ENGLISH ffgUnhgUnhgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000302842.pdf · 1. From the main menu, select Settings > Security settings > Anti-theft mobile tracker and press OK. 2

User Guide

LG-A155

P/NO : MFL67005501 (1.0) www.lg.com

ENGLISHfgUnhfgUnh

Bluetooth QD ID B017062

LG-A155 USER GUIDEThis manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.

2

Installing the SIM card and the handset battery ...................................3

Phone Components ..........................4

Selecting functions and options ...................................................6

Entering Text ........................................7

Installing a Memory Card ................8

How to set the tone ...........................9

FM Radio ............................................. 10

Activating SIM cards ....................... 11

Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) ................................................. 12

Menu Tree........................................... 13

Quick feature reference ................. 14

Installing LG PC Suite on your computer ............................................ 22

Guidelines for safe and effi cient use ....................................... 23

Troubleshooting .............................. 27

Accessories ........................................ 30

Technical Data .................................. 31

Contents

3

Installing the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.

Illustrations

Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.1 Remove the back cover.2 Lift battery away.3 Insert the SIM card.4 Insert the battery pack.5 Attach the back cover.6 Charge the battery.Note: Fully charge the battery before using it for the fi rst time.

Installing the SIM card and the handset battery

1 2 3

4 5 6

4

Micro SD memory card socket

Micro USB Port / Earphone jack / Charger port

# key

Long press to enter silent mode.

* Key (Symbol key)

Insert symbol when writing a message.

Display screen

Earpiece

Navigation keys

Use for quick access to phone functions.

Soft keys (Left soft key / Right soft key)

These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.

Send key

- Dial a phone number and answer a call.

- In standby mode: Shows a history of calls.

End key

- Switch on/off (hold down)

- End or reject a call.Alphanumeric keys

Dial numbers in standby mode and input numbers

or characters in edit mode.

Phone Components

5

Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on.2. Press and hold the End key until the power goes off .

Making a call 1. Enter a phone number including the area code.2. Press the [Send] key or select options > call to call the number.3. To end the call, press the key.

Making an international call 1. Press and hold the key for the international prefi x. The ‘+’ character

automatically selects the international access code.2. Enter the country code, area code, and the phone number.3. Press the [Send] key or select options > call to call the number.

Answering a call 1. When you receive a call, the phone rings.2. Press the [Send] key or select option > OK to answer a call.3. To end the call, press the key.

6

T

T

T

Your phone off ers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.

MenuMenu NamesNames

Press the right soft key to access the available Names (Names).

Press the left soft key or center soft key to access the available Menu.

Selecting functions and options

7

You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. T9 Mode

The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary.123 mode

Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key.Symbol Mode

The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, select Options Insert Symbol or press

Key. Use the navigation keys to select the desired symbol and press the OK key.

Entering Text

8

Using a memory card can expand the available storage space of your mobile phone. To insert a memory card, insert it into the card slot until it clicks into place. Ensure that the golden contact area faces downwords, as shown in the fi gure.Note: A memory card is an optional accessory.

Installing a Memory Card

9

You may set up the following diff erent profi les to adapt to diff erent environmental conditions.1. Select Settings from the main menu, then Select Profi les.2. Select a profi le and press [Options - Customize] to set the ring tone.3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ring tone. Your phone also provides the following options to customize tones/

alert types: › Tone settings: Selects a tone type (Incoming call, Power on, Power

off , Message, Keypad). › Volume: Sets desired volume (Ringtone, Key tone). › Alert type: Selects an alert type (Ring only, Vib. only, Vib. and ring,

Vib. then ring) for the ringing tone. › Ring type: Selects a ring type (Single, Repeat). › Extra tone: Selects a extra tone (Warning, Error, Camp on). › Answer mode: If you select the Any key, you can receive a call by

pressing any key except the key and the right soft key.

How to set the tone

10

Listens to FM radio station. You can enjoy listening FM without using headset as phone supports wireless FM service.1. From main menu select Media then select FM radio.2. Use navigation keypad to search radio station. You can also press

Options to search radio frequency for available channels and automatically store to the channel list.

3. Press Options to edit the channel list. There are 9 stations you may pre-set. Your phone provides the following options for FM radio:

› Record: Records your favorite radio programs. › Channel list: Bookmark up to 9 radio stations by entering the

channel name and frequency. › Manual input: You can input frequency manually by using this

option. › Minimize: This function allows you to do other work on phone by

minimizing FM radio. › Auto search: Auto search available channels and automatically store

them to the channel list. › Settings: Allows you to switch the record audio quality and the

record format. You can record in AMR or WAV formats. › Schedule FM record: You can record FM program on schedule when

you set up the recording time. › Append: Resumes a previously recorded fi le.

FM Radio (This function may be diff erent in diff erent regions.)

11

Activating SIM cards

Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them. When there are two SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards.1. Select [Settings] from the main menu, and then select [Dual SIM

settings].

12

Anti-theft mobile tracker (ATMT) allows you to track your lost phone. When someone uses your phone without your permission, the tracking service will be activated.You are reminded by a text message sent to the default phone number you have set, without the unauthorized user’s knowledge. You can always activate the ATMT and confi gure your personal settings.To activate Anti-theft mobile tracker1. From the main menu, select Settings > Security settings > Anti-theft

mobile tracker and press OK.2. Then in the Anti-theft mobile tracker menu, edit and save the name in

Sender name and numbers in Sending number list.3. Select Set Anti-theft and press OK.4. Switch On or Off and press OK.5. Input the security code to enable or disable this function.

Note

› The default ATMT code is “0000”. You have to enter the code before confi guring the ATMT settings.

Anti Theft Mobile Tracker (ATMT)

13

Menu Tree

1. Messaging

1.1 Create message1.2 Inbox1.3 Drafts1.4 Outbox1.5 Sent items1.6 Saved items1.7 Broadcast

message1.8 Templates1.9 Message settings1.10 SOS message1.11 Schedule SMS

2. Contacts

2.1 Add new contact

3. Log

3.1 Sim1 call log3.2 Sim2 call log

4. Settings

4.1 Dual SIM settings

4.2 Profiles4.3 Display4.4 Connectivity

4.5 Call4.6 Phone4.7 Network4.8 Security settings4.9 Restore factory

settings

5. Gallery

5.1 My images5.2 My sounds5.3 My videos5.4 My game & apps5.5 Others

6. Media

6.1 Image viewer6.2 Media player6.3 FM radio6.4 Voice recorder

7. Organiser

7.1 Alarm clock7.2 Calendar7.3 To-do list7.4 Notes7.5 Calculator7.6 Stopwatch

7.7 Converter7.8 World time7.9 Go to7.10 File manager7.11 SIM services

8. Applications

8.1 My games & apps

8.2 Settings

9. Web

9.1 Home9.2 Bookmarks9.3 Last web address9.4 Settings9.5 Go to address9.6 Saved pages9.7 Open file9.8 Recent pages

14

Quick feature referenceThis section provides brief explanations of features on your phone.

Messaging Menu 1

Create message This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service). You can send SMS to many contacts at a time.

Tip: User can send SMS to Many recipients by selecting ‘Add from Contacts‘ from Send to option. (User can select Maximum 20 contacts from the list). User Can send SMS to groups by selecting Group icon by pressing left navigation key from “Add from Contacts” options.

Inbox You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox.

Tip: SMS Sorting: Inbox Messages can be sorted with the given sorting options for an easy access of messages (Sender, Subject, Unread/read, Message type, Message size).

Drafts You can save the message temporarily in Drafts.Outbox This is a temporary storage folder for the unsent

messages or messages that you have sent but fail to deliver.

Sent items After sending out the message, the text message or multimedia message is saved in the Sent folder.

Saved items You can access your saved messages.

15

Messaging Menu 1 (Continued)

Broadcast message Choose whether to receive, block, view or edit channels to receive information service messages (broadcast messages). Also choose the languages of information service messages.

Templates There are pre-defi ned messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages.

Message settings This menu allows you to set features of your network service provider.

SOS message An emergency message can be sent to the predefi ned number’s (3 maximum) by long press of 9 Key. On long press of 9 key, a popup comes, ‘Set SOS message?’. Press ‘Yes’ then type the required message and input 3 numbers for which you want to send the message in emergency mode and press Save/Done.

Schedule SMS User can schedule an SMS, so that it can be sent to the pre defi ne number/contact on Set date and Set time.

Contacts Menu 2

You can search for contacts in phonebook.Note: Instant searching is available by inputting the initial letter of the name you want to search.Add new contact You can add phonebook entries by using this menu.

16

Log Menu 3

Call log You can view all lists of outgoing or incoming calls.Select sim1 call log or sim2 call log and from that select the following.› missed calls: You can view the unanswered calls.› received calls: You can view the Received calls.› dialled numbers: You can view the outgoing call

numbers.› call duration: Allows you to view the duration of your

incoming and outgoing calls. You can also reset the call timers.

› text msg. counter: This application will count the number of messages received and sent from the phone.

› packet data counter: You can check the amount of data transferred over the network.

› call costs: View the charges applied to your dialled numbers and the call duration of all your received and dialled calls. Also you can do Cost Settings.

Settings Menu 4

Dual SIM settings Choose from the options what you want to change: Dual SIM open / Only SIM1 open / Only SIM2 open / Flight mode.

Tip: Dual SIM Single Talk : while one of Dual SIM is operating with network such like WAP/JAVA/MMS/Call, another SIM can not use network related service.

17

Settings Menu 4 (Continued)

Profi les You can adjust and customize the phone tones for diff erent events, or environments.

Display You can change settings for the phone display.Connectivity › Bluetooth: You can adjust setting on BT connection.

› Data account: You can manage data account list that is used for profi le setting on WAP or MMS.

Call You can set the menu relevant to a call.

Tip: Enable the Black list, by selecting Mode to ON in Black list, from Advance Settings. Once you switch On the Black List Mode, Type the Required Number to be in the Black List and save it. User can not receive any calls from the numbers which are saved in Black list.

Phone › Time and date: Set date, time, time zone, and formats.› Schedule power on/off : This menu allows you to set

up time for the phone automatically power on or off . Once the time is set by you, the phone will power on automatically at the time specifi ed. As for the powering off , the phone will ask you for the confi rmation before powering off at the time specifi ed by you. You can specify up to 4 diff erent times.

› Language/Writing language: You can change the language for the display texts in your phone. This change will also aff ect the Language Input mode.

18


› Themes: Allows you to change the whole look of your phone display.

› Greeting text: This menu allows you to customize the greeting text upon the phone’s power on. You can also choose whether you want the greeting text on or off upon power on.

› Dedicated key: Allows you to change the preferences on the Hotkeys that are currently assigned for your navigation keys (when in standby mode).

› Auto update of date and time: Allows you to set the phone to automatically update the time and date according to the current local time zone.(The Auto-update feature is network dependent.)

› UART settings: User will be able to perform the operation from PC using modem for selected SIM card in UART settings (like AT command using HyperTerminal, PC dialup). User will be able to make the GPRS dialup on PC using the SIM which is selected in UART setting for e.g. if SIM1 is selected then user will be able to make the connection using selected SIM card.

› Misc. settings: You can set the brightness and time of the display screen.

Network You can set select network and network mode settings using this menu. Also you can add a preferable network to be connected to Preferred lists.

19


Security settings › sim1/sim2 security settings: This menu allows you to set the phone’s safety.

› Phone lock: You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone.

› Auto keypad lock: You can make the key pad locked automatically after some time.

› Change password: Changing your phone password, enter the old code followed by the new code.

› Anti-theft mobile tracker: The ATMT feature of this phone provides you with the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you lose or misplace it.

Restore factory settings

You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function.

Gallery Menu 5

My images Shows the list of image fi les.My sounds Saved audio fi les are displayed in the list.My videos Displays the list of video fi les.My game & apps You can access a great selection of games and

applications on your phone.Others When you receive fi les of an undefi ned format via

Bluetooth, the fi les are saved in this folder.

20

Media Menu 6

Image viewer Choose to View the picture which are stored in Photos [Gallery > My image > photos].

Media player The player allows you play audio and video fi les. You can also manage play lists.

FM radio You can use FM radio with or without your external earphone. You can listen to your favourite radio station anytime.Note: You have to insert Ear-mic into Handsfree connector in order to listen to the Radio and keep the good radio reception.

Voice recorder You can record voice memo.

Organiser Menu 7

Alarm clock You can set the alarm clock to go on at a specifi ed time.Calendar You can see the calendar and add the events here in

selected date.To-do list You can view, edit and add tasks to do.

21

Organiser Menu 7 (Continued)

Notes You can add new memo, view and manage saved memos.

Calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division.

Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch.

Converter This converts any measurement into a unit you want. There are many types that can be converted into units: Currency, Length, Weight.

World time The World time function provides time information on major cities worldwide.

Go to It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to.

File manager This function allows you to view the content in your internal phone memory and the external memory card.

SIM services Display additional functions or applications provided by your network service provider.

Applications Menu 8

My games & apps Your LG-A155 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select Applications. Choose My games & apps.

22

Web Menu 9

Home Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defi ned in the activated profi le.

Bookmarks This menu allows you to store the URL of favorite web pages for easy access at a later time.

Last web address You can view the latest page when you connected internet.

Settings You can set the profi le, cache and security related to internet service.

Go to address You can connect directly to the site you want. After entering a specifi c URL, press OK key to make the connection done to connect to the site.

Saved pages Allows you to view your saved web pages.Open fi le You can open the following fi les saved in the phone.

WML, XTHML, HTM, HTML.Recent pages This menu shows the history of recently browsed pages.

Installing LG PC Suite on your computer1. Go to www.lgapplication.com and choose your country.2. Select Manual & Software Download and click Download to

Download LG Mobile Support Tool to PC.3. Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite

Installation on your PC.

23

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.

Warning› For your safety, use ONLY specifi ed ORIGINAL batteries and chargers.› Switch off the phone in any area where required by special regulations,

e.g. in a hospital where it may aff ect medical equipment.› Batteries should be disposed off in accordance with relevant

legislation.

Product care and maintenanceWARNING! Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.› Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician

when repair work is required.Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

› The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

› Use a dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use any solvents.)

› Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can aff ect the information on the magnetic strips.

Guidelines for safe and effi cient use

24

Electronic devices

All mobile phones may get interference, which could aff ect performance.› Do not use your mobile phone near medical equipment without

requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.› Do not use a hand-held phone while driving.› Use a hands-free kit, if available.› Pull off the road and park before making or answering a call if driving

conditions so require.Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.Potentially explosive atmospheres

Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals.In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.› Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.Children

Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard.

Guidelines for safe and effi cient use (Continued)

25

Emergency calls

Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care› You do not need to completely discharge the battery before

recharging. Unlike other battery systems, there is no memory eff ect that could compromise the battery’s performance.

› Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.

› Do not disassemble or short-circuit the battery pack.› Replace the battery when it no longer provides acceptable

performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs to be replaced.

› Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom.

› Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.› Dispose off used batteries according to the manufacturer’s

instructions.


26

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specifi c Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model LG-A155 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientifi c guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.› The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement

known as the Specifi c Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certifi ed power level in all used frequency bands.

› While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

› The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) gram of tissue.

› The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1.19 W/kg (10g) and when worn on the body is 1.19 W/kg (10g).

› SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged over one (1) gram of tissue.


27

Troubleshooting

Problem Possible Solution

Telephone cannot be switched on

Please take out battery and insert again. Then press Power on key to power on the phone.

Battery empty Charge battery. Check charging indicator on display.

The battery doesn’t charge properly or the phone sometimes turns itself off

Wipe the charging contacts, both on the phone and on the battery, with a clear soft cloth.

Usage time of battery becomes shorter

If the battery time is short, it may be due to the user environment, a large volume of calls, or weak signals.

Charging error—Temperature out of range

Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and the then charge again.

Charging error—Wrong charger

Only use original LG accessories.

Charging error—Battery defective

Replace battery.

Charging error—No battery icon appears when charging

The battery is empty or has been not used for a long time. It may take a while before the battery icon appears on the screen.

28


Forgot the phone code or password

The default phone code is “0000”.

Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.

Loss of Network You may be in a weak signal area. Move and try again. You are trying to access an option for which you have no subscription with your service provider. Contact the service provider for further details.

You have entered a number but it was not dialed

Be sure that you have pressed Talk/Yes key.Be sure that you have accessed the right network service.Be sure that you have not set an outgoing call barring option.Be sure that you have entered the area code.

Your correspondent cannot reach you

Be sure that your phone is switched on. Press Talk/Yes key for more than one second. Be sure that you are accessing the network service. Be sure that you have not set an incoming call barring option.

Troubleshooting (Continued)

29

Troubleshooting (Continued)


Your correspondent cannot hear you speaking

Be sure that you have switched off the loudspeaker. Be sure that you are holding the phone close enough to your mouth. The microphone is located at the bottom of the phone.

The voice quality of the call is poor

Check the signal strength indicator on the display. The number of bars indicates the signal strength. Try moving the phone slightly or moving closer to a window if you are in a building.

No number is dialed when you recall a contact

Use the Phonebook Search feature to ensure the number has been stored correctly. Resave the number, if necessary.

Cannot use the Browser

Your subscription does not include data capability. You will need to contact your service provider to enable the service.

If the above guidelines do not help you to solve the problem

Take note of the model number of your mobile phone and a clear description of the problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.

30

Accessories

There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements.

Standard Battery Travel Adapter

Headset

Note

› Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.

› Accessories may be diff erent in diff erent regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.

31

Technical Data

General

› Product name : LG-A155› System : GSM 850 / E-GSM 900 /

DCS 1800 / PCS 1900

Ambient Temperatures

› Max : +55°C (discharging)+45°C (charging)

› Min : -10°C

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

Model Name

LG-A155

Trade Name

LG

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1EN 301 511 V9.0.2EN 50360:2001, EN62209-1:2006EN 60950-1:2001EN 300 328 V1.7.1

Supplementary Information

The conformity to above standards is verifi ed by the following Notifi ed Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfi eld Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United KingdomNotifi ed Body Identifi cation Number : 0168

Declaration

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives

LG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Declaration of Conformity

Name Issued Date

Doo Haeng Lee / Director 12. October. 2010

Signature of representative

LG-A155 mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk;g eSU;qvy Q+ksu l‚¶+Vos;j laLdj.k vkSj mi;ksx fd, x, lsok çnkrk ds vk/kkj ij Q+ksu ls fHkUu gks ldrk gS-

2

fle dkMZ vkSj gSaMlsV cSVjh LFkkfir djuk .......................................................... 3

Q+ksu ?kVd .................................................. 4

Q+aD’kal vkSj fodYiksa dk p;u djuk .......... 6

ikB ntZ djuk ............................................ 7

eseksjh dkMZ LFkkfir djuk ........................... 8

Vksu dSls lsV djsa ....................................... 9

FM jsfM;ks .................................................10

SIM dkMZ~l lfØ; vkSj fLop djuk.........11

,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj ¼ATMT½ ............12

yGh J ykfU ŒrJ³ fUhlu fUe „tr˜fUt ..........13

rnà”e Nç” r˜Flu fuU W”tnhK ......................14

esuw Vªh ........................................................15

Rofjr lqfo/kk lanHkZ ....................................16

vkids daI;wVj ij LG PC lwV LFkkfir djuk .........................................................24

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ..................................................25

leL;k fuokj.k ..........................................29

lgk;d midj.k ........................................32

rduhdh MsVk .............................................33

Lkkefxz;ksa dh rkfydkLkkefxz;ksa dh rkfydk

3

fle dkMZ LFkkfir djukfle dkMZ LFkkfir djuktc vki fdlh lSY;wyj usVodZ dks lcLØkbc djrs gSa] rks vkidks vkids lcfLØI’ku fooj.kksa] tSls fd vkidk PIN] dksbZ vU; miyC/k oSdfYid lsok vkSj cgqr lh vU; lsokvksa ds lkFk yksM ,d SIM dkMZ çnku fd;k tk,xk-

egRoiw.kZ! egRoiw.kZ! › Iyx&bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ] [kjksapksa ;k eqM+us ls vklkuh ls [kjkc gks ldrs gSa] blfy, dkMZ dks gSaMy djrs le;] Mkyrs ;k fudkyrs le; lko/kkuh j[ksa- lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksa-

mnkgj.kmnkgj.kcSVjh fudkyus ls igys fMokbl ges’kk can djsa vkSj pktZj fMLdusDV dj nsa-

1 cSd doj fudkysa-

2 cSVjh ckgj fudkysa-

3 fle dkMZ Mkysa-

4 cSVjh iSd Mkysa-

5 cSd doj layXu djsa-

6 cSVjh pktZ djsa-

uksVuksV: igyh ckj cSVjh dk mi;ksx djus ls igys bls iw.kZ pktZ djsa-

fle dkMZ vkSj gSaMlsV cSVjh LFkkfir djukfle dkMZ vkSj gSaMlsV cSVjh LFkkfir djuk

1 2 3

4 5 6

4

ekbØks ,lMh eseksjh dkMZ l‚dsVekbØks ,lMh eseksjh dkMZ l‚dsV

ekbØks ekbØks USB iksVZ iksVZ / b;jQ+ksu tSd b;jQ+ksu tSd / pktZj iksVZ pktZj iksVZ

# dqathdqathekSu eksM eSa tkus ds fy, yacsa le; rd nck,-

* dqath dqathikB laiknu eksM esa fpUg Mky

ldrs gSa-

fMLIys LØhufMLIys LØhu

b;jihlb;jihl

usfoxs’ku dqaft;k¡usfoxs’ku dqaft;k¡Q+ksu Q+aD’kal ij Rofjr igqap us

ds fy, mi;ksx djsa-

l‚¶+V dqaft;k¡ ¼ckbZa l‚¶+V dqath l‚¶+V dqaft;k¡ ¼ckbZa l‚¶+V dqath / nkbZa l‚¶+V dqath½nkbZa l‚¶+V dqath½;s daqft;k¡ çn’kZu ds uhps bafxr fd;k x;k Q+aD’ku djrh gSa-

Hkstsa dqathHkstsa dqath& dksbZ Q+ksu uacj Mk;y djsa vkSj

d‚y dk mÙkj nsa-& LVSaMck; eksM esa d‚Yl dk

bfrgkl fn[kkrk gS-

lekIr dqathlekIr dqath& blls vki Qksu pkyq ;k can

dj ldrs gSa ¼nckdj j[ksa½-& fdlh d‚y dks lekIr ;k

vLohdkj djsa-vYQ+kU;wesfjd dqaft;k¡vYQ+kU;wesfjd dqaft;k¡LVSaMck; eksM esa uaclZ Mk;y djsa vkSj laiknu eksM esa uaclZ ;k o.kZ

buiqV djsa-

Q+ksu ?kVdQ+ksu ?kVd

5

vius Q+ksu dks pkyw ;k can djukvius Q+ksu dks pkyw ;k can djuk1. i‚oj ds vk tkus rd lekIr dqath nck dj j[ksa-2. i‚oj ds pys tkus rd lekIr dqath nck dj j[ksa-

d‚y djukd‚y djuk1. {ks= dksM ds lkFk ,d Q+ksu uacj ntZ djsa-2. [Hkstsa] dqath nck,¡ ;k uacj ij d‚y djus ds fy, fodYi > Mk;y djsa- 3. d‚y dks lekIr djus ds fy,] (lekIr dqath) dqath nck,¡-

varjk"Vªh; d‚y djukvarjk"Vªh; d‚y djuk1. varjk"Vªh; milxZ o.kZ ds fy, dqath dks nckdj j[ksa- ‘+’ o.kZ Lopkfyr :i ls

varjk"Vªh; igq¡p dksM dk p;u djrk gS-2. ns’k dk dksM] {ks= dksM vkSj Q+ksu uacj ntZ djsa-3. [Hkstsa] dqath nck,¡ ;k uacj ij d‚y djus ds fy, fodYi > Mk;y djsa-

d‚y dk mÙkj nsukd‚y dk mÙkj nsuk1. tc vki dksbZ d‚y çkIr djrs gSa] rks Q+ksu fjax gksrk gS-2. [Hkstsa] dqath nck,¡ ;k d‚y dk mÙkj nsus ds fy, fodYi > mÙkj nsa-3. d‚y dks lekIr djus ds fy,] (lekIr dqath) dqath nck,¡-

6

vkidk Q+ksu vkidks Q+aD’kal dk ,slk lsV çnku djrk gS] tks vkidks Q+ksu dks vuqdwfyr djus dh vuqefr nsrk gS- ;s Q+aD’kal esuw vkSj lcesuw esa O;ofLFkr gksrs gSa vkSj ls fpfàr nks l‚¶+V dqaft;ksa }kjk bu rd igq¡pk tkrk gS- çR;sd esuw vkSj lcesuw vkidks fdlh fo’ks"k Q+aD’ku dks ns[kus vkSj mldh lsfVaXl ifjofrZr djus nsrk gS-l‚¶+V dqaft;ksa ds dk;Z orZeku lanHkZ ds vuqlkj fHkUu gksrh gSa çR;sd dqath ds Bhd Åij LØhu dh fupyh iafä ij ,d yscy blds orZeku dk;Z dks bafxr djrk gS-

lwphlwph ukeuke

miyC/k uke ¼ukeksa½ rd igqap çkIr djus ds fy, nkbZa l‚¶+V dqath nck,¡-

miyC/k esuw rd igqap çkIr djus ds fy, ckbZa l‚¶+V dqath ;k e/; l‚¶+V dqath nck,¡-

Q+aD’kal vkSj fodYiksa dk p;u djukQ+aD’kal vkSj fodYiksa dk p;u djuk

7

vki Q+ksu ds dhiSM dk mi;ksx djds vYQ+kU;wesfjd o.kZ ntZ dj ldrs gSa- eksM~l cnyus ds fy,] dqath nck,¡-

T9 eksM eksMT9 çhfMfDVo ikB buiqV eksM vkidks de ls de dqaft;k¡ nckdj vklkuh ls ’kCnksa dks ntZ djus nsrk gS- tSls gh vki çR;sd dqath nckrs gSa] rks Q+ksu v{kjksa dks çnf’kZr djus yxrk gS tks ;g lksprk gS fd vki varfuZfgr ’kCndks’k ds vk/kkj ij Vkbi dj jgs gSa-

123 eksM eksMçfr la[;k ,d dqathLVªksd ds mi;ksx ls la[;k,a Vkbi djsa- vki v{kj eksM esa jgrs gq, Hkh bfPNr dqath dks nck, j[kdj vad Mky ldrs gSa-

çrhd eksMçrhd eksMçrhd eksM vkidks fofHkUu çrhdksa ;k fo’ks"k v{kjksa dks ntZ djus esa l{ke cukrk gS- fpà dks ntZ djus ds fy,] fodYifodYi dk p;u djsa fpàfpà MkysaMkysa ;k dqath nck,¡- bfPNr çrhd dk p;u djus ds fy, usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx djsa vkSj Bhd dqath nck,¡-

ikB ntZ djukikB ntZ djuk

u

8

eseksjh dkMZ dk mi;ksx djus ls vkids eksckby Qksu dk laxzg.k LFkku c<k;k tk ldrk gSa- eseksjh dkMZ Mkyus ds fy, mls dkMZ LykWV esa Mkysa tc rd fd og vius LFkku ij cSB u tk,+ +lqfuf’pr djsa fd lqugsjk laidZ {ksé fups dh fn’kk dh vkSj fLFkr gks] tSLkk fd fpé esa fn[kk;k x;k gSa-uksVuksV: eSeksjh dkMZ ,d oSdfYid lgk;d midj.k gS-

eseksjh dkMZ LFkkfir djukeseksjh dkMZ LFkkfir djuk

9

vyx&vyx okrkoj.k dh ifjLfFkfr;ksa dks viukus ds fy, vkidk Qksu ofHkUu çksQkbYl miyC/k djkrk gS- çR;sd çksQkby esa] vki eupkgh fjax VksUl vkSj vyVZ çdkj lsV dj ldrs gSa-1. eq[; esuw ls lsfVaXk dk p;u djsa- vkSj fQj çksQkby dk p;u djsa-2. fjax Vksu lsV djus ds fy,] fdlh ,d çksQkby dk p;u djsa vkSj fodYi nck,¡,

dLVksekbt djsa-3. fjx VksUl vkSj vyVZ çdkjksa dks vuqdwfyr djus ds fy, vkidk Qksu fuEu fodYi

miyC/k djkrk gS: › Vksu lsfVaXk Vksu lsfVaXk: Vksu çdkj p;u djsa ¼vkus ckyh dkWy] ikoj pkyq] ikoj can] lans’k] dhiSM½- › o‚Y;we o‚Y;we: Åij/uhps usohxs’ku dqaft;k¡ nckrs gq, fjax Vksu dk o‚Y;we O;ofLFkr djrk

gS- ¼fjaxVksu] dhVksu½- › ,yVZ çdkj ,yVZ çdkj: fjax Vksu ds fy,] fdlh ,d ,yVZ çdkj dk p;u djsa ¼dsoy fjax] dsoy

daiu] daiu rFkk fjax] daiu fQj fjax½- › fjax çdkj fjax çdkj: fjax çdkj p;u djsa ¼,d] iqu%½- › vfrfjä Vksu vfrfjä Vksu: vfrfjä Vksu çdkj p;u djsa ¼psrkouh]éqfV]dSEi pkyq½- › mÙkj çdkj mÙkj çdkj: ;fn dksbZ dqath esuw fodYi lsV fd;k x;k gS] rks ¼lekIr dqath) ;k nkbZa

l‚¶V dqath ds vykok vU; fdlh Hkh dqath dks nckus ij d‚y dk mÙkj fn;k tk,xk-

Vksu dSls lsV djsaVksu dSls lsV djsa

uksV

10

FM jsfM;ks LVs’ku dks lqurk gS- vki gsMlsV ds fcuk FM lquus dk vkuan mBk ldrs gSa D;ksafd Q+ksu ok;jysl FM lsok dk leFkZu djrk gS-1. eq[; esuw ls ehfM;k] dk p;u djsa vkSj fQj FM jsfM;ks] dk p;u djsa-2. jsfM;ks pSuYl dks [kkstus ds fy, usohxs’ku dqath dk mi;ksx djsa-3. pSuYl lwph dk laiknu djus ds fy, fodYi] nck,¡- vkidk Qksu FM jsfM;ks ds fy,

fuEu fodYi miyC/k djkrk gS: › fjdkWMZfjdkWMZ: vkids ilanhnk jsfM;ks dk;ZØe fjd‚MZ djrk gS- › pSuy lwph pSuy lwph: pSuy dk uke vkSj vkofÙk ntZ djrs gq, 9 jsfM;ks pSuYl rd dks cqdekdZ

djrk gS- › eSuqvy buiqV eSuqvy buiqV: eSU;qvy :i ls jsfM;ks pSuy lsV djs- › NksVk djsa NksVk djsa: bl lekjksg jsfM;ks dks feuhekbt djds vkidks Qksu esa vU; dke djus dh

lqfo/kk nsrh gS- › iwoZ fu/kkZfjr vkWVks lpZ iwoZ fu/kkZfjr vkWVks lpZ: miyC/k jsfM;ks pSuYl dks Lopkfyr :i ls [kkstrk gS vkSj mUgsa

pSuy lwph ij laxzghr djrk gS- › lsfVaXl lsfVaXl: a fjd‚MZ QkWesZV] ?ofu xq.koÙkk vkSj fjd‚MZ ds laxzg dks ifjofrZr djrh gSa- › ’ksM~;qy ’ksM~;qy FM fjdkWMZ fjdkWMZ: le; ij FM dk;Zdze fjdkWMZ djus dsfy, lsfVax dj ldrs gS- › layXu djsa layXu djsa: fjd‚MZ dh xbZ fiNyh Qkbyksa dks çcaf/kr djrk gS-

FM jsfM;ks jsfM;ks ¼;g QaD’ku vyx&vyx {ks=ksa esa vyx&vyx gks ldrk gS-½¼;g QaD’ku vyx&vyx {ks=ksa esa vyx&vyx gks ldrk gS-½

11

vkidk Qksu Dual SIM dkMZ~l eksM dk leFkZu djrk gS vkSj vkidks ,d ckj esa nks SIM dkMZ~l dks u cnyrs gq, mi;ksx djus esa l{ke djrk gS- tc nks SIM dkMZ~l LFkkfir gksa] rks vki nks esa ls ,d ;k nksuksa SIM dkMZ~l dks lfØ; dj ldrs gSa-1. eq[; esuw ls lsfVaXl] dk p;u djsa vkSj fQj nksgjh SIM lsfVaXl dk p;u djsa-

SIM dkMZ~l lfØ; vkSj fLop djuk dkMZ~l lfØ; vkSj fLop djuk

12

pksjh&jks/kh eksokby VSªdj ¼ATMT½ vkidks vkids [kks, gq, Q+ksu dks VªSd djus dh vuqefr nsrk gS- tc dksbZ vkidh vuqefr ds fcuk vkids Q+ksu dk mi;ksx djrk gS] rks VªSfdax lqfo/kk lfØ; gks tk,xh-vkidks] vuf/k—r mi;ksxdrkZ dks crk, fcuk vkius tks fMQ+‚YV Q+ksu uacj lsV fd;k gS] mlij ikB lans’k Hkstdj ;kn fnyk;k tkrk gS- vki ges’kk ATMT dks lfØ; dj ldrs gSa vkSj viuh O;fäxr lsfVaXl d‚fUQ+xj dj ldrs gSa-,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj lfØ; djus ds fy,1. eq[; esuw ls] lsfVax lsfVax > lqj{kk lsVvi lqj{kk lsVvi > pksjh&jks/kh eksokby VSªdj dk p;u djsapksjh&jks/kh eksokby VSªdj dk p;u djsa vkSj BhdBhd

nck,¡-2. fQj pksjh&jks/kh eksokby VSªdj esuw esa] Hkstus okys dk uke esa uke dksHkstus okys dk uke esa uke dks vkSj uacj fyLV Hkst uacj fyLV Hkst

jgk gSa jgk gSa esa uacjksa dks laikfnr djsa vkSj lgstsa-3. pksjh&jks/kh lsV djsa dk p;u djsa vkSjdk p;u djsa vkSj Bhd nck,nck,¡-4. pkyw ;k can djsacan djsa vkSj BhdBhd nck,¡-5. bl Q+aD’ku dks l{ke ;k v{ke djus ds fy, lqj{kk dksM buiqV djsa-

uksVuksV

› fMQ+‚YV ATMT dksM Þ0000ß gS- vkidks ATMT lsfVaXl d‚fUQxj djus ls igys dksM Mkyuk gksxk-

,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj ¼,aVh&Fks¶+V eksckby VªSdj ¼ATMT½

13

yGh J ykfU ŒrJ³ fUhlu fUe „tr˜fUtyGh J ykfU ŒrJ³ fUhlu fUe „tr˜fUt

1 lsfVax lqj{kk lsVvi pksjh&jks/kh eksokby VSªdj dk p;u djsa Bhd

2 Hkstus okys dk uke esa uke dks uacj fyLV Hkst jgk gSa

3 dk p;u djsa vkSj nck,4 can djsa Bhd5

14

rnà”e Nç” r˜Flu fuU W”tnhKrnà”e Nç” r˜Flu fuU W”tnhK

1) rfU„tc fU :- fwkUse 4 fUtu 1 cth ”ctYk š

r :- fwkUse 2 fUtu 2 cth ”ctYk š

„ :- fwkUse 7 fUtu 1 cth ”ctYk š

t :- fwkUse 2 fUtu 1 cth ”ctYk š

c :- fwkUse 8 fUtu 3 cth ”ctYk š

2) Grºtg fU :- fwkUse 4 fUtu 1 cth ”ctYk š

T :- fwkUse 1 fUtu 4 cth ”ctYk š

M :- fwkUse 9 fUtu 6 cth ”ctYk š

„ :- fwkUse 7 fUtu 1 cth ”ctYk š


h :- fwkUse 9 fUtu 2 cth ”ctYk š

r :- fwkUse 2 fUtu 2 cth ”ctYk š

g :- fwkUse 9 fUtu 1 cth ”ctYk š

3) Òttle s :- fwkUse 5 fUtu 3 cth ”ctYk š


™ :- fwkUse 5 fUtu 5 cth ”ctYk š

t :- fwkUse 2 fUtu 1 cth ”ctYk š

l :- fwkUse 7 fUtu 5 cth ”ctYk š

e :- fwkUse 2 fUtu 3 cth ”ctYk š

15

esuw Vªhesuw Vªh

1. lans’k lans’k1.1 eSlst cuk,¡¡1.2 buc‚Dl1.3 Mªk¶+V~l1.4 vkmVc‚Dl1.5 Hksts x, vkbVe1.6 lqjf{kr fd, x,

vkbVe1.7 çlkj.k lans’k1.8 VsEIysV1.9 lans’k lsfVaXl1.10 ,l-vks-,l eSlst1.11 vuqlwph lans’k

2. laidZ O;fä laidZ O;fä2.1 u;k laidZ tksM+sa

3. y‚x y‚x3.1 SIM 1 d‚y y‚x3.2 SIM 2 d‚y y‚x

4. lsfVaXk lsfVaXk4.1 nksgjh SIM lsfVaXl4.2 çksQ+kby4.3 fMLIys

4.4 dusfDVfoVh4.5 d‚y4.6 Q+ksu4.7 usVodZ4.8 lqj{kk lsVvi4.9 ewy lsfVaXl fjLVksj

djsa

5. xSyjh xSyjh5.1 esjh Nfo;k¡5.2 esjh lkmaM~l5.3 esjs ohfM;ksl5.4 esjk xse vkSj

,Iyhds’kUl5.5 vU;

6. ehfM;k ehfM;k6.1 best O;wvj6.2 ehfM;k Iys;j6.3 FM jsfM;ks6.4 o‚bl fjd‚MZj

7. vkxZukbt+j vkxZukbt+j7.1 vykeZ DykWd7.2 dSysaMj7.3 Vq&Mw fyLV7.4 uksV~l

7.5 dsydqysVj7.6 LV‚io‚p7.7 ifjorZd7.8 fo’o le;7.9 esa tk,a7.10 Q+kby eSustj7.11 SIM lsok,¡

8. ,Iyhds’kUl ,Iyhds’kUl8.1 [ksy vkSj vuqç;ksx8.2 lsfVaXl

9. osc osc9.1 gkse9.2 cqdekdZ9.3 vafre osc irk9.4 lsfVax9.5 ,Msªl esa tk,a9.6 lqjf{kr fd, x, ist9.7 vksiu Qkby9.8 gky ds i"B

16

Rofjr lqfo/kk lanHkZRofjr lqfo/kk lanHkZ;g vuqHkkx vkids Q+ksu ij miyC/k lqfo/kkvksa dh laf{kIr tkudkjh nsrk gS-

lans’k lans’k esuw 1

eSlst cuk,¡¡eSlst cuk,¡¡ ;g esuw SMS ¼’kkVZ eSlst lfoZl½ vkSj MMS ¼eYVhehfM;k eSlst lfoZl½ ls lacaf/kr Q+aD’kal dks ’kkfey djrk gS-lq>kolq>ko: mi;ksxdrkZ ,d le; esa dÃ laidksZ dks ,l,e,l Hkst ldrs gSa A dÃ laidksZ dks ,l,e,l Hkstus ds fy, fodYi ls *dks Hkstsa* pqusa] mlesa ls *Qksu iqfLrdk ls tksMsa fodYi pquus ls laidksZ dh lqph [kqy tk,xh A mi;ksxdrkZ dsoy 20 laidksZ dks lans’k Hkst ldrs gSa A mi;ksxdrkZ leqg dks ,l,e,l Hkst ldrs gSa] leqg dks ,l,e,l Hkstus ds fy;s açkIrdrkZ ntZ djsa * fodYi pqus A

buc‚Dlbuc‚Dl tc vki lans’k çkIr djsaxs rks vkidks lwfpr fd;k tk,xk- os buc‚Dl esa laxzghr fd, tk,¡xs-lq>kolq>ko: buckaDl esa]ik, x, lans’k dk vklku ,Dlsl vuqdzfer fodYiks ds lkFk gy fd;k tk ldrk gS A (çs"kd] fc"k;] vifBr@ifBr] lans’k çdkj] lans’k vkdkj)

Mªk¶+V~lMªk¶+V~l vki vLFkkbZ :i ls lans’k dks Mªk¶+V~l esa lgst ldrs gSa-

vkmVc‚DlvkmVc‚Dl ;g u Hksts x, lans’kksa ;k mu lans’kksa gsrq ftUgsa vkius Hkstk gS] ysfdu mudk forj.k foQy gks x;k gSa] dk ,d vLFkk;h laxzg.k Q+ksYMj gS-

Hksts x, vkbVeHksts x, vkbVe lans’k Hksts tkus ds ckn] ikB lans’k ;k eYVhehfM;k lans’k Hksts x, Q+ksYMj esa lgstk tkrk gS-

lqjf{kr fd, x, vkbVelqjf{kr fd, x, vkbVe vki vius lgsts x, lans’kksa rd igq¡p çkIr dj ldrs gSa-

lans’k

çlkj.k lans’k

VsEIysV

lans’k lsfVaXll

,l-vks-,l eSlst

vuqlwph lans’k

laidZ O;fä

uksV

u;k laidZ tksM+sa

17

Rofjr lqfo/kk lanHkZ

lans’k

eSlst cuk,¡¡

lq>ko

buc‚Dl

lq>ko

Mªk¶+V~l

vkmVc‚Dl

Hksts x, vkbVe

lqjf{kr fd, x, vkbVe

lans’k lans’k esuw 1 ¼tkjh½

çlkj.k lans’kçlkj.k lans’k ;fn tkudkjh lsok lans’kksa ¼çlkfjr lans’k½ dks çkIr djus ds fy, pSuYl dks çkIr djuk] vojksf/kr djuk] ns[kuk ;k laikfnr djuk gS rks çlkj.k lans’k pqusa- lkFk gh tkudkjh lsok lans’kksa ds fy, Hkk"kk,¡ Hkh pqusa-

VsEIysVVsEIysV lwph esa iwoZ&fu/kkZfjr lans’k gSa- vki VsEIysV lans’kksa dks ns[k ldrs gSa vkSj laikfnr dj ldrs gSa ;k u, lans’kksa dks cuk ldrs gSa-

lans’k lsfVaXllans’k lsfVaXl ;g esuw vkidks usVodZ lsok çnkrk dh lqfo/kkvksa dks lsV djus dh vuqefr nsrk gS-

,l-vks-,l eSlst,l-vks-,l eSlst 9 dqath dks nsj rd nckdj igys ls fu/kkZfjr uacj ij ¼vf/kdre 3½ dksbZ vkikrdkyhu lans’k Hkstk tk ldrk gS- 9 dqath dks nsj rd nckdj j[kus ij] ^,l-vks-,l eSlst lsV djsa\* i‚i vi vkrk gS- ^gka* nck,¡] fQj vko’;d lans’k fy[ksa vkSj mu 3 uacjksa dks buiqV djsa] ftUgsa vki vkikrdkyhu eksM esa lans’k Hkstuk pkgrs gSa] lso djsa vkSj gk¡ nck,¡-

vuqlwph lans’kvuqlwph lans’k mi;ksxdrkZ dksbZ vuqlwph lans’k dj ldrs gSa] rkfd ;g lsV dh xbZ fnukad vkSj lsV fd, x, le; ij igys ls fu/kkZfjr uacj/laidZ dks Hkstk tk lds-

laidZ O;fä laidZ O;fä esuw 2

vki Q+ksucqd esa laidZ [kkst ldrs gSa-uksVuksV: vki ftl uke dks [kkstuk pkgrs gSa] mldk igyk v{kj Mkyus ls rqjar [kkst miyC/k gS-

u;k laidZ tksM+sau;k laidZ tksM+sa vki bl esuw dk ç;ksx dj Q+ksucqd çfof"V;ka tksM+ ldrs gSa-

18

lsfVaXk

çksQ+kby

fMLIys

dusfDVfoVh

CyqVqFkMkVk ,dkmaV

d‚ylq>ko

Q+ksu le; rFkk fnukad

fu/kkZfjr ikoj pkyw@can

y‚x y‚x esuw 3

d‚y y‚xd‚y y‚x vki vkmVxksbax ;k budfeax d‚Yl dh lHkh lwfp;k¡ ns[k ldrs gSa-fle1 d‚y y‚x ;k fle2 d‚y y‚x dk p;u djsa vkSj fQj mlesa ls fuEu dk p;u djsa-› NwVh gqbZ dkWysaNwVh gqbZ dkWysa: vki vuqÙkfjr d‚Yl ns[k ldrs gSa-› çkIr dkWysaçkIr dkWysa: vki çkIr dh xbZ d‚Yl ns[k ldrs gSa-› Mk;y fd, x, uaclZMk;y fd, x, uaclZ: vki vkmVxksbax d‚y uaclZ dks ns[k ldrs gSa-› d‚y vof/kd‚y vof/k: vkidks vkidh bu dfeax vkSj vkmVxksbax d‚Yl dh vof/k ns[kus dh vuqefr nsrk gS- vki d‚y VkbelZ dks Hkh jhlsV dj ldrs gSa-

› SMS dkmaVj dkmaVj: ;g vuqç;sx Qksu esa çkIr fd, gq, vkSj Qksu ls Hksts x, lana’kksa dh fxurh djrk gSa-

› iSdsV MsVk dkmaVjiSdsV MsVk dkmaVj: vki usVodZ ij LFkkukarfjr MsVk dh ek=k dks psd dj ldrs gSa-

› d‚y ykxrd‚y ykxr: vius Mk;y fd, x, uaclZ ij ykxw fd, x, ’kqYd vkSj viuh lHkh çkIr vkSj Mk;y dh xbZ d‚Yl dh vof/k ns[ksa- vki ykxr lsfVaXl Hkh dj ldrs gSa-

lsfVaXk lsfVaXk esuw 4

nksgjh nksgjh SIM lsfVaXl lsfVaXl fodYiksa ls pqusa fd vki D;k ifjofrZr djuk pkgrs gSa: nksgjh SIM vksiu / dsoy SIM1 vksiu / dsoy SIM2 vksiu / ¶+ykbV eksM-

;qfä;qfä: nksgjh fle ,dy okrkZyki: tc nksgjh fle esa ls dksbZ ,d WAP/JAVA/MMS/d‚y tSls usVodZ ds lkFk fØ;k dj jgsa gksa] rks nwljh fle usVodZ lacaf/kr lsok dk mi;ksx ugha dj ldrh-

19

lsfVaXk lsfVaXk esuw 4 ¼tkjh½

çksQ+kbyçksQ+kby çksQ+kby esa] vki fHkUu bZosaV~l] ;k okrkoj.kksa ds fy, Q+ksu VksUl dks lek;ksftr ;k dLVksekbt dj ldrs gSa- lkr çksQkby igys ls gh lsV gSa lkekU;] lEesyu] ckgjh] Hkhrjh] ekSu] gSMlsV vkSj CyqVwFk-

fMLIysfMLIys vki Q+ksu çn’kZu ds fy, lsfVaXl cny ldrs gSa-

dusfDVfoVhdusfDVfoVh vki vU; fMokbl ;k usVodZ ls dusDV djus ds fy, Q+ksu lsVvi dj ldrs gSa-CyqVqFkCyqVqFk: vki CyqVqFk dusD’ku ij lsfVax lek;ksftr dj ldrs gS-MkVk ,dkmaVMkVk ,dkmaV: vki MkVk ,dkmaV lqph dks çcaf/kr dj ldrs gSa] tks dh çksQkby ij WAP vkSj MMS LFkkfir djus ds fy, ç;ksx fd;k tkrk gS-

d‚yd‚y vki fdlh d‚y ds laxr esuw dks lsV dj ldrs gSa-lq>kolq>ko: CySd fyLV lqfo/kk miyO?k djus ds fy, mér lsfVax esuq esa tk;s vkSj CySd fyLV pkyq djsa A CySd fyLV eksM pkyq djus ds ckn tks uacj vki CySd fyLV esa Mkyuk pkgrs gS] mls pqusa vkSj lajf{kr djs A CySd fyLV esa lajf{kr fd, x, uacj ls mi;ksxdrkZ dks dkWy çkIr usfga gksxhA

Q+ksuQ+ksu › le; rFkk fnukad le; rFkk fnukad: vki fnukad vkSj le; ls lacaf/kr QaD’kal lsV dj ldrs gSa-

› fu/kkZfjr ikoj pkyw@canfu/kkZfjr ikoj pkyw@can: ;g fodYi vkidks Q+ksu i‚oj dks Lopkfyr :i ls v‚u ;k v‚Q+ djus ds fy, le; lsVvi djus dh vuqefr nsrk gS- ,d ckj vkids }kjk le; lsV fd, tkus ds ckn] Q+ksu Lopkfyr :i ls fufnZ"V le; ij i‚oj dks v‚u djsxk- i‚oj v‚Q+ djus ds fo"k; esa] vkids }kjk fufnZ"V le; ls igys Q+ksu vkils i‚oj v‚Q+ djus ds fy, iqf"Vdj.k gsrq iwNsxk- vki 4 fHkUu le; rd le; fufnZ"V dj ldrs gSa-

y‚x

d‚y y‚x

NwVh gqbZ dkWysaçkIr dkWysaMk;y fd, x, uaclZd‚y vof/k

dkmaVj

iSdsV MsVk dkmaVj

d‚y ykxr

lsfVaXk

nksgjh lsfVaXl

;qfä

20

lsfVaXk

Q+ksu fofHkUu lsfVaXl

usVodZ

lqj{kk lsVvil lqj{kk lsfVaXk

Qksu y‚d

vkWVks dqathiV ykWd

ikloMZ cnysa

pksjh&jks/kh eksokby VSªdj

ewy lsfVaXl fjLVksj djsa

xSyjh

esjh Nfo;k¡

esjh lkmaM~l

esjs ohfM;ksl

esjk xse vkSj ,Iyhds’kUl


› Hkk"kk Hkk"kk/ys[ku Hkk"kkys[ku Hkk"kk: vki vius Q+ksu esa çn’kZu ikBksa ds fy, Hkk"kk cny ldrs gSa- ;g cnyko Hkk"kk buiqV eksM dks Hkh çHkkfor djsxk-

› FkhElFkhEl: vkidks vkids Q+ksu çn’kZu dh laiw.kZ fn[kkoV dks cnyus dh vuqefr nsrk gS-

› vfHkuanu VsDLVvfHkuanu VsDLV: ;g fodYi vkidks Q+ksu dh i‚oj v‚u gksus ij vfHkuanu VsDLV dks vuqdwfyr djus dh vuqefr nsrk gS- vki pqu ldrs gSa fd ;fn vkidks i‚oj v‚u gksus ij vfHkoknu ikB v‚u ;k v‚Q+ pkfg,-

› lefiZr dqathlefiZr dqath: mu g‚V dht ij çkFkfedrk,¡ cnyus dh vuqefr nsrk gSa] tks orZeku esa vkidh usfoxs’ku dqaft;ksa ¼tc LVSaMck; eksM esa gksa½ ds fy, vlkbu dh xbZ gSa-

› fnukad rFkk le; dk vkWVksa viMsVfnukad rFkk le; dk vkWVksa viMsV: vkidks Q+ksu dks orZeku LFkkuh; le; tksu ds vuqlkj Lopkfyr :i ls le; vkSj fnukad dks viMsV djus ij lsV djus dh vuqefr nsrk gS-(vkWVkas viMsV ,d usVodZ fMisaMsV lqfo/kk gSa)

› UART lsVvi lsVvi: mi;ksxdrkZ UART lsVvi ls p;fur fle dkMZ ds fy, eksMse mi;ksx dj ds ihlh esaa dk;Z djus ds fy, l{ke gks ik;sxk- ¼tSls ihlh Mk;yvi zgkbij Vjfeuky mi;ksx djds ,fV dekMa½- mi;ksxdrkZ UART lsVvi ls p;fur fle dkMZ ds fy, ihlh ij Mk;yvi cukus ds fy, l{ke gks ik,xk- mnkgj.k Lo:i% vxj fle1 p;fur gS rks mi;ksxdrkZ fle p;u djds dusD’ku cukus ds fy, l{ke gks ik,xk-

21


Q+ksuQ+ksu › fofHkUu lsfVaXlfofHkUu lsfVaXl: vki çn’kZu LØhu dh ped vkSj le; dks lsV dj ldrs gSa-

usVodZusVodZ vki bl esuw dk mi;ksx djds usVodZ vkSj usVodZ lsfVaXl dk p;u djsa dks lsV dj ldrs gSa- vki ilanhnk lwfp;ksa ls dusDV jgus ds fy,] ilanhnk usVodZ dks Hkh tksM+ ldrs gSa-

lqj{kk lsVvilqj{kk lsVvi › SIM1/SIM2 lqj{kk lsfVaXk lqj{kk lsfVaXk: ;g esuw vkidks Q+ksu dh lqj{kk dks lsV djus dh vuqefr nsrk gS-

› Q Q+ksu y‚dksu y‚d: vki Q+ksu ds vuf/k—r mi;ksx ls cpus ds fy, lqj{kk dksM dk mi;ksx dj ldrs gSa-

› vkWVks dqathiV ykWd vkWVks dqathiV ykWd: vki dqN le; ckn Lopkfyr :i ls dhiSM dks y‚d dj ldrs gSa-

› ikloMZ cnysa ikloMZ cnysa: vius Qksu dksM dks cnyus ds fy,] iqjkuk dksM ntZ djsa fQj u;k dksM lsV djsa-

› pksjh&jks/kh eksokby VSªdjpksjh&jks/kh eksokby VSªdj: bl Q+ksu dh ATMT lqfo/kk vkidks vkids Q+ksu ds [kks tkus ij ;k dgha xyr txg j[kus ij vkids eksckby ds fy, ,d VªSfdax flLVe {kerk çnku djrk gS-

ewy lsfVaXl fjLVksj djsaewy lsfVaXl fjLVksj djsa vki lHkh Q+SDVªh fMQ+‚YV~l çkjaHk dj ldrs gSa- bl Q+aD’ku dks lfØ; djus ds fy, vkidks lqj{kk dksM dh vko’;drk gksrh gS- fMQ‚YV dksM 0000 gSa-

xSyjh xSyjh esuw 5

esjh Nfo;k¡esjh Nfo;k¡ Nfo Q+kbyksa dh lwph fn[kkrk gS-

esjh lkmaM~lesjh lkmaM~l lgsth xbZ v‚fM;ks Q+kbysa lwph esa çnf’kZr djrk gSa-

esjs ohfM;kslesjs ohfM;ksl ohfM;ks Q+kbyksa dh lwph dks çnf’kZr djrk gS-

esjk xse vkSj ,Iyhds’kUlesjk xse vkSj ,Iyhds’kUl vki vius Q+ksu ij xsEl vkSj vuqç;ksxksa ds ’kkunkj laxzg rd igqap çkIr dj ldrs gSa-

lsfVaXk

Hkk"kk ys[ku Hkk"kk

FkhEl

vfHkuanu VsDLV

lefiZr dqath

fnukad rFkk le; dk vkWVksa viMsV

lsVvi

22

vkxZukbt+j

dSysaMj

Vq&Mw fyLV

uksV~l

dsydqysVj

LV‚io‚pL

ifjorZd

fo’o le;

esa tk,a

Q+kby eSustj

lsok,¡

,Iyhds’kUl

[ksy vkSj vuqç;ksx

xSyjh xSyjh esuw 5

vU;vU; tc vki CywVwFk ds ek/;e ls fdlh vfu/kkZfjr Lo:i dh Q+kbysa çkIr djrs gSa] rks Q+kbysa bl Q+ksYMj esa lgsth tkrh gSa-

ehfM;k ehfM;k esuw 6

best O;wvjbest O;wvj vki lHkh best ns[k ldrs gSa tks QksVkst esa lso gSa- (xSyjh > esjh Nfo;k¡ > photos)

ehfM;k Iys;jehfM;k Iys;j Iys;j vkidks v‚fM;ks ;k ohfM;ks Q+kbYl pykus dh vuqefr nsrk gS- vki IysfyLV~l dks Hkh çcaf/kr dj ldrs gSa-

FM jsfM;ks jsfM;ks vki vius ckgjh b;jQ+ksu ds lkFk ;k mlds fcuk FM jsfM;ks dk mi;ksx dj ldrs gSa- vki fdlh Hkh le; viuk ilanhnk jsfM;ks LVs’ku lqu ldrs gSa-uksVuksV: vkidks jsfM;ks lquus vkSj jsfM;ks ds vPNs flXuy çkIr djus ds fy,] gSaM~l¶+jh dusDVj esa bZ;j&ekbd dks Mkyuk vko’;d gS-

o‚bl fjd‚MZjo‚bl fjd‚MZj vki o‚bl eseks fjd‚MZ dj ldrs gSa-

vkxZukbt+j vkxZukbt+j esuw 7

vykeZ DykWdvykeZ DykWd ,d fufnZ"V le; ij tkus ds fy, vki vykeZ ?kM+h dks lsV dj ldrs gSa-

23

vkxZukbt+j vkxZukbt+j esuw 7 ¼tkjh½

dSysaMjdSysaMj vki ;gk¡ p;fur fnukad esa dSysaMj ns[k ldrs gSa vkSj bZosaV~l tksM+ ldrs gSa-

Vq&Mw fyLVVq&Mw fyLV vki djus ds fy, dk;ksaZ dks ns[k] laikfnr vkSj tksM+ ldrs gSa-

uksV~luksV~l vki u;k eseks tksM+ ldrs gSa] lgsts x, esekst dks ns[k vkSj O;ofLFkr dj ldrs gSa-

dsydqysVjdsydqysVj dsydqysVj esa ewyHkwr xf.krh; Q+aD’ku: tksM ]+?kVk] xq.kk vkSj Hkkx gksrs gSa-

LV‚io‚pLV‚io‚p ;g fodYi vkidks LV‚io‚p Q+aD’ku ds mi;ksx dh vuqefr nsrk gS-

ifjorZdifjorZd ;g fdlh Hkh eki dks bfPNr bdkbZ esa duoVZ dj nsrk gS- dbZ çdkj gSa] ftUgsa bdkbZ;ksa esa ifjofrZr fd;k tk ldrk gS: eqæk] yackbZ] Hkkj-

fo’o le;fo’o le; fo’o le; Q+aD’ku nqfu;kHkj ds eq[; ’kgjksa dh le; tkudkjh çnku djrk gS-

esa tk,aesa tk,a vki ftl esuw dks [kkst jgs gSa] ogk¡ rd tkus esa ;g vkidh enn djrk gS- vki vkbVe dks ;gk¡ tk,¡ ds :i esa lsV dj ldrs gSa-

Q+kby eSustjQ+kby eSustj ;g Q+aD’ku vkidks vkidh vkrafjd Q+ksu eseksjh vkSj cká eseksjh dkMZ esa lkexzh ns[kus dh vuqefr nsrk gS-

SIM lsok,¡ lsok,¡ vkids usVodZ lsok çnkrk }kjk miyC/k djk, x, vfrfjä QDa’kla ;k vuqç;ksxksa dks çnf’kZr djrk gS-

,Iyhds’kUl ,Iyhds’kUl esuw 8

[ksy vkSj vuqç;ksx[ksy vkSj vuqç;ksx vkidk LG-A155 vkidks vkids [kkyh le; esa euksjatu ds fy, igys ls yksM fd;k x, xsEl ds lkFk vkrk gS- ;fn vki dksbZ Hkh vfrfjä xse ;k vuqç;ksx MkmuyksM djuk pqurs gSa] rks os bl Q+ksYMj esa lgsts tk,¡xs- esuw nck,¡ vkSj ,Iyhds’kUl dk p;u djsa- [ksy vkSj vuqç;ksx pqusa-

xSyjh

vU;

ehfM;k

best O;wvj

ehfM;k Iys;j

jsfM;ks

uksV

o‚bl fjd‚MZj

vkxZukbt+j

vykeZ DykWd

24

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’kosc osc esuw 9

gksegkse gkse ls dusDV djrk gS- eq[k i"B og LFky gksxk tks lfØ; fd, x, çksQ+kby esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS-

cqdekdZcqdekdZ ckn esa vklku igq¡p ds fy, ;g esuw vkidks ilanhnk osc i"Bksa ds fy, URL dks laxzghr djus dh vuqefr nsrk gS-

vafre osc irkvafre osc irk tc vkius baVjusV ls dusDV fd;k gks] rks vki uohure i"B ns[k ldrs gSa-

lsfVaxlsfVax vki baVjusV lsok ls lacaf/kr çksQ+kby vkSj lqj{kk lsV dj ldrs gSa-

,Msªl esa tk,a,Msªl esa tk,a vki bfPNr lkbV ls lh/ks dusDV gks ldrs gSa- dksbZ fufnZ"V URL ntZ djus ds ckn] lkbV ls dusDV djus ds fy, dusD’ku dks iw.kZ djus gsrq Bhd dqath nck,¡-

lqjf{kr fd, x, istlqjf{kr fd, x, ist vkidks vkids lgsts x, osc i"B ns[kus dh vuqefr nsrk gS-

vksiu Qkbyvksiu Qkby vki Q+ksu esa lgsth xbZ fuEu Q+kbyksa dks [kksy ldrs gSa- WML] XTHML] HTM] HTML-

gky ds i"Bgky ds i"B ;g esuw gky gh esa czkmt fd, x, i"Bksa ds bfrgkl dks fn[kkrk gS-

vkids daI;wVj ij vkids daI;wVj ij LG PC lwV LFkkfir djuk lwV LFkkfir djuk1. www.lgapplication.com ij tk,¡ vkSj viuk ns’k pqusa-2. Manual & Software Download dk p;u djsa vkSj Download LG Mobile

Support Tool to PC, MkmuyksM djus ds fy, Download fDyd djsa-3. vkids PC eSa LG PC lwV baLV‚yj fotkMZ iw.kZ djus ds fy, LØhu ij fn, x, funsZ’kksa

dk ikyu djsa-

25

—i;k bu ljy fn’kkfunsZ’kksa dks i<+sa- bu fn’kkfunsZ’kksa dk ikyu u djuk [krjukd ;k xSjdkuwuh gks ldrk gS- vU; foLrr tkudkjh bl eSU;qvy esa nh xbZ gS-

psrkouhpsrkouh› viuh lqj{kk ds fy,] dsoy fufnZ"V okLrfod cSVfj;ka vkSj pktZlZ gh mi;ksx djsa-› tgk¡ dgha Hkh fo’ks"k fofu;eksa ds vuqlkj okafNr gks] ogk¡ Q+ksu can dj nsa] tSls fdlh

vLirky esa] tgk¡ ;s esfMdy midj.kksa dks çHkkfor dj ldrk gS-› cSVfj;ka laxr dkuwu ds vuqlkj u"V dh tkuh pkfg,-

mRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kkomRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kkopsrkouh!psrkouh! bl fo’ks"k Q+ksu e‚My ds lkFk dsoy crkbZ xbZ cSVfj;ka] pktZlZ vkSj lgk;d midj.kksa dk gh mi;ksx djsa- fdlh Hkh nwljs çdkj dk mi;ksx djus ij Q+ksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu ;k o‚jaVh vekU; gks ldrs gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS-› bl ;wfuV dks fMlvlsacy u djsa- lq/kkjus dh vko’;drk gksus ij bls ;ksX; lsok

rduhf’k;u ds ikl ys tk,¡-LG ds fodYi ij o‚jaVh ds varxZr fd, tkus okys lq/kkjksa esa] u, ;k lq/kkj fd, x, iqtksaZ ;k cksMZ~l dk çfrLFkkiu ’kkfey gS] c’krsZ mudh fØ;kRedrk çfrLFkkfir fd, tkus okys iqtksaZ ds cjkcj gks-

› ;wfuV dks xehZ ds lzksrksa tSls jsfM,VlZ ;k dqdj ls nwj j[kuk pkfg,-› ;wfuV ds ckgjh fgLls dks lkQ djus ds fy, lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa- ¼fdlh ?kksy dk

mi;ksx u djsa-½› Q+ksu dks ØsfMV dkMZ~l ;k VªkaliksVZ fVdVksa ds ikl u j[ksa; ;g pqacdh; ifê;ksa ij vafdr

tkudkjh dks çHkkfor dj ldrk gS-

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’kosc

gkse

cqdekdZ

vafre osc irk

lsfVax

,Msªl esa tk,a

lqjf{kr fd, x, ist

vksiu Qkby

gky ds i"B

vkids daI;wVj ij lwV LFkkfir djuk12

3

26

bysDVª‚fud fMokblstbysDVª‚fud fMokblstlHkh eksckby Q+ksu esa O;o/kku vk ldrk gS] tks dk;Z{kerk dks çHkkfor dj ldrk gS-› fcuk vuqefr ds vius eksckby Q+ksu dk mi;ksx esfMdy midj.k ds ikl u djsa- Q+ksu dks

fdlh islesdj] tSls fny ds ikl okys i‚dsV esa j[kus ls cpsa-

lM+d lqj{kklM+d lqj{kkftu {ks=ksa esa vki xkM+h pykrs gSa] ogka eksckby Q+ksu ds mi;ksx ls lacaf/kr dkuwuksa vkSj fofu;eksa dh tkudkjh ys ysa-› okgu pykrs le; gSaM&gsYM Q+ksu dk mi;ksx u djsa-› ;fn miyC/k gks] rks gSaM~l&Ýh fdV dk mi;ksx djsa-› ;fn okgu pykrs le; vko’;d gks] rks d‚y djus ;k mÙkj nsus ls igys okgu dks lM+d

ds fdukjs yxk,¡-

foLQ+ksVd {ks=foLQ+ksVd {ks=Q+ksu dk mi;ksx ,sls LFkku ij u djsa tgk¡ foLQ+ksV gks jgs gksa- çfrca/kksa ij /;ku nsa] vkSj fofu;eksa ;k fu;eksa dk ikyu djsa-

laHkkfor :i ls foLQ+ksV okys okrkoj.klaHkkfor :i ls foLQ+ksV okys okrkoj.kQ+ksu dk mi;ksx bZa/ku Hkjus ds LFkku ij u djsa- bZa/ku ;k jlk;uksa ds ikl mi;ksx u djsa-

,;jØ‚¶+V esa,;jØ‚¶+V esaok;jysl fMokbl ls ,;jØ‚¶+V esa O;o/kku mRiUu gks ldrk gS-› fdlh ,;jØ‚¶+V esa tkus ls igys viuk eksckby Q+ksu can dj nsa-

cPpscPpsQ+ksu dks cPpksa dh igq¡p ls nwj lqjf{kr LFkku ij j[ksa- blesa ,sls dbZ Hkkx gksrs gSa] ftUgsa gVkus ij pksd gksus dk [krjk gks ldrk gS-

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½ lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½ lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½

27

vkikrdkyhu d‚Ylvkikrdkyhu d‚YllHkh lsY;qyj usVodZ~l ds varxZr gks ldrk gS vkikrdkyhu d‚Yl miyC/k u gksa- blfy,] vkidks vkikrdkyhu d‚Yl ds fy, dsoy Q+ksu ij gh fuHkZj ugha jguk pkfg,- vius LFkkuh; lsok çnkrk ls bldh tkudkjh ysa-

cSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkkycSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkky› cSVjh fjpktZ djus ds igys vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko’;drk ugha gS-

vU; cSVjh flLVEl ds foijhr] ,slk dksbZ eseksjh çHkko ugha gS ftlls cSVjh ds çn’kZu ij vlj iM+rk gS-

› dsoy LG cSVfj;ksa vkSj pktZlZ dk mi;ksx djsa- LG pktZlZ dks cSVjh dh vk;q vf/kdre djus ds fy, fMtkbu fd;k x;k gS-

› cSVjh iSd dks fMlvlsacy u djsa ;k mls ’k‚VZ&lfdZV ls cpk,a-› cSVjh dk çn’kZu vis{kkuqlkj u jgus ij mls cny nsa- cSVjh dks çfrLFkkfir djus dh

vko’;drk iM+~us ls igys]cSVjh iSd dks lSdM+ksa ckj jhpktZ fd;k tk ldrk gS-› cSVjh pktZj dks lh/ks /kwi esa u j[ksa ;k vf/kd ueh okyh txgksa ij tSls fd ckFk:e esa

bldk mi;ksx u djsa-› ;fn cSVjh dks ,d xyr çdkj ls çfrLFkkfir fd;k tk,] rks foLQ+ksV gksus dk [krjk gS-› mi;ksx dh xbZ cSVfj;ksa dk fuiVku] fuekZrk ds funsZ’kksa ds vuqlkj gh djsa-

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½ lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½

28

leL;k fuokj.k

leL;k laHkkfor gyjsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa vkukjsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa vkukjsfM;ks rjax ,Dlikstj vkSj LisflfQ+d ,CtkiZ~’ku jsV ¼jsfM;ks rjax ,Dlikstj vkSj LisflfQ+d ,CtkiZ~’ku jsV ¼SAR½ dh tkudkjh½ dh tkudkjh;g eksckby Q+ksu e‚My LG-A155 jsfM;ks rjaxksa ds çfr ,Dlikstj ds fy, mi;qä lqj{kk vko’;drkvksa ds laxr fMtkbu fd;k x;k gS- ;gk¡ vko’;drk oSKkfud funsZ’kksa ij vk/kkfjr gS] ftlesa vk;q vkSj LokLF; ij /;ku fn, fcuk] lHkh yksxksa dh lqj{kk dks lqfuf’pr djus ds fy, fMtkbu fd, x, lqj{kk mik; ’kkfey gS-› jsfM;ks rjax ,Dlikstj fn’kkfunsZ’k] LisflfQ+d vCtkiZ’ku jsV ;k SAR dgykus okyh ,d

ekiu bdkbZ dk mi;ksx djrs gSa- Q+ksu ij SAR ds ijh{k.k ekud fof/k;ksa ds mi;ksx ls fd, tkrs gSa] blds fy, mi;ksx gksus okys lHkh ÝhDosalh cSaM~l esa Q+ksu ds mPpre çekf.kr i‚oj Lrj ij laçs"k.k fd;k tkrk gS-

› oSls rks fofHkUu LG Q+ksu e‚My ds SAR Lrj esa fHkUurk gks ldrh gS] fdarq mu lHkh dks jsfM;ks rjaxksa ds çfr ,Dlikstj ds fy, lac) fn’kkfunsZ’kksa dks iwjk djus ds fy, cuk;k x;k gS-

› xSj&vk;ksukbftax jsfM,’ku lqj{kk ij varjkZ"Vªh; vk;ksx ¼ICNIRP½ }kjk vuq’kaflr SAR lhek nl ¼10½ xzke fV’kw ij vkSlru 2o‚V/fdxzk gS-

› DASY4 }kjk ifjf{kr] dku ds ikl mi;ksx ds fy, bl e‚My Q+ksu dk mPpre SAR eku 1.19 W/kg ¼10xzk½ gS vkSj tc ’kjhj ij iguk tk, rks 1.19 W/kg ¼10xzk½ gS-

› bysfDVªdy ,aM bysDVª‚fuDl baftfu;lZ laLFkku ¼IEEE½ }kjk vuq’kaflr SAR lhek dks viukus okys ns’kksa/{ks=ksa ds fuokfl;ksa ds fy, SAR MsVk tkudkjh ,d ¼1½ xzke fV’kw ij vkSlru 1.6 o‚V/fdxzk-

lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½ lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½

29

leL;k fuokj.k leL;k fuokj.k

leL;kleL;k laHkkfor gylaHkkfor gy

VsyhQ+ksu pkyw ugha fd;k tk ldrk

—i;k cSVjh fudkydj fQj ls yxk,¡- mlds ckn Q+ksu dh ikoj pkyw djus ds fy, ikoj pkyw dqath nck,a-

cSVjh [kkyh cSVjh pktZ djsa- çn’kZu ij pkftaZx ladsrd tk¡psa-

cSVjh Bhd ls pktZ ugha gksrh gS ;k dHkh&dHkh Q+ksu Lo;a can gks tkrk gS

Q+ksu vkSj cSVjh ij pkftaZx dh lrgksa dks lkQ+ ueZ diM+s ls iksNsa-

cSVjh dk mi;ksx le; de gks tkrk gS

;fn cSVjh dk le; de gS] rks ,slk mi;ksxdrkZ okrkoj.k] vf/kd d‚Yl ;k detksj flXuYl ds dkj.k gks ldrk gS-

pkftaZx =qfV—rkieku lhek ls vf/kd gS

lqfuf’pr djsa fd ifjos’kh rkieku Bhd gS] dqN nsj çrh{kk djsa] vkSj rc iqu: pktZ djsa-

pkftaZx =qfV—xyr pktZj dsoy ewy LG lgk;d lkexzh dk mi;ksx djsa-

pkftaZx =qfV—cSVjh [kjkc gS cSVjh cnysa-

pkftaZx =qfV—pkftaZx ds le; dksbZ cSVjh fpà ugha fn[kkbZ nsrk

cSVjh [kkyh gS ;k cgqr le; ls mi;ksx ugha dh xbZ gS- LØhu ij cSVjh fpà fn[kkbZ nsus esa dqN le; yx ldrk gS-

Q+ksu dksM ;k ikloMZ Hkwy x, gSa

fMQ+‚YV Q+ksu dksM Þ0000ß gS-

30

leL;k laHkkfor gyleL;kleL;k laHkkfor gylaHkkfor gy

PUK ntZ djsa fiu dksM yxkrkj rhu ckj xyr ntZ fd;k x;k gS] vkSj Q+ksu vc vojksf/kr gks x;k gS- vkids lsok çnkrk }kjk fn;k x;k PUK ntZ djsa-

usVodZ xqe gks ldrk gS fd vki detksj flXuy {ks= esa gksa- ogk¡ ls gVsa vkSj fQj ls ç;kl djsa- vki ,sls fodYi dk mi;ksx djus dk ç;kl dj jgs gSa ftlds fy, vkius vius lsok çnkrk ls lnL;rk ugha yh gS- vkxs dh tkudkjh ds fy, vius lsok çnkrk ls laidZ djsa-

vkius ,d uacj ntZ fd;k gS fdarq mls Mk;y ugha fd;k x;k Fkk

lqfuf’pr djsa fd vkius V‚d/gk¡ dqath nckbZ gS- lqfuf’pr djsa fd vki lgh usVodZ lsok rd igq¡ps gSa- lqfuf’pr djsa fd vkius dksbZ tkod d‚y jks/ku fodYi ugha lsV fd;k gS- lqfuf’pr djsa fd vkius {ks= dksM ntZ dj fn;k gS-

vkidk laoknnkrk vki rd ugha igq¡p ldrk

lqfuf’pr djsa fd vkidk Q+ksu pkyw gS- V‚d/gk¡ dqath dks ,d lsdsaM ls vf/kd nsj rc nck,¡- lqfuf’pr djsa fd vki usVodZ lsok dk mi;ksx dj jgs gSa- lqfuf’pr djsa fd vkius dksbZ vkod d‚y jks/ku fodYi ugha lsV fd;k gS-

vkidk laoknnkrk vkidh vkokt ugha lqu ldrk

lqfuf’pr djsa fd vkius ykmMLihdj can dj fn;k gS- lqfuf’pr djsa fd vkius viuk Q+ksu eq¡g ds ikl j[kk gS- ekbØksQ+ksu] Q+ksu ds uhps fLFkr gS-

leL;k fuokj.k ¼tkjh½ leL;k fuokj.k ¼tkjh½ leL;k fuokj.k ¼tkjh½

31

leL;kleL;k laHkkfor gylaHkkfor gy

d‚y dh o‚bl DokfyVh cgqr [kjkc gS

fMlIys ij flXuy ’kfä ladsrd dks tk¡psa- ifê;ksa dh la[;k flXuy {kerk n’kkZrh gS- ;fn vki fdlh fcfYMax esa gSa rks Q+ksu dks FkksM+k ?kqekdj ;k f[kM+dh ds ikl ys tkdj ç;kl djsa-

tc vki fdlh laidZ dks jhd‚y djrs gSa] rks dksbZ uacj Mk;y ugha fd;k tkrk

uacj lgh rjg ls laxzghr fd;k x;k gS] ;g lqfuf’pr djus ds fy, Q+ksucqd [kkst lqfo/kk dk mi;ksx djsa- ;fn vko’;drk gks] rks uacj fQj ls lgstsa-

czkmtj dk mi;ksx ugha dj ldrk

vkidh lnL;rk esa MsVk {kerk ’kkfey ugha gS- vkidks lsok l{ke djus ds fy, vius lsok çnkrk ls laidZ djuk gksxk-

;fn mijksä fn’kkfunsZ’kksa ls vkidh leL;k gy djus esa enn ugha feyrh gS

vkids eksckby Q+ksu dk e‚My uacj vkSj leL;k dk Li"V o.kZu uksV dj ysa- enn ds fy, vius Q+ksu Mhyj ;k LG lsok dsaæ ls laidZ djsa-

leL;k laHkkfor gy

leL;k fuokj.k ¼tkjh½ leL;k fuokj.k ¼tkjh½

32

rduhdh MsVk lgk;d midj.k lgk;d midj.k

lgk;d midj.k fHkUu {ks=ksa esa fHkUu gks ldrs gSa —i;k vf/kd iwNrkN ds fy, gekjs {ks=h; lsok daiuh ,tsaV ls laidZ djsa-

ekud cSVjhekud cSVjh VªWoy ,M‚IVjVªWoy ,M‚IVj

gsMlsVgsMlsV

uksVuksV› ges’kk çkekf.kd LG lgk;d midj.kksa dk mi;ksx djsa-› ,slk ugha djus ij vkidh o‚jaVh vekU; gks ldrh gS-

33

rduhdh MsVk rduhdh MsVk

lkekU;lkekU;› mRikn uke mRikn uke : LG-A155› flLVeflLVe : GSM 850 / E-GSM 900 /

DCS 1800 / PCS 1900

ifjos’k dk rkiekuifjos’k dk rkieku› vf/kdre- vf/kdre- : 55°C ¼fMLpkftaZx½

45°C ¼pkftaZx½› U;wure U;wure : 10°Cekud cSVjh VªWoy ,M‚IVj

gsMlsV

uksV

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

Model Name

LG-A155

Trade Name

LG

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1EN 301 511 V9.0.2EN 50360:2001, EN62209-1:2006EN 60950-1:2001EN 300 328 V1.7.1

Supplementary Information

The conformity to above standards is verifi ed by the following Notifi ed Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfi eld Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United KingdomNotifi ed Body Identifi cation Number : 0168

Declaration

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives

LG Electronics Logistics and Services B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Declaration of Conformity

Name Issued Date

Doo Haeng Lee / Director 12. October. 2010

Signature of representative

Customer Information CenterFor any query related to the after sales service and customer support please contact us at below details

Documents

ENGLISH ffgUnhgUnhgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000302842.pdf · 1. From the main menu, select Settings > Security settings > Anti-theft mobile tracker and press OK. 2