Upload
veronicagelfgren
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 1/8
www.vardsvenska.fi
Swedish for Health Care Personnel
Feelings Glossaryfrom English to Swedish, Finnish and
Russian
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 2/8
English Swedish Finnish Russian
2 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
aggravated irriterad ärtynyt грубый
aggressive aggressiv aggressiivinen агрессивный
agitated gramse kiihtynyt взволнованный
agonized plågad tuskainen страдающий
alarmed oroad pelästynyt обеспокоенный
angered förbannad suuttunut рассерженный
annoyed förargad ärsyyntynyt раздраженный
anxious ängslig ahdistunut беспокойный
apologetic ursäktande anteeksipyytävä извиняющийся
arrogant arrogant ylimielinen высокомерный
astounded häpen yllättynyt изумлѐнный
bashful blyg ujo застенчивый
betrayed sviken petetty обманутый
blissful överlycklig autuas блаженный
bored uttråkad ikävystynyt скучающий
cautious försiktig varovainen осторожный
charmed förtjust lumoutunut очарованный
cold frusen kylmissään холодный
concentrating koncentrerad keskittynyt сконцентрированный
concerned bekymrad huolestunut озабоченный confident självsäker itsevarma уверенный
confused förvirrad hämillään смущенный
cranky grinig ärtyisä сварливый
curious nyfiken utelias любопытный
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 3/8
English Swedish Finnish Russian
3 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
dazed förvirrad häkeltynyt ошеломлѐнный
demure försynt kaino скромный
depressed deprimerad masentunut подавленный
destroyed förstörd tuhoutunut убитый
determined beslutsam määrätietoinen решительный
devastated förkrossad järkyttynyt опустошенный
disappointed beskviken pettynyt разочарованный
disbelieving misstrogen epäuskoinen недоверчивый
discouraged modfälld alakuloinen обескураженный
disgusted äcklad pahoinvoivaчувствующий
отвращение
disheartened betryckt allapäin унылый
dismayed bestört kauhistunut встревоженный
displeased missbelåten suuttunut недовольный
distasteful motbjudande vastenmielinen противный
downcast nedslagen synkeä удручѐнный
ecstatic extatisk hurmioitunut восторженный
elated upprymd iloinen ликующий
enraged rasande raivostunut разъярѐнный
envious avundsjuk kateellinen завистливый
evil ond häijy злой
exasperated uppretad raivoissaan озлобленный
exhausted utmattad uupunut изнурѐнный
feeling faint känna sig yr pyöryttävä oloв предобморочномсостоянии
feeling weak känna sig svag heikottava olo ослабленный
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 4/8
English Swedish Finnish Russian
4 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
frightened skrämd pelästynyt испуганный
frustrated frustrerad turhautunut расстроенный
furious ursinnig raivoissaan взбешѐнный
grieving sörjande sureva скорбящий
guilty skyldig syyllinen виноватый
happy lycklig onnellinen счастливый
hopeful hoppfull toivorikas полный надежд
horrified skräckslagen kauhistunut в ужасе
hot upphettad kuumissaan перегревшийся
hung over bakfull krapulainen в состоянии похмелья
hurt sårad loukkaantunut уязвленный
hysterical hysterisk hysteerinen истеричный
idiotic idiotisk idioottimainen идиотский
ignored ignorerad jätetty huomiotta игнорируемый
indifferent likgiltig piittaamaton равнодушный
innocent oskyldig viaton невинный
interested intresserad kiinnostunut заинтересованный
irritated förargad vihastunut раздраженный
jealous svartsjuk mustasukkainen ревнивый
let down besviken petetty обманутый intoxicated berusad päihtynyt пьяный
lonely ensam yksinäinen одинокий
love struck kär rakastunut влюблѐнный
meditative meditativ mietiskelevä задумчивый
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 5/8
English Swedish Finnish Russian
5 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
mischievous okynnig veikeä озорной
miserable olycklig surkea жалкий
mystified förbryllad hämmentynyt озадаченный
negative negativ negatiivinen негативно настроенный
nervous nervös hermostunut нервный
obstinate tjurskallig uppiniskainen упрямый
oppressed förtryckt alistettu угнетѐнный
optimistic optimistisk optimistinen оптимистичный
overwhelmed överväldigad hämmentynyt в недоумении
pained plågad kiusaantunut замученный
paranoid paranoid vainoharhainen параноидный
perplexed förvirrad hämmentynyt растерянный
pondering begrundande pohdiskeleva вдумчивый
prudish pryd tekosiveä лицемерный
put down nedslagen nöyryytetty подавленный
puzzled förbryllad ymmällään озадаченный
regretful ångerfull katuva сожалеющий
relaxed avslappnad rentoutunut расслабленный
relieved lättad helpottunut облегчѐнный
sad ledsen surullinen грустный satisfied tillfredsställd tyytyväinen довольный
sheepish fåraktig hämillinen смущѐнный
shocked chockerad järkyttynyt потрясѐнный
sickened illamående iljettävä отвратительный
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 6/8
English Swedish Finnish Russian
6 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
smug självbelåten omahyväinen самодовольный
snobby snobbig keikaileva чванливый
soothed stillad tyynnytelty успокоенный
spooked skrämd säikähtänyt напуганный
surly vresig kärttyisä ворчливый
surprised överraskad hämmästynyt удивлѐнный
suspicious misstänksam epäilevä подозрительный
sympathetic sympatisk sympaattinen сострадающий
tempted frestad houkuteltu соблазнѐнный
thoughtful tankfull ajatteleva задумчивый
ticked-off harmsen harmistunut усталый
tickled road hyvillään удовлетворенный
tired trött väsynyt усталый
to feel tired känna sig trött olla väsynyt чувствовать усталость
touched rörd liikuttunut тронутый
turned on påtänd kiihtynyt возбуждѐнный
undecided obeslutsam päättämätön нерешительный
unnerved nervös hermostunut взволнованный
unsettled ur gängorna levoton неуравновешенный
upset upprörd järkyttynyt расстроенный withdrawn tillbakadragen eristäytyvä замкнутый
wonderful underbar ihana замечательный
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 7/8
English Swedish Finnish Russian
7 / 8
www.vardvenska.fi © Learnwell Oy
Feelings Glossary
8/4/2019 English Feelings Glossary
http://slidepdf.com/reader/full/english-feelings-glossary 8/8
www.vardsvenska.fi
Swedish for Health Care Personnel
A project developed by:
With the support of:
www.vardsvenska.fi
Swedish for Health Care Personnel