạn.ChúngtôiphụcvụtấtcảloạiđồănbaogồmcảđồănchâuÁ.Mỗisáng,côsẽđượcnhận2phiếubuffetmiễnphívàolúc7giờsángvà8giờtốicùngngày.Oh,tuyệtvời!Vậy,tôisẽđặtphòngbâygiờ!Tổngsốtiềncủa1phòngđôicho2ngàyvà1đêmlà375đô.Tôicóthểthanhtoánquathẻtíndụngđượckhông?Khôngvấnđềgì.Vuilòngchotôiítthôngtincánhân.Têncôlàgì?TôilàGiang,họCao.Ngàysinhlà20/09/1993.Địachỉcủacôlàgì?Số8,đườngXuânThủy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội,ViệtNam.CònsốIDcủacôlà?084xxxx.Nếucôcóvấnđềgì,vuilòngliênhệvớitôiquasốđiệnthoại:+84165xxxhoặcquaemail:[email protected]òngxácnhậnthôngtincủacô:–Tên:CaoGiang–Ngàysinh:20/09/1992–Địachỉ:Số8,đườngXuânThủy,quậnCầuGiấy,thànhphốHàNội,ViệtNam.–SốID:084xxxx–Sốđiệnthoại:+84165xxx–Email:[email protected]úngđãchínhxácchưa?Chúngchínhxácrồi.Cảmơncô!Khôngcógì!

–DOB:September201993–Address:No8,XuanThuystreet,CauGiaydistrict,HaNoicity,VietNam–IDnumber:084xxxx–Phonenumber:+84165xxx–Email:[email protected]?C:They’recorrect.Thankyou!R:You’rewelcome!



Chuowng

CHƯƠNG III

TIẾNG ANH GIAO TIẾP NƠI CÔNG CỘNG



1. VOCABULARY – Từ vựng

•Headache(n)/ˈhɛdeɪk/:NhứcđầuIhaveaheadache.•Earache(n)/ˈɪəreɪk/:ĐautaiThepatientiscomplainingofacuteearache.•Toothache(n)/ˈtuːθeɪk/:NhứcrăngIhadaterribletoothache.•Sorethroat(n)/sɔːθrəʊt/:ViêmhọngIgotasorethroatagain.•Fever(n)/ˈfiːvə/:SốtDoyouhaveafever?•Cold(n)/kəʊld/;CảmlạnhHecaughtcold.•Cough(n)/kɒf/:HoYourcoughsoundsbad.•Rash(n)/ræʃ/:ChứngphátbanTherashsoondisappeared.•Faint(v)/feɪnt/:NgấtxỉuHeisgoingtofaint.•Dizzy(n)/ˈdɪzi/;ChóngmặtShebegantofeeldizzy.•Wheeze(n)/wiːz/:ThởkhòkhèHehasaslightwheezeinhischest.•Burp(n)/bɜːp/:ChứngợMakethebabyburpsogood!•Vomit(v)/ˈvɒmɪt/:NônmửaThesmellmadeherwanttovomit.•Bleed(v)/bliːd/:ChảymáuMygumsbleedwhenIbrushmyteeth.•Twist(n)/twɪst/:Trẹo(chân,tay)Hegavemyarmatwist.•Swollen(adj)/ˈswəʊlən/:SưngtấyMyankleisswollen.•Itchy(adj)/ˈɪʧi/;NgứangáyShehasanitchyfootallthetime

1. IN THE HOSPITAL – Tại bệnh viện 1.2. Common sentences – Mẫu câu thông dụng

Communicating with patients – Giao tiếp với bệnh nhân

•HowcanIhelpyou?Tôicóthểgiúpgìchobạn?•Whatistheproblem?Bạncóvấnđềgìvậy?•Whatareyoursysptoms?Anh/chịcótriệuchứnggìvậy?•Doyouhaveanappointment?Bạncólịchhẹntrướckhông?•Isiturgent?Cókhẩncấpkhông?•Doyouhaveprivatemedicalinsurance?Anh/chịcóbảohiểmytếcánhânkhông?•Pleasetakeaseat.Xinmờingồi.•Thedoctor’sreadytoseeyounow.Bácsẽkhámchoanh/chịbâygiờđây•I’llhaveyourtemperaturetaken.Tôisẽđonhiệtđộcủaanh•Breathedeeply,please.Hãyhítthởsâunào.•Youmustbehospitalizedrightnow.Anhphảinhậpviệnngaybâygiờ.•Whatseemstobethematter?Điềugìlàvấnđềvậy?•Youdon’tlooktoowell.Trôngbạnkhôngđượckhỏe.•Areyousufferingfromanallergry?Bạnđangbịdịứngà?•Rollupyoursleeves,please.Hãyxắntayáolên.•Letmeexamineyou.Đểtôikhámchobạn.•I’lltestyourbloodpressure.Đểtôikiểmtrahuyếtápchobạn.•You’resufferingfromhighbloodpressusre.Bạnbịhuyếtápcao.



•I’lltakesomebloodfromyourarm.Rollupyoursleeves,please.Tôisexlấyítmáutừtaycủabạn.Bạnvuilòngxắntayáolênnhé•I’mnotgoingtodoanythingtohurtyou.Tôikhônglàmbạnđauđâu.•Letmefeelyourpulse.Đểtôibắtmạchchobạn.•I’llgiveyouaninjectionfirst.Tôisẽtiêmchobạntrước.•I’mafraidanurgentoperationisnecessary.Tôielàcầnphảitiếnhànhphẫuthuậtngaylậptức.•There’samarkedimprovementinyourcondition.Sứckhỏecủabạnđãđượccảithiệnđángkểđấy.•Theoperationisnextweek.Cuộcphẫuthuậtsẽđượctiếnhànhvàotuầntới.•Youshouldgoonadiet.Obesityisadangertohealth.Bạnnênănkiêngđi.Bệnhbéophìrấtcóhạichosứckhỏe.•Thatburnointmentquicklytookeffect.Loạithuốcmỡchữabỏngấycóhiệuquảrấtnhanhchóng.


•I’vebeenfeelingprettyillforafewdaysnow.Suốtmấyngàynaytôithấyhơiốm.•IthinkI’vegottheflu.Tôinghĩlàmìnhbịcúmrồi.•I’vegotabitofahangover.Tôithấyhơikhóchịu.•Ifeelabsolutelyawful.Mytemperatureis40ºandI’vegotaheadacheandarunnynose.Tôithấyvôcùngkhủngkhiếp.Tôibịsốttới40º,đầuđaunhưbúabổvànướcmũiròngròng.•IstillfeelsicknowandI’vegotterriblestomachache.Đếngiờtôivẫnthấymệtvàtôivừabịđaudạdàydữdội•IthinkImustbeallergictothiskindofsoap.WheneverIuseit,itreallydriesmyskinout.Tôinghĩchắclàtôidịứngvớiloạixàphòngnày.Cứkhinàotôidùngnó,datôilạibịkhô.•It’sreallyhurt!Đauquá!•I’vegotareallybadtoothache.Răngtôivừađau1trậndữdội.•IfeeldizzyandI’vegotnoappetite.Tôithấychóngmặtvàchẳngmuốnăngìcả•Igotasplintertheotherday.Gầnđây,tôithấymệtmỏirãrời.•Hescaldedhistongueonthehotcoffee.Bạnấybịbỏnglưỡivìuốngcàphênóng.•I’mnotwell.Tôikhôngkhỏe•I’msick.Tôibịbệnh.•I’mveryill.Tôibệnhnặng.•Ihaveacold.Tôibịcảmlạnh.

•Ihaveacough.Tôibịho.•Ihaveatemperature.Tôibịsốt.•Ihaveaheadache.Tôibịđauđầu.•Ihavefoodpoisoning.Tôibịngộđộcthứcăn.•Ihaveaswelling.Tôibịsung.•Ihaveastomachache.Tôibịđaubụng.•Ihavechills.Tôibịớnlạnh.•Ihavecutmyfinger.Tôicắtphảingóntay.•Ihavedislocatedmyleg/arm.Tôibịtrậtkhớpchân/tay.•Ihavebrokenmyleg/arm.Tôibịgãychân/tay.•Ihaveafracture.Tôibịgãyxương.•WhatfoodshouldIstayawayfrom?Tôinêntránhloạithựcphẩmnào?•MustIstayinhospital?Forhowlong?Tôicóphảinằmviệnkhông?Tôisẽphảinằmbaolâu?•HowmuchdoIhavetopay?Tôiphảitrảtiềnphíbaonhiêuạ?•WhenshouldIcomeback?Khinàotôiphảiđikhámlại?•Pleasegivemetheprescription.Xinhãychotôiđơnthuốc.




DoctorA:Goodmorning.What’stroublingyou?B:Goodmorning.I’vebeenfeelingverytiredandhavingaheadache.A:Allright,don’tworry.Letmegiveyouanexamination.B.Isitserious?WhatamIsupposedtodothen?A:It’snotserious.Youarestressedbecauseofoverworking.Agoodrestisallyouneed.I’llwriteyouaprescription.B.Thankyou..A.You’rewelcovme!

A:Xinchào,Anhgặpvấnđềgìvậy?B:Xinchào,tôicảmthấyrấtmệtvàđauđầunữa.A:Đượcrồi,đừnglo.Đểtôichoanhlàmmộtvàikiểmtranhé.B:Cónghiêmtrọnglắmkhôngbácsĩ?Tôiphảilàmgìbâygiờ?A:Khôngsaođâu!Anhchỉbịmệtmỏivìlàmviệcquásứcthôi.Anhcầnnghỉngơithoảimái.Tôisẽkêđơnchoanh.B:Cảmơnbácsĩ.A:Khôngcógì!

1.3. Dialogues – Hội thoại

Dialogue 1

Dialogue 2A:HowcanIhelpyou?B:I’vegotabadstomachache.A:Letmeexamineyourbelly.Wheredoesithurt?B:IthurtsbadlyonthelowerrightsideA:Youmustbehospitalizedrightnowbecauseyourappendixisseriousinfected.Youneedaninjectiontodeadenthepainfirst.B:Okay.Thankyou.

A:Tôicóthểgiúpgìđượcạ?B:Dạdàytôiđaughêlắm.A:Đểtôikiếmtrabụngxemnào.Đauởchỗnàonhỉ?B:Đaumộtcáchkinhkhủngởphíadưới,bênphảiấy.A:Bạnphảinhậpviệnngay,ruộtthừacủabạnviêmnặngquárồi.Trướctiênphảitiêmgiảmđauđã.B:Vâng,cảmơnbácsĩ.



2. AT THE CINEMA – TẠI RẠP CHIẾU PHIM

•Ticketoffice(n)/ˈtɪkɪtˈɑː.fɪs/:Quầybánvé

Canyoutellmewheretheticketofficeis,

please?

•Boxoffice(n)/ˈbɑːksˌɑː.fɪs/:Quầybánvé

Somepeoplegototheboxofficetobuy

thetickets.

•Student(n)/ˈstuːdnt/:Họcsinh,sinhviên

Thereisaspecialpriceforstudentsatthe

cinema.

•Children(n)/ˈtʃɪldrən/:Trẻem

Thereisaspecialpriceforchildrenatthe

cinema.

•Thriller(n)/ˈθrɪlər/:Phimtộiphạmlykỳ

Thisisathrillerfilmedentirelyonlocation.

•Comedy(n)/ˈkɑːmədi/:Phimhài

ThisisanAmericancomedy.

•Romanticcomedy(n)/roʊˈmæntɪk

ˈkɑːmədi/:Phimhàitìnhcảm

Wewatchedsomeschmaltzyromantic

comedy.

•Sciencefiction(n)/’saiəns‘fikʃn/:Phim

khoahọcviễntưởng

Thissciencefictionfilmisverygood.

•Documentary(n)/ˌdɑːkjuˈmentri/:Phimtài

liệu

Thedocumentarygraphicallyshowedthe

wildlife.

•Animation(n)/ˌænɪˈmeɪʃn/:Phimhoạt

hình

Ilovewatchingmoviesespeciallyaction

andanimation.

•Plot(n)/plɑːt/:Tìnhtiết,nộidung

Thefilmhadarathertiredplot.



2.2.1. Asking for tickets – Mua vé.

•Doweneedtobook?Chúngtôicócầnphảiđặttrướckhông?•Whatticketsareavailable?Cònloạivénàovậy?•I’dliketwoticketsfor…Tôimuốnmuahaivécho…•I’dlikefourticketstoseeLesMisérablesTôimuốnmua4véxemNhữngNgườiKhốnKhổ?.•I’msorry,it’sfullybooked.Tôirấttiếc,đãkínchỗrồi.mv•Sorry,we’vegotnothingleft.Rấttiếc,chúngtôikhôngcònvé.•Howmucharethetickets?Nhữngvénàybaonhiêutiền?•Isthereadiscountforstudents?Cógiảmgiáchosinhviênkhông?•Wherewouldyouliketosit?Anh/chịmuốnngồichỗnào?

2.2.2. Paying - Thanh toán

2.2.4. At the cinema - Trong rạp chiếu phim.

•Shallwegetsomepopcorn?Chúngmìnhănbỏngngônhé?•Saltedorsweet?Mặnhayngọt?•Doyouwantanythingtodrink?Cậumuốnuốnggìkhông?•Wheredoyouwanttosit?Cậumuốnngồiđâu?•Iwanttositneartheback.Mìnhmuốngầncuối.

•Howwouldyouliketopay?Anh/chịthanhtoánbằnggì?•CanIpaybycard/incash?Tôicóthểtrảbằngthẻ/tiềnmặtđượckhông?•What’syourcardnumber?Sốthẻcủaanh/chịlàgì?•PleaseenteryourPIN.VuilòngnhậpmãPIN.•WheredoIcollectthetickets?Tôilấyvéởđâu?

2.2. Common sentences – Mẫu câu thông dụng



2.2.5. Talking about the movie - Trò chuyện xung quanh bộ phim

•Whatdoyouthinkaboutthemovie?Cậunghĩthếnàovềbộphim?•Ienjoyedit.Mìnhthíchphimnày.•Itwasgreat.Phimrấttuyệt.•Itwasreallygood.Phimthựcsựrấthay.•Itwasn’tbad.Phimkhôngtệlắm.•Ithoughtitwasrubbish.Mìnhnghĩphimnàyquáchán.•Itwasoneofthebestmov-iesI’veseenforages.Đâylàmộttrongnhữngbộphimhaynhấtmàmìnhđãxemtrongmộtthờigiandài.•Ithadagoodplot.Phimnàycónộidunghay.•Theplotwasquitecomplex.Nộidungphimkháphứctạp.•Itwastooslow-moving.Diễnbiếntrongphimchậm

quá.•Itwasveryfast-moving.Diễnbiếntrongphimnhanhquá.•Theactingwasexcellent.Diễnxuấtrấtxuấtsắc.•He’saverygoodactor.Anhấylàmộtdiễnviênrấtgiỏi.•She’saverygoodactress.Côấylàmộtdiễnviênrấtgiỏi.

2.2.3. Talking with friends at the cinema - Trò chuyện với bạn bè tại rạp chiếu phim

•What’sonatthecinema?Rạpđangchiếuphimgìvậy?•Isthereanythinggoodonatthecinema?Cóphimgìhaychiếutốinaykhông?•What’sthismovieabout?Phimnàycónộidungvềcáigì?•Haveyouseenit?Bạnđãxemphimnàychưa?•Who’sinthismovie?Aiđóngphimnày?•What’skindofthismovie?Bộphimthuộcthểloạigìvậy?•It’sathriller.Đâylàphimtrinhthám.•It’sinFrench.ĐâylàphimtiếngPháp.•WithEnglishsubtitlesCóphụđềtiếngAnh•It’sjustbeenreleased.Phimnàymớiđượccôngchiếu.•It’sbeenoutforabouttwomonths.Phimchiếuđượckhoảng2thángrồi.•It’smeanttobegood.Phimnàyđượccôngchúngđánhgiácao.


English for communication| TOPICA NATIVE36 English for communication| TOPICA NATIVE36


A:Let’sgoseeamovie.B:Okay.A:Whatkindofmoviedoyouwanttosee?B:Iwanttoseeanactionmovie.A:Me,too.Let’sseeFastAndFurious1.B:Isawitlastmonth.A:HaveyouseenSkyfall?B:Yes,IhaveA:WhataboutSpiderman?B:It’sfine.Ihaven’tseenit.A:Okay.Let’sseeSpiderman.A:Twotickets,pleaseB:Doyouhaveanythinginthefrontrows?A:Ohno.Let’ssitattheback.Idon’tliketobetoonearthescreen.B:Okay.Twoticketsattheback.

A:Cùngđixemphimnhé.B:Đượcthôi.A:Anhmuốnxemthểloạiphimgì?

B:TôimuốnxemphimhànhđộngA:Tôicũngthế..HãyxemphimFastAndFurious1đi.B:PhimnàytôixemthángtrướcrồiA:AnhđãxemphimSkyfallchưa?B:Rồi.A:Thếphim“Ngườinhện”thìsao?B:Đượcđấy,tôichưaxemphimđó.A:Đượcrồi.ChúngtasẽxemSpiderman.A:Chochúngtôihaivé.B:Anhcóvéngồiởnhữnghàngghếtrướckhông?A:Ồ,không.Chúngtahãyngồihànvgghếphíasauđi.Tôikhôngthíchngồiquágầnmànhình.B:Cũngđược.Haivéởhàngghếsau.

Dialogue 1

3. Dialogues – Hội thoại

Dialogue 2

A:Whatdoyouthinkaboutthemovie?B:It’sgreat.Ilikethemaincharacter.A:Metoo.Theactress’sperformancewasreallygreat.B:Whataboutthemainactor?A:Oh.HeisalsogoodbutIdon’tlikehisexpressions.Theyarenotreal.B:Uhm!ButIlikehimbecauseheisveryhandsome.

A:Emthấybộphimthếnào?B:Phimrấthay.Emthíchnhânvậtchính.A:Anhcũngthế.Diễnxuấtcủanữdiễnviênđórấtđạt.B:Cònvainamchínhthìsao?A:Ừ.Anhtadiễncũnghaynhưnganhkhôngthíchbiểucảmcủaanhta.Chúngkhôngthậtlắm.B:Uhm,nhưngemthíchnhânvậtnàyvìanhấyrấtđẹptrai.



THANK YOU


Documents

English for communication...Cảm ơn tất cả mọi người đã lắng nghe. • That concludes the formal part of my presentation. Tôi đã hoàn thành phần cơ bản trong